1 00:00:28,500 --> 00:00:34,532 "El día que ella regrese" 2 00:00:39,417 --> 00:00:41,616 Bajaré esto. Es demasiado brillante. 3 00:00:41,617 --> 00:00:44,016 - Lo haré. - Gracias. 4 00:00:49,684 --> 00:00:50,716 ¿Debería cerrar este lado también? 5 00:00:51,317 --> 00:00:52,983 Creo que es suficiente. 6 00:00:53,084 --> 00:00:53,883 Eso es bueno. 7 00:00:56,084 --> 00:01:00,049 ¿Está bien? para mantener las persianas bajadas? 8 00:01:00,117 --> 00:01:01,149 Sí, está bien. 9 00:01:01,784 --> 00:01:03,816 Conozco al dueño. 10 00:01:04,684 --> 00:01:06,783 Si nos piden que los abramos, los abriremos. 11 00:01:09,350 --> 00:01:10,616 Lo prefiero así. 12 00:01:10,950 --> 00:01:13,516 gente caminando por podría mirarnos fijamente. 13 00:01:14,284 --> 00:01:15,849 No es por eso. 14 00:01:16,650 --> 00:01:18,316 Es por mis ojos. 15 00:01:18,817 --> 00:01:20,916 ¿Te molestan tus ojos? 16 00:01:21,217 --> 00:01:23,449 No, simplemente se han debilitado. 17 00:01:23,817 --> 00:01:25,383 no puedo ver tan bien como solía hacerlo. 18 00:01:30,117 --> 00:01:31,349 Pero todavía puedo ver las flores. 19 00:01:32,217 --> 00:01:34,049 ¡Hay flores aquí! 20 00:01:35,684 --> 00:01:36,983 Son hermosos. 21 00:01:37,217 --> 00:01:38,449 Sí lo son. 22 00:01:42,284 --> 00:01:44,383 ¿Qué te pareció nuestra película? 23 00:01:45,150 --> 00:01:46,516 - ¿A mí? - Sí. 24 00:01:47,184 --> 00:01:48,183 Tengo curiosidad. 25 00:01:48,950 --> 00:01:51,983 se supone que debo ser el que hace preguntas. 26 00:01:52,284 --> 00:01:53,649 Aún así tengo curiosidad. 27 00:01:54,117 --> 00:01:56,249 me gusta escuchar lo que piensa la gente. 28 00:01:58,617 --> 00:01:59,916 Pensé que era maravilloso. 29 00:02:00,817 --> 00:02:02,416 - ¿En realidad? - Sí. 30 00:02:03,284 --> 00:02:06,083 Realmente me hizo pensar. 31 00:02:06,617 --> 00:02:07,583 Todavía estoy pensando en ello. 32 00:02:08,284 --> 00:02:09,849 ¿No estás diciendo sólo eso? 33 00:02:10,450 --> 00:02:11,249 No. 34 00:02:13,283 --> 00:02:14,316 Eso es genial. 35 00:02:17,317 --> 00:02:21,683 ¿Cómo terminaste? ¿Haciendo una película independiente? 36 00:02:21,917 --> 00:02:24,716 ¿Por qué? ¿Hay alguna razón? ¿No debería haberlo hecho? 37 00:02:24,984 --> 00:02:26,216 Eso no es lo que quiero decir. 38 00:02:26,817 --> 00:02:28,883 Es solo que no habías actuado en mucho tiempo. 39 00:02:29,350 --> 00:02:32,916 Estoy seguro de que muchos directores Quería trabajar contigo. 40 00:02:33,250 --> 00:02:35,016 No, en realidad no. 41 00:02:35,950 --> 00:02:40,216 No creo que lo supieran Quería actuar de nuevo. 42 00:02:40,217 --> 00:02:41,149 Veo. 43 00:02:42,617 --> 00:02:45,416 En realidad, me acerqué a algunas personas que conocía. 44 00:02:45,650 --> 00:02:47,116 No salió nada. 45 00:02:47,450 --> 00:02:48,449 ¿En realidad? 46 00:02:48,917 --> 00:02:51,249 no se mostraron ningún interés en absoluto. 47 00:02:51,450 --> 00:02:53,716 Ninguna respuesta. Me ignoraron. 48 00:02:53,950 --> 00:02:55,249 ¿En realidad? 49 00:02:56,550 --> 00:02:57,549 Pero ya sabes... 50 00:02:58,984 --> 00:03:01,183 Realmente amé este guión. 51 00:03:02,084 --> 00:03:04,516 De alguna manera el director supo debería enviármelo. 52 00:03:06,717 --> 00:03:08,049 En cuanto al director... 53 00:03:08,784 --> 00:03:11,316 Como me gustó el guión, Fui a su encuentro. 54 00:03:11,784 --> 00:03:14,116 Y él es increíblemente persona seria. 55 00:03:14,284 --> 00:03:17,516 Un hombre muy respetable. 56 00:03:17,517 --> 00:03:19,083 Me pareció muy amable. 57 00:03:20,750 --> 00:03:23,716 Sentí que podía confiar en él y trabajar con él. 58 00:03:24,784 --> 00:03:26,149 Me alegro que lo hayas hecho. 59 00:03:26,250 --> 00:03:28,049 Es una película maravillosa. 60 00:03:28,517 --> 00:03:29,316 ¿En realidad? 61 00:03:29,850 --> 00:03:31,383 ¿O simplemente estás diciendo eso? porque estoy aquí? 62 00:03:31,850 --> 00:03:32,716 De nada. 63 00:03:33,384 --> 00:03:35,883 Sólo espera hasta que leas lo que escribo sobre ello. 64 00:03:36,017 --> 00:03:37,216 Entonces lo sabrás. 65 00:03:37,750 --> 00:03:39,016 Bueno. Lo haré. 66 00:03:40,984 --> 00:03:43,849 Periodistas o gente como yo. quien escribe, 67 00:03:44,617 --> 00:03:47,183 muchas veces no son muy buenos a expresarnos en voz alta. 68 00:03:47,417 --> 00:03:48,949 Escribir es más fácil. 69 00:03:49,717 --> 00:03:51,216 Está bien. Lo leeré. 70 00:03:52,984 --> 00:03:54,416 Por cierto, ¿cuantos años tienes? 71 00:03:54,784 --> 00:03:56,849 Tengo 26. 72 00:03:57,350 --> 00:03:58,149 Vaya. 73 00:03:58,917 --> 00:04:02,116 Eres joven. Muy joven... 74 00:04:02,950 --> 00:04:03,716 Sí. 75 00:04:04,817 --> 00:04:09,083 ¿Puedes decirme cómo fue? ¿Volver a actuar después de 10 años? 76 00:04:09,684 --> 00:04:11,249 En realidad, ha pasado más tiempo. 77 00:04:11,850 --> 00:04:13,649 Han pasado 12 años. 78 00:04:17,650 --> 00:04:19,883 Debiste ser muy joven entonces. 79 00:04:19,917 --> 00:04:21,316 Por supuesto que lo era. 80 00:04:23,084 --> 00:04:26,383 Aun así, he visto muchos de tus Dramas de televisión y películas. 81 00:04:27,150 --> 00:04:28,416 ¿En realidad? ¿De aquel entonces? 82 00:04:29,050 --> 00:04:33,449 Tus dramas más famosos están en línea. 83 00:04:34,660 --> 00:04:35,687 Lo sé. 84 00:04:36,350 --> 00:04:38,716 Algunas de tus películas también se puede descargar. 85 00:04:39,184 --> 00:04:41,349 - También hay algunos DVD. - ¿En realidad? 86 00:04:41,784 --> 00:04:43,816 No lo sabía... 87 00:04:45,684 --> 00:04:49,083 Eras una gran estrella en aquel entonces. 88 00:04:50,150 --> 00:04:52,583 Yo era bonita en aquel entonces. 89 00:04:52,584 --> 00:04:54,483 ¡Sigues siendo muy hermosa! 90 00:04:55,584 --> 00:04:58,949 Ni siquiera tienes una sola arruga. 91 00:04:59,617 --> 00:05:01,349 Realmente te has cuidado. 92 00:05:01,650 --> 00:05:03,983 ¿O simplemente eras nacido de esta manera? 93 00:05:04,884 --> 00:05:07,649 Creo que nací así. 94 00:05:08,717 --> 00:05:10,449 Mi madre es igual. 95 00:05:10,684 --> 00:05:14,549 Ahora tiene más de 70 años. pero ella sigue siendo muy hermosa. 96 00:05:14,950 --> 00:05:18,083 Desde atrás, ella mira unos 40 o 50. 97 00:05:18,950 --> 00:05:19,816 Lo juro. 98 00:05:19,917 --> 00:05:21,116 ¿En realidad? 99 00:05:21,417 --> 00:05:22,616 Sucedió recientemente. 100 00:05:23,250 --> 00:05:27,616 Fuimos a un centro comercial, y en el aparcamiento, 101 00:05:27,984 --> 00:05:30,249 Mi madre caminaba delante de mí. 102 00:05:31,384 --> 00:05:35,583 Desde atrás, ella realmente parecía como alguien de unos 40 años. 103 00:05:35,650 --> 00:05:38,416 Me quedé realmente sorprendido. 104 00:05:39,017 --> 00:05:41,316 ¿Cómo puede alguien mayor de 70 años ¿Se ve así? 105 00:05:42,617 --> 00:05:44,649 Creo que es genético. 106 00:05:49,184 --> 00:05:50,883 El café aquí es bueno, ¿no? 107 00:05:51,584 --> 00:05:53,683 Sabe a café de café. 108 00:05:53,817 --> 00:05:55,683 Sí, es realmente bueno. 109 00:05:56,517 --> 00:05:58,816 Creo que es un restaurante alemán. 110 00:05:59,817 --> 00:06:01,416 Sí, lo es. 111 00:06:02,084 --> 00:06:04,249 En realidad, el chef es alemán. 112 00:06:04,284 --> 00:06:05,683 ¿En realidad? 113 00:06:05,917 --> 00:06:09,216 El dueño es coreano. y su marido es alemán. 114 00:06:09,217 --> 00:06:11,349 Él cocina. 115 00:06:12,150 --> 00:06:14,683 Antes de venir aquí, Tenía un restaurante en Berlín. 116 00:06:15,284 --> 00:06:17,916 debería venir aquí para comer alguna vez. 117 00:06:18,184 --> 00:06:19,749 Ven y pruébalo alguna vez. 118 00:06:20,284 --> 00:06:22,516 La comida tiene un sabor sencillo y limpio. 119 00:06:22,984 --> 00:06:24,883 el no usa cualquier aditivo. 120 00:06:24,884 --> 00:06:29,083 Se nota que usa ingredientes de alta calidad. 121 00:06:29,717 --> 00:06:32,983 Él es alemán, por eso sus platos de carne. son especialmente buenos. 122 00:06:33,784 --> 00:06:34,949 ¡Eso suena maravilloso! 123 00:06:36,950 --> 00:06:38,416 ¿Te gustaría probar algunos ahora? 124 00:06:39,084 --> 00:06:40,116 ¿Ahora? 125 00:06:40,284 --> 00:06:42,783 No, estoy lleno, gracias. 126 00:06:42,950 --> 00:06:46,383 Déjame saber si cambias de opinión. Podemos comer mientras hablamos. 127 00:06:46,684 --> 00:06:50,349 No, está bien. Estoy demasiado nervioso ahora mismo. 128 00:06:50,917 --> 00:06:53,283 ¿En realidad? No pareces nervioso en absoluto. 129 00:06:53,484 --> 00:06:54,716 Lo juro. 130 00:06:54,784 --> 00:06:57,583 Me pongo nervioso muy fácilmente. 131 00:06:58,284 --> 00:06:59,783 Vale, comeremos aquí en otro momento. 132 00:07:02,117 --> 00:07:04,449 ¿Cuál fue tu pregunta de nuevo? 133 00:07:06,050 --> 00:07:08,716 ¿Por qué decidiste para volver a actuar... 134 00:07:10,717 --> 00:07:14,949 Mi hija es un poco mayor ahora. entonces tengo algo de tiempo libre. 135 00:07:16,317 --> 00:07:21,583 Pensé que tal vez Debería empezar a trabajar de nuevo. 136 00:07:22,250 --> 00:07:24,283 ¿Entonces tu hija ya es mayor? 137 00:07:25,117 --> 00:07:26,949 Ella tiene 11 años. 138 00:07:32,584 --> 00:07:33,949 ella me dijo 139 00:07:34,217 --> 00:07:37,383 Debería salir a trabajar. 140 00:07:38,884 --> 00:07:44,383 Como si ella me estuviera dando permiso, ella me dijo que trabajara y ganara dinero. 141 00:07:45,184 --> 00:07:46,316 ¿Ella dijo eso? 142 00:07:48,550 --> 00:07:51,549 No estoy seguro de qué la hizo piensa de esa manera. 143 00:07:51,817 --> 00:07:54,516 Pero ella dijo que debería trabajar. 144 00:07:56,417 --> 00:07:59,316 Entonces son solo ustedes dos viviendo juntos? 145 00:07:59,584 --> 00:08:03,483 Sí. Solíamos tener un ama de llaves residente, 146 00:08:03,484 --> 00:08:06,916 pero ella se hizo demasiado vieja y se fue a vivir con su hijo. 147 00:08:08,150 --> 00:08:10,483 ¿Entonces haces las tareas del hogar tú mismo? 148 00:08:11,384 --> 00:08:15,316 Alguien viene a limpiar tres veces por semana. 149 00:08:18,017 --> 00:08:20,049 Estás divorciado, ¿verdad? 150 00:08:21,684 --> 00:08:23,283 Sí. Estoy divorciado. 151 00:08:24,150 --> 00:08:25,983 ¿Fue difícil divorciarse? 152 00:08:27,517 --> 00:08:31,116 El divorcio es difícil. ¿Alguna vez es fácil para alguien? 153 00:08:32,150 --> 00:08:33,116 Eso es cierto. 154 00:08:33,450 --> 00:08:35,283 Debe haber sido muy duro, ¿verdad? 155 00:08:37,049 --> 00:08:38,682 ¿Tienes curiosidad por eso? 156 00:08:39,850 --> 00:08:41,682 ¿Tengo que hablar de ello aquí? 157 00:08:41,984 --> 00:08:43,283 No, no es necesario. 158 00:08:43,717 --> 00:08:47,149 Si hay algo te gustaría decir al respecto, 159 00:08:47,617 --> 00:08:50,583 siéntete libre. la gente es interesado en saber. 160 00:08:50,984 --> 00:08:52,949 De lo contrario, no es necesario. 161 00:08:55,750 --> 00:08:57,583 Es solo... 162 00:08:58,117 --> 00:09:00,916 no sería justo a mi exmarido. 