1 00:00:01,625 --> 00:00:07,541 PARA LEMBRAR COM AMOR 13 DE OUTUBRO DE 1942 - 15 DE OUTUBRO DE 2008 2 00:00:34,333 --> 00:00:35,583 Quem é esse? 3 00:00:36,208 --> 00:00:37,916 O nome dele é Suroso. 4 00:00:38,000 --> 00:00:39,625 Chefe da Vila Karang Satan. 5 00:00:40,625 --> 00:00:42,625 O que você quer fazer com essa pessoa? 6 00:00:43,541 --> 00:00:45,583 Eu quero que ele morra rapidamente. 7 00:00:48,708 --> 00:00:50,875 Por que isso tem que morrer? 8 00:00:53,500 --> 00:00:55,166 Para que eu 9 00:00:55,250 --> 00:00:57,916 pode substituí-lo tornou-se o chefe da aldeia de Karang Satan. 10 00:00:59,166 --> 00:01:01,416 Você está pronto para carregar seus pecados? 11 00:01:04,166 --> 00:01:05,666 Se você não estiver pronto, 12 00:01:05,750 --> 00:01:07,916 Eu não virei aqui para ver você. 13 00:01:28,083 --> 00:01:29,125 Pardi. 14 00:01:32,041 --> 00:01:33,958 Corte pela metade para saldar dívidas. 15 00:01:36,750 --> 00:01:37,625 Daliman. 16 00:01:37,708 --> 00:01:40,208 Por que você está entrando na fila? 17 00:01:40,291 --> 00:01:43,125 Seus salários foram reduzidos a dívidas! 18 00:01:43,791 --> 00:01:46,625 Por favor, Sr. Touro. As parcelas são metade da primeira. 19 00:01:47,250 --> 00:01:48,375 Eu tenho uma necessidade. 20 00:01:50,625 --> 00:01:51,833 Obrigado. 21 00:02:05,708 --> 00:02:06,791 Desculpe. 22 00:02:06,875 --> 00:02:08,875 Coma gasolina. 23 00:02:09,833 --> 00:02:11,916 - Regue-o. - Ajuda! 24 00:02:16,041 --> 00:02:18,458 - Perdoe-me, senhor. - Continue. 25 00:02:35,416 --> 00:02:37,541 {\an8}Não minta. 26 00:02:38,500 --> 00:02:40,291 eu juro 27 00:02:40,375 --> 00:02:43,458 se eu tiver não tenho mais nada para pagar a dívida. 28 00:02:48,166 --> 00:02:49,208 {\an8}Mestre. 29 00:02:49,291 --> 00:02:51,333 Eu imploro, Mestre. 30 00:02:52,333 --> 00:02:55,375 Quero aceitar o pedido de Pak Kawi. 31 00:02:55,458 --> 00:02:58,541 {\an8}Deixe minha filha trabalhar aqui 32 00:02:58,625 --> 00:03:00,041 {\an8}para pagar minha dívida. 33 00:03:05,083 --> 00:03:06,500 {\an8}Sim. 34 00:03:06,583 --> 00:03:08,791 {\an8}Eu vou aqui, você vai lá. 35 00:03:23,666 --> 00:03:25,041 {\an8}Eu sou Lawu. 36 00:03:35,375 --> 00:03:37,375 {\an8}- Aqui. - Senhor… 37 00:03:37,458 --> 00:03:39,250 {\an8}É isso, é isso. 38 00:03:49,416 --> 00:03:51,166 {\an8}Senhor. Não, senhor. 39 00:03:51,958 --> 00:03:53,625 {\an8}Senhor. Não, senhor. 40 00:03:54,291 --> 00:03:56,791 {\an8}Ajuda! Por favor, senhor! 41 00:03:58,041 --> 00:03:59,583 {\an8}Senhor, por favor! 42 00:03:59,666 --> 00:04:01,666 {\an8}- Filho? - Senhor! 43 00:04:01,750 --> 00:04:04,583 {\an8}- Filho? Garoto! - Senhor. Não, senhor. 44 00:04:04,666 --> 00:04:06,083 {\an8}Filho! 45 00:04:07,458 --> 00:04:08,625 {\an8}Filho! 46 00:04:28,125 --> 00:04:29,291 Batida? 47 00:04:33,583 --> 00:04:35,166 Sim, senhor. 48 00:04:35,250 --> 00:04:36,583 Posso ajudar? 49 00:04:38,416 --> 00:04:39,708 Sim, senhor. 50 00:04:52,083 --> 00:04:53,458 Raramente usado, né? 51 00:04:54,625 --> 00:04:55,916 Raramente. 52 00:04:57,041 --> 00:04:59,583 Geralmente é o pai quem gosta de usar a moto. 53 00:05:05,291 --> 00:05:06,791 Graças a Deus. 54 00:05:08,291 --> 00:05:10,291 - Obrigado, senhor. - De nada. 55 00:05:11,958 --> 00:05:13,375 Desculpe incomodar. 56 00:05:14,041 --> 00:05:15,166 Sem complicações. 57 00:05:15,250 --> 00:05:17,291 Se você tiver que desmontar a nova máquina, será um incômodo. 58 00:05:18,833 --> 00:05:20,250 Uh, este é o escritório 59 00:05:20,333 --> 00:05:23,541 aberto ou fechado, por que está silencioso? 60 00:05:24,208 --> 00:05:25,583 Abra, ok? 61 00:05:25,666 --> 00:05:27,583 Apenas o chefe da aldeia não está lá. 62 00:05:27,666 --> 00:05:29,458 Ele faleceu há duas semanas. 63 00:05:29,541 --> 00:05:31,208 Innalillahi. 64 00:05:31,958 --> 00:05:33,083 Obrigado. 65 00:05:34,083 --> 00:05:35,375 Assalamualaikum. 66 00:05:35,458 --> 00:05:37,083 Waalaikumsalam. 67 00:05:53,208 --> 00:05:56,208 Eu quero encontrar alguém que morava aqui. 68 00:05:56,833 --> 00:05:59,916 - Quem, senhor? - O nome dele é Kasman Wironegoro. 69 00:06:00,000 --> 00:06:01,250 Kasman? 70 00:06:02,625 --> 00:06:04,041 Arma, você sabe? 71 00:06:04,125 --> 00:06:06,476 Sim, isso aconteceu há muito tempo. Naquela época eu ainda era pequeno. 72 00:06:06,500 --> 00:06:09,375 Simples assim. Nós vamos ajudá-lo a encontrá-lo no distrito, Mas. 73 00:06:09,458 --> 00:06:11,250 Volte mais tarde. 74 00:06:11,750 --> 00:06:14,125 Com licença. De quem é o nome? 75 00:06:14,208 --> 00:06:15,208 Eu sou Pramuja. 76 00:06:16,250 --> 00:06:17,375 Por favor preencha. 77 00:06:27,125 --> 00:06:28,458 Desculpe incomodar. 78 00:06:29,125 --> 00:06:30,458 Sem complicações. 79 00:06:30,541 --> 00:06:32,500 Se você tiver que desmontar a nova máquina, será um incômodo. 80 00:06:41,500 --> 00:06:44,125 - Suzana? - Sim? 81 00:06:46,375 --> 00:06:47,708 - Sim? - De quem é isso? 82 00:06:49,500 --> 00:06:50,916 De Juragan Bisman? 83 00:06:51,708 --> 00:06:52,708 Mãe? 84 00:06:53,291 --> 00:06:54,333 Haha... 85 00:06:55,000 --> 00:06:56,083 Mãe! 86 00:06:57,125 --> 00:06:59,166 Por que é aceito? 87 00:07:00,541 --> 00:07:05,416 Faz muito tempo que não me sinto bem, senhor. se recusarmos o presente de Bisman. 88 00:07:06,000 --> 00:07:08,083 É isso que ele quer. 89 00:07:08,791 --> 00:07:12,250 Esperar por nós não é bom, fique à vontade. 90 00:07:12,333 --> 00:07:14,458 Depois de um tempo, aceitamos sua proposta. 91 00:07:14,541 --> 00:07:19,500 Você não sente pena de mim? nossa filha, virou solteirona? 92 00:07:19,583 --> 00:07:23,458 Você também quer Suzzanna encontrou um marido rapidamente, senhora. 93 00:07:23,541 --> 00:07:26,541 Mas não com homens que já tem esposa. 94 00:07:26,625 --> 00:07:28,708 Especialmente aquele chamado Bisman. 95 00:07:28,791 --> 00:07:30,083 Ah, senhor. 96 00:07:30,166 --> 00:07:33,541 Suzzanna não ficará infeliz. 97 00:07:33,625 --> 00:07:35,750 Mesmo que ela se torne uma segunda esposa. 98 00:07:35,833 --> 00:07:39,875 Porque Bisman Sua riqueza não acabou em sete gerações. 99 00:07:39,958 --> 00:07:42,375 Astaghfirullahaladzim, senhora. 100 00:07:42,458 --> 00:07:44,958 Você não acha, mãe? de onde ele tirou o tesouro? 101 00:07:45,791 --> 00:07:47,458 De que maneira? 102 00:07:47,541 --> 00:07:50,708 Sim, não precisamos cuidando da vida de outras pessoas. 103 00:07:51,291 --> 00:07:54,958 O que é importante, não somos maus, nossos filhos estão seguros. 104 00:07:55,458 --> 00:07:58,083 Então é isso que você pensa? 105 00:07:58,166 --> 00:08:02,541 Nduk, você quer? Aceitar a proposta de Bisman? 106 00:08:05,541 --> 00:08:06,708 Não, senhor. 107 00:08:06,791 --> 00:08:08,083 Ei, por quê? 108 00:08:08,958 --> 00:08:10,833 Sua mãe disse 109 00:08:10,916 --> 00:08:13,916 A riqueza de Bisman nunca acabará, sabia? até sete derivadas. 110 00:08:14,583 --> 00:08:17,500 Não é que eu não queira case-se rapidamente, senhora. 111 00:08:18,500 --> 00:08:20,750 Mas eu quero encontrar um marido o que está bem. 112 00:08:20,833 --> 00:08:22,833 Bem, isso mesmo. 113 00:08:22,916 --> 00:08:27,375 Quando você conheceu os bons? 114 00:08:27,458 --> 00:08:29,750 Em breve nos veremos. 115 00:08:31,083 --> 00:08:34,666 eu posso sentir se minha alma gêmea estiver perto. 116 00:08:35,541 --> 00:08:37,208 Você sabe muito. 117 00:08:45,125 --> 00:08:46,458 O que é isso? 118 00:08:47,041 --> 00:08:49,208 A situação está piorando, Sr. Professor. 119 00:08:51,583 --> 00:08:52,958 Entre, entre. 120 00:09:01,250 --> 00:09:02,250 Com licença. 121 00:09:02,708 --> 00:09:04,333 Convido meus amigos aqui, 122 00:09:04,416 --> 00:09:07,625 Espero que você encontre uma saída. 123 00:09:11,666 --> 00:09:14,791 Na verdade, você sabe Eu não sou ninguém. 124 00:09:15,916 --> 00:09:17,583 Eu sou apenas um professor. 125 00:09:17,666 --> 00:09:21,500 Mas na minha opinião, Pak Satrio é mais do que apenas um professor. 126 00:09:23,000 --> 00:09:26,500 Porque só o Sr. Satrio que se atreveu a lutar contra os homens de Bisman. 127 00:09:27,583 --> 00:09:30,666 Se o Sr. Satrio não aparecer nessa hora, 128 00:09:30,750 --> 00:09:31,875 talvez eu esteja morto. 129 00:09:37,375 --> 00:09:40,375 Senhor professor. Quer morrer? 130 00:09:40,458 --> 00:09:42,500 Vocês são aqueles que procuram a morte 131 00:09:42,583 --> 00:09:45,000 Se você ainda é corajoso incomodando os comerciantes daqui. 132 00:09:45,666 --> 00:09:47,958 Esse bastardo é um homem. 133 00:09:49,083 --> 00:09:50,083 Olhar. 134 00:09:51,208 --> 00:09:53,916 Veja tudo. Existem apenas quatro deles. 135 00:09:54,958 --> 00:09:57,041 Não há razão para ter medo de revidar. 136 00:10:14,000 --> 00:10:17,750 Qualquer um pode fazer isso ações como eu fiz 137 00:10:18,333 --> 00:10:21,458 se você enfrentar uma situação como essa. 138 00:10:21,541 --> 00:10:24,000 Mas muitas pessoas simplesmente fugiram, senhor. 139 00:10:24,083 --> 00:10:25,666 Sr. Sátrio Professor, 140 00:10:25,750 --> 00:10:28,000 agora não é hora de ser humilde. 141 00:10:28,083 --> 00:10:31,291 Os moradores daqui Eu quero que você lidere a resistência 142 00:10:31,375 --> 00:10:33,625 contra Juragan Bisman. 143 00:10:33,708 --> 00:10:35,166 Não com violência, 144 00:10:36,083 --> 00:10:39,625 mas por outros meios quem não quebra as regras. 145 00:10:39,708 --> 00:10:41,000 Isso significa? 146 00:10:41,083 --> 00:10:45,333 Você tem que estar disposto a se nomear nas eleições municipais do próximo mês, 147 00:10:45,416 --> 00:10:47,958 substituiu o falecido chefe da vila de Suroso. 148 00:10:48,875 --> 00:10:50,208 Porque se não, 149 00:10:50,291 --> 00:10:53,000 Skipper Bisman seguirá em frente sozinho como único candidato. 150 00:10:54,041 --> 00:10:55,791 Porque é isso que ele quer. 151 00:11:07,250 --> 00:11:11,083 De qualquer forma, você não pode finja ser um herói, senhor. 152 00:11:11,666 --> 00:11:13,500 Não é. 153 00:11:14,375 --> 00:11:17,333 Agora é qualquer um você tem que querer ser um herói. 154 00:11:20,083 --> 00:11:23,625 O comportamento de Bisman e seus homens é verdadeiramente bárbaro. 155 00:11:23,708 --> 00:11:26,791 E não pode ser ignorado por qualquer pessoa. Incluindo o Sr. 156 00:11:26,875 --> 00:11:30,750 Mas as pessoas esperam que o Sr. que se adiantou para liderar a resistência. 157 00:11:31,791 --> 00:11:33,291 É nisso que você está pensando. 158 00:11:34,791 --> 00:11:37,750 Senhor, não interfira assuntos de outras pessoas, senhor. 