1
00:00:12,681 --> 00:00:14,203
Fortfahren.

2
00:00:22,971 --> 00:00:25,084
Bereiten Sie sich auf das Schlagen vor.

3
00:01:17,264 --> 00:01:19,901
<i>

4
00:01:20,147 --> 00:01:23,414
<i>

5
00:01:23,414 --> 00:01:26,293
<i>

6
00:01:26,293 --> 00:01:29,205
<i>

7
00:01:29,205 --> 00:01:32,153
<i>

8
00:01:32,153 --> 00:01:36,318
<i>

9
00:01:37,095 --> 00:01:41,486
<i>

10
00:01:41,486 --> 00:01:43,830
<i>

11
00:01:43,830 --> 00:01:47,254
<i>

12
00:01:47,254 --> 00:01:49,773
<i>

13
00:01:49,773 --> 00:01:53,196
<i>

14
00:01:53,196 --> 00:01:56,125
<i>

15
00:01:56,125 --> 00:01:59,229
<i>

16
00:01:59,229 --> 00:02:03,000
<i>

17
00:02:04,834 --> 00:02:07,942
<i>Das muss ich dir nicht sagen, Stark
Die Industrie macht uns kaputt.</i>

18
00:02:07,942 --> 00:02:10,678
Energie war unsere wichtigste Initiative
bei Williams Innovations,

19
00:02:11,117 --> 00:02:13,894
Aber seit du rausgekommen bist
mit der ARC-Reaktortechnologie.

20
00:02:14,087 --> 00:02:16,150
Wir haben nichts, was mithalten kann.

21
00:02:16,678 --> 00:02:20,187
<i>Sicherheitsbild nicht gefunden. Fehler.</i>

22
00:02:20,187 --> 00:02:23,353
Wir gehen unter, Tony. Aber das weißt du.

23
00:02:23,625 --> 00:02:25,865
Schließlich haben Sie gekauft
Aktien meines Unternehmens erhöhen.

24
00:02:26,468 --> 00:02:27,953
Wir kennen uns nicht,

25
00:02:27,953 --> 00:02:32,050
aber ich bin gekommen, um dich persönlich zu fragen,
Tu das nicht.

26
00:02:32,050 --> 00:02:34,851
Ich habe Williams Innovations aus dem Nichts aufgebaut.

27
00:02:35,229 --> 00:02:36,662
Das ist alles, was ich habe.

28
00:02:36,662 --> 00:02:38,455
- War es tatsächlich.
- Was?

29
00:02:38,455 --> 00:02:42,105
Ich bin der Mehrheitsaktionär
Stand vor etwa 15 Minuten.

30
00:02:42,472 --> 00:02:44,732
Nein. Ich werde dich das nicht tun lassen.

31
00:02:44,732 --> 00:02:46,426
Hörst du mich, Stark?

32
00:02:47,300 --> 00:02:50,082
Ich werde dich nicht zulassen
Zerstöre mein ganzes Leben.

33
00:02:50,082 --> 00:02:51,621
Zerstören, was?

34
00:02:51,621 --> 00:02:53,040
Nein, warte, Simon.

35
00:02:53,040 --> 00:02:54,796
Simon! Lass mich--

36
00:02:55,005 --> 00:02:56,735
Erklären Sie.

37
00:02:56,735 --> 00:02:58,127
Großartig.

38
00:03:00,395 --> 00:03:02,469
Du bist ein echtes Stück Arbeit, Tony.

39
00:03:02,469 --> 00:03:04,848
- Fang nicht an, Hank.
- Machen Sie die Worte Geschäftsethik

40
00:03:04,848 --> 00:03:06,422
Bedeutet dir das etwas?

41
00:03:06,422 --> 00:03:08,534
Haben Sie etwas auf der Festplatte gefunden?

42
00:03:08,534 --> 00:03:10,830
Du hast diesen Kerl gerade vernichtet, Tony.

43
00:03:10,830 --> 00:03:12,645
Was für ein Mann ignoriert das so rücksichtslos

44
00:03:12,645 --> 00:03:14,434
So ein anderer Mensch?

