1 00:00:08,495 --> 00:00:09,515 Замри! 2 00:00:23,158 --> 00:00:24,447 Мандрил, да? 3 00:00:24,447 --> 00:00:27,005 Павиан, обладающий силой феромонов? 4 00:00:27,318 --> 00:00:28,368 мне придется спросить тебя 5 00:00:28,368 --> 00:00:29,657 положить деньги и сдаться 6 00:00:29,657 --> 00:00:31,460 иначе тебя избьют. 7 00:00:33,690 --> 00:00:36,788 Оса, ты думаешь, я тебя боюсь? 8 00:00:36,788 --> 00:00:39,692 Я оторву эти крылья, а потом... 9 00:00:46,663 --> 00:00:50,113 Это не имеет значения. Я могу взять вас обоих. 10 00:00:52,937 --> 00:00:53,676 Я... 11 00:00:56,755 --> 00:00:58,101 Э-- 12 00:00:58,101 --> 00:00:59,351 Ха. 13 00:01:02,834 --> 00:01:04,505 Я подчиняюсь. Я подчиняюсь. 14 00:01:05,267 --> 00:01:06,522 Ну, это было легко. 15 00:01:06,522 --> 00:01:07,520 Воистину. 16 00:01:07,520 --> 00:01:10,431 Он всем позорит обезьяны своей трусостью. 17 00:01:10,431 --> 00:01:12,534 Что скажешь, Железный Человек? 18 00:01:12,534 --> 00:01:15,536 Я говорю: один проиграл, осталось 73. 19 00:01:27,275 --> 00:01:30,031 <я> 20 00:01:30,031 --> 00:01:33,326 <я> 21 00:01:33,638 --> 00:01:36,376 <я> 22 00:01:36,705 --> 00:01:39,401 <я> 23 00:01:39,401 --> 00:01:42,426 <я> 24 00:01:42,426 --> 00:01:46,150 <я> 25 00:01:47,692 --> 00:01:51,664 <я> 26 00:01:52,078 --> 00:01:54,425 <я> 27 00:01:54,425 --> 00:01:57,746 <я> 28 00:01:58,085 --> 00:02:00,311 <я> 29 00:02:00,607 --> 00:02:03,728 <я> 30 00:02:04,342 --> 00:02:06,785 <я> 31 00:02:06,988 --> 00:02:10,171 <я> 32 00:02:10,385 --> 00:02:13,952 <я> 33 00:02:23,087 --> 00:02:24,398 Эй, останови этого парня! 34 00:02:25,338 --> 00:02:28,079 Похоже, мы взяли себя в руки безбилетный пассажир, мальчики. 35 00:02:28,079 --> 00:02:29,592 Хватай его. 36 00:02:43,900 --> 00:02:45,477 Ну, 37 00:02:45,477 --> 00:02:47,678 спасибо за действительно быть вовремя. 38 00:02:49,016 --> 00:02:51,088 В отличие от остальных. 39 00:02:51,851 --> 00:02:55,690 Эй, мисс Поттс! И Халк. 40 00:02:55,690 --> 00:02:57,170 'Приятно видеть вас снова. 41 00:02:57,170 --> 00:02:59,351 Готовы ли вы к предстоящим сражениям? 42 00:02:59,351 --> 00:03:01,455 Вы готовы получить часы? 43 00:03:01,724 --> 00:03:03,741 Мы здесь. Извините, мы опоздали. 44 00:03:03,741 --> 00:03:06,397 Мне пришлось вырвать Хэнка из его лаборатории. 45 00:03:07,535 --> 00:03:09,493 Это был важный эксперимент. 46 00:03:09,493 --> 00:03:12,191 Друг Пим, я тебя там не видел. 47 00:03:12,191 --> 00:03:14,655 Я ожидал, что ты будешь гигантом. 48 00:03:14,902 --> 00:03:16,660 Действительно? Почему? 49 00:03:16,660 --> 00:03:19,495 Твое гигантское «я» кажется более полезным. 50 00:03:19,495 --> 00:03:20,664 Ну, на самом деле... 51 00:03:20,664 --> 00:03:21,782 Где Старк? 52 00:03:22,121 --> 00:03:24,290 Извини. Простите всех. 53 00:03:26,528 --> 00:03:27,746 Я попал на встречу. 54 00:03:28,034 --> 00:03:30,558 Э, вообще-то, я тоже пропустил эту встречу. 