1
00:00:00,000 --> 00:00:04,083
Гидра наняла помощника для изготовления оружия
это гарантировало бы мировое господство,
2
00:00:04,084 --> 00:00:07,298
это могло бы сделать все бароном
самые сокровенные желания нападающего,
3
00:00:07,298 --> 00:00:09,327
его самые большие желания сбываются.
4
00:00:09,327 --> 00:00:11,733
И космический куб сделает это
5
00:00:11,733 --> 00:00:13,880
очень реальным образом.
6
00:00:13,880 --> 00:00:15,363
В чем подвох?
7
00:00:15,363 --> 00:00:18,039
Чтобы собрать куб для гидры,
8
00:00:18,039 --> 00:00:20,231
цели потребуется больше денег.
9
00:00:21,491 --> 00:00:23,010
Я вернусь к тебе.
10
00:00:29,059 --> 00:00:30,580
Простите, что прерываю, мальчики,
11
00:00:30,580 --> 00:00:33,714
но у меня есть быстрый вопрос
прежде чем я вас всех уничтожу.
12
00:00:33,714 --> 00:00:35,949
Где черная вдова?
13
00:00:48,723 --> 00:00:51,560
♪ наш мир вот-вот рухнет ♪
14
00:00:51,560 --> 00:00:54,850
♪ измучен и расстроен ♪
15
00:00:54,850 --> 00:00:57,654
♪ потеря после пробуждения ♪
16
00:00:57,654 --> 00:01:00,506
♪ без возможности вернуться ♪
17
00:01:00,506 --> 00:01:03,602
♪ Я стою один ♪
18
00:01:03,602 --> 00:01:07,548
♪ но теперь я не одинок ♪
19
00:01:08,396 --> 00:01:12,845
♪ мы всегда будем сражаться как один ♪
20
00:01:12,845 --> 00:01:15,274
♪ пока битва не будет выиграна ♪
21
00:01:15,274 --> 00:01:18,729
♪ со злом в бегах ♪
22
00:01:18,729 --> 00:01:21,145
♪ мы никогда не расстанемся ♪
23
00:01:21,145 --> 00:01:24,733
♪ соберитесь, мы сильны ♪
24
00:01:24,733 --> 00:01:27,401
♪ вечно сражайтесь как один ♪
25
00:01:27,401 --> 00:01:30,688
♪ соберитесь, мы сильны ♪
26
00:01:30,688 --> 00:01:35,139
♪ вечно сражайтесь как один ♪
27
00:01:49,755 --> 00:01:52,108
миллион долларов для любого
это приносит мне его лук.
28
00:02:00,188 --> 00:02:01,308
Ой!
29
00:02:01,531 --> 00:02:03,699
Дроны, готовьтесь к высадке.
30
00:02:03,699 --> 00:02:05,837
Я уничтожу мстителя.
31
00:02:06,733 --> 00:02:09,108
Можно конечно попробовать, фрик-шоу.
32
00:02:11,901 --> 00:02:12,903
Не могу...
33
00:02:13,163 --> 00:02:14,196
Достичь.
34
00:02:14,527 --> 00:02:17,171
Отступление! Отступление!
35
00:02:51,107 --> 00:02:54,060
Ну, Клинт, ты действительно
на этот раз вышел сам.
36
00:02:54,060 --> 00:02:55,621
Внимание, Соколиный глаз.
37
00:02:55,621 --> 00:02:57,875
Вы должны отступить по приказу щита.
38
00:02:57,875 --> 00:03:00,395
Режиссер Фьюри хочет
Поговорим с тобой, Бартон.
39
00:03:00,395 --> 00:03:03,218
Хорошо, потому что я хочу
с ним тоже слово.
40
00:03:03,545 --> 00:03:06,125
Последнее, что мне нужно
ты суешь нос?
41
00:03:06,125 --> 00:03:07,818
в операцию щита.
42
00:03:07,818 --> 00:03:10,431
Если я правильно помню, ты ушёл.
43
00:03:10,431 --> 00:03:12,731
У нас есть гидра
ситуация под контролем.
44
00:03:12,731 --> 00:03:13,791
Или мы это сделали,
45
00:03:13,791 --> 00:03:15,506
пока ты не появился.
46
00:03:15,506 --> 00:03:16,697
Под контролем?
47
00:03:16,697 --> 00:03:18,057
Это должно быть смешно?
