1
00:00:15,567 --> 00:00:18,045
Der zeitliche Übergang ist abgeschlossen.
2
00:00:18,923 --> 00:00:22,206
Navigation, Sonden und
Waffen werden kalibriert.
3
00:00:22,206 --> 00:00:23,725
Umhänge sind online.
4
00:00:23,725 --> 00:00:26,516
Wir sind nicht erkennbar
zur aktuellen Technologie.
5
00:00:26,516 --> 00:00:28,516
Wie spät ist es?
6
00:00:29,589 --> 00:00:31,706
Sternkarten werden verarbeitet.
7
00:00:34,090 --> 00:00:38,181
Das Chronodatum ist 0028241.423.
8
00:00:38,181 --> 00:00:40,950
Sehr frühes 21. Jahrhundert.
9
00:00:40,950 --> 00:00:42,862
Wurde das Ziel lokalisiert?
10
00:00:42,862 --> 00:00:44,415
Ja, Lord Kang.
11
00:00:44,415 --> 00:00:49,341
In dieser Zeit der Standort
ist als New York City bekannt.
12
00:00:56,374 --> 00:00:58,656
So beginnt es.
13
00:01:10,698 --> 00:01:13,511
♪ Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang ♪
14
00:01:13,511 --> 00:01:16,777
♪ gequält und verärgert ♪
15
00:01:16,777 --> 00:01:19,636
♪ der Verlust ab dem Aufwachen ♪
16
00:01:19,636 --> 00:01:22,673
♪ ohne Weg zurück ♪
17
00:01:22,673 --> 00:01:25,624
♪ Ich stehe alleine ♪
18
00:01:25,624 --> 00:01:29,245
♪ aber jetzt bin ich nicht allein ♪
19
00:01:30,354 --> 00:01:34,792
♪ Wir werden immer als Einheit kämpfen ♪
20
00:01:34,792 --> 00:01:37,141
♪ bis die Schlacht gewonnen ist ♪
21
00:01:37,141 --> 00:01:40,632
♪ mit dem Bösen auf der Flucht ♪
22
00:01:40,632 --> 00:01:42,933
♪ Wir lassen uns nie entmutigen ♪
23
00:01:42,933 --> 00:01:46,671
♪ versammelt euch, wir sind stark ♪
24
00:01:46,671 --> 00:01:49,298
♪ Kämpfe für immer als einer ♪
25
00:01:49,298 --> 00:01:52,608
♪ versammelt euch, wir sind stark ♪
26
00:01:52,608 --> 00:01:57,153
♪ Kämpfe für immer als einer ♪
27
00:01:59,924 --> 00:02:01,813
Was ist ein Futurist?
28
00:02:02,058 --> 00:02:03,257
Wie meinst du das?
29
00:02:03,909 --> 00:02:05,941
Nun ja, die Zeitung
nennt dich einen Futuristen.
30
00:02:05,941 --> 00:02:09,660
Und wenn Sie sich nicht für italienische Kunst interessieren,
Ich bin mir nicht ganz sicher, was das ist.
31
00:02:09,660 --> 00:02:11,743
Mmm, wie soll ich das erklären?
32
00:02:11,743 --> 00:02:14,756
Ein Futurist ist jemand, der
versucht die Zukunft vorherzusagen,
33
00:02:14,756 --> 00:02:16,896
oder in meinem Fall versucht es, es zu erstellen.
34
00:02:16,896 --> 00:02:19,351
Ich erfinde Technologie
für das nächste Jahrhundert.
35
00:02:19,351 --> 00:02:20,775
Ich versuche, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
36
00:02:20,775 --> 00:02:22,942
Zum Beispiel Neuigkeiten zu haben
eine Information übermittelt
37
00:02:22,942 --> 00:02:26,068
über drahtlose Signale wie
im Gegensatz zu einer Zeitung.
38
00:02:28,456 --> 00:02:31,131
Ich mag Zeitungen. Zum Beispiel,
39
00:02:31,131 --> 00:02:34,042
Dieses hier hat ein Bild
von dir, wie du gegen Hydra kämpfst.
40
00:02:34,042 --> 00:02:35,150
Und sogar vom Bild her,
41
00:02:35,150 --> 00:02:37,419
Jeder kann das sehen
Ich weiß nicht, wie man kämpft.