55 00:03:30,558 --> 00:03:32,877 В любом случае, спасибо, что пришли, и добро пожаловать... 56 00:03:32,877 --> 00:03:34,837 Особняк Мстителей. 57 00:03:35,348 --> 00:03:36,662 Это было мое... 58 00:03:38,432 --> 00:03:40,476 Знаешь, это было очень грубо. 59 00:03:42,525 --> 00:03:44,490 Привет, Тор Одинсон. 60 00:03:44,490 --> 00:03:45,718 Могу ли я предложить вам выпить? 61 00:03:45,718 --> 00:03:48,270 Что это за дворец? 62 00:03:48,641 --> 00:03:50,842 Это был музей для Фонд Марии Старк, 63 00:03:50,842 --> 00:03:51,978 дом моей матери. 64 00:03:51,978 --> 00:03:53,838 Я обновил его с момента прорыва. 65 00:03:53,838 --> 00:03:55,844 Я подумал, что это может быть наша штаб-квартира. 66 00:03:55,844 --> 00:03:56,971 Шикарный. 67 00:03:56,971 --> 00:03:58,246 Особняком управляет ДЖАРВИС. 68 00:03:58,246 --> 00:04:00,016 мой личный искусственный интеллект. 69 00:04:00,289 --> 00:04:02,458 Все, что вам нужно, JARVIS предоставит. 70 00:04:02,458 --> 00:04:03,608 Передавай привет, ДЖАРВИС. 71 00:04:03,608 --> 00:04:05,416 Действительно. 72 00:04:05,754 --> 00:04:07,948 У нас есть полноценная кухня. Шеф-повар по вызову. 73 00:04:11,753 --> 00:04:12,492 Фу. 74 00:04:13,693 --> 00:04:15,524 Здесь 12 спален, услуги горничной, 75 00:04:15,524 --> 00:04:19,238 прачечная, обслуживание номеров, театр/гостиная, 76 00:04:19,238 --> 00:04:21,203 спутниковое телевидение и фильмы, 77 00:04:21,203 --> 00:04:23,448 любая форма видео развлечения на планете. 78 00:04:23,448 --> 00:04:25,197 Ты серьезно, Старк? 79 00:04:25,197 --> 00:04:27,461 Это то, что ты готовил неделю? 80 00:04:27,660 --> 00:04:30,257 Э-э, нет, я не получил к хорошим вещам еще. 81 00:04:30,257 --> 00:04:32,987 Они вам понадобятся. 82 00:04:32,987 --> 00:04:36,271 Эти удостоверения личности привязаны к Спутниковая сеть входа Старка, 83 00:04:36,271 --> 00:04:39,683 и будет держать нас в аудио и видео общение в любой точке мира. 84 00:04:39,683 --> 00:04:42,286 Они также предоставляют вам полный доступ и контроль над особняком. 85 00:04:42,286 --> 00:04:43,869 Я могу показать тебе, как это... О. 86 00:04:43,869 --> 00:04:45,445 Думаешь, я не могу этого понять? 87 00:04:45,647 --> 00:04:47,750 Я уверен, что ты сможешь. 88 00:04:48,101 --> 00:04:51,529 Было бы разумно лечить дама с уважением. 89 00:04:51,529 --> 00:04:53,760 Какую даму ты имеешь в виду, блондинка? 90 00:04:55,142 --> 00:04:56,850 Отлично. 91 00:05:04,910 --> 00:05:06,819 И вуаля, подуровни. 92 00:05:15,961 --> 00:05:18,623 У особняка есть нечто большее современная научная лаборатория, 93 00:05:18,623 --> 00:05:22,240 место для модульных лабораторий Хэнка, а также мой арсенал. 94 00:05:28,059 --> 00:05:29,505 Ого, большой бассейн. 95 00:05:29,505 --> 00:05:31,529 На самом деле бассейн на крыше. 96 00:05:31,529 --> 00:05:33,792 Это полнофункциональный ангар 97 00:05:33,792 --> 00:05:36,179 с двумя прототипами высокоскоростные воздушные челноки. 