1
00:00:01,165 --> 00:00:04,132
سامی، ئەوە منم.

2
00:00:04,134 --> 00:00:06,635
♪ ♪

3
00:00:06,637 --> 00:00:08,670
زۆربەیان لەبیرم نییە
لە ئەوەی مایکل کردوویەتی

4
00:00:08,672 --> 00:00:11,673
چونکە لە ژێر ئاودا بووم،
خنکان...

5
00:00:11,675 --> 00:00:13,508
و کە لەبیرمە.
[ هاوار دەکات ]

6
00:00:13,510 --> 00:00:16,044
هەر چرکەیەک هەستم دەکرد
لە.

7
00:00:16,046 --> 00:00:18,580
بۆچی مایکل دەیکرد
بەو شێوەیە دەستبەرداری دەفرەکەی بێت؟

8
00:00:18,582 --> 00:00:20,482
نازانم.

9
00:00:20,484 --> 00:00:23,318
- جنۆکە 101.
- هەڵگرتنی جنۆکە.

10
00:00:23,320 --> 00:00:24,920
بە دڵنیاییەوە جنۆکە.

11
00:00:24,922 --> 00:00:26,154
ڕۆحی کەسێک
دەتوانێت خۆی ببەستێتەوە

12
00:00:26,156 --> 00:00:27,689
بۆ شتێک
یان کۆمەڵێک شت.

13
00:00:27,691 --> 00:00:29,357
هەموو شتێک خاڵی لاوازی هەیە.

14
00:00:29,359 --> 00:00:31,660
دین: ڕقیان لێیە
ئاسن و خوێ.

15
00:00:31,662 --> 00:00:34,096
هەرچییەک ڕووبدات،
تۆ لەناو ئەم بازنەیەدا دەمێنیتەوە.

16
00:00:34,098 --> 00:00:38,400
♪ ♪

17
00:00:38,402 --> 00:00:40,569
- ڕم لە کوێیە؟!
- بۆیە مایکل ڕمەکەی دەوێت

18
00:00:40,571 --> 00:00:42,504
چونکە ئەو دەزانێت
دەتوانێت ئازاری بدات.

19
00:00:42,506 --> 00:00:43,438
تۆ هیچ جیاوازیت نییە
لە ئەو.

20
00:00:43,440 --> 00:00:45,006
من هیچم وەک ئەو نیم.

21
00:00:45,008 --> 00:00:47,542
♪ ♪

22
00:00:47,544 --> 00:00:49,111
بێژەر: <i>ئایا تۆ</i>
<i>زێڕی نەخوازراویان هەبێت</i>

23
00:00:49,113 --> 00:00:51,246
<i>تەنها پاڵکەوتن لە دەوری ماڵەکە،</i>
<i>کۆکردنەوەی تۆز؟</i>

24
00:00:51,248 --> 00:00:53,582
<i>بۆچی ئەو زێڕە نەگۆڕین</i>
<i>بۆ ناو کاش؟</i>

25
00:00:53,584 --> 00:00:55,117
<i>لێرە لە دایمۆند دەیڤز،</i>

26
00:00:55,119 --> 00:00:57,085
<i>دەتوانیت پارەی کاشت هەبێت</i>
<i>ئەمڕۆ لە دەستتدایە.</i>

27
00:00:57,087 --> 00:00:58,954
<i>ئێمە هەر شتێک دەبەین</i>
<i>تۆ دەتەوێت ئێمە بفرۆشیت.</i>

28
00:00:58,956 --> 00:01:00,922
ژن: <i>کاتێک خاڵە گلۆریای</i>
<i>کۆچی دوایی کرد،</i>

29
00:01:00,924 --> 00:01:03,291
<i>هێندەی زەڕەنگەری بەجێهێشتم،</i>
<i>نەمدەزانی چی بکەم.</i>

30
00:01:03,293 --> 00:01:05,127
<i>ئەوە بوو کە پەیوەندیم کرد</i>