42
00:02:37,419 --> 00:02:38,365
Was?
43
00:02:38,365 --> 00:02:41,915
Es gibt ungefähr 20 Superschurken
da würde dir das nicht zustimmen.
44
00:02:42,132 --> 00:02:44,756
Treffen Sie mich im Training
Zimmer in fünf Minuten.
45
00:02:44,756 --> 00:02:46,621
Wir haben Arbeit vor uns.
46
00:02:53,583 --> 00:02:55,073
Das wird gut.
47
00:02:55,073 --> 00:02:56,392
Jawohl.
48
00:03:03,906 --> 00:03:04,901
Nach dem, was ich gesehen habe,
49
00:03:04,901 --> 00:03:08,269
Ihr Kampfstil besteht darin, anzupacken
Menschen oder um sie zu sprengen.
50
00:03:08,269 --> 00:03:09,708
Wenn ich raten müsste,
51
00:03:09,708 --> 00:03:12,873
Ich würde sagen, dass du noch nie dort warst
in einem echten Kampf in deinem Leben.
52
00:03:12,873 --> 00:03:14,570
- Nun, ich... ich...
- Schlag mich.
53
00:03:14,570 --> 00:03:16,119
Was? Ich werde nicht...
54
00:03:16,119 --> 00:03:17,248
Mach es.
55
00:03:24,423 --> 00:03:27,427
- Au, was ist gerade passiert?
- Versuchen wir es noch einmal.
56
00:03:48,833 --> 00:03:50,474
Meine Rüstung schützt mich, weißt du?
57
00:03:50,474 --> 00:03:52,803
Es hätte dich zu Fall gebracht
bevor du mich überhaupt berührt hast.
58
00:03:52,803 --> 00:03:54,925
Und wenn der Anzug, den ich trug
Konnte nicht mit dir umgehen,
59
00:03:54,925 --> 00:03:56,827
Ich habe noch vier weitere, die das könnten.
60
00:03:56,827 --> 00:03:58,869
Sie können sich nicht immer auf Ihre Rüstung verlassen.
61
00:03:58,869 --> 00:04:00,587
Man muss auf alles vorbereitet sein.
62
00:04:00,587 --> 00:04:02,001
Das ist der springende Punkt.
63
00:04:02,001 --> 00:04:04,230
Ich arbeite daran, es herauszufinden
genau das, was kommt.
64
00:04:04,230 --> 00:04:06,315
Ich weiß genau, worauf ich vorbereitet sein muss.
65
00:04:16,390 --> 00:04:19,728
Diese fantastischen Vier, wie du sie nennst,
66
00:04:19,728 --> 00:04:21,755
Sie sind auch tödliche Helden?
67
00:04:22,628 --> 00:04:25,084
Äh, sie sind eher wie Entdecker.
68
00:04:25,084 --> 00:04:28,415
Ich glaube, Reed sagte, sie seien auf dem Weg
Heute geht es ins Erdinnere.
69
00:04:28,666 --> 00:04:30,463
Das ist nicht fair.
70
00:04:30,463 --> 00:04:33,070
Keiner von euch hätte mich alleine mitnehmen können.
71
00:04:33,070 --> 00:04:34,635
Mann, du bist ein Jammerer.
72
00:04:34,635 --> 00:04:37,381
Du hast dich schon immer beschwert
seit wir dich erwischt haben, Blizzard.
73
00:04:37,662 --> 00:04:39,896
Was übrigens wirklich einfach war.
74
00:04:40,345 --> 00:04:42,197
Wohin bringst du mich?
75
00:04:43,888 --> 00:04:45,498
Was ist das für ein Ort?
76
00:04:45,498 --> 00:04:49,129
Es ist, äh... nun, ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher.
77
00:04:49,129 --> 00:04:50,549
Ich habe es noch nicht gesehen.
78
00:04:50,815 --> 00:04:54,089
Nun, Iron Man, Reed Richards und
Ich hatte nach dem Ausbruch ein Meeting.
79
00:04:54,089 --> 00:04:57,144
Wir haben Ideen dazu gesammelt
die Welt zu einem besseren Ort machen.
80
00:04:57,144 --> 00:04:59,698
Das war Nummer 42.