98 00:05:37,932 --> 00:05:39,180 Квинджеты. 99 00:05:40,831 --> 00:05:44,341 Оружие, щиты и скорость воздуха 8 Маха. 100 00:05:44,565 --> 00:05:47,497 для тех из нас, кто не умеет летать. 101 00:05:47,497 --> 00:05:48,943 Но они тоже могут отправиться в космос. 102 00:05:49,206 --> 00:05:50,814 Затем есть тренировочный зал. 103 00:05:50,814 --> 00:05:52,025 Что? Типа спортзала? 104 00:05:52,579 --> 00:05:54,551 Ну, типа того. 105 00:05:57,821 --> 00:05:58,806 Ааа! 106 00:06:31,306 --> 00:06:32,422 Ааа! 107 00:07:18,901 --> 00:07:20,375 Упражнение завершено. 108 00:07:22,613 --> 00:07:24,714 Это лучшее, что у тебя есть, жестянщик? 109 00:07:24,936 --> 00:07:26,119 Это самовосстановление. 110 00:07:26,119 --> 00:07:27,312 Спасибо, что спросили. 111 00:07:27,312 --> 00:07:30,333 Кстати, это был 1 уровень из 10. 112 00:07:36,158 --> 00:07:37,045 Ох. 113 00:07:37,045 --> 00:07:39,079 А это актовый зал. 114 00:07:41,788 --> 00:07:44,978 Все деньги, которые ты вложил в это очень впечатляет, Тони. 115 00:07:44,978 --> 00:07:48,069 Нам скучно? Мы твой новый любимый проект? 116 00:07:48,069 --> 00:07:49,189 Почему мы здесь? 117 00:07:49,189 --> 00:07:50,425 О, это хороший вопрос. 118 00:07:50,425 --> 00:07:53,149 Немного злюсь, но это нормально. 119 00:07:55,615 --> 00:07:58,932 ДЖАРВИС, подними список самых разыскиваемых. 120 00:07:58,932 --> 00:08:01,627 74 суперзлодея сбежали день прорыва. 121 00:08:01,627 --> 00:08:03,102 Гравитон находится под контролем Щ.И.Т. 122 00:08:03,307 --> 00:08:04,588 Мы поймали Мандрила, 123 00:08:04,588 --> 00:08:06,231 но у нас есть еще работа. 124 00:08:06,231 --> 00:08:09,157 Они не доверяют вам, эти Мстители. 125 00:08:09,157 --> 00:08:12,571 Как только они прекратят использовать тебя, они и тебя запрут. 126 00:08:13,065 --> 00:08:15,433 Это была твоя идея. 127 00:08:15,433 --> 00:08:17,636 Все изменилось. 128 00:08:19,010 --> 00:08:21,123 Я знаю многих из этих злодеев. 129 00:08:21,123 --> 00:08:22,895 Саботажник и его команда грозны. 130 00:08:23,687 --> 00:08:25,704 Его оружие неземной мощи. 131 00:08:25,704 --> 00:08:28,428 Если мы вернем их всех, куда мы их поместим? 132 00:08:28,428 --> 00:08:31,165 Большой Дом разрушен. Хранилище разрушено. 133 00:08:31,165 --> 00:08:32,980 Мы ничего не слышали о Кубе. 134 00:08:32,980 --> 00:08:35,205 Я работаю с коллега по чему-то сейчас. 135 00:08:35,205 --> 00:08:38,588 Рид Ричардс предложил тюрьму что на самом деле за пределами этого измерения. 136 00:08:38,588 --> 00:08:41,052 В месте, которое он называет Негативной зоной. 137 00:08:41,052 --> 00:08:42,395 Слишком много разговоров. 138 00:08:42,685 --> 00:08:45,011 Нам просто нужно пойти и поймать этих ребят. 139 00:08:45,011 --> 00:08:47,133 Мы даже не знаем, что послужило причиной прорыв на первом месте. 140 00:08:47,133 --> 00:08:49,035 Что помешает этому случиться там? 141 00:08:49,804 --> 00:08:52,447 Знаешь, может быть, нам пора положить этому конец, 142 00:08:52,447 --> 00:08:54,844 тогда сосредоточься на избиении завтра найду плохих парней. 