159 00:11:38,875 --> 00:11:41,958 Se necessário, só nós quem se mudou desta aldeia, hein? 160 00:11:42,041 --> 00:11:43,833 Filho. 161 00:11:43,916 --> 00:11:47,958 Combater a injustiça é obrigatório. 162 00:11:48,041 --> 00:11:51,583 Tente, que tal aconteceu com nossa família? 163 00:11:51,666 --> 00:11:53,375 Você não vai pedir ajuda? 164 00:11:54,125 --> 00:11:56,541 Mas você deveria assumir a liderança? 165 00:11:56,625 --> 00:11:59,416 Quem quer que seja o líder, 166 00:11:59,500 --> 00:12:03,083 todos devem estar prontos para aceitar a realidade que cada mudança 167 00:12:03,166 --> 00:12:05,583 exigirá sacrifício. 168 00:12:06,375 --> 00:12:07,416 Entender? 169 00:12:09,000 --> 00:12:10,833 Isso mesmo, senhor. 170 00:12:10,916 --> 00:12:14,750 Mas não deixe isso acontecer, senhor tiranizar sua própria família. 171 00:12:14,833 --> 00:12:15,958 Sim, de jeito nenhum. 172 00:12:16,625 --> 00:12:19,250 Diretamente, de jeito nenhum. 173 00:12:19,875 --> 00:12:22,625 Mas, como resultado das ações do Pai, Bisman ficou furioso. 174 00:12:22,708 --> 00:12:26,250 E torna nossa família miserável. Qual é a diferença? 175 00:12:26,333 --> 00:12:28,000 Alá. 176 00:12:33,666 --> 00:12:38,000 Você tem certeza que Satrio é corajoso liderar as pessoas contra mim? 177 00:12:38,083 --> 00:12:42,625 O que ouvi foi a conversa deles indo nessa direção, Juragan. 178 00:12:42,708 --> 00:12:45,375 O que há de tão bom? Ele é realmente um campeão? 179 00:12:45,458 --> 00:12:47,541 Talvez por causa dele tenha coragem de lutar. 180 00:12:48,291 --> 00:12:49,291 Contra quem? 181 00:12:49,375 --> 00:12:52,416 - Estou com as crianças. - Ele pode vencer vocês? 182 00:12:53,083 --> 00:12:56,458 Não foi uma briga naquela época, mas ele tem autoridade. 183 00:12:56,541 --> 00:12:58,958 Despertar a raiva das pessoas para lutar. 184 00:12:59,041 --> 00:13:01,666 Esse bastardo é a fonte do problema. 185 00:13:01,750 --> 00:13:03,541 De todos os residentes de Karang Satan, 186 00:13:03,625 --> 00:13:06,333 ele é o único que não querem nos vender suas terras. 187 00:13:06,416 --> 00:13:08,458 Ainda há mais um, Skipper, 188 00:13:08,541 --> 00:13:11,708 ações a serem tomadas pelo Satrio 189 00:13:11,791 --> 00:13:14,041 o que considero muito perigoso. 190 00:13:14,125 --> 00:13:17,833 Impedir o chefe Bisman então o chefe da aldeia realmente precisa disso. 191 00:13:17,916 --> 00:13:21,916 Mas se ele tiver fazer injustiça com você, 192 00:13:22,583 --> 00:13:26,625 e ordenou que seus homens fizessem isso atos de violência contra você, 193 00:13:26,708 --> 00:13:31,083 por que nunca existiu até agora? quem denunciou isso à polícia? 194 00:13:31,166 --> 00:13:34,166 Já fizemos isso antes, Sr. Professor. 195 00:13:34,250 --> 00:13:36,208 Mas não houve resposta. 196 00:13:36,291 --> 00:13:40,000 Poderia ser porque quem vem uma pessoa pequena como eu? 197 00:13:40,083 --> 00:13:43,791 Então todos nós peça ajuda ao professor. 198 00:13:44,541 --> 00:13:46,875 Vá à cidade para denunciar à polícia. 199 00:13:48,000 --> 00:13:49,583 Ele tinha certeza 200 00:13:49,666 --> 00:13:53,291 se a polícia fechar este lugar para sempre. 201 00:14:42,083 --> 00:14:44,125 Uma noite estranha. 202 00:14:45,041 --> 00:14:47,000 Maldições vieram de todas as direções. 203 00:14:47,083 --> 00:14:51,000 Uma alma deprimida, cheia de preconceitos. 204 00:14:51,083 --> 00:14:55,416 Um corpo cheio de demônios malignos da floresta. 205 00:14:55,500 --> 00:14:59,291 Vindo do norte, sul, oeste, leste. 206 00:14:59,375 --> 00:15:04,291 Venha para mim à noite, quando está escuro como breu. 207 00:15:04,375 --> 00:15:08,583 Eu sou seu servo, sou sua oferta. 208 00:15:08,666 --> 00:15:12,375 Eu te dou meu sangue e minha vida. 209 00:15:19,375 --> 00:15:20,666 Bebida. 210 00:15:43,958 --> 00:15:47,500 A magia negra está incorporada na porta dos fundos de sua casa. 211 00:15:49,625 --> 00:15:51,125 Seu nome 212 00:15:51,875 --> 00:15:54,625 magia negra samber nyowo. 213 00:16:13,000 --> 00:16:15,666 Mãe, o que há de errado? 214 00:16:18,958 --> 00:16:21,166 Mãe, Sweet está morto! 215 00:16:22,791 --> 00:16:24,125 Doce? 216 00:16:24,208 --> 00:16:27,250 Ah, está quente! Quente! 217 00:16:28,875 --> 00:16:30,708 Quente! 218 00:16:30,791 --> 00:16:33,833 - Quente! - Senhor, por que, senhor? 219 00:16:33,916 --> 00:16:35,458 Quente! 220 00:16:35,541 --> 00:16:37,583 Por que? 221 00:16:37,666 --> 00:16:39,208 Ai, quente, ai! 222 00:16:39,291 --> 00:16:41,500 Quente, quente! 223 00:16:41,583 --> 00:16:44,166 - Quente! - Por que? 224 00:16:44,250 --> 00:16:45,875 Quente, quente! 225 00:16:45,958 --> 00:16:47,750 Por que? 226 00:16:48,958 --> 00:16:50,166 Pai? 227 00:16:50,250 --> 00:16:53,000 Quente, dolorido, quente! 228 00:16:53,083 --> 00:16:54,791 - Picadas. - Senhor! 229 00:16:54,875 --> 00:16:58,333 Não olhe para baixo, isso é definitivamente magia negra. 230 00:16:58,416 --> 00:17:01,416 - Bruxaria? - Quente! Quente. 231 00:17:01,500 --> 00:17:02,791 Ai. 232 00:17:04,041 --> 00:17:05,500 - O que é isso? - Senhor 233 00:17:10,250 --> 00:17:12,375 Ai, isso dói! 234 00:17:12,458 --> 00:17:15,041 Dói, por que isso? 235 00:17:15,125 --> 00:17:16,166 Senhor... 236 00:17:16,250 --> 00:17:18,958 Ah, isso dói! 237 00:17:21,916 --> 00:17:23,166 Ai, ai! 238 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 Ai! 239 00:17:28,916 --> 00:17:30,875 - Ai! - Senhor! 240 00:17:34,083 --> 00:17:37,583 - Pai! - Pai! 241 00:17:37,666 --> 00:17:39,625 - Pai! - Senhor! 242 00:17:39,708 --> 00:17:40,875 - Senhor? - Senhor? 243 00:17:40,958 --> 00:17:42,708 - Senhor? - Pai? 244 00:17:43,708 --> 00:17:46,625 - Pai! - Senhor... 245 00:17:48,000 --> 00:17:50,500 Senhor... 246 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 Viva o Chefe da Aldeia de Bisman! 247 00:17:55,083 --> 00:17:57,291 Vida! 248 00:18:25,125 --> 00:18:26,750 Chefe, acalme-se. 249 00:18:34,208 --> 00:18:35,416 Capitão. 250 00:18:39,125 --> 00:18:40,208 Aqui, mano. 251 00:18:41,041 --> 00:18:44,166 Desculpe, eu estava procurando por isso até você entrar na sala. 252 00:18:44,250 --> 00:18:45,625 Não há nenhum na recepção. 253 00:18:45,708 --> 00:18:47,791 Por que você não pergunta à minha esposa? 254 00:18:48,375 --> 00:18:49,791 A Sra. Suroh não está lá. 255 00:18:51,625 --> 00:18:56,500 A empregada disse: Mamãe acabou de sair para o tahlilan na casa de Suzzanna. 256 00:18:57,083 --> 00:18:58,083 O que? 257 00:18:58,791 --> 00:19:01,291 Vá até lá rapidamente. Intercepte a Ordem. 258 00:19:01,375 --> 00:19:03,250 Não deixe que ele conheça Suzzanna. 259 00:19:03,333 --> 00:19:04,166 Sim 260 00:19:04,250 --> 00:19:07,250 Ele deve estar balbuciando todo tipo de coisa sobre a morte de Satrio. 261 00:19:07,833 --> 00:19:08,666 OK, Gan. 262 00:19:08,750 --> 00:19:09,750 Não fique sozinho. 263 00:19:09,791 --> 00:19:11,791 Definitivamente está ocupado lá. 264 00:19:11,875 --> 00:19:15,625 Se você conhecer pessoas Se você não gosta de nós, o problema é seu. 265 00:19:15,708 --> 00:19:18,416 - Convide Bull e Lawu. - OK, mano. 266 00:19:21,083 --> 00:19:22,083 Onde está sua mãe? 267 00:19:22,916 --> 00:19:26,416 Estou indo para a mesquita. Entregue comida aos órfãos, senhora. 268 00:19:26,500 --> 00:19:30,416 Bem, é isso então. estou falando apenas com o Deck Suzzanna. 269 00:19:31,083 --> 00:19:32,625 Deixe meu coração ficar aliviado. 270 00:19:32,708 --> 00:19:37,458 Porque mesmo na vida após a morte Vou me sentir perseguido pelo pecado 271 00:19:38,125 --> 00:19:42,750 se eu mantiver isso em segredo injustiça que você deveria saber. 272 00:19:43,416 --> 00:19:44,791 Que injustiça, senhora? 273 00:19:44,875 --> 00:19:46,958 A causa da morte do seu pai. 274 00:19:56,125 --> 00:20:00,041 No passado, ele enviou o Chefe do Subdistrito de Suroso para a magia negra. 275 00:20:00,125 --> 00:20:02,166 Até que ele adoeceu e morreu. 276 00:20:02,250 --> 00:20:04,708 Astaghfirullahaladzim. 277 00:20:04,791 --> 00:20:06,000 Depois disso, 278 00:20:06,666 --> 00:20:09,083 Acontece que houve uma eleição. 279 00:20:09,166 --> 00:20:13,583 Ele tem que lutar contra seu pai que muitas pessoas gostam. 280 00:20:13,666 --> 00:20:19,125 O destino do seu pai, Dek, não muito diferente de Lurah Suroso. 281 00:20:20,000 --> 00:20:22,583 Destruído enviado enviado. 282 00:20:24,416 --> 00:20:25,708 Ah, Deus. 283 00:20:36,583 --> 00:20:38,708 - Sra. - O que você quer? 284 00:20:39,375 --> 00:20:41,958 Sinto muito, mãe, estou procurando por você. 285 00:20:42,625 --> 00:20:46,291 Papai nos contou mais cedo para encontrar e pegar a mãe. 286 00:20:46,375 --> 00:20:48,208 Diga que é igual ao seu chefe, sim 287 00:20:48,791 --> 00:20:50,583 Eu ainda adoro isso aqui. 288 00:20:50,666 --> 00:20:54,875 Sim, se você ainda quiser estar aqui, por favor. 289 00:20:54,958 --> 00:20:58,416 Mas vamos ficar aqui esperando a mãe voltar para casa. 290 00:20:58,500 --> 00:21:01,041 Não se preocupe! Agora você vai! 291 00:21:03,583 --> 00:21:04,666 Touro! 292 00:21:05,375 --> 00:21:09,041 Já, não torne isso difícil. Estamos apenas cumprindo ordens. 293 00:21:09,125 --> 00:21:10,166 Vamos para casa. 294 00:21:11,500 --> 00:21:12,791 - Venha! - Que diabos? 295 00:21:12,875 --> 00:21:15,083 - Vá para casa! - Ei! Você é. 296 00:21:18,125 --> 00:21:22,250 Você é insolente! Como você ousa segurar a esposa de alguém? 297 00:21:22,333 --> 00:21:24,416 Então, por que sua esposa é tão feroz assim? 298 00:21:24,500 --> 00:21:26,916 Não admira que Juragan queira se casar novamente. 299 00:21:33,041 --> 00:21:34,291 Touro! 300 00:21:36,041 --> 00:21:37,250 Caramba! 301 00:21:40,291 --> 00:21:42,500 - Para onde você quer correr? - Solte! 302 00:21:45,208 --> 00:21:46,375 Estúpido! 303 00:21:48,166 --> 00:21:49,791 Senhorita Suroh... 304 00:21:58,416 --> 00:21:59,666 Ei. 305 00:21:59,750 --> 00:22:02,583 Se você denunciar ao chefe, você está morto! 306 00:22:29,791 --> 00:22:31,333 Vamos! 307 00:23:57,500 --> 00:24:00,833 Para onde mais você quer correr? 308 00:24:04,833 --> 00:24:05,833 Pular? 309 00:24:15,125 --> 00:24:16,666 Pular! 310 00:25:25,375 --> 00:25:26,375 Capitão. 311 00:25:27,500 --> 00:25:29,625 Estou pronto para aceitar a punição. 312 00:25:30,500 --> 00:25:31,750 Pena de morte também 313 00:25:32,375 --> 00:25:34,041 Estou pronto... 314 00:25:41,791 --> 00:25:43,333 E Suzanna? 