1
00:00:49,185 --> 00:00:50,885
- E kam dëgjuar.
- Jo, nuk e bëre.

2
00:00:50,952 --> 00:00:52,681
- Po e bëra.
- Edhe unë e bëra.

3
00:00:54,852 --> 00:00:56,851
Hej, Sandy, çfarë dreqin.

4
00:00:57,171 --> 00:01:00,576
- Mami!
- Është vetëm për mikrobet, ata janë për armikun.

5
00:01:00,577 --> 00:01:03,972
- Suksese në testin tuaj.
- Sikur kam nevojë për fat.

6
00:01:06,437 --> 00:01:08,453
- Mami.
- Më vjen keq.

7
00:01:09,015 --> 00:01:14,070
Kalofshi një ditë të mbarë.
Dhe mbani mend, zotëroni fuqinë tuaj.

8
00:01:14,070 --> 00:01:16,423
Vrapim i fuqishëm i pulës.

9
00:01:17,790 --> 00:01:19,169
Na vjen keq.

10
00:01:19,240 --> 00:01:21,720
Mos harroni të sillni DVD-në për ditëlindjen time.

11
00:01:21,754 --> 00:01:24,554
I thashë Lizisë se ajo nuk do ta sjellë
për shfaqje dhe tregoni nesër.

12
00:01:24,588 --> 00:01:28,667
- A harroj ndonjëherë ndonjë gjë?
- Vetëm bëje! Në rregull, mami?

13
00:01:30,552 --> 00:01:32,552
Shkoni!

14
00:02:33,804 --> 00:02:37,589
Mirë se vini në Frank Magic Jr.
Festimi i 6-vjetorit.

15
00:02:37,623 --> 00:02:40,716
- Kemi shumë të ftuar të famshëm. E famshme.
- Epo, ne jemi këtu.

16
00:02:44,446 --> 00:02:46,145
E lezetshme.

17
00:03:18,233 --> 00:03:20,471
Po, kjo është ajo.

18
00:03:22,300 --> 00:03:24,432
Oh, Molly, Molly.

19
00:03:24,540 --> 00:03:26,313
Molly Foster?!

20
00:03:26,350 --> 00:03:29,941
Ju jeni një magjistar.
Një magjistar i vogël.

21
00:03:31,954 --> 00:03:34,501
Duke i bërë Sandy një nder të mirë.

22
00:03:41,786 --> 00:03:44,185
Moli. Po, Molly.

23
00:03:45,686 --> 00:03:47,798
Oh, Zoti im!

24
00:03:52,728 --> 00:03:55,637
Mami nuk e kuptoj pse
duhet të shkojmë në qytet?

25
00:03:57,083 --> 00:04:01,340
Qyteti është qendra e gjithçkaje mjaltë
Do të jetë një fillim i ri.

26
00:04:01,374 --> 00:04:06,019
Babai tha se vetëm pakica guxonte
Kapitalistët jetojnë në qytet.

27
00:04:06,020 --> 00:04:07,621
Dhe tani po ashtu.

28
00:04:26,896 --> 00:04:28,707
A do të takojmë ndonjë transvestit?

29
00:04:28,802 --> 00:04:30,339
Çfarë është transvestiti?

30
00:04:30,373 --> 00:04:33,510
Është një person që ka një penis
dhe një vaginë dhe ata jetojnë në qytet.

31
00:04:33,511 --> 00:04:35,711
Kjo nuk është ajo që është.

32
00:04:35,848 --> 00:04:39,027
Mirë, djema, është vendi.

33
00:04:39,309 --> 00:04:41,244
Unë me të vërtetë duhet të urinoj.

34
00:04:41,278 --> 00:04:43,675
Mund ta mbani edhe pak?

35
00:04:44,395 --> 00:04:46,137
Mirë se vini në qytetin e Nju Jorkut.

36
00:04:46,315 --> 00:04:48,732
Ne jemi këtu vetëm sepse
prindërit tanë po divorcohen.

37
00:04:48,772 --> 00:04:51,210
ndaloni së buzëqeshuri ose
Po të çoj te Oprah.

38
00:04:51,246 --> 00:04:53,023
- Sadie.
- Ti e di që kam lexuar për këtë.

39
00:04:53,258 --> 00:04:56,507
Është një sjellje mjaft tipike për
fëmijët e të divorcuarve.

40
00:04:56,643 --> 00:04:58,691
Po të marrësh çantat?

41
00:04:58,726 --> 00:05:02,128
Mami, shiko këtë! ne jemi
duke shkruar emrat tanë.

42
00:05:02,629 --> 00:05:04,528
O Zot!

43
00:05:08,727 --> 00:05:10,994
Nuk mund të lëvizësh për
pjesën tjetër të jetës tuaj.

44
00:05:11,709 --> 00:05:15,286
Kanë kaluar vetëm tre javë, mami.
Më jep pak kohë.

45
00:05:15,322 --> 00:05:17,523
Oh, një vajzë kaq e zgjuar.

46
00:05:17,558 --> 00:05:21,505
Ajo kurrë nuk u diplomua nga kolegji,
dhe ju e urreni atë.

47
00:05:21,538 --> 00:05:24,597
Por francezët, ajo e fliste kaq bukur.

48
00:05:24,632 --> 00:05:26,080
Ajo ishte prej andej.

49
00:05:26,115 --> 00:05:30,292
Ajo ishte një Finklestein,
Është e vështirë të mos dashurosh një Finklestein.

50
00:05:30,628 --> 00:05:33,889
Gjithsesi, fola me kushëririn tuaj Lou,
dhe ajo organizoi një intervistë pune,

51
00:05:33,925 --> 00:05:36,760
Qendra e Grave, ku ajo punonte,
Të largojë nga punk-u.

52
00:05:36,794 --> 00:05:39,282
Unë kam një punë,
në kafene.

53
00:05:39,517 --> 00:05:42,512
Oh, është dëshpëruese dhe ju jeni një i diplomuar,
Aram, për të qarë me zë të lartë.

54
00:05:42,540 --> 00:05:46,384
Më në fund do ta vendosësh atë Studime për Zonja
kryesore e juaja për përdorim të mirë.

55
00:05:46,518 --> 00:05:49,638
Është i mitur, babi
dhe quhet sociologji.

56
00:05:49,974 --> 00:05:53,628
BA nga Stanford
Gazetari nga Northwestern.

57
00:05:53,729 --> 00:05:57,253
Ti e kupton që është
vetëm një punë për të kontrolluar gjendjen?

58
00:05:57,488 --> 00:06:00,940
Unë kam rritur dy fëmijë, dhe

59
00:06:03,341 --> 00:06:05,491
jam e divorcuar.

60
00:06:06,439 --> 00:06:10,769
Dhe jam i sigurt se do të jem i mirë në këtë
sepse jam shume i organizuar.

61
00:06:12,738 --> 00:06:16,916
Unë e dua sportin,
mirë jo hokej, aq shumë.

62
00:06:17,462 --> 00:06:22,017
E shihni, sapo lindën fëmijët
Vendosa të qëndroj në shtëpi për një kohë.

63
00:06:22,545 --> 00:06:26,873
Sepse e dini, foshnja
marrin shumë kohë.

64
00:06:27,843 --> 00:06:30,791
Ndoshta nuk e dini.

65
00:06:30,909 --> 00:06:35,175
Gjithsesi, përfundimisht ata shkuan në shkollë

66
00:06:35,375 --> 00:06:38,129
dhe fillova të kisha pak kohë në duar.

67
00:06:38,243 --> 00:06:41,416
Dhe i përpiloi këto
libra statistikor,

68
00:06:41,451 --> 00:06:44,446
dhe përbënte këtë sistem grafiku.

69
00:06:44,546 --> 00:06:46,046
Po, hmm.

70
00:07:02,340 --> 00:07:03,658
Si?

71
00:07:03,693 --> 00:07:07,494
Është koha, dhe një e madhe
paketë TV satelitor.

72
00:07:08,771 --> 00:07:13,839
Aram Finklestein, kjo është
një emër hebre, apo jo?

73
00:07:19,960 --> 00:07:22,965
Cilat janë ndjenjat tuaja
për gratë, Aram?

74
00:07:23,730 --> 00:07:26,126
po tallesh?
Unë mendoj se ju jeni të shkëlqyer deri në ...

75
00:07:26,860 --> 00:07:31,739
Kohët e fundit po planifikoja të shpenzoja pjesën tjetër
të jetës sime me një grua.

76
00:07:33,216 --> 00:07:37,436
Jo se doja ta shpenzoja
me një burrë, unë thjesht...

77
00:07:37,970 --> 00:07:40,741
Një përvojë me një grua,

78
00:07:43,094 --> 00:07:49,064
disi ma hoqi besimin në dashuri,
dhe mendoj, gjithçka.

79
00:07:50,983 --> 00:07:55,503
Aram, e di që ke marrë disa studime për femra
kurse në Kolegj.

80
00:07:55,537 --> 00:07:59,068
Por përveç kësaj, a keni ndonjë lloj
përvojë

81
00:07:59,069 --> 00:08:01,893
që mendoni se mund t'ju kenë përgatitur për këtë
punë?

82
00:08:05,573 --> 00:08:09,558
kam blerë
tampona për nënën time.

83
00:08:10,109 --> 00:08:14,198
Do të përshtateni në mënyrë të përkryer, po.

84
00:08:16,506 --> 00:08:19,065
Kam takuar shpirtin tim binjak.

85
00:08:19,407 --> 00:08:23,370
Ju takoni një vajzë franceze shumë të nxehtë
që kishte nevojë për një karton jeshil.

86
00:08:23,629 --> 00:08:25,784
-Ajo ishte aq...
- E nxehtë.

87
00:08:25,820 --> 00:08:27,865
- Ajo nuk ishte ajo.
- Seksi.

88
00:08:27,901 --> 00:08:30,978
Ishte diçka tjetër. Ajo kishte nevojë për mua.

89
00:08:31,012 --> 00:08:32,849
Po, për të marrë një karton jeshil.

90
00:08:32,885 --> 00:08:36,950
Duhet të ketë më shumë kuptim
për atë se të gjitha këto.

91
00:08:36,984 --> 00:08:41,897
Ti e di që të jetosh në shtëpinë e prindërve nuk është kështu
pikërisht... kapni një jetë nga topat që dini.

92
00:08:41,933 --> 00:08:43,628
Unë jam duke kursyer.

93
00:08:43,664 --> 00:08:48,683
Më vjen keq t'ju them këtë, por ...
ju punoni në një kafene.

94
00:08:49,420 --> 00:08:52,037
Dhe gruaja juaj e nxehtë franceze
të la për vëllanë e saj.

95
00:08:52,147 --> 00:08:53,550
Ndaloje atë.

96
00:08:54,088 --> 00:08:55,791
Mund t'ju marr diçka?

97
00:08:56,299 --> 00:08:59,459
Po, kjo reklamë thotë ...
keni një apartament me qira?

98
00:08:59,494 --> 00:09:00,892
Megjithatë, tanët kanë një...

99
00:09:01,494 --> 00:09:04,691
Të cilën do t'ju tregoja me kënaqësi.

100
00:09:06,391 --> 00:09:07,691
- Sigurisht.
- E ftohtë.

101
00:09:10,426 --> 00:09:13,272
Unë jam Mitchell, dhe këtu është Aram.

102
00:09:13,306 --> 00:09:15,687
Ai po përpiqet të kuptojë kuptimin e jetës.

103
00:09:15,722 --> 00:09:20,275
Ai është gjithashtu një babysitter i mrekullueshëm
nëse keni nevojë ndonjëherë për një.

104
00:09:21,137 --> 00:09:22,997
Vetëm një pushim i banesës.

105
00:09:23,033 --> 00:09:25,930
- Hej, djem të vegjël.
- Mami, nuk dua të jetoj këtu.

106
00:09:25,965 --> 00:09:29,292
- Dua dhomën time.
- Sa apartamente të tjera do të shikojmë?

107
00:09:34,983 --> 00:09:37,879
- Kam një apartament.
- Je i shpejtë.

108
00:09:38,567 --> 00:09:42,485
Nuk është mirë, por burri im
nuk do të jetë atje kështu që është një plus.

109
00:09:42,522 --> 00:09:44,757
Si jeni përshtatur kaq mirë?

110
00:09:44,792 --> 00:09:48,111
Gjithë ato vite me PTA, nuk kam një
zgjidhni.

111
00:09:48,145 --> 00:09:49,883
Si është kërkimi i punës?

112
00:09:49,919 --> 00:09:52,651
Kam një, kontroll faktesh për SNN.

113
00:09:52,686 --> 00:09:56,474
Je e pabesueshme, je shëruar pothuajse plotësisht.

114
00:09:56,509 --> 00:10:00,755
E dini të gjithë thonë se çfarë makthi është
divorcohu
ti je keq, ndihem mirë.

115
00:10:01,420 --> 00:10:03,121
Asnjë mbetje apo asgjë?

116
00:10:03,881 --> 00:10:06,443
Kjo është gjëja më e mirë
që më ka ndodhur ndonjëherë.

117
00:10:06,777 --> 00:10:08,966
I bllokuar në një ferr periferik, e njëjta gjë

118
00:10:09,000 --> 00:10:11,958
ditë pas dite si një
"brejtësi në një rrotë.

119
00:10:11,994 --> 00:10:13,693
Ngrihuni në këmbë, le të ecim drejt lumturisë.

120
00:10:13,727 --> 00:10:17,201
Gjithçka që ju duhet tani për të
plotësoni shërimin është të merrni shtruar.

121
00:10:17,237 --> 00:10:19,863
Oh jo, kjo është një gjë
Unë nuk jam gati për.

122
00:10:19,899 --> 00:10:21,983
Shiko, nuk të pres
të biesh në dashuri me këtë djalë.

123
00:10:23,703 --> 00:10:27,219
Ky djalë?
Oh, jo! Çfarë keni bërë?

124
00:10:27,255 --> 00:10:30,292
Një kiropraktor, i cili më rregulloi
e gjithë ajo gjë e boshtit të ashensorit.

125
00:10:30,327 --> 00:10:33,980
Gjithsesi, ai mban erë të mrekullueshme dhe shkoi
në një Kolegj Ivy League.

126
00:10:34,014 --> 00:10:35,993
- Ku?
- Santa Barbara.

127
00:10:36,029 --> 00:10:37,658
Kjo nuk është Ivy League.

128
00:10:37,692 --> 00:10:39,959
Epo, ai është në formë të shkëlqyer,
dhe ai ka një shtëpi fshati.

129
00:10:39,996 --> 00:10:41,516
Dhe unë tashmë i thashë të gjitha për ju.

130
00:10:41,550 --> 00:10:44,718
Prit, mendoj se ky është fëmija
që më tregoi banesën.

131
00:10:44,755 --> 00:10:46,655
Ai që u përpoq të të puthte?

132
00:10:46,690 --> 00:10:49,494
Jo, ai thjesht punon
në kafenenë pikërisht poshtë.

133
00:10:49,530 --> 00:10:52,347
- Shumë keq, ai është i lezetshëm.
- Po si 10.

134
00:10:52,380 --> 00:10:54,331
Gomar i bukur, djalosh kafeje.