81
00:05:01,930 --> 00:05:03,689
Ehrlich gesagt, Freund Pym,
82
00:05:03,689 --> 00:05:06,306
Ich glaube nicht, dass das irgendjemanden halten wird.
83
00:05:31,841 --> 00:05:33,738
Grüße, Dr. Pym.
84
00:05:33,738 --> 00:05:36,536
Guten Morgen, Ultron 5.
Wir haben einen neuen Gast für Sie.
85
00:05:36,536 --> 00:05:39,290
Das ist Blizzard, er wartet auf seine Spur.
86
00:05:39,548 --> 00:05:42,892
Grüße, Herr Gill, auch bekannt als Blizzard.
87
00:05:42,892 --> 00:05:44,721
Darf ich Sie Donald nennen?
88
00:05:44,721 --> 00:05:46,358
Was? Nein.
89
00:05:46,358 --> 00:05:47,545
Was bist du...
90
00:06:02,118 --> 00:06:04,204
Oh, wow.
91
00:06:07,023 --> 00:06:11,011
Habe ich schon erwähnt, dass ich
hat es dir wirklich, wirklich leid getan?
92
00:06:19,063 --> 00:06:22,910
Nun, ich weiß das zu schätzen
Lektionen und die blauen Flecken,
93
00:06:22,910 --> 00:06:24,806
Aber die Welt hat sich verändert, Cap.
94
00:06:24,806 --> 00:06:26,792
Das Leben bewegt sich jetzt schneller als je zuvor,
95
00:06:26,792 --> 00:06:29,005
und es wird nur noch schneller werden.
96
00:06:29,005 --> 00:06:32,933
Ich bin mit einem weltweiten Netzwerk verbunden
Netzwerk aus Computern und Satelliten.
97
00:06:32,933 --> 00:06:35,900
Das Ziel ist, Gefahren zu erkennen
bevor es hier ankommt.
98
00:06:35,900 --> 00:06:37,479
Ich bereite mich auf die Zukunft vor,
99
00:06:37,479 --> 00:06:40,092
und daran arbeiten, es zu bekommen
die Menschheit dort in einem Stück.
100
00:06:40,092 --> 00:06:42,532
Du bist immer noch daran gewöhnt
alte Vorgehensweisen.
101
00:06:42,532 --> 00:06:45,747
Sie sagen diejenigen, die vergessen
Die Geschichte ist dazu verdammt, es zu wiederholen.
102
00:06:45,747 --> 00:06:48,822
Wenn die alten Wege einschließen
Ausbildung und Vorbereitung,
103
00:06:48,822 --> 00:06:50,701
Dann müssen Sie vielleicht etwas langsamer werden.
104
00:06:50,701 --> 00:06:53,004
Äh, langsam, äh, runter?
105
00:06:53,004 --> 00:06:55,669
Ich höre dich reden, aber
Die Worte ergeben keinen Sinn.
106
00:06:55,669 --> 00:06:58,074
Es ist immer eine gute Idee
um einige Grundlagen zu kennen.
107
00:06:58,074 --> 00:07:01,235
Egal welches Jahr es ist,
Manche Dinge ändern sich nie.
108
00:07:01,235 --> 00:07:02,767
Hä?
109
00:07:13,965 --> 00:07:16,339
Grüße, Rächer.
110
00:07:19,759 --> 00:07:21,771
Ich bin Kang.
111
00:07:23,836 --> 00:07:28,951
Ich bin aus deiner Zukunft gekommen
Überbringen Sie eine Nachricht an Captain America.
112
00:07:37,286 --> 00:07:39,797
Jarvis, leiten Sie die Verteidigung der Villa ein.
113
00:08:16,364 --> 00:08:19,342
Es ist mir egal, wer du bist, das endet jetzt.
114
00:08:23,076 --> 00:08:25,305
Okay, jetzt ist es mir wichtig, wer es ist.
115
00:08:25,305 --> 00:08:28,386
Deine Rüstung ist amüsant.
116
00:08:28,386 --> 00:08:30,384
Primitiv, aber amüsant.
117
00:08:34,031 --> 00:08:36,694
Wo waren wir nun?
118
00:08:36,694 --> 00:08:38,750
Welches Reich ist das?
119
00:08:38,750 --> 00:08:41,242
Wir sind das durchgegangen
in der Villa, Thor, erinnerst du dich?