315 00:25:48,500 --> 00:25:51,208 - Suzana… - Depois de ver a condição da Sra. Suroh, 316 00:25:51,291 --> 00:25:53,958 Suzzanna ficou com medo e saiu correndo de casa. 317 00:25:54,041 --> 00:25:55,375 Estamos tentando recuperar o atraso, 318 00:25:55,958 --> 00:25:57,125 mas de repente desapareceu. 319 00:25:57,916 --> 00:25:58,958 Estamos tentando encontrá-lo. 320 00:26:00,625 --> 00:26:05,208 Mas nós decidimos para voltar para a casa de Suzzanna. 321 00:26:05,291 --> 00:26:07,500 Para cuidar do corpo da Sra. Suroh. 322 00:26:07,583 --> 00:26:09,958 Ele já me conhece quem traiu o pai? 323 00:26:10,041 --> 00:26:13,666 Parece... Sra. Suroh Ainda não tive tempo de te contar, mano. 324 00:26:15,291 --> 00:26:17,041 Procure por Suzanna. 325 00:26:17,125 --> 00:26:19,125 Assim que ele aparecer, informe-me. 326 00:26:20,375 --> 00:26:23,083 Não deixe nada acontecer com Suzana. 327 00:26:23,708 --> 00:26:24,708 OK, capitão. 328 00:27:35,708 --> 00:27:37,333 Estilhaçado. 329 00:27:40,208 --> 00:27:43,291 Está rachado. Esta é uma ferida profunda. 330 00:27:45,041 --> 00:27:46,750 Facadas quebradas também. 331 00:27:46,833 --> 00:27:48,958 Mas ele ainda não morreu. 332 00:27:55,208 --> 00:27:56,375 Lek. 333 00:27:57,750 --> 00:28:01,958 Você espera até ele melhorar, ok? Pena. 334 00:28:03,791 --> 00:28:06,458 Bude pode curar feridas internas. 335 00:28:07,916 --> 00:28:09,666 Você faz o trabalho externo. 336 00:28:11,916 --> 00:28:13,250 Sim, Bude. 337 00:29:45,166 --> 00:29:48,000 Sua vontade de viver ainda é grande. 338 00:29:49,250 --> 00:29:50,416 Lek? 339 00:30:02,583 --> 00:30:04,208 O que Bude disse é verdade. 340 00:30:05,583 --> 00:30:06,958 Três semanas antes de eu perceber. 341 00:30:12,291 --> 00:30:14,083 Não se levante ainda. 342 00:30:15,125 --> 00:30:17,500 Seus ossos ainda não estão fortes. 343 00:30:17,583 --> 00:30:18,750 Descansar. 344 00:30:24,958 --> 00:30:26,333 Onde estou? 345 00:30:26,416 --> 00:30:27,958 Na minha casa. 346 00:30:28,708 --> 00:30:30,625 Vila Kalinegoro. 347 00:30:32,041 --> 00:30:34,333 Este é meu sobrinho Pramuja. 348 00:30:35,416 --> 00:30:38,000 Meu sobrinho ajudou você. 349 00:30:43,875 --> 00:30:46,041 Qual é o seu nome, Nduk? 350 00:30:46,125 --> 00:30:47,541 Suzana. 351 00:30:48,375 --> 00:30:49,750 Suzana. 352 00:30:51,250 --> 00:30:53,250 Eu sou Gayatri. 353 00:30:53,333 --> 00:30:55,166 Eu sou Bawuk. 354 00:31:29,458 --> 00:31:30,500 Lento. 355 00:31:46,166 --> 00:31:47,500 Suas pernas estão fortes? 356 00:31:48,583 --> 00:31:50,583 Obrigado a você e à Nyai, Mas. 357 00:31:52,375 --> 00:31:54,375 - Posso ajudar? - Não há necessidade. 358 00:31:55,791 --> 00:31:58,416 Eu posso. Você apenas senta. 359 00:32:06,833 --> 00:32:09,833 Talvez você não se lembre mas nós nos conhecemos. 360 00:32:20,208 --> 00:32:21,375 Deixe-me ajudar. 361 00:32:32,458 --> 00:32:33,458 Eu lembro. 362 00:32:46,708 --> 00:32:48,625 A mão dele ainda dói, Bude. 363 00:32:49,500 --> 00:32:50,625 Então eu ajudo. 364 00:32:51,375 --> 00:32:53,458 Sim, apenas ajude, Lek. 365 00:33:17,125 --> 00:33:19,083 - Pegue o varal primeiro, Mas. - Deixe-me. 366 00:33:32,833 --> 00:33:34,208 Um momento. 367 00:33:35,708 --> 00:33:38,750 Ele foi ferido Tenho décadas, Nyai. 368 00:33:40,125 --> 00:33:42,000 Já não sou forte. 369 00:33:44,166 --> 00:33:48,041 Meus filhos também agora tome o golpe. 370 00:33:50,333 --> 00:33:53,125 Não posso deixe isso durar mais tempo. 371 00:33:54,000 --> 00:33:56,166 Então, o que posso fazer para ajudar? 372 00:33:56,833 --> 00:33:58,458 Por favor, traga de volta o meu marido, Nyai. 373 00:33:59,291 --> 00:34:00,458 Retornar? 374 00:34:01,041 --> 00:34:02,750 Voltar para onde? 375 00:34:03,416 --> 00:34:05,000 Volte para Deus. 376 00:35:05,166 --> 00:35:06,333 Aeromoça. 377 00:35:10,125 --> 00:35:12,833 - O que é isso, Bud? - Bude já disse. 378 00:35:12,916 --> 00:35:14,916 Nunca entre aqui. 379 00:35:16,458 --> 00:35:18,958 Todo esse tempo eu estava pensando em Bude só pratico medicina 380 00:35:19,041 --> 00:35:21,000 mas isso, isso é tudo... 381 00:35:27,958 --> 00:35:29,750 - Você está desapontado? - Eu… 382 00:35:31,416 --> 00:35:33,500 Então você deveria ir. 383 00:35:34,291 --> 00:35:37,083 - E não fique mais aqui. - Mas… 384 00:36:30,500 --> 00:36:33,458 Por favor, seja perdoado minha culpa e atrevimento, Nyi. 385 00:36:33,541 --> 00:36:35,833 Mas ele forçou a entrada. 386 00:36:35,916 --> 00:36:37,500 O que você quer dizer? 387 00:36:46,125 --> 00:36:48,750 Permita-me aprender conhecimento, Nyi. 388 00:36:50,458 --> 00:36:54,583 Então eu posso responder humanos maus que me injustiçaram. 389 00:36:55,708 --> 00:36:56,875 Nduk. 390 00:36:58,291 --> 00:37:01,541 É você você não tem medo de Deus? 391 00:37:01,625 --> 00:37:03,375 Por que Nyi pergunta isso? 392 00:37:06,291 --> 00:37:07,458 Nduk, Nduk. 393 00:37:07,541 --> 00:37:10,291 Eu sei o que você quer. 394 00:37:11,083 --> 00:37:15,291 Eu também sei muito bem, Nduk, quando você começar a aprender, 395 00:37:15,375 --> 00:37:17,958 ali mesmo você tem que estar pronto 396 00:37:18,041 --> 00:37:20,958 tornar-se um residente a crosta mais profunda do inferno, Nduk. 397 00:37:22,708 --> 00:37:24,041 Para mim, 398 00:37:24,958 --> 00:37:28,333 o fogo do inferno está dentro Karang Satan Hamlet, Nyi. 399 00:37:32,541 --> 00:37:33,958 E eu… 400 00:37:35,250 --> 00:37:38,416 vou tentar com o poder que tenho 401 00:37:38,500 --> 00:37:42,750 para apagá-lo, Nyi. Mesmo que tenha sido eu quem se queimou. 402 00:37:45,375 --> 00:37:47,666 Quão grande é a sua determinação, Nduk? 403 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Porque eu não sei mais onde pedir ajuda, Nyi. 404 00:37:55,125 --> 00:37:57,208 Eu tenho que salvar a mãe. 405 00:37:59,208 --> 00:38:00,333 Vamos, Nduk. 406 00:38:10,916 --> 00:38:14,666 Na verdade, estou procurando alguém há muito tempo 407 00:38:14,750 --> 00:38:17,125 que considero apropriado herdar meu conhecimento. 408 00:38:18,208 --> 00:38:20,333 Acho que Pramuja pode. 409 00:38:22,000 --> 00:38:25,750 Mas aparentemente ele estava só quero aprender medicina. 410 00:38:26,708 --> 00:38:28,500 Para ele, coisas assim 411 00:38:29,083 --> 00:38:30,833 é politeísmo. 412 00:38:34,250 --> 00:38:36,625 Então você apareceu, Nduk. 413 00:38:38,958 --> 00:38:41,875 O olho da minha mente pode ver imediatamente 414 00:38:41,958 --> 00:38:43,958 se você tiver a habilidade 415 00:38:44,041 --> 00:38:47,375 o que tornará mais fácil para você para absorver o conhecimento que tenho. 416 00:38:48,041 --> 00:38:49,416 Que habilidade, Nyi? 417 00:38:54,541 --> 00:38:56,041 Você viu Bawuk? 418 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Sim 419 00:38:59,375 --> 00:39:03,750 Você já viu O garçom conversou com Bawuk? 420 00:39:07,375 --> 00:39:10,000 O pramuja não conseguiu ver Bawuk. 421 00:39:10,666 --> 00:39:12,083 Mas você pode. 422 00:39:12,166 --> 00:39:15,333 Bawuk é na verdade um gênio 423 00:39:15,416 --> 00:39:18,750 que mora nesta casa. 424 00:39:20,416 --> 00:39:24,208 Sua animação suspensa foi há quase um mês, 425 00:39:24,291 --> 00:39:26,750 parece aprimorar suas habilidades. 426 00:39:28,375 --> 00:39:29,958 E com essa habilidade 427 00:39:30,041 --> 00:39:31,625 Tenho certeza, senhorita. 428 00:39:32,833 --> 00:39:37,041 Você facilmente aprenda o conhecimento que vou ensinar. 429 00:39:37,833 --> 00:39:39,000 Em primeiro lugar, 430 00:39:39,083 --> 00:39:42,291 você tem que observar o jejum branco. 431 00:39:42,958 --> 00:39:45,958 Por 7 dias 7 noites. 432 00:39:46,041 --> 00:39:50,375 E durante esse tempo você tem que ficar em pé. 433 00:39:50,458 --> 00:39:52,750 E você não consegue dormir. 434 00:39:53,458 --> 00:39:58,875 Terminou o branco rápido, você deve estar submerso na costa do Mar do Sul 435 00:39:58,958 --> 00:40:02,166 enquanto recita orações continuamente. 436 00:40:02,250 --> 00:40:06,333 Estar pronto para receber conhecimento o que você quer. 437 00:40:06,416 --> 00:40:11,500 E aquele que requer mais força e a resiliência do seu corpo e alma é 438 00:40:11,583 --> 00:40:14,750 medite por 40 dias 439 00:40:14,833 --> 00:40:16,833 40h 440 00:41:01,291 --> 00:41:03,125 Até que um dia 441 00:41:04,208 --> 00:41:08,458 você encontrará mudanças quem é casado com você. 442 00:41:10,333 --> 00:41:13,250 Que estará sempre pronto para te ajudar. 443 00:41:14,708 --> 00:41:18,250 Executando tudo suas ordens e solicitações. 444 00:41:18,333 --> 00:41:19,708 Origem 445 00:41:20,625 --> 00:41:24,416 você dá a ele uma oferenda de acordo com seus desejos. 446 00:41:27,250 --> 00:41:31,833 Salve e leve sua herança com você onde quer que você vá. 447 00:41:31,916 --> 00:41:33,625 Porque é onde está 448 00:41:34,333 --> 00:41:39,750 suas andanças vão parar sempre que precisar de ajuda. 449 00:41:45,416 --> 00:41:46,416 Boa tarde, Sr. 450 00:41:47,583 --> 00:41:48,583 Boa tarde. 451 00:41:54,250 --> 00:41:55,708 Como posso ajudar? 452 00:41:56,750 --> 00:42:00,041 Olha, Sr. Chefe da Aldeia, o propósito e propósito da minha vinda aqui 453 00:42:00,125 --> 00:42:03,416 Eu quero saber sobre alguém que morava aqui. 454 00:42:03,500 --> 00:42:06,916 Seu nome é Kasman Wironegoro. 455 00:42:08,875 --> 00:42:12,250 Você está procurando pessoas cujo nome é Kasman? Qual é o problema? 456 00:42:14,250 --> 00:42:15,875 Ele é meu pai. 457 00:42:19,583 --> 00:42:22,625 eu não tenho foto mas tenho uma foto da minha mãe. 458 00:42:26,208 --> 00:42:28,125 Seu pai é um selvagem. 459 00:42:29,041 --> 00:42:32,583 Certa vez ele engravidou uma mulher até que ele foi expulso desta aldeia. 460 00:42:40,750 --> 00:42:44,125 Desculpe, prefeito. Mas o que Você sabe onde meu pai está? 461 00:42:44,208 --> 00:42:46,500 Ou pelo menos a casa dele? 462 00:42:46,583 --> 00:42:48,166 Seu pai está morto. 463 00:42:55,458 --> 00:42:57,625 - Que café é esse xixi de cavalo? - Café, capitão. 464 00:42:57,708 --> 00:42:59,083 Respondido novamente! 465 00:43:10,166 --> 00:43:11,416 Desculpe. 466 00:43:21,166 --> 00:43:23,166 Quem fez café para o Sr. Lurah? 467 00:43:23,833 --> 00:43:25,250 Eu sou. 468 00:43:25,916 --> 00:43:27,583 Que café é mijo de cavalo? 469 00:43:29,375 --> 00:43:30,541 Bem, sim, café. 470 00:43:30,625 --> 00:43:31,833 Faça algo delicioso novamente. 471 00:43:31,916 --> 00:43:33,125 O prefeito já saiu? 472 00:43:33,208 --> 00:43:35,875 Faça isso de novo por mim, Tohir e Diran. 473 00:43:36,791 --> 00:43:38,041 Ai. 474 00:43:42,958 --> 00:43:44,208 Difícil. 