135
00:10:59,843 --> 00:11:02,246
Thjesht dil me mua
kiropraktor, dhe kalofshi mirë

136
00:11:02,280 --> 00:11:05,557
ndoshta e prish atë, e dini, kjo është e drejtë.

137
00:11:09,163 --> 00:11:13,004
Pse jeni këtu?
Kanë kaluar tre javë.

138
00:11:13,247 --> 00:11:14,746
Erdha të të shoh.

139
00:11:41,287 --> 00:11:43,375
Argëtohu.

140
00:11:43,412 --> 00:11:47,049
Këtu është ky fëmijë i madh,
dhe ai ka aq shumë yndyrë mbi vete.

141
00:11:47,083 --> 00:11:51,646
Ai u ul pranë meje në klasën e palestrës,
dhe më tha se kush do të më ndryshonte emrin në Pablo.

142
00:11:51,682 --> 00:11:55,929
- Frankie, kjo është e tmerrshme, a je mirë
e dashur?.
- është Pablo.

143
00:11:55,963 --> 00:11:57,358
dhe po, ishte argëtuese.

144
00:11:57,394 --> 00:12:00,008
- Pra, dëgjo...
- Oh, uh.

145
00:12:00,043 --> 00:12:02,869
- Çfarë?
- Sa herë që thua, "Pra, dëgjo"

146
00:12:02,903 --> 00:12:04,507
është gjithmonë diçka e çuditshme.

147
00:12:04,541 --> 00:12:07,785
Nuk është e çuditshme, thjesht jam
duke menduar për të shkuar në një takim.

148
00:12:08,320 --> 00:12:10,497
Nuk e di, çfarë dua vërtet, por unë,

149
00:12:10,531 --> 00:12:13,570
Mendoj se do të jetë një hap pozitiv për mua..

150
00:12:14,347 --> 00:12:16,460
Por thjesht doja të shihja se si
ju djema do të ndjeheni për të..

151
00:12:16,495 --> 00:12:18,159
Do të bëni seks me ta?

152
00:12:18,196 --> 00:12:19,884
Eshte pyetje e pavend..

153
00:12:25,811 --> 00:12:30,745
Hej djema, e dini, nëse do të jetojmë në
qytet,

154
00:12:30,779 --> 00:12:33,325
ne do të duhet të mësojmë të përballemi
me keto lloj gjera ne rregull.

155
00:12:34,361 --> 00:12:37,403
Pra, qëndroni me mua dhe jini të sjellshëm.

156
00:12:43,171 --> 00:12:45,567
- Përshëndetje
- Përshëndetje

157
00:12:48,857 --> 00:12:50,831
Faleminderit që keni ardhur në një njoftim kaq të shkurtër.

158
00:12:50,867 --> 00:12:52,575
Zakonisht nuk do t'ju vë në këtë lloj
situatë,

159
00:12:52,609 --> 00:12:55,500
pa trajnime,
por ne jemi vërtet në një hardhi.

160
00:12:55,535 --> 00:12:58,637
- Çfarëdo që mund të bëj për të ndihmuar.
- Ok, mirë, tani pse nuk e vesh kostumin.

161
00:12:58,672 --> 00:13:00,258
Dhe pastaj më takoni në dhomën e aktiviteteve.

162
00:13:00,292 --> 00:13:02,967
- Një kostum?
- Po, është në dollapin pas teje.

163
00:13:03,003 --> 00:13:06,927
Tani përpiquni të nxitoni, klasë vetëmbrojtjeje
fillon saktësisht në 5:30.

164
00:13:07,221 --> 00:13:09,257
Mami, pse duhet ta bësh këtë?

165
00:13:09,290 --> 00:13:13,407
Sepse tani që jetojmë në Nju Jork
ne do të kemi njerëz të ndryshëm.

166
00:13:13,441 --> 00:13:15,331
dhe ne duhet ta dimë
si të silleni me to.

167
00:13:15,367 --> 00:13:17,123
A si njeriu me penis?

168
00:13:19,943 --> 00:13:23,841
Kështu që ju po ecni në rrugë,
dhe krejt papritur dëgjon...

169
00:13:25,435 --> 00:13:28,142
hej buze te embel, me pelqen ajo gomar.

170
00:13:28,676 --> 00:13:32,287
Hej mami, pse nuk vjen këtu,
ulem ne fytyre time...?

171
00:13:32,727 --> 00:13:36,681
Hej, fëmijë, si do të doja
për të bërë një 100 dollarë të shpejtë?

172
00:13:36,715 --> 00:13:40,291
- Po, sigurisht.
- Jo, ti nuk bën shaka, nuk i do ato para.

173
00:13:40,690 --> 00:13:44,254
Vetëruajtja në
në një qytet grabitqarësh.

174
00:13:44,755 --> 00:13:47,554
Kjo është ajo që do të mësoni këtu.

175
00:13:48,593 --> 00:13:50,898
Le të takojmë autorin tonë.

176
00:13:54,637 --> 00:13:56,320
Përshëndetje

177
00:14:01,086 --> 00:14:03,745
Pa fjalë perf
përveç nëse janë të shkruara.

178
00:14:04,080 --> 00:14:06,051
Filloni skenarin e tetë.

179
00:14:16,062 --> 00:14:18,370
Hej, buzë të ëmbla.

180
00:14:20,947 --> 00:14:23,188
Skenari 3.

181
00:14:25,988 --> 00:14:28,835
Hej, fëmijë, kjo duhet të jetë e paligjshme.

182
00:14:35,764 --> 00:14:37,342
5.

183
00:14:37,997 --> 00:14:41,515
Zonja Sanchez, duket se keni
një infeksion maja,

184
00:14:45,442 --> 00:14:47,597
dhe një grup cicash të pabesueshme.

185
00:14:53,661 --> 00:14:56,842
Për ushtrimin tonë të fundit,
Unë do të demonstroj

186
00:14:56,876 --> 00:15:00,448
atë që unë e quaj, "Oqeani i zemërimit".

187
00:15:00,966 --> 00:15:03,829
Prisni, sepse jemi gati të shkojmë thellë.

188
00:15:04,283 --> 00:15:06,811
Të gjithë ne si
gratë janë zhvilluar

189
00:15:06,846 --> 00:15:09,736
një rezervuar inati dhe zemërimi.

190
00:15:10,378 --> 00:15:14,189
Dhe këto rezervuarë të bashkuar
formojnë një oqean,

191
00:15:14,477 --> 00:15:19,704
dhe ky oqean është i disponueshëm
që të gjithë ne të nxjerrim nga.

192
00:15:19,739 --> 00:15:24,227
Ajo mban pushtetin kolektiv
e çdo gruaje,

193
00:15:24,262 --> 00:15:29,216
të cilit i është bërë ndonjë padrejtësi
në një vërejtje të papërshtatshme seksuale

194
00:15:29,408 --> 00:15:33,781
duke u paguar pak për një
punë që e ke bërë më mirë se një burrë,

195
00:15:34,328 --> 00:15:37,798
paraardhësi që ishte skllav.

196
00:15:39,040 --> 00:15:43,364
Ose mbledhëse orizi, ose thjesht

197
00:15:43,400 --> 00:15:45,339
njeri i ulët në shtyllën e totemit.

198
00:15:46,303 --> 00:15:51,727
Burri që të ka bërë keq,
që të ka mashtruar dhe gënjyer,

199
00:15:51,944 --> 00:15:55,322
ose ti, ose ti, ose ti.

200
00:15:55,356 --> 00:15:59,098
- Unë jam lezbike.
- Më shihni pas klasës.

201
00:15:59,169 --> 00:16:04,681
I gjithë ky zemërim është i pranishëm
në të gjithë ju, tani dhe gjithmonë.

202
00:16:05,366 --> 00:16:07,240
Unë kam nevojë për një vullnetar.

203
00:16:11,494 --> 00:16:13,048
mami!

204
00:16:14,620 --> 00:16:16,244
Mos!

205
00:16:21,621 --> 00:16:25,199
Ju do ta thërrisni këtë histori

206
00:16:25,233 --> 00:16:30,042
dhe lësho oqeanin e zemërimit mbi perfimin tonë.

207
00:16:30,108 --> 00:16:32,936
Mund të më duhet vetëm një pushim i shpejtë në banjë?

208
00:16:32,972 --> 00:16:35,277
Mbylle zip, perf.
Thuaji që ta mbyllë atë.

209
00:16:37,301 --> 00:16:40,686
- Mbylle zip, perf.
- Përsëri, mirë, më fort.

210
00:16:52,426 --> 00:16:53,885
Mbylle zip, perf.

211
00:16:53,921 --> 00:16:57,659
Tani thuaji çfarë
ju doni t'i tregoni atij.

212
00:17:07,470 --> 00:17:10,516
Plehra e vogël e ndyrë e ndyrë.

213
00:17:10,551 --> 00:17:14,600
merre semundjen tende kurve
dhe qije atë në ferr

214
00:17:14,635 --> 00:17:16,265
për gjithë përjetësinë,

215
00:17:16,300 --> 00:17:19,006
Të djegë djalli,

216
00:17:19,042 --> 00:17:22,058
me metal të dehur të nxehtë,

217
00:17:22,059 --> 00:17:26,945
dhe të mbyt me furi malore.

218
00:17:27,081 --> 00:17:29,340
Tani, lësho!.

219
00:17:33,548 --> 00:17:34,942
O Zoti im.

220
00:17:34,998 --> 00:17:37,224
A ka ndonjë fjalë të sigurt për të cilën duhet të di?

221
00:17:50,502 --> 00:17:52,134
Koha jashtë.

222
00:18:00,796 --> 00:18:04,363
Jeta ime nuk do të ishte kurrë kështu

223
00:18:18,700 --> 00:18:20,624
është në rregull.

224
00:18:28,353 --> 00:18:30,315
Unë ju njoh.

225
00:18:31,487 --> 00:18:34,078
Nuk e shoh se si po rrahen
nga një tufë zogjsh çdo ditë

226
00:18:34,114 --> 00:18:35,841
po ju afron akoma me shume
për kuptimin e jetës së tij.

227
00:18:35,875 --> 00:18:39,198
Unë jam duke ndihmuar njerëzit,
Unë jam duke kontribuar për botën.

228
00:18:40,359 --> 00:18:42,384
Jo si një aktor.

229
00:18:42,419 --> 00:18:46,705
Shok, e reflektoj jetën në vetvete, ok?

230
00:18:46,739 --> 00:18:51,688
Kështu, duke marrë pasqyrë,
si një pasqyrë teatri.

231
00:18:56,968 --> 00:19:00,320
- Shikoni ju.
- Oh, nuk është aq keq sa duket.

232
00:19:00,355 --> 00:19:02,641
Mamasë sime i vinte keq që të rrahu aq keq.

233
00:19:02,676 --> 00:19:04,387
Faleminderit, Frankie.

234
00:19:04,422 --> 00:19:07,425
Mos u shqetësoni për këtë,
nëna jote nuk më ka rrahur.

235
00:19:07,426 --> 00:19:08,726
Kam kaluar shumë...

236
00:19:08,760 --> 00:19:11,065
- A mund të marr një kifle me boronica...?
- Jo tani e dashur.

237
00:19:11,229 --> 00:19:14,599
Kam kaluar shumë kohët e fundit
Nuk e kuptoja se sa shumë po ndikonte tek unë.

238
00:19:14,633 --> 00:19:16,688
- Mos u shqetëso për këtë.
- Thjesht më falni.

239
00:19:16,724 --> 00:19:18,933
- E marr.
- Unë ndihmova.

240
00:19:19,337 --> 00:19:21,930
Nëse pëllëmba futet në të, ju mund të vdisni.

241
00:19:22,151 --> 00:19:24,979
po pyesja veten
nëse mund të të merrja me ofertën tënde

242
00:19:26,015 --> 00:19:27,559
për të ulur fëmijën.

243
00:19:28,035 --> 00:19:30,011
Nëse vazhdon ende, kjo është.

244
00:19:30,146 --> 00:19:32,492
Unë me të vërtetë nuk... Domethënë, nuk e kam bërë
e di pas pak...

245
00:19:33,027 --> 00:19:35,786
E kuptova që kur ata,
punësuar në Qendrën e Grave,

246
00:19:35,823 --> 00:19:38,121
Duhet të jesh i besueshëm.

247
00:19:39,861 --> 00:19:44,636
Mendoj se mund të ngjitem lart
një ditë pas punës për disa orë.

248
00:19:45,072 --> 00:19:46,537
A do të funksionojë e enjtja?

249
00:19:46,571 --> 00:19:49,181
- Ajo ka një takim.
- Me një tutor të madh.

250
00:19:52,198 --> 00:19:53,850
Ku i mësoni këto gjëra?

251
00:19:53,885 --> 00:19:58,390
Olivia në shkollë më mësoi, ajo është
dreqin, ne luajmë.

252
00:19:59,418 --> 00:20:01,345
Çfarë ka ndodhur ndonjëherë me kickball.

253
00:20:02,881 --> 00:20:05,142
A do të ishte ora 7 në rregull?

254
00:20:06,856 --> 00:20:08,296
Oh, shkëlqyeshëm.

255
00:20:13,185 --> 00:20:16,845
Ka raste kur të humburit
duhet gjetur,

256
00:20:16,880 --> 00:20:20,965
dhe herë të tjera kur të humburit
duhet të gjejnë veten.

257
00:20:21,001 --> 00:20:22,588
Shume mire tha Rabini.

258
00:20:22,721 --> 00:20:27,505
Jo se ai është një djalë i vogël i keq
thjesht i gabuar, duke rënë me turmën e gabuar.

259
00:20:27,581 --> 00:20:31,648
po flet per mua? Unë vetëm rri jashtë
me ty dhe babin?

260
00:20:31,683 --> 00:20:36,955
Betejat nuk zhvillohen vetëm
fushëbeteja, Roberto por edhe në shpirt.

261
00:20:36,993 --> 00:20:39,145
Shpirti im është mirë. E madhe.

262
00:20:39,480 --> 00:20:41,304
Çfarë e sjell e ardhmja e tij?

263
00:20:41,340 --> 00:20:43,311
Mami, ai nuk është lexues i palmave.

264
00:20:43,346 --> 00:20:45,492
Një punë e re është në rregull.

265
00:20:47,527 --> 00:20:52,161
Për fat, kushëriri im është një gjuetar koke
je i interesuar per biznes, Aram?

266
00:20:52,194 --> 00:20:53,926
po

267
00:20:53,995 --> 00:20:56,913
Fëmijë, kujdestarja juaj e fëmijëve është këtu.
Eja përshëndetje.

268
00:20:57,833 --> 00:21:00,061
Sadie zakonisht shkon në shtrat pak më vonë se
Frankie,

269
00:21:00,097 --> 00:21:02,498
por për shkak të paplanifikuar të saj
kirurgji urgjente

270
00:21:02,532 --> 00:21:04,184
ajo do të shkojë në shtrat në të njëjtën kohë.
- O Zot.

271
00:21:05,719 --> 00:21:09,738
A jeni i sigurt se unë duhet të qëndroj me
ajo pasi sapo bëri një operacion?

272
00:21:15,677 --> 00:21:18,149
Ky ishte operacioni i saj.