45
00:03:14,434 --> 00:03:17,765
Ich habe einen Plan für dich
Ich würde es nicht verstehen, Hank.

46
00:03:18,752 --> 00:03:20,676
Wasp würde es verstehen.

47
00:03:20,676 --> 00:03:23,368
Vielleicht könnte ich es Jan beim Abendessen erklären,

48
00:03:23,562 --> 00:03:25,424
und dann kann sie es dir erklären.

49
00:03:29,596 --> 00:03:31,103
Komm schon, sie entkommen.

50
00:03:31,103 --> 00:03:32,914
Sie scheinen kaum eine Bedrohung darzustellen.

51
00:03:32,914 --> 00:03:34,963
Was war das für ein Deal, den wir unterbrochen haben?

52
00:03:34,963 --> 00:03:36,832
Etwas über Waffen.

53
00:03:36,832 --> 00:03:38,271
Ja, große.

54
00:03:38,271 --> 00:03:39,485
Nach dem, was Iron-Man mir erzählt hat,

55
00:03:39,485 --> 00:03:43,425
Diese AIM-Wissenschaftsfreaks sind spezialisiert
dabei, ein paar ziemlich verrückte Sachen zu machen.

56
00:04:10,057 --> 00:04:11,784
Das ist verrückter, als ich dachte.

57
00:04:11,784 --> 00:04:13,794
Ich habe genug von diesen Geeks.

58
00:04:14,130 --> 00:04:15,946
Sollten wir nicht die anderen Avengers anrufen?

59
00:04:15,946 --> 00:04:17,959
Sie werden uns nur bremsen, großer Kerl.

60
00:04:18,235 --> 00:04:19,709
Glaubst du, du kannst ihnen die Flügel stutzen?

61
00:04:19,709 --> 00:04:21,339
Ja.

62
00:04:30,157 --> 00:04:31,550
- Warte.
- Aber sie werden entkommen.

63
00:04:31,550 --> 00:04:34,474
Sie werden denken, dass sie fliehen,
Aber sie werden uns tatsächlich führen

64
00:04:34,474 --> 00:04:37,222
direkt zu ihrer geheimen Basis
wo wir sie alle verprügeln werden.

65
00:04:38,140 --> 00:04:39,210
Wahrlich.

66
00:04:47,829 --> 00:04:50,297
Was machst du hier, Soldat?

67
00:04:50,825 --> 00:04:52,969
<i>Sie haben einen Besucher im Foyer, Sir.</i>

68
00:04:52,969 --> 00:04:54,887
Äh, Besucher?

69
00:04:55,469 --> 00:04:56,973
Sie fragten nach mir?

70
00:04:56,973 --> 00:04:58,781
<i>In der Tat, Sir.</i>

71
00:05:03,029 --> 00:05:04,949
Captain America.

72
00:05:05,593 --> 00:05:06,994
Es ist also wahr.

73
00:05:06,994 --> 00:05:09,257
Äh, es tut mir leid, kenne ich dich?

74
00:05:09,257 --> 00:05:11,786
Nein. Mein Name ist Nick.

75
00:05:11,786 --> 00:05:15,263
Ich bin der Direktor eines Friedens
Aufrechterhaltungsoperation namens SHIELD.

76
00:05:15,263 --> 00:05:17,053
Ich möchte, dass du mitkommst.

77
00:05:17,053 --> 00:05:18,678
Ich habe etwas für dich gespart.

78
00:05:24,287 --> 00:05:26,785
Ich kann die Firma nicht verlieren. Das werde ich nicht.

79
00:05:27,279 --> 00:05:28,867
Ich brauche Hilfe, Eric.

80
00:05:28,867 --> 00:05:31,556
Nun, dafür sind Brüder da.

81
00:05:31,556 --> 00:05:36,005
Ich muss sagen, ich bin ein wenig überrascht
nach all den Jahren wieder von Dir zu hören.

82
00:05:36,005 --> 00:05:38,728
Da du nichts mit... zu tun hast

83
00:05:38,728 --> 00:05:40,265
Warte, wie hast du mich genannt?