143 00:08:55,301 --> 00:08:57,500 Хоть один из вас знает что они делают. 144 00:08:58,592 --> 00:09:01,221 Ты мне надоел, существо. 145 00:09:01,831 --> 00:09:03,992 На этом ваши оскорбления заканчиваются. 146 00:09:03,992 --> 00:09:07,340 Хочешь пойти, Златовласка? Пойдем. 147 00:09:07,340 --> 00:09:08,785 Вау, окей. 148 00:09:08,785 --> 00:09:10,197 Как насчет того, чтобы вместо того, чтобы идти, 149 00:09:10,197 --> 00:09:11,819 мы найдем способ по-настоящему ладить? 150 00:09:12,022 --> 00:09:14,629 Поскольку вы двое единственные оставаясь в особняке полный рабочий день, 151 00:09:14,629 --> 00:09:17,320 Я был бы признателен, если бы ты этого не сделал выровняйте место в первый день. 152 00:09:17,320 --> 00:09:20,674 Вау, с ним будет весело. 153 00:09:24,645 --> 00:09:27,045 Это именно то место, где они хотят тебя, Халк. 154 00:09:29,707 --> 00:09:31,212 Теперь это твоя тюрьма. 155 00:09:31,212 --> 00:09:32,751 Привыкайте к этому. 156 00:09:33,115 --> 00:09:34,168 Нет. 157 00:09:34,168 --> 00:09:35,933 Нет, не слушай его. 158 00:09:35,933 --> 00:09:37,209 Халк, это не я. 159 00:09:37,841 --> 00:09:39,817 Расскажи остальным Мстителям. 160 00:09:39,817 --> 00:09:41,064 Это не я! 161 00:09:41,442 --> 00:09:42,806 Халк! 162 00:09:58,880 --> 00:10:00,338 Ты никогда не слушаешь меня. 163 00:10:00,338 --> 00:10:02,059 Я не могу поверить, что ты этого не делаешь думаю, это круто. 164 00:10:02,059 --> 00:10:03,284 Подожди, что? 165 00:10:03,488 --> 00:10:05,200 О, я думаю, это круто. 166 00:10:05,200 --> 00:10:07,990 Изменения, которые я внес в ИИ очень интересны. 167 00:10:07,990 --> 00:10:10,424 Нет, не глупый Альтрон. 168 00:10:10,424 --> 00:10:12,795 Мстители. Мы теперь супергерои. 169 00:10:13,010 --> 00:10:14,391 Я учёный. 170 00:10:14,391 --> 00:10:17,547 Обладая сверхспособностями в команде супергероев. 171 00:10:17,547 --> 00:10:19,804 Слушай, я аплодирую этой идее, но только потому, что Железный Человек 172 00:10:19,804 --> 00:10:21,970 говорит, что мы команда, но это не так. 173 00:10:21,970 --> 00:10:23,910 Мы пятеро незнакомцев. 174 00:10:24,498 --> 00:10:26,100 Чтобы сформировать команду, нужно время. 175 00:10:26,100 --> 00:10:27,641 Это требует доверия. 176 00:10:28,037 --> 00:10:29,870 Интересно, где Тор спал раньше? 177 00:10:29,870 --> 00:10:31,057 Он вообще спит? 178 00:10:31,057 --> 00:10:32,828 Халк, наверное, спал где бы он ни хотел. 179 00:10:34,616 --> 00:10:36,399 Я переезжаю в особняк. 180 00:10:36,399 --> 00:10:37,449 Что? 181 00:10:37,449 --> 00:10:39,027 У вас есть пентхаус в городе. 182 00:10:39,027 --> 00:10:40,162 Вам не нужно двигаться-- 183 00:10:40,162 --> 00:10:42,657 Пожарные спят в пожарной части. 184 00:10:42,657 --> 00:10:45,215 Она очень взволнована. 185 00:10:49,216 --> 00:10:50,991 Я не помню его в расписании. 