273
00:21:18,186 --> 00:21:20,835
Të thashë se kishte vdekur
kur e gjeta.

274
00:21:20,870 --> 00:21:23,467
Po, por dyshoj shumë
organet e saj janë korrur.

275
00:21:23,503 --> 00:21:26,676
- Të urrej.
- A mund të luaj Wii?

276
00:21:26,709 --> 00:21:28,058
Për gjysmë ore.

277
00:21:31,457 --> 00:21:33,346
- Do të jesh mirë, apo jo?
- Po

278
00:21:33,493 --> 00:21:36,610
E vërteta është, nuk e dija nëse doja të vazhdoja me këtë
datë,

279
00:21:36,612 --> 00:21:38,729
është thjesht shoqja ime, ajo është disi

280
00:21:38,964 --> 00:21:42,059
duke më detyruar. Gjërat me të cilat duhet të marrim.

281
00:21:44,179 --> 00:21:46,179
Lëshoni pak tension.

282
00:21:48,543 --> 00:21:51,597
A dukem mirë? Gjithçka është në rregull.

283
00:21:52,618 --> 00:21:54,945
Duket se është.

284
00:21:58,871 --> 00:22:01,778
- Mirupafshim, Frankie.
- Mirupafshim.

285
00:22:07,678 --> 00:22:10,553
- Hej Frank.
- Më thirr Pablo.

286
00:22:11,421 --> 00:22:14,887
Ai gjithashtu pati disa konfiskime kraniale si dhe TMJ.

287
00:22:16,897 --> 00:22:18,665
Pra, çfarë bëtë?

288
00:22:18,699 --> 00:22:21,673
Shkova menjëherë në shtëpi dhe nxora skeletin tim.

289
00:22:22,109 --> 00:22:27,223
- Skeleti juaj?
- Është vërtet aq e çuditshme sa tingëllon.

290
00:22:27,258 --> 00:22:32,079
Unë kam këtë skelet kopje kockore, mbaje atë
shtëpi
dhe e përdor për të kuptuar gjërat.

291
00:22:32,781 --> 00:22:36,119
Në këtë mënyrë mund ta vendos në pozicione të ndryshme dhe
shikoni se si ndikojnë në strukturën e tij kockore.

292
00:22:36,460 --> 00:22:39,407
- Është ai?
- Po është ai.

293
00:22:40,245 --> 00:22:42,384
Mendova se do të ishte e çuditshme nëse do të ishte ajo.

294
00:22:42,420 --> 00:22:46,199
Kështu mund të mendojnë njerëzit
Unë po shoh dikë,

295
00:22:46,234 --> 00:22:50,520
dhe në fakt mund të largohet
femra te bukura si ti.

296
00:22:50,561 --> 00:22:52,602
Unë jam një nënë.

297
00:22:53,403 --> 00:22:55,431
Pse e thashë këtë?

298
00:22:55,467 --> 00:22:57,985
Është në rregull, është në rregull, e di. Është e vërtetë.

299
00:22:58,076 --> 00:23:02,939
Ju jeni një nënë.
Dhe ju jeni jashtëzakonisht e bukur.

300
00:23:02,951 --> 00:23:06,126
Keni qëndrim të shkëlqyer.

301
00:23:19,919 --> 00:23:22,295
Më falni vetëm për një sekondë.

302
00:23:38,854 --> 00:23:41,792
Nuk më ke thënë shumë për veten.

303
00:23:41,828 --> 00:23:43,930
Zoti im.

304
00:23:48,591 --> 00:23:51,508
- Përshëndetje
- Unë jam këtu.

305
00:23:51,837 --> 00:23:53,667
Mendova se të kisha humbur për një sekondë.

306
00:24:00,126 --> 00:24:04,581
Jo, jam rritur vetëm jashtë
San Francisko.

307
00:24:04,615 --> 00:24:07,560
Ky është një qytet i madh.

308
00:24:10,233 --> 00:24:12,397
Keni ndonjë hobi?

309
00:24:14,688 --> 00:24:16,364
Vetëm kujdesuni për fëmijët e mi.

310
00:24:16,399 --> 00:24:19,440
Jo, jo, nuk është kështu

311
00:24:19,534 --> 00:24:22,925
një hobi.

312
00:24:26,131 --> 00:24:28,317
Më pëlqente të bëja rrëshqitje në ajër.

313
00:24:28,352 --> 00:24:31,606
Longboard? Tabela e shkurtër?
Oqean, liqen, çfarë?

314
00:24:32,285 --> 00:24:34,747
Liqen, kryesisht liqen.

315
00:24:35,949 --> 00:24:38,210
Kam konkurruar kur kam qenë më i ri.

316
00:24:45,783 --> 00:24:49,933
Konkuroi në rrëshqitje në ajër,
Kjo është mbresëlënëse.

317
00:24:50,404 --> 00:24:51,822
Pra?

318
00:24:51,857 --> 00:24:54,404
Ju.. ju pëlqen e bukura, ju

319
00:24:57,506 --> 00:25:01,556
Jeni magjepsëse.

320
00:25:05,634 --> 00:25:07,581
Cila është puna juaj normale?

321
00:25:07,616 --> 00:25:09,986
- Unë punoj në kafene.
- Dua të them punën tuaj të vërtetë?

322
00:25:10,813 --> 00:25:12,453
Ishte puna ime e vërtetë.

323
00:25:12,488 --> 00:25:14,228
por edhe ti je me kostumin në ajër.

324
00:25:14,763 --> 00:25:16,436
Kjo ishte vetëm një herë, unë u largova atje.

325
00:25:16,471 --> 00:25:19,326
- Nuk shkuat në fakultet?
- Po

326
00:25:19,360 --> 00:25:22,067
Shpresoj se do të kem një punë të vërtetë
në kohën kur jam në moshën tuaj.

327
00:25:23,884 --> 00:25:25,223
Nokaut!.

328
00:25:25,258 --> 00:25:27,333
Burri Pablo ju kishte nokautuar.

329
00:25:28,668 --> 00:25:31,750
Kështu do të argëtohemi sonte
apo do të jesh një nga ato kujdestaret e mërzitshme të fëmijëve?

330
00:25:32,284 --> 00:25:33,917
Hej djema, jam unë.

331
00:25:33,952 --> 00:25:40,020
Nuk e di pse nuk po merr,
Gjithsesi, shpresoj që gjithçka të jetë në rregull.

332
00:25:42,422 --> 00:25:44,178
Po, mirë, mirupafshim.

333
00:25:45,277 --> 00:25:47,040
I shqetësuar për fëmijët, hë

334
00:25:54,557 --> 00:25:57,103
Babysitter-ja ime e re nuk ka ende shumë përvojë.

335
00:25:57,539 --> 00:25:59,907
Unë e di saktësisht se çfarë ju nevojitet.

336
00:26:03,345 --> 00:26:06,494
Shikoni, ne të gjithë mbajmë tonën
tension diku.

337
00:26:07,028 --> 00:26:09,036
Për ju, është në supet tuaja,

338
00:26:11,872 --> 00:26:15,221
dhe vetëm pak në bythë.

339
00:26:16,661 --> 00:26:18,916
Ka shumë përvojë siç kam ...

340
00:26:19,952 --> 00:26:23,894
mund të them vetëm nga rruga
ndërsa njerëzit ecin...

341
00:26:28,806 --> 00:26:30,941
madje edhe nga mënyra se si buzëqeshin.

342
00:26:39,713 --> 00:26:41,448
pa pagesë.

343
00:26:47,581 --> 00:26:50,207
Kjo gjë më kapi krahun.

344
00:26:52,572 --> 00:26:54,524
Unë jam duke vrapuar nëpër pyll.

345
00:26:55,940 --> 00:26:59,759
Më lër një krah,
te lutem mos...

346
00:27:01,916 --> 00:27:05,072
Do të bëhem klaustrofobik duke veshur maskën e lëkurës njerëzore.

347
00:27:05,107 --> 00:27:07,309
Nuk mund të vishje as
një maskë kafshe për Halloween-in e kaluar.

348
00:27:07,344 --> 00:27:09,831
Kjo sepse ishte vapë dhe mbante erë të keqe.

349
00:27:09,865 --> 00:27:11,341
- Kjo ishte fryma jote, retard.
- Sadi...

350
00:27:11,376 --> 00:27:13,164
- Në fakt...
- Eja, nuk ke nevojë të bësh...

351
00:27:13,565 --> 00:27:14,866
Është ora 11.

352
00:27:14,898 --> 00:27:17,856
Duhet të të çoj në shtrat
para se nëna juaj të vijë në shtëpi.

353
00:27:20,331 --> 00:27:22,358
- Po “Eksorcisti”.
- Mirë.

354
00:27:22,458 --> 00:27:23,822
Nuk ndihem aq mirë.

355
00:27:23,858 --> 00:27:25,571
Mund të hidhem.

356
00:27:27,554 --> 00:27:28,979
Kjo çokollatë është më e madhe se ju

357
00:27:28,981 --> 00:27:31,581
Nëse do të hidhesh, nuk mund ta bëjmë
para se nëna juaj të kthehet në shtëpi, ju lutem.

358
00:27:31,829 --> 00:27:34,537
Gjithmonë dal kur përmend
hidhet, dhe para një vajze.

359
00:27:34,574 --> 00:27:36,788
Më pëlqejnë hedhjet.

360
00:27:36,822 --> 00:27:38,684
- Eew, ju pëlqen të hani gërvishtje?
- Sadie.

361
00:27:38,721 --> 00:27:40,031
Çfarë?

362
00:27:40,066 --> 00:27:43,346
Ju do ta trembni atë
po na fut të gjithëve në telashe.

363
00:27:43,382 --> 00:27:45,478
E di vërtet se ndihem i sëmurë.. Frankie?

364
00:27:45,513 --> 00:27:47,763
- Ishte bukur, dëgjo
- Çfarë?.

365
00:27:47,799 --> 00:27:51,912
Ngrënia e një pëllumbi me lëkurë të papërpunuar
me mustardë dhe qumësht të kalbur,

366
00:27:51,946 --> 00:27:55,321
vetëm duke përtypur ato zorrë
dhe ato kocka te vogla..

367
00:27:55,571 --> 00:27:57,343
- Mirë, shkoni në shtrat, ejani ...
- E shijshme

368
00:28:05,076 --> 00:28:07,109
Prek karin tim.

369
00:28:09,226 --> 00:28:11,271
Ndaloni makinën.

370
00:28:16,794 --> 00:28:19,164
- Ju keni një problem.
- Kam problem?

371
00:28:34,950 --> 00:28:37,425
Faleminderit për ofertën.

372
00:28:38,835 --> 00:28:41,008
Do të doja t'ju tregoja.

373
00:28:43,970 --> 00:28:49,412
Në një taksi. Duket si vendi perfekt.

374
00:28:54,220 --> 00:28:56,122
Hobi

375
00:29:03,872 --> 00:29:06,455
Përgatitja e shtëpisë.

376
00:29:10,659 --> 00:29:15,315
Si mund të më ndodhte kjo?
A e pyetni ndonjëherë këtë?

377
00:29:16,429 --> 00:29:19,208
Si mund të kisha lundruar deri tani

378
00:29:20,273 --> 00:29:24,815
nga rruga që mendoja se isha?

379
00:29:24,915 --> 00:29:27,741
Thjesht mendova se ndoshta

380
00:29:29,675 --> 00:29:33,271
do të kishte një kuptim për jetën time.

381
00:29:38,525 --> 00:29:40,587
Nuk kam kuptim.

382
00:29:50,669 --> 00:29:52,669
Ndoshta do të ktheheni përsëri

383
00:29:54,613 --> 00:29:58,132
Sepse unë mendoj se fëmijët mund të vërtetë
përdorni njëfarë vazhdimësie.

384
00:30:00,542 --> 00:30:01,854
Mut.

385
00:30:05,200 --> 00:30:10,350
Unë nuk kam para të ndyrë.
A mund ta besoni këtë?

386
00:30:11,300 --> 00:30:13,052
Mund të të paguaj nesër?

387
00:30:14,954 --> 00:30:16,708
Nuk ka problem.

388
00:30:24,554 --> 00:30:28,054
Hej, ti je duke ngrënë një briosh.

389
00:30:28,655 --> 00:30:31,056
Goca franceze duhet të jetë duke u venitur, hë.

390
00:30:31,355 --> 00:30:34,062
- Mos e ndërro muzikën.
- Çfarë, po gjuajnë muzikë.. oops?

391
00:30:35,051 --> 00:30:39,799
- Çfarë mendoni për fëmijët?
- Mendoj t'i bëj gjatë gjithë kohës.

392
00:30:40,871 --> 00:30:44,029
- Nuk po flas për këtë.
- Për çfarë po flisni?

393
00:30:44,614 --> 00:30:49,885
- Nuk e di, duke qenë plotësisht përgjegjës
për jetën e një njeriu tjetër.

394
00:30:51,392 --> 00:30:52,774
Është e çmendur.

395
00:30:52,811 --> 00:30:55,196
- Aram, aram
- Mami ka vdekur!

396
00:30:55,331 --> 00:30:56,963
- Çfarë?
- Ejani.

397
00:31:00,781 --> 00:31:02,640
Ajo nuk ka vdekur.

398
00:31:02,677 --> 00:31:04,843
Mund të jetë dridhje pas vdekjes.

399
00:31:05,477 --> 00:31:07,613
Fëmijët kthehen prapa.

400
00:31:14,671 --> 00:31:17,071
Hej.

401
00:31:19,282 --> 00:31:20,782
Ranor.

402
00:31:25,700 --> 00:31:28,354
Është mëngjes.

403
00:31:37,766 --> 00:31:41,837
O Zot, kam fjetur me një dado.

404
00:31:43,180 --> 00:31:46,558
Nuk ke fjetur me dado.

405
00:31:46,568 --> 00:31:48,298
Menduam se kishe vdekur.

406
00:31:49,133 --> 00:31:52,754
Po, menduam se mund ta kishit
asfiksohet nga të vjellat tuaja

407
00:31:55,508 --> 00:31:58,779
Arami mund të na çojë në shkollë.
Sepse ne jemi tashmë vonë.

408
00:32:01,048 --> 00:32:03,627
- A mundesh? -Sigurisht

409
00:32:04,808 --> 00:32:07,019
Mund t'i merrni edhe ato?

410
00:32:09,912 --> 00:32:11,927
A janë ende gati ato fletë statistikore?

411
00:32:11,962 --> 00:32:12,758
Po, printeri 4.

412
00:32:16,971 --> 00:32:20,969
Sandy, ke një minutë?

413
00:32:28,373 --> 00:32:29,629
Jam pushuar nga puna?

414
00:32:29,662 --> 00:32:31,761
Çfarë! Pse do ta thoshit këtë?

415
00:32:32,652 --> 00:32:34,636
Sepse...

416
00:32:36,238 --> 00:32:38,320
Unë jam shumë i varur, mendoj.

417
00:32:38,835 --> 00:32:41,312
Unë kam dy fëmijë dhe nuk kam burrë

418
00:32:42,289 --> 00:32:45,154
Që atëherë nuk kam pasur punë reale
shkollë pasuniversitare. me vjen shume keq

419
00:32:46,266 --> 00:32:48,284
Oh, të lutem mos kërko falje.