475 00:43:44,833 --> 00:43:47,791 Se Jongos for nomeado oficial, o estilo é altíssimo. 476 00:43:48,666 --> 00:43:50,208 Esquisito. 477 00:44:05,958 --> 00:44:07,916 O que você quer fazer? 478 00:44:08,000 --> 00:44:09,291 Ervas fortes. 479 00:44:29,833 --> 00:44:31,833 Desculpe, já mudei este café. 480 00:44:44,500 --> 00:44:46,125 Lu acrescenta o que é esse café? 481 00:44:48,000 --> 00:44:49,875 Aconteceu que havia noz-moscada em pó, 482 00:44:49,958 --> 00:44:51,625 Estou mexendo, tentando. 483 00:44:53,750 --> 00:44:56,541 É só café! 484 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 Experimente, Hir. 485 00:45:09,125 --> 00:45:10,750 Incrível! 486 00:45:13,083 --> 00:45:14,375 Experimente, Ran. 487 00:45:20,458 --> 00:45:21,791 Como é que, como urina de cavalo? 488 00:45:24,208 --> 00:45:26,166 Você não entende de café. 489 00:45:26,250 --> 00:45:27,500 Apenas venha aqui por mim. 490 00:45:27,583 --> 00:45:31,125 Amanhã você fará de novo assim, ok? 491 00:45:31,208 --> 00:45:32,250 OK, mano. 492 00:45:48,833 --> 00:45:49,958 Mãe? 493 00:46:10,333 --> 00:46:11,500 Mãe? 494 00:46:18,833 --> 00:46:19,833 Mãe? 495 00:46:21,666 --> 00:46:22,666 Mãe. 496 00:46:28,458 --> 00:46:29,500 Mãe? 497 00:46:33,708 --> 00:46:35,458 Mamãe é tão gostosa. 498 00:46:35,541 --> 00:46:37,750 Já faz muito tempo, mana. 499 00:46:38,583 --> 00:46:40,250 Às vezes, febre. 500 00:46:41,500 --> 00:46:42,958 Às vezes desaparece. 501 00:46:43,833 --> 00:46:45,583 O que há de errado com os olhos da sua mãe? 502 00:46:46,458 --> 00:46:48,250 Depois de você 503 00:46:49,416 --> 00:46:51,250 vá desaparecer... 504 00:46:53,416 --> 00:46:57,000 Três bandidos dos homens de Bisman 505 00:46:57,083 --> 00:47:00,666 vem quase todos os dias. 506 00:47:00,750 --> 00:47:05,041 A mãe até memorizou seus nomes. 507 00:47:05,125 --> 00:47:09,500 Selvagem, Lawu, Kawi. 508 00:47:09,583 --> 00:47:13,208 Venha todas as manhãs, peça o café da manhã. 509 00:47:13,291 --> 00:47:17,833 Dia, noite, volte. 510 00:47:17,916 --> 00:47:22,333 Enquanto eles estavam bêbados. 511 00:47:23,333 --> 00:47:28,375 Se eles não gostam da comida da mamãe, 512 00:47:28,458 --> 00:47:30,166 eles estão com raiva. 513 00:47:40,291 --> 00:47:42,208 Humanos selvagens. 514 00:47:46,458 --> 00:47:49,291 Eles devem ser punidos severamente. 515 00:47:49,958 --> 00:47:53,000 Nós não somos fortes 516 00:47:54,500 --> 00:47:59,208 contra aqueles que estão no poder. 517 00:48:01,750 --> 00:48:03,125 Você… 518 00:48:04,625 --> 00:48:08,375 é melhor deixar esta aldeia. 519 00:48:09,208 --> 00:48:10,208 Nduk. 520 00:48:12,125 --> 00:48:15,125 A mãe não é mais forte. 521 00:48:15,750 --> 00:48:17,791 Lembre-se, Nduk. 522 00:48:17,875 --> 00:48:21,500 Enterrar mãe 523 00:48:22,250 --> 00:48:25,708 ao lado de seu pai. 524 00:48:35,916 --> 00:48:37,000 Mãe... 525 00:48:39,166 --> 00:48:41,250 {\an8}Seja paciente, filho. 526 00:49:03,208 --> 00:49:04,416 Suzana? 527 00:49:09,750 --> 00:49:11,583 Por que você está aqui? 528 00:49:11,666 --> 00:49:13,083 eu… 529 00:49:13,875 --> 00:49:17,083 Estou procurando a lápide do meu pai. 530 00:49:17,166 --> 00:49:21,125 Recebi a notícia de que há uma possibilidade meu pai morreu. 531 00:49:23,208 --> 00:49:24,916 Minha mãe morreu, senhor. 532 00:49:25,500 --> 00:49:27,916 Innalillahi wa inna ilaihi rojiun. 533 00:49:28,000 --> 00:49:30,666 Suzana. Desculpe. 534 00:49:32,125 --> 00:49:33,625 Obrigado. 535 00:49:34,250 --> 00:49:35,625 Se... 536 00:49:37,708 --> 00:49:39,250 você precisa de mim, 537 00:49:40,208 --> 00:49:42,041 você pode me encontrar na mesquita. 538 00:49:42,916 --> 00:49:44,708 Perto daqui. 539 00:49:44,791 --> 00:49:46,416 Enquanto eu moro lá. 540 00:49:47,458 --> 00:49:48,833 Obrigado, senhor. 541 00:50:00,250 --> 00:50:01,250 {\an8}O firme. 542 00:50:21,583 --> 00:50:22,750 Suzana. 543 00:50:23,291 --> 00:50:26,583 Estou tão triste que estamos encontrar-se em tristeza. 544 00:50:26,666 --> 00:50:29,791 Em nome das fileiras Administrador do subdistrito de Karang Satan, 545 00:50:30,416 --> 00:50:33,000 expressamos nossas condolências o mais profundo 546 00:50:33,083 --> 00:50:34,666 sobre a morte da Sra. Sutini. 547 00:50:37,208 --> 00:50:38,916 Obrigado, capitão. 548 00:50:39,000 --> 00:50:40,625 Não me chame de capitão. 549 00:50:42,041 --> 00:50:44,458 Digamos apenas Sr. Lurah. Ou Bisman. 550 00:50:45,875 --> 00:50:48,666 Obrigado, Bisman. 551 00:50:49,708 --> 00:50:51,416 Onde você esteve, Suzanna? 552 00:50:52,375 --> 00:50:53,875 Como papai não estava por perto, 553 00:50:54,625 --> 00:50:56,166 você simplesmente desapareceu. 554 00:51:08,000 --> 00:51:10,041 Deixe-me propor a você, Suzzanna. 555 00:51:21,583 --> 00:51:23,416 Quero aceitar a proposta 556 00:51:24,166 --> 00:51:26,750 depois que minha mente se acalmou completamente. 557 00:51:27,833 --> 00:51:30,958 E minha mente pode ficar calma uma vez que eu tenho certeza 558 00:51:31,541 --> 00:51:34,416 Quem mandou chantagear meu pai? 559 00:51:36,875 --> 00:51:39,958 E se o Sr. Bisman pode pegar essa pessoa, 560 00:51:40,541 --> 00:51:43,958 trouxe-o diante de mim num estado de desamparo, 561 00:51:47,833 --> 00:51:49,666 Eu também posso apenas me acalmar, 562 00:51:49,750 --> 00:51:53,083 depois do Sr. Bisman punir seus três homens, 563 00:51:53,583 --> 00:51:56,125 que teve coragem de enganar a mãe 564 00:51:56,208 --> 00:51:58,291 até que ele adoeceu e morreu. 565 00:51:59,333 --> 00:52:00,666 Eles são muito 566 00:52:01,416 --> 00:52:04,583 quem está me perseguindo até que finalmente caí no abismo. 567 00:52:05,500 --> 00:52:07,833 E ficou em animação suspensa por quase um mês. 568 00:52:11,708 --> 00:52:14,250 Se você puder consertar tudo isso, 569 00:52:15,291 --> 00:52:16,500 Aceitei sua inscrição. 570 00:52:28,291 --> 00:52:32,208 Certamente o chefe vai mandar Lesus para nós três dançarmos. 571 00:52:33,333 --> 00:52:34,416 Sem chance. 572 00:52:35,583 --> 00:52:38,125 Nós e Juragan Bisman somos irmãos. 573 00:52:38,208 --> 00:52:41,041 Os irmãos enviam magia negra? 574 00:52:41,125 --> 00:52:43,833 De onde você é, Lawu? 575 00:52:44,583 --> 00:52:48,000 Chefe Bisman sempre disse Somos irmãos, estamos apenas conversando um pouco. 576 00:52:48,083 --> 00:52:52,666 Para que nos sintamos perto dele. Seja leal a ele. 577 00:52:52,750 --> 00:52:54,250 Não irmãos de verdade! 578 00:52:54,333 --> 00:52:56,458 - Na verdade, sim? - Seu idiota! 579 00:52:57,458 --> 00:52:59,875 No passado, quando éramos carregadores, 580 00:52:59,958 --> 00:53:02,708 Chefe Bisman tornou-se um rico empresário. 581 00:53:02,791 --> 00:53:06,458 Agora ele não gosta mais conosco, é fácil para ele nos expulsar. 582 00:53:07,541 --> 00:53:08,750 Então… 583 00:53:09,708 --> 00:53:10,958 o que devemos fazer? 584 00:53:11,791 --> 00:53:14,083 A fonte do problema é Suzzanna. 585 00:53:15,625 --> 00:53:18,083 Suzzanna envenenou a mente do chefe. 586 00:53:18,166 --> 00:53:22,375 Se o veneno morrer, O chefe voltará a si. 587 00:53:24,250 --> 00:53:26,583 Então temos que matar Suzzanna primeiro. 588 00:53:27,375 --> 00:53:29,458 Antes que o chefe já nos mate. 589 00:53:30,666 --> 00:53:33,416 Por que você seguiu Lawu para se tornar um tolo? 590 00:53:35,083 --> 00:53:38,041 É melhor ser estúpido, mas agir! 591 00:53:38,125 --> 00:53:40,291 Em vez de ser inteligente, mas covarde? 592 00:53:41,333 --> 00:53:45,166 Se você não ousar, Eu posso andar sozinho! 593 00:54:42,500 --> 00:54:45,041 Ei? Uh, eh. 594 00:54:46,750 --> 00:54:47,833 Ei! 595 00:54:48,583 --> 00:54:49,666 Ei! 596 00:55:48,208 --> 00:55:49,708 Ei, rob! 597 00:59:00,791 --> 00:59:03,166 Capitão. 598 00:59:04,333 --> 00:59:07,750 Eu não sou forte. 599 00:59:09,041 --> 00:59:12,833 É melhor simplesmente morrer, Senhor. 600 00:59:12,916 --> 00:59:15,958 Inconsequente. Você deve ser forte. 601 00:59:16,583 --> 00:59:18,916 Pelo bem de Allah. 602 00:59:20,083 --> 00:59:21,875 Não é forte. 603 00:59:22,875 --> 00:59:26,833 Por favor, me mate. 604 00:59:28,791 --> 00:59:30,000 Ajuda. 605 00:59:31,041 --> 00:59:33,875 Mate-me, Senhor. 606 00:59:35,125 --> 00:59:38,000 Mate-me, por favor. 607 00:59:39,083 --> 00:59:40,500 Ajuda. 608 00:59:40,583 --> 00:59:44,500 Mate-me, Senhor. 609 00:59:45,333 --> 00:59:47,791 Me mata. 610 00:59:47,875 --> 00:59:49,208 Ajuda. 611 00:59:49,291 --> 00:59:51,166 Perdoe todos os meus erros. 612 00:59:51,250 --> 00:59:52,666 Matar… 613 01:00:03,458 --> 01:00:04,625 Chefe! 614 01:00:12,250 --> 01:00:14,666 eu sei o que o que está em sua mente. 615 01:00:14,750 --> 01:00:16,166 Mas por Allah, 616 01:00:17,208 --> 01:00:19,958 eu em tudo não tinha intenção de matar o touro. 617 01:00:21,500 --> 01:00:25,250 Eu não tenho coração ele sofreu por muito tempo. 618 01:00:27,541 --> 01:00:30,333 Não mencione o nome de Gusti Allah, mano. 619 01:00:31,708 --> 01:00:34,666 Deus também não se importará. 620 01:00:35,250 --> 01:00:37,666 Você mencionou o nome dele. 621 01:00:39,541 --> 01:00:41,291 Assim como aqueles que conhecem religião. 622 01:00:54,166 --> 01:00:55,166 Senhor. 623 01:00:56,500 --> 01:00:57,666 Noite. 624 01:01:00,041 --> 01:01:02,083 Eu só quero entregar comida. 625 01:01:03,625 --> 01:01:07,833 Eu sei que você está de luto. Mas pensei que talvez você não tivesse comido. 626 01:01:09,875 --> 01:01:12,333 Obrigado pela comida, senhor. 627 01:01:12,875 --> 01:01:13,958 Entre primeiro. 628 01:01:16,375 --> 01:01:17,750 Como está, senhor? 629 01:01:18,458 --> 01:01:20,208 Você sabe onde seu pai está? 630 01:01:22,791 --> 01:01:26,375 Parece o chefe da aldeia sei algo sobre meu pai. 631 01:01:27,375 --> 01:01:29,166 Mas ele ainda encobriu isso. 632 01:01:30,458 --> 01:01:32,083 Então, quando você volta para casa? 633 01:01:33,958 --> 01:01:36,958 Sim, enquanto estarei aqui primeiro. 634 01:01:37,791 --> 01:01:40,500 Enquanto você descobre isso o que foi coberto por Bisman. 635 01:01:42,833 --> 01:01:44,875 Não se aproxime de Bisman. 636 01:01:45,916 --> 01:01:47,250 Ele é perigoso. 637 01:01:49,541 --> 01:01:50,750 Foi ele quem matou o pai. 638 01:01:57,208 --> 01:01:58,750 Eu só vou... 639 01:02:01,041 --> 01:02:03,125 expor a podridão e ajudá-lo. 640 01:02:03,708 --> 01:02:05,375 Eu não preciso de ajuda. 