163 00:09:02,317 --> 00:09:04,083 Así que prefiero no hablar de ello. 164 00:09:05,017 --> 00:09:07,416 Por supuesto. Entiendo. 165 00:09:08,550 --> 00:09:09,649 Si se trata de la película, 166 00:09:10,650 --> 00:09:14,083 puedes preguntarme lo que quieras. Cualquier cosa. 167 00:09:14,817 --> 00:09:15,516 Bueno. 168 00:09:16,784 --> 00:09:21,183 realmente me gustó la escena final. 169 00:09:21,817 --> 00:09:24,049 Realmente me conmovió. Lo digo en serio. 170 00:09:24,150 --> 00:09:25,616 - ¿En realidad? - Sí. 171 00:09:26,684 --> 00:09:31,316 Cuando te vi por detrás, caminando solo por Jeju, 172 00:09:32,050 --> 00:09:34,249 Parecías tan solo. 173 00:09:34,950 --> 00:09:37,316 Mis ojos se llenaron de lágrimas. 174 00:09:38,217 --> 00:09:39,083 ¿En realidad? 175 00:09:39,784 --> 00:09:42,783 El viento soplaba muy fuerte. 176 00:09:44,950 --> 00:09:47,949 Incluso después de todo ella había pasado por, 177 00:09:48,950 --> 00:09:53,016 esta mujer siguió adelante con coraje. Eso es lo que sentí. 178 00:09:54,084 --> 00:09:56,416 Por muy triste que fuera, 179 00:09:57,184 --> 00:09:59,816 de alguna manera me dio fuerzas. 180 00:10:01,384 --> 00:10:03,349 Que tengo que ser fuerte. 181 00:10:03,650 --> 00:10:05,949 Y cualquier dificultad puedo enfrentar, 182 00:10:06,617 --> 00:10:11,249 Ganaré tanta fuerza para superarlo. 183 00:10:11,350 --> 00:10:12,549 Así que tengo que seguir adelante. 184 00:10:14,084 --> 00:10:16,816 Fue extraño. sentí esa fuerza surgiendo a través de mí. 185 00:10:17,517 --> 00:10:19,049 Fue maravilloso. 186 00:10:19,915 --> 00:10:20,988 Veo. 187 00:10:22,350 --> 00:10:25,916 Y realmente me dio mucho en qué pensar. 188 00:10:26,950 --> 00:10:28,783 Necesito pensar más en ello. 189 00:10:29,717 --> 00:10:30,949 Entonces te gustó. 190 00:10:31,717 --> 00:10:33,249 A mí también me gusta el final. 191 00:10:34,417 --> 00:10:37,016 las cosas han sido dificiles para mi ultimamente. 192 00:10:37,750 --> 00:10:41,816 tan dificil que No sabía qué hacer. 193 00:10:41,984 --> 00:10:42,949 ¿En realidad? 194 00:10:43,617 --> 00:10:46,716 - Te ves muy alegre. - Realmente no lo soy. 195 00:10:47,017 --> 00:10:49,383 Simplemente no dejo que otros lo vean. 196 00:10:49,941 --> 00:10:51,161 Veo. 197 00:10:53,150 --> 00:10:56,549 hasta que pueda resolver mis problemas, 198 00:10:56,684 --> 00:11:01,149 Prefiero no derramar mi corazón 199 00:11:01,517 --> 00:11:04,583 a otras personas. 200 00:11:06,417 --> 00:11:08,116 ¿Qué es tan difícil? 201 00:11:10,284 --> 00:11:12,449 Sólo... el trabajo que hago, 202 00:11:13,150 --> 00:11:15,183 y mis relaciones con personas cercanas a mí. 203 00:11:16,384 --> 00:11:20,349 Es difícil hacerlo también como me gustaría. 204 00:11:21,050 --> 00:11:24,116 ¿Qué es exactamente lo que te resulta difícil? 205 00:11:25,050 --> 00:11:28,449 Creo que mis expectativas puede ser demasiado alto. 206 00:11:29,684 --> 00:11:35,249 Pero no puedo decidir si realmente son demasiado altos. 207 00:11:35,817 --> 00:11:38,883 entonces estoy luchando con esa confusión. 208 00:11:39,784 --> 00:11:41,216 ¿Es realmente difícil? 209 00:11:42,317 --> 00:11:43,949 Sí, un poco. 210 00:11:44,284 --> 00:11:48,116 Pero estoy seguro de que todos los demás lucha como yo. 211 00:11:50,317 --> 00:11:51,616 ¿Quieres una cerveza? 212 00:11:52,384 --> 00:11:54,916 No, gracias. Aún es temprano. 213 00:11:55,384 --> 00:11:56,816 ¿Te gusta el alcohol? 214 00:11:56,984 --> 00:11:57,716 ¿Alcohol? 215 00:11:58,417 --> 00:12:02,149 Un poco, pero apenas beber estos días. 216 00:12:02,617 --> 00:12:03,816 ¿No bebes? 217 00:12:04,550 --> 00:12:08,716 Mi cuerpo no soporta bien el alcohol. y solía exagerar. 218 00:12:09,017 --> 00:12:11,249 entonces estoy teniendo cuidado estos días. 219 00:12:12,017 --> 00:12:14,316 Pero un vaso de cerveza está bien. 220 00:12:15,317 --> 00:12:18,649 La cerveza alemana aquí es excelente. Está disponible. 221 00:12:19,084 --> 00:12:20,249 ¿Quieres uno? 222 00:12:20,284 --> 00:12:22,449 No, realmente no tengo ganas. 223 00:12:23,217 --> 00:12:24,949 - Pero deberías tener uno. - No. 224 00:12:25,084 --> 00:12:26,249 Yo también estoy bien. 225 00:12:26,550 --> 00:12:27,616 Yo también resistiré. 226 00:12:32,550 --> 00:12:34,349 A medida que avanzas tu vida diaria, 227 00:12:34,650 --> 00:12:38,749 lo que más importa para ti estos días? 228 00:12:39,484 --> 00:12:41,316 ¿Cuál es tu mayor preocupación? 229 00:12:46,350 --> 00:12:48,649 yo observo cómo funciona mi mente. 230 00:12:49,317 --> 00:12:51,116 ¿Observas tu mente? 231 00:12:52,950 --> 00:12:54,183 Generalmente. 232 00:12:54,950 --> 00:13:00,683 Intentamos darle significado hasta las cosas más pequeñas. 233 00:13:00,817 --> 00:13:01,683 Sí. 234 00:13:02,250 --> 00:13:03,549 Por ejemplo, 235 00:13:05,350 --> 00:13:08,649 hay un amigo Me he distanciado de. 236 00:13:09,284 --> 00:13:12,783 Un día pensé en ella. y sintió pena por ella. 237 00:13:12,884 --> 00:13:14,883 Entonces la compré un pequeño regalo. 238 00:13:15,284 --> 00:13:19,483 Estaba a punto de enviarlo y pensé en incluir una nota. 239 00:13:19,817 --> 00:13:23,016 saqué una pluma estilográfica No lo había usado en años. 240 00:13:23,317 --> 00:13:26,049 Me quité la gorra 241 00:13:26,417 --> 00:13:29,516 y de repente la tinta fue a todas partes. 242 00:13:30,850 --> 00:13:33,716 Mis dedos estaban completamente negros. 243 00:13:34,250 --> 00:13:38,683 Se metió debajo de las uñas así que no pude lavarlo. 244 00:13:39,384 --> 00:13:43,783 Se sentía como una especie de señal... 245 00:13:44,784 --> 00:13:46,416 no contactarlos. 246 00:13:46,917 --> 00:13:50,716 para dejar la relacion tal como es. 247 00:13:50,950 --> 00:13:53,049 Yo también lo he hecho. 248 00:13:53,617 --> 00:13:56,083 no estaba viendo cosas como realmente eran. 249 00:13:56,084 --> 00:13:59,616 estaba mirando una historia Lo había creado en mi propia mente. 250 00:13:59,850 --> 00:14:01,316 Y pensando que era una señal. 251 00:14:02,917 --> 00:14:05,416 Eran sólo dedos manchados de tinta. 252 00:14:05,617 --> 00:14:09,383 pero sentimos la necesidad para interpretarlo todo. 253 00:14:11,150 --> 00:14:13,783 Se vuelve agotador. 254 00:14:14,050 --> 00:14:15,616 A veces lo odio. 255 00:14:17,917 --> 00:14:22,616 Suena como si estuvieras practicando el taoísmo. 256 00:14:24,117 --> 00:14:28,916 No estoy seguro de que sea eso, 257 00:14:29,284 --> 00:14:32,683 solo quiero ver cosas como realmente son. 258 00:14:33,217 --> 00:14:35,049 Creo que eso es importante. 262 00:14:36,117 --> 00:14:38,016 ¿Por qué es tan importante? 263 00:14:42,350 --> 00:14:46,349 No creo que podamos vivir sin interpretar las cosas. 264 00:14:46,917 --> 00:14:50,883 no es entender ¿Sólo otra forma de interpretación? 265 00:14:52,184 --> 00:14:55,549 Hay demasiados interpretaciones en este mundo. 266 00:14:55,984 --> 00:15:00,649 Ideales, imágenes, Historias... todas son interpretaciones. 267 00:15:01,350 --> 00:15:05,283 Cuando una interpretación deja de funcionar, 268 00:15:06,117 --> 00:15:09,549 saltamos a otro. 269 00:15:10,450 --> 00:15:13,383 Entonces, de repente, 270 00:15:13,417 --> 00:15:16,183 la vida se acabó. 271 00:15:16,584 --> 00:15:21,416 Creo que el budismo zen dice algo parecido. 272 00:15:23,050 --> 00:15:25,883 Por supuesto. he leído libros sobre el budismo y otras cosas. 273 00:15:25,884 --> 00:15:29,716 Pero creo que lo importante es experimentarlo usted mismo. 274 00:15:30,284 --> 00:15:33,283 Todas las interpretaciones en última instancia, conducir a la ansiedad. 275 00:15:33,884 --> 00:15:37,183 Si puedes ver cosas exactamente como son, 276 00:15:37,784 --> 00:15:39,349 entonces podrás experimentar verdadera paz. 277 00:15:40,717 --> 00:15:45,716 Una vez fui a Seoraksan, y no había otra alma alrededor. 278 00:15:46,284 --> 00:15:50,383 me senté al lado un pequeño arroyo, 279 00:15:51,784 --> 00:15:54,349 durante mucho tiempo. 280 00:15:55,884 --> 00:15:58,249 Fue entonces cuando tuve esa experiencia. 281 00:15:58,950 --> 00:16:00,016 En verdad, 282 00:16:00,850 --> 00:16:03,749 Podía ver todo delante de mí exactamente como era. 283 00:16:04,450 --> 00:16:06,916 vi cosas tal como eran. 284 00:16:08,350 --> 00:16:09,516 Sólo esa vez. 285 00:16:09,817 --> 00:16:13,516 lo experimenté sólo esa vez. 286 00:16:16,217 --> 00:16:18,616 realmente necesito pensar en eso. 287 00:16:20,284 --> 00:16:21,616 ¿Quieres una cerveza? 288 00:16:23,950 --> 00:16:26,749 Creo que estoy bien. 289 00:16:29,217 --> 00:16:30,583 Pero si quieres uno... 290 00:16:30,884 --> 00:16:31,683 No, no. 291 00:16:31,917 --> 00:16:32,816 No necesito uno. 292 00:16:32,884 --> 00:16:34,316 Estoy a dieta. 293 00:16:35,750 --> 00:16:37,283 Será mejor que no beba. 294 00:16:37,484 --> 00:16:39,083 ¿Estás a dieta? 295 00:16:39,950 --> 00:16:41,483 ¿Cómo es tu dieta? 296 00:16:41,517 --> 00:16:45,216 yo no como harina o azúcar en absoluto. 297 00:16:45,850 --> 00:16:48,616 Siempre que puedo, Hago ayuno intermitente. 298 00:16:49,050 --> 00:16:52,116 También hago entrenamiento de fuerza. en el gimnasio dos veces por semana. 299 00:16:54,384 --> 00:16:57,116 Pero ahora que soy mayor, perder peso es más difícil. 300 00:16:57,317 --> 00:17:00,649 Aún así, no tengo otra opción. Estoy tratando de regresar. 301 00:17:01,084 --> 00:17:04,349 ¿Cómo lo haces? ayuno intermitente? 302 00:17:04,950 --> 00:17:06,116 Simplemente no comes. 303 00:17:06,317 --> 00:17:08,348 te saltas el desayuno y cena. 304 00:17:09,217 --> 00:17:14,316 Comes todas tus comidas en un lapso de seis a ocho horas. 305 00:17:14,684 --> 00:17:17,949 Desde el mediodía hasta las seis. 306 00:17:18,217 --> 00:17:20,016 tu no comes el resto del tiempo. 307 00:17:20,517 --> 00:17:22,083 Eso debe ser difícil. 308 00:17:22,584 --> 00:17:24,982 siempre lo he hecho para desayunar. 309 00:17:25,084 --> 00:17:27,016 No es fácil. 310 00:17:40,684 --> 00:17:42,283 - ¿Estás ahí? - Sí. 311 00:17:43,550 --> 00:17:45,583 Se te acabó el tiempo. 312 00:17:45,850 --> 00:17:47,583 Lo siento. 313 00:17:49,350 --> 00:17:53,483 Una última pregunta. ¿Algún consejo para los jóvenes? 314 00:17:55,617 --> 00:17:56,383 Sólo una pregunta. 315 00:17:56,717 --> 00:17:57,383 Bueno. 316 00:17:57,684 --> 00:17:59,449 Lo siento, hay alguien detrás de ti. 317 00:17:59,617 --> 00:18:01,183 Mis disculpas. 318 00:18:02,884 --> 00:18:04,783 Ámense a ustedes mismos. 319 00:18:05,450 --> 00:18:09,816 De verdad, ámense a ustedes mismos más que cualquier otra cosa. 320 00:18:10,450 --> 00:18:11,983 ¿Eso es todo? 321 00:18:16,617 --> 00:18:17,949 Gracias. 322 00:18:18,150 --> 00:18:20,183 No hay necesidad de salir corriendo. 323 00:18:20,184 --> 00:18:22,416 Gracias. 324 00:18:23,850 --> 00:18:25,549 director, Realmente me encantó tu película. 