84
00:05:40,799 --> 00:05:41,826
Erik.

85
00:05:41,826 --> 00:05:46,725
Ach ja. Psychopath, krimineller Abschaum.

86
00:05:46,725 --> 00:05:48,832
Aber keine Sorge, Simon,

87
00:05:48,832 --> 00:05:51,072
Ich nehme es nicht persönlich.
Und du hast recht.

88
00:05:51,581 --> 00:05:54,177
Ich kenne Leute, die das können
Hilf dir, dich zu rächen.

89
00:06:02,986 --> 00:06:05,651
Das sind die gleichen Leute
Wer hat meine Sense gemacht?

90
00:06:06,107 --> 00:06:08,356
Sie können dir die Macht geben, Stark zu zerstören

91
00:06:08,356 --> 00:06:10,212
und seine Gesellschaft begraben.

92
00:06:10,920 --> 00:06:12,155
Ich weiß nicht.

93
00:06:12,155 --> 00:06:16,240
Vertrauen Sie mir, Sie sind in guten Händen.

94
00:06:26,892 --> 00:06:28,012
Willkommen--

95
00:06:30,604 --> 00:06:33,545
...zum ZIELEN.

96
00:06:36,309 --> 00:06:38,169
Wir können dich neu erschaffen, Simon Williams,

97
00:06:38,700 --> 00:06:42,282
in etwas Mächtiges genug verwandeln
um sogar Iron-Man zu besiegen.

98
00:06:42,770 --> 00:06:43,948
Etwas?

99
00:06:44,987 --> 00:06:46,380
Das ist verrückt.

100
00:06:46,380 --> 00:06:48,377
Wollen Sie damit sagen, dass ich
wird kein Mensch mehr sein?

101
00:06:48,377 --> 00:06:49,525
Menschlich?

102
00:06:49,809 --> 00:06:52,342
Warum willst du ein Mensch sein?

103
00:06:52,342 --> 00:06:53,460
MODOC.

104
00:06:54,217 --> 00:06:57,356
Ja, die Menschheit ist relativ.

105
00:06:57,814 --> 00:07:01,083
Sie behalten alles
Das macht dich zu Simon Williams.

106
00:07:01,356 --> 00:07:05,188
Der Zeta-Strahl wird Sie durchdringen
lebende Materie mit ionischer Energie.

107
00:07:05,475 --> 00:07:08,683
Sie werden zu einem Wunder der Wissenschaft.

108
00:07:08,877 --> 00:07:12,308
Die Kraft, die Ihnen zur Verfügung steht
wird unkalkulierbar sein.

109
00:07:13,946 --> 00:07:15,683
Ich habe keine Wahl.

110
00:07:15,683 --> 00:07:18,187
Tony Stark hat genommen
alles, was mir wichtig ist.

111
00:07:18,544 --> 00:07:20,338
Ich muss es zurücknehmen.

112
00:07:20,338 --> 00:07:21,388
Ich stimme zu.

113
00:07:22,204 --> 00:07:24,842
Drohnen, bereiten Sie ihn vor.

114
00:07:33,221 --> 00:07:37,603
Du verstehst, dass das niemand getan hat
hat diesen Prozess tatsächlich überlebt,

115
00:07:37,960 --> 00:07:39,157
richtig?

116
00:07:41,575 --> 00:07:43,017
So ist das Leben.

117
00:07:43,432 --> 00:07:47,023
Strucker möchte ein Update dazu
Waffe, für deren Herstellung er dich bezahlt.

118
00:07:47,300 --> 00:07:49,778
HYDRA ist vielleicht begierig darauf, die Welt zu erobern,

119
00:07:49,778 --> 00:07:53,269
aber sie brauchen die Wissenschaft der
Fortgeschrittene Ideenmechanik, um es zu tun.

120
00:07:53,269 --> 00:07:56,544
Wenn es ein Update gibt,
Ich werde Baron Strucker informieren,

121
00:07:56,544 --> 00:07:57,954
persönlich.