420
00:32:48,618 --> 00:32:51,371
Po të thërrisja vërtet për të parë
nese deshiron te me shkruash.

421
00:32:52,483 --> 00:32:58,022
Më duket se gjërat e djemve bëhen të mërzitshme dhe të përsëritura.

422
00:32:58,056 --> 00:33:02,567
Dhe pashë atë librin e statistikave që keni mbledhur,
e mahnitshme.

423
00:33:02,601 --> 00:33:04,991
Qartë obsesive, më kujton mua

424
00:33:07,665 --> 00:33:09,421
A bëni joga?

425
00:33:10,633 --> 00:33:12,891
Unë do të bëj joga nëse mund të fitoj.

426
00:33:12,926 --> 00:33:15,149
Unë do t'ju marr pak kohë.

427
00:33:24,311 --> 00:33:27,067
- Faleminderit.
- Hidratoni.

428
00:33:30,519 --> 00:33:32,264
E bukur, cila do të jetë fraza jote tërheqëse?

429
00:33:32,299 --> 00:33:34,183
Nuk mendoj se do të jetë kështu, Frankie.

430
00:33:34,185 --> 00:33:37,485
Unë thjesht do të shkruaj bazën e
historia dhe ajo do të plotësojë shijen.

431
00:33:37,733 --> 00:33:41,177
- Po ta thith?
- Pse je kaq idiot.

432
00:33:41,213 --> 00:33:42,556
Është thjesht një ide.

433
00:33:43,270 --> 00:33:46,200
Megjithatë, kjo është vërtet emocionuese, dua të them,
dhe mund të merrni edhe pak kohë transmetimi.

434
00:33:46,434 --> 00:33:49,238
Unë nuk mendoj kështu. - Do të jetë mirë, mami.

435
00:33:49,274 --> 00:33:51,666
Ju keni fytyrën për të.

436
00:33:52,300 --> 00:33:54,082
Kjo është një gjë e bukur për të thënë.

437
00:33:54,381 --> 00:33:57,453
"Ju keni fytyrën për të."
Hmm, të dua, të dua, të dua

438
00:33:58,607 --> 00:34:02,120
Thjesht po them qe mamaja jote ka fytyre

439
00:34:02,369 --> 00:34:05,870
për të vënë në TV.

440
00:34:07,324 --> 00:34:12,410
Jam shumë bashkë, kurrë
më mungonte t'i çoja fëmijët e mi në shkollë.

441
00:34:12,845 --> 00:34:17,940
Ju nuk keni nevojë të shpjegoni asgjë, ju premtoj
E di se si është të kalosh një divorc.

442
00:34:17,974 --> 00:34:19,998
A janë prindërit tuaj të divorcuar?

443
00:34:20,032 --> 00:34:22,007
Jo, unë jam një lloj.

444
00:34:23,016 --> 00:34:25,144
Ju jeni kaq i ri.

445
00:34:25,179 --> 00:34:26,905
Kur keni kohë?

446
00:34:26,939 --> 00:34:29,056
Ishte jetëshkurtër, quhej Alice,

447
00:34:29,292 --> 00:34:33,207
ajo më la për vëllanë e saj.
Ai nuk ishte vërtet vëllai i saj

448
00:34:33,242 --> 00:34:36,734
ai thjesht po shfaqej si vëllai i saj
kështu që ai mund të jetë pranë saj

449
00:34:36,769 --> 00:34:38,678
Kështu që ajo mund të më përdorte për të marrë një karton jeshil.

450
00:34:38,715 --> 00:34:42,056
Çfarë!? Kjo është e tmerrshme.

451
00:34:42,591 --> 00:34:46,133
Po, është shumë keq.

452
00:34:46,237 --> 00:34:51,061
Megjithatë, pjesa më e keqe për këtë
nuk mund ta bëj veten të finalizoj divorcin

453
00:34:51,611 --> 00:34:54,794
sepse nëse e bëj
atëherë ajo do të dëbohet nga vendi

454
00:34:55,297 --> 00:34:56,935
Do të ishte kaq mizore, e dini.

455
00:34:58,451 --> 00:35:02,308
Zot, do të doja të mund të merrja burrin tim
dëbuar nga vendi.

456
00:35:03,054 --> 00:35:05,360
Është kaq keq, hë. -Po

457
00:35:07,242 --> 00:35:10,930
- Më falni.
- Oh, jo, edhe unë, për ty.

458
00:35:11,393 --> 00:35:17,104
E di, Aram kjo ka qenë vërtet e vështirë për mua

459
00:35:17,138 --> 00:35:20,221
dhe me një punë të re, do të ketë
të jenë disa orë më të gjata.

460
00:35:20,755 --> 00:35:23,441
Dhe unë po mendoja, ndoshta do të ishe i gatshëm

461
00:35:23,443 --> 00:35:27,260
për të na ndihmuar më shumë me kohë të plotë.

462
00:35:28,888 --> 00:35:30,443
Një dado?

463
00:35:30,479 --> 00:35:34,015
Ju nuk jeni nga Trinidadi, ju jeni
nga Upper West Side i Manhattan.

464
00:35:34,051 --> 00:35:35,707
A të dërguam në kolegj për këtë, Harry?

465
00:35:36,143 --> 00:35:38,414
Gjithmonë ke thënë
ti thjesht doje që unë të isha i lumtur.

466
00:35:38,448 --> 00:35:41,666
Brenda arsyes, nuk jeni kështu
kontribuojnë në botë.

467
00:35:41,900 --> 00:35:44,099
Mami ti punon për Ralph Lauren.

468
00:35:44,235 --> 00:35:45,146
Njerëzit kanë nevojë për rroba.

469
00:35:45,181 --> 00:35:47,962
Kjo familje ka nevojë për mua, ajo sapo u divorcua

470
00:35:48,696 --> 00:35:50,759
dhe ajo mori këtë punë të mrekullueshme

471
00:35:50,795 --> 00:35:53,814
dhe ajo ka nevojë për dikë
besoni të kujdeseni për këta fëmijë..

472
00:35:55,817 --> 00:35:57,747
Mami nuk është si përgjithmonë.

473
00:35:57,783 --> 00:35:59,354
E dini, unë do të fitoj para.

474
00:36:00,448 --> 00:36:01,691
- Harry!
- Mirë,

475
00:36:01,726 --> 00:36:04,703
ju jeni ende duke dalë në intervista për të tjerët
punë.

476
00:36:04,738 --> 00:36:08,621
Dhe ndërkohë nuk mundesh
mbajeni këtë për një kohë të gjatë.

477
00:37:44,532 --> 00:37:48,388
Më lejoni ta provoj, të gjej një punë, unë jam një vrapues i frikshëm.

478
00:37:49,811 --> 00:37:53,860
Nuk është e njëjta gjë...Nuk është e njëjta gjë.
Sepse ju duhet të thoni freaking së pari për ta bërë atë
puna.

479
00:37:54,535 --> 00:37:56,234
Është shumë më qesharake me të frikshmen, apo jo?

480
00:37:56,919 --> 00:37:58,796
Unë thjesht do të dal jashtë dhe do të pi duhan.

481
00:38:03,240 --> 00:38:06,544
Tymi? Cilat janë ato nga epoka e gurit?

482
00:38:06,780 --> 00:38:10,668
Të lutem për një zot të mallkuar,
duhet të gjesh diçka të gabuar me çdo djalë

483
00:38:10,917 --> 00:38:13,522
E patë sa kohë duhet
djali të porosisë një verë harku?

484
00:38:13,556 --> 00:38:17,235
Babai i tij ka një vresht
në Napa, kështu që ai di shumë për të.

485
00:38:17,271 --> 00:38:18,448
Siç e përmendi disa qindra herë.

486
00:38:19,082 --> 00:38:20,921
E përmendi një herë.

487
00:38:21,474 --> 00:38:23,944
Kush po ju thërret?
Ju nuk keni jetë.

488
00:38:23,978 --> 00:38:26,728
Është Arami, ai më mësoi të shkruaj mesazhe.

489
00:38:27,662 --> 00:38:29,569
O Zot!
Çfarë?

490
00:38:29,605 --> 00:38:31,347
- Ke një gjë për dado
- Oh, të lutem.

491
00:38:34,464 --> 00:38:36,275
Ai thjesht më thotë se fëmijët e mi janë në gjumë.

492
00:38:38,074 --> 00:38:38,977
Fëmijët në gjumë. Frank të

493
00:38:39,011 --> 00:38:41,260
Frank mori jashtëqitjen e gjatë dy këmbë, matëm.

494
00:38:42,010 --> 00:38:42,967
Është e neveritshme.

495
00:38:43,002 --> 00:38:47,035
Thjesht më mbaj në lëvizje dhe e vlerësoj këtë.

496
00:38:48,795 --> 00:38:51,546
Është shumë qesharake, e sinqertë.

497
00:38:52,380 --> 00:38:55,825
dhe përveç kësaj ai është shumë më i rritur se
ata djem me të cilët më ke krijuar.

498
00:38:56,075 --> 00:38:58,227
Në një mënyrë 24-vjeçare.

499
00:38:58,475 --> 00:39:01,344
- Më lër të shoh çfarë ke shkruar.
- Jo, jo... nuk je

500
00:39:04,082 --> 00:39:08,663
Gati të lirohesh me kusht në datën time, të vendosësh monopol?

501
00:39:08,699 --> 00:39:12,694
Kjo është patetike. Seriozisht?

502
00:39:12,730 --> 00:39:13,832
Po

503
00:39:18,970 --> 00:39:20,529
Ok, këtu është pidhi.

504
00:39:23,059 --> 00:39:28,614
Do të doja që të takoheshit
Diell dhe kanellë.

505
00:39:29,484 --> 00:39:31,393
Përshëndetje, unë jam Aram.

506
00:39:31,428 --> 00:39:33,860
Atyre u pëlqen të flasin dhe gjëra kaq...

507
00:39:35,680 --> 00:39:38,063
Mundohuni të jeni normal, në rregull. Qëndroni pozitiv.

508
00:39:40,105 --> 00:39:41,994
- Më fal.
- Aram, hej.

509
00:39:42,788 --> 00:39:44,655
Është një emër i çuditshëm.

510
00:39:45,492 --> 00:39:46,884
faleminderit.

511
00:39:46,919 --> 00:39:48,973
Mitch më tha se është i divorcuar.

512
00:39:49,675 --> 00:39:51,329
Është e çuditshme, hë.

513
00:39:51,763 --> 00:39:55,241
Është disi normale për mua,
e di, është jeta ime.

514
00:39:55,378 --> 00:39:57,364
Kështu që jam mësuar disi me të, mendoj.

515
00:39:59,725 --> 00:40:02,550
Unë mendoj nëse do të thotë, është e pazakontë, atëherë po.

516
00:40:03,083 --> 00:40:05,365
Do të flasim shumë për këtë.

517
00:40:05,865 --> 00:40:07,518
Unë mendoj.

518
00:40:10,707 --> 00:40:12,891
I dua teoritë.

519
00:40:12,926 --> 00:40:14,460
Më bëj pak me brirë.

520
00:40:17,403 --> 00:40:21,486
Unë mendoj se do të shkoj.

521
00:40:31,883 --> 00:40:33,661
Hej, jam unë, çfarë po bëni ju djema?

522
00:40:33,697 --> 00:40:35,440
Ne thjesht po luajmë "American Idol".

523
00:40:36,075 --> 00:40:39,996
Ishte vërtet i tmerrshëm Aram
Finklestein, e tmerrshme.

524
00:40:40,031 --> 00:40:43,958
Në fillim ju pëlqeni pak i ashpër
por dug, dua të them që ti e bashkove në fund,

525
00:40:44,208 --> 00:40:45,997
dhe njeriu ju tronditi.

526
00:40:46,046 --> 00:40:49,766
Epo Randy-t i pëlqeu, por unë ende nuk mendoj
Unë po shkoj në raundin tjetër.

527
00:40:49,800 --> 00:40:51,013
Unë nuk do të jem në gjendje të shkoj në shtëpi për darkë
sonte.

528
00:40:51,548 --> 00:40:54,371
Po, nuk ka problem.
Unë mund t'i ushqeja fëmijët.

529
00:40:54,506 --> 00:40:56,737
Ju gjithashtu mund t'ju duhet t'i vendosni ato në shtrat.

530
00:40:56,771 --> 00:40:58,073
Mund të jetë vonë, hë

531
00:40:58,210 --> 00:41:00,217
Po, nja dy
lojtari i Vikings,

532
00:41:00,251 --> 00:41:02,565
u akuzuan për sulm seksual ndaj një striptisteje

533
00:41:02,602 --> 00:41:05,131
Më duhet të dal me diçka
gaz për bordin për të lënë këtë.

534
00:41:05,566 --> 00:41:09,089
Epo, vikingët kanë sulmuar
njerëz në anije për shekuj me radhë.

535
00:41:09,624 --> 00:41:13,030
Aram, është mirë, por faleminderit.
Do të shoh kur të shkoj në shtëpi në rregull.

536
00:41:28,623 --> 00:41:30,396
me vjen keq.

537
00:41:31,512 --> 00:41:37,423
Zot, nuk mund ta imagjinoj të kem shumë ditë të tjera si
kjo.

538
00:41:37,657 --> 00:41:40,680
Nuk ka problem, ka darkë për ju në tryezë
atje.

539
00:41:40,815 --> 00:41:43,810
Oh faleminderit, nuk duhej ta bëje këtë.

540
00:41:45,241 --> 00:41:48,245
Thjesht i kam mësuar gjërat që kam mësuar në Top
Shefi i kuzhinës

541
00:41:50,864 --> 00:41:54,450
Fëmijët ndihmuan,
dhe Frank është shumë i mirë.

542
00:41:55,300 --> 00:41:58,195
E shijshme, wow, hmm... prisni

543
00:41:58,711 --> 00:42:05,155
Unë i kam këto dy bileta për luftë
të shtunën, mendova se mund ta përdorni
ato.

544
00:42:07,402 --> 00:42:09,942
A nuk janë fëmijët me babin e tyre këtë fundjavë?

545
00:42:10,291 --> 00:42:13,289
- Po
- Dhe nuk dëshiron ta përdorësh këtë?

546
00:42:13,538 --> 00:42:17,659
E dashura ime nuk është e lirë dhe po përballem me një tjetër
datë.

547
00:42:17,693 --> 00:42:19,900
Pra merrni kë të doni.

548
00:42:21,826 --> 00:42:24,793
- Është vërtet bukur, faleminderit.
- Mirë se erdhe.

549
00:42:29,208 --> 00:42:32,179
Hej, po pyesja veten nëse je i lirë këtë fundjavë.

550
00:42:32,215 --> 00:42:33,827
Sepse i kam këto bileta për luftën e madhe.

551
00:43:13,766 --> 00:43:15,773
E urrej kur arbitri e bën këtë.

552
00:43:16,747 --> 00:43:20,156
Pse të shqetësoheni për të pushuar,
vetëm lërini ta fusin atë.

553
00:43:22,591 --> 00:43:25,534
Nuk mund ta besoj se po mendonit që të vinte.