325 00:18:25,550 --> 00:18:27,183 Gracias. 326 00:18:27,950 --> 00:18:29,116 Adiós. 327 00:18:29,184 --> 00:18:30,949 ¡Adiós! 325 00:19:50,317 --> 00:19:51,649 ¿Cuanto tiempo queda? 326 00:19:52,317 --> 00:19:53,916 Deberías entrar ahora. 327 00:19:54,450 --> 00:19:55,649 Gracias. 328 00:19:55,717 --> 00:19:56,916 De nada. 329 00:19:58,317 --> 00:19:59,883 ¿Dónde está Ji Hoon? 330 00:20:00,917 --> 00:20:05,416 Caminó al periodista al metro, pero tarda un poco. 331 00:20:05,484 --> 00:20:08,249 Veo. 332 00:20:12,384 --> 00:20:13,416 ¿Cómo te fue? 333 00:20:14,584 --> 00:20:16,049 Todo salió bien. 334 00:20:17,584 --> 00:20:19,883 Aunque creo que hablé demasiado. 335 00:20:20,317 --> 00:20:21,483 Voy al baño. 336 00:20:21,484 --> 00:20:22,649 Bueno. 337 00:20:46,017 --> 00:20:47,849 He tomado demasiado café. 338 00:20:48,117 --> 00:20:49,949 ¿Demasiado? 339 00:20:50,650 --> 00:20:52,549 Ya tomé tres tazas. 340 00:20:52,717 --> 00:20:56,216 Estaba tratando de despertarme pero me excedí. 341 00:20:56,250 --> 00:20:57,983 ¿Has tenido muchas entrevistas? 342 00:20:58,184 --> 00:21:00,483 No, simplemente demasiado café. 343 00:21:01,417 --> 00:21:02,583 No hubo tantas entrevistas. 344 00:21:02,884 --> 00:21:04,649 Estoy seguro de que has tenido montones. 345 00:21:05,317 --> 00:21:08,149 No, sólo hay uno más después de este. 346 00:21:08,284 --> 00:21:09,616 Entonces terminé. 347 00:21:10,184 --> 00:21:11,249 ¿Estás cansado? 348 00:21:12,650 --> 00:21:13,716 Un poco. 349 00:21:14,017 --> 00:21:16,249 Debes estar exhausto. 350 00:21:17,217 --> 00:21:18,949 Yo también lo soy. 351 00:21:19,817 --> 00:21:20,749 ¿En realidad? 352 00:21:24,306 --> 00:21:27,299 Es un placer conocerte. 353 00:21:27,684 --> 00:21:28,883 Gracias. 354 00:21:30,384 --> 00:21:32,816 ¿Qué te pareció la película? 355 00:21:33,917 --> 00:21:34,816 ¿La película? 356 00:21:35,517 --> 00:21:37,749 ¿Puedo ser honesto? 357 00:21:37,750 --> 00:21:39,316 Por supuesto. 358 00:21:40,417 --> 00:21:44,849 Sinceramente, no estoy seguro lo que intenta decir. 359 00:21:45,284 --> 00:21:46,283 ¿En realidad? 360 00:21:46,650 --> 00:21:50,783 Lo vi hasta el final pero todavía no pude resolverlo. 361 00:21:51,350 --> 00:21:55,483 Algunas escenas fueron hermosas. y realmente conmovedor, pero... 362 00:21:56,450 --> 00:21:57,183 todavía... 363 00:21:57,684 --> 00:22:02,583 no pude conectar todo en una historia coherente. 364 00:22:02,984 --> 00:22:04,916 No sé lo que intenta decir. 365 00:22:05,284 --> 00:22:07,683 Me hizo pensar sobre muchas cosas, 366 00:22:08,117 --> 00:22:11,283 pero al final nunca se juntaron. 367 00:22:12,850 --> 00:22:14,049 Veo. 368 00:22:14,717 --> 00:22:16,483 Tal vez sea solo yo. 369 00:22:16,550 --> 00:22:17,683 O tal vez no... 370 00:22:18,317 --> 00:22:21,149 De cualquier manera, así es como me sentí. 371 00:22:22,350 --> 00:22:26,183 Entonces ¿por qué querías para entrevistarme? 372 00:22:26,384 --> 00:22:27,883 ¿Esta entrevista? 373 00:22:28,584 --> 00:22:31,849 siempre he querido conocerte en persona. 374 00:22:32,017 --> 00:22:34,283 Te he admirado durante años. 375 00:22:34,917 --> 00:22:35,949 ¿En realidad? 376 00:22:36,617 --> 00:22:37,649 Sí. 377 00:22:38,284 --> 00:22:40,649 Estoy muy feliz de conocerte. 378 00:22:43,350 --> 00:22:45,783 Entiendo lo que quieres decir. 379 00:22:46,750 --> 00:22:49,683 Pero eso es lo que me gusta de la película. 380 00:22:50,050 --> 00:22:51,083 Veo. 381 00:22:51,750 --> 00:22:56,183 no obliga un mensaje o conclusión particular. 382 00:22:56,184 --> 00:23:00,349 Es mejor simplemente ir junto con la película. 383 00:23:01,917 --> 00:23:04,883 No sé mucho sobre cine. 384 00:23:04,884 --> 00:23:07,483 Las películas fáciles de ver. son entretenidos. 385 00:23:07,550 --> 00:23:08,216 Bien. 386 00:23:08,384 --> 00:23:11,849 He visto muchos de esos. 387 00:23:12,350 --> 00:23:16,683 Puedes simplemente disfrutarlos sin pensar demasiado. 388 00:23:16,917 --> 00:23:17,949 Son muy divertidos. 389 00:23:18,017 --> 00:23:20,549 Eso es todo lo que vi mientras crecía. 390 00:23:22,217 --> 00:23:23,883 Pero a medida que crecí, 391 00:23:24,450 --> 00:23:27,949 han empezado a sentir muy artificial. 392 00:23:28,950 --> 00:23:31,649 es como la pelicula me esta manipulando... 393 00:23:31,884 --> 00:23:33,649 o piensa que soy un idiota. 394 00:23:34,217 --> 00:23:35,883 Eso es lo que se siente. 395 00:23:36,850 --> 00:23:38,983 Como montar en una montaña rusa... 396 00:23:38,984 --> 00:23:40,883 arriba y abajo, 397 00:23:41,017 --> 00:23:42,316 arriba y abajo... 398 00:23:43,150 --> 00:23:45,583 Ya no me interesa. 399 00:23:45,617 --> 00:23:47,983 Tienes razón. Es demasiado predecible. 400 00:23:49,284 --> 00:23:51,016 ¿No es mejor una película como esta? 401 00:23:51,150 --> 00:23:52,983 Realmente me encanta. 402 00:23:53,017 --> 00:23:53,783 Sí. 403 00:23:54,684 --> 00:23:56,649 Soy sólo un espectador común y corriente. 404 00:23:56,650 --> 00:23:58,849 No, no te estoy criticando. 405 00:24:00,317 --> 00:24:02,783 Sinceramente, me encanta esta película también. 406 00:24:02,884 --> 00:24:03,783 Sí. 407 00:24:09,584 --> 00:24:12,083 Pero eres realmente hermosa. 408 00:24:12,484 --> 00:24:13,283 ¿Qué? 409 00:24:13,750 --> 00:24:15,683 Gracias. 410 00:24:16,050 --> 00:24:18,549 Cuando la puerta se abrió y entraste, 411 00:24:18,817 --> 00:24:20,883 Pensé: "Ella es tan hermosa". 412 00:24:21,150 --> 00:24:22,016 ¿Un periodista? 413 00:24:22,384 --> 00:24:25,883 Pensé, ¿puede un periodista ¿De verdad será así de hermosa? 414 00:24:25,917 --> 00:24:27,683 De nada. 415 00:24:28,184 --> 00:24:29,716 Eres más bonita que las actrices. 416 00:24:29,950 --> 00:24:31,816 Muchas gracias. 417 00:24:33,417 --> 00:24:34,849 Eres realmente hermosa. 418 00:24:35,317 --> 00:24:36,816 Muy atractivo. 419 00:24:36,984 --> 00:24:37,783 ¿En realidad? 420 00:24:38,317 --> 00:24:39,916 Vaya, gracias. 421 00:24:40,484 --> 00:24:43,116 Me encanta tu sonrisa. 422 00:24:43,284 --> 00:24:45,083 Es tan entrañable. 423 00:24:45,450 --> 00:24:46,716 Gracias. 424 00:24:47,617 --> 00:24:49,649 ¿Tus ojos son marrones? 425 00:24:49,684 --> 00:24:51,883 Los ojos marrones son muy atractivos. 426 00:24:51,884 --> 00:24:54,349 Sí, son marrones. 427 00:24:56,017 --> 00:24:58,749 Pero hay algo tan entrañable en tu mirada. 428 00:24:59,717 --> 00:25:02,983 Justo antes de que te eches a reír, 429 00:25:03,184 --> 00:25:10,116 y después, ese fresco e infantil sin embargo, aire desapegado que desprendes... 430 00:25:10,517 --> 00:25:11,549 es hermoso 431 00:25:11,550 --> 00:25:12,883 Yo... 432 00:25:12,884 --> 00:25:14,783 ¿Puedo decir esto? 433 00:25:15,384 --> 00:25:16,949 Eres como un niño pequeño. 434 00:25:17,017 --> 00:25:18,516 Un niño inocente. 435 00:25:19,350 --> 00:25:20,716 ¿En realidad? 436 00:25:20,817 --> 00:25:22,016 Gracias. 437 00:25:23,250 --> 00:25:25,316 Creo que eres una persona honesta. 438 00:25:25,484 --> 00:25:27,549 Sí, lo soy. 439 00:25:29,050 --> 00:25:30,049 Bien. 440 00:25:30,117 --> 00:25:33,849 pero no creo ser demasiado honesto tampoco es bueno. 441 00:25:33,917 --> 00:25:36,449 Peleé con mi novio sobre eso ayer. 442 00:25:36,684 --> 00:25:37,516 ¿En realidad? 443 00:25:37,584 --> 00:25:42,216 Mientras sea honesto, Siento que puedo atacar a cualquiera. 444 00:25:42,317 --> 00:25:45,649 "¿Por qué no puedes ser más honesto? Estás siendo un cobarde". 445 00:25:45,750 --> 00:25:49,583 "¡Sé más honesto!" Así lo ataco. 446 00:25:49,950 --> 00:25:52,316 - ¿Peleaste por eso? - Sí. 447 00:25:52,317 --> 00:25:54,549 Fue una pelea seria. 448 00:25:55,650 --> 00:26:00,249 Pero por la mañana, Ver su cara me hizo sentir mejor otra vez. 449 00:26:00,984 --> 00:26:02,483 ¿Parecía digno de ser perdonado? 450 00:26:03,384 --> 00:26:08,249 Tienes que estar de buen humor. y avanzar al ritmo correcto 451 00:26:08,750 --> 00:26:12,149 antes de que te sientas listo. 452 00:26:12,784 --> 00:26:17,083 Pero lo ignoré y lo presioné. para decirme cómo se sentía realmente. 453 00:26:17,084 --> 00:26:18,749 Entonces fue difícil para él. 454 00:26:19,184 --> 00:26:20,683 Presioné demasiado. 455 00:26:20,917 --> 00:26:22,616 Aunque solo lo estaba intentando para ser honesto. 456 00:26:23,184 --> 00:26:24,083 Entonces tú mismo lo sabes. 457 00:26:24,850 --> 00:26:27,316 Lo sé, pero es difícil de hacer. 458 00:26:28,750 --> 00:26:32,516 No es fácil actuar contra tu naturaleza. 459 00:26:32,584 --> 00:26:34,716 Sí, tienes razón. 460 00:26:35,317 --> 00:26:39,283 Simplemente vive como eres. Dile que te comprenda. 461 00:26:39,484 --> 00:26:42,983 Sí, necesitamos entender unos a otros gradualmente. 462 00:26:44,917 --> 00:26:47,483 Entonces ¿vives solo ahora? 463 00:26:47,950 --> 00:26:48,549 No. 464 00:26:48,984 --> 00:26:50,083 Vivo con mi hija. 465 00:26:50,150 --> 00:26:51,816 Ah, tu hija. 466 00:26:52,884 --> 00:26:56,483 Me divorcié hace dos años y vivir con mi hija. 467 00:26:56,650 --> 00:26:59,783 Sí, había oído que estabas divorciado. 468 00:27:01,350 --> 00:27:03,216 ¿Pero cómo te las arreglas? 469 00:27:03,917 --> 00:27:05,549 ¿Estás feliz estos días? 470 00:27:08,150 --> 00:27:09,083 Soy. 471 00:27:09,250 --> 00:27:10,716 Porque vivo con mi hija. 472 00:27:10,984 --> 00:27:12,849 También tenemos un perro. 473 00:27:12,884 --> 00:27:14,683 ¿Tienes un perro? 474 00:27:14,717 --> 00:27:15,949 Sí. 475 00:27:17,784 --> 00:27:19,583 Realmente quiero un perro también. 476 00:27:19,650 --> 00:27:20,916 Son tan lindos. 477 00:27:21,917 --> 00:27:24,316 Es realmente adorable. 478 00:27:25,117 --> 00:27:26,316 Él es como... 479 00:27:26,684 --> 00:27:29,149 ¿Cómo debería decirlo? ¿un árbol en movimiento? 480 00:27:29,350 --> 00:27:31,349 Es como la naturaleza misma. 481 00:27:31,550 --> 00:27:32,483 Sí. 482 00:27:33,684 --> 00:27:38,383 Solo mirándolo dormir me hace tan feliz. 483 00:27:39,217 --> 00:27:41,916 verlo caminar alrededor de la casa 484 00:27:42,917 --> 00:27:44,749 Realmente me levanta el ánimo. 485 00:27:46,150 --> 00:27:48,016 ¿Qué está pensando? 486 00:27:48,217 --> 00:27:49,983 ¿Qué quiere? 487 00:27:50,450 --> 00:27:53,816 Todo sobre el es tan adorable. 488 00:27:54,550 --> 00:27:56,316 Es tan lindo. 489 00:27:57,450 --> 00:28:00,349 Con mi hija, A menudo estoy preocupado. 490 00:28:01,017 --> 00:28:03,316 hay algo de qué preocuparse todos los días. 491 00:28:03,784 --> 00:28:06,516 Estoy muy agradecido por ella, y la amo mucho. 492 00:28:06,917 --> 00:28:09,249 pero no puedo ayudar preocupándose todo el tiempo. 493 00:28:09,917 --> 00:28:13,216 Pero el perro es realmente una bendición. 494 00:28:13,650 --> 00:28:16,149 Haga lo que haga, él me hace feliz. 495 00:28:16,350 --> 00:28:17,383 Es tan adorable. 