122
00:07:58,843 --> 00:08:01,994
Sag mir Bescheid, wenn mein Bruder überlebt.

123
00:08:11,158 --> 00:08:14,683
Ich beginne zu verstehen, warum Iron-Man
sagte mir, ich solle SHIELD nicht vertrauen.

124
00:08:14,683 --> 00:08:16,256
Ihr seid nicht sehr aufgeschlossen.

125
00:08:16,256 --> 00:08:17,663
Weder ist Iron-Man.

126
00:08:25,556 --> 00:08:27,669
Nehmen Sie Platz, Captain.

127
00:08:28,261 --> 00:08:31,104
Ich glaube, meine Haare sind schon
Regulierungslänge.

128
00:08:53,526 --> 00:08:55,736
Willst du mir sagen, worum es geht?

129
00:09:07,814 --> 00:09:10,393
Mein Vater hat das an mich weitergegeben.

130
00:09:10,393 --> 00:09:12,550
Er sagte, es gehöre dir.

131
00:09:16,815 --> 00:09:18,439
Mein Motorrad.

132
00:09:20,005 --> 00:09:22,050
Aber wie?

133
00:09:22,050 --> 00:09:24,971
Der Name meines Vaters war Sgt. Jack Fury.

134
00:09:24,971 --> 00:09:26,539
Du hast ihm im Krieg das Leben gerettet.

135
00:09:27,152 --> 00:09:29,565
Ich bin mit all den Geschichten aufgewachsen.

136
00:09:29,565 --> 00:09:31,202
Er hat dich vergöttert.

137
00:09:31,202 --> 00:09:32,703
Und ich auch.

138
00:09:32,974 --> 00:09:34,277
Nick Fury.

139
00:09:34,277 --> 00:09:36,812
Alles, Kapitän
Amerika braucht jemals

140
00:09:36,812 --> 00:09:38,634
SHIELD wird für Sie sorgen.

141
00:09:39,226 --> 00:09:41,940
Es ist mir eine Ehre, Captain.

142
00:09:41,940 --> 00:09:44,538
Also, was Iron-Man gesagt hat.

143
00:09:44,538 --> 00:09:47,627
- Kann ich dir vertrauen?
- Wenn es darauf ankommt,

144
00:09:47,627 --> 00:09:48,725
absolut.

145
00:09:51,015 --> 00:09:52,384
Ich verurteile dich nicht.

146
00:09:52,384 --> 00:09:55,665
Ich sage nur, dass Sie Wert darauf legen
Geld und Geschäft über Menschen.

147
00:09:55,665 --> 00:09:57,038
Wieso ist das kein Urteil?

148
00:09:57,270 --> 00:09:58,980
Ich habe es schon einmal gesehen, das ist alles.

149
00:09:58,980 --> 00:10:00,075
Alles klar, genug.

150
00:10:00,075 --> 00:10:02,917
Du starrst mich schon an
Wochen seit dem Ausbruch.

151
00:10:02,917 --> 00:10:05,776
Hier geht es nicht um Simon.
Hier geht es um Ultron.

152
00:10:05,776 --> 00:10:08,934
Nein, es geht um Ihre Wertschätzung
Geld und Geschäft über Menschen.

153
00:10:08,934 --> 00:10:11,870
Ultron war nur das erste Mal
Mir wurde klar, wer du wirklich bist.

154
00:10:12,270 --> 00:10:13,470
Wer ich war.

155
00:10:13,470 --> 00:10:16,413
Vor fünf Jahren haben Sie mich gefragt
um Ihnen zu helfen, die Welt zu verändern.

156
00:10:16,413 --> 00:10:17,789
Ihre Technik mit meinen Ideen

157
00:10:17,789 --> 00:10:19,643
um einen menschlichen Geist auf eine Maschine abzubilden.

158
00:10:19,910 --> 00:10:23,047
- Ich verstehe, Hank.
- Aber es ging nur darum, Waffen herzustellen.

159
00:10:23,047 --> 00:10:25,047
Wolltest du es mir überhaupt sagen?
dass Sie Ultron gekauft haben

160
00:10:25,047 --> 00:10:26,470
etwa zum Militär?