48
00:03:18,057 --> 00:03:20,701
Если у тебя всё под контролем,
тогда где черная вдова?
49
00:03:20,701 --> 00:03:23,526
Тебя прослушивают в каждом телефоне,
камера и спутник на планете,
50
00:03:23,526 --> 00:03:25,280
и ты до сих пор не можешь ее найти?
51
00:03:25,280 --> 00:03:29,044
Посмотри правде в глаза, ярость, щит
сильно уронить мяч.
52
00:03:29,044 --> 00:03:30,435
Отойди, Бартон.
53
00:03:30,435 --> 00:03:33,362
Вы должны знать лучше, чем кто-либо
какая находчивая вдова.
54
00:03:33,362 --> 00:03:35,596
Она была твоим партнером.
55
00:03:35,596 --> 00:03:37,011
Думаешь, я забыл?
56
00:03:37,011 --> 00:03:39,239
Оставьте вдову и гидру прикрывать.
57
00:03:39,239 --> 00:03:42,448
Если вы, мстители, хотите преследовать
суперзлодеи, это нормально.
58
00:03:42,448 --> 00:03:44,751
Но гидра слишком сложна.
59
00:03:44,751 --> 00:03:47,042
Ты не можешь просто взять
их по одному.
60
00:03:47,042 --> 00:03:49,892
Отрубить одну голову,
еще двое занимают его место.
61
00:03:49,892 --> 00:03:51,452
Это гидра.
62
00:03:51,452 --> 00:03:53,660
Ладно, мне страшно это говорить,
63
00:03:53,660 --> 00:03:55,911
но я должен согласиться
с яростью по этому поводу.
64
00:03:56,139 --> 00:03:57,761
Вы, должно быть, шутите.
65
00:03:57,761 --> 00:03:59,564
Смотри, черная вдова предала тебя.
66
00:03:59,564 --> 00:04:01,634
Она тебя продала. Я понимаю.
Я был там.
67
00:04:01,634 --> 00:04:03,247
Но гидра – это трясина.
68
00:04:03,247 --> 00:04:06,251
Если мстители войдут,
мы только усугубим ситуацию.
69
00:04:06,251 --> 00:04:09,386
Действительно? Они научили тебя
это в бизнес-школе?
70
00:04:09,386 --> 00:04:10,876
Игнорируя это.
71
00:04:10,876 --> 00:04:13,470
Смотри, у нас есть руки
полный прорыв.
72
00:04:13,470 --> 00:04:15,320
Вы должны смотреть на общую картину.
73
00:04:15,320 --> 00:04:17,076
Не увлекайтесь местью.
74
00:04:17,076 --> 00:04:18,560
Оставь это, Клинт.
75
00:04:20,738 --> 00:04:24,041
Я нужен тебе, чтобы спасти мир,
хорошо, я буду там.
76
00:04:24,041 --> 00:04:28,321
Но для этого мне не нужен щит
и мне не нужны мстители.
77
00:04:28,872 --> 00:04:31,046
Я найду вдову сама.
78
00:04:34,565 --> 00:04:37,022
Ну, по крайней мере, он никого не ударил.
79
00:04:38,988 --> 00:04:39,850
Соколиный глаз,
80
00:04:39,850 --> 00:04:40,989
подожди.
81
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
О, теперь ты говоришь.
82
00:04:43,242 --> 00:04:45,770
Спасибо, что поддержали меня, команда.
83
00:04:45,770 --> 00:04:47,515
Ты позволяешь мести ослепить тебя.
84
00:04:47,515 --> 00:04:51,366
Я не могу поверить тебе, из всех людей,
говорят мне не преследовать гидру.
85
00:04:51,366 --> 00:04:53,424
Вы думаете, это то, что я вам говорю?
86
00:04:53,424 --> 00:04:56,577
Я говорю, что если
ты так сражаешься с гидрой...
87
00:04:56,577 --> 00:04:57,377
Один,
88
00:04:57,377 --> 00:04:58,639
ты не вернешься.
89
00:04:58,639 --> 00:05:01,391
Я знаю, как изолирует недоверие.
90
00:05:01,391 --> 00:05:04,333
Я знаю, что некоторые сражения
нужно бороться в одиночку.
91
00:05:04,333 --> 00:05:06,718
Но иметь резервную копию не помешает.
92
00:05:06,718 --> 00:05:08,279
Вы хотите помочь?