496 00:28:17,784 --> 00:28:19,283 Claramente lo amas mucho. 497 00:28:19,917 --> 00:28:21,516 No puedo evitarlo. 498 00:28:21,617 --> 00:28:22,749 Bien. 499 00:28:25,184 --> 00:28:27,683 Sinceramente, la gente no todo ese tipo. 500 00:28:28,384 --> 00:28:30,983 tenemos que hacer un esfuerzo ser amable. 501 00:28:31,550 --> 00:28:33,916 porque vivimos juntos y nos necesitamos unos a otros. 502 00:28:34,617 --> 00:28:35,716 Pero aun así, 503 00:28:36,684 --> 00:28:39,849 Todos nos estamos volviendo más oscuros por dentro. 504 00:28:40,584 --> 00:28:43,983 Nos sentimos aplastados, presionado y agotado. 505 00:28:46,084 --> 00:28:49,149 Pero ¿cómo podemos preservar una cara inocente 506 00:28:49,384 --> 00:28:51,783 cuando nuestras almas han sido destrozados? 507 00:28:53,084 --> 00:28:56,749 Requiere mucho esfuerzo para ver sólo las cosas buenas. 508 00:28:58,517 --> 00:28:59,316 Pero ya sabes, 509 00:29:00,217 --> 00:29:02,283 realmente no lo somos ese tipo. 510 00:29:02,417 --> 00:29:03,283 Bien. 511 00:29:03,917 --> 00:29:05,083 Tienes razón. 512 00:29:06,750 --> 00:29:11,083 Recientemente vi un perro en la televisión. que vivió hasta los 36 años. 513 00:29:11,150 --> 00:29:12,083 ¿En serio? 514 00:29:12,150 --> 00:29:13,749 Es difícil de imaginar. 515 00:29:14,084 --> 00:29:16,783 pero ese perro había vivido tanto tiempo. 516 00:29:17,617 --> 00:29:20,549 Era muy viejo, y el pelo de su espalda había desaparecido. 517 00:29:20,817 --> 00:29:23,216 Parecía como si apenas podía caminar. 518 00:29:24,317 --> 00:29:26,016 Pero cuando miraste su cara, 519 00:29:28,150 --> 00:29:29,949 era exactamente lo mismo. 520 00:29:30,650 --> 00:29:32,583 Todavía parecía un ángel. 521 00:29:33,750 --> 00:29:36,449 En años humanos, ese perro tenia 200. 522 00:29:37,050 --> 00:29:38,016 Y sin embargo, 523 00:29:38,717 --> 00:29:40,283 todavía era un ángel. 524 00:29:42,250 --> 00:29:45,416 los perros son angeles hasta el momento de su muerte. 525 00:29:45,484 --> 00:29:47,049 Mueren como ángeles. 526 00:29:47,184 --> 00:29:49,816 ¡Necesito conseguir un perro! 527 00:29:50,317 --> 00:29:52,849 ¡Definitivamente deberías hacerlo! Son maravillosos. 528 00:29:52,884 --> 00:29:56,349 - Todos los días... - Mi novio odia el pelo de perro. 529 00:29:56,417 --> 00:29:57,983 Entonces no puedo conseguir uno. 530 00:29:58,050 --> 00:30:02,783 Algunos perros no mudan como malteses o caniches. 531 00:30:04,517 --> 00:30:07,816 Pero son difíciles de cuidar porque son muy enérgicos. 532 00:30:08,484 --> 00:30:12,249 Hay una mezcla de caniche maltés llamado Maltipoo. 533 00:30:12,784 --> 00:30:16,249 Son tan adorables. ¡En realidad! 534 00:30:16,684 --> 00:30:17,783 Sí, lo sé. 535 00:30:18,450 --> 00:30:20,883 debería hablar a mi novio otra vez. 536 00:30:20,884 --> 00:30:22,016 Debería. 537 00:30:23,884 --> 00:30:25,016 ¿Qué raza es la tuya? 538 00:30:25,617 --> 00:30:27,016 Un pomerania. 539 00:30:27,184 --> 00:30:29,049 Un pomerania... 540 00:30:31,417 --> 00:30:33,883 ¿Cuánto tiempo llevas? estado con tu novio? 541 00:30:35,717 --> 00:30:37,749 Ya son tres meses. 542 00:30:37,984 --> 00:30:38,983 ¿En realidad? 543 00:30:39,050 --> 00:30:40,516 Eso no es mucho tiempo. 544 00:30:40,584 --> 00:30:42,516 Pensé que había pasado mucho más tiempo. 545 00:30:42,784 --> 00:30:44,716 - ¿Lo hiciste? - Sí. 546 00:30:45,217 --> 00:30:49,483 Por la forma en que hablaste, Sonaba como si hubieran estado juntos durante años. 547 00:30:51,517 --> 00:30:55,316 Cuando empiezo a ver a alguien, Me concentro en ellos intensamente. 548 00:30:57,384 --> 00:30:59,449 no socializo con otras personas. 549 00:30:59,784 --> 00:31:04,716 A veces lo hago pero me agota. 550 00:31:05,317 --> 00:31:08,883 Con mi novio, es diferente. 551 00:31:09,284 --> 00:31:12,183 Incluso si me canso, es un tipo diferente de cansancio. 552 00:31:12,750 --> 00:31:16,549 De alguna manera necesito un hombre a mi lado. 553 00:31:17,617 --> 00:31:19,349 ¿No hay nadie más a tu alrededor? 554 00:31:19,584 --> 00:31:24,116 No. Me gusta la gente, pero es difícil. pasar demasiado tiempo con ellos. 555 00:31:24,784 --> 00:31:26,116 Yo soy el mismo. 556 00:31:26,217 --> 00:31:28,983 - ¿Eres el hijo mayor o el segundo? - El mayor. 557 00:31:29,184 --> 00:31:30,249 Yo también. 558 00:31:31,450 --> 00:31:32,416 ¿Tienes hermanos? 559 00:31:32,650 --> 00:31:34,683 Un hermano menor. 560 00:31:35,017 --> 00:31:36,183 Está haciendo su servicio militar. 561 00:31:36,517 --> 00:31:37,883 ¿Estás cerca? 562 00:31:38,050 --> 00:31:40,216 Sí. 563 00:31:43,117 --> 00:31:45,416 ¿Quieres una cerveza? La cerveza de barril aquí es buena. 564 00:31:45,850 --> 00:31:47,916 Es cerveza de barril alemana. Es excelente. 565 00:31:48,184 --> 00:31:49,583 Sí, por favor. 566 00:31:52,050 --> 00:31:52,883 ¡Disculpe! 567 00:31:53,317 --> 00:31:55,349 Dos cervezas de barril, por favor. 568 00:31:55,550 --> 00:31:56,983 ¿Dos cervezas de barril? 569 00:31:57,850 --> 00:31:59,483 Gracias. 570 00:32:03,884 --> 00:32:06,049 ¿Es este un restaurante alemán? 571 00:32:06,317 --> 00:32:08,616 Sí, lo es. 572 00:32:10,350 --> 00:32:12,416 nunca he estado en un restaurante alemán antes. 573 00:32:13,350 --> 00:32:15,616 El chef aquí es alemán. 574 00:32:15,950 --> 00:32:18,216 Tenía un pequeño restaurante en Berlín. 575 00:32:18,817 --> 00:32:22,716 El dueño es coreano. Su marido cocina. 576 00:32:24,650 --> 00:32:28,116 Y sus hijos son los camareros. 577 00:32:28,484 --> 00:32:29,949 ¿En realidad? 578 00:32:30,317 --> 00:32:32,183 Es un restaurante familiar. 579 00:32:32,517 --> 00:32:34,716 Ven aquí con tu novio alguna vez. 580 00:32:34,984 --> 00:32:37,549 Sí, realmente deberíamos hacerlo. 581 00:32:37,917 --> 00:32:41,583 mi novio ama embutidos y carne. 582 00:32:42,750 --> 00:32:44,849 Las salchichas alemanas están buenas, ¿verdad? 583 00:32:45,117 --> 00:32:47,216 Por supuesto. Son realmente buenos. 584 00:32:48,050 --> 00:32:49,349 Son excelentes. 585 00:32:50,150 --> 00:32:51,949 ¿Deberíamos pedir algunas salchichas ahora? 586 00:32:52,284 --> 00:32:55,016 Podemos hablar mientras comemos. Las salchichas son fáciles. 587 00:32:55,184 --> 00:32:57,349 ¡Son perfectos con cerveza! 588 00:32:57,484 --> 00:32:58,616 ¿Pedimos algunos? 589 00:32:59,250 --> 00:33:04,049 No, creo que la cerveza será suficiente. 590 00:33:04,050 --> 00:33:05,083 Tienes razón. 591 00:33:07,317 --> 00:33:09,416 estaba tan nervioso en mi camino hacia aquí. 592 00:33:09,917 --> 00:33:12,616 Pero eres tan alegre y amigable. 593 00:33:12,617 --> 00:33:14,283 - Me siento completamente a gusto. - ¿Estabas nerviosa? 594 00:33:14,584 --> 00:33:15,483 Sí. 595 00:33:15,950 --> 00:33:17,183 No te pongas nervioso. 596 00:33:17,417 --> 00:33:19,383 Nunca te pongas nervioso. 597 00:33:19,817 --> 00:33:21,216 Sólo relájate. 598 00:33:21,484 --> 00:33:22,983 Gracias. 599 00:33:24,017 --> 00:33:25,449 A mí también me gustas. 600 00:33:26,517 --> 00:33:28,116 Muchas gracias. 601 00:33:30,417 --> 00:33:32,049 ¿Qué sueles hacer? 602 00:33:32,550 --> 00:33:34,416 ¿Cuando estás en casa? 603 00:33:34,850 --> 00:33:35,683 ¿A mí? 604 00:33:37,484 --> 00:33:40,083 Me gusta escuchar música. 605 00:33:40,984 --> 00:33:43,216 A veces pinto, y... 606 00:33:43,217 --> 00:33:46,283 También hago ejercicio para bajar de peso. 607 00:33:47,950 --> 00:33:49,516 ¿Qué tipo de música? 608 00:33:50,417 --> 00:33:51,749 Bueno... 609 00:33:53,184 --> 00:33:54,849 ¿Algo emotivo? 610 00:33:54,917 --> 00:33:58,816 Y auténtico. Ese es el tipo de música que me gusta. 611 00:33:59,017 --> 00:34:00,149 Veo. 612 00:34:00,417 --> 00:34:02,449 A mí también me gusta pintar. 613 00:34:03,084 --> 00:34:06,416 Pero tu mente tiene que estar tranquila. pintar. 614 00:34:06,617 --> 00:34:08,116 Entonces no puedo hacerlo mucho. 615 00:34:24,917 --> 00:34:26,549 Esto es realmente bueno. 616 00:34:27,484 --> 00:34:29,116 Es delicioso. 617 00:34:29,650 --> 00:34:30,948 ¿No es así? 618 00:34:31,583 --> 00:34:34,483 La cerveza alemana es realmente diferente. 619 00:34:34,583 --> 00:34:35,783 Definitivamente. 620 00:34:37,284 --> 00:34:38,683 ¿Te gusta beber? 621 00:34:39,250 --> 00:34:40,316 Sí. 622 00:34:40,984 --> 00:34:42,616 Ya no bebo tanto. 623 00:34:43,083 --> 00:34:45,149 Pero solía beber todos los días. 624 00:34:45,817 --> 00:34:47,283 ¿En realidad? 625 00:34:47,949 --> 00:34:49,683 Estaba bien bebiendo todos los días. 626 00:34:49,949 --> 00:34:52,948 Por la noche, tendría una copa o dos de vino. 627 00:34:53,550 --> 00:34:55,448 No hay nada que hacer por la noche. 628 00:34:55,717 --> 00:34:56,416 Bien. 629 00:34:57,650 --> 00:34:59,015 Después de que mi hija se fue a dormir, 630 00:34:59,350 --> 00:35:02,383 me sentaría solo y sorbo lentamente mi vino. 631 00:35:03,417 --> 00:35:04,849 ¿Ves televisión? 632 00:35:04,917 --> 00:35:06,316 No tengo televisión. 633 00:35:06,484 --> 00:35:08,916 Ah, no hay televisión... 634 00:35:09,250 --> 00:35:11,583 Mi hija sigue pidiendo uno pero no. 635 00:35:13,350 --> 00:35:15,449 ¿Bebías mucho? 636 00:35:16,017 --> 00:35:18,416 Sí, bebí mucho. 637 00:35:19,450 --> 00:35:21,349 Si no hubiera tenido un hijo, 638 00:35:21,517 --> 00:35:24,983 Podría haberme bebido hasta la muerte a estas alturas. 639 00:35:25,417 --> 00:35:27,316 Beber es muy relajante. 640 00:35:32,417 --> 00:35:34,083 La vida es aburrida. 641 00:35:34,817 --> 00:35:37,916 Después de correr todo el día, 642 00:35:38,584 --> 00:35:41,183 Me sentaba tranquilamente en un rincón y beber, 643 00:35:41,584 --> 00:35:44,716 sin lastimar a nadie. 644 00:35:46,250 --> 00:35:48,849 Sólo quería desvanecerme y desaparecer, 645 00:35:49,050 --> 00:35:50,383 sin que nadie se dé cuenta. 646 00:35:52,017 --> 00:35:53,716 Solía ​​soñar con eso. 647 00:35:54,850 --> 00:35:56,616 Pero después de tener a mi hijo, 648 00:35:58,550 --> 00:36:00,816 todo cambió de la noche a la mañana. 649 00:36:01,184 --> 00:36:02,283 Veo. 650 00:36:04,250 --> 00:36:04,949 ¡Salud! 651 00:36:05,184 --> 00:36:05,949 ¡Salud! 652 00:36:18,884 --> 00:36:21,249 ¿Qué piensas? de alguien como yo? 653 00:36:22,350 --> 00:36:23,683 ¿Qué pienso? 654 00:36:26,884 --> 00:36:31,549 Sinceramente, lo siento un poco. para los jóvenes. 655 00:36:32,250 --> 00:36:34,383 Son sombríos y oscuros. Muy oscuro. 656 00:36:35,617 --> 00:36:38,049 soy mucho mayor, 657 00:36:38,384 --> 00:36:40,883 y he vivido muchas cosas... 658 00:36:41,584 --> 00:36:44,116 No estoy diciendo que eso me haga mejor que nadie, 659 00:36:45,717 --> 00:36:48,783 pero las cosas deberían ser diferentes cuando eres joven. 660 00:36:49,317 --> 00:36:50,716 Sin embargo, sois todos tan sombríos y oscuros. 661 00:36:52,450 --> 00:36:55,283 creo que el mundo nos hace así. 662 00:36:55,584 --> 00:36:58,049 Dondequiera que mires, hay competencia. 