554
00:43:25,570 --> 00:43:26,422
As unë.

555
00:43:27,967 --> 00:43:29,738
Unë kurrë nuk mund të jem kështu me Frank

556
00:43:31,495 --> 00:43:35,686
Ishte sikur as që e dija nëse
Isha i lumtur kur isha me të

557
00:43:36,611 --> 00:43:39,214
Çfarë bën
njerëzit e bëjnë atë? Vetëm bregdet përgjatë.

558
00:43:40,749 --> 00:43:42,544
Dhe ju e dini gjënë që me të vërtetë ngjitet për mua

559
00:43:42,794 --> 00:43:46,896
është se nuk pata kurrë rastin
tregoji se si u ndjeva.

560
00:43:47,028 --> 00:43:49,894
Ai ka këtë aftësi të çuditshme,

561
00:43:51,429 --> 00:43:54,262
për të më bërë të humbas plotësisht zërin tim.

562
00:43:54,853 --> 00:43:57,164
Si disa superfuqi, është çmenduri.

563
00:43:59,566 --> 00:44:01,281
Nuk ka njeri me zë

564
00:44:01,316 --> 00:44:04,423
Vjedhe ti zërin njeri, njeri i qetë

565
00:44:05,870 --> 00:44:07,497
- Dr. Heshtja.
- Kjo është një e mirë.

566
00:44:08,332 --> 00:44:10,397
Hej, Aram, apo jo?

567
00:44:10,797 --> 00:44:12,861
Gile nga Roscoe Mathis, ju intervistova.

568
00:44:13,131 --> 00:44:15,225
Oh, po po. si jeni?

569
00:44:15,558 --> 00:44:20,868
Shoku, ti je i vetmi person që ke thënë ndonjëherë jo
tek ne
shumica e njerëzve do të vrisnin për atë punë.

570
00:44:21,518 --> 00:44:22,522
Na vjen keq për këtë.

571
00:44:22,559 --> 00:44:25,950
Në unazë në luftë,
nuk duket se je duke bërë shumë keq.

572
00:44:25,984 --> 00:44:28,496
Më tregoni nëse ndryshoni ndonjëherë mendje.

573
00:44:30,835 --> 00:44:32,453
- Faleminderit.
- Mirë që të shoh përsëri.

574
00:44:35,934 --> 00:44:37,592
Çfarë?

575
00:44:38,015 --> 00:44:40,340
Është thjesht një gjë e nivelit fillestar.

576
00:44:40,969 --> 00:44:46,417
Në Roscoe Mathis? Dhe ju
le të shkojnë të bëhen dadoja ime?

577
00:44:47,893 --> 00:44:49,641
Idiote.

578
00:44:50,277 --> 00:44:51,832
Kështu mendova edhe unë, për një minutë.

579
00:44:51,866 --> 00:44:56,544
Më pas nuk mendoja qartë
Alice.

580
00:44:57,902 --> 00:45:03,407
Dhe befas sapo pata një mendim shumë të qartë
kokë.

581
00:45:06,334 --> 00:45:09,366
Ajo që ka vërtet rëndësi janë
njerëzit në jetën time.

582
00:45:09,879 --> 00:45:15,306
Ju dhe familja juaj keni qenë, janë disa prej tyre
njerez qe me bejne te ndihem mire,

583
00:45:15,342 --> 00:45:19,049
bëje jetën time të mirë, çdo ditë.

584
00:45:24,075 --> 00:45:28,139
Kjo është më e mrekullueshme

585
00:45:28,173 --> 00:45:30,974
dhe diçka naive e lodhur që kam dëgjuar ndonjëherë..

586
00:45:32,437 --> 00:45:36,870
Është e rrallë për të gjetur
një djalë që është kaq romantik.

587
00:46:07,023 --> 00:46:08,561
Dritë e ndritshme.

588
00:46:13,416 --> 00:46:14,802
Mbylli ato sy.

589
00:46:16,002 --> 00:46:18,185
- Nuk jam i lodhur.
- Me të vërtetë do të flesh me mua.

590
00:46:21,612 --> 00:46:23,119
Do ta vendos këtu në rregull.

591
00:46:26,451 --> 00:46:27,924
Unë me të vërtetë i dua fëmijët tuaj.

592
00:46:28,994 --> 00:46:30,349
e di.

593
00:46:33,286 --> 00:46:34,776
U argëtova sonte.

594
00:46:37,440 --> 00:46:39,189
Po... edhe unë.

595
00:46:43,821 --> 00:46:45,697
Askush nga ju që të më thërrasë atë fjalë, në rregull.

596
00:46:45,898 --> 00:46:48,797
Megjithatë, nuk është një fjalë e çuditshme
Thjesht do të thotë një "qen femër"..

597
00:46:50,031 --> 00:46:52,393
- Nuk do të kem semantikë sot, në rregull.
- Çfarë po bën këtu?

598
00:46:52,428 --> 00:46:55,898
Ju e dini se çfarë do të thotë, nuk është në rregull të telefononi
mua atë apo dikë tjetër për këtë çështje

599
00:46:56,048 --> 00:46:58,239
Ju jeni në qytet për disa muaj
ata tashmë janë totalisht të korruptuar.

600
00:46:58,590 --> 00:47:02,008
- Loja e babit është e keqe.
- Frankie, çfarë ndodhi?

601
00:47:02,023 --> 00:47:04,694
- Aram!?
- Djema, kujdes...

602
00:47:05,043 --> 00:47:07,656
Ejani ju kriminelë natën vonë

603
00:47:11,203 --> 00:47:13,877
Hej, me mend çfarë? -Doni të më jepni një milion
dollarë?

604
00:47:13,912 --> 00:47:15,393
Ne pamë një mbeturinë të vdekur në rrugë.

605
00:47:15,643 --> 00:47:16,732
Oh, edhe më mirë.

606
00:47:16,767 --> 00:47:19,362
Ne donim ta preknim por babi nuk na lejoi.

607
00:47:21,806 --> 00:47:23,647
Ju po drejtoni një shtëpi për djemtë delikuentë.

608
00:47:23,683 --> 00:47:25,291
Aram më ndihmon me fëmijët, Frank.

609
00:47:25,931 --> 00:47:27,954
Fëmijët nuk ishin këtu, pra çfarë po bën ai këtu?

610
00:47:27,988 --> 00:47:30,251
A mund t'ju shpjegoj diçka?

611
00:47:30,605 --> 00:47:33,289
Ju nuk keni
të drejtat në këtë shtëpi, në rregull.

612
00:47:33,751 --> 00:47:35,329
Nuk më pëlqen mënyra se si po shkon kjo ndarje.

613
00:47:36,769 --> 00:47:38,098
Oh Vërtet?

614
00:47:38,614 --> 00:47:43,057
Epo, më pëlqen mënyra se si po shkon,
pikërisht kështu e imagjinoja jetën time.

615
00:47:43,208 --> 00:47:46,079
- Vura re sa e çuditshme ishte kjo gjë.
- Kjo është e imja.

616
00:47:47,313 --> 00:47:49,687
Ajo që dua të them, do të dalë e gabuar.

617
00:47:49,752 --> 00:47:52,137
Unë dua që të ktheheni. Unë dua jetën tonë të kthehet.

618
00:47:52,452 --> 00:47:54,078
Pse po e bën këtë?

619
00:47:54,441 --> 00:47:57,870
E vërteta është se nuk mund t'i përballoja fëmijët,
Unë thjesht doja të të shihja.

620
00:47:58,942 --> 00:48:01,835
Duhet të të mungoj, të paktën pak.

621
00:48:04,240 --> 00:48:05,840
Nuk të dua këtu.

622
00:48:07,494 --> 00:48:09,017
Sigurisht, nuk dua të jem këtu.

623
00:48:09,920 --> 00:48:12,904
Nëse je i mirë, do të kthehem dhe do të bëj grunge.

624
00:48:21,940 --> 00:48:23,825
Mund të punoni edhe nëse dëshironi.

625
00:48:24,755 --> 00:48:26,328
Me kohë të pjesshme.

626
00:48:27,355 --> 00:48:29,109
Imagjinoni këtë..

627
00:48:32,676 --> 00:48:37,334
Ka kaq shumë gjëra
desha t'ju them.

628
00:48:42,621 --> 00:48:44,555
Nuk do të kemi më nevojë për ju.

629
00:48:44,588 --> 00:48:47,469
Nëse nuk doni të hani një kafshatë për të ngrënë dhe
ju mund të uleni, jeni në orë?

630
00:48:47,506 --> 00:48:50,993
Unë mendoj se Sandy kishte diçka që
ajo donte të të thoshte.

631
00:48:53,363 --> 00:48:54,808
apo jo?

632
00:49:04,322 --> 00:49:09,665
Doja vetëm t'ju tregoja për disa
ndjenjat që kam pasur

633
00:49:13,101 --> 00:49:14,487
ju e dini

634
00:49:16,460 --> 00:49:19,130
në lidhje me ju dhe trajtimin tuaj me mua.

635
00:49:22,990 --> 00:49:25,210
Ajo që ajo donte të thoshte ishte...

636
00:49:25,397 --> 00:49:30,455
dhe, kjo është pak a shumë,
fjalë për fjalë, nëse më kujtohet mirë

637
00:49:30,966 --> 00:49:35,141
se ti je një pisllëk i vogël i ndyrë

638
00:49:35,675 --> 00:49:40,537
dhe unë mund të parafrazoj këtu, por ju duhet

639
00:49:40,571 --> 00:49:46,008
merre kurvën tënde të sëmurur të shpifur dhe
qij atë në ferr për gjithë përjetësinë.

640
00:49:46,210 --> 00:49:47,527
Ndërsa djalli ju djeg...

641
00:49:48,495 --> 00:49:51,668
me metal të dhëmbëzuar të nxehtë dhe të mbyt

642
00:49:52,816 --> 00:49:54,239
me furi të shkrirë.

643
00:49:59,316 --> 00:50:00,759
Të ndyrë arra.

644
00:50:02,814 --> 00:50:04,149
Mos hajde me lut te kthehem.

645
00:50:04,770 --> 00:50:06,361
Kjo ishte pika e fundit.

646
00:50:11,794 --> 00:50:13,476
Kjo ishte vërtet mirë.

647
00:50:18,925 --> 00:50:22,605
Dhe meqë ra fjala, nuk të kam dashur kurrë.

648
00:50:23,222 --> 00:50:25,826
Dhe unë po e ndryshoj emrin e djalit tonë në Pablo

649
00:50:26,330 --> 00:50:28,602
kështu që nuk do të më kujtohet kurrë për ty.

650
00:50:29,533 --> 00:50:31,644
Dhe mbërthyer në kurvën tuaj të vogël.

651
00:50:36,778 --> 00:50:38,931
Ti do të shkosh nesër, eja më nxirr jashtë.

652
00:50:41,012 --> 00:50:43,448
Shoku, përsëri në shalë!

653
00:50:43,472 --> 00:50:45,778
Kush është zonja bukuroshe që nuk dyshon?

654
00:50:47,224 --> 00:50:48,819
- Emri i saj? -Po

655
00:50:49,696 --> 00:50:52,857
Gjëja që do të thërrisni në shtrat.

656
00:50:53,325 --> 00:50:54,840
nëse ajo është mbi ju ...

657
00:50:59,194 --> 00:51:00,608
Ranor

658
00:51:02,054 --> 00:51:03,877
Është emri i shefit tuaj, apo jo?

659
00:51:04,776 --> 00:51:07,743
Prisni një minutë, jeni ju
do të dilni me shefin tuaj?

660
00:51:09,424 --> 00:51:10,787
Oh kjo është nxehtë.

661
00:51:11,987 --> 00:51:13,791
Oh, prit jo, megjithatë ajo është 60 vjeç, mendova.

662
00:51:14,019 --> 00:51:15,330
Ajo është 40.

663
00:51:15,997 --> 00:51:17,594
Por ajo kishte si njëqind fëmijë.

664
00:51:18,564 --> 00:51:20,003
Dy

665
00:51:20,161 --> 00:51:23,769
Pra, kur do të përfundojë e gjithë kjo?

666
00:51:24,636 --> 00:51:26,727
Në fakt, sonte.

667
00:51:28,639 --> 00:51:30,030
Shoku...

668
00:51:31,145 --> 00:51:33,178
sonte është vitrina ime.

669
00:51:33,592 --> 00:51:35,622
Ju dërgova një kartolinë.

670
00:51:37,026 --> 00:51:41,597
E drejta. Thjesht ajo tashmë ka punësuar një tjetër
kujdestare e fëmijëve.

671
00:51:42,936 --> 00:51:50,317
Puna ka qenë vërtet e zënë, kështu që gjetja e një tjetër
koha do të ishte praktikisht e pamundur.

672
00:51:50,440 --> 00:51:52,038
Ju do të kuptoni.

673
00:51:52,655 --> 00:51:59,298
Mirë se vini një dhe të gjithë në të dytin vjetor
Teatri Holligan, punëtori e ekspozitës në grup

674
00:51:59,333 --> 00:52:04,499
Unë jam nikoqiri juaj, aktori, regjisori,
koreografi, Magnus Croom

675
00:52:05,132 --> 00:52:06,636
faleminderit.

676
00:52:10,570 --> 00:52:12,741
Ju jeni gati të shihni 46

677
00:52:13,569 --> 00:52:19,726
nga më të guximshmit
qeniet më empatike në këtë qytet të ndershëm.

678
00:52:19,977 --> 00:52:26,265
duke ju ofruar, shfaqje nga e tyre
veprat e preferuara të skenës dhe ekraneve.

679
00:52:26,315 --> 00:52:28,282
Ju lutemi mbani vendet tuaja kudo.

680
00:52:28,631 --> 00:52:33,358
sepse nuk do të ketë ndërprerje.
Faleminderit dhe le të fillojë magjia.

681
00:52:33,608 --> 00:52:36,370
Stella!

682
00:52:43,073 --> 00:52:47,596
Stella!

683
00:52:48,093 --> 00:52:49,492
Të jesh..

684
00:52:51,574 --> 00:52:52,940
apo të mos jetë.

685
00:52:54,217 --> 00:52:55,707
Kjo është pyetja

686
00:52:56,481 --> 00:52:58,340
Qoftë më fisnik

687
00:52:58,489 --> 00:53:04,296
në mendje për të vuajtur The hobe dhe shigjeta të
pasuri e egër

688
00:53:16,729 --> 00:53:18,429
Këtu ai është.

689
00:53:25,159 --> 00:53:26,536
E kisha në sy.

690
00:53:26,570 --> 00:53:28,812
Po ndihesha mbi buzë në një zhytje.

691
00:53:30,140 --> 00:53:34,050
Ai më pa kur u futa për të vrarë.

692
00:53:34,208 --> 00:53:38,597
Kështu e kujton, Maverick?

693
00:53:38,632 --> 00:53:42,716
- A është kjo Top Gun?
- Jo shumë i sigurt.

694
00:53:42,752 --> 00:53:45,982
Rregullat e fejesës
nuk janë fleksibël, Maverick.

695
00:53:47,911 --> 00:53:53,490
Ata janë atje për sigurinë tuaj
do t'i bindesh, a është e qartë?