161
00:10:26,683 --> 00:10:28,313
Ich bin jetzt ein anderer Mensch.

162
00:10:28,313 --> 00:10:29,675
Rechts.

163
00:10:29,675 --> 00:10:31,348
Du sagst, du hast dich verändert.

164
00:10:31,568 --> 00:10:33,682
Nun, vielleicht bist du das nicht
keine Waffen mehr herstellen,

165
00:10:33,682 --> 00:10:35,386
Aber du tust immer noch Menschen weh.

166
00:10:35,386 --> 00:10:37,774
Fragen Sie einfach Simon Williams.

167
00:10:50,436 --> 00:10:51,396
Was ist passiert?

168
00:10:51,396 --> 00:10:52,887
Wir waren mittendrin
des Maggia-Verkaufs

169
00:10:52,887 --> 00:10:54,388
als zwei Avengers hereinplatzten.

170
00:10:54,801 --> 00:10:57,286
Thor und Wasp verfolgten uns,
aber wir haben es geschafft, sie zu erschüttern.

171
00:10:57,286 --> 00:10:59,414
Die Avengers haben dich verfolgt und sind hierher gekommen?

172
00:10:59,414 --> 00:11:01,908
Ja, Leute.
Was hast du gedacht?

173
00:11:01,908 --> 00:11:02,933
Hallo.

174
00:11:38,736 --> 00:11:41,171
Okay, hör auf. Was ist das?

175
00:11:41,171 --> 00:11:43,244
Es ist eine Art--von--

176
00:11:43,572 --> 00:11:45,055
Das ist ein sehr großer Kopf.

177
00:11:45,055 --> 00:11:46,910
Ich bin MODAC.

178
00:11:46,910 --> 00:11:49,441
Ich bin das Nonplusultra
Mensch-Maschine-Schnittstelle.

179
00:11:49,697 --> 00:11:52,340
Ich bin nur für die Eroberung bestimmt.

180
00:11:52,340 --> 00:11:53,703
Was auch immer du sagst, Freakshow.

181
00:11:53,703 --> 00:11:54,982
Schweigen.

182
00:11:55,227 --> 00:11:58,366
Wie ein Frostriese
Kopf auf dem Körper eines Säuglings.

183
00:12:01,320 --> 00:12:02,531
Thor!

184
00:12:23,173 --> 00:12:25,190
Ich glaube, du hast es kaputt gemacht.

185
00:12:30,318 --> 00:12:32,590
Er hat überlebt.

186
00:12:32,590 --> 00:12:35,646
Der mentale Blitz muss vorhanden sein
den Algorithmus geändert.

187
00:12:36,347 --> 00:12:38,461
- Ein weiterer Bösewicht?
- Wahrscheinlich,

188
00:12:38,461 --> 00:12:40,569
Willst du ihn schlagen oder willst du, dass ich es tue?

189
00:12:42,619 --> 00:12:43,837
Unglaublich.

190
00:12:44,171 --> 00:12:47,348
Ich habe ein Wesen aus ionischer Energie erschaffen.

191
00:12:47,348 --> 00:12:49,150
Ich bin Wissenschaft.

192
00:12:49,150 --> 00:12:50,806
Ich bin ein Genie.

193
00:12:51,061 --> 00:12:52,021
Argh!

194
00:12:52,784 --> 00:12:55,006
Was soll ich sonst noch tun,
Hank? Sag mir.

195
00:12:55,006 --> 00:12:57,676
Versuchen Sie, nicht selbstsüchtig zu sein,
egozentrisch, geldhungrig--

196
00:12:57,676 --> 00:12:59,272
Alles, was ich tue, ist, Menschen zu helfen.

197
00:12:59,272 --> 00:13:01,804
Alles, was Sie tun, ist
Räumen Sie das Chaos auf, das Sie angerichtet haben.

198
00:13:02,936 --> 00:13:05,258
Nun, das habe ich nicht getan.

199
00:13:14,484 --> 00:13:17,110
Okay, ich brauchte sowieso kein Büro.

