1
00:00:00,000 --> 00:00:04,083
Hydra heuerte Hilfe an, um eine Waffe herzustellen
das würde die Weltherrschaft garantieren,
2
00:00:04,084 --> 00:00:07,298
Das könnte alles zum Baron machen
Die tiefsten Wünsche des Stürmers,
3
00:00:07,298 --> 00:00:09,327
seine größten Wünsche werden wahr.
4
00:00:09,327 --> 00:00:11,733
Und der kosmische Würfel wird das tun
5
00:00:11,733 --> 00:00:13,880
auf eine sehr reale Art und Weise.
6
00:00:13,880 --> 00:00:15,363
Was ist der Haken?
7
00:00:15,363 --> 00:00:18,039
Um den Würfel für Hydra zu vervollständigen,
8
00:00:18,039 --> 00:00:20,231
Ziel wird mehr Geld brauchen.
9
00:00:21,491 --> 00:00:23,010
Ich melde mich bei Ihnen.
10
00:00:29,059 --> 00:00:30,580
Tut mir leid, dass ich unterbreche, Jungs,
11
00:00:30,580 --> 00:00:33,714
aber ich habe eine kurze Frage
bevor ich euch alle niedermache.
12
00:00:33,714 --> 00:00:35,949
Wo ist die schwarze Witwe?
13
00:00:48,723 --> 00:00:51,560
♪ Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang ♪
14
00:00:51,560 --> 00:00:54,850
♪ gequält und verärgert ♪
15
00:00:54,850 --> 00:00:57,654
♪ der Verlust ab dem Aufwachen ♪
16
00:00:57,654 --> 00:01:00,506
♪ ohne Weg zurück ♪
17
00:01:00,506 --> 00:01:03,602
♪ Ich stehe alleine ♪
18
00:01:03,602 --> 00:01:07,548
♪ aber jetzt bin ich nicht allein ♪
19
00:01:08,396 --> 00:01:12,845
♪ Wir werden immer als Einheit kämpfen ♪
20
00:01:12,845 --> 00:01:15,274
♪ bis die Schlacht gewonnen ist ♪
21
00:01:15,274 --> 00:01:18,729
♪ mit dem Bösen auf der Flucht ♪
22
00:01:18,729 --> 00:01:21,145
♪ Wir lassen uns nie entmutigen ♪
23
00:01:21,145 --> 00:01:24,733
♪ versammelt euch, wir sind stark ♪
24
00:01:24,733 --> 00:01:27,401
♪ Kämpfe für immer als einer ♪
25
00:01:27,401 --> 00:01:30,688
♪ versammelt euch, wir sind stark ♪
26
00:01:30,688 --> 00:01:35,139
♪ Kämpfe für immer als einer ♪
27
00:01:49,755 --> 00:01:52,108
eine Million Dollar für jeden
Das bringt mir seinen Bogen.
28
00:02:00,188 --> 00:02:01,308
Au!
29
00:02:01,531 --> 00:02:03,699
Drohnen, bereiten Sie sich auf die Ausschiffung vor.
30
00:02:03,699 --> 00:02:05,837
Ich werde den Rächer zerstören.
31
00:02:06,733 --> 00:02:09,108
Du kannst es auf jeden Fall versuchen, Freakshow.
32
00:02:11,901 --> 00:02:12,903
Kann nicht...
33
00:02:13,163 --> 00:02:14,196
Reichweite.
34
00:02:14,527 --> 00:02:17,171
Rückzug! Rückzug!
35
00:02:51,107 --> 00:02:54,060
Nun, Clint, du wirklich
Diesmal hast du es selbst gemacht.
36
00:02:54,060 --> 00:02:55,621
Achtung, Hawkeye.
37
00:02:55,621 --> 00:02:57,875
Auf Befehl des Schildes müssen Sie zurücktreten.
38
00:02:57,875 --> 00:03:00,395
Regisseur Fury will ein
Wort mit dir, Barton.
39
00:03:00,395 --> 00:03:03,218
Gut, weil ich will
auch ein Wort mit ihm.
40
00:03:03,545 --> 00:03:06,125
Das Letzte, was ich brauche
Steckst du deine Nase rein?
41
00:03:06,125 --> 00:03:07,818
in eine Schildoperation.