696
00:53:53,541 --> 00:53:55,341
Maverick!

697
00:53:55,631 --> 00:53:57,218
Po, zotëri, shumë e qartë.

698
00:53:57,253 --> 00:53:58,730
Unë mendoj se ne ...

699
00:53:59,333 --> 00:54:00,709
une...

700
00:54:01,188 --> 00:54:03,010
ishte pak më tepër entuziast.

701
00:54:03,046 --> 00:54:05,486
Mendoj se keni qenë...

702
00:54:09,754 --> 00:54:11,054
Togë!

703
00:54:13,998 --> 00:54:15,363
Togë!

704
00:54:21,642 --> 00:54:26,392
Hej, oh vëlla, jam shumë i kënaqur që ia dole.

705
00:54:27,731 --> 00:54:31,380
Unë ia dola... Unë jam këtu.

706
00:54:32,975 --> 00:54:35,110
.. e pa të gjithë.

707
00:54:35,888 --> 00:54:37,553
Edhe pjesa jote.

708
00:54:39,818 --> 00:54:42,529
Ishte Top Gun? -Ti e di që ishte.

709
00:54:48,060 --> 00:54:50,183
Menduam se ishe vërtet i mrekullueshëm.

710
00:54:50,218 --> 00:54:53,180
Më pëlqeu këndvështrimi juaj postmodern për të gjithë

711
00:54:53,216 --> 00:54:58,564
dhe ishte kreative se si e pranove se si
definitive ishte.

712
00:55:01,424 --> 00:55:03,060
faleminderit.

713
00:55:04,693 --> 00:55:06,461
Faleminderit shumë.

714
00:55:08,374 --> 00:55:10,458
Ju thashë djema ...

715
00:55:11,006 --> 00:55:13,267
Ju thashë se njerëzit do ta merrnin.

716
00:55:14,266 --> 00:55:16,548
Duhet të shkoni në festë me ne.

717
00:55:31,421 --> 00:55:33,125
Mendoj në një shtëpi me pemë.

718
00:55:39,351 --> 00:55:41,090
Dush në natyrë.

719
00:55:43,498 --> 00:55:46,531
Frigorifer -Në një frigorifer?

720
00:55:46,855 --> 00:55:48,296
E gjithë mbi të.

721
00:55:49,004 --> 00:55:51,660
Në vitrinën e kafenesë ku unë
puna.

722
00:55:56,395 --> 00:55:57,904
Mos e bej kete..

723
00:56:06,805 --> 00:56:08,569
Vendi më i çmendur

724
00:56:09,805 --> 00:56:11,127
Më duhet të them...

725
00:56:11,510 --> 00:56:14,374
në dërrasën e sërfit, në oqean.

726
00:56:19,491 --> 00:56:21,161
Sesha buche.

727
00:56:28,048 --> 00:56:29,723
Është vërtet romantike.

728
00:57:11,836 --> 00:57:13,552
Përshëndetje, Aram.

729
00:57:14,469 --> 00:57:17,527
Kohët e fundit kam menduar shumë për ty.

730
00:57:18,998 --> 00:57:20,701
Përshëndetje, Alice.

731
00:57:22,836 --> 00:57:26,622
Jam penduar, e dini, si u ndava
me ju

732
00:57:27,963 --> 00:57:30,889
Kam zbuluar se e kam këtë problem me seksin

733
00:57:31,317 --> 00:57:37,842
sepse e përdor vetëm për të marrë atë që dua dhe
Unë me të vërtetë mendoj se kjo është ajo që bëra me ju.

734
00:57:42,077 --> 00:57:44,133
Do të doja të takohesha me ju,

735
00:57:44,168 --> 00:57:50,070
kështu që ne mund të flasim dhe të kërkojmë falje për ju.

736
00:57:50,913 --> 00:57:54,164
- Ndryshon?
- Po, ndryshon.

737
00:57:56,182 --> 00:57:57,499
me vjen vertet keq.

738
00:57:58,641 --> 00:58:03,673
E dini, duhet të nisem.
Nuk dua ta mbaj motrën time në pritje.

739
00:58:03,923 --> 00:58:05,279
Çfarë?

740
00:58:16,084 --> 00:58:17,688
Unë jam shumë i nxehtë.

741
00:58:44,423 --> 00:58:46,843
Pra? Ishte...

742
00:58:46,929 --> 00:58:48,342
E gjatë.

743
00:58:48,427 --> 00:58:51,686
Unë e di, mendoj se keni shkuar në një hotel ose
diçka.

744
00:58:51,722 --> 00:58:52,892
Oh ju lutem.

745
00:58:56,019 --> 00:58:59,030
Zemër, çfarë i ke flokët?

746
00:58:59,197 --> 00:59:00,513
Çfarë?

747
00:59:03,916 --> 00:59:05,350
Mirë, mirë.

748
00:59:07,028 --> 00:59:09,941
Ishte e sikletshme dhe e lezetshme dhe e lodhshme.

749
00:59:10,834 --> 00:59:12,769
Thjesht e lezetshme dhe e lodhshme?

750
00:59:12,938 --> 00:59:15,999
Dua të them se ai është një fëmijë dhe ishte e lodhshme.

751
00:59:16,429 --> 00:59:18,190
Duket sikur nuk i ke dhënë atij një shans.

752
00:59:18,641 --> 00:59:23,027
- A i ke puthur ato buzët e reja e të buta?
- Nuk arritëm atje.

753
00:59:23,277 --> 00:59:27,841
Shkuam në vitrinën e aktrimit të shokut të tij
dhe për këtë pas party në The Loft

754
00:59:27,936 --> 00:59:29,281
Vitrina e aktrimit?

755
00:59:29,328 --> 00:59:31,470
Por tani kam nevojë për një banjë.

756
00:59:31,520 --> 00:59:33,583
Në rregull. Zoti im

757
00:59:36,237 --> 00:59:37,584
Çfarë?

758
00:59:39,346 --> 00:59:41,480
Faleminderit për kujdesin e fëmijëve.

759
00:59:41,529 --> 00:59:43,019
Në rregull.

760
00:59:43,379 --> 00:59:46,612
- Më vjen keq që nuk mund të shtriheshe.
- Hesht.

761
00:59:58,843 --> 01:00:00,956
E lodhshme. - Vetëm për ta hequr qafe.

762
01:00:04,195 --> 01:00:06,041
Ishte apo nuk ishte?

763
01:00:07,627 --> 01:00:11,476
Oh prit një minutë, jo aq shumë gjuhë.

764
01:00:22,140 --> 01:00:23,494
O Zot.

765
01:00:29,114 --> 01:00:30,449
Kjo është bruto.

766
01:00:30,642 --> 01:00:32,372
- O dreq.
- O Zot.

767
01:00:36,461 --> 01:00:39,929
Frank? me cfare po ben?

768
01:00:40,439 --> 01:00:41,908
A po urinonte Arami mbi ju?

769
01:00:41,993 --> 01:00:43,384
Jo!

770
01:00:44,509 --> 01:00:46,365
Nuk do ta bëja kurrë këtë.

771
01:00:46,738 --> 01:00:49,633
Mirë, a po fleni?

772
01:00:50,537 --> 01:00:51,861
- Jo.
- Jo.

773
01:00:52,326 --> 01:00:53,668
- Jo?
- Oh, mirë.

774
01:00:55,999 --> 01:00:57,429
Mos harroni pantallonat tuaja.

775
01:01:00,746 --> 01:01:04,065
- Pra, a do të thotë kjo që ju dhe mami do të keni një
bebe?
- Jo!

776
01:01:04,100 --> 01:01:07,083
Nuk e kuptoj që thatë se sperma e bën fëmijën.

777
01:01:07,119 --> 01:01:08,490
Sperma. dhe e bën.

778
01:01:11,649 --> 01:01:14,583
A mund të ndalojmë së foluri
për këtë, ju lutem?

779
01:01:16,289 --> 01:01:19,081
Më pëlqen nëna jote dhe unë
mendoj se ajo më pëlqen mua,

780
01:01:19,510 --> 01:01:21,278
dhe kjo është gjithçka që është e rëndësishme.

781
01:01:21,358 --> 01:01:23,296
Ju gjithashtu punoni për të.

782
01:01:23,403 --> 01:01:26,043
- Kush e ka radhën?
- E imja.

783
01:01:28,283 --> 01:01:29,644
Në rregull.

784
01:01:30,229 --> 01:01:34,042
Hajde Frankie, le të largohemi nga donutat.

785
01:01:37,679 --> 01:01:39,717
Si është e mundur kjo?

786
01:01:40,126 --> 01:01:41,757
Kështu që ju pëlqen mami.

787
01:01:42,572 --> 01:01:45,159
- Do të dilni ju të dy tani?
- Nuk e di.

788
01:01:45,237 --> 01:01:47,451
Ju nuk dini asgjë në të vërtetë, apo jo?

789
01:01:48,274 --> 01:01:51,738
- Dua të them se ajo është një lloj e dashura jote.
- Do të jesh babai ynë i ri?

790
01:01:51,987 --> 01:01:54,767
- dhe ti do të jesh edhe dadoja jonë?
- Po, dhe si ju quajmë?

791
01:01:54,845 --> 01:02:00,912
Jezus, unë nuk po emërohem në gjykatën supreme
këtu djema,
Unë sapo bëra seks me nënën tuaj.

792
01:02:02,642 --> 01:02:06,158
Kur them seks,
Unë, dua të them që i dhashë asaj

793
01:02:06,500 --> 01:02:07,957
një masazh të këndshëm.

794
01:02:07,992 --> 01:02:09,416
Me spermë.

795
01:02:09,965 --> 01:02:14,959
Oh, gënjeshtar i vogël mashtrues. Oh është ai
duke u fshehur në sallë?

796
01:02:15,209 --> 01:02:17,776
Zoti im, ai ishte.

797
01:02:17,896 --> 01:02:19,961
- Tingëllon kaq pis.
- E pistë?

798
01:02:20,483 --> 01:02:22,390
Ok, është pak pis

799
01:02:24,526 --> 01:02:29,977
Epo, e keni nxjerrë atë nga sistemi juaj. Tani ju jeni
i lirë të takosh djalin tënd të vërtetë.

800
01:02:30,314 --> 01:02:32,021
Çfarë do të thotë kjo?

801
01:02:32,071 --> 01:02:36,100
Çfarë do të thotë tani kur takoni një njeri të qëndrueshëm
ai nuk do të duhet të jetë rikthimi juaj.

802
01:02:36,350 --> 01:02:38,161
Sepse dadoja juaj ishte rikthimi juaj.

803
01:02:38,189 --> 01:02:40,807
Të jep kënaqësi ta thuash këtë, apo jo?

804
01:02:42,084 --> 01:02:44,323
Unë nuk jam i sigurt për të blerë
atë gjë "The Rebound".

805
01:02:44,573 --> 01:02:45,976
Oh çfarë, do të dilni me dadon?

806
01:02:46,012 --> 01:02:49,438
Isha duke qëndruar një natë me një dado më shumë
dinjitoze?

807
01:02:49,894 --> 01:02:51,914
Jo, thjesht më praktike

808
01:02:54,084 --> 01:02:55,484
Prisni një minutë.

809
01:02:55,833 --> 01:02:57,745
A keni vërtet ndjenja për këtë fëmijë?

810
01:02:57,779 --> 01:02:59,657
Ndjenjat? kam ndjenja
për të gjithë.

811
01:02:59,707 --> 01:03:01,029
Kështu funksionon bota.

812
01:03:01,063 --> 01:03:04,071
Zot, je në gjendje justifikimi serioz.

813
01:03:04,932 --> 01:03:07,060
Pse duhet të jesh kaq cinik?

814
01:03:07,828 --> 01:03:12,586
Dua të them, nuk ju gjykoj
riciklimi flagrant i shpërfilljes.

815
01:03:16,200 --> 01:03:19,068
Këtu nuk bëhet fjalë për gjykim. Kjo ka të bëjë me timen
mik.

816
01:03:19,102 --> 01:03:21,935
dhe çfarë është realiste dhe çfarë jo realiste
për të.

817
01:03:22,201 --> 01:03:25,169
Bëhet fjalë për mua që nuk dua të të shoh të lëndohesh.

818
01:03:25,219 --> 01:03:26,762
Gëzuar ditëlindjen... -Faleminderit.

819
01:03:27,846 --> 01:03:30,555
1, 2, 3...

820
01:03:33,218 --> 01:03:35,148
Ne e marrim atë.

821
01:03:38,969 --> 01:03:40,726
Keni nevojë për ndonjë gjë?

822
01:03:44,507 --> 01:03:45,813
Ndaloje atë.

823
01:03:45,902 --> 01:03:47,301
Në rregull.

824
01:03:50,910 --> 01:03:53,192
Kështu ju tha Arami për këtë operacion që jam
duke pasur?

825
01:03:53,228 --> 01:03:55,460
- Harry?
- Jo.

826
01:03:56,257 --> 01:03:58,517
Ata do të më japin një gomar të ri.

827
01:03:58,568 --> 01:03:59,796
Këtu ka fëmijë.

828
01:03:59,829 --> 01:04:01,947
- E bukur, si nga një djalë i vdekur?
- Sadie.

829
01:04:01,982 --> 01:04:05,581
Unë mendoj se ata do të kenë vetëm pasion,
një nga diçka.

830
01:04:05,849 --> 01:04:08,653
Shpresoj se është diçka elastike.

831
01:04:09,407 --> 01:04:10,804
I mrekullueshëm.

832
01:04:11,287 --> 01:04:12,881
Më falni.

833
01:04:19,311 --> 01:04:24,396
Kjo është kaq e çuditshme.

834
01:04:24,738 --> 01:04:26,608
Babai im po ju tregon për operacionin e tij?

835
01:04:26,747 --> 01:04:29,499
Po.. Nuk e dija që mund ta bënin këtë.

836
01:04:31,735 --> 01:04:33,741
Dukesh shume bukur..

837
01:04:35,738 --> 01:04:38,032
Jo, jo...

838
01:04:38,143 --> 01:04:41,060
- Jemi në shtëpinë e prindërve tuaj
- E di.

839
01:04:44,411 --> 01:04:46,102
Ku janë të gjithë?

840
01:04:48,932 --> 01:04:50,946
Vetëm pak e kuqe, nuk mendoj se është bllokuar.

841
01:04:54,973 --> 01:04:56,748
Koha e tortës.

842
01:04:58,872 --> 01:05:00,952
Ky është vetëm nga unë.

843
01:05:03,928 --> 01:05:07,130
Arusha gome dhe locion duarsh.

844
01:05:08,655 --> 01:05:10,405
Faleminderit, babi.

845
01:05:16,708 --> 01:05:18,388
Ju lutem. Hape nënën tënde.

846
01:05:18,638 --> 01:05:21,066
- Jo, jo, ai do të hapë tuajën.
- Ti je nëna e tij.

847
01:05:21,125 --> 01:05:23,628
Epo, ju jeni punëdhënësi i tij. Unë insistoj.

848
01:05:24,036 --> 01:05:25,774
Do t'ju pëlqejë.