663 00:36:58,350 --> 00:37:00,716 Es sombrío y desalentador. 664 00:37:01,450 --> 00:37:04,849 todos nos sentimos como nos han dejado solos. 665 00:37:07,117 --> 00:37:10,083 Incluso entre la gente que se aman. 666 00:37:11,250 --> 00:37:13,216 Conoces a alguien por necesidad. 667 00:37:13,884 --> 00:37:18,183 Cuidense cada uno de ustedes y disfrutad de estar juntos mientras podáis. 668 00:37:20,184 --> 00:37:22,983 La gente parece llamar a eso amor. 669 00:37:23,117 --> 00:37:24,516 Tienes razón. 670 00:37:26,117 --> 00:37:27,449 ¿Estoy hablando demasiado? 671 00:37:27,650 --> 00:37:29,116 De nada. 672 00:37:30,784 --> 00:37:34,916 ¿Tienes algún consejo? ¿Para jóvenes como yo? 673 00:37:35,750 --> 00:37:37,149 Te lo acabo de decir. 674 00:37:37,217 --> 00:37:38,816 Bien. 675 00:37:50,050 --> 00:37:52,149 Simplemente ámate a ti mismo. 676 00:37:53,650 --> 00:37:56,049 Ámate a ti mismo más que cualquier otra cosa. 677 00:37:56,350 --> 00:38:00,349 Y no creas que hay algo absolutamente tienes que hacerlo. 678 00:38:00,350 --> 00:38:01,583 No existe tal cosa. 679 00:38:04,817 --> 00:38:07,316 Primero que nada, ámate a ti mismo más que nadie. 680 00:38:07,684 --> 00:38:10,649 No tus valores no tus objetivos. 681 00:38:10,984 --> 00:38:12,783 Ámate de verdad a ti mismo. 682 00:38:13,484 --> 00:38:14,483 Sí. 683 00:38:16,584 --> 00:38:18,616 La razón por la que me divorcié... 684 00:38:19,817 --> 00:38:21,416 aunque tuve un hijo, 685 00:38:21,717 --> 00:38:23,849 y no lo sabia cómo ganaría dinero, 686 00:38:24,750 --> 00:38:27,183 y conocía a todos me culparía, 687 00:38:28,217 --> 00:38:29,549 Empecé a preguntarme... 688 00:38:31,217 --> 00:38:33,816 ¿Realmente amo a esta persona? 689 00:38:34,584 --> 00:38:35,816 ¿O no? 690 00:38:36,684 --> 00:38:39,183 ¿Y él me ama? 691 00:38:39,850 --> 00:38:42,516 ¿O solo se queda? ¿Porque es el padre de mi hijo? 692 00:38:46,317 --> 00:38:48,516 ¿Sabes lo que me dijo? 693 00:38:57,217 --> 00:38:59,383 Dijo que todo el mundo vive así. 694 00:39:00,984 --> 00:39:02,949 Todo el mundo vive así. 695 00:39:03,550 --> 00:39:05,916 No insistas en ser diferente. 696 00:39:08,050 --> 00:39:10,116 pero no quiero vivir de esa manera. 697 00:39:10,450 --> 00:39:12,216 Sólo se vive una vez. 698 00:39:14,250 --> 00:39:16,316 solo viviré con amor genuino. 699 00:39:17,517 --> 00:39:19,149 Esa es mi elección. 700 00:39:20,350 --> 00:39:21,216 Con mi hija. 701 00:39:21,550 --> 00:39:22,749 Y mi perro... 702 00:39:24,184 --> 00:39:27,316 porque realmente los amo. 703 00:39:28,517 --> 00:39:31,149 Realmente los amaré mientras viva. 704 00:39:32,850 --> 00:39:35,016 Puedo hacer cualquier cosa por ellos. 705 00:39:35,650 --> 00:39:37,383 Cosas que nunca he hecho antes. 706 00:39:38,384 --> 00:39:40,916 puedo soportar cosas Nunca antes lo había soportado. 707 00:39:42,984 --> 00:39:47,549 No aceptaré un falso amor. en mi vida. 708 00:39:48,450 --> 00:39:49,283 Sí. 709 00:40:00,217 --> 00:40:01,983 Por aquí. ¡Hola! 710 00:40:02,217 --> 00:40:02,883 Sí. 711 00:40:03,150 --> 00:40:04,349 El director está aquí. 712 00:40:04,350 --> 00:40:05,949 Hola. 713 00:40:06,884 --> 00:40:08,949 Es hora de concluir. 714 00:40:09,217 --> 00:40:10,683 Oh sí. 715 00:40:16,950 --> 00:40:18,816 No necesitas apresurarte. 716 00:40:18,817 --> 00:40:20,283 Está bien. 717 00:40:20,517 --> 00:40:22,149 Te he quitado demasiado tiempo. 718 00:40:22,717 --> 00:40:24,216 Gracias por hoy. 719 00:40:24,450 --> 00:40:25,216 Sí. 720 00:40:25,650 --> 00:40:28,116 Espera... sólo un minuto. 721 00:40:37,184 --> 00:40:39,349 Adiós. Cuidarse. 722 00:40:40,250 --> 00:40:41,149 Sí. 723 00:40:44,584 --> 00:40:46,016 Gracias. 724 00:40:48,950 --> 00:40:50,183 Gracias por hoy. 725 00:40:50,350 --> 00:40:52,583 Gracias. Adiós. 726 00:40:52,984 --> 00:40:54,316 ¿Viniste en metro? 727 00:40:54,650 --> 00:40:55,683 Sí. 728 00:40:56,084 --> 00:40:58,283 Te acompañaré a la estación. 729 00:40:58,284 --> 00:41:00,749 No, está bien. Caminaré solo. 730 00:41:01,250 --> 00:41:03,783 Es un largo camino. Puedo llevarte. 731 00:41:03,917 --> 00:41:06,449 Estoy realmente bien. Adiós. 732 00:42:32,617 --> 00:42:36,349 debe ser lindo grabar esto en lugar de escribirlo. 733 00:42:36,650 --> 00:42:37,483 Sí. 734 00:42:38,684 --> 00:42:41,049 En realidad, escribir es mejor. 735 00:42:41,217 --> 00:42:44,216 Pero esto es muy conveniente. Termino grabando todo. 736 00:42:45,517 --> 00:42:48,283 ¿Quién era el hombre afuera? ¿Quién me hizo entrar? 737 00:42:48,650 --> 00:42:50,549 ¿OMS? ¿El director? 738 00:42:50,817 --> 00:42:53,783 No, conozco bien al director. El hombre a su lado. 739 00:42:53,817 --> 00:42:56,416 el alto con la tez oscura. 740 00:42:56,484 --> 00:42:58,016 ¿Ji-hoon? 741 00:42:58,450 --> 00:43:01,516 el es un amigo quien me esta ayudando. 742 00:43:01,984 --> 00:43:03,449 ¿Es tu manager? 743 00:43:03,450 --> 00:43:07,949 No, él no es mi manager. aunque le gustaría serlo. 744 00:43:08,217 --> 00:43:09,783 Todavía no estoy seguro. 745 00:43:12,550 --> 00:43:14,083 Cuando comencé a trabajar de nuevo, 746 00:43:14,084 --> 00:43:17,416 él también quería intentarlo, Entonces él vino conmigo. 747 00:43:18,217 --> 00:43:19,516 Esta es su primera película. 748 00:43:20,684 --> 00:43:24,983 Es sobrino de un amigo mío. Dirige un puesto de tteokbokki. 749 00:43:25,484 --> 00:43:27,949 Pero él quiere intentarlo. trabajando en este campo. 750 00:43:27,984 --> 00:43:30,149 Dejó a su esposa para dirigir el puesto. 751 00:43:32,017 --> 00:43:33,683 Ambos somos de Busan. 752 00:43:34,117 --> 00:43:35,283 Entonces nos sentimos cómodos juntos. 753 00:43:36,184 --> 00:43:38,683 Su cara está muy bronceada. 754 00:43:38,984 --> 00:43:40,616 Por eso tenía curiosidad. 755 00:43:41,950 --> 00:43:44,116 Se bronceó. 756 00:43:44,117 --> 00:43:48,216 Recientemente fue a Hawaii con su esposa. 757 00:43:48,217 --> 00:43:52,149 ¿Entonces se bronceó en Hawaii? 758 00:43:52,917 --> 00:43:54,916 Es muy oscuro. 759 00:43:55,450 --> 00:43:58,116 Todos allí pensaron él era un local. 760 00:43:59,117 --> 00:44:00,116 No me sorprende. 761 00:44:00,184 --> 00:44:02,516 Sus ojos también son muy grandes. 762 00:44:08,084 --> 00:44:09,416 La cerveza es buena, ¿no? 763 00:44:11,317 --> 00:44:13,449 Sí, es bueno. 764 00:44:13,684 --> 00:44:15,783 La cerveza de barril aquí es excelente. 765 00:44:16,984 --> 00:44:18,849 La cerveza alemana es otra cosa. 766 00:44:20,117 --> 00:44:21,349 ¿Te gusta beber? 767 00:44:23,817 --> 00:44:29,149 Estoy intentando beber menos estos días. pero claro que me gusta. 768 00:44:29,884 --> 00:44:30,816 Es muy satisfactorio. 769 00:44:32,684 --> 00:44:36,483 Pero he ganado mucho peso. Si bebo, no puedo perderlo. 770 00:44:37,117 --> 00:44:38,916 Te ves genial ahora. 771 00:44:39,650 --> 00:44:41,983 No, no lo hago. 772 00:44:43,717 --> 00:44:45,449 De todos modos, es difícil. 773 00:44:45,884 --> 00:44:49,149 Cada vez es más difícil perder peso a medida que envejeces. 774 00:44:49,384 --> 00:44:51,216 Estoy a dieta por trabajo. 775 00:44:52,884 --> 00:44:55,949 ¿Por qué decidiste volver? 776 00:44:59,417 --> 00:45:02,949 estaba buscando trabajo Podría sentirme apasionado. 777 00:45:03,984 --> 00:45:05,649 Algo que te apasione... 778 00:45:06,817 --> 00:45:09,416 Me gustó mucho tu actuación. 779 00:45:09,650 --> 00:45:11,549 De nada. 780 00:45:11,684 --> 00:45:13,383 Creo que falta algo. 781 00:45:14,317 --> 00:45:16,783 Entonces comencé a tomar clases de actuación. 782 00:45:17,117 --> 00:45:18,916 ¿Estás tomando clases de actuación? 783 00:45:19,084 --> 00:45:21,116 Sí. He estado dos veces hasta ahora. 784 00:45:21,284 --> 00:45:24,216 ¿Dónde estás estudiando? 785 00:45:24,717 --> 00:45:27,849 Probé un estudio con buena reputación. 786 00:45:28,684 --> 00:45:30,049 Y creo que me está ayudando. 787 00:45:31,350 --> 00:45:34,149 hay alguien ahí conocido por su método de enseñanza. 788 00:45:36,384 --> 00:45:37,949 ¿Cómo enseña? 789 00:45:39,117 --> 00:45:42,016 Tiene un método inusual. 790 00:45:42,950 --> 00:45:44,516 Se trata de los fundamentos. 791 00:45:45,117 --> 00:45:46,416 Y lo que hay dentro de ti. 792 00:45:47,384 --> 00:45:50,616 el trata de dibujar esas cosas afuera. 793 00:45:52,317 --> 00:45:54,483 Tendré que ver cómo va. Acabo de empezar. 794 00:45:56,117 --> 00:45:57,749 Tomando clases de actuación... 795 00:45:58,284 --> 00:46:00,283 No puede ser fácil para ti. 796 00:46:01,284 --> 00:46:04,449 No me siento avergonzado en absoluto. 797 00:46:04,717 --> 00:46:06,349 Si hay algo que no sabes, tienes que aprenderlo. 798 00:46:06,617 --> 00:46:08,816 Si no lo haces, eres el único que sale perdiendo. 799 00:46:10,250 --> 00:46:13,149 Y últimamente me he estado preguntando... 800 00:46:14,017 --> 00:46:17,016 ¿Siempre fui del tipo estudioso? 801 00:46:17,417 --> 00:46:21,316 Me di cuenta de que realmente disfruto estudiando cosas. 802 00:46:22,250 --> 00:46:24,483 Yo también tengo un lado lógico. 803 00:46:25,117 --> 00:46:27,849 Entonces deberías tener Continuó su educación. 804 00:46:28,784 --> 00:46:30,216 Tú mismo lo dijiste. 805 00:46:30,384 --> 00:46:32,316 Me di cuenta demasiado tarde. 806 00:46:34,884 --> 00:46:38,049 Si no hubiera inhalado gas de hulla cuando era niño, 807 00:46:38,050 --> 00:46:40,183 Sería muy inteligente ahora. 808 00:46:40,650 --> 00:46:41,683 ¿Gas de carbón? 809 00:46:41,850 --> 00:46:42,749 Sí. 810 00:46:43,184 --> 00:46:45,049 Es cierto. ¿No me crees? 811 00:46:45,750 --> 00:46:47,816 Te creo. 812 00:46:48,184 --> 00:46:50,016 Tienes que creerme. Es cierto. 813 00:46:50,584 --> 00:46:51,316 Sí. 814 00:46:52,350 --> 00:46:57,216 Pero ¿cómo llegaste? elegir esta nueva película? 815 00:46:58,950 --> 00:47:00,549 Me gustó el guión. 816 00:47:01,350 --> 00:47:03,816 El director de alguna manera sabía debería enviármelo. 817 00:47:05,717 --> 00:47:07,383 Fue excelente. 818 00:47:07,817 --> 00:47:09,983 lo llamé tan pronto como lo leí. 819 00:47:10,117 --> 00:47:12,416 Le dije que el guión era excelente. 820 00:47:13,650 --> 00:47:14,649 Veo. 821 00:47:15,984 --> 00:47:20,016 ¿Qué pensaste? ¿Fue tan bueno al respecto? 822 00:47:21,284 --> 00:47:23,616 No había nada exagerado en ello. 823 00:47:24,284 --> 00:47:27,216 Más que nada, Odio las historias poco realistas. 824 00:47:27,850 --> 00:47:31,349 Podría relacionarme fácilmente a la situación de la película. 825 00:47:31,617 --> 00:47:33,649 Me atrajo. 826 00:47:34,250 --> 00:47:37,949 Y yo quería ponerme en esa situación. 827 00:47:38,517 --> 00:47:40,049 Así me sentí. 828 00:47:40,650 --> 00:47:41,583 Veo. 829 00:47:42,850 --> 00:47:45,516 ¿Qué hace una buena película? 