641 01:02:08,083 --> 01:02:11,250 Eu não quero que nada aconteça com você. Eu não quero… 642 01:02:14,541 --> 01:02:17,541 Eu não quero perder pessoas quem tem sido bom para mim. 643 01:02:19,125 --> 01:02:20,500 Não tenha medo. 644 01:02:21,250 --> 01:02:24,125 Eu não tenho mais medo. 645 01:02:29,000 --> 01:02:30,875 Não fique aqui por muito tempo. 646 01:02:30,958 --> 01:02:32,500 Você não está seguro. 647 01:02:33,333 --> 01:02:35,125 Eles mataram sua família. 648 01:02:35,208 --> 01:02:38,125 Eu vou me vingar para todos eles, senhor. 649 01:02:38,208 --> 01:02:40,125 De que maneira? 650 01:02:41,208 --> 01:02:43,208 Você está sozinha, Suzanna. 651 01:02:43,291 --> 01:02:45,375 Você pode ser a vítima. 652 01:02:46,291 --> 01:02:49,000 A opressão exige rebelião. 653 01:02:50,416 --> 01:02:53,500 Se é onde estou será a vítima, que assim seja. 654 01:02:53,583 --> 01:02:55,833 - Suzana, você... - É tarde, senhor. 655 01:03:04,166 --> 01:03:06,625 Eu… vou me desculpar. 656 01:03:14,833 --> 01:03:16,500 Não se esqueça de comer. 657 01:03:20,958 --> 01:03:23,333 Ontem um professor do Alcorão veio aqui. 658 01:03:23,416 --> 01:03:26,666 Ele disse que você disse a ele para para me ensinar a ler o Alcorão. 659 01:03:26,750 --> 01:03:28,583 Sério, você está tirando sarro de mim? 660 01:03:28,666 --> 01:03:31,708 Professor do Alcorão? Qual o nome dele? 661 01:03:31,791 --> 01:03:33,791 Lastri, quem é esse? 662 01:03:34,375 --> 01:03:35,791 Mulher? 663 01:03:36,916 --> 01:03:39,041 - De onde você vem? - De Karang Satan ele disse. 664 01:03:43,500 --> 01:03:44,583 Como é a pessoa? 665 01:03:45,250 --> 01:03:47,166 Por que você está perguntando tão profundamente? 666 01:03:47,791 --> 01:03:49,750 - Seu namorado, hein? - Ao acaso. 667 01:03:49,833 --> 01:03:51,666 Apenas admita. 668 01:03:51,750 --> 01:03:55,500 Se não houver conexão, por que ele pediu sua foto? 669 01:03:56,125 --> 01:03:57,166 Quer uma foto? 670 01:03:57,750 --> 01:03:59,208 Então você dá? 671 01:04:22,750 --> 01:04:26,125 Estou sonhando acordado à tarde. 672 01:04:26,208 --> 01:04:27,958 Você vai entender isso mais tarde, você sabe. 673 01:04:44,208 --> 01:04:48,291 Meus filhos que eu amo. 674 01:04:49,416 --> 01:04:53,000 Venha aqui. 675 01:04:57,500 --> 01:05:02,666 Encomende aquela pessoa subir num coqueiro. 676 01:05:48,041 --> 01:05:51,666 Senhor? Quem quer coco, senhor? 677 01:06:28,916 --> 01:06:31,541 Oh meu Deus, senhor! 678 01:06:34,041 --> 01:06:35,208 Senhor! 679 01:06:35,291 --> 01:06:37,250 Mas Lawu! 680 01:06:39,833 --> 01:06:41,166 Ajuda! 681 01:06:59,291 --> 01:07:00,625 Capitão. 682 01:07:17,000 --> 01:07:18,166 Aparentemente 683 01:07:18,916 --> 01:07:20,791 para uma mulher, 684 01:07:21,708 --> 01:07:25,250 É muito fácil ser chefe sacrificando seus próprios homens. 685 01:07:27,250 --> 01:07:28,958 Na semana passada o Touro morreu. 686 01:07:29,750 --> 01:07:30,833 Agora, Lawu. 687 01:07:32,708 --> 01:07:35,541 Estou realmente zangado com vocês. 688 01:07:37,250 --> 01:07:40,958 Mas eu não poderia suportar isso Enviei meus próprios subordinados para a magia negra. 689 01:07:45,125 --> 01:07:46,250 Ei! 690 01:07:47,916 --> 01:07:49,500 Aonde você vai? 691 01:07:49,583 --> 01:07:51,375 Vamos! 692 01:07:57,041 --> 01:07:58,416 Sair! 693 01:07:59,208 --> 01:08:00,208 Redemoinho! 694 01:08:00,791 --> 01:08:02,041 Sair! 695 01:08:02,125 --> 01:08:03,458 Sair! 696 01:08:04,208 --> 01:08:05,833 Ataque! Queimar! 697 01:08:09,583 --> 01:08:11,291 Queime-o! 698 01:08:11,375 --> 01:08:12,916 Vamos todos! 699 01:08:19,208 --> 01:08:21,708 Certamente ele tem um feitiço de invulnerabilidade. 700 01:08:21,791 --> 01:08:23,333 Você quer dizer? 701 01:08:23,958 --> 01:08:25,458 Tente cortar o dedão do pé. 702 01:08:26,791 --> 01:08:28,916 Geralmente a fraqueza está aí. 703 01:08:29,500 --> 01:08:30,875 Pegar. Pegue ele. 704 01:08:30,958 --> 01:08:33,416 - Vamos. - Ei! 705 01:08:33,500 --> 01:08:34,666 Segurar! 706 01:08:34,750 --> 01:08:36,333 Para baixo, vamos. 707 01:08:37,250 --> 01:08:38,541 Esfaquear. 708 01:08:40,708 --> 01:08:41,958 Esfaquear, esfaquear. 709 01:08:57,125 --> 01:08:58,666 Queime-o. 710 01:09:05,916 --> 01:09:08,750 Jogue tudo fora! 711 01:09:24,041 --> 01:09:25,416 Queime-o! 712 01:09:26,583 --> 01:09:29,583 - Vamos para casa! - Vamos! 713 01:10:07,416 --> 01:10:08,583 Capitão? 714 01:10:28,791 --> 01:10:30,458 O que há de errado, Wi? 715 01:10:30,541 --> 01:10:31,750 Calma, capitão. 716 01:10:32,416 --> 01:10:34,166 Eu não farei nada assim. 717 01:10:34,791 --> 01:10:37,041 Estou aliviado 718 01:10:37,125 --> 01:10:40,125 porque Juragan não é mais possível provocando a mim e a Lawu. 719 01:10:40,208 --> 01:10:43,291 O feiticeiro regular de Juragan, 720 01:10:43,375 --> 01:10:45,041 já é um cadáver. 721 01:10:47,250 --> 01:10:49,250 A descendência mais estúpida de Satanás! 722 01:10:50,166 --> 01:10:51,416 Por que matá-lo? 723 01:10:51,500 --> 01:10:53,833 Eu já disse isso muitas vezes, 724 01:10:53,916 --> 01:10:57,041 Eu nunca encomendei ninguém para acabar com você! 725 01:10:58,583 --> 01:11:01,666 Estou confuso, Wi! Agora é ainda mais confuso! 726 01:11:12,333 --> 01:11:13,541 Senhor? 727 01:11:13,625 --> 01:11:15,125 Senhor? 728 01:11:15,208 --> 01:11:16,208 Lawu! 729 01:11:16,875 --> 01:11:17,916 Uau. Lawu! 730 01:11:18,833 --> 01:11:19,833 Lawu? 731 01:11:26,541 --> 01:11:27,541 Enfermeira! 732 01:11:34,708 --> 01:11:36,416 Uau. Lawu! 733 01:12:25,416 --> 01:12:30,125 Olhar! Você acha que Lesus Aqueles que estão mortos ainda podem enviar magia negra? 734 01:12:31,125 --> 01:12:32,333 Mas Lawu! 735 01:12:33,083 --> 01:12:34,416 Senhor? Senhor! 736 01:12:34,500 --> 01:12:37,458 Mas Lawu! 737 01:12:41,416 --> 01:12:42,750 Assalamualaikum. 738 01:12:42,833 --> 01:12:45,291 Waalaikumsalam. Quem você quer conhecer, senhor? 739 01:12:45,375 --> 01:12:47,791 Eu quero conhecer o Chefe da Vila. 740 01:12:48,833 --> 01:12:50,416 Espere um minuto, por favor. 741 01:12:50,500 --> 01:12:52,000 Apenas sente-se primeiro. 742 01:12:52,083 --> 01:12:53,458 Obrigado. 743 01:12:54,916 --> 01:12:56,166 Então… 744 01:12:56,250 --> 01:12:59,041 Quem realmente enviou a bruxaria? para Banteng e Lawu? 745 01:12:59,875 --> 01:13:01,416 Desculpe, capitão. 746 01:13:01,500 --> 01:13:04,958 Não consigo adivinhar quem é o perpetrador. 747 01:13:05,708 --> 01:13:08,583 Mas, seja quem for, 748 01:13:08,666 --> 01:13:12,750 na minha opinião, ele agiu a pedido de Suzzanna. 749 01:13:13,500 --> 01:13:16,166 Por que você acha isso? 750 01:13:16,750 --> 01:13:20,916 Claro, existem outras pessoas que têm isso tem mais rancor de nós do que Suzzanna? 751 01:13:23,958 --> 01:13:27,041 Kliwon! Tohir! Diran! 752 01:13:27,125 --> 01:13:28,416 - Sim! - Sim, Senhor! 753 01:13:28,500 --> 01:13:29,708 Sim, Senhor? 754 01:13:32,666 --> 01:13:34,875 Eu ordeno vocês três 755 01:13:34,958 --> 01:13:37,916 começando hoje fique de olho em Suzzanna 24 horas por dia. 756 01:13:38,000 --> 01:13:42,416 Se você encontrá-lo recebendo convidados, ou há pessoas suspeitas 757 01:13:42,500 --> 01:13:43,625 reporte-me rapidamente. 758 01:13:44,333 --> 01:13:46,125 Pode ser que ele seja um feiticeiro. 759 01:13:47,375 --> 01:13:49,208 Ou seus subordinados que Suzzanna contratou. 760 01:13:49,291 --> 01:13:51,041 - Entender? - Entendi, capitão. 761 01:13:51,125 --> 01:13:54,875 Se você puder pegue quem é o feiticeiro, 762 01:13:54,958 --> 01:13:57,166 Vou triplicar seu salário. 763 01:13:57,833 --> 01:13:59,625 Então, abra os olhos. 764 01:14:04,166 --> 01:14:06,000 Ei, você! 765 01:14:10,625 --> 01:14:12,166 O que você está fazendo aí? 766 01:14:12,833 --> 01:14:14,458 eu… 767 01:14:14,541 --> 01:14:18,250 quero perguntar sobre informações meu pai. O chefe da aldeia tem tempo? 768 01:14:18,333 --> 01:14:20,791 - Qual o seu nome? - Administrador. 769 01:14:20,875 --> 01:14:22,500 Eu te disse, 770 01:14:22,583 --> 01:14:24,041 seu pai está morto. 771 01:14:25,458 --> 01:14:27,500 Então, desculpe. 772 01:14:27,583 --> 01:14:29,416 Não há mais nada em que eu possa ajudá-lo. 773 01:14:33,708 --> 01:14:35,916 Lembre-se, abra os olhos. 774 01:14:36,000 --> 01:14:38,750 Temos que descobrir quem é o feiticeiro? 775 01:14:39,583 --> 01:14:43,750 Por três vezes o salário, conhecer o diabo também é corajoso, dah. 776 01:14:45,333 --> 01:14:46,916 Este não é um feiticeiro, Hir? 777 01:14:47,000 --> 01:14:48,083 O que você quer dizer? 778 01:14:48,166 --> 01:14:50,666 Bem, se for um demônio, podemos escapar 779 01:14:50,750 --> 01:14:53,541 Bem, se for um feiticeiro, Para onde quer que você queira correr, você será atacado. 780 01:14:55,416 --> 01:14:56,750 Isso é verdade, sim. 781 01:14:57,916 --> 01:14:59,041 Ai. 782 01:15:01,000 --> 01:15:02,791 Estou com tanto medo. 783 01:15:03,750 --> 01:15:04,625 Ai. 784 01:15:04,708 --> 01:15:08,083 Como podemos saber, afinal? 785 01:15:08,166 --> 01:15:09,666 alguém é feiticeiro? 786 01:15:09,750 --> 01:15:11,666 Minha avó disse: 787 01:15:11,750 --> 01:15:16,291 o feiticeiro geralmente Piara Keris é como uma marionete. 788 01:15:17,250 --> 01:15:21,125 Quem tem esse item? esse é o feiticeiro. 789 01:15:22,625 --> 01:15:23,916 Estou ficando cada vez mais assustado. 790 01:15:24,708 --> 01:15:27,000 - Eu também. - O que? 791 01:15:27,750 --> 01:15:29,000 Tohir, aqui. 792 01:15:31,416 --> 01:15:33,666 Você é igual a mim, verificando para dormir, certo? 793 01:15:34,333 --> 01:15:36,125 Diran, você verificou o sono. 794 01:15:36,208 --> 01:15:37,791 O que? 795 01:15:37,875 --> 01:15:39,166 Por que estou sozinho? 796 01:15:39,250 --> 01:15:42,500 - Bem, não tenha medo assim. - Vamos, Hir. 797 01:15:44,041 --> 01:15:45,791 Tohir? Kliwon? 798 01:15:47,416 --> 01:15:48,458 Ahhh 799 01:15:54,916 --> 01:15:56,500 Suzana. 800 01:15:56,583 --> 01:15:59,250 - Por que você ainda está aqui, Mas? - Preciso te contar uma coisa. 801 01:16:13,250 --> 01:16:14,833 Acabei de conhecer Bisman. 802 01:16:14,916 --> 01:16:18,833 E eu ouvi seus homens acho que você contratou um feiticeiro 803 01:16:18,916 --> 01:16:20,125 para provocá-los. 804 01:16:21,833 --> 01:16:24,416 Agora eles enviaram pessoas para espionar você. 805 01:16:24,500 --> 01:16:25,860 Temos que sair daqui imediatamente. 806 01:16:27,291 --> 01:16:28,791 Você não está seguro sozinho. 807 01:16:29,833 --> 01:16:31,500 Não posso ir, senhor. 808 01:16:31,583 --> 01:16:33,458 O que você está pensando, Suzanna? 809 01:16:34,875 --> 01:16:36,666 Você não pode combatê-los sozinho. 