1
00:00:08,614 --> 00:00:10,047
Ich sage nur
2
00:00:10,047 --> 00:00:12,562
Das ist nicht immer der Fall
Arbeit, Arbeit, Arbeit sein.
3
00:00:12,562 --> 00:00:14,441
Wir können eine Pause machen. Gehen Sie weg und entspannen Sie sich.
4
00:00:14,441 --> 00:00:17,659
Viel Spaß.
5
00:00:17,659 --> 00:00:19,665
Wissenschaft macht Spaß.
6
00:00:31,674 --> 00:00:33,743
Vielleicht geht Tony mit mir.
7
00:00:33,743 --> 00:00:36,195
Tony? Warum solltest du Tony fragen?
8
00:00:36,195 --> 00:00:38,360
Du meinst, abgesehen vom guten Aussehen,
Geld und Superrüstung.
9
00:00:38,360 --> 00:00:39,763
Carol!
10
00:00:39,763 --> 00:00:43,169
Ich bin so froh, dass du angerufen hast. Ich habe dich vermisst.
11
00:00:43,169 --> 00:00:44,477
Ich habe dich vermisst, Jan.
12
00:00:44,477 --> 00:00:48,138
Aber eigentlich ist Hank derjenige, den ich sehen muss.
13
00:00:48,138 --> 00:00:49,126
Ich brauche seine Hilfe.
14
00:00:49,126 --> 00:00:50,624
Wirklich?
15
00:00:54,924 --> 00:00:56,992
Moment, wo ist das nochmal?
16
00:00:56,992 --> 00:00:59,382
Versuche mitzuhalten, Jan.
17
00:00:59,382 --> 00:01:02,025
Dies ist ein gemeinsames Militär/SHIELD
Einrichtung, mit der gearbeitet wird
18
00:01:02,025 --> 00:01:05,559
einer der fortschrittlichsten Räume
basierte Teleskope, die jemals entwickelt wurden.
19
00:01:05,559 --> 00:01:08,999
Und das ist Dr. Philip Lawson,
unser leitender Wissenschaftler.
20
00:01:08,999 --> 00:01:11,580
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
21
00:01:11,580 --> 00:01:13,840
Major Danvers hat mir viel über Sie erzählt.
22
00:01:13,840 --> 00:01:15,146
Oh, er ist süß.
23
00:01:17,092 --> 00:01:19,542
Subtil, Jan.
24
00:01:19,542 --> 00:01:21,357
Das wollte ich dir zeigen, Hank.
25
00:01:21,357 --> 00:01:23,301
Wir sind mit dem Orbitalteleskop von SHIELD verbunden.
26
00:01:23,301 --> 00:01:25,943
Es hat das Objekt vor ein paar Tagen entdeckt.
27
00:01:25,943 --> 00:01:27,983
Das Team hier dachte
Zuerst war es ein Komet,
28
00:01:27,983 --> 00:01:30,339
aber es bewegte sich schneller als
alles, was sie jemals gesehen hatten.
29
00:01:30,339 --> 00:01:32,217
Wir versuchen, einen besseren Blick darauf zu werfen.
30
00:01:32,217 --> 00:01:34,034
Live-Feed vom
Das Teleskop kommt jetzt.
31
00:01:34,034 --> 00:01:36,453
Der Datenstrom liegt auf der
Monitor links: Dr. Pym.
32
00:01:36,453 --> 00:01:38,365
Mmm, was denkst du, Carol?
33
00:01:38,365 --> 00:01:40,371
Ich denke, es ist außerirdisch.
34
00:01:40,371 --> 00:01:42,727
Aber da ich kein Fan von bin
Jeder denkt, ich sei verrückt,
35
00:01:42,727 --> 00:01:45,022
Ich wollte eine Expertenmeinung – Ihre.
36
00:01:45,022 --> 00:01:47,091
Wow, warte. Außerirdische?
37
00:01:47,091 --> 00:01:48,143
Das ist einfach verrückt.
38
00:01:49,418 --> 00:01:51,456
Hmm, die Komposition beinhaltet
39
00:01:51,456 --> 00:01:54,320
mehrere unbekannte Elemente,
aber nichts deutet darauf hin
40
00:01:54,320 --> 00:01:55,851
alles Biologische.