186 00:10:50,991 --> 00:10:52,736 Он Ник Фьюри. Он хотел встречи. 187 00:10:52,736 --> 00:10:53,917 Что мне было делать? 188 00:10:55,364 --> 00:10:57,434 Позвольте мне угадать. ЩИТУ нужно оружие. 189 00:10:57,434 --> 00:10:58,681 Вы хотите завербовать Железного Человека. 190 00:10:58,681 --> 00:11:00,715 Тебе нужна моя помощь. Не в этот раз. 191 00:11:01,051 --> 00:11:04,308 На этот раз я пришел помочь тебе. Видишь ли, хочешь верь, хочешь нет, 192 00:11:04,308 --> 00:11:07,721 Я хочу твоих маленьких Мстителей проект, чтобы добиться успеха. 193 00:11:26,440 --> 00:11:27,462 Простите, сэр. 194 00:11:27,462 --> 00:11:29,464 Кажется, что-то не так. 195 00:11:30,001 --> 00:11:31,922 Что тебя беспокоит, неземной голос? 196 00:11:31,922 --> 00:11:33,629 У меня нет физических доказательств этого 197 00:11:33,629 --> 00:11:35,079 но я верю системам особняка 198 00:11:35,079 --> 00:11:36,296 подделываются. 199 00:11:36,296 --> 00:11:39,353 Я считаю, что здесь злоумышленник. 200 00:11:39,353 --> 00:11:40,438 Пойдем, Халк. 201 00:11:41,501 --> 00:11:42,947 Давайте патрулировать территорию. 202 00:11:43,290 --> 00:11:45,493 Дом считает, что к нам проникли. 203 00:11:45,493 --> 00:11:48,833 Возможно, если нам повезет, этой ночью нас ждет битва. 204 00:11:49,551 --> 00:11:51,731 Послушайте, как он издевается над вами. 205 00:11:51,731 --> 00:11:53,701 Он думает, что ты монстр. 206 00:11:53,701 --> 00:11:56,947 Он набросится на вас, нападет на вас. 207 00:11:57,364 --> 00:11:59,610 Я не сражаюсь. Я разбиваю. 208 00:11:59,610 --> 00:12:02,956 И если ты снова заговоришь со мной, молоток, я тебя разобью. 209 00:12:02,956 --> 00:12:06,309 Если вы хотите протестировать свой металл против асгардианца, 210 00:12:06,523 --> 00:12:08,253 Я рад помочь. 211 00:12:11,455 --> 00:12:12,672 Мне это не нужно. 212 00:12:12,672 --> 00:12:14,434 Мне никто не нужен. 213 00:12:14,434 --> 00:12:16,308 Скажи остальным, что я ухожу. 214 00:12:17,056 --> 00:12:18,088 Скатертью дорога. 215 00:12:18,088 --> 00:12:20,054 Входящий звонок от Пеппер Поттс. 216 00:12:21,363 --> 00:12:23,321 ДЖАРВИС только что сказал мне, что Халк ушел. 217 00:12:23,321 --> 00:12:24,663 Тор, ты должен вернуть его. 218 00:12:24,914 --> 00:12:26,088 Зачем мне это делать? 219 00:12:26,088 --> 00:12:27,925 Потому что он — наша ответственность. 220 00:12:27,925 --> 00:12:31,191 И учитывая его настроение, он несет ответственность снести весь этот город. 221 00:12:31,191 --> 00:12:33,016 Пожалуйста, приведите его. 222 00:12:48,811 --> 00:12:51,508 Вам предстоит вернуться в Особняк Мстителя со мной, Халк. 223 00:12:52,561 --> 00:12:54,151 Двигаться. 224 00:12:54,151 --> 00:12:55,767 Это была не просьба. 225 00:13:06,353 --> 00:13:10,645 Официально Щ.И.Т. терпит супергерои, но едва ли. 226 00:13:11,135 --> 00:13:12,956 Команда сверхмощных линчевателей, 227 00:13:12,956 --> 00:13:16,006 поимка преступников делает многие люди обеспокоены. 