830 00:47:46,350 --> 00:47:47,449 Si tuvieras que... 831 00:47:50,284 --> 00:47:51,816 ¿Una buena película? 832 00:47:53,484 --> 00:47:57,816 No estoy seguro. Debe ser diferente para todos. 833 00:47:59,250 --> 00:48:02,016 Lo que la gente considera bueno varía. 834 00:48:03,117 --> 00:48:07,016 Sus circunstancias y gustos. son diferentes. Eso es cierto. 835 00:48:07,317 --> 00:48:09,616 Aun así, 836 00:48:09,617 --> 00:48:13,183 ¿Tienes un ideal? ¿Qué es una buena película? 837 00:48:13,250 --> 00:48:14,183 ¿A mí? 838 00:48:16,017 --> 00:48:17,683 Bueno... 839 00:48:18,717 --> 00:48:22,683 Incluso si lo hago, No creo que sea de mucha utilidad. 840 00:48:24,217 --> 00:48:25,016 Bien. 841 00:48:25,350 --> 00:48:29,649 No creo que haya ninguna necesidad discutir sobre ideales. 842 00:48:31,117 --> 00:48:34,649 Al final la gente lo hace lo que quieren, 843 00:48:34,650 --> 00:48:36,283 y mira lo que quieren. 844 00:48:37,084 --> 00:48:40,416 todos vivimos vidas muy separadas, 845 00:48:40,417 --> 00:48:42,449 aunque vivamos en una sociedad. 846 00:48:44,050 --> 00:48:46,249 nunca ha habido una verdad absoluta. 847 00:48:46,250 --> 00:48:49,183 solo hay cosas a la gente le gusta o no le gusta. 848 00:48:50,250 --> 00:48:51,416 ¿Es eso lo que quieres decir? 849 00:48:52,384 --> 00:48:53,483 No estoy seguro. 850 00:48:54,084 --> 00:48:59,849 ¿Cómo podría saberlo? ¿Qué está bien o mal? 851 00:49:01,284 --> 00:49:03,549 Una verdad que se aplica a todos... 852 00:49:04,184 --> 00:49:07,083 ¿Cómo podría entender eso? 853 00:49:07,417 --> 00:49:10,116 cuando ni siquiera puedo controlar ¿mi propio cuerpo? 854 00:49:11,384 --> 00:49:14,249 Mencionaste los guiones antes. 855 00:49:14,950 --> 00:49:17,349 ¿Cómo es? ¿Leyendo guiones otra vez? 856 00:49:17,650 --> 00:49:18,583 ¿Es difícil? 857 00:49:18,784 --> 00:49:21,983 Cuando lees uno, ¿Se forma la película en tu mente? 858 00:49:24,117 --> 00:49:27,749 No puedo decir nada sobre la película. Ésa es la preocupación del director. 859 00:49:29,484 --> 00:49:33,349 Pero si el personaje es convincente, 860 00:49:33,617 --> 00:49:38,616 y quiero ubicarme en esa situación, 861 00:49:39,850 --> 00:49:41,049 eso es lo que me importa. 862 00:49:42,550 --> 00:49:44,216 Por supuesto, el director también importa. 863 00:49:44,984 --> 00:49:47,949 Si tengo la más mínima duda sobre el director, 864 00:49:48,150 --> 00:49:49,816 entonces es mejor no hacerlo. 865 00:49:51,550 --> 00:49:55,816 Cuando miro las películas y dramas en los que has aparecido, 866 00:49:56,384 --> 00:49:58,649 son todos muy diferentes. 867 00:49:59,484 --> 00:50:01,249 Completamente diferente. 868 00:50:02,117 --> 00:50:03,249 ¿Lo son realmente? 869 00:50:06,117 --> 00:50:09,616 Pero creo que actuar en todos ellos. Sentí lo mismo. 870 00:50:12,084 --> 00:50:13,616 ¿Qué te pareció nuestra película? 871 00:50:13,884 --> 00:50:15,216 No te lo he preguntado. 872 00:50:17,109 --> 00:50:18,159 Es una buena película. 873 00:50:18,184 --> 00:50:20,183 Realmente me gustó. 874 00:50:21,317 --> 00:50:25,349 Y fue maravilloso volver a verte en una película. 875 00:50:25,784 --> 00:50:27,016 Gracias. 876 00:50:28,184 --> 00:50:29,649 Es bueno tenerte de vuelta. 877 00:50:31,550 --> 00:50:32,316 ¡Salud! 878 00:50:33,317 --> 00:50:33,949 ¡Salud! 879 00:50:47,884 --> 00:50:50,016 Quiero ser una mujer genial. 880 00:50:52,084 --> 00:50:54,616 voy a ser mucho más genial de ahora en adelante. 881 00:50:55,550 --> 00:50:56,849 ¿Una mujer genial? 882 00:50:57,017 --> 00:50:57,616 Sí. 883 00:50:57,884 --> 00:51:00,316 - Pero ya lo eres. - No. 884 00:51:01,050 --> 00:51:04,049 Necesito esforzarme mucho más. Todavía me queda un largo camino por recorrer. 885 00:51:05,617 --> 00:51:08,016 ¿Qué piensas? hace que una mujer sea genial? 886 00:51:10,784 --> 00:51:13,383 Alguien que no tiene que hacer cosas que ella no quiere hacer. 887 00:51:14,550 --> 00:51:19,016 Para el amor verdadero, tienes que hacer cosas que no quieres hacer. 888 00:51:19,650 --> 00:51:20,749 De lo contrario, 889 00:51:21,984 --> 00:51:23,583 parece infantil. 890 00:51:24,817 --> 00:51:26,116 ¿Amor verdadero? 891 00:51:27,250 --> 00:51:32,483 Tal vez porque soy actriz, Siempre hubo gente para ayudarme. 892 00:51:33,317 --> 00:51:36,383 comencé a actuar cuando yo era muy joven. 893 00:51:36,617 --> 00:51:40,916 Así que toda mi vida sólo he hecho las cosas que quería hacer. 894 00:51:41,350 --> 00:51:43,816 nunca hice nada No quería hacerlo. 895 00:51:44,617 --> 00:51:49,383 Así que me volví vago y nunca desarrollé cualquier paciencia o resistencia. 896 00:51:50,784 --> 00:51:55,549 Cuando estaba casado, mi marido hizo todo por mí. 897 00:51:57,550 --> 00:51:59,149 Ahora quiero cambiar. 898 00:51:59,984 --> 00:52:01,549 Por el bien de mi hijo también. 899 00:52:02,484 --> 00:52:06,083 Simplemente creo que es genial. 900 00:52:06,150 --> 00:52:07,316 Cosas duraderas. 901 00:52:09,884 --> 00:52:11,216 Esta es mi primera vez. 902 00:52:12,750 --> 00:52:16,116 Antes, soportar las cosas era sólo... 903 00:52:17,684 --> 00:52:20,583 Si algo me desagrada aunque sea un poco, Yo lo evitaría. 904 00:52:21,050 --> 00:52:22,616 No tuve paciencia en absoluto. 905 00:52:26,517 --> 00:52:28,816 Ahora que he ganado un poco de paciencia, 906 00:52:29,584 --> 00:52:32,283 Puedo ver a la gente más claramente. 907 00:52:33,617 --> 00:52:39,016 Guau. Estas personas han soportado tanto en sus vidas. 908 00:52:39,317 --> 00:52:44,649 Pero a pesar de llevar una carga tan pesada Todos los días conservaron su humanidad. 909 00:52:45,150 --> 00:52:46,816 Es extraordinario. 910 00:52:47,817 --> 00:52:49,783 Eso es lo que pensé también. 911 00:52:51,450 --> 00:52:55,483 Si no fuera por el arte, ¡No tendría paciencia en absoluto! 912 00:52:56,617 --> 00:52:58,249 Así he vivido. 913 00:53:00,184 --> 00:53:03,216 Sinceramente, lo que he hecho Difícilmente se puede llamar arte. 914 00:53:05,150 --> 00:53:06,449 De todos modos... 915 00:53:06,984 --> 00:53:08,116 Lo entiendo. 916 00:53:14,017 --> 00:53:15,116 Entra. 917 00:53:15,350 --> 00:53:17,183 Sí, directora. 918 00:53:17,817 --> 00:53:18,916 ¿Está todo bien? 919 00:53:19,417 --> 00:53:23,183 Se nos acabó el tiempo. ¿Pudiste hablar lo suficiente? 920 00:53:23,184 --> 00:53:25,083 Sí, estuvo bien. 921 00:53:25,084 --> 00:53:27,049 Fue maravilloso. 922 00:53:27,550 --> 00:53:28,883 Me alegro. 923 00:53:29,984 --> 00:53:32,383 Por último, por casualidad, 924 00:53:32,950 --> 00:53:36,183 ¿Tienes algún consejo? para los jóvenes? 925 00:53:36,884 --> 00:53:38,283 ¿Algo que pueda ayudarles? 926 00:53:42,517 --> 00:53:44,516 ¿Amarte a ti mismo? 927 00:53:46,584 --> 00:53:49,116 amarte a ti mismo ¿más que cualquier otra cosa? 928 00:53:50,884 --> 00:53:52,883 Creo que eso es lo más importante. 929 00:53:56,117 --> 00:53:57,516 Está bien. 930 00:54:06,517 --> 00:54:08,516 No hay necesidad de apresurarse. 931 00:54:08,717 --> 00:54:10,249 Eres el último de todos modos. 932 00:54:10,884 --> 00:54:12,383 No tengo prisa. 933 00:54:12,450 --> 00:54:15,216 En realidad quiero hablar con el director. 934 00:54:15,217 --> 00:54:16,749 - ¿En realidad? - ¿Sí? 935 00:54:16,784 --> 00:54:20,516 Lo entrevisté hace unos días, pero como él está aquí hoy, 936 00:54:20,584 --> 00:54:23,549 - Quiero hacerle algunas preguntas más. - Veo. 937 00:54:23,584 --> 00:54:24,816 Eso funcionó bien. 938 00:54:25,350 --> 00:54:29,549 ¿Quieres hablar aquí? Este lugar está bien. Me mudaré para allá. 939 00:54:29,650 --> 00:54:30,783 No, está bien. 940 00:54:30,884 --> 00:54:35,283 iremos a un restaurante y hablamos mientras comemos. 941 00:54:35,317 --> 00:54:38,949 Dijo que aún no ha comido. entonces eso es lo que acordamos. 942 00:54:39,184 --> 00:54:43,083 Si tampoco has comido, deberías unirte a nosotros. 943 00:54:43,084 --> 00:54:45,316 No, ustedes dos sigan adelante. 944 00:54:45,984 --> 00:54:48,783 tengo una clase, entonces necesito irme. 945 00:54:49,084 --> 00:54:50,549 ¿Qué tipo de clase? 946 00:54:50,650 --> 00:54:52,716 la clase de actuación Te hablé de. 947 00:54:54,684 --> 00:54:58,116 - ¿Eso es hoy? - Sí, esta tarde. 948 00:54:58,517 --> 00:55:01,483 Muy bien entonces. Me iré. 949 00:55:07,150 --> 00:55:08,416 Gracias. 950 00:55:08,750 --> 00:55:11,383 Fue un placer conocerte. 951 00:55:11,450 --> 00:55:12,516 Asimismo. 952 00:55:12,717 --> 00:55:13,849 Realmente. 953 00:55:14,017 --> 00:55:15,549 En ese caso, 954 00:55:16,384 --> 00:55:17,883 Me voy. 955 00:55:17,984 --> 00:55:20,816 - Ji-hoon está esperando afuera. - ¿En realidad? 956 00:55:21,250 --> 00:55:22,516 Y podrías decirme 957 00:55:22,784 --> 00:55:25,816 los nombres de las personas ¿Me conocí hoy? 958 00:55:25,817 --> 00:55:28,349 - Envíame sus números también. - Sí, claro. 959 00:55:28,350 --> 00:55:29,916 Te los enviaré ahora. 960 00:55:29,984 --> 00:55:32,449 Estuviste genial hoy. 961 00:55:33,617 --> 00:55:35,516 vamos a cenar ¡otra vez! 962 00:55:35,750 --> 00:55:37,283 Llámame cuando quieras. 963 00:55:37,350 --> 00:55:39,249 Está bien, definitivamente lo haré. 964 00:55:39,517 --> 00:55:40,616 ¿Vas a salir ahora? 965 00:55:40,884 --> 00:55:43,083 Me quedaré un poco más. Tú sigue adelante. 966 00:55:43,417 --> 00:55:44,549 ¡Adiós! 967 00:55:44,550 --> 00:55:45,649 - Bueno. - Adiós. 968 00:55:45,717 --> 00:55:46,916 Nos vemos. 969 00:56:15,884 --> 00:56:18,116 - ¿Estás fumando? - Sí. 970 00:56:20,617 --> 00:56:22,083 Se me acabó el liquido. 971 00:56:24,250 --> 00:56:26,649 No creo que el director está comiendo con nosotros. 972 00:56:26,817 --> 00:56:29,583 - ¿Fue a alguna parte? - Tiene una entrevista. 973 00:56:29,884 --> 00:56:31,383 ¿Una entrevista? ¿Ahora? 974 00:56:32,850 --> 00:56:35,016 Trabajó muy duro hoy. 975 00:56:35,317 --> 00:56:38,683 Generalmente el distribuidor se encarga de esto, pero lo hizo todo él mismo. 976 00:56:38,889 --> 00:56:39,682 Bien. 977 00:56:49,584 --> 00:56:51,816 ¿Cómo te fue? ¿Estuvo bien? 978 00:56:54,156 --> 00:56:58,249 Estoy feliz de estar aquí para tus entrevistas. 979 00:56:59,084 --> 00:57:01,583 Se siente como si realmente estuviera comenzando. 980 00:57:02,350 --> 00:57:06,283 ¿La película es realmente ¿va a ser liberado? 981 00:57:07,184 --> 00:57:09,816 Sólo eso me emocionó. 982 00:57:10,184 --> 00:57:11,849 Sí, gracias. 983 00:57:20,484 --> 00:57:22,016 Hola. 984 00:57:22,317 --> 00:57:24,616 Hola. ¿Llamaste? 985 00:57:24,850 --> 00:57:25,683 Sí. 986 00:57:25,784 --> 00:57:28,649 Lo siento, estaba afuera. así que no lo escuché. 987 00:57:29,850 --> 00:57:32,883 Estaba pensando sobre nuestra entrevista... 988 00:57:32,884 --> 00:57:33,716 Sí. 989 00:57:33,817 --> 00:57:36,649 Dije que la gente no es amable. 