42
00:03:07,818 --> 00:03:10,431
Wenn ich mich richtig erinnere, hast du aufgehört.
43
00:03:10,431 --> 00:03:12,731
Wir haben die Hydra
Situation unter Kontrolle.
44
00:03:12,731 --> 00:03:13,791
Oder wir haben es getan,
45
00:03:13,791 --> 00:03:15,506
bis du aufgetaucht bist.
46
00:03:15,506 --> 00:03:16,697
Unter Kontrolle?
47
00:03:16,697 --> 00:03:18,057
Soll das lustig sein?
48
00:03:18,057 --> 00:03:20,701
Wenn Sie die Dinge unter Kontrolle haben,
Wo ist dann Black Widow?
49
00:03:20,701 --> 00:03:23,526
Du bist an jedes Telefon angeschlossen,
Kamera und Satellit auf dem Planeten,
50
00:03:23,526 --> 00:03:25,280
und du kannst sie immer noch nicht finden?
51
00:03:25,280 --> 00:03:29,044
Sei der Wut gegenüber, der Schild ist
den Ball stark fallen lassen.
52
00:03:29,044 --> 00:03:30,435
Zurück, Barton.
53
00:03:30,435 --> 00:03:33,362
Du solltest es besser wissen als jeder andere
wie einfallsreich die Witwe ist.
54
00:03:33,362 --> 00:03:35,596
Sie war deine Partnerin.
55
00:03:35,596 --> 00:03:37,011
Glaubst du, ich hätte es vergessen?
56
00:03:37,011 --> 00:03:39,239
Überlassen Sie Witwe und Hydra den Schutz.
57
00:03:39,239 --> 00:03:42,448
Wenn ihr Rächer verfolgen wollt
Superschurken, das ist in Ordnung.
58
00:03:42,448 --> 00:03:44,751
Aber Hydra ist zu kompliziert.
59
00:03:44,751 --> 00:03:47,042
Du kannst nicht einfach nehmen
sie einzeln an.
60
00:03:47,042 --> 00:03:49,892
Einen Kopf abschneiden,
zwei weitere nehmen ihren Platz ein.
61
00:03:49,892 --> 00:03:51,452
Das ist Hydra.
62
00:03:51,452 --> 00:03:53,660
Okay, ich bin entsetzt, das sagen zu müssen,
63
00:03:53,660 --> 00:03:55,911
aber ich muss zustimmen
mit Wut darüber.
64
00:03:56,139 --> 00:03:57,761
Du machst wohl Witze.
65
00:03:57,761 --> 00:03:59,564
Schau, die schwarze Witwe hat dich betrogen.
66
00:03:59,564 --> 00:04:01,634
Sie hat dich verraten. Ich verstehe es.
Ich war dort.
67
00:04:01,634 --> 00:04:03,247
Aber Hydra ist ein Sumpf.
68
00:04:03,247 --> 00:04:06,251
Wenn die Rächer reingehen,
Wir machen alles nur noch schlimmer.
69
00:04:06,251 --> 00:04:09,386
Wirklich? Haben sie es dir beigebracht?
das in der Business School?
70
00:04:09,386 --> 00:04:10,876
Ich ignoriere das.
71
00:04:10,876 --> 00:04:13,470
Schauen Sie, wir haben unsere Hände
voll mit dem Ausbruch.
72
00:04:13,470 --> 00:04:15,320
Man muss das Gesamtbild betrachten.
73
00:04:15,320 --> 00:04:17,076
Lassen Sie sich nicht auf Rache ein.
74
00:04:17,076 --> 00:04:18,560
Lass es sein, Clint.
75
00:04:20,738 --> 00:04:24,041
Du brauchst mich, um die Welt zu retten,
Gut, ich werde da sein.
76
00:04:24,041 --> 00:04:28,321
Aber dafür brauche ich keinen Schild
Und ich brauche die Rächer nicht.
77
00:04:28,872 --> 00:04:31,046
Ich werde die Witwe alleine finden.
78
00:04:34,565 --> 00:04:37,022
Zumindest hat er niemanden geschlagen.
79
00:04:38,988 --> 00:04:39,850
Hawkeye,
80
00:04:39,850 --> 00:04:40,989
warte.
81
00:04:41,741 --> 00:04:43,242
Oh, jetzt redest du.