810 01:16:37,208 --> 01:16:40,041 Eles ficaram muito loucos, pense que você está brincando com eles. 811 01:16:40,833 --> 01:16:42,708 Você não entende, senhor. 812 01:16:46,041 --> 01:16:47,291 É melhor você ir. 813 01:16:48,458 --> 01:16:50,625 Nos encontraremos novamente mais tarde depois que tudo terminar. 814 01:16:50,708 --> 01:16:52,583 Não entendo sua maneira de pensar. 815 01:16:57,125 --> 01:16:58,416 Corvo? 816 01:17:37,458 --> 01:17:40,500 Por que tem que ser algo assim? O que você aprendeu com Bude Gayatri? 817 01:17:40,583 --> 01:17:42,208 Esta é a única maneira. 818 01:17:42,291 --> 01:17:44,166 A única maneira para quem? 819 01:17:46,083 --> 01:17:48,283 Para pessoas quem não acredita no poder de Allah? 820 01:17:49,208 --> 01:17:51,083 Você não é uma pessoa algo assim, Suzanna. 821 01:17:51,166 --> 01:17:53,833 Nem todo mundo tenha azar como eu. 822 01:17:53,916 --> 01:17:58,083 Nem todo mundo tem azar faça assim. 823 01:18:01,291 --> 01:18:04,000 Que tipo de estrada o que você acha que vale a pena levar? 824 01:18:06,375 --> 01:18:07,833 Rezar? 825 01:18:08,375 --> 01:18:10,833 E continue orando pedir a proteção de Allah? 826 01:18:10,916 --> 01:18:11,916 Suzana. 827 01:18:13,833 --> 01:18:16,958 Durante anos eu o adorei de todo o coração. 828 01:18:17,708 --> 01:18:19,125 Acredite que Ele existe. 829 01:18:22,208 --> 01:18:25,541 Confiante em Sua força e poder. 830 01:18:25,625 --> 01:18:27,583 Que Ele sempre me protegerá. 831 01:18:28,875 --> 01:18:31,500 Protegendo as pessoas que amo. 832 01:18:34,916 --> 01:18:36,166 Pai. 833 01:18:37,375 --> 01:18:38,500 Mãe. 834 01:18:41,416 --> 01:18:42,750 Mas o que aconteceu? 835 01:18:44,458 --> 01:18:47,708 Quando chegar as pessoas más que zombaram de você, 836 01:18:48,541 --> 01:18:50,000 mãe intimidadora... 837 01:18:52,375 --> 01:18:54,166 Há ajuda chegando? 838 01:18:54,875 --> 01:18:56,333 Não há nenhum. 839 01:18:59,750 --> 01:19:02,208 - Suzana, você... - Senhorita Suzanna? 840 01:19:09,958 --> 01:19:11,083 O que há de errado, senhor? 841 01:19:12,916 --> 01:19:15,875 Agora mesmo, ouvi a voz de um homem. 842 01:19:16,875 --> 01:19:18,333 Há mais alguém aqui? 843 01:19:19,625 --> 01:19:21,125 Não há ninguém, senhor. 844 01:19:24,000 --> 01:19:26,750 Se você quiser, veja por si mesmo. 845 01:19:27,416 --> 01:19:28,541 Sim 846 01:19:29,125 --> 01:19:30,416 Com licença. 847 01:20:13,458 --> 01:20:14,458 Huh? 848 01:20:20,416 --> 01:20:21,875 O que há de errado, senhor? 849 01:20:22,916 --> 01:20:25,875 Isso mesmo, senhora. Não há ninguém. 850 01:20:28,666 --> 01:20:30,708 Sente-se, vou preparar uma bebida para você. 851 01:20:30,791 --> 01:20:32,958 Obrigado, estou cheio. 852 01:20:34,125 --> 01:20:35,291 Ai. 853 01:20:47,875 --> 01:20:48,916 Kliwon! 854 01:20:50,208 --> 01:20:52,083 Olá, desculpe, Olá! Com licença. 855 01:20:54,375 --> 01:20:56,791 Kliwon? Tohir! 856 01:20:57,958 --> 01:20:59,791 Perigo! 857 01:20:59,875 --> 01:21:01,708 Fantasma! 858 01:21:01,791 --> 01:21:03,833 - Fantasma… - Este é Tohir, não um fantasma! 859 01:21:04,583 --> 01:21:06,333 Agora eu sei quem é o feiticeiro. 860 01:21:06,416 --> 01:21:07,250 - Preparar? - Quem? 861 01:21:07,333 --> 01:21:09,916 OK, vamos direto ao assunto Basta reportar isso ao Juragan, certo? 862 01:21:10,000 --> 01:21:12,208 Diran, espere! 863 01:21:12,291 --> 01:21:14,166 Você é o único que quer um aumento? Uau! 864 01:21:15,875 --> 01:21:17,333 Ele definitivamente sabe. 865 01:21:18,333 --> 01:21:20,791 Ele se reportará imediatamente a Bisman. 866 01:21:21,458 --> 01:21:23,125 Apenas acalme-se, senhor. 867 01:21:24,041 --> 01:21:26,625 Ele não poderá contar a ninguém. 868 01:21:49,541 --> 01:21:51,541 Eu não sou tão bom quanto você pensa. 869 01:21:53,208 --> 01:21:54,333 É melhor você ir. 870 01:22:01,541 --> 01:22:02,625 Vá, senhor. 871 01:22:41,416 --> 01:22:43,291 Não tenho nada a ver com você. 872 01:23:07,375 --> 01:23:09,708 O que você está fazendo na casa da Suzzanna? 873 01:23:11,791 --> 01:23:14,291 Protegendo-o de pessoas como você. 874 01:23:16,375 --> 01:23:18,125 Quem você quer proteger? 875 01:23:18,875 --> 01:23:21,916 Proteja-se você não pode fazer isso sozinho. 876 01:23:23,083 --> 01:23:25,333 Eu estou no comando aqui. 877 01:23:26,125 --> 01:23:28,958 E tudo isso contra mim eu terminarei. 878 01:23:31,083 --> 01:23:34,458 Não tenho medo de pessoas como você. 879 01:24:35,666 --> 01:24:37,000 Qual é o problema? 880 01:24:37,083 --> 01:24:38,958 Encorajado por Kliwon, Juragan. 881 01:24:39,041 --> 01:24:40,291 O que você está fazendo aqui? 882 01:24:40,916 --> 01:24:43,125 Você não está vigiando a casa de Suzzanna? 883 01:24:44,666 --> 01:24:46,500 Tenho notícias importantes, Capitão. 884 01:24:46,583 --> 01:24:48,958 - Certamente o chefe não acredita. - Que novidades? 885 01:24:49,041 --> 01:24:51,458 Eu sei quem é o feiticeiro. 886 01:24:53,958 --> 01:24:55,000 Quem? 887 01:24:55,083 --> 01:24:56,625 O feiticeiro... 888 01:24:59,041 --> 01:25:00,250 Não brinque comigo! 889 01:25:01,250 --> 01:25:02,500 Diga-me rapidamente quem! 890 01:25:02,583 --> 01:25:05,208 Anu Juragan, o feiticeiro... 891 01:25:05,916 --> 01:25:07,625 Você pode falar ou não? 892 01:25:07,708 --> 01:25:09,125 Sim, capitão. 893 01:25:09,208 --> 01:25:10,875 O feiticeiro... 894 01:25:13,000 --> 01:25:15,250 Vocês dois estavam com ele, não estavam? 895 01:25:15,333 --> 01:25:16,541 Sim, Juragan. 896 01:25:16,625 --> 01:25:18,166 Então quem é o feiticeiro? 897 01:25:18,250 --> 01:25:20,583 - Não sei, capitão. - Eu também não sei. 898 01:25:20,666 --> 01:25:23,125 Você vê alguém entrando para a casa de Suzzanna ou não? 899 01:25:23,208 --> 01:25:24,916 - Não. - Não, capitão. 900 01:25:25,000 --> 01:25:27,333 Um gagueja, os dois não sabem de nada. 901 01:25:27,416 --> 01:25:30,291 É inútil eu dizer com pessoas estúpidas como você. 902 01:25:34,708 --> 01:25:36,083 Ei! 903 01:25:36,166 --> 01:25:37,958 Você quer que sejamos mortos por Juragan? 904 01:25:38,041 --> 01:25:40,208 O que? Podemos ser mortos? 905 01:25:40,291 --> 01:25:42,375 Sim, você pode fazer assim. 906 01:25:42,458 --> 01:25:46,125 De qualquer forma, você se reporta ao chefe Não sei quem é o feiticeiro. 907 01:25:46,833 --> 01:25:49,375 Porque eu sei, eu vejo. 908 01:25:50,333 --> 01:25:54,416 É por isso que quero contar ao chefe. Mas não saiu. 909 01:25:54,500 --> 01:25:56,541 Sim, você acabou de escrever o nome do xamã Santet? 910 01:25:57,208 --> 01:25:58,541 Isso, você escreveu. 911 01:25:58,625 --> 01:26:00,375 Não sei ler nem escrever. 912 01:26:00,458 --> 01:26:03,583 Ah, você está gaguejando, você é analfabeto. 913 01:26:03,666 --> 01:26:05,250 Você sabe ler e escrever? 914 01:26:06,000 --> 01:26:08,000 - Não posso. - Muito ruim. 915 01:26:08,541 --> 01:26:10,875 Já estou tonto ouvindo vocês dois conversando. 916 01:26:10,958 --> 01:26:14,541 Como vamos seguir em frente, se a qualidade dos nossos recursos humanos é tão baixa? 917 01:26:21,000 --> 01:26:22,791 Por que isso, pessoal? 918 01:26:22,875 --> 01:26:24,666 De qualquer forma, eu só quero te dizer 919 01:26:24,750 --> 01:26:26,791 a bruxa é Suzzanna. 920 01:26:27,375 --> 01:26:29,291 Como você pode? 921 01:26:30,125 --> 01:26:32,916 Parece que fui enganado. 922 01:28:42,833 --> 01:28:45,666 Bagunça do mundo, 923 01:28:45,750 --> 01:28:47,250 tudo destruído. 924 01:29:01,458 --> 01:29:03,791 Limpe sem deixar resíduos. 925 01:30:25,791 --> 01:30:26,833 Você é ótimo. 926 01:30:27,583 --> 01:30:29,291 Ele estava longe de Karang Satan há meses. 927 01:30:30,250 --> 01:30:32,041 Chegando em casa, sou bom em dançar. 928 01:30:32,666 --> 01:30:33,666 Mas, querido. 929 01:30:33,750 --> 01:30:36,375 Você é muito alto julgue a si mesmo. 930 01:30:37,083 --> 01:30:39,666 E considere você pode vencer todos. 931 01:30:39,750 --> 01:30:42,333 Nunca estudei bruxaria. 932 01:30:43,291 --> 01:30:44,708 Mas só para você saber, 933 01:30:44,791 --> 01:30:48,583 de Ponorogo a Banyuwangi, 934 01:30:49,625 --> 01:30:52,000 Conheço muitos feiticeiros. 935 01:30:53,291 --> 01:30:56,708 E todo mundo me deu manusear para evitar envios. 936 01:30:58,708 --> 01:31:00,291 Isso é o suficiente. 937 01:31:00,375 --> 01:31:02,625 Esqueça os acontecimentos passados. 938 01:31:03,833 --> 01:31:05,791 É melhor você se concentrar 939 01:31:05,875 --> 01:31:07,625 no seu futuro melhor. 940 01:31:08,375 --> 01:31:10,375 Ao aceitar minha inscrição. 941 01:31:14,166 --> 01:31:16,208 Eu ainda estou esperando. 942 01:31:16,791 --> 01:31:19,708 O Sr. Bisman pagou as condições que propus. 943 01:31:20,708 --> 01:31:22,750 Eu ajudei a acabar com dois. 944 01:31:23,916 --> 01:31:26,916 Resta mais um, que ainda está vivo. 945 01:31:48,291 --> 01:31:52,666 Amanhã de manhã, leve-me para Ponorogo. Quero o sowan de Mbah Kodrat. 946 01:31:55,666 --> 01:31:57,166 você está ciente, 947 01:31:57,250 --> 01:32:03,166 o que pode acontecer se eu enviar magia negra em sua futura esposa? 948 01:32:03,250 --> 01:32:06,083 - Perceba, Mbah. - Você realmente não está desapontado? 949 01:32:06,666 --> 01:32:09,083 Casar com uma mulher algo completamente diferente? 950 01:32:10,208 --> 01:32:11,375 Não, mãe. 951 01:32:12,208 --> 01:32:13,583 É melhor assim. 952 01:32:14,666 --> 01:32:19,041 Do que ele me reconheceu mas toda a minha vida me odiou. 953 01:33:39,958 --> 01:33:42,166 Você sabe onde você está? 954 01:33:47,750 --> 01:33:49,708 Qual o seu nome? 955 01:33:53,000 --> 01:33:54,875 Se você não sabe seu nome, 956 01:33:55,666 --> 01:33:58,708 Vou apenas te dar o nome de Suzzanna. 957 01:34:23,666 --> 01:34:25,416 Agora você come primeiro, ok? 958 01:34:26,458 --> 01:34:28,708 Você não come desde ontem. 959 01:34:52,333 --> 01:34:54,166 Por que você voltou aqui? 960 01:34:55,083 --> 01:34:56,791 Porque eu ainda quero procurando meu pai. 961 01:34:56,875 --> 01:34:59,791 - Qual é o nome da sua mãe? - Astuti. 962 01:35:06,625 --> 01:35:07,875 Esta é a foto. 963 01:35:07,958 --> 01:35:11,458 Mas não tenho foto do meu pai. A mãe disse: O pai é marinheiro. 964 01:35:12,500 --> 01:35:15,750 E experimentou um desastre quando minha mãe me deu à luz. 965 01:35:26,833 --> 01:35:28,291 Seu pai está mentindo. 966 01:35:30,208 --> 01:35:31,375 Ele não é um marinheiro. 967 01:35:32,041 --> 01:35:34,166 O nome dele também não é Kasman. 968 01:35:34,250 --> 01:35:38,083 Ele falsificou seu nome e fingiu ser um marinheiro, 969 01:35:38,166 --> 01:35:41,291 dê desculpas muitas vezes pode deixar sua mãe. 970 01:35:41,375 --> 01:35:43,750 Porque a namorada dele está em todo lugar. 