228 00:13:16,006 --> 00:13:17,906 Я верю в то, что ты делаешь, Тони. 229 00:13:18,166 --> 00:13:20,383 Я считаю, что Мстители важны. 230 00:13:20,383 --> 00:13:23,580 И за кулисами, Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе. 231 00:13:24,513 --> 00:13:27,566 Ух ты, я почти тебе верю. 232 00:13:27,566 --> 00:13:30,402 Ты поможешь нам, когда будешь не пытаясь манипулировать нами. 233 00:13:31,331 --> 00:13:33,751 Вы принимаете хорошее вместе с плохим. 234 00:13:36,076 --> 00:13:38,608 Тони, у нас большая проблема с зеленью. 235 00:13:40,581 --> 00:13:42,915 Это твоя команда, герой. Разберитесь с этим. 236 00:13:44,090 --> 00:13:45,240 Мстители, соберитесь. 237 00:13:48,594 --> 00:13:50,501 Мстители собираются. 238 00:13:52,491 --> 00:13:55,876 Мстители собираются. 239 00:14:06,578 --> 00:14:07,891 Мстители собираются. 240 00:14:18,139 --> 00:14:19,696 Халк, остановись. 241 00:14:19,696 --> 00:14:20,968 Почему ты это делаешь? 242 00:14:20,968 --> 00:14:24,036 Вам нужно успокоиться. Мы не нападаем на вас. 243 00:14:28,334 --> 00:14:29,812 Ну, я думаю, Тор. 244 00:14:34,699 --> 00:14:36,703 Халк, Халк, прекрати это. 245 00:14:36,703 --> 00:14:37,952 Вы должны слушать. 246 00:14:37,952 --> 00:14:40,017 Оповещение: обнаружена неизвестная энергия. 247 00:14:40,017 --> 00:14:41,423 Халк, подожди. Есть что-то... 248 00:14:41,423 --> 00:14:42,408 Ааа. 249 00:14:44,689 --> 00:14:46,827 Тони, подвинься! 250 00:14:46,827 --> 00:14:48,833 Есть какая-то странность энергия вокруг Халка. 251 00:14:49,940 --> 00:14:52,206 Тор, это похоже на то, что твой молот отваливается. 252 00:14:52,206 --> 00:14:54,143 Это темная магия. 253 00:14:54,143 --> 00:14:56,010 Халк был очарован. 254 00:15:01,653 --> 00:15:04,389 Я предполагаю, что это не упражнение по укреплению доверия в команде. 255 00:15:26,365 --> 00:15:27,351 Ааа! 256 00:15:34,720 --> 00:15:36,164 Уйди от него. 257 00:15:44,456 --> 00:15:45,195 Нет! 258 00:16:03,890 --> 00:16:05,928 Все прошло хорошо. Неужели все... 259 00:16:05,928 --> 00:16:06,980 Ааа! 260 00:16:08,567 --> 00:16:10,235 Мстители. 261 00:16:10,235 --> 00:16:12,495 Как не впечатляет. 262 00:16:12,495 --> 00:16:16,028 Тебе лучше надеяться на кого-то большего способный решает отомстить за вас. 263 00:16:27,535 --> 00:16:28,914 ДЖАРВИС? 264 00:16:28,914 --> 00:16:30,953 ДЖАРВИС, подними щиты, сейчас же. 265 00:16:30,953 --> 00:16:32,126 Невозможно, сэр. 266 00:16:32,126 --> 00:16:33,879 Броневые системы находятся в критическом состоянии 267 00:16:33,879 --> 00:16:35,689 и теряют силу. 268 00:16:35,689 --> 00:16:37,841 Как ты смеешь нападать на нас, Чародейка. 269 00:16:37,841 --> 00:16:40,289 Подожди, подожди, подожди. Ты знаешь этих людей, Тор? 270 00:16:40,289 --> 00:16:43,774 Да, Чародейка и ее Палач. 271 00:16:43,774 --> 00:16:45,741 Они Асгардианцы. 272 00:16:45,741 --> 00:16:47,260 Зачем ты пришла сюда, Амора? 