200
00:13:17,688 --> 00:13:18,713
Stark.

201
00:13:20,305 --> 00:13:21,584
Kennen wir uns?

202
00:13:22,154 --> 00:13:26,122
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht tun würde
Lass dich meine Gesellschaft übernehmen.

203
00:13:26,122 --> 00:13:27,365
Simon?

204
00:13:27,672 --> 00:13:30,569
Simon, oh Mann. Was ist mit dir passiert?

205
00:13:41,095 --> 00:13:43,047
Das ist... Das ist nicht möglich.

206
00:13:43,368 --> 00:13:44,799
Simon, was hast du getan?

207
00:13:44,799 --> 00:13:47,815
Du solltest dir mehr Sorgen machen
darüber, was ich tun werde.

208
00:13:50,320 --> 00:13:52,749
Pepper, geh. Verschwinde hier.

209
00:13:52,749 --> 00:13:54,093
[grunzen

210
00:13:54,484 --> 00:13:57,272
Ich tue so, als würde ich mich so um Pelé kümmern.

211
00:13:57,478 --> 00:13:59,486
Ich habe mein Unternehmen aus dem Nichts aufgebaut.

212
00:13:59,486 --> 00:14:02,257
Es war alles, was ich hatte, und du hast es mir genommen!

213
00:14:04,040 --> 00:14:05,804
Du hast mich nicht ausreden lassen.

214
00:14:05,804 --> 00:14:07,690
Glauben Sie mir, Sie sind fertig.

215
00:14:07,690 --> 00:14:09,484
Du wirst dich hilflos fühlen.

216
00:14:10,534 --> 00:14:14,429
Du wirst wissen, wie es ist.
wenn jemand Mächtiger dich zermalmt.

217
00:14:14,429 --> 00:14:15,970
Nicht, dass es ihm nicht gelingen würde,

218
00:14:16,194 --> 00:14:18,123
Aber ich kann nicht zulassen, dass du Tony weh tust.

219
00:14:18,123 --> 00:14:20,274
Du, du bist einer der Avengers.

220
00:14:20,274 --> 00:14:21,458
Ich bin.

221
00:14:21,458 --> 00:14:25,128
Ich hoffe, wir können uns zusammensetzen und reden
Das geht von Wissenschaftler zu Wissenschaftler.

222
00:14:25,128 --> 00:14:27,335
Und es würde mir nichts ausmachen, einen Blick auf dich zu werfen.

223
00:14:27,335 --> 00:14:29,453
Ist die ionische Energie, aus der du gemacht bist?

224
00:14:30,237 --> 00:14:31,228
Strang!

225
00:14:38,869 --> 00:14:39,905
Ich werde es Simon erzählen.

226
00:14:39,905 --> 00:14:41,177
Du kommst in Sicherheit.

227
00:14:41,177 --> 00:14:42,807
Ich werde dich nicht einfach verlassen.

228
00:14:42,807 --> 00:14:44,528
Ich habe nicht gesagt, dass du nicht zurückkommen sollst.

229
00:14:44,528 --> 00:14:45,612
Jetzt geh!

230
00:14:46,006 --> 00:14:47,671
Rächer, versammelt euch.

231
00:14:59,799 --> 00:15:01,112
Also sag mir die Wahrheit.

232
00:15:01,112 --> 00:15:03,129
Ihr Chef macht Ihnen Angst, oder?

233
00:15:04,841 --> 00:15:05,823
Schau ihn dir an.

234
00:15:05,823 --> 00:15:07,662
Warum sollte jemand das tun?

235
00:15:07,662 --> 00:15:09,113
Niemals in allen neun Bereichen

236
00:15:09,113 --> 00:15:11,128
Habe ich eine so üble Kreatur wie dich gesehen?

237
00:15:11,387 --> 00:15:15,004
Wirklich, sterbliche Technologie ist schlimmer
als die dunkelste schwarze Magie.

238
00:15:15,004 --> 00:15:17,217
Du beleidigst mich?

239
00:15:20,332 --> 00:15:23,423
Meine mentalen Blitze werden deinen Verstand zerreißen.