120
00:08:41,242 --> 00:08:42,548
Die negative Zone?
121
00:08:42,548 --> 00:08:45,178
Es ist ein zusammengesetztes Universum
komplett aus Antimaterie.
122
00:08:45,178 --> 00:08:47,842
Durch die Platzierung des Superschurken
Gefängnis in der Negativzone,
123
00:08:47,842 --> 00:08:49,916
auch wenn es einen anderen gibt
mysteriöser Ausbruch.
124
00:08:49,916 --> 00:08:51,742
Es gibt keinen Ort, wohin man ausbrechen kann.
125
00:08:53,568 --> 00:08:57,065
Und was ist mit diesen Metalldingern?
126
00:08:57,065 --> 00:08:58,539
Sie sind die Gefängniswärter?
127
00:08:58,539 --> 00:09:02,142
Ja. Ultron ist ein Roboter
Iron Man und ich haben zusammen entworfen.
128
00:09:02,142 --> 00:09:03,866
Ich habe Massenproduktion betrieben
sie seit dem Ausbruch
129
00:09:03,866 --> 00:09:05,566
als Aufseher für 42 zu fungieren.
130
00:09:05,566 --> 00:09:08,023
Wie fühlst du dich heute, Jerome?
131
00:09:09,697 --> 00:09:11,887
Ultron kann nicht verletzt werden,
er kann nicht korrumpiert werden,
132
00:09:11,887 --> 00:09:15,088
und ich habe sie programmiert
um bei der Rehabilitierung der Gefangenen zu helfen.
133
00:09:15,088 --> 00:09:16,583
Ziemlich toll, oder?
134
00:09:18,739 --> 00:09:21,031
Das sind viele Ultrons.
135
00:09:21,031 --> 00:09:21,991
Hmm?
136
00:09:24,487 --> 00:09:28,753
Ich denke, wir sollten es bekommen
zurück zur Erde... gerade jetzt.
137
00:09:44,182 --> 00:09:47,770
Jarvis, geben Sie mir eine vollständige Analyse
von Kangs Rüstungen und Waffen.
138
00:09:47,770 --> 00:09:48,984
Analyse nicht möglich.
139
00:09:48,984 --> 00:09:51,501
Die Legierungen sind undurchdringlich
durch Panzerungssysteme.
140
00:09:51,501 --> 00:09:53,747
Was? Was ist mit seinem Stuhl?
141
00:09:57,469 --> 00:10:00,626
Fehler. Keine Übereinstimmung
Technologie hinterlegt.
142
00:10:01,011 --> 00:10:03,217
Extrapolieren... Fehler.
143
00:10:03,217 --> 00:10:06,343
Kann das Gegebene nicht verstehen
aktuellen Stand der Technik.
144
00:10:12,383 --> 00:10:13,596
Wer bist du?
145
00:10:13,596 --> 00:10:15,817
Warum greifst du die Rächer an?
146
00:10:15,817 --> 00:10:18,852
Oh, nicht die Rächer, Captain. Du.
147
00:10:19,649 --> 00:10:21,213
Was Ihre Fragen betrifft,
148
00:10:21,213 --> 00:10:24,313
Ich bin Kang, der Eroberer.
149
00:10:24,313 --> 00:10:26,741
Ich komme aus dem 41. Jahrhundert,
150
00:10:26,741 --> 00:10:31,335
Reisen in diese rückständige Zeit
Zeitraum aus einem einfachen Grund.
151
00:10:31,852 --> 00:10:35,248
Um Sie aus der Zeitleiste zu eliminieren.
152
00:10:42,173 --> 00:10:44,501
Jarvis, volle Kraft auf Uni-Beam.
153
00:10:47,633 --> 00:10:49,547
Das ist nicht möglich.
154
00:10:49,547 --> 00:10:50,764
Bleiben Sie konzentriert.
155
00:10:50,764 --> 00:10:52,966
Kang, du sagst, du kommst aus der Zukunft,
156
00:10:52,966 --> 00:10:55,431
warum willst du das?
Captain America ausschalten?
157
00:10:56,363 --> 00:10:58,468
Um die Welt zu retten.
158
00:11:09,413 --> 00:11:11,620
Das ist nur ein freundlicher Rat,
159
00:11:11,620 --> 00:11:13,707
An deiner Stelle würde ich unten bleiben.