93
00:05:08,279 --> 00:05:09,636
Знаешь, это убило бы вас двоих
94
00:05:09,636 --> 00:05:11,327
сказать что-нибудь из этого, пока
меня пережевывали
95
00:05:11,327 --> 00:05:12,635
Фьюри и Старк там?
96
00:05:12,635 --> 00:05:15,338
Все тот же старый заклинатель
не так ли, Соколиный Глаз?
97
00:05:15,338 --> 00:05:18,130
Приятно видеть, что ты еще не повзрослел
вообще с тех пор, как ты покинул щит.
98
00:05:18,130 --> 00:05:21,388
Я, э-э... я... я... знаю ли я...
99
00:05:22,606 --> 00:05:25,221
Морс? Что с подъемом, Бобби?
100
00:05:25,221 --> 00:05:27,775
Я занял твое место на
группа специального назначения Щита,
101
00:05:27,775 --> 00:05:29,217
кодовое имя пересмешник.
102
00:05:29,217 --> 00:05:31,933
Я прошел долгий путь с тех пор
дни, когда я возил тебя.
103
00:05:31,933 --> 00:05:33,963
Это было где-то три месяца назад.
104
00:05:33,963 --> 00:05:35,776
Я слышал, ты преследуешь вдову.
105
00:05:36,454 --> 00:05:37,473
Я хочу войти.
106
00:05:37,473 --> 00:05:39,275
Знаешь, она не просто предала тебя.
107
00:05:39,275 --> 00:05:41,405
Она предала всю команду.
108
00:05:42,203 --> 00:05:44,173
Соколиный глаз, я нет
думаю, это хорошо...
109
00:05:44,173 --> 00:05:46,126
- Ты внутри.
- ...Идея.
110
00:05:48,302 --> 00:05:50,540
По крайней мере, теперь мы знаем его слабость,
111
00:05:50,540 --> 00:05:52,385
если бы он напал на нас.
112
00:05:53,095 --> 00:05:56,081
Щит определил
несколько гидрообъектов в городе.
113
00:05:56,081 --> 00:05:58,532
Мы знаем локации
нескольких убежищ,
114
00:05:58,532 --> 00:05:59,752
складские помещения и...
115
00:05:59,752 --> 00:06:01,455
Вы можете остановиться, мэм.
116
00:06:01,705 --> 00:06:02,599
Что?
117
00:06:02,599 --> 00:06:04,766
Мы знаем, что Фьюри послал тебя, чтобы занять нас,
118
00:06:04,766 --> 00:06:06,383
чтобы убрать нас с дороги.
119
00:06:06,383 --> 00:06:08,260
Нам не нужны объедки, птичка.
120
00:06:08,260 --> 00:06:10,031
Мы гонимся за черной вдовой.
121
00:06:10,031 --> 00:06:13,217
И чтобы добраться до вдовы,
нам нужно добраться до нападающего.
122
00:06:13,779 --> 00:06:16,190
Если бы ты знал, почему
ты позволишь мне пойти с тобой?
123
00:06:16,190 --> 00:06:18,533
Хм. Костюм не повредил.
124
00:06:18,533 --> 00:06:20,050
У меня есть сигнал.
125
00:06:20,276 --> 00:06:21,298
Какой сигнал?
126
00:06:21,298 --> 00:06:23,900
Сигнал от трассера
Я посадил на мрачного жнеца,
127
00:06:23,900 --> 00:06:26,673
когда я приклеивал свой
нос в щитовой бизнес.
128
00:06:26,673 --> 00:06:29,649
Ты выбор, ты хочешь
вести хороший бой
129
00:06:29,649 --> 00:06:31,573
или быть марионеткой щита?
130
00:06:32,711 --> 00:06:33,946
Пойдем.
131
00:06:40,298 --> 00:06:44,226
Я встретился с толстяком.
Он не будет стоять на нашем пути.
132
00:06:51,722 --> 00:06:52,711
Скучай по мне?
133
00:06:54,065 --> 00:06:57,950
Я никогда не встречала такого мужчину
устал быть живым.
134
00:07:11,622 --> 00:07:12,608
Ах!
135
00:07:16,279 --> 00:07:17,313
Ах!
136
00:07:18,482 --> 00:07:21,394
Вы принимаете мистера счастливым.
Я разберусь с этими ребятами.
137
00:07:51,177 --> 00:07:52,330
Соколиный глаз.
138
00:07:52,538 --> 00:07:53,900
Соколиный глаз!