240
00:15:27,000 --> 00:15:31,521
Sogar der Geist eines sogenannten
Unsterblich ist MODOC nicht gewachsen.

241
00:15:31,521 --> 00:15:34,592
Ja, nun ja, der Mond ist es
Kein Gegner für deinen Kopf.

242
00:15:43,464 --> 00:15:45,131
Keine Spiele mehr, Bösewicht.

243
00:15:45,131 --> 00:15:48,042
Bereite deinen monströsen Kopf auf meinen Zorn vor.

244
00:15:48,042 --> 00:15:50,350
Eine Niederlage ist inakzeptabel.

245
00:15:50,350 --> 00:15:53,329
Beginnen Sie mit der Selbsterhaltungs-Subroutine.

246
00:15:55,683 --> 00:15:57,731
Was ist das für ein Trick?

247
00:15:57,731 --> 00:15:59,503
Die gesamte Basis,

248
00:15:59,503 --> 00:16:01,174
es ist ein Schiff.

249
00:16:02,129 --> 00:16:03,923
Mann, würde Hank das lieben?

250
00:16:05,126 --> 00:16:06,952
Äh, das scheint schlimm zu sein.

251
00:16:30,642 --> 00:16:33,022
Wissenschaftlern ist nicht zu trauen.

252
00:16:33,022 --> 00:16:34,394
Das hast du richtig verstanden.

253
00:16:34,655 --> 00:16:37,088
Ich frage mich, was passiert ist
zu diesem seltsamen lila Kerl.

254
00:16:42,992 --> 00:16:45,457
Bitte bleib unten, Simon.

255
00:16:45,457 --> 00:16:46,900
Du musst mir zuhören.

256
00:16:56,825 --> 00:16:59,183
Sie können die Ionenenergie erweitern.

257
00:16:59,183 --> 00:17:00,542
Das ist erstaunlich!

258
00:17:06,676 --> 00:17:08,505
Du bist ein Schöpfer.

259
00:17:08,505 --> 00:17:09,751
Ein Erfinder.

260
00:17:10,998 --> 00:17:13,189
Kein Zerstörer.

261
00:17:18,439 --> 00:17:21,450
Ich bin das, wozu Stark mich gezwungen hat.

262
00:17:23,411 --> 00:17:25,138
Was Tony dir angetan hat, war falsch,

263
00:17:25,479 --> 00:17:27,410
Aber Gewalt hilft nichts.

264
00:17:28,308 --> 00:17:29,768
Wollen Sie das sein?

265
00:17:29,768 --> 00:17:31,405
Ein Bösewicht? Ein Verbrecher?

266
00:17:32,008 --> 00:17:33,523
Das glaube ich nicht.

267
00:17:33,523 --> 00:17:35,399
Du bist ein guter Mensch, Simon.

268
00:17:35,399 --> 00:17:38,375
Und ich werde dir helfen, wenn du mich lässt.

269
00:17:40,813 --> 00:17:43,892
Das hatte ich nie vor. Ich--

270
00:17:44,155 --> 00:17:45,389
Nein!

271
00:17:45,389 --> 00:17:46,764
Das reicht, Simon.

272
00:17:46,764 --> 00:17:48,044
Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist,

273
00:17:48,044 --> 00:17:49,316
aber du hast es offensichtlich verloren.

274
00:17:49,316 --> 00:17:50,563
Stark.

275
00:17:55,780 --> 00:17:58,365
Nein, Iron-Man, hör auf damit.

276
00:18:13,847 --> 00:18:15,544
Auf Wiedersehen, Tony.

277
00:18:20,450 --> 00:18:21,923
Ich weiß nicht, wer du bist, Kumpel.

278
00:18:22,193 --> 00:18:23,600
Aber das ist vorbei.

279
00:18:29,798 --> 00:18:32,125
Cap, Iron-Man, hör auf zu kämpfen.

280
00:18:32,125 --> 00:18:33,890
Wir können darüber reden--

281
00:18:36,744 --> 00:18:38,537
Etwas stimmt nicht.