41
00:01:55,851 --> 00:01:57,634
Und ich sehe keine
Beweis für Intelligenz.
42
00:02:00,343 --> 00:02:01,296
Egal.
43
00:02:01,296 --> 00:02:02,602
Hey, es hat sich gedreht.
44
00:02:02,602 --> 00:02:03,812
Es sieht so aus, als würde es genau kommen...
45
00:02:05,437 --> 00:02:06,552
Das scheint schlecht zu sein.
46
00:02:06,552 --> 00:02:08,175
Das scheint schlimmer zu sein.
47
00:03:42,110 --> 00:03:43,645
Philip, was ist los?
48
00:03:43,645 --> 00:03:45,543
Einer der Radartürme ging offline.
49
00:03:45,543 --> 00:03:47,728
Es verursachte einen Anstieg, der
in unsere Systeme zurückgeflogen.
50
00:03:47,728 --> 00:03:49,657
Ich versuche, die Stromversorgung umzuleiten.
51
00:03:49,657 --> 00:03:52,263
Offline gegangen? Etwas ist explodiert.
52
00:03:52,263 --> 00:03:55,542
Was auch immer das Orbital deaktiviert hat
Das Teleskop hat gerade einen Erdfall gemacht.
53
00:03:55,542 --> 00:03:57,729
Ich schätze etwa dreieinhalb
Viertelmeilen vom Observatorium entfernt.
54
00:03:57,729 --> 00:04:00,268
Nun, das ist ein ziemlich großer Zufall.
55
00:04:00,268 --> 00:04:02,230
Was sagen wir also hier?
Wir werden angegriffen?
56
00:04:02,230 --> 00:04:03,228
Das sage ich nicht.
57
00:04:03,228 --> 00:04:04,385
Ich bin.
58
00:04:04,385 --> 00:04:07,858
Wer hat Lust auf einen kleinen Erstkontakt?
59
00:04:13,196 --> 00:04:15,446
Du bist schrecklich zu ihm.
Du weißt das, oder?
60
00:04:15,446 --> 00:04:17,504
WHO? Hank, Genie.
61
00:04:17,504 --> 00:04:18,661
Man merkt, dass er verärgert ist.
62
00:04:18,661 --> 00:04:20,847
Oh nein. Sehen Sie, das haben Sie tatsächlich
63
00:04:20,847 --> 00:04:22,616
Emotionen haben, bevor man sich aufregen kann.
64
00:04:22,616 --> 00:04:24,192
Jan, du musst es wissen
65
00:04:24,192 --> 00:04:25,702
Dass du ihn um deinen Finger gewickelt hast.
66
00:04:25,702 --> 00:04:27,309
Was auch immer.
67
00:04:27,309 --> 00:04:29,561
Vom ersten Tag an ging es rein geschäftlich zu.
68
00:04:29,561 --> 00:04:31,394
Nun ja, rein wissenschaftlich.
69
00:04:31,394 --> 00:04:33,129
Ja, nun ja, wenn du weiterhin mit deinem Kleinen spielst
70
00:04:33,129 --> 00:04:35,765
Eifersuchtsspiele mit ihm,
er wird dich strikt hassen.
71
00:04:35,765 --> 00:04:38,242
Nun, das wäre besser als
wird überhaupt nicht wahrgenommen.
72
00:04:38,242 --> 00:04:39,560
Nenn mich albern,
73
00:04:39,560 --> 00:04:43,386
aber ich denke, wir sind nah dran.
74
00:04:50,140 --> 00:04:52,293
Das ist irgendwie enttäuschend.
75
00:04:52,293 --> 00:04:54,351
Und Sie sind sicher, dass das keine Außerirdischen sind?
76
00:04:54,351 --> 00:04:56,279
Es gab keine biologische Komponente.
77
00:04:56,279 --> 00:04:58,402
Und das bedeutet kein Leben. Keine Außerirdischen.
78
00:04:58,402 --> 00:05:00,716
Du denkst, wir sollten anrufen
in den anderen Avengers?
79
00:05:00,716 --> 00:05:02,324
Wofür?
80
00:05:05,186 --> 00:05:06,567
Hmm.