971 01:35:44,500 --> 01:35:47,300 Depois disso, seu pai deixou esta aldeia, e nunca mais volte. 972 01:35:49,333 --> 01:35:50,541 Você sabe onde meu pai está? 973 01:35:50,625 --> 01:35:52,916 Eu vou te dizer onde seu pai está, 974 01:35:53,000 --> 01:35:56,208 mas você responde primeiro minhas perguntas honestamente. 975 01:35:56,291 --> 01:35:58,333 Se Deus quiser, responderei honestamente, senhor. 976 01:36:00,041 --> 01:36:02,708 Qual é o seu verdadeiro objetivo? vindo para Karang Satanás? 977 01:36:03,791 --> 01:36:05,958 - Sim, quero encontrar meu pai. - Mentira. 978 01:36:06,583 --> 01:36:09,166 Seu destino é Karang Satan para perseguir Suzzanna, certo? 979 01:36:09,250 --> 01:36:11,750 - Não. - Qual é a sua relação com Suzzanna? 980 01:36:11,833 --> 01:36:13,583 Você sente necessidade de vir aqui? 981 01:36:13,666 --> 01:36:15,333 Você o ama? 982 01:36:22,166 --> 01:36:25,041 Por que você está perguntando? meu relacionamento com Suzzanna? 983 01:36:25,666 --> 01:36:28,208 Porque em breve ele vai vai se casar comigo. 984 01:36:29,750 --> 01:36:34,166 E eu tenho que ter certeza ninguém mais se opôs. 985 01:36:34,250 --> 01:36:36,541 Suzzanna não vai se casar com o Sr. 986 01:36:37,625 --> 01:36:39,333 A menos que você insista. 987 01:36:40,208 --> 01:36:41,875 Enquanto eu estiver vivo, 988 01:36:42,666 --> 01:36:45,875 Eu vou ter certeza isso nunca acontecerá. 989 01:36:46,541 --> 01:36:48,208 Vamos esperar e ver. 990 01:37:04,666 --> 01:37:06,041 Suzana. 991 01:37:07,500 --> 01:37:10,583 Largue a vassoura. Conversaremos lá dentro. 992 01:37:14,166 --> 01:37:15,166 Suzana? 993 01:37:16,625 --> 01:37:18,125 Quem é você? 994 01:37:22,000 --> 01:37:25,208 OK, espere lá dentro. Sim? 995 01:37:35,208 --> 01:37:36,750 O que você está fazendo com ele? 996 01:37:37,791 --> 01:37:40,101 Qual feiticeiro? que você usou para corromper a mente dele? 997 01:37:40,125 --> 01:37:41,291 Nenhum de seus negócios. 998 01:37:42,041 --> 01:37:44,250 Em breve ela será minha esposa. 999 01:37:51,625 --> 01:37:52,833 Pare com isso! 1000 01:37:53,458 --> 01:37:55,541 Vamos acabar com ele, mano. 1001 01:37:56,208 --> 01:37:59,416 Não. Dê-lhe suprimentos para retornar a Kalinegoro. 1002 01:38:00,958 --> 01:38:02,041 Traga-o. 1003 01:38:42,333 --> 01:38:43,500 Você está pronto? 1004 01:38:46,375 --> 01:38:47,791 Funcionários da aldeia, certo? 1005 01:38:48,708 --> 01:38:50,875 Então o que você quer? entrando no quarto nupcial assim? 1006 01:38:50,958 --> 01:38:52,291 Você quer ser espancado pelo chefe da aldeia? 1007 01:38:52,375 --> 01:38:55,083 Não! Eu não quero dizer nada com Suzana. 1008 01:38:55,166 --> 01:38:58,000 - Juro! - Se isso não significa nada, 1009 01:38:58,833 --> 01:39:00,233 Por que você tem que ser como um ladrão assim? 1010 01:39:00,291 --> 01:39:03,375 O que você está fazendo aqui? Talvez... 1011 01:39:04,125 --> 01:39:07,291 - Você é um ladrão, você está gritando ladrão, não é? - Estou aqui para ajudar Suzzanna. 1012 01:39:07,375 --> 01:39:08,541 Eu também! 1013 01:39:10,083 --> 01:39:11,708 - Pode me ajudar? - Pode. 1014 01:39:33,083 --> 01:39:34,625 - Vamos, pegue. - Vamos. 1015 01:39:34,708 --> 01:39:36,541 Cuidado, cuidado com a cabeça dele. 1016 01:39:36,625 --> 01:39:37,666 Ajuda. 1017 01:39:38,833 --> 01:39:40,208 Puxar. 1018 01:39:44,541 --> 01:39:47,750 - Nossa, você percebeu isso? - Seu maldito demônio! 1019 01:40:06,041 --> 01:40:07,083 Amigo? 1020 01:40:17,833 --> 01:40:19,083 Suzana? 1021 01:40:20,041 --> 01:40:23,041 Desculpe, Bude. Fui forçado a vir aqui. 1022 01:40:23,708 --> 01:40:24,958 Pelo bem de Susana. 1023 01:40:25,583 --> 01:40:27,142 Tem gente que o faz esquecer a memória. 1024 01:40:27,166 --> 01:40:30,208 Bruxaria do Bico de Jiwo. 1025 01:40:31,833 --> 01:40:34,166 Seu corpo é bastante forte para não deixá-lo louco. 1026 01:40:35,166 --> 01:40:38,250 Mas o tratamento que Bude ensinou Eu ainda não dominei isso. 1027 01:40:38,333 --> 01:40:42,041 Você não precisa estudar estranhos como Bude. 1028 01:40:42,916 --> 01:40:45,083 Vamos. Digitar. 1029 01:40:46,041 --> 01:40:47,166 Vamos. 1030 01:40:50,708 --> 01:40:51,791 Vamos, Nduk. 1031 01:40:53,166 --> 01:40:54,375 Vamos. 1032 01:41:03,208 --> 01:41:05,875 Se você não se importa, Bude Vou deixar Suzzanna aqui primeiro. 1033 01:41:07,583 --> 01:41:10,125 Ainda tenho negócios em Karang Satan. 1034 01:41:15,041 --> 01:41:16,958 Foi um prazer, Le. 1035 01:41:19,208 --> 01:41:20,708 Tenha cuidado, ok? 1036 01:41:27,083 --> 01:41:28,916 Desculpe amigo. 1037 01:41:33,583 --> 01:41:36,041 Se você ainda quer morar aqui, 1038 01:41:37,458 --> 01:41:39,041 Bude não vai te expulsar. 1039 01:41:40,416 --> 01:41:43,458 Na casa do Bude, na sua casa também, Le. 1040 01:42:22,416 --> 01:42:23,291 Quem é você? 1041 01:42:23,375 --> 01:42:24,875 Quem é você? 1042 01:42:36,333 --> 01:42:37,583 Quer saber? 1043 01:42:37,666 --> 01:42:40,625 Então agora... 1044 01:42:40,708 --> 01:42:43,083 Sinta primeiro 1045 01:42:43,166 --> 01:42:45,583 antes de morrer. 1046 01:43:16,208 --> 01:43:17,458 Vamos, confesse. 1047 01:43:17,541 --> 01:43:19,208 Quem te contou 1048 01:43:19,291 --> 01:43:20,750 incomoda Suzzanna? 1049 01:43:21,541 --> 01:43:23,291 Nenhum de seus negócios! 1050 01:43:24,541 --> 01:43:26,125 Definitivamente é problema meu. 1051 01:43:27,083 --> 01:43:28,750 Quem se atreve 1052 01:43:28,833 --> 01:43:31,750 Suzanna irritante vai lidar comigo. 1053 01:44:00,291 --> 01:44:01,291 Ruim. 1054 01:44:37,208 --> 01:44:40,958 Agora é hora de você morrer. 1055 01:44:44,583 --> 01:44:47,541 Você está morto, Gayatri. Morto! 1056 01:44:50,375 --> 01:44:56,791 Agora é hora de você ir. 1057 01:45:01,208 --> 01:45:02,500 Ei! 1058 01:45:03,291 --> 01:45:09,500 Eu conheço sua vida, ela está na sua garganta. 1059 01:45:14,041 --> 01:45:15,416 Se eu amarrar, 1060 01:45:15,958 --> 01:45:18,291 poderia ser minha boneca. 1061 01:45:21,041 --> 01:45:26,041 Primeiro enfrente a luz da lua cheia, 1062 01:45:26,125 --> 01:45:27,958 velho xamã! 1063 01:46:34,333 --> 01:46:35,416 Tohir. 1064 01:46:35,500 --> 01:46:36,875 Como? 1065 01:46:37,458 --> 01:46:39,375 - Não encontrei. - Não podemos nos encontrar? 1066 01:46:39,458 --> 01:46:41,625 - Ai! - Ei, onde está o Kliwon? 1067 01:46:41,708 --> 01:46:43,708 Juragan está se reconciliando. Eh? 1068 01:46:43,791 --> 01:46:45,625 É mesmo Kliwon quem quer se casar? 1069 01:46:45,708 --> 01:46:49,416 - Desculpe Capitão, quero dizer... - Suzzanna já terminou a maquiagem? 1070 01:46:49,500 --> 01:46:51,666 Procurei em volta, mas não consegui encontrar, Juragan. 1071 01:46:51,750 --> 01:46:55,000 Estou perguntando a Suzzanna. Nada a ver com Kliwon. 1072 01:46:55,083 --> 01:46:58,583 Eu também respondo perguntas Senhorita Suzanna. Não se trata de Kliwon. 1073 01:46:58,666 --> 01:47:01,833 Por que você disse que não se conheceu? Suzanna está desaparecida? 1074 01:47:01,916 --> 01:47:04,625 Se não desaparecer, Não estou procurando por isso, Mestre. 1075 01:47:04,708 --> 01:47:07,541 - Você não sabe onde está Suzzanna? - Não sei, capitão. 1076 01:47:08,750 --> 01:47:12,083 Kawi! Onde está Suzanna? 1077 01:47:20,708 --> 01:47:24,250 É como se ele quisesse matar sua alma. 1078 01:47:25,458 --> 01:47:27,458 Sem danificar seu corpo. 1079 01:47:28,958 --> 01:47:31,666 Permita-me aprender conhecimento para 1080 01:47:31,750 --> 01:47:33,791 dissipar o antídoto que ele tem, Sra. 1081 01:47:33,875 --> 01:47:37,375 Sua defesa é tão forte para eu lutar. 1082 01:47:39,541 --> 01:47:41,791 Se você tiver um antídoto, 1083 01:47:42,750 --> 01:47:44,000 deixe-me cuidar disso. 1084 01:47:45,458 --> 01:47:47,541 Mas para atacá-lo, 1085 01:47:47,625 --> 01:47:50,291 na verdade houve um ataque 1086 01:47:50,375 --> 01:47:53,958 que ainda não ensinei porque é muito perigoso. 1087 01:47:54,041 --> 01:47:55,708 Seu nome 1088 01:47:56,541 --> 01:47:58,750 Bruxaria de Pring Sedapur. 1089 01:47:59,500 --> 01:48:02,625 O poder é o mesmo com Samber Nyowo, 1090 01:48:02,708 --> 01:48:07,291 mas não é apenas Bisman quem será atingido. 1091 01:48:08,333 --> 01:48:12,083 Todos os seus descendentes também perecerão. 1092 01:48:12,958 --> 01:48:15,500 Bisman não tem filho, Nyi. 1093 01:48:17,375 --> 01:48:20,500 Não haverá outras vítimas além dele mesmo. 1094 01:48:21,375 --> 01:48:23,000 Eu vou dar para você 1095 01:48:23,625 --> 01:48:25,750 mas apenas para um ataque. 1096 01:48:25,833 --> 01:48:28,208 E isso não pode ser desfeito. 1097 01:48:29,041 --> 01:48:30,916 Se você cancelar, 1098 01:48:31,625 --> 01:48:36,000 seu poder destrutivo atingirá o remetente novamente. 1099 01:48:37,000 --> 01:48:38,791 É com você. 1100 01:48:53,166 --> 01:48:54,625 Ouçam todos. 1101 01:48:55,916 --> 01:48:58,208 Esta é a ordem de Juragan Bisman. 1102 01:48:59,166 --> 01:49:04,708 Todos vocês têm que trabalhar juntos procurando por Suzzanna até encontrá-la. 1103 01:49:04,791 --> 01:49:07,833 Se chegar ao pôr do sol mais tarde Suzzanna também não foi encontrada, 1104 01:49:08,416 --> 01:49:10,750 você é quem tem que arcar com as consequências. 1105 01:49:11,791 --> 01:49:15,416 O capitão Bisman só irá Dê-me seu tempo até amanhã à noite. 1106 01:49:16,000 --> 01:49:19,125 Para que você possa pagar suas dívidas. 1107 01:49:21,750 --> 01:49:23,708 O que? 1108 01:49:24,291 --> 01:49:28,166 Se você não concorda, siga em frente! Não resmungue pelas costas. 1109 01:49:29,333 --> 01:49:31,208 Por que você está atordoado? 1110 01:49:32,125 --> 01:49:33,958 Dissolver! 1111 01:49:34,041 --> 01:49:36,375 Procure rapidamente por Suzzanna e até mais! 1112 01:49:36,458 --> 01:49:38,166 Esse não é o trabalho deles. 1113 01:49:39,000 --> 01:49:40,000 Eh? 1114 01:49:40,916 --> 01:49:42,458 Quem disse isso? 1115 01:49:52,458 --> 01:49:54,250 Eu não sou daqui. 1116 01:49:55,375 --> 01:49:56,726 Mas eu sei que isso é apenas um truque 1117 01:49:56,750 --> 01:49:58,750 você só precisa fazê-los pagar a dívida. 1118 01:49:59,625 --> 01:50:03,208 Não mexa de acordo com as ordens de Juragan Bisman. 1119 01:50:03,291 --> 01:50:05,333 A pessoa mais estúpida mesmo nesta aldeia sei que 1120 01:50:05,416 --> 01:50:07,059 a ordem é uma ordem o que não faz sentido. 1121 01:50:07,083 --> 01:50:09,416 Adorei, se apresse. 