82
00:04:43,242 --> 00:04:45,770
Vielen Dank, dass Sie mich dort unterstützt haben, Team.
83
00:04:45,770 --> 00:04:47,515
Du lässt dich von Rache blenden.
84
00:04:47,515 --> 00:04:51,366
Ich kann ausgerechnet dir nicht glauben,
sagen mir, dass ich Hydra nicht angreifen soll.
85
00:04:51,366 --> 00:04:53,424
Glaubst du, das ist es, was ich dir sage?
86
00:04:53,424 --> 00:04:56,577
Was ich damit sagen will ist, dass wenn
Du nimmst es mit Hydra so auf ...
87
00:04:56,577 --> 00:04:57,377
Allein,
88
00:04:57,377 --> 00:04:58,639
Du wirst nicht zurückkommen.
89
00:04:58,639 --> 00:05:01,391
Ich weiß, wie isolierend Misstrauen ist.
90
00:05:01,391 --> 00:05:04,333
Ich weiß, dass es einige Schlachten gibt
muss alleine bekämpft werden.
91
00:05:04,333 --> 00:05:06,718
Aber es schadet nicht, ein Backup zu haben.
92
00:05:06,718 --> 00:05:08,279
Du willst helfen?
93
00:05:08,279 --> 00:05:09,636
Weißt du, hätte es euch beide getötet?
94
00:05:09,636 --> 00:05:11,327
irgendetwas davon zu sagen
Ich wurde durchgekaut
95
00:05:11,327 --> 00:05:12,635
durch Wut und Klugheit da drin?
96
00:05:12,635 --> 00:05:15,338
Immer noch derselbe alte Charmeur
Nicht wahr, Hawkeye?
97
00:05:15,338 --> 00:05:18,130
Schön zu sehen, dass du nicht erwachsen geworden bist
überhaupt, seit du Shield verlassen hast.
98
00:05:18,130 --> 00:05:21,388
Ich, äh... ich... weiß ich... weiß ich...
99
00:05:22,606 --> 00:05:25,221
Morse? Was ist mit dem Aufstehen, Bobbi?
100
00:05:25,221 --> 00:05:27,775
Ich habe deinen Platz eingenommen
Shields Spezialeinsatzteam,
101
00:05:27,775 --> 00:05:29,217
Codename Spottdrossel.
102
00:05:29,217 --> 00:05:31,933
Seitdem habe ich einen langen Weg zurückgelegt
die Tage, an denen ich dich herumgefahren habe.
103
00:05:31,933 --> 00:05:33,963
Das war vor etwa drei Monaten.
104
00:05:33,963 --> 00:05:35,776
Ich habe gehört, dass du es auf die Witwe abgesehen hast.
105
00:05:36,454 --> 00:05:37,473
Ich will rein.
106
00:05:37,473 --> 00:05:39,275
Sie hat dich nicht nur betrogen, weißt du?
107
00:05:39,275 --> 00:05:41,405
Sie hat das ganze Team verraten.
108
00:05:42,203 --> 00:05:44,173
Hawkeye, das tue ich nicht
finde das gut...
109
00:05:44,173 --> 00:05:46,126
- Du bist dabei.
- ...Idee.
110
00:05:48,302 --> 00:05:50,540
Zumindest kennen wir jetzt seine Schwäche,
111
00:05:50,540 --> 00:05:52,385
wenn er sich gegen uns wenden würde.
112
00:05:53,095 --> 00:05:56,081
Shield hat es lokalisiert
mehrere Hydra-Anlagen in der Stadt.
113
00:05:56,081 --> 00:05:58,532
Wir kennen die Standorte
von mehreren sicheren Häusern,
114
00:05:58,532 --> 00:05:59,752
Lagermöglichkeiten und...
115
00:05:59,752 --> 00:06:01,455
Sie können jetzt aufhören, Ma'am.
116
00:06:01,705 --> 00:06:02,599
Was?
117
00:06:02,599 --> 00:06:04,766
Wir wissen, dass die Wut dich geschickt hat, um uns zu beschäftigen,
118
00:06:04,766 --> 00:06:06,383
um uns aus dem Weg zu räumen.
119
00:06:06,383 --> 00:06:08,260
Wir sind nicht hinter Fetzen her, Vögelchen.