81
00:05:10,877 --> 00:05:12,259
Alles klar, Hank, rede mit mir.
82
00:05:12,259 --> 00:05:14,608
Hier ist etwas.
83
00:05:16,601 --> 00:05:17,564
Außerirdische?
84
00:05:17,564 --> 00:05:19,493
Lasst uns weitermachen.
85
00:05:19,493 --> 00:05:20,653
Und es sind keine Außerirdischen.
86
00:05:26,987 --> 00:05:28,368
Runter!
87
00:05:32,164 --> 00:05:33,674
Wo ist es?
88
00:05:41,584 --> 00:05:42,542
Hä?
89
00:05:48,593 --> 00:05:50,296
Strang!
90
00:05:50,296 --> 00:05:52,322
Okay, ich habe es mir anders überlegt.
Rufen Sie Ihr Team an.
91
00:05:52,322 --> 00:05:55,634
Besonders unsichtbarer Monsterdetektormann.
92
00:06:06,695 --> 00:06:08,689
Okay, wir sind offiziell in Schwierigkeiten.
93
00:06:08,689 --> 00:06:10,457
Du denkst?
94
00:06:15,473 --> 00:06:17,079
Nein, warte.
95
00:06:17,079 --> 00:06:18,205
Es ist Hank.
96
00:06:29,492 --> 00:06:32,513
Unsichtbarer Monsterdetektor
Der Mann hat den Tag frei.
97
00:06:32,513 --> 00:06:35,890
Das ist wahrscheinlich Ihre Vorstellung davon
eine gute Zeit haben, nicht wahr?
98
00:06:35,890 --> 00:06:39,072
Erwarten Sie die Schießerei, ja.
99
00:06:39,072 --> 00:06:40,293
Jungs?
100
00:06:42,996 --> 00:06:44,346
Was ist das?
101
00:06:56,595 --> 00:06:57,314
Au.
102
00:06:58,076 --> 00:07:00,325
Ich dachte, du hättest gesagt, es wären keine Außerirdischen.
103
00:07:00,325 --> 00:07:04,313
Ich habe nie gesagt, dass es kein außerirdischer Roboter ist.
104
00:07:15,417 --> 00:07:17,240
Keine plötzlichen Bewegungen.
105
00:07:17,240 --> 00:07:18,776
Was? Bist du auf seiner Seite oder so?
106
00:07:18,776 --> 00:07:20,121
Es ist ein böser Roboter.
107
00:07:20,121 --> 00:07:21,304
Ja, ich werde es jetzt schießen,
108
00:07:21,304 --> 00:07:22,648
Wenn das für euch beide in Ordnung ist?
109
00:07:22,648 --> 00:07:24,567
Nein, möglicherweise handelte es sich um Selbstverteidigung.
110
00:07:24,567 --> 00:07:26,776
Es kann sein, dass es nicht einmal versteht
was passiert hier,
111
00:07:26,776 --> 00:07:29,784
Deshalb sollten wir keine bedrohlichen Schritte unternehmen.
112
00:07:41,305 --> 00:07:42,616
Vielleicht möchten Sie damit aufhören.
113
00:07:42,616 --> 00:07:43,800
Ich denke, es liegt an Ihrer Waffe.
114
00:07:43,800 --> 00:07:45,495
Ich werde es mir genauer ansehen.
115
00:07:46,967 --> 00:07:49,559
Jan, hör auf. Hören Sie auf, es anzugreifen.
116
00:07:49,559 --> 00:07:51,000
Es hat uns zuerst angegriffen.
117
00:07:51,000 --> 00:07:52,439
Jan!
118
00:08:04,633 --> 00:08:05,912
Nun, das war peinlich.
119
00:08:05,912 --> 00:08:07,639
Es muss auf das Observatorium zusteuern.
120
00:08:07,639 --> 00:08:09,335
Carol, fahre weiter und evakuiere alle.
121
00:08:09,335 --> 00:08:10,423
Wir verschaffen Ihnen etwas Zeit.
122
00:08:12,120 --> 00:08:14,295
Ihr seid besser am Leben, wenn ich zurückkomme.
123
00:08:15,513 --> 00:08:17,303
Etwas Zeit gewinnen?
124
00:08:17,303 --> 00:08:20,534
Lass mich raten, das bist du
Willst du versuchen, mit ihm zu reden?