1122 01:50:09,500 --> 01:50:13,416 Se Suzzanna realmente desapareceu, ele poderia ter corrido para Ngawi, 1123 01:50:13,500 --> 01:50:15,458 Jombang, Kediri, 1124 01:50:15,541 --> 01:50:18,625 então você quer encomendar todos eles procurar Suzzanna por toda a aldeia? 1125 01:50:18,708 --> 01:50:21,500 Cidades? Vocês querem disse para procurar Suzzanna em todos os lugares? 1126 01:50:21,583 --> 01:50:24,500 - Não! - De jeito nenhum, não! 1127 01:50:24,583 --> 01:50:26,750 - Cale-se! - Não quero! 1128 01:50:26,833 --> 01:50:30,000 Quer você queira fazer negócios com Suzzanna ou não, 1129 01:50:30,083 --> 01:50:32,250 a dívida continua sendo dívida. 1130 01:50:32,333 --> 01:50:33,750 Quem os colocou em dívida? 1131 01:50:35,500 --> 01:50:36,500 Você definitivamente sabe. 1132 01:50:36,958 --> 01:50:38,166 Há cinco anos, 1133 01:50:38,250 --> 01:50:41,708 Boss Bisman espalha pragas deliberadamente, e destruiu todos os campos de arroz desta aldeia. 1134 01:50:42,291 --> 01:50:43,500 Dezenas de hectares em número. 1135 01:50:44,375 --> 01:50:45,809 Então, depois que a colheita falhou, o que aconteceu? 1136 01:50:45,833 --> 01:50:49,125 Todos foram forçados a endividar-se para Juragan Bisman. 1137 01:50:49,208 --> 01:50:52,000 Então, para poder pagar a dívida, eles hipotecaram seus campos. 1138 01:50:52,083 --> 01:50:54,041 Torne-se um operário e trabalhe nos campos de arroz 1139 01:50:54,125 --> 01:50:56,392 eles já possuem Chefe Bisman, certo? 1140 01:50:56,416 --> 01:50:58,250 Isso mesmo, isso mesmo! 1141 01:50:58,833 --> 01:51:00,750 Eu mesmo experimentei. 1142 01:51:00,833 --> 01:51:02,500 Isto é o que se chama colonialismo. 1143 01:51:03,083 --> 01:51:04,208 Zolim. 1144 01:51:05,541 --> 01:51:07,666 Buscar riqueza para ganhar poder. 1145 01:51:08,416 --> 01:51:10,351 Usando poder para ficar mais rico 1146 01:51:10,375 --> 01:51:12,125 causando miséria a outros. 1147 01:51:12,208 --> 01:51:13,791 Você quer continuar a ser colonizado? 1148 01:51:13,875 --> 01:51:15,541 Não! 1149 01:51:15,625 --> 01:51:17,250 Você quer continuar sendo oprimido? 1150 01:51:17,333 --> 01:51:23,125 - Não! - Não! 1151 01:51:23,208 --> 01:51:25,458 Caluniador. Bata nele. Pegar! 1152 01:52:26,416 --> 01:52:29,333 Temos que salvar dinheiro seguro no armário do café. 1153 01:52:58,416 --> 01:53:00,958 Bisman! Onde você está? 1154 01:53:04,000 --> 01:53:05,500 Vamos, capitão. 1155 01:53:09,333 --> 01:53:12,041 Bisman está fugindo! 1156 01:53:12,125 --> 01:53:15,000 Bisman! Não corra! 1157 01:53:15,083 --> 01:53:18,041 Bisman! 1158 01:53:35,750 --> 01:53:37,958 Vamos! 1159 01:53:48,833 --> 01:53:50,541 Ei, tranque todas as portas! 1160 01:53:55,208 --> 01:53:58,291 Vamos, pessoal! Vamos! 1161 01:54:08,666 --> 01:54:10,041 A chave está em casa. 1162 01:54:15,625 --> 01:54:17,666 Ataque, não tenha medo! 1163 01:55:10,916 --> 01:55:11,958 Aqui, Senhor. 1164 01:55:24,708 --> 01:55:26,250 Espere aqui, Senhor. 1165 01:56:11,000 --> 01:56:12,291 Morto! 1166 01:56:25,291 --> 01:56:26,500 Bisman! 1167 01:56:56,541 --> 01:57:00,208 Peço sua ajuda. 1168 01:57:38,666 --> 01:57:40,041 Chefe… 1169 01:58:47,541 --> 01:58:48,666 Ajude-me. 1170 01:58:49,666 --> 01:58:50,958 Ajuda. 1171 01:59:04,583 --> 01:59:05,583 Um momento. 1172 01:59:06,458 --> 01:59:07,458 Por favor… 1173 01:59:57,541 --> 01:59:58,541 Suzana. 1174 01:59:59,916 --> 02:00:01,458 Eu me sinto inadequado, senhor. 1175 02:00:02,375 --> 02:00:05,958 - Enfrentando o falecido pai e mãe. - Suzana. 1176 02:00:06,041 --> 02:00:07,916 Você só precisa fazer uma coisa. 1177 02:00:09,416 --> 02:00:11,875 Jogue fora seu conhecimento. 1178 02:00:11,958 --> 02:00:13,666 Posso te ajudar. 1179 02:00:13,750 --> 02:00:15,916 Há um kyai em Trenggalek, 1180 02:00:16,000 --> 02:00:18,708 ele pode limpar você, pode curar você. 1181 02:00:18,791 --> 02:00:22,000 - Não é tão fácil. - Tudo depende das suas intenções, Suzzanna. 1182 02:00:26,666 --> 02:00:29,375 Mas Allah perdoará meus pecados? 1183 02:00:30,666 --> 02:00:32,333 Allah é Indulgente. 1184 02:00:35,000 --> 02:00:37,083 Você só precisa acreditar. 1185 02:00:43,375 --> 02:00:44,541 Obrigado. 1186 02:00:48,000 --> 02:00:49,750 Você sempre me ajuda. 1187 02:00:52,166 --> 02:00:54,958 Não apenas uma vez, mas duas vezes. 1188 02:00:56,541 --> 02:00:57,916 Três vezes. 1189 02:00:58,666 --> 02:01:00,208 Você não conta as motos. 1190 02:01:05,166 --> 02:01:06,333 Já. 1191 02:01:09,250 --> 02:01:12,791 Uau, eu estava brincando procurando por isso acontece que está aqui novamente. 1192 02:01:12,875 --> 02:01:14,500 O que é? 1193 02:01:14,583 --> 02:01:17,166 Mais cedo a polícia chegou à aldeia 1194 02:01:17,250 --> 02:01:19,541 - Traga uma carta para Mas Pramuja. - Sim. 1195 02:01:19,625 --> 02:01:23,625 A polícia disse que foi encontrado na sala da casa de Juragan Bisman. 1196 02:01:24,291 --> 02:01:25,666 Para mim? 1197 02:01:25,750 --> 02:01:27,041 Sim 1198 02:01:27,125 --> 02:01:29,833 OK, continue namorando. 1199 02:01:29,916 --> 02:01:31,625 Rezo para que isso aconteça. Ai! 1200 02:01:32,250 --> 02:01:33,500 Espero que você se case logo. 1201 02:01:36,791 --> 02:01:37,791 Ai. 1202 02:01:40,958 --> 02:01:42,791 Senhor... 1203 02:01:42,875 --> 02:01:44,625 existe uma conexão com Bisman? 1204 02:01:44,708 --> 02:01:47,041 Bisman uma vez me disse isso 1205 02:01:48,250 --> 02:01:49,958 ele conhece papai. 1206 02:01:57,625 --> 02:01:58,958 Foto da mãe. 1207 02:01:59,541 --> 02:02:01,666 Por que Bisman guarda a foto da sua mãe? 1208 02:02:13,583 --> 02:02:14,916 Mordomo. 1209 02:02:15,416 --> 02:02:20,000 Esta é a primeira vez que sinto isso como é a felicidade? 1210 02:02:20,083 --> 02:02:22,083 Ou seja, depois de saber 1211 02:02:22,166 --> 02:02:25,666 que eu tenho um muito bom garoto. 1212 02:02:25,750 --> 02:02:27,750 Muito diferente de seu pai. 1213 02:02:27,833 --> 02:02:30,666 Você pode ficar com vergonha de ter um pai como eu. 1214 02:02:30,750 --> 02:02:32,833 Mas tenho orgulho de ter um filho como você. 1215 02:02:36,416 --> 02:02:39,958 Chama-se Bruxaria Pring Sedapur. 1216 02:02:40,041 --> 02:02:42,875 O poder é o mesmo com Samber Nyowo. 1217 02:02:42,958 --> 02:02:47,625 Mas não é apenas Bisman quem será atingido. 1218 02:02:47,708 --> 02:02:51,458 Todos os seus descendentes também perecerão. 1219 02:02:53,916 --> 02:02:55,541 Se você cancelar, 1220 02:02:55,625 --> 02:02:59,708 seu poder destrutivo atingirá o remetente novamente. 1221 02:02:59,791 --> 02:03:01,375 É com você. 1222 02:03:02,458 --> 02:03:06,458 Me desculpe, não posso seja um bom pai para você. 1223 02:03:06,541 --> 02:03:08,059 Mas, embora seja impossível excluir 1224 02:03:08,083 --> 02:03:10,750 erros o que eu fiz, 1225 02:03:10,833 --> 02:03:15,041 Eu decidi legar toda a minha riqueza para você. 1226 02:03:15,125 --> 02:03:20,708 Espero que ainda haja uma lacuna em seu coração para poder aceitar minhas desculpas. 1227 02:03:48,250 --> 02:03:49,416 Suzana. 1228 02:03:50,708 --> 02:03:51,833 Suzana? 1229 02:04:04,791 --> 02:04:05,916 Suzana? 1230 02:04:26,291 --> 02:04:27,291 Suzana! 1231 02:04:29,208 --> 02:04:32,041 Suzana! Abrir! O que você tem? Ei, abra! 1232 02:04:33,458 --> 02:04:37,375 Deixe-me aguentar todas as consequências das minhas ações, Mas. 1233 02:04:38,083 --> 02:04:42,250 Eu enviei a bruxaria não apenas para Juragan Bisman, 1234 02:04:43,833 --> 02:04:48,416 mas também para todos os seus filhos e descendentes. 1235 02:04:49,000 --> 02:04:50,458 Astaghfirullahaladzim. 1236 02:04:51,041 --> 02:04:54,166 Você não alcançará Juragan Bisman. 1237 02:04:56,958 --> 02:04:59,375 Porque cancelei o ataque. 1238 02:05:01,708 --> 02:05:03,833 E será apenas sobre mim. 1239 02:05:04,500 --> 02:05:06,666 Não. Não, Suzzanna, não. 1240 02:05:06,750 --> 02:05:08,416 Deve haver outra maneira. 1241 02:05:08,500 --> 02:05:10,958 Você pode cancelar tudo isso arrependendo-se. 1242 02:05:11,541 --> 02:05:13,458 Não é tão fácil, senhor. 1243 02:05:16,916 --> 02:05:18,666 Eu fui longe demais 1244 02:05:19,708 --> 02:05:21,541 se extraviando. 1245 02:05:21,625 --> 02:05:25,708 O caminho implacável do politeísmo. 1246 02:05:26,416 --> 02:05:28,000 E pecaminoso. 1247 02:05:28,083 --> 02:05:30,625 O perdão pertence a Allah. 1248 02:05:30,708 --> 02:05:32,750 Não cabe a nós decidir. 1249 02:05:32,833 --> 02:05:35,333 Eu imploro que você peça perdão a Allah. 1250 02:05:35,416 --> 02:05:37,916 Peça ajuda a Allah enquanto ainda há uma chance. 1251 02:05:39,208 --> 02:05:43,125 Porta do céu Não está mais aberto para mim, senhor. 1252 02:05:46,500 --> 02:05:49,750 A porta do céu não está mais aberta para mim. 1253 02:06:02,250 --> 02:06:04,041 Mas estou feliz. 1254 02:06:09,458 --> 02:06:14,250 Veja Karang Satan Hamlet livre da opressão. 1255 02:06:19,166 --> 02:06:21,958 Assim como você sonhou. 1256 02:06:31,041 --> 02:06:36,666 A cada mudança sempre exige sacrifício. 1257 02:06:38,916 --> 02:06:41,500 Suzanna não. Suzana! 1258 02:06:41,583 --> 02:06:42,791 Suzana? 1259 02:06:47,958 --> 02:06:49,416 Suzana? 1260 02:06:50,125 --> 02:06:51,500 Suzana? 1261 02:07:52,541 --> 02:07:53,916 Astaghfir... 1262 02:07:54,000 --> 02:07:55,500 Astaghfirullah... 1263 02:07:55,583 --> 02:07:59,000 Astaghfirullah, oh Alá... 1264 02:08:19,625 --> 02:08:21,375 Senhoras e senhores 1265 02:08:21,458 --> 02:08:24,375 Caros cidadãos de Karang Satan, 1266 02:08:24,458 --> 02:08:27,583 há algumas coisas que eu gostaria Eu transmiti isso a vocês, senhoras e senhores. 1267 02:08:28,375 --> 02:08:30,500 Eu, Mestre, 1268 02:08:31,375 --> 02:08:33,291 é filho de Jura... 1269 02:08:36,708 --> 02:08:38,458 Eu sou filho de Bisman. 1270 02:08:39,208 --> 02:08:42,458 E portanto, Eu herdei sua riqueza. 1271 02:08:43,958 --> 02:08:46,125 Riqueza que foi obtida até agora 1272 02:08:46,958 --> 02:08:50,041 de maneiras que se opõem às regras religiosas, 1273 02:08:50,125 --> 02:08:51,750 violar regulamentos estaduais, 1274 02:08:52,333 --> 02:08:54,500 vou devolvê-lo completamente 1275 02:08:54,583 --> 02:08:56,000 a todas as senhoras e senhores. 1276 02:08:56,916 --> 02:08:58,208 Graças a Deus. 1277 02:08:58,291 --> 02:09:00,666 Contas a receber por Bisman 1278 02:09:01,333 --> 02:09:03,750 também devolvido e considerado pago integralmente. 1279 02:09:03,833 --> 02:09:05,208 Graças a Deus. 1280 02:09:05,750 --> 02:09:10,625 Campos de arroz que foram confiscados à força, de senhoras e senhores 1281 02:09:10,708 --> 02:09:13,208 devolvido para você na íntegra.