273 00:16:47,260 --> 00:16:50,903 О, ты так любишь Мидгард, Громовержец, 274 00:16:51,251 --> 00:16:54,143 мы думали, что придем и посмотреть, из-за чего весь этот шум. 275 00:16:59,274 --> 00:17:01,991 Вам придется вернуться. 276 00:17:01,991 --> 00:17:03,834 Кто-то вами манипулирует. 277 00:17:03,834 --> 00:17:06,275 Они хотели, чтобы ты сражался с Мстителями. 278 00:17:06,275 --> 00:17:08,604 Вам придется вернуться и убедитесь, что с ними все в порядке. 279 00:17:10,468 --> 00:17:12,759 Все, что вы сказали, было правдой. 280 00:17:12,759 --> 00:17:14,945 Я монстр. 281 00:17:14,945 --> 00:17:17,603 Это правда, только если вы позволите этому быть. 282 00:17:17,603 --> 00:17:20,168 Уйди сейчас, и это будет. 283 00:17:24,073 --> 00:17:25,342 О, это будет больно. 284 00:17:34,079 --> 00:17:35,316 Ааа! 285 00:17:38,255 --> 00:17:41,881 Железный Человек, теперь может быть хорошее время для чего-нибудь... 286 00:17:41,881 --> 00:17:43,289 Что-то. 287 00:17:43,527 --> 00:17:47,501 Утечка энергии брони быстрее, чем я могу перезарядиться. 288 00:17:47,501 --> 00:17:50,511 Если у тебя нет запасных батарейки валяются 289 00:17:50,511 --> 00:17:53,170 или электрическая розетка-- 290 00:17:56,458 --> 00:17:58,226 Сначала гигантский человек. 291 00:17:58,226 --> 00:18:01,178 Его голова станет хорошим трофеем на моей стене. 292 00:18:02,823 --> 00:18:04,235 Хэнк. 293 00:18:29,160 --> 00:18:32,252 Я не боюсь твоей молнии, Одинсон. 294 00:18:32,252 --> 00:18:34,850 Твоя магия не имеет ничего против моей. 295 00:18:34,850 --> 00:18:38,095 Ты не моя цель, ведьма. 296 00:18:41,478 --> 00:18:43,989 Запас энергии брони равен 214%. 297 00:18:48,571 --> 00:18:49,956 Снимите их. 298 00:19:31,301 --> 00:19:33,347 Уничтожь их всех, 299 00:19:33,347 --> 00:19:34,885 мое существо. 300 00:19:36,891 --> 00:19:40,971 Никто не контролирует Халка! 301 00:20:00,964 --> 00:20:01,988 Осторожно! 302 00:20:09,305 --> 00:20:12,327 Ааа, кто-нибудь хочет объяснить 303 00:20:12,327 --> 00:20:13,905 что это было вообще? 304 00:20:14,258 --> 00:20:16,481 Старые враги из Асгарда 305 00:20:16,481 --> 00:20:20,520 Чародейка когда-либо находил радость, причиняя мне боль. 306 00:20:21,386 --> 00:20:23,967 Ты победил, друг Халк. 307 00:20:23,967 --> 00:20:26,524 Воистину, ты воин, с которым нужно считаться 308 00:20:26,524 --> 00:20:29,354 ибо немногие могут устоять перед чарами Чародейки. 309 00:20:29,354 --> 00:20:30,934 Ничего не изменилось. 310 00:20:30,934 --> 00:20:33,618 Вы все думали, что я дикий монстр. 311 00:20:33,618 --> 00:20:35,476 Ты собирался меня сбить. 312 00:20:35,476 --> 00:20:38,261 Ты ничем не отличаешься от Росса и ЩИТА. 313 00:20:38,721 --> 00:20:41,967 Ожидайте, что они будут честны в этом. 314 00:20:41,967 --> 00:20:45,552 Халк, да ладно, это не так. 315 00:20:45,552 --> 00:20:47,590 Я задолбался. 316 00:20:53,778 --> 00:20:57,985 Ладно, второй день не самый многообещающий.