990 00:57:36,650 --> 00:57:40,716 que los seres humanos no son criaturas amables. ¿Te acuerdas? 991 00:57:40,717 --> 00:57:42,916 Sí. Tú dijiste eso. 992 00:57:43,284 --> 00:57:46,416 Estoy un poco preocupado por eso. 993 00:57:47,250 --> 00:57:49,883 creo que podría ser mal entendido. 994 00:57:49,884 --> 00:57:51,583 ¿Crees que sí? 995 00:57:52,017 --> 00:57:56,383 Sí. Si no se cita con precisión, la gente podría malinterpretarlo. 996 00:57:56,617 --> 00:57:58,883 Así que preferiría que no lo hicieras incluir esa parte. 997 00:57:59,517 --> 00:58:00,449 Entiendo. 998 00:58:00,684 --> 00:58:02,349 No creo que sea un problema. 999 00:58:03,617 --> 00:58:05,516 Y respecto a mi marido, 1000 00:58:05,517 --> 00:58:08,683 la parte donde hablé sobre mi divorcio. 1001 00:58:08,684 --> 00:58:09,183 Sí. 1002 00:58:09,284 --> 00:58:11,783 Por favor, tampoco incluyas eso. 1003 00:58:12,150 --> 00:58:13,649 ¿En realidad? 1004 00:58:14,550 --> 00:58:16,949 no creo Sería justo para él. 1005 00:58:17,150 --> 00:58:19,216 La gente no necesita saber eso. 1006 00:58:21,884 --> 00:58:24,483 Así que me gustaría dejarlo fuera. 1007 00:58:30,750 --> 00:58:31,649 ¿Hola? 1008 00:58:32,650 --> 00:58:34,049 No estás respondiendo. 1009 00:58:34,184 --> 00:58:35,216 Eso no es todo. 1010 00:58:35,750 --> 00:58:39,149 Creo que puedes ser preocuparse demasiado. 1011 00:58:39,184 --> 00:58:41,483 No. Eso no es todo. 1012 00:58:42,050 --> 00:58:43,949 No quiero que lo escribas. 1013 00:58:43,950 --> 00:58:46,649 Por favor respeta mis deseos. 1014 00:58:46,784 --> 00:58:49,383 Si así es como te sientes... 1015 00:58:51,250 --> 00:58:57,283 Y cuando hayas terminado el borrador, me gustaria aprobarlo 1016 00:58:57,284 --> 00:58:58,316 antes de que se publique. 1017 00:58:58,317 --> 00:58:59,883 ¿En realidad? 1018 00:59:00,650 --> 00:59:03,683 Pero estaba planeando escribirlo hoy o mañana. 1019 00:59:04,084 --> 00:59:05,416 Está bien. 1020 00:59:05,517 --> 00:59:06,883 Puedes enviármelo por correo electrónico. 1021 00:59:06,884 --> 00:59:09,249 Te enviaré mi dirección de correo electrónico. 1022 00:59:10,750 --> 00:59:12,349 Está bien. 1023 00:59:13,084 --> 00:59:16,149 Gracias. Agradezco hoy. 1024 00:59:16,417 --> 00:59:17,816 De nada. 1025 00:59:18,717 --> 00:59:21,316 Y fue una muy buena entrevista. 1026 00:59:21,617 --> 00:59:23,116 Gracias. 1027 00:59:23,650 --> 00:59:24,683 De nada. 1028 00:59:25,017 --> 00:59:26,183 Gracias. 1029 00:59:26,650 --> 00:59:28,349 Sí. Te enviaré mi dirección. 1030 00:59:28,484 --> 00:59:29,383 Bueno. 1031 00:59:29,584 --> 00:59:30,816 Adiós. 1032 01:00:54,084 --> 01:00:55,216 Escribiste mucho. 1033 01:00:55,950 --> 01:00:56,916 ¿Fue difícil? 1034 01:00:58,117 --> 01:01:00,649 Sí, lo fue. No recuerdo nada. 1035 01:01:01,450 --> 01:01:03,149 Aunque acaba de suceder. 1036 01:01:03,984 --> 01:01:05,649 Aún así, escribiste mucho. 1037 01:01:08,050 --> 01:01:10,683 Eso es porque mi letra es grande. 1038 01:01:13,050 --> 01:01:16,249 No estoy seguro de que sea exacto, la forma en que lo escribí. 1039 01:01:16,750 --> 01:01:19,083 Logré escribir las palabras. 1040 01:01:19,850 --> 01:01:21,483 Pero fue muy duro. 1041 01:01:23,084 --> 01:01:25,183 Está bien. Está bien. 1042 01:01:27,450 --> 01:01:30,649 No recuerdo las preguntas. Me preguntaron tantos. 1043 01:01:30,884 --> 01:01:31,949 ¿En realidad? 1044 01:01:32,284 --> 01:01:34,683 Apenas puedo recordarlos. 1045 01:01:35,817 --> 01:01:37,349 - Gracias. - Gracias. 1046 01:01:38,850 --> 01:01:41,549 escribi mucho de lo que dije. 1047 01:01:42,250 --> 01:01:44,616 Y estoy seguro que volverán más mientras lo paso. 1048 01:01:44,950 --> 01:01:45,749 Bien. 1049 01:01:47,350 --> 01:01:49,749 ¿Tengo que decir exactamente ¿Qué escribí? 1050 01:01:50,650 --> 01:01:52,516 No, no lo haces. 1051 01:01:52,517 --> 01:01:56,249 Si recuerdas algo más, puedes seguir con eso. 1052 01:01:57,984 --> 01:02:00,216 Entonces, ¿cómo dirá sus líneas? 1053 01:02:02,350 --> 01:02:04,883 Ella seguirá tu ejemplo. Ella ha hecho esto muchas veces. 1054 01:02:05,284 --> 01:02:05,949 Bueno. 1055 01:02:07,984 --> 01:02:11,983 Entonces te daré unos 30 minutos. 1056 01:02:14,950 --> 01:02:17,683 No tienes que memorizarlo palabra por palabra. 1057 01:02:18,684 --> 01:02:21,316 Entonces te daré 30 minutos. 1058 01:02:22,284 --> 01:02:24,149 Eso está bien para mí. ¿Puedes hacerlo? 1059 01:02:24,750 --> 01:02:26,383 Sí. Haré lo mejor que pueda. 1060 01:02:28,950 --> 01:02:30,116 Esto es realmente interesante. 1061 01:02:31,817 --> 01:02:36,116 Escribir algo Eso que me acaba de pasar es interesante. 1062 01:02:36,784 --> 01:02:37,383 Bien. 1063 01:02:38,150 --> 01:02:43,649 Lo que realmente podemos desarrollar en esta clase de actuación 1064 01:02:45,650 --> 01:02:48,949 está haciendo nuestro suelo más fértil. 1065 01:02:49,184 --> 01:02:50,816 Así es como lo veo. 1066 01:02:51,484 --> 01:02:54,016 - ¿Suelo? - Sí, tierra. 1067 01:02:55,584 --> 01:02:58,083 Una especie de entrenamiento experiencial. 1068 01:02:58,417 --> 01:03:00,083 Formación experiencial... 1069 01:03:01,950 --> 01:03:07,649 Mirando muy honestamente ¿a tu verdadero yo? 1070 01:03:18,717 --> 01:03:23,349 Entonces estás dando energía a tus propios colores únicos. 1071 01:03:26,184 --> 01:03:29,483 Incluso cuando estás diciendo líneas ordinarias, 1072 01:03:29,884 --> 01:03:32,283 los colores dentro de ti revelarse. 1073 01:03:33,589 --> 01:03:34,869 Veo. 1074 01:03:39,417 --> 01:03:40,149 Pero... 1075 01:03:42,850 --> 01:03:44,483 Eso requiere verdadero talento. 1076 01:03:45,384 --> 01:03:46,149 Y... 1077 01:03:49,484 --> 01:03:51,749 algunas personas lo tienen naturalmente. 1078 01:03:52,950 --> 01:03:56,016 Para ellos, simplemente funciona, incluso sin entrenamiento. 1079 01:03:57,117 --> 01:03:59,049 Sucede tan pronto cuando comienzan a actuar. 1080 01:04:06,650 --> 01:04:08,916 Extraño, ¿no? 1081 01:04:21,117 --> 01:04:22,983 - ¿Qué opinas? - ¿Lo siento? 1082 01:04:23,817 --> 01:04:25,283 ¿Empezamos? 1083 01:04:25,917 --> 01:04:27,383 Seguro. Vamos a hacerlo. 1084 01:04:27,384 --> 01:04:29,816 Has tenido más de una hora para memorizarlo. 1085 01:04:30,150 --> 01:04:32,083 - Sí. - Está bien... 1086 01:04:35,284 --> 01:04:36,883 ¿Deberíamos bajar la persiana? 1087 01:04:37,050 --> 01:04:39,783 - Sí. Lo haré. - No hay necesidad. Lo haré. 1088 01:04:39,784 --> 01:04:41,249 - ¿En realidad? - Gracias. 1089 01:04:41,517 --> 01:04:43,016 Mi vista ya no es muy buena. 1090 01:04:43,584 --> 01:04:44,849 ¿Tu vista? 1091 01:04:44,884 --> 01:04:47,183 Se debilita a medida que envejezco... 1092 01:04:52,617 --> 01:04:54,816 ¿Qué te pareció la película? 1093 01:04:55,117 --> 01:04:56,116 ¿La película? 1094 01:04:56,484 --> 01:04:58,016 Sí. Fue muy bueno. 1095 01:04:58,250 --> 01:04:59,516 Realmente me gustó. 1096 01:04:59,784 --> 01:05:00,683 Gracias. 1097 01:05:02,684 --> 01:05:03,716 ¿Quieres decir eso? 1098 01:05:04,184 --> 01:05:06,383 Sí. Puedes creerme. 1099 01:05:06,984 --> 01:05:08,416 ¿Qué te gustó tanto de esto? 1100 01:05:09,717 --> 01:05:12,316 Sobre eso... 1101 01:05:13,117 --> 01:05:15,416 ¿Puedo decírtelo más tarde? 1102 01:05:16,350 --> 01:05:20,416 estoy más acostumbrado a escribiendo mis pensamientos. 1103 01:05:20,884 --> 01:05:22,583 Soy un poco cauteloso. 1104 01:05:23,384 --> 01:05:26,049 Creo que todo el que escribe es así. 1105 01:05:26,517 --> 01:05:28,016 ¿Gente que escribe? 1106 01:05:28,584 --> 01:05:29,316 Sí. 1107 01:05:29,684 --> 01:05:32,716 Aún eres joven pero ¿la escritura ya te ha hecho eso? 1108 01:05:34,717 --> 01:05:36,383 Sí, supongo que sí. 1109 01:05:36,850 --> 01:05:39,816 eso es lo que pasa cuando escribes. 1110 01:05:41,584 --> 01:05:46,416 Grabar esto debe ser conveniente. La gente solía escribirlo todo. 1111 01:05:47,717 --> 01:05:52,283 Sí. es mejor tomar notas mientras estás escuchando. 1112 01:05:52,884 --> 01:05:54,549 Pero esto es más fácil... 1113 01:05:55,717 --> 01:05:57,683 Escribirlo es mejor, ¿no? 1114 01:05:59,084 --> 01:06:02,783 Aún así, grabar significa no te pierdes nada, 1115 01:06:03,150 --> 01:06:07,216 y puedes citar a la gente con precisión. 1116 01:06:07,217 --> 01:06:08,916 - Bien. - Sí. 1117 01:06:14,050 --> 01:06:15,849 Esta es tu primera película. en mucho tiempo. 1118 01:06:16,884 --> 01:06:19,916 ¿Por qué decidiste ¿Hacer una película independiente? 1119 01:06:20,250 --> 01:06:22,716 ¿No debería haber hecho ¿una película independiente? 1120 01:06:22,850 --> 01:06:25,083 No, eso no es lo que quise decir. 1121 01:06:25,150 --> 01:06:28,116 Este es tu tan esperado regreso. 1122 01:06:29,217 --> 01:06:32,483 Muchos directores deben tener Quería trabajar contigo. 1123 01:06:32,484 --> 01:06:33,949 - ¿Conmigo? - Sí. 1124 01:06:34,317 --> 01:06:36,049 No hubo ninguno. 1125 01:06:37,117 --> 01:06:41,916 Bueno, no lo anuncié que iba a volver a trabajar. 1126 01:06:43,284 --> 01:06:47,216 simplemente me gustó Guión del director Bang. 1127 01:06:47,584 --> 01:06:51,083 vino a mi casa y explicó la película, 1128 01:06:51,750 --> 01:06:53,716 y fue muy sincero. 1129 01:06:54,184 --> 01:06:59,716 Me conmovió su pura pasión. para el cine. 1130 01:07:00,450 --> 01:07:01,849 Confié en él. 1131 01:07:02,017 --> 01:07:04,116 No confío fácilmente en la gente. 1132 01:07:05,250 --> 01:07:08,016 Es un muy buen director. 1133 01:07:08,017 --> 01:07:09,783 - Exactamente. - Sí. 1134 01:07:12,984 --> 01:07:15,149 Después de un descanso tan largo, 1135 01:07:15,384 --> 01:07:18,749 ¿Por qué querías? volver a actuar? 1136 01:07:19,550 --> 01:07:23,416 Mucha gente estaba ansiosa para verte de nuevo. 1137 01:07:23,884 --> 01:07:25,916 Ha pasado mucho tiempo, ¿no? 1138 01:07:28,084 --> 01:07:29,983 Después de que me divorcié, 1139 01:07:31,084 --> 01:07:33,483 Sentí que tenía que hacer algo. 1140 01:07:33,817 --> 01:07:38,116 Mi hijo era lo suficientemente mayor. pasar tiempo solo. 1141 01:07:39,317 --> 01:07:43,783 mi hijo me dijo para salir a trabajar. 1142 01:07:45,184 --> 01:07:47,916 Como un adulto. 1143 01:07:48,084 --> 01:07:49,916 Ella me dijo que fuera a ganar dinero. 1144 01:07:55,817 --> 01:07:57,783 Estuviste realmente increíble. 1145 01:07:58,450 --> 01:08:02,549 Todo el mundo en el país te amaba. 1146 01:08:03,484 --> 01:08:04,783 Eso ya no importa. 1147 01:08:05,550 --> 01:08:08,883 Sólo vivo por ahora, por hoy. 1148 01:08:09,984 --> 01:08:11,649 De ahora en adelante, Tengo que trabajar bien. 1149 01:08:12,850 --> 01:08:14,149 Estoy seguro de que lo lograrás. 1150 01:08:16,984 --> 01:08:20,215 Pero ¿cómo fueron las cosas? terminar en divorcio? 1151 01:08:20,684 --> 01:08:22,549 ¿Fue difícil? 1152 01:08:23,517 --> 01:08:25,916 Todo divorcio es difícil. 1153 01:08:27,117 --> 01:08:28,782 ¿Qué fue lo difícil? 