849
01:05:28,393 --> 01:05:29,866
Nuk është jashtëqitje e rreme, apo jo?

850
01:05:29,902 --> 01:05:32,247
- Jo.
- Kjo është për Krishtlindje.

851
01:05:32,283 --> 01:05:33,881
Oh, ju keni Krishtlindjet.

852
01:05:35,164 --> 01:05:37,128
Çfarë kemi këtu.

853
01:05:44,714 --> 01:05:46,925
Një pol totem njerëzor.

854
01:05:49,629 --> 01:05:51,482
Duhet të të çoj këtu herën tjetër

855
01:05:51,516 --> 01:05:52,706
Unë nuk mendoj kështu.

856
01:05:53,176 --> 01:05:55,171
Kjo është e mrekullueshme, faleminderit shumë.

857
01:05:55,421 --> 01:05:57,452
- Mirë.
- Kjo është perfekte.

858
01:06:02,951 --> 01:06:03,814
faleminderit mami.

859
01:06:03,849 --> 01:06:06,288
- Kjo ishte vetëm nga unë.
- Shumë bukur.

860
01:06:07,617 --> 01:06:08,879
Ku i keni marrë këto flutura?

861
01:06:08,914 --> 01:06:13,787
Gjyshja ia dha atë babait tim dhe
Unë mendoj se është koha që ju ta keni atë.

862
01:06:25,850 --> 01:06:28,674
Mesazhi vlen gjithë këto vite më vonë.

863
01:06:29,943 --> 01:06:33,188
Dashuria e nënës nuk mund të zëvendësohet kurrë.

864
01:06:34,369 --> 01:06:36,062
- Kurrë.
- Kurrë.

865
01:06:38,076 --> 01:06:39,576
Faleminderit, mami.

866
01:06:42,065 --> 01:06:43,448
Është antike.

867
01:06:43,484 --> 01:06:46,104
- Ua, kjo është e bukur
- E bukur.

868
01:06:46,348 --> 01:06:50,231
- Mund të derdh.
- Sa janë shanset?

869
01:06:51,083 --> 01:06:54,079
60-40

870
01:06:56,290 --> 01:06:57,933
Cili drejtim?

871
01:06:59,745 --> 01:07:01,365
70-30. tani.

872
01:07:05,447 --> 01:07:08,964
Të paktën ju jeni, ne jemi në përqindjet tuaja.

873
01:07:11,546 --> 01:07:13,398
Më këndo një këngë.

874
01:07:13,907 --> 01:07:15,899
Jo, ju shkoni në shtrat.

875
01:07:15,934 --> 01:07:18,761
Më këndo një këngë, përndryshe do të të hedh në erë.

876
01:07:19,312 --> 01:07:21,300
Kur e shpreh kështu.

877
01:07:21,863 --> 01:07:26,339
Le të shohim se çfarë kam në repertorin tim.

878
01:08:25,523 --> 01:08:27,543
Të shpërthejë.

879
01:08:33,068 --> 01:08:34,829
Qëndro sonte.

880
01:08:47,325 --> 01:08:47,389
Dy muaj më vonë

881
01:08:47,425 --> 01:08:51,668
A jemi të sigurt që ky djalë është i vërtetë?
Dua të them, a e ka takuar dikush atë?

882
01:08:51,919 --> 01:08:53,912
Ai nuk ka kohë të na takojë,
ai ka shkollën e mesme dhe gjithë ato detyra shtëpie...

883
01:08:55,495 --> 01:08:57,182
A nuk është ai në një ekip bejsbolli?

884
01:08:57,656 --> 01:08:58,988
Ai thjesht po vonon pak.

885
01:08:59,210 --> 01:09:02,739
Epo, ai është padyshim përgjegjës për
një ndryshim qëndrimi, sepse ju

886
01:09:03,749 --> 01:09:05,027
mirë, nuk mund të ndalosh së qeshuri.

887
01:09:05,061 --> 01:09:08,538
- Ajo po shkëlqen.
- Epo, ai po bën diçka të drejtë.

888
01:09:10,084 --> 01:09:12,133
me fal qe jam vonuar.

889
01:09:13,045 --> 01:09:16,418
Babysitter duhet të kalojë nëpër gjithçka.

890
01:09:18,569 --> 01:09:19,026
Përshëndetje.

891
01:09:19,061 --> 01:09:20,423
Unë jam Arami.

892
01:09:20,477 --> 01:09:22,299
Më falni, ky është Aram.

893
01:09:22,911 --> 01:09:25,373
Dëshironi një koks ose diçka tjetër?

894
01:09:25,407 --> 01:09:27,835
- Skot.
- Do marr pak vere..

895
01:09:32,695 --> 01:09:35,261
Pra, Aram, kam dëgjuar shumë për ty.

896
01:09:35,644 --> 01:09:37,140
Shpresoj te gjitha te mirat.

897
01:09:37,175 --> 01:09:41,181
Se je i mrekullueshëm me fëmijët,
se ju jeni një kuzhinier i madh ...

898
01:09:41,630 --> 01:09:44,429
që keni lindur në vitin 1983.

899
01:09:44,910 --> 01:09:47,688
Jezus! Unë isha shtatzënë
në vitin 1983.

900
01:09:47,722 --> 01:09:52,712
Le të vazhdojmë dhe ta nxjerrim në tavolinë, merre
atë jashtë
në natyrë që të mund të shijojmë darkën tonë.

901
01:09:52,963 --> 01:09:55,029
Po, kam lindur në fillim të viteve '80.

902
01:09:55,064 --> 01:09:58,624
Ajo gjithashtu më tha që je shumë e bukur
dhe kjo duket se është e vërtetë.

903
01:09:58,920 --> 01:10:00,946
Mendoj se është mirë që jeni bashkë.

904
01:10:01,265 --> 01:10:02,699
Me fjalët e The Bart:

905
01:10:03,771 --> 01:10:05,448
"Zemra dëshiron atë që dëshiron."

906
01:10:05,649 --> 01:10:07,194
Ju jeni kaq homoseksual.

907
01:10:09,046 --> 01:10:10,930
Zotëri, a jeni gati?

908
01:10:10,964 --> 01:10:12,566
Unë mund të jem.

909
01:10:13,329 --> 01:10:18,432
Scott, apo jo? A të pengon të marr hua tuajën
syze?

910
01:10:20,881 --> 01:10:24,904
E dini, po bëj shaka, thjesht po bëj
25 vjet, nuk kam nevojë për syze leximi.

911
01:10:35,571 --> 01:10:38,012
A nuk doni

912
01:10:38,046 --> 01:10:40,577
udhëtoni nëpër botë, ju e dini

913
01:10:40,990 --> 01:10:44,316
bëhu i çmendur, trondit Cleveland

914
01:10:44,351 --> 01:10:48,248
bëjnë gjëra që njerëzit
mosha juaj duhet të bëjë?

915
01:10:49,291 --> 01:10:50,773
Rock Cleveland?

916
01:10:50,816 --> 01:10:52,606
Po, lëkund atë.

917
01:10:58,525 --> 01:10:59,900
Jetoni.

918
01:11:01,319 --> 01:11:04,921
T'ju them të vërtetën kjo është
më e gjalla që kam ndjerë ndonjëherë.

919
01:11:04,954 --> 01:11:06,784
Ju jeni shumë romantike.

920
01:11:10,807 --> 01:11:13,731
Po fëmijët? Fëmijët tuaj..

921
01:11:13,764 --> 01:11:14,726
Nuk është se je 50 vjeç.

922
01:11:15,052 --> 01:11:16,824
Por unë jam 40 vjeç.

923
01:11:17,124 --> 01:11:18,781
Çfarë dreqin do të thotë kjo?

924
01:11:19,508 --> 01:11:21,174
jam duke u rrudhur.

925
01:11:21,210 --> 01:11:24,359
Nuk ke asnjë rrudhë në fytyrë, apo jo?

926
01:11:25,364 --> 01:11:28,657
Duket se ke sy, diçka
qe me te vertete e dua tek ty.

927
01:11:29,576 --> 01:11:31,090
te dua.

928
01:11:33,716 --> 01:11:37,727
dhe kur me komplimenton me pelqen,
kur me komplimenton.

929
01:11:37,763 --> 01:11:39,287
E di, të dëgjova herën e parë.

930
01:11:41,619 --> 01:11:43,309
Nuk e kam idenë se çfarë preferonit.

931
01:11:43,342 --> 01:11:47,177
- Jo? Ti the te dua.
- Nuk e thashë këtë.

932
01:11:47,790 --> 01:11:49,895
Jam i sigurt që e ke bërë.

933
01:11:49,931 --> 01:11:51,124
Dhe unë gjithashtu ju dua.

934
01:11:51,940 --> 01:11:53,315
Vërtet?

935
01:11:53,655 --> 01:11:55,905
Më falni, por po.

936
01:11:59,672 --> 01:12:02,201
Vetëm... merre ngadalë.

937
01:12:11,706 --> 01:12:13,402
Ngadalë.

938
01:12:22,850 --> 01:12:27,620
Teram Owens, njeriu që mbante bagazhe se
një pasagjer i klasit të parë në Titanikun

939
01:12:27,670 --> 01:12:28,972
Arritëse por qesharake.

940
01:12:29,021 --> 01:12:31,638
T.O. tifozi i derrit të Ligës Kombëtare të Futbollit

941
01:12:32,330 --> 01:12:36,682
kudo që shkon ai është i rrethuar nga të dallueshme
polemika.

942
01:12:37,314 --> 01:12:38,768
më pëlqen.

943
01:12:38,964 --> 01:12:41,230
Seksi vërtet pajtohet me anën tuaj krijuese.

944
01:12:42,100 --> 01:12:44,691
Je mirë, e dashur? Dukesh i zbehtë.

945
01:12:45,166 --> 01:12:47,235
Jo, thjesht jam i trullosur nga ndjekja e teje.

946
01:12:48,920 --> 01:12:50,711
Epo, ma merr mua, të lutem.

947
01:12:50,745 --> 01:12:51,971
Menjëherë.

948
01:13:03,371 --> 01:13:04,730
Në rregull.

949
01:13:06,710 --> 01:13:08,484
Më ndihmon të mendoj.

950
01:13:24,824 --> 01:13:26,600
Duhet të flasim.

951
01:13:28,858 --> 01:13:30,618
E dija se kjo po vinte.

952
01:13:33,811 --> 01:13:36,436
Ju mendoni se librat që lexoj janë shumë të mitur.

953
01:13:36,471 --> 01:13:39,062
E di, thjesht më kanë pëlqyer gjithmonë këto gjëra..

954
01:13:39,101 --> 01:13:40,737
Unë jam shtatzënë.

955
01:13:45,460 --> 01:13:47,097
Por...

956
01:13:47,123 --> 01:13:49,557
Unë tërhiqem shumicën e kohës.

957
01:13:51,989 --> 01:13:55,088
E di që nuk je gati për këtë,
thjesht doja t'ju njoftoja këtë

958
01:13:55,336 --> 01:13:57,458
Ndjej te njejten gje nga ti...

959
01:13:59,733 --> 01:14:03,789
Thjesht mendova se doje t'i merrje gjërat
ngadalë.

960
01:14:05,635 --> 01:14:06,985
Unë bëra.

961
01:14:10,396 --> 01:14:11,727
Kjo eshte...

962
01:14:13,288 --> 01:14:14,648
i madh.

963
01:14:16,220 --> 01:14:18,901
Shumë... e madhe.

964
01:14:18,937 --> 01:14:20,944
Duhet të isha më i kujdesshëm.

965
01:14:21,638 --> 01:14:26,209
E di që kjo tingëllon çmenduri

966
01:14:29,008 --> 01:14:31,507
por mendoj se doja që kjo të ndodhte.

967
01:14:34,648 --> 01:14:36,034
Çfarë?

968
01:14:37,648 --> 01:14:39,690
E thatë vetë se nuk dëshiron të bësh bregdet

969
01:14:40,772 --> 01:14:44,049
jo vetëm bregdet por kjo nuk është bregdet.

970
01:14:44,789 --> 01:14:47,126
Ky është një rrotullim me rul.

971
01:14:48,253 --> 01:14:49,681
Oh, Zoti im.

972
01:14:51,452 --> 01:14:54,528
Jo O Zot, kjo është një gjë e mirë,

973
01:14:54,641 --> 01:14:58,438
jo gjëja e rrotullimit me rul, kjo ishte e çuditshme
por...

974
01:14:59,074 --> 01:15:01,849
të kesh një fëmijë me vete që nuk është e çuditshme.

975
01:15:01,884 --> 01:15:04,625
Dua të them... kjo nuk është ajo që po them thjesht...

976
01:15:05,003 --> 01:15:07,916
i emocionuar, dua të jem babai yt.

977
01:15:07,957 --> 01:15:08,866
Çfarë?

978
01:15:08,899 --> 01:15:14,418
Jo, dua të jem baba me ty si nënë,
kjo është pjesa e rëndësishme.

979
01:15:14,453 --> 01:15:15,868
Ju jeni nënë.

980
01:15:16,369 --> 01:15:18,367
E di, mendova, shpresoj që ai fëmijë të jetë si ti

981
01:15:20,740 --> 01:15:23,175
Shpresoj që fëmija të jetë si ju.

982
01:15:23,208 --> 01:15:25,606
Një vajzë me sy kafe...

983
01:15:27,017 --> 01:15:29,400
ose një djalë me sy kafe ...

984
01:15:29,435 --> 01:15:32,230
ose sy me çdo ngjyrë

985
01:15:32,234 --> 01:15:34,771
Epo, nuk është koka e foshnjës, nuk është madhësia juaj.

986
01:15:44,593 --> 01:15:46,144
Po Gium?

987
01:15:47,623 --> 01:15:48,983
Për një djalë.

988
01:15:50,518 --> 01:15:51,964
Gium Finklestein?

989
01:15:54,918 --> 01:15:56,502
Në rregull.

990
01:16:01,862 --> 01:16:03,313
Po Ira?

991
01:16:05,774 --> 01:16:07,616
Mjeku do t'ju shohë tani.

992
01:16:07,899 --> 01:16:09,320
E madhe.

993
01:16:15,003 --> 01:16:16,599
Në rregull kështu ...

994
01:16:16,858 --> 01:16:18,267
Pra?

995
01:16:18,403 --> 01:16:20,003
Puna e gjakut është normale.

996
01:16:20,728 --> 01:16:22,828
Me fjalë të tjera, ju jeni të shëndetshëm.

997
01:16:23,427 --> 01:16:27,036
Dhe kjo është gjithmonë një shenjë e mirë për të ardhmen
shtatzënia.

998
01:16:28,528 --> 01:16:30,138
Çfarë do të thotë të ardhmen?

999
01:16:30,926 --> 01:16:35,384
Dua të them, kjo është ajo që ne e quajmë ektopike
shtatzënia.

1000
01:16:37,668 --> 01:16:41,504
Ka ndonjë shpjegim për këtë,
nuk është domosdoshmërisht për shkak të moshës suaj.

1001
01:16:41,953 --> 01:16:42,378
Zoti.

1002
01:16:42,412 --> 01:16:44,843
Kjo është diçka që ndodh
periodikisht.