125
00:08:20,534 --> 00:08:22,583
Nun ja.
126
00:08:22,583 --> 00:08:24,375
Aber ich werde sehr streng sein.
127
00:08:43,799 --> 00:08:46,711
Philip, wir evakuieren.
Du musst raus.
128
00:08:46,711 --> 00:08:47,895
Wir haben ein großes Problem.
129
00:08:47,895 --> 00:08:49,463
Was für ein Problem?
130
00:09:04,760 --> 00:09:06,102
Oh, egal.
131
00:09:11,799 --> 00:09:14,390
Carol, verschwinde von hier.
132
00:09:17,718 --> 00:09:19,319
Phil, geh. Ich werde dich decken.
133
00:09:29,814 --> 00:09:30,934
Carol!
134
00:09:44,119 --> 00:09:45,334
Jan!
135
00:09:51,031 --> 00:09:52,278
Strang.
136
00:10:03,640 --> 00:10:05,237
Bleiben Sie alle unten.
137
00:10:05,237 --> 00:10:09,205
Lawson? Warum bist du blau?
138
00:10:12,566 --> 00:10:15,414
Ich bin Geheneris Hala'son Mahr Vehl,
139
00:10:15,414 --> 00:10:18,581
Pluskommandant der Kree Void Science Navy.
140
00:10:18,581 --> 00:10:19,733
Deaktivieren Sie alle Waffen
141
00:10:19,733 --> 00:10:20,950
und abschalten,
142
00:10:20,950 --> 00:10:24,534
Dies ist eine direkte Anweisung.
143
00:10:24,534 --> 00:10:27,637
Bestellung nicht gültig.
144
00:10:28,822 --> 00:10:30,709
Lawson, der Machtkern.
145
00:11:00,279 --> 00:11:01,973
Du musst viel erklären,
146
00:11:01,973 --> 00:11:03,156
blauer Kerl.
147
00:11:03,156 --> 00:11:06,100
Und wenn ich daran denke, dass ich gesagt habe, dass du süß bist.
148
00:11:16,853 --> 00:11:18,324
Mein Name ist Mahr Vehl,
149
00:11:18,324 --> 00:11:19,733
und ich bin das, was man einen Kapitän nennen würde
150
00:11:19,733 --> 00:11:21,556
in der Wissenschaftsabteilung der Kree Navy.
151
00:11:21,556 --> 00:11:22,901
Ich mag ihn nicht.
152
00:11:22,901 --> 00:11:24,053
Du magst niemanden.
153
00:11:24,053 --> 00:11:26,164
Äh, bitte, machen Sie weiter. Äh, der Kree?
154
00:11:30,069 --> 00:11:32,981
Die Kree sind einer der Galaxien
die ältesten Zivilisationen,
155
00:11:32,981 --> 00:11:34,549
eine der Supermächte.
156
00:11:34,549 --> 00:11:36,469
Wir befinden uns im Krieg mit einem anderen.
157
00:11:36,469 --> 00:11:38,483
Die Skrulls.
158
00:11:38,483 --> 00:11:41,332
Beide Reiche suchen
für strategische Stützpunkte
159
00:11:41,332 --> 00:11:43,733
um sowohl den Krieg als auch die Ressourcen zu bekämpfen.
160
00:11:43,733 --> 00:11:45,268
Und dein Sonnensystem
161
00:11:45,268 --> 00:11:47,317
befindet sich in einer strategisch günstigen Lage.
162
00:11:47,317 --> 00:11:48,469
Und der Roboter?
163
00:11:48,469 --> 00:11:50,036
Die Kree schicken eine Wachdrohne los
164
00:11:50,036 --> 00:11:51,348
um Eingeborene zu entschärfen.
165
00:11:51,348 --> 00:11:53,780
Um die Erkennung über große Entfernungen zu verhindern,
166
00:11:53,780 --> 00:11:55,764
jegliche Raumfahrtfähigkeit,
167
00:11:55,764 --> 00:11:58,004
und alle potenziellen Bedrohungen zu beseitigen.
168
00:11:58,004 --> 00:11:59,860
Aber der Roboter wurde zerstört.