120
00:06:08,260 --> 00:06:10,031
Wir sind hinter der schwarzen Witwe her.
121
00:06:10,031 --> 00:06:13,217
Und um zur Witwe zu kommen,
Wir müssen zum Striker kommen.
122
00:06:13,779 --> 00:06:16,190
Wenn du es wüsstest, warum
lässt du mich mitkommen?
123
00:06:16,190 --> 00:06:18,533
Huh. Das Kostüm hat nicht geschadet.
124
00:06:18,533 --> 00:06:20,050
Ich habe das Signal.
125
00:06:20,276 --> 00:06:21,298
Welches Signal?
126
00:06:21,298 --> 00:06:23,900
Das Signal vom Tracer
Ich habe den Sensenmann gepflanzt,
127
00:06:23,900 --> 00:06:26,673
als ich meine klebte
Nase ins Schildgeschäft.
128
00:06:26,673 --> 00:06:29,649
Du hast die Wahl, du willst
den guten Kampf kämpfen
129
00:06:29,649 --> 00:06:31,573
oder ein Schildhandlanger sein?
130
00:06:32,711 --> 00:06:33,946
Lass uns gehen.
131
00:06:40,298 --> 00:06:44,226
Ich habe mich mit dem dicken Mann getroffen.
Er wird uns nicht im Weg stehen.
132
00:06:51,722 --> 00:06:52,711
Vermisse mich?
133
00:06:54,065 --> 00:06:57,950
So einen Mann habe ich noch nie getroffen
müde vom Leben.
134
00:07:11,622 --> 00:07:12,608
Ach!
135
00:07:16,279 --> 00:07:17,313
Ach!
136
00:07:18,482 --> 00:07:21,394
Du nimmst Herrn glücklich.
Ich kümmere mich um diese Jungs.
137
00:07:51,177 --> 00:07:52,330
Hawkeye.
138
00:07:52,538 --> 00:07:53,900
Hawkeye!
139
00:07:54,782 --> 00:07:57,854
Ein Rächer. Legen Sie sie auf den Transport.
140
00:07:59,228 --> 00:08:01,761
Baron Striker wird das genießen.
141
00:08:10,434 --> 00:08:11,447
Sie sind drin.
142
00:08:13,353 --> 00:08:15,664
Spottdrossel
sollte nicht Teil davon sein.
143
00:08:15,664 --> 00:08:17,226
Hawkeyes Plan ist solide.
144
00:08:17,226 --> 00:08:19,867
Sie sind für die Hydra zum Leben wertvoller
145
00:08:20,140 --> 00:08:21,239
vorerst.
146
00:08:21,967 --> 00:08:24,918
Sie schien einfach eine nette Dame zu sein.
147
00:08:26,012 --> 00:08:27,641
Also sagt der Typ: „Ich weiß nicht,
148
00:08:27,641 --> 00:08:29,203
aber sein Gesicht klingelt.
149
00:08:31,615 --> 00:08:34,229
Ah, Mann, dieses Halsband tut wirklich weh.
150
00:08:34,229 --> 00:08:36,546
Glaubst du, du kannst es einfach etwas lockern?
151
00:08:36,546 --> 00:08:39,623
Ich meine, es ist nicht so
Ich gehe überall hin.
152
00:08:42,658 --> 00:08:43,873
Nicht.
153
00:08:44,472 --> 00:08:46,963
Und wenn du deinen Mund nicht hältst,
154
00:08:46,963 --> 00:08:48,859
Ich werde es dauerhaft schließen.
155
00:08:51,800 --> 00:08:53,330
Huch, ich bin beeindruckt.
156
00:08:53,330 --> 00:08:54,252
Das war ein guter Witz.
157
00:08:54,252 --> 00:08:58,579
Wissen Sie, das ist ein ziemlich großes Wagnis
Auch wenn deine Rächerfreunde uns verfolgen.
158
00:08:58,579 --> 00:09:00,063
Warum bist du also gekommen?
159
00:09:00,063 --> 00:09:03,616
Hmm, das Kostüm hatte
viel damit zu tun.
160
00:09:09,152 --> 00:09:10,443
Hrm.
161
00:09:10,443 --> 00:09:11,523
Ist alles in Ordnung?