139
00:07:54,782 --> 00:07:57,854
Мститель. Посадите их в транспорт.
140
00:07:59,228 --> 00:08:01,761
Барону нападающему это понравится.
141
00:08:10,434 --> 00:08:11,447
Они внутри.
142
00:08:13,353 --> 00:08:15,664
Пересмешник
не должен был быть частью этого.
143
00:08:15,664 --> 00:08:17,226
План Соколиного Глаза верен.
144
00:08:17,226 --> 00:08:19,867
Они более ценны для гидры, чем для живых.
145
00:08:20,140 --> 00:08:21,239
на данный момент.
146
00:08:21,967 --> 00:08:24,918
Она просто казалась милой женщиной.
147
00:08:26,012 --> 00:08:27,641
Итак, парень говорит: «Я не знаю,
148
00:08:27,641 --> 00:08:29,203
но его лицо звонко звонит».
149
00:08:31,615 --> 00:08:34,229
Ох, чувак, этот ошейник очень болит.
150
00:08:34,229 --> 00:08:36,546
Думаешь, можно просто немного ослабить его?
151
00:08:36,546 --> 00:08:39,623
Я имею в виду, это не похоже на
Я собираюсь куда угодно.
152
00:08:42,658 --> 00:08:43,873
Не.
153
00:08:44,472 --> 00:08:46,963
И если ты не будешь держать язык за зубами,
154
00:08:46,963 --> 00:08:48,859
Я закрою его навсегда.
155
00:08:51,800 --> 00:08:53,330
Ха, я впечатлен.
156
00:08:53,330 --> 00:08:54,252
Это была хорошая шутка.
157
00:08:54,252 --> 00:08:58,579
Знаешь, это довольно большая авантюра.
даже несмотря на то, что твои друзья-мстители следят за нами.
158
00:08:58,579 --> 00:09:00,063
Так зачем ты пришел?
159
00:09:00,063 --> 00:09:03,616
Хм, костюм был
многое с этим связано.
160
00:09:09,152 --> 00:09:10,443
Хм.
161
00:09:10,443 --> 00:09:11,523
Все ли в порядке?
162
00:09:11,523 --> 00:09:13,945
Сигнал слежения жнецов
прекратил передачу.
163
00:09:13,945 --> 00:09:16,860
Мы потеряли радар и
Визуал на корабле гидры.
164
00:09:16,860 --> 00:09:18,865
И удостоверение личности Соколиного Глаза.
165
00:09:36,094 --> 00:09:37,462
Отчет.
166
00:09:37,462 --> 00:09:40,479
Я вступил в контакт с
клан Яшида в Японии,
167
00:09:40,479 --> 00:09:42,402
которым управляет человек по имени Горгона.
168
00:09:42,402 --> 00:09:44,442
Казалось, они открыты для переговоров.
169
00:09:44,442 --> 00:09:47,507
Я начал переговоры с
граф Нефария и его маггия,
170
00:09:47,507 --> 00:09:50,646
а также промышленник
Александр Лукин,
171
00:09:51,021 --> 00:09:53,577
который имеет прочные связи с
Русский преступный мир.
172
00:09:53,577 --> 00:09:56,402
Оба стремятся сохранить мир с гидрой.
173
00:09:56,820 --> 00:10:00,094
Конечно, они есть. Слово
Распространение силы гидры.
174
00:10:00,094 --> 00:10:02,105
И когда Аим закончит строительство...
175
00:10:02,105 --> 00:10:03,454
Достаточно.
176
00:10:08,283 --> 00:10:09,629
Жнец.
177
00:10:13,880 --> 00:10:16,888
Хотели бы вы хорошего
новости первые или плохие?
178
00:10:18,419 --> 00:10:21,663
Плохая новость в том, что
Модок хочет больше денег.
179
00:10:22,130 --> 00:10:23,653
Хорошие новости
180
00:10:24,455 --> 00:10:27,308
Гидра поймала мстителя.
181
00:10:29,728 --> 00:10:33,070
Этот мир познает силу гидры.
182
00:10:33,070 --> 00:10:38,344
Они будут знать, что даже
мстители могут противостоять нам.
183
00:10:40,303 --> 00:10:41,172
Барон,
184
00:10:41,172 --> 00:10:44,770
мститель в качестве пленника может оказаться полезным.
185
00:10:44,770 --> 00:10:47,713
Разменная монета, если
нам это когда-нибудь понадобится.