169
00:11:59,860 --> 00:12:00,979
Nein, das war es nicht.
170
00:12:00,979 --> 00:12:05,140
Kree-Wachposten können nicht aufgehalten werden.
171
00:12:06,676 --> 00:12:08,372
Wenn die Wachdrohne es sieht
172
00:12:08,372 --> 00:12:10,996
dass die Bevölkerung eines Planeten
wird ein Problem sein,
173
00:12:10,996 --> 00:12:12,788
Es ist mit dieser Fähigkeit ausgestattet
174
00:12:12,788 --> 00:12:14,419
um das Problem zu beseitigen.
175
00:12:14,419 --> 00:12:16,852
Beseitigen? Wie meinst du das?
176
00:12:16,852 --> 00:12:19,508
Jeder Wachposten ist mit einer Nega-Bombe ausgestattet.
177
00:12:19,508 --> 00:12:23,891
ein Gerät zur Vernichtung von a
lästige Arten auf jedem Zielplaneten.
178
00:12:23,891 --> 00:12:26,228
Und angesichts des Kampfes, den du gerade geführt hast,
179
00:12:26,228 --> 00:12:29,108
Ich würde sagen, du hast ungefähr eins
Stunde bevor Sie es erleben
180
00:12:29,108 --> 00:12:30,675
die Nega-Bombe aus erster Hand.
181
00:12:36,526 --> 00:12:38,957
Hulk, zerschmettere ihn.
182
00:12:38,957 --> 00:12:40,108
Endlich.
183
00:12:44,429 --> 00:12:45,387
Okay, alle zusammen.
184
00:12:45,387 --> 00:12:46,859
Atme einfach.
185
00:12:50,700 --> 00:12:52,234
Erinnern wir uns alle an Captain Marvel hier
186
00:12:52,234 --> 00:12:55,114
hat Carols und Ihres Leben gerettet, Jan.
187
00:12:55,114 --> 00:12:56,329
Hey, weißt du was?
188
00:12:56,329 --> 00:12:57,833
Ich erinnere mich auch
189
00:12:57,833 --> 00:12:59,848
dass er ein außerirdischer Spion ist,
190
00:12:59,848 --> 00:13:02,216
und hat uns einfach gesagt, dass seine Leute
werden unseren Planeten auslöschen.
191
00:13:02,216 --> 00:13:04,135
Was willst du, Marvel?
192
00:13:04,135 --> 00:13:07,015
Warum bist du hier?
193
00:13:07,015 --> 00:13:10,310
Ich möchte helfen. Ich bin Wissenschaftler.
194
00:13:10,310 --> 00:13:11,591
Ein Xenobiologe.
195
00:13:11,591 --> 00:13:14,375
Ich hatte Gerüchte darüber gehört
genetische Anomalie auf der Erde,
196
00:13:14,375 --> 00:13:15,814
und ich kam, um nachzuforschen.
197
00:13:15,814 --> 00:13:18,022
Ich beobachte dich nun schon seit drei Jahren.
198
00:13:18,022 --> 00:13:20,357
Huh. Studieren Sie uns? Charmant.
199
00:13:20,357 --> 00:13:22,244
Die Menschheit scheint anders zu sein
200
00:13:22,244 --> 00:13:25,700
als die meisten Zivilisationen, die wir erobern.
201
00:13:25,700 --> 00:13:27,909
Der Mensch hat Potenzial.
202
00:13:27,909 --> 00:13:30,627
Sie sollte überleben dürfen.
203
00:13:30,627 --> 00:13:31,779
Meinst du nicht sie?
204
00:13:31,779 --> 00:13:34,594
Deine Geschichte klingt falsch, Kree.
205
00:13:34,594 --> 00:13:37,251
Sie behaupten, hier zu sein, um die Menschheit zu studieren,
206
00:13:37,251 --> 00:13:39,746
waren noch am Observatorium
als es angegriffen wurde.
207
00:13:39,746 --> 00:13:41,762
Sie sind mit der Maschine im Bunde.
208
00:13:41,762 --> 00:13:44,545
Nein, ich kannte das Observatorium
wäre ein Ziel.
209
00:13:44,545 --> 00:13:46,786
Ich habe versucht, die Einrichtung zu verschleiern.