282
00:18:38,850 --> 00:18:40,841
<i> Warnung. Energiefluss erkannt.</i>

283
00:18:40,841 --> 00:18:42,060
Simon,

284
00:18:42,060 --> 00:18:43,165
Oh nein.

285
00:18:43,165 --> 00:18:45,628
Simon, deine Energie. Es ist destabilisierend.

286
00:18:45,844 --> 00:18:48,663
Was auch immer du getan hast, um zu werden
Das zerreißt dich.

287
00:18:56,523 --> 00:18:58,394
Simons Ionenfeld ist instabil.

288
00:18:58,394 --> 00:18:59,929
Ich glaube, er wird kritisch.

289
00:18:59,929 --> 00:19:01,784
Hank, wir müssen ihn retten.

290
00:19:01,784 --> 00:19:03,793
Ich weiß nicht, ob wir das können.

291
00:19:03,793 --> 00:19:05,452
Schauen Sie sich die Ionen an. Er ist zu weit--

292
00:19:05,452 --> 00:19:06,661
Hank, bitte.

293
00:19:07,144 --> 00:19:10,284
Okay, wir brauchen etwas
um die Energie einzudämmen.

294
00:19:10,284 --> 00:19:11,710
Um es zu stabilisieren.

295
00:19:11,710 --> 00:19:13,324
Habe es.

296
00:19:21,478 --> 00:19:23,656
Nein, das ist alles, was mir noch bleibt.

297
00:19:23,656 --> 00:19:25,331
Diese Kraft!

298
00:19:36,240 --> 00:19:37,200
Warten.

299
00:19:37,663 --> 00:19:38,639
Was ist--

300
00:19:38,639 --> 00:19:40,310
Was passiert mit mir?

301
00:19:42,082 --> 00:19:43,207
Simon, hör zu.

302
00:19:43,207 --> 00:19:45,203
Der Lichtbogenreaktor kann Ihre Energie absorbieren.

303
00:19:45,203 --> 00:19:46,567
Es kann dich am Leben halten.

304
00:19:47,911 --> 00:19:50,420
Hör ihm zu, Simon.
Wenn Sie uns nicht helfen lassen –

305
00:19:50,420 --> 00:19:51,954
Helfen Sie mir, ihn in den Reaktor zu bringen.

306
00:19:52,417 --> 00:19:53,987
Komm schon, Simon. Halte es zusammen.

307
00:19:53,987 --> 00:19:55,954
Wir finden einen Weg, um Sie zu retten.

308
00:19:58,013 --> 00:19:59,296
Warten!

309
00:20:08,936 --> 00:20:11,942
Das ist nicht das, was ich wollte.

310
00:20:11,942 --> 00:20:14,243
Ich habe versucht, es ihm zu erklären.

311
00:20:14,947 --> 00:20:16,986
Ich habe Simon's gekauft
Unternehmen, um es zu retten.

312
00:20:16,986 --> 00:20:18,978
Es würde nicht überleben.

313
00:20:18,978 --> 00:20:21,690
Ich wusste, dass Simon brillant war
Technik und Entwicklung.

314
00:20:21,690 --> 00:20:22,870
Ich wollte mit ihm arbeiten.

315
00:20:22,870 --> 00:20:24,678
Um zu retten, was er aufgebaut hat.

316
00:20:26,279 --> 00:20:29,240
Ich wollte ihm nur helfen.

317
00:20:46,519 --> 00:20:48,506
Was... Was passiert mit mir?

318
00:20:48,506 --> 00:20:49,791
Lebe ich?

319
00:20:49,791 --> 00:20:51,400
Tatsächlich bist du es.

320
00:20:51,400 --> 00:20:55,038
Solange meine Magie es zulässt.

321
00:20:55,038 --> 00:20:56,635
Ich habe dich zurückgebracht.

322
00:20:56,635 --> 00:21:00,617
Ich habe dir das Leben geschenkt
Austausch gegen eine einfache Aufgabe.

323
00:21:01,326 --> 00:21:04,746
Zerstöre die Avengers.