1154 01:08:30,517 --> 01:08:32,916 Será mejor que no hablemos de eso. 1155 01:08:33,684 --> 01:08:36,616 Él también tiene derecho a la privacidad. 1156 01:08:37,917 --> 01:08:41,416 Hablemos sólo de la película. ¿No sería eso mejor? 1157 01:08:42,216 --> 01:08:45,349 Si, pero si hay algo quieres decir... 1158 01:08:45,649 --> 01:08:48,549 Estoy seguro de que mucha gente siente curiosidad. 1159 01:08:49,384 --> 01:08:50,683 Dije que no. 1160 01:08:52,084 --> 01:08:55,749 Responderé cualquier pregunta tienes sobre la película. 1161 01:08:59,684 --> 01:09:00,983 ¿Qué te gustó de la película? 1162 01:09:00,984 --> 01:09:04,148 cuando empezaste trabajando en ello? 1163 01:09:07,950 --> 01:09:10,349 En primer lugar, el guión fue muy bueno. 1164 01:09:11,184 --> 01:09:15,383 No fue una historia cliché lleno de giros dramáticos. 1165 01:09:20,817 --> 01:09:23,849 Cuando ves películas como esa, 1166 01:09:24,783 --> 01:09:28,183 ¿No te sientes? ¿Te están menospreciando? 1167 01:09:30,484 --> 01:09:32,516 Sí, tienes razón. 1168 01:09:37,550 --> 01:09:40,549 Sentí que se trataba de mí. 1169 01:09:41,484 --> 01:09:45,016 no estoy seguro esa era la intención del director. 1170 01:09:46,184 --> 01:09:51,849 Tal vez quería elegirme, entonces me usó como modelo... 1171 01:09:51,850 --> 01:09:53,782 Yo también pensé eso. 1172 01:09:53,850 --> 01:09:55,483 ¿En realidad? 1173 01:09:56,117 --> 01:09:59,783 Aún así, no escribas eso. Podría molestarlo. 1174 01:10:00,150 --> 01:10:03,516 no creo Estaría molesto por eso. 1175 01:10:04,250 --> 01:10:07,883 Es muy probable eso es lo que pasó. 1176 01:10:08,850 --> 01:10:11,783 Pensé lo mismo mientras mira la película. 1177 01:10:12,017 --> 01:10:13,716 - ¿En realidad? - Sí. 1178 01:10:14,317 --> 01:10:16,716 Veo. 1179 01:10:17,584 --> 01:10:21,716 Aun así, no lo escribas. Nunca me lo dijo directamente. 1180 01:10:22,417 --> 01:10:23,849 Está bien. 1181 01:10:24,784 --> 01:10:27,783 pero creo que te estás preocupando demasiado. 1182 01:10:28,517 --> 01:10:33,583 Las entrevistas son para hablar honestamente. sobre cómo te sientes. 1183 01:10:34,350 --> 01:10:37,149 Eso es lo bueno de ellos. 1184 01:10:40,084 --> 01:10:41,949 Eso es bueno para el escritor. 1185 01:10:42,817 --> 01:10:44,916 Pero es difícil para mí. 1186 01:10:49,884 --> 01:10:52,949 De todos modos, espero que respeta mis deseos. 1187 01:10:52,950 --> 01:10:54,316 ¿Puedes hacer eso? 1188 01:10:55,017 --> 01:10:56,516 Está bien. 1189 01:11:02,884 --> 01:11:06,349 ¿Podemos tomar una cerveza? mientras hablamos? 1190 01:11:06,950 --> 01:11:11,349 No bebo mientras trabajo. Lo lamento. 1191 01:11:12,117 --> 01:11:13,349 Está bien. 1192 01:11:16,084 --> 01:11:18,616 ¿Hay algo que quieras? 1193 01:11:18,617 --> 01:11:21,616 decir a los jóvenes como yo? 1194 01:11:23,817 --> 01:11:26,116 A los jóvenes... 1195 01:11:28,050 --> 01:11:31,016 Simplemente ámate a ti mismo. 1196 01:11:33,550 --> 01:11:35,883 Ámate a ti mismo. 1197 01:11:36,684 --> 01:11:39,549 No sólo a ti mismo, sino tu verdadero yo. 1198 01:11:43,450 --> 01:11:47,049 Tratando de vivir según las ideas otros te han metido en la cabeza, 1199 01:11:49,350 --> 01:11:53,016 sintiendo como si estuvieras huyendo toda tu vida, 1200 01:11:54,184 --> 01:11:55,449 siempre, como si... 1201 01:11:56,784 --> 01:11:58,516 te estás culpando a ti mismo. 1202 01:11:58,684 --> 01:12:00,483 Ese no es tu verdadero yo. 1203 01:12:00,484 --> 01:12:02,649 ¿Crees que lo es? 1204 01:12:05,317 --> 01:12:08,049 Amar a tu verdadero yo... 1205 01:12:10,117 --> 01:12:15,416 Y no hay nada que debas hacer como si tu vida dependiera de ello. 1206 01:12:16,684 --> 01:12:19,916 Todos parecemos hacer la vida tan difícil para nosotros mismos. 1207 01:12:21,217 --> 01:12:24,883 Simplemente deberíamos relajarnos 1208 01:12:26,150 --> 01:12:29,516 y vivir nuestras vidas con mayor facilidad. 1209 01:12:30,017 --> 01:12:31,383 Pase lo que pase. 1210 01:12:37,017 --> 01:12:41,983 Si, pero relajándose así. no es fácil. 1211 01:13:11,317 --> 01:13:12,116 Eso... 1212 01:13:14,684 --> 01:13:18,249 Ese es el primer paso hacia amar tu verdadero yo. 1213 01:13:20,517 --> 01:13:23,049 No culparte a ti mismo. 1214 01:13:24,217 --> 01:13:27,616 No arrepentirnos constantemente de las cosas. 1215 01:13:27,817 --> 01:13:31,416 No siempre estando tanto miedo al futuro. 1216 01:13:33,517 --> 01:13:34,483 Sólo... 1217 01:13:45,250 --> 01:13:48,683 permitiéndote para ser más libre. 1218 01:13:50,684 --> 01:13:52,783 creo que eso debería ven primero. 1219 01:13:54,950 --> 01:13:56,249 Y si haces eso, 1220 01:14:01,517 --> 01:14:04,316 puedes encontrarte a ti mismo de nuevo. 1221 01:14:10,117 --> 01:14:14,283 ¿Cómo te detienes? ¿culparte a ti mismo? 1222 01:14:15,350 --> 01:14:18,349 ¿Cómo te detienes? tener miedo del futuro? 1223 01:14:46,484 --> 01:14:48,416 Al ver cosas como son. 1224 01:14:51,750 --> 01:14:53,749 Aunque sea por sólo un segundo. 1225 01:15:02,384 --> 01:15:06,349 Viendo lo que hay delante de ti exactamente como es. 1226 01:15:07,184 --> 01:15:09,216 Tener esa experiencia. 1227 01:15:35,617 --> 01:15:40,583 Si puedes ver cosas como realmente son, esa experiencia, 1228 01:15:42,050 --> 01:15:43,849 el poder que tiene, 1229 01:15:44,517 --> 01:15:48,983 te hace darte cuenta de que todo Lo que hemos vivido hasta ahora fue una ilusión. 1230 01:15:50,517 --> 01:15:52,149 ¿Incluso por sólo un segundo? 1231 01:15:53,317 --> 01:15:53,949 Sí. 1232 01:16:13,550 --> 01:16:16,016 Sí, es verdad. 1233 01:16:19,117 --> 01:16:21,716 ¿Por qué? ¿Crees que ¿Eso es demasiado breve? 1234 01:16:23,084 --> 01:16:26,649 No, en absoluto. 1235 01:16:29,717 --> 01:16:32,416 pero es muy dificil para alcanzar incluso un segundo de ella. 1236 01:16:34,784 --> 01:16:36,516 Lo experimenté. 1237 01:16:37,717 --> 01:16:39,216 En el monte Seorak, 1238 01:16:40,817 --> 01:16:45,483 estuve solo un dia y lo experimenté. 1239 01:16:49,150 --> 01:16:52,816 Creo que el cielo me ayudó para experimentarlo. 1240 01:16:53,317 --> 01:16:56,083 ¿En realidad? 1241 01:17:14,684 --> 01:17:16,816 Sólo pasó una vez, pero... 1242 01:17:19,284 --> 01:17:22,949 nunca perderé esa experiencia. 1243 01:17:23,784 --> 01:17:25,949 vivo aguantando a ese momento. 1244 01:17:48,584 --> 01:17:50,649 Lo que vi entonces... 1245 01:17:52,084 --> 01:17:55,283 Esa experiencia fue verdaderamente real, 1246 01:18:05,584 --> 01:18:09,116 y todo lo que llamamos la vida cotidiana... 1247 01:18:15,317 --> 01:18:17,616 Para ser honesto, 1248 01:18:19,317 --> 01:18:21,283 tal vez sea eso... 1249 01:18:23,417 --> 01:18:25,483 estamos equivocados, 1250 01:18:26,617 --> 01:18:29,349 y todo ello puede ser una ilusión. 1251 01:18:47,084 --> 01:18:49,083 Creo que. 1252 01:18:51,784 --> 01:18:53,349 Lo creo. 1253 01:18:55,150 --> 01:18:57,349 Esa es la única vez... 1254 01:19:00,317 --> 01:19:02,249 el único momento en el que puedo sentir 1255 01:19:03,184 --> 01:19:05,083 que soy verdaderamente libre. 1256 01:19:08,217 --> 01:19:10,583 la única vez Experimento el amor perfecto 1257 01:19:13,217 --> 01:19:14,883 es en un momento así. 1258 01:19:23,384 --> 01:19:26,583 ¿Podría experimentar algo asi tambien? 1259 01:19:28,184 --> 01:19:29,716 ¿Qué opinas? 1260 01:19:30,917 --> 01:19:32,383 No lo he experimentado. 1261 01:19:34,350 --> 01:19:36,449 Lo harás cuando estés listo. 1262 01:19:49,184 --> 01:19:52,516 Puedes aprender sobre esto. a través de palabras. 1263 01:19:52,550 --> 01:19:56,416 Pero la experiencia es algo debes alcanzarte a ti mismo. 1264 01:20:06,017 --> 01:20:08,649 Esa experiencia es verdadero poder. 1265 01:20:27,050 --> 01:20:28,683 Cuando estés listo, 1266 01:20:30,050 --> 01:20:33,049 cuando realmente lo necesitas, por un momento, 1267 01:20:33,850 --> 01:20:36,549 te lanzas a ello. 1268 01:20:38,584 --> 01:20:40,816 Para aquellos que no están preparados, 1269 01:20:41,350 --> 01:20:44,049 son solo palabras, sin ningún poder. 1270 01:21:22,650 --> 01:21:25,849 desearía haberlo hecho un paraíso como el tuyo. 1271 01:21:46,184 --> 01:21:48,449 El paraíso es sólo una palabra. 1272 01:21:49,350 --> 01:21:50,416 De hecho... 1273 01:21:50,950 --> 01:21:51,883 ¿Sí? 1274 01:21:55,250 --> 01:21:57,516 No. I... 1275 01:21:57,684 --> 01:21:59,849 He dicho muchas tonterías. 1276 01:21:59,850 --> 01:22:02,616 - ¿No es así? - De nada. 1277 01:22:03,817 --> 01:22:04,749 ¿En realidad? 1278 01:22:06,884 --> 01:22:08,683 Pareces muy contento. 1279 01:22:09,317 --> 01:22:12,316 como alguien recorriendo el camino del Tao. 1280 01:22:13,150 --> 01:22:14,783 Pareces claro. 1281 01:22:15,350 --> 01:22:16,749 Gracias. 1282 01:22:17,917 --> 01:22:20,783 Ojalá pudiera tomar una cerveza. 1283 01:22:20,784 --> 01:22:23,316 ¿Entonces tendremos solo uno? 1284 01:22:23,317 --> 01:22:25,449 Un vaso debería estar bien. 1285 01:22:25,484 --> 01:22:27,716 - ¿Debemos? - Sí. 1286 01:22:28,017 --> 01:22:29,849 - ¿En realidad? - Sí. 1287 01:22:30,084 --> 01:22:33,083 ¡Oh, eso es maravilloso! 1288 01:22:39,184 --> 01:22:40,716 Trabajo bueno. 1289 01:22:40,884 --> 01:22:42,216 Ese es el final. 1290 01:22:42,250 --> 01:22:43,216 Lo sé. 1291 01:22:44,717 --> 01:22:46,283 Lo hiciste muy bien. 1292 01:22:46,350 --> 01:22:47,849 Gracias. 1293 01:22:48,617 --> 01:22:50,683 - Gracias. - Buen trabajo. 1294 01:22:53,150 --> 01:22:57,816 Siempre que sientas tu actuación se ha vuelto demasiado rígida, 1295 01:22:58,017 --> 01:23:00,683 intenta hacer este ejercicio. 1296 01:23:01,084 --> 01:23:04,116 En mi opinión, ejercicios como este 1297 01:23:04,417 --> 01:23:09,216 ayudarte más cada vez que los haces. 1298 01:23:10,317 --> 01:23:11,083 Sí. 1299 01:23:13,017 --> 01:23:14,749 porque puedo hacerlo cuando quiera. 1300 01:23:14,850 --> 01:23:15,749 Bien. 1301 01:23:23,717 --> 01:23:27,116 ¿Vamos a tomar una cerveza? 1302 01:23:27,350 --> 01:23:30,716 - ¡Tengo muchas ganas de uno! - ¿En realidad? Entonces vámonos. 1303 01:23:31,150 --> 01:23:32,616 La cosa es... 1304 01:23:33,150 --> 01:23:35,749 mi hija me ha enviado muchos mensajes. 1305 01:23:35,750 --> 01:23:37,483 Ella pregunta cuándo estaré en casa. 1306 01:23:37,517 --> 01:23:39,116 Entonces tu hija está esperando. 1307 01:23:39,217 --> 01:23:42,216 Incluso si me voy ahora, Todavía estaré en problemas. 1308 01:23:43,550 --> 01:23:45,483 Entonces será mejor que te vayas. 1309 01:23:46,417 --> 01:23:47,816 ¿Un niño o una niña? 1310 01:23:47,817 --> 01:23:48,649 Una chica. 1311 01:23:48,750 --> 01:23:50,749 Entonces tienes una hija... 1312 01:23:51,850 --> 01:23:53,449 Debería volver con ella. 1313 01:23:54,717 --> 01:23:55,849 Entonces vámonos. 1314 01:23:57,884 --> 01:23:59,349 ¿Dónde está tu coche? 1315 01:23:59,817 --> 01:24:00,983 En el aparcamiento.