186
00:10:47,971 --> 00:10:50,318
Нам следует обдумать это.
187
00:10:52,567 --> 00:10:55,002
Отведите их в подземелья.
188
00:10:59,443 --> 00:11:01,058
Ты потерял Соколиного Глаза?
189
00:11:01,058 --> 00:11:02,620
Мы ничего не собираем, кэп.
190
00:11:02,620 --> 00:11:04,034
Я расширю вид со спутника.
191
00:11:04,034 --> 00:11:05,647
Я не могу тебе поверить
двое помогали ему.
192
00:11:05,647 --> 00:11:07,285
Я сказал Соколиному Глазу, чтобы он отпустил это.
193
00:11:07,285 --> 00:11:08,860
Может быть, ты это помнишь?
194
00:11:09,149 --> 00:11:11,811
Это больше походило на н
предложение, а не заказ.
195
00:11:11,811 --> 00:11:13,170
Старейшины Ваканды учат
196
00:11:13,170 --> 00:11:17,511
что грань между местью
и месть легко размыть.
197
00:11:17,511 --> 00:11:19,554
Видишь, с чем мне приходится мириться?
198
00:11:22,964 --> 00:11:25,980
Так что я думаю
у нас большие проблемы.
199
00:11:25,980 --> 00:11:28,142
Хм, думаешь?
200
00:11:28,692 --> 00:11:32,093
Кэп и пантера должны были налететь
и спасти нас уже сейчас, верно?
201
00:11:32,093 --> 00:11:34,699
Ага. Да, я подумал
они бы его как-нибудь взорвали.
202
00:11:34,699 --> 00:11:37,382
Ах, нет никого, кому ты доверяешь?
203
00:11:37,382 --> 00:11:39,173
Как кто? Ты?
204
00:11:39,173 --> 00:11:40,868
Маленький шпион Фьюри?
205
00:11:41,308 --> 00:11:43,340
Так и будет, если я оставлю тебя здесь.
206
00:11:43,631 --> 00:11:45,612
Как только я пойму, как мне выбраться.
207
00:11:45,612 --> 00:11:48,485
Наверное, это и есть железный человек
говорит о тебе прямо сейчас.
208
00:11:48,485 --> 00:11:50,149
Вы не подчинились лидеру своей группы.
209
00:11:50,149 --> 00:11:53,557
Перетащил сюда половину своей команды.
У меня захвачен агент щита.
210
00:11:53,557 --> 00:11:56,473
Все, чтобы отомстить девушке
который солгал тебе.
211
00:11:56,473 --> 00:11:58,450
Настоящий профессионал.
212
00:11:59,626 --> 00:12:00,689
Соколиный глаз.
213
00:12:01,178 --> 00:12:02,868
Ты можешь остановиться прямо здесь, Таша.
214
00:12:02,868 --> 00:12:03,851
Я не хочу это слышать.
215
00:12:03,851 --> 00:12:06,143
- Я...
- Ты мертв для меня.
216
00:12:06,143 --> 00:12:08,387
я уйду отсюда
и заставить вас заплатить.
217
00:12:08,387 --> 00:12:09,522
Ты меня слышишь?
218
00:12:09,522 --> 00:12:11,470
Я никогда не остановлюсь, вдова!
219
00:12:11,470 --> 00:12:12,499
Всегда!
220
00:12:12,499 --> 00:12:14,062
Ты меня слышишь?
221
00:12:15,742 --> 00:12:19,495
Ох, она действительно сделала номер
на тебя, не так ли, спорт?
222
00:12:19,495 --> 00:12:22,590
Вам лучше собраться вместе
или мы оба умрем здесь.
223
00:12:23,100 --> 00:12:23,879
Соколиный глаз?
224
00:12:25,683 --> 00:12:29,828
- Ладно, это было впечатляюще.
- Эх, я вырос в цирке.
225
00:12:29,828 --> 00:12:31,332
Вы узнаете несколько трюков.
226
00:12:31,332 --> 00:12:33,932
Теперь ты хочешь уничтожить гидру?
227
00:12:33,932 --> 00:12:35,667
или ты хочешь еще поспорить?
228
00:12:35,910 --> 00:12:38,252
Модок, у нас есть обновление.
229
00:12:38,252 --> 00:12:40,243
При всем уважении,
230
00:12:40,243 --> 00:12:43,908
на самом деле в проекте никого нет
думал куб подойдет.