162
00:09:11,523 --> 00:09:13,945
Das Verfolgungssignal der Schnitter
hat aufgehört zu senden.
163
00:09:13,945 --> 00:09:16,860
Wir haben Radar verloren und
Visual auf dem Hydra-Schiff.
164
00:09:16,860 --> 00:09:18,865
Und Hawkeyes Ausweis.
165
00:09:36,094 --> 00:09:37,462
Bericht.
166
00:09:37,462 --> 00:09:40,479
Ich habe Kontakt aufgenommen mit
der Yashida-Clan in Japan,
167
00:09:40,479 --> 00:09:42,402
geführt von einem Mann namens Gorgon.
168
00:09:42,402 --> 00:09:44,442
Sie schienen verhandlungsbereit zu sein.
169
00:09:44,442 --> 00:09:47,507
Ich habe Gespräche mit begonnen
Graf Nefaria und seine Maggia,
170
00:09:47,507 --> 00:09:50,646
sowie der Industrielle
Alexander Lukin,
171
00:09:51,021 --> 00:09:53,577
wer hat starke Bindungen zu
die russische Unterwelt.
172
00:09:53,577 --> 00:09:56,402
Beide sind bestrebt, mit Hydra Frieden zu halten.
173
00:09:56,820 --> 00:10:00,094
Natürlich sind sie das. Wort
Ausbreitung der Kraft der Hydra.
174
00:10:00,094 --> 00:10:02,105
Und wenn das Ziel mit dem Bau fertig ist...
175
00:10:02,105 --> 00:10:03,454
Genug.
176
00:10:08,283 --> 00:10:09,629
Schnitter.
177
00:10:13,880 --> 00:10:16,888
Möchtest du das Gute?
Neuigkeiten zuerst oder die schlechten?
178
00:10:18,419 --> 00:10:21,663
Die schlechte Nachricht ist das
Modoc will mehr Geld.
179
00:10:22,130 --> 00:10:23,653
Die gute Nachricht
180
00:10:24,455 --> 00:10:27,308
ist, dass Hydra einen Rächer gefangen hat?
181
00:10:29,728 --> 00:10:33,070
Diese Welt wird die Kraft der Hydra kennen.
182
00:10:33,070 --> 00:10:38,344
Sie werden das nicht einmal wissen
Rächer können gegen uns bestehen.
183
00:10:40,303 --> 00:10:41,172
Baron,
184
00:10:41,172 --> 00:10:44,770
Ein Rächer als Gefangener könnte nützlich sein.
185
00:10:44,770 --> 00:10:47,713
Ein Verhandlungschip, wenn
wir sollten es jemals brauchen.
186
00:10:47,971 --> 00:10:50,318
Das sollten wir bedenken.
187
00:10:52,567 --> 00:10:55,002
Bring sie in die Kerker.
188
00:10:59,443 --> 00:11:01,058
Du hast Hawkeye verloren?
189
00:11:01,058 --> 00:11:02,620
Wir nehmen nichts auf, Cap.
190
00:11:02,620 --> 00:11:04,034
Ich werde die Satellitenansicht erweitern.
191
00:11:04,034 --> 00:11:05,647
Ich kann dir nicht glauben
zwei halfen ihm.
192
00:11:05,647 --> 00:11:07,285
Ich sagte Hawkeye, er solle es sein lassen.
193
00:11:07,285 --> 00:11:08,860
Vielleicht erinnerst du dich daran?
194
00:11:09,149 --> 00:11:11,811
Es klang eher wie n
Vorschlag als eine Bestellung.
195
00:11:11,811 --> 00:11:13,170
Wakandan-Älteste unterrichten
196
00:11:13,170 --> 00:11:17,511
dass die Grenze zwischen Rache
und Rache wird leicht verwischt.
197
00:11:17,511 --> 00:11:19,554
Siehst du, was ich ertragen muss?
198
00:11:22,964 --> 00:11:25,980
Also denke ich
wir stecken in großen Schwierigkeiten.
199
00:11:25,980 --> 00:11:28,142
Hmm, denkst du?
200
00:11:28,692 --> 00:11:32,093
Cap und Panther hätten abhauen sollen
Komm schon rein und rette uns, oder?