160
00:11:22,126 --> 00:11:23,072
Hulk, warte.
161
00:11:23,072 --> 00:11:24,204
Wir brauchen Antworten.
162
00:11:24,204 --> 00:11:26,494
Was meintest du damit?
Rette die Welt, Kang?
163
00:11:26,494 --> 00:11:29,757
Zu meiner Zeit beherrsche ich alles.
164
00:11:29,757 --> 00:11:35,036
Aber eine Störung in der Raumzeit
Kontinuum zerstörte meine Realität,
165
00:11:35,036 --> 00:11:37,563
alles aus der Existenz löschen.
166
00:11:37,563 --> 00:11:42,181
Ich habe die Ursache der Störung ermittelt
auf eine Anomalie im Zeitstrom zurückzuführen.
167
00:11:42,181 --> 00:11:46,123
Etwas, das nicht sein sollte
existierte im 21. Jahrhundert.
168
00:11:46,123 --> 00:11:48,520
Captain America.
169
00:11:51,327 --> 00:11:52,287
Hä?
170
00:12:01,187 --> 00:12:05,823
Ihre Handlungen in dieser Ära haben
hat mein Imperium zerstört, Captain.
171
00:12:05,823 --> 00:12:09,815
Dein Leben zu beenden ist das
erster Schritt zur Wiederherstellung.
172
00:12:21,423 --> 00:12:23,601
Du möchtest ein Leben beenden, Bösewicht?
173
00:12:23,601 --> 00:12:24,975
Dann probieren Sie unsere.
174
00:12:24,975 --> 00:12:25,973
Ja.
175
00:12:26,281 --> 00:12:27,583
Warte, was?
176
00:12:40,470 --> 00:12:41,925
Gib es auf, Kang.
177
00:12:41,925 --> 00:12:46,231
Kang gibt nicht auf, primitiv.
178
00:12:46,564 --> 00:12:49,792
Wenn Sie darauf bestehen, zu kämpfen
für das Leben des Kapitäns,
179
00:12:49,792 --> 00:12:54,525
dann werde ich dir Narren zeigen
genau das, wofür du kämpfst.
180
00:13:07,512 --> 00:13:08,588
Nein.
181
00:13:14,977 --> 00:13:18,101
Das präsentiert Captain America
182
00:13:18,101 --> 00:13:20,420
in deiner Zeit verursacht hat.
183
00:13:20,420 --> 00:13:23,308
Das ist alles seine Schuld.
184
00:13:33,900 --> 00:13:35,695
Wohin hast du uns gebracht, Kang?
185
00:13:35,695 --> 00:13:38,381
Nicht wo, Rächer, wann.
186
00:13:38,720 --> 00:13:40,967
Du stehst in deinem New York City,
187
00:13:40,967 --> 00:13:43,241
nur 10 Jahre von deinem heutigen Tag entfernt.
188
00:13:43,241 --> 00:13:44,685
Du hast das getan.
189
00:13:44,685 --> 00:13:46,960
Du hörst nicht zu, Bogenschütze.
190
00:13:46,960 --> 00:13:49,710
Ich bin nicht verantwortlich dafür
Zerstöre deine Welt.
191
00:13:49,710 --> 00:13:51,921
Captain America ist.
192
00:13:51,921 --> 00:13:53,594
Jeder... wartet einfach.
193
00:13:53,594 --> 00:13:55,941
Jarvis, verbinde dich mit dem
Das Netzwerk von Stark Industries.
194
00:13:55,941 --> 00:13:57,069
Netzwerk nicht gefunden.
195
00:13:57,069 --> 00:13:59,034
Versuchen Sie es mit Schild. Probieren Sie alles aus.
196
00:13:59,034 --> 00:14:01,350
Fehler. Keine Netzwerke gefunden.
197
00:14:01,350 --> 00:14:04,047
Da draußen ist nichts.
198
00:14:09,847 --> 00:14:11,219
Es ist niemand mehr übrig.
199
00:14:11,219 --> 00:14:12,883
Natürlich nicht.
200
00:14:12,883 --> 00:14:18,154
Sie sehen, sehr bald in Ihrer Zeitleiste,
Die Erde wird in einem Krieg vernichtet.