231
00:12:43,908 --> 00:12:47,443
По вашим заказам мы
начал это как дымовую завесу.
232
00:12:47,443 --> 00:12:49,614
Чем-то, чем занять гидру.
233
00:12:49,614 --> 00:12:51,647
Но, э-э, сейчас...
234
00:12:51,647 --> 00:12:53,503
И что теперь?
235
00:12:54,202 --> 00:12:59,883
Мы верим, что есть шанс
космический куб действительно может работать.
236
00:13:01,419 --> 00:13:03,331
Это меняет дело.
237
00:13:03,331 --> 00:13:05,487
Назовите барона нападающим.
238
00:13:08,794 --> 00:13:12,881
Пусть жнец узнает, модок
хочет еще одной встречи.
239
00:13:12,881 --> 00:13:15,837
Мой господин, Соколиный Глаз и
пересмешник сбежал.
240
00:13:15,837 --> 00:13:16,915
Что?
241
00:13:17,451 --> 00:13:19,674
Нам нужно ввести
остальные мстители.
242
00:13:19,674 --> 00:13:21,655
Тор и Оса могут помочь в поисках.
243
00:13:21,655 --> 00:13:23,405
Нам нужно найти Соколиного Глаза.
244
00:13:23,405 --> 00:13:25,719
Я верю, что Соколиный глаз
найдет способ...
245
00:13:27,554 --> 00:13:28,436
Свяжитесь с нами.
246
00:13:28,436 --> 00:13:31,244
Это... это неизвестный сигнал.
247
00:13:31,244 --> 00:13:33,078
Но на частоте мстителей,
248
00:13:33,078 --> 00:13:34,971
пришедший из середины океана.
249
00:13:35,871 --> 00:13:37,388
Вера, капитан.
250
00:13:49,270 --> 00:13:51,466
Ты просто немного не в центре.
251
00:14:05,720 --> 00:14:07,592
Хорошо, я возьму вдову.
252
00:14:09,784 --> 00:14:11,926
Ты возьми остальные 140.
253
00:14:16,630 --> 00:14:17,832
Двигайся!
254
00:15:05,822 --> 00:15:07,737
Морс! Бобби!
255
00:15:07,737 --> 00:15:10,588
- Что?
- Мне очень жаль, ладно?
256
00:15:11,057 --> 00:15:12,821
Мне жаль, что я втянул тебя в это.
257
00:15:12,821 --> 00:15:14,782
Тебе нужно бежать. Не оглядывайся назад.
258
00:15:14,782 --> 00:15:16,778
Я буду удерживать их столько, сколько смогу.
259
00:15:17,426 --> 00:15:18,551
Что?
260
00:15:25,957 --> 00:15:27,102
Соколиный глаз.
261
00:15:27,396 --> 00:15:29,090
Ребята, вы очень опоздали.
262
00:15:29,090 --> 00:15:31,314
Уничтожьте их всех!
263
00:15:35,513 --> 00:15:36,664
Ха.
264
00:15:42,464 --> 00:15:43,502
Ааа! Ааа!
265
00:15:51,641 --> 00:15:53,949
Остров Гидра подвергся опасности.
266
00:15:56,925 --> 00:16:01,447
Компьютер, командный код Фенрис.
267
00:16:01,447 --> 00:16:03,800
Начата последовательность уничтожения.
268
00:16:16,193 --> 00:16:17,648
До свидания, Наташа.
269
00:17:13,309 --> 00:17:16,111
Ты никогда не сможешь взять меня
из рук в руки, Клинт.
270
00:17:23,955 --> 00:17:25,382
До свидания, соколиный глаз.
271
00:17:25,382 --> 00:17:27,527
Молодец, вдова.
272
00:17:27,527 --> 00:17:30,908
Подумать только, я когда-то сомневался в твоей лояльности.
273
00:17:30,908 --> 00:17:33,642
Барон, мы должны уйти.
Последовательность уничтожения.
274
00:17:33,642 --> 00:17:35,849
Да, ты прав.
275
00:17:35,849 --> 00:17:37,518
Но сначала,
276
00:17:37,788 --> 00:17:42,517
Соколиный Глаз заплатит за
Потеря острова Гидра.
277
00:17:59,354 --> 00:18:01,213
Пересмешник, подожди!
278
00:18:03,082 --> 00:18:04,568
Все это место будет расти.
279
00:18:04,568 --> 00:18:06,207
Соколиный глаз, нам нужно...