201
00:11:32,093 --> 00:11:34,699
Ja. Ja, dachte ich mir
Sie würden es irgendwie vermasseln.
202
00:11:34,699 --> 00:11:37,382
Ahh, gibt es niemanden, dem du vertraust?
203
00:11:37,382 --> 00:11:39,173
Wie wen? Du?
204
00:11:39,173 --> 00:11:40,868
Furys kleiner Spion?
205
00:11:41,308 --> 00:11:43,340
Diene dir recht, wenn ich dich hier gelassen habe.
206
00:11:43,631 --> 00:11:45,612
Sobald ich herausgefunden habe, wie ich da rauskomme.
207
00:11:45,612 --> 00:11:48,485
Das ist wahrscheinlich Iron Man
sagt gerade über dich.
208
00:11:48,485 --> 00:11:50,149
Sie haben Ihrem Teamleiter nicht gehorcht.
209
00:11:50,149 --> 00:11:53,557
Habe die Hälfte deines Teams hierher gezerrt.
Ein Schildagent wurde gefangen genommen.
210
00:11:53,557 --> 00:11:56,473
Alles nur, um es einem Mädchen heimzuzahlen
Wer hat dich angelogen?
211
00:11:56,473 --> 00:11:58,450
Echt professionell.
212
00:11:59,626 --> 00:12:00,689
Hawkeye.
213
00:12:01,178 --> 00:12:02,868
Du kannst sofort aufhören, Tasha.
214
00:12:02,868 --> 00:12:03,851
Ich will es nicht hören.
215
00:12:03,851 --> 00:12:06,143
- Ich...
- Du bist für mich tot.
216
00:12:06,143 --> 00:12:08,387
Ich werde hier verschwinden
und dich bezahlen lassen.
217
00:12:08,387 --> 00:12:09,522
Hörst du mich?
218
00:12:09,522 --> 00:12:11,470
Ich werde nie aufhören, Witwe!
219
00:12:11,470 --> 00:12:12,499
Immer!
220
00:12:12,499 --> 00:12:14,062
Hörst du mich?
221
00:12:15,742 --> 00:12:19,495
Oh, sie hat wirklich eine Nummer gemacht
Auf dich, nicht wahr, Sport?
222
00:12:19,495 --> 00:12:22,590
Kommt besser zusammen rein
Sonst sterben wir beide hier.
223
00:12:23,100 --> 00:12:23,879
Hawkeye?
224
00:12:25,683 --> 00:12:29,828
- Okay, das war beeindruckend.
- Äh, ich bin in einem Zirkus aufgewachsen.
225
00:12:29,828 --> 00:12:31,332
Du lernst ein paar Tricks.
226
00:12:31,332 --> 00:12:33,932
Nun, willst du Hydra ausschalten?
227
00:12:33,932 --> 00:12:35,667
Oder willst du noch mehr streiten?
228
00:12:35,910 --> 00:12:38,252
Modoc, wir haben ein Update.
229
00:12:38,252 --> 00:12:40,243
Bei allem Respekt,
230
00:12:40,243 --> 00:12:43,908
Eigentlich ist niemand am Projekt beteiligt
dachte, der Würfel würde funktionieren.
231
00:12:43,908 --> 00:12:47,443
Gemäß Ihren Bestellungen, wir
Ich habe es als Nebelwand begonnen.
232
00:12:47,443 --> 00:12:49,614
Etwas, um die Hydra zu beschäftigen.
233
00:12:49,614 --> 00:12:51,647
Aber äh, jetzt...
234
00:12:51,647 --> 00:12:53,503
Was nun?
235
00:12:54,202 --> 00:12:59,883
Wir glauben, dass es eine Chance gibt
Der kosmische Würfel könnte tatsächlich funktionieren.
236
00:13:01,419 --> 00:13:03,331
Das verändert die Dinge.
237
00:13:03,331 --> 00:13:05,487
Rufen Sie Baron Striker an.
238
00:13:08,794 --> 00:13:12,881
Lass es Reaper wissen, Modoc
möchte ein weiteres Treffen.
239
00:13:12,881 --> 00:13:15,837
Mein Herr, Hawkeye und
Spottdrossel ist entkommen.
240
00:13:15,837 --> 00:13:16,915
Was?