210
00:13:46,786 --> 00:13:48,736
Um zu verhindern, dass die Kree es entdecken.
211
00:13:48,736 --> 00:13:50,656
Ich habe versagt.
212
00:13:50,656 --> 00:13:53,247
Aber es ist noch Zeit, Ihre Spezies zu retten.
213
00:13:53,247 --> 00:13:56,000
Bitte, lassen Sie mich Ihnen helfen.
214
00:13:57,153 --> 00:13:59,519
Wenn er etwas Verdächtiges tut,
215
00:13:59,519 --> 00:14:00,607
zerschmettere ihn.
216
00:14:36,473 --> 00:14:38,200
Hier müssen wir vorsichtig sein.
217
00:14:38,200 --> 00:14:39,832
Die Nega-Bombe ist bewaffnet.
218
00:14:42,233 --> 00:14:44,727
Möglicherweise haben Sie sich geirrt
Die Menschheit zeigt Versprechen.
219
00:14:44,727 --> 00:14:46,390
Haben wir einen Plan?
220
00:14:46,390 --> 00:14:49,589
Wir müssen es öffnen und
Legen Sie den Kern der Nega-Bombe frei
221
00:14:49,589 --> 00:14:52,982
bevor der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Dadurch wird es deaktiviert.
222
00:14:52,982 --> 00:14:54,645
Das ist leichter gesagt als getan, das nehme ich an.
223
00:14:54,645 --> 00:14:58,164
Ich genieße deine Spezies.
Geschenk für Understatement.
224
00:15:40,046 --> 00:15:41,517
Auf diesen Teil könnte ich verzichten.
225
00:15:46,861 --> 00:15:48,301
Wunder, geh.
226
00:16:02,187 --> 00:16:04,010
Wie läuft es mit deiner neuen BFF?
227
00:16:04,010 --> 00:16:05,513
Du machst mir jetzt das Leben schwer?
228
00:16:05,513 --> 00:16:07,528
Marvel versucht uns zu retten, Jan.
229
00:16:07,528 --> 00:16:12,327
Und er ist wahrscheinlich der Einzige
mit dem Wissen, es zu tun.
230
00:16:12,327 --> 00:16:13,927
Im Ernst, Hank, weißt du was?
231
00:16:13,927 --> 00:16:16,103
Ich gebe auf. Ich versuche es und versuche es mit dir.
232
00:16:16,103 --> 00:16:17,703
Aber es ist nie gut genug.
233
00:16:17,703 --> 00:16:19,879
Ich kann einfach nicht so interessant sein wie Außerirdische.
234
00:16:19,879 --> 00:16:21,318
Was?
235
00:16:21,318 --> 00:16:23,654
Worüber redest du?
236
00:16:24,774 --> 00:16:26,533
Jan! Hä?
237
00:16:40,644 --> 00:16:41,604
Strang.
238
00:16:41,604 --> 00:16:42,882
Gehen.
239
00:16:42,882 --> 00:16:47,362
Bombe ist das Einzige, was zählt.
240
00:16:47,362 --> 00:16:50,785
Jan, ich--ich liebe--
241
00:17:38,522 --> 00:17:39,994
Also, ähm,
242
00:17:39,994 --> 00:17:42,007
Ich glaube, ich sitze auf der Bombe.
243
00:17:43,418 --> 00:17:45,944
Mahr Vehl? Was sind--
244
00:17:45,944 --> 00:17:47,159
Von Hala.
245
00:17:47,159 --> 00:17:50,167
Yon-Rogg – Commander, ich flehe Sie an.
246
00:17:50,167 --> 00:17:52,181
Schalten Sie die Nega-Bombe aus.
247
00:17:52,181 --> 00:17:54,646
Die Menschheit kann ein Verbündeter der Kree sein.
248
00:17:54,646 --> 00:17:56,501
Wir müssen sie nicht zerstören.
249
00:17:56,501 --> 00:17:58,614
Du bist weich geworden, Mahr-Vell.
250
00:17:58,614 --> 00:18:01,684
Ab sofort ist die Erde Teil des Kree-Reiches.
251
00:18:01,684 --> 00:18:05,940
Das erfordert keine Menschlichkeit
oder du, um zu überleben.