201
00:14:18,154 --> 00:14:20,977
Die Sonne der Erde wird ein sein
Opfer in diesem Krieg,
202
00:14:20,977 --> 00:14:23,571
zusammen mit allem Leben auf dem Planeten.
203
00:14:23,571 --> 00:14:25,422
Was für ein Krieg könnte das bewirken?
204
00:14:25,422 --> 00:14:30,437
Ein Krieg zwischen zwei außerirdischen Reichen,
die Kree und die Skrulls.
205
00:14:31,814 --> 00:14:33,287
Aber am Ende,
206
00:14:33,287 --> 00:14:37,019
es war Captain America
das war wirklich verantwortlich.
207
00:14:37,019 --> 00:14:39,605
Nein. Du lügst, Eroberer.
208
00:14:39,605 --> 00:14:42,784
Niemand konnte dafür verantwortlich sein
für solche Zerstörung,
209
00:14:42,784 --> 00:14:44,452
am allerwenigsten Captain America.
210
00:14:44,452 --> 00:14:46,209
Nicht wissentlich.
211
00:14:46,209 --> 00:14:49,188
Aber der Kapitän sollte es tun
existiert in eurer Zeit nicht.
212
00:14:49,188 --> 00:14:50,743
Er hätte nicht leben dürfen.
213
00:14:50,743 --> 00:14:53,281
Ich bin hier, um dies zu korrigieren.
214
00:14:53,281 --> 00:14:54,454
Lassen Sie mich das klarstellen.
215
00:14:54,454 --> 00:14:57,259
Übergabe der Mütze an Sie
Wird die Welt retten?
216
00:14:57,259 --> 00:14:59,871
Dummer zukünftiger Mann.
217
00:15:09,747 --> 00:15:10,950
Es kann sein.
218
00:15:10,950 --> 00:15:13,681
Ich bin gekommen, um Captain America zu eliminieren.
219
00:15:13,681 --> 00:15:15,675
Aber nur um sicherzugehen,
Ich werde vorankommen
220
00:15:15,675 --> 00:15:18,041
Die Technologie des Planeten in Ihrer Zeit.
221
00:15:18,041 --> 00:15:22,094
Ich werde Ihr Militär bereit machen
und bereiten Sie sich auf den kommenden Krieg vor.
222
00:15:22,094 --> 00:15:25,727
Die Erde wird dazu in der Lage sein
die außerirdischen Kräfte abwehren.
223
00:15:25,727 --> 00:15:27,893
Und wie plant man
um das alles zu erreichen?
224
00:15:27,893 --> 00:15:30,761
Indem du deine Welt eroberst.
225
00:15:30,761 --> 00:15:32,961
Ich sage es dir aus Höflichkeit.
226
00:15:32,961 --> 00:15:37,433
Das wird passieren.
Übergib Captain America,
227
00:15:37,433 --> 00:15:41,277
Geh mir aus dem Weg oder stelle dich meinem Zorn.
228
00:15:41,277 --> 00:15:43,932
Wenn ich wirklich für all das verantwortlich bin,
229
00:15:43,932 --> 00:15:45,665
Ich muss zurücktreten.
230
00:15:45,665 --> 00:15:47,407
Es steht zu viel auf dem Spiel.
231
00:15:47,667 --> 00:15:51,712
Aber der Rest der Welt,
Es ist deine Entscheidung, Tony.
232
00:15:51,712 --> 00:15:53,760
Du bist schließlich der Futurist.
233
00:15:53,760 --> 00:15:55,669
Tony, du kannst unmöglich...
234
00:15:55,669 --> 00:15:57,465
Wir wissen, dass die Kree kommen.
235
00:15:57,465 --> 00:15:58,663
Wir haben sie bereits kennengelernt.
236
00:15:58,663 --> 00:16:02,636
Kang hat eine fortschrittlichere Technologie
als alles, wovon ich je geträumt habe.
237
00:16:02,636 --> 00:16:04,849
Er könnte die einzige Hoffnung der Welt sein.
238
00:16:05,743 --> 00:16:08,009
Aber er ist ein echter Idiot.
239
00:16:08,368 --> 00:16:10,247
Rächer, nimm ihn.
240
00:16:27,948 --> 00:16:31,601
Ich hoffe, dass Ihnen der Rest gefällt
Deine Tage auf dieser toten Erde
241
00:16:31,601 --> 00:16:34,716
denn hier verlasse ich dich.