1003
01:16:45,668 --> 01:16:49,205
U formua një embrion, por ai u fut brenda
tub fallopian

1004
01:16:49,239 --> 01:16:50,612
në vend të mitrës.

1005
01:17:08,163 --> 01:17:10,379
Sandy, Sandy, Sandy ...

1006
01:17:12,205 --> 01:17:13,836
Kjo ishte e çmendur.

1007
01:17:14,736 --> 01:17:16,763
Domethënë, çfarë po mendonim, gjithsesi?

1008
01:17:19,349 --> 01:17:20,817
Ju jeni kaq i ri.

1009
01:17:21,098 --> 01:17:22,497
Zot!

1010
01:17:22,722 --> 01:17:25,799
Ju jetoni në shtëpinë e prindërve tuaj dhe
teknikisht ju punoni për mua

1011
01:17:25,816 --> 01:17:28,050
dhe po mendoja të kem fëmijën tuaj?

1012
01:17:28,083 --> 01:17:29,501
Çfarë po ndodh?

1013
01:17:30,519 --> 01:17:32,091
Pra, duhet të dini?

1014
01:17:32,200 --> 01:17:33,532
A mund ta zbulojmë vetëm?

1015
01:17:33,664 --> 01:17:36,080
Kjo është një gjë mashtruese e pjekur për të thënë.

1016
01:17:37,164 --> 01:17:38,618
Pse po mashtron?

1017
01:17:38,652 --> 01:17:40,778
Sepse je 25 vjec...

1018
01:17:41,794 --> 01:17:43,829
ju deheni nga një gjysmë birre

1019
01:17:43,925 --> 01:17:46,565
dhe ju lexoni serinë e Harry Potter në rezervën tuaj
koha.

1020
01:17:46,872 --> 01:17:48,525
Shumë të rritur i lexojnë ato libra.

1021
01:17:50,178 --> 01:17:53,397
Dhe përveç mënyrës se si e kujtova,
ti je ai që më kërkoi të dilja

1022
01:17:53,708 --> 01:17:56,661
Unë e vlerësoj që ju mendoni se kjo mund të funksionojë

1023
01:17:57,398 --> 01:17:58,902
më shumë se sa do të dini ndonjëherë.

1024
01:18:02,034 --> 01:18:04,092
Ju ishit një person kaq i mirë

1025
01:18:04,342 --> 01:18:06,299
person i vërtetë i veçantë,

1026
01:18:06,430 --> 01:18:11,167
Do të thotë të mos bëni një divorc, kështu që ju
Ish-gruaja e tmerrshme mund të marrë një karton jeshil

1027
01:18:12,209 --> 01:18:13,489
Cila do të ishte qëllimi?

1028
01:18:13,524 --> 01:18:17,063
Shih, kjo është ajo që dua të them, dikush si ju
nuk duhet të jetë me dikë si unë.

1029
01:18:17,855 --> 01:18:19,493
Një e dashur e vjetër me dy fëmijë.

1030
01:18:20,235 --> 01:18:21,907
Ti je nje moshe...

1031
01:18:22,156 --> 01:18:24,799
Po, po... Unë jam një plak.

1032
01:18:25,217 --> 01:18:27,446
Oh, të lutem, mos më patronizon.

1033
01:18:28,081 --> 01:18:31,805
Mund të jetoj me prindërit e mi dhe të dehem gjysmë
një birrë

1034
01:18:32,055 --> 01:18:36,713
dhe po, e pranoj që jam paksa i ngathët aq larg
në jetën time

1035
01:18:36,963 --> 01:18:38,415
por une nuk jam nje idiot i plote...

1036
01:18:38,663 --> 01:18:40,720
E di se si ndihem për ty.

1037
01:18:42,019 --> 01:18:44,369
Je ti që nuk e di
si ndihesh për mua.

1038
01:18:46,076 --> 01:18:48,179
Do te doja vetem te kishe guximin ta thuash.

1039
01:18:51,371 --> 01:18:53,547
Ti ke thënë shumë për mua dhe familjen time

1040
01:18:55,447 --> 01:18:57,514
por kjo nuk ka kuptim.

1041
01:18:58,198 --> 01:19:00,339
Dhe çfarë të ardhme mund të kemi ne?

1042
01:19:08,144 --> 01:19:09,908
E dini çfarë do të më mungojë më shumë?

1043
01:19:13,446 --> 01:19:15,109
Je ti...

1044
01:19:16,484 --> 01:19:18,268
Miqësia juaj.

1045
01:22:09,382 --> 01:22:10,527
Shkoni!

1046
01:22:10,561 --> 01:22:14,418
Klasa e diplomimit 2012.

1047
01:22:14,519 --> 01:22:20,020
- Sadie Pageant dhe Sadie gjithashtu morën
çmimi për projektin më të mirë shkencor

1048
01:24:03,974 --> 01:24:08,027
Duhet t'ju themi një falenderim të veçantë
që na solli në shtëpitë tuaja,

1049
01:24:08,061 --> 01:24:11,294
por mbi të gjitha atyre fanatikëve të pakënduar.

1050
01:24:11,296 --> 01:24:13,743
- Kush na bën të dukemi mirë.
- Po, ne dukemi mirë.

1051
01:24:14,287 --> 01:24:16,404
- Unë jam Laura Riley.
- Dhe unë jam Scott Reynolds,

1052
01:24:16,439 --> 01:24:18,230
TMI vjen tek ju më pas.

1053
01:24:21,406 --> 01:24:24,771
Sandy, ke një minutë?

1054
01:24:29,486 --> 01:24:31,799
pershendetje.. pershendetje.

1055
01:24:32,757 --> 01:24:33,890
Pershendetje njerez.

1056
01:24:33,925 --> 01:24:37,302
Udhëheqësi ynë i shquar, Ken Gordon,
ka një njoftim për të bërë.

1057
01:24:39,315 --> 01:24:43,714
Edhe pse ndryshimi mund të jetë
e dhimbshme, ndryshimi mund të jetë gjithashtu një gjë e mirë

1058
01:24:43,748 --> 01:24:48,896
Një hap i domosdoshëm në evolucionin e
një kompani, një familje si e jona...

1059
01:24:49,334 --> 01:24:52,550
Nga fillimi i kohës
gjatë gjithë rrugës deri më sot

1060
01:24:53,363 --> 01:24:56,277
ka disa gjëra që
gjithmonë do të gjeni.

1061
01:24:56,982 --> 01:25:02,819
Tani, nëse shikoni fotot, a mund të shohë dikush
çfarë kanë të përbashkët të gjithë?

1062
01:25:04,231 --> 01:25:06,892
- Liv
- Në të gjitha ka njerëz.

1063
01:25:06,926 --> 01:25:08,353
Pikërisht, përgjigje e shkëlqyer.

1064
01:25:08,556 --> 01:25:13,137
kështu që pothuajse kudo që shkoni në botë
ju do të gjeni këto komunitete të vogla të
njerëzit

1065
01:25:13,287 --> 01:25:15,453
ashtu si ju djema
ju djema jeni një komunitet...

1066
01:25:15,489 --> 01:25:16,991
klasa juaj, familja juaj...

1067
01:25:17,025 --> 01:25:19,042
Sapo u ktheva nga Mozambiku.

1068
01:25:19,268 --> 01:25:22,339
- Mirë.
- Unë kam qenë në Festivalin e Filmit që nuk flet.

1069
01:25:27,505 --> 01:25:29,235
Aram?

1070
01:25:33,627 --> 01:25:36,941
Ti je i vetmi që merr
dhurata nga fëmijët në fund të çdo turneu.

1071
01:25:36,975 --> 01:25:40,234
Kjo ndoshta sepse
ata janë shumë të emocionuar, turneu ka mbaruar.

1072
01:25:40,685 --> 01:25:41,600
Mirë që të shoh.

1073
01:25:41,849 --> 01:25:45,448
Unë do të shkoja të pi një pije,
Dëshiron të bashkohesh me mua?

1074
01:25:46,902 --> 01:25:49,021
Ti e di se cfare une ne fakt...

1075
01:25:49,675 --> 01:25:51,262
Keni plane tashmë...

1076
01:25:51,312 --> 01:25:53,132
Unë bëj.

1077
01:25:55,697 --> 01:25:57,468
Je e pamundur.

1078
01:25:57,929 --> 01:25:59,631
E kam dëgjuar më parë.

1079
01:26:01,753 --> 01:26:03,716
- Shihemi nesër.
- Mirë, natën e mirë.

1080
01:26:04,947 --> 01:26:12,524
Ja te nena jote... me e reja dhe
padyshim
spiranca më e kualifikuar e rrjetit, shumë
e merituar.

1081
01:26:12,774 --> 01:26:13,887
faleminderit.

1082
01:26:13,921 --> 01:26:16,082
- Urime mami.
- Faleminderit.

1083
01:26:16,431 --> 01:26:20,854
E di që shfaqja juaj është një hap i madh
por do me mungosh.

1084
01:26:21,103 --> 01:26:26,393
Unë do të jem një studio,
dhe unë do të hyj si mysafir.

1085
01:26:26,443 --> 01:26:28,411
Unë do t'ju mbaj për këtë.

1086
01:26:30,589 --> 01:26:32,595
Duhet të përdor dhomën e zonjave

1087
01:26:32,630 --> 01:26:34,601
atëherë ne mund të mbushim fytyrat tona.

1088
01:26:40,575 --> 01:26:42,387
- Më fal.
- Më falni.

1089
01:26:46,874 --> 01:26:48,244
Përshëndetje

1090
01:26:48,632 --> 01:26:49,946
Përshëndetje

1091
01:26:58,717 --> 01:27:00,504
- Si jeni?
- Si jeni?

1092
01:27:01,537 --> 01:27:03,188
Ju e para.

1093
01:27:03,438 --> 01:27:05,848
Unë jam mirë, po mirë

1094
01:27:07,289 --> 01:27:09,360
Fëmijët janë të mrekullueshëm...

1095
01:27:09,912 --> 01:27:11,646
Unë sapo u promovova

1096
01:27:11,683 --> 01:27:13,361
Unë do të filloj të ankoroj.

1097
01:27:13,751 --> 01:27:17,554
Të pashë në TV, është fantastike.

1098
01:27:17,961 --> 01:27:20,128
Por kjo nuk është një surprizë.

1099
01:27:22,099 --> 01:27:24,214
Dukesh vërtet mirë.

1100
01:27:26,472 --> 01:27:28,213
Unë jam 30.

1101
01:27:33,793 --> 01:27:36,826
me vjen keq per .. ti e di .. gjerat

1102
01:27:37,915 --> 01:27:39,983
As mos...

1103
01:27:40,121 --> 01:27:42,548
ishte thjesht në kohën e duhur.

1104
01:27:45,713 --> 01:27:46,989
Udhëtoi nëpër botë.

1105
01:27:47,024 --> 01:27:49,622
- Oh e ke bërë?
- Nuk e tronditi kurrë Cleveland-in.

1106
01:27:49,773 --> 01:27:52,325
por disa gjëra mjaft të mahnitshme ndodhën.

1107
01:27:53,991 --> 01:27:56,219
Babi, të thashë se mund ta bëja vetë.

1108
01:27:56,254 --> 01:28:00,286
E dija se mund ta bëja vetë.
U përplasa me një shokun tim.

1109
01:28:00,486 --> 01:28:03,263
Sandy... Unë dua
të takosh djalin tim, Zekën.

1110
01:28:04,866 --> 01:28:08,518
E takova në Bangladesh
dhe ne disi ramë në dashuri me njëri-tjetrin.

1111
01:28:10,304 --> 01:28:13,397
U deshën nja dy vjet,
por tani jam babai i tij.

1112
01:28:14,359 --> 01:28:15,319
Përshëndetje

1113
01:28:15,352 --> 01:28:17,572
Përshëndetje, unë jam Zeke Finklestein.

1114
01:28:17,608 --> 01:28:19,289
Ju jeni a?

1115
01:28:19,325 --> 01:28:20,681
Unë jam Sandy.

1116
01:28:20,717 --> 01:28:22,809
- Gëzohem që u njohëm.
- Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.

1117
01:28:27,559 --> 01:28:30,638
Zot, vë bast që je një baba i mrekullueshëm.

1118
01:28:32,731 --> 01:28:33,397
Dhe nëna e tij?

1119
01:28:33,433 --> 01:28:37,671
Vetëm unë dhe Zeke, është e vështirë të gjesh dikë
kjo është mjaft e mirë për ne.

1120
01:28:40,877 --> 01:28:42,520
E drejtë?

1121
01:28:44,072 --> 01:28:46,413
Po ju? I dashuri?

1122
01:28:48,342 --> 01:28:52,466
Takimi... nuk ishte
gjëja ime... e zbulova.

1123
01:28:52,663 --> 01:28:54,626
Kjo është shumë keq.

1124
01:28:55,265 --> 01:28:57,873
Dëshironi të bashkoheni me ne?

1125
01:28:58,380 --> 01:29:00,504
Fëmijët do të ishin të emocionuar.

1126
01:29:00,553 --> 01:29:02,254
Unë jam me prindërit e mi ...

1127
01:29:02,288 --> 01:29:06,039
Oh, më kishe shumë merak, a rashe?

1128
01:29:07,544 --> 01:29:09,618
Mami, të kujtohet Sandy?

1129
01:29:09,705 --> 01:29:12,765
Si mund të harroja?
Ju flisni për të çdo ditë.

1130
01:29:15,376 --> 01:29:18,519
Unë thjesht po i thosha Aramit,
ju e dini, nëse ai dëshiron të bashkohet me ne

1131
01:29:18,554 --> 01:29:21,661
Oh po tallesh, do të donim ta bënim,
do të donim!

1132
01:29:21,718 --> 01:29:24,201
Harry, ngrihu, ne po lëvizim.

1133
01:29:24,237 --> 01:29:25,349
Unë nuk bëra asgjë.

1134
01:29:25,384 --> 01:29:28,429
Nuk thashë se ke bërë asgjë
Thashë se po lëvizim tavolinat..

1135
01:29:36,398 --> 01:29:39,596
- Shiko me kë sapo u përplasa.
- O Zot!

1136
01:29:39,632 --> 01:29:42,500
Shikoni sa të mëdhenj janë,
ti dukesh sikur je 13..

1137
01:29:43,549 --> 01:29:45,649
- Unë jam.
- Çfarë?

1138
01:29:45,954 --> 01:29:49,330
Unë dua që ju djema të takoni dikë,
ky është djali im Zeke.

1139
01:29:50,069 --> 01:29:53,613
- Dëshironi të luani gameboy?
- Po, vazhdo... ulu.

1140
01:29:54,113 --> 01:29:56,734
Gëzohem që të shoh. Kanë kaluar vite. -Po

1141
01:30:00,635 --> 01:30:03,256
Të gjithë plakemi dhe
ti qendron i njejti.

1142
01:30:03,291 --> 01:30:04,358
pershendetje. -Përshëndetje

1143
01:30:04,392 --> 01:30:06,492
Çfarë surprize.

1144
01:30:06,719 --> 01:30:07,710
Na mbani mend, apo jo?

1145
01:30:08,545 --> 01:30:12,134
Ke ardhur në shtëpinë tonë, të kujtohet?