241
00:13:17,451 --> 00:13:19,674
Wir müssen einbringen
der Rest der Rächer.
242
00:13:19,674 --> 00:13:21,655
Thor und Wespe können bei der Suche helfen.
243
00:13:21,655 --> 00:13:23,405
Wir müssen Hawkeye finden.
244
00:13:23,405 --> 00:13:25,719
Ich vertraue diesem Falkenauge
werde einen Weg finden, ...
245
00:13:27,554 --> 00:13:28,436
Kontaktieren Sie uns.
246
00:13:28,436 --> 00:13:31,244
Ist es... es ist ein unbekanntes Signal?
247
00:13:31,244 --> 00:13:33,078
Aber auf der Frequenz der Rächer,
248
00:13:33,078 --> 00:13:34,971
kommt aus der Mitte des Ozeans.
249
00:13:35,871 --> 00:13:37,388
Glaube, Kapitän.
250
00:13:49,270 --> 00:13:51,466
Du liegst nur ein wenig außerhalb der Mitte.
251
00:14:05,720 --> 00:14:07,592
Okay, ich nehme Witwe.
252
00:14:09,784 --> 00:14:11,926
Du nimmst die anderen 140.
253
00:14:16,630 --> 00:14:17,832
Bewegen Sie sich!
254
00:15:05,822 --> 00:15:07,737
Morse! Bobbi!
255
00:15:07,737 --> 00:15:10,588
- Was?
- Es tut mir leid, okay?
256
00:15:11,057 --> 00:15:12,821
Es tut mir leid, dass ich dich da hineingezogen habe.
257
00:15:12,821 --> 00:15:14,782
Du musst rennen. Schau nicht zurück.
258
00:15:14,782 --> 00:15:16,778
Ich werde sie so lange wie möglich festhalten.
259
00:15:17,426 --> 00:15:18,551
Was?
260
00:15:25,957 --> 00:15:27,102
Hawkeye.
261
00:15:27,396 --> 00:15:29,090
Ihr seid wirklich spät dran.
262
00:15:29,090 --> 00:15:31,314
Zerstöre sie alle!
263
00:15:35,513 --> 00:15:36,664
Ha.
264
00:15:42,464 --> 00:15:43,502
Aah! Aah!
265
00:15:51,641 --> 00:15:53,949
Die Insel Hydra wurde kompromittiert.
266
00:15:56,925 --> 00:16:01,447
Computer, Befehlscode Fenris.
267
00:16:01,447 --> 00:16:03,800
Zerstörungssequenz eingeleitet.
268
00:16:16,193 --> 00:16:17,648
Auf Wiedersehen, Natascha.
269
00:17:13,309 --> 00:17:16,111
Du könntest mich niemals nehmen
Hand in Hand, Clint.
270
00:17:23,955 --> 00:17:25,382
Auf Wiedersehen, Falkenauge.
271
00:17:25,382 --> 00:17:27,527
Gut gemacht, Witwe.
272
00:17:27,527 --> 00:17:30,908
Ich glaube, ich habe einmal an deiner Loyalität gezweifelt.
273
00:17:30,908 --> 00:17:33,642
Baron, wir müssen gehen.
Die Zerstörungssequenz.
274
00:17:33,642 --> 00:17:35,849
Ja, du hast recht.
275
00:17:35,849 --> 00:17:37,518
Aber zuerst,
276
00:17:37,788 --> 00:17:42,517
Hawkeye wird dafür bezahlen
Der Verlust der Hydra-Insel.
277
00:17:59,354 --> 00:18:01,213
Spottdrossel, warte!
278
00:18:03,082 --> 00:18:04,568
Dieser ganze Ort wird in die Höhe schnellen.
279
00:18:04,568 --> 00:18:06,207
Hawkeye, wir müssen...
280
00:18:06,496 --> 00:18:07,897
Wo ist Hawkeye?
281
00:18:27,773 --> 00:18:29,749
Es tut mir leid, Clint.
282
00:18:32,019 --> 00:18:33,114
Natascha?
283
00:18:38,868 --> 00:18:39,709
Hawkeye.
284
00:18:39,709 --> 00:18:40,913
Wir müssen gehen.
285
00:18:43,093 --> 00:18:45,293
Warte... warte, wo ist...