242
00:16:35,454 --> 00:16:36,257
Hä?
243
00:16:38,223 --> 00:16:40,088
Okay, ich bin beeindruckt.
244
00:16:40,088 --> 00:16:41,925
Ich habe sie gespürt, als wir hier ankamen.
245
00:16:41,925 --> 00:16:44,461
Kakerlaken können alles überleben.
246
00:17:02,899 --> 00:17:04,550
Iron Man, geh zum Stuhl.
247
00:17:04,550 --> 00:17:06,126
Das ist unsere Fahrkarte nach Hause.
248
00:17:07,259 --> 00:17:10,122
- Was? Aber ich kann nicht...
- Du bist der Einzige, der das kann.
249
00:17:41,012 --> 00:17:44,945
Du hoffst wirklich, zu besiegen
mich, indem du Steine nach mir wirfst,
250
00:17:44,945 --> 00:17:47,031
Du hirnloses Monster?
251
00:17:47,031 --> 00:17:50,164
Das nennt man Ablenkung, kluger Kerl.
252
00:18:02,773 --> 00:18:05,135
Analyse nicht möglich. Fehler.
253
00:18:05,135 --> 00:18:06,292
Argh, komm schon!
254
00:18:06,292 --> 00:18:08,283
Das ist keine Zauberei. Es ist Technologie.
255
00:18:08,283 --> 00:18:09,996
Da muss eine Logik dahinterstecken.
256
00:18:09,996 --> 00:18:11,154
Ertrag!
257
00:18:18,155 --> 00:18:20,757
Trau dich?
258
00:19:06,696 --> 00:19:08,449
Uns läuft die Zeit davon, Tony.
259
00:19:08,449 --> 00:19:09,637
Komm schon, komm schon.
260
00:19:09,637 --> 00:19:10,803
Ich verstehe nicht.
261
00:19:10,803 --> 00:19:13,179
Ich kann es nicht tun. Es gibt einfach keine Möglichkeit...
262
00:19:14,522 --> 00:19:18,986
Jarvis, hör auf. Verbinden
Jetzt auf Port 290926 umstellen.
263
00:19:27,401 --> 00:19:28,405
Nein.
264
00:19:28,615 --> 00:19:30,766
Ein sehr kluger Mann hat es mir einmal erzählt
265
00:19:30,766 --> 00:19:33,712
dass diejenigen, die das vergessen
Vergangenheit ist dazu verdammt, es zu wiederholen.
266
00:19:33,712 --> 00:19:36,029
Deine Technologie ist unglaublich fortschrittlich, Kang,
267
00:19:36,029 --> 00:19:40,801
aber einige seiner physischen Systeme sind es
basierend auf sehr, sehr alter Technologie.
268
00:19:40,801 --> 00:19:42,878
Technologie von Stark Industries.
269
00:19:42,878 --> 00:19:45,356
Jetzt Zeitschaltkreise aktivieren.
270
00:19:52,298 --> 00:19:54,496
Sie werden dafür bezahlen.
271
00:20:16,406 --> 00:20:19,228
Das ist noch nicht vorbei.
272
00:20:19,761 --> 00:20:22,921
Cap und ich sind uns nicht einig
viel, aber das tun wir.
273
00:20:22,921 --> 00:20:23,826
Es ist vorbei.
274
00:20:23,826 --> 00:20:26,406
Damokles, erinnern Sie sich jetzt.
275
00:20:30,836 --> 00:20:32,930
- Gute Arbeit, Soldat.
- Danke.
276
00:20:32,930 --> 00:20:34,601
Du weißt, dass er zurückkommen wird, oder?
277
00:20:34,601 --> 00:20:36,012
Das ist das Problem mit der Zukunft.
278
00:20:36,012 --> 00:20:38,112
Es ist immer da und wartet auf dich.
279
00:20:46,939 --> 00:20:48,801
Haben die Eingeborenen kapituliert?
280
00:20:48,801 --> 00:20:51,007
Das taten sie nicht.
281
00:20:51,007 --> 00:20:53,616
Zeit, das 21. Jahrhundert zu zeigen
282
00:20:53,616 --> 00:20:57,418
wie ich mir den Titel des Eroberers verdient habe.