252
00:18:05,940 --> 00:18:09,747
Burn, Verräter.
253
00:18:13,652 --> 00:18:15,251
Erzähl mir gute Neuigkeiten.
254
00:18:15,251 --> 00:18:16,946
Ich kann es in etwa 10 Minuten entschärfen.
255
00:18:18,644 --> 00:18:20,339
In etwa fünf wird es losgehen.
256
00:18:20,339 --> 00:18:22,224
Ich weiß, dass du nicht von hier bist und so,
257
00:18:22,224 --> 00:18:24,305
aber das waren eher schlechte Nachrichten.
258
00:18:24,305 --> 00:18:25,809
Wir müssen evakuieren.
259
00:18:25,809 --> 00:18:29,296
Der Explosionsradius umfasst den gesamten Planeten Wasp.
260
00:18:29,296 --> 00:18:31,120
Evakuierung ist keine Option.
261
00:18:31,120 --> 00:18:33,232
Hmm, ich wette, ich werde überleben.
262
00:18:33,232 --> 00:18:36,079
Dein Mitgefühl ist überwältigend, Troll.
263
00:18:36,079 --> 00:18:38,095
Das ist alles deine Schuld.
264
00:18:38,095 --> 00:18:38,901
Ich weiß.
265
00:18:42,575 --> 00:18:43,694
Wunder? Wunder!
266
00:18:43,694 --> 00:18:46,861
Nein, ich meinte nicht--
267
00:19:41,477 --> 00:19:44,004
Ich wäre aufgewacht, bevor ich den Boden berührt hätte.
268
00:19:44,004 --> 00:19:45,698
Ich brauchte dich nicht, um mich zu fangen.
269
00:19:45,698 --> 00:19:47,842
Natürlich hast du es nicht getan, Wimp.
270
00:19:47,842 --> 00:19:50,817
Okay, die Welt ist gerettet. Mission erfüllt.
271
00:19:50,817 --> 00:19:52,898
Nein, der Kree wird zurückkommen.
272
00:19:52,898 --> 00:19:55,552
Und sie werden es nicht unterschätzen
ihr Avengers schon wieder.
273
00:19:55,552 --> 00:19:56,801
Was nun?
274
00:19:56,801 --> 00:19:58,560
Jetzt gehe ich zum Obersten Geheimdienst,
275
00:19:58,560 --> 00:20:00,096
unser Anführer.
276
00:20:00,096 --> 00:20:02,113
Ich appelliere für das Überleben der Erde.
277
00:20:02,113 --> 00:20:04,992
Darauf sollten Sie sich vorbereiten
der Sturm, der kommt.
278
00:20:09,151 --> 00:20:11,070
Es tut mir wirklich leid, Wasp.
279
00:20:16,702 --> 00:20:17,823
Pass auf sie auf.
280
00:20:17,823 --> 00:20:20,029
Mahr Vehl,
281
00:20:20,029 --> 00:20:21,852
Danke.
282
00:20:33,276 --> 00:20:36,058
Es tut mir leid, Hank. Es tut mir so leid.
283
00:20:36,058 --> 00:20:39,226
Weil du so gemein bist. Für die Art, wie ich dich behandle.
284
00:20:39,226 --> 00:20:40,569
Für alles.
285
00:20:40,569 --> 00:20:41,848
Wow.
286
00:20:41,848 --> 00:20:44,536
Bist du sicher, dass du kein Außerirdischer bist?
287
00:20:44,536 --> 00:20:45,913
Ich gehe davon aus, dass wir nicht explodiert sind.
288
00:20:47,770 --> 00:20:49,207
Au. Au.
289
00:20:49,207 --> 00:20:52,056
Hey, kurz bevor du ohnmächtig wurdest,
290
00:20:52,056 --> 00:20:54,871
wolltest du sagen
etwas wirklich Wichtiges.
291
00:20:54,871 --> 00:20:55,863
Fortfahren.
292
00:20:55,863 --> 00:20:58,801
Was? Oh, ich, äh--
293
00:20:58,801 --> 00:21:01,528
Nein, ich war nur-- Es war nicht--
294
00:21:01,528 --> 00:21:02,614
Leute?
295
00:21:03,702 --> 00:21:05,471
Warum ist die Decke so niedrig?