280
00:18:06,496 --> 00:18:07,897
Где Соколиный Глаз?
281
00:18:27,773 --> 00:18:29,749
Мне очень жаль, Клинт.
282
00:18:32,019 --> 00:18:33,114
Наташа?
283
00:18:38,868 --> 00:18:39,709
Соколиный глаз.
284
00:18:39,709 --> 00:18:40,913
Нам пора идти.
285
00:18:43,093 --> 00:18:45,293
Подожди... подожди, где...
286
00:18:45,293 --> 00:18:46,647
Мстители, вы копируете?
287
00:18:46,647 --> 00:18:47,666
Это Ник Фьюри.
288
00:18:47,666 --> 00:18:49,127
У меня есть пересмешник.
289
00:18:49,127 --> 00:18:50,353
Уходите оттуда!
290
00:18:57,720 --> 00:18:59,451
Я говорил тебе держаться подальше от этого.
291
00:18:59,451 --> 00:19:02,316
Ты был агентом щита, одним из моих лучших.
292
00:19:02,316 --> 00:19:04,307
Ты должен был довериться мне.
293
00:19:04,307 --> 00:19:06,609
Мы захватили остров Гидры, Ник.
294
00:19:06,609 --> 00:19:08,252
И мы поймали мрачного жнеца.
295
00:19:08,252 --> 00:19:10,782
Я не хотел, чтобы остров Гидры снесли.
296
00:19:10,782 --> 00:19:12,045
Еще нет.
297
00:19:12,045 --> 00:19:13,414
Я нахожусь на вершине этого.
298
00:19:13,414 --> 00:19:15,351
Я разберусь с черной вдовой.
299
00:19:15,351 --> 00:19:18,806
Но если я поймаю тебя или
мстители суют носы
300
00:19:18,806 --> 00:19:20,830
снова в щитовом бизнесе,
301
00:19:21,060 --> 00:19:24,091
мстителей больше не будет.
302
00:19:24,091 --> 00:19:25,365
Я ясно понимаю?
303
00:19:25,983 --> 00:19:27,076
Кристалл.
304
00:19:27,757 --> 00:19:32,235
- Я хочу поговорить с пересмешником.
- Нет, ты уволен.
305
00:19:34,155 --> 00:19:36,649
Железный человек подразумевал, что
он хотел бы иметь
306
00:19:36,919 --> 00:19:39,184
с нами пару слов, когда мы вернемся.
307
00:19:39,622 --> 00:19:41,316
Это звучит весело.
308
00:19:42,233 --> 00:19:43,283
Слушайте, мне очень жаль, ребята.
309
00:19:43,283 --> 00:19:46,211
Я не хотел брать с собой щит
и наброситься на тебя вот так.
310
00:19:46,211 --> 00:19:49,366
Но спасибо. Спасибо, что поддержали меня.
311
00:19:49,672 --> 00:19:51,919
Вот что значит быть в команде.
312
00:19:52,717 --> 00:19:55,808
Я не могу этого понять. Почему она это сделала?
313
00:19:55,808 --> 00:19:57,614
Почему Наташа спасла меня?
314
00:20:00,258 --> 00:20:03,152
Расскажи мне еще раз, что произошло.
315
00:20:05,444 --> 00:20:08,745
Пока ты добивал Соколиного Глаза,
черная пантера напала.
316
00:20:08,745 --> 00:20:10,770
Один из его энергетических кинжалов поразил вас.
317
00:20:10,770 --> 00:20:14,222
Я вытащил тебя, но жнец
и гадюка были пойманы.
318
00:20:14,222 --> 00:20:16,148
Нам повезло, мой барон.
319
00:20:25,637 --> 00:20:27,288
Что это?
320
00:20:27,288 --> 00:20:30,461
Цель – вернуть деньги
гидра уже заплатила.
321
00:20:30,461 --> 00:20:32,598
Космический куб потерпел неудачу.
322
00:20:32,598 --> 00:20:35,908
Мы предложим вам варианты
скоро новое оружие.
323
00:20:35,908 --> 00:20:39,276
Примите наши извинения.
324
00:20:46,782 --> 00:20:48,716
Что это было?
325
00:20:49,186 --> 00:20:50,822
Он лжет.
326
00:20:58,366 --> 00:20:59,984
Что это значит?
327
00:21:02,421 --> 00:21:05,160
Это значит, что у нас большая проблема.