286
00:18:45,293 --> 00:18:46,647
Avengers, kopieren Sie?
287
00:18:46,647 --> 00:18:47,666
Das ist Nick Fury.
288
00:18:47,666 --> 00:18:49,127
Ich habe eine Spottdrossel.
289
00:18:49,127 --> 00:18:50,353
Verschwinde da!
290
00:18:57,720 --> 00:18:59,451
Ich habe dir gesagt, du sollst dich da raushalten.
291
00:18:59,451 --> 00:19:02,316
Du warst ein Schildagent, einer meiner besten.
292
00:19:02,316 --> 00:19:04,307
Du hättest mir vertrauen sollen.
293
00:19:04,307 --> 00:19:06,609
Wir haben Hydra Island zerstört, Nick.
294
00:19:06,609 --> 00:19:08,252
Und wir haben den Sensenmann eingefangen.
295
00:19:08,252 --> 00:19:10,782
Ich wollte nicht, dass Hydra Island zerstört wird.
296
00:19:10,782 --> 00:19:12,045
Noch nicht.
297
00:19:12,045 --> 00:19:13,414
Ich bin darüber im Bilde.
298
00:19:13,414 --> 00:19:15,351
Ich werde mich um die schwarze Witwe kümmern.
299
00:19:15,351 --> 00:19:18,806
Aber wenn ich dich erwische oder das
Rächer stecken dir die Nase
300
00:19:18,806 --> 00:19:20,830
wieder im Schildgeschäft,
301
00:19:21,060 --> 00:19:24,091
Es wird keine Rächer mehr geben.
302
00:19:24,091 --> 00:19:25,365
Bin ich klar?
303
00:19:25,983 --> 00:19:27,076
Kristall.
304
00:19:27,757 --> 00:19:32,235
- Ich möchte mit der Spottdrossel reden.
- Nein, Sie sind entlassen.
305
00:19:34,155 --> 00:19:36,649
Iron Man hat das angedeutet
er hätte gerne
306
00:19:36,919 --> 00:19:39,184
ein Wort mit uns, wenn wir zurückkommen.
307
00:19:39,622 --> 00:19:41,316
Das klingt nach Spaß.
308
00:19:42,233 --> 00:19:43,283
Es tut mir leid, Leute.
309
00:19:43,283 --> 00:19:46,211
Ich wollte keinen Schild mitbringen
und so stark auf dich herab.
310
00:19:46,211 --> 00:19:49,366
Aber danke. Danke, dass du mir den Rücken freihältst.
311
00:19:49,672 --> 00:19:51,919
Das bedeutet es, in einem Team zu sein.
312
00:19:52,717 --> 00:19:55,808
Ich kann es nicht herausfinden. Warum hat sie es getan?
313
00:19:55,808 --> 00:19:57,614
Warum hat Natasha mich gerettet?
314
00:20:00,258 --> 00:20:03,152
Erzähl mir noch einmal, was passiert ist.
315
00:20:05,444 --> 00:20:08,745
Als du Hawkeye erledigt hast,
Der schwarze Panther griff an.
316
00:20:08,745 --> 00:20:10,770
Einer seiner Energiedolche hat dich getroffen.
317
00:20:10,770 --> 00:20:14,222
Ich habe dich rausgeholt, aber Sensenmann
und Viper wurden gefangen.
318
00:20:14,222 --> 00:20:16,148
Wir hatten Glück, mein Baron.
319
00:20:25,637 --> 00:20:27,288
Was ist das?
320
00:20:27,288 --> 00:20:30,461
Ziel ist die Rückgabe des Geldes
Hydra hat bereits bezahlt.
321
00:20:30,461 --> 00:20:32,598
Der kosmische Würfel war ein Fehlschlag.
322
00:20:32,598 --> 00:20:35,908
Wir stellen Ihnen Möglichkeiten vor
für eine bald neue Waffe.
323
00:20:35,908 --> 00:20:39,276
Wir entschuldigen uns.
324
00:20:46,782 --> 00:20:48,716
Worum ging es dabei?
325
00:20:49,186 --> 00:20:50,822
Er liegt.
326
00:20:58,366 --> 00:20:59,984
Was bedeutet es?
327
00:21:02,421 --> 00:21:05,160
Es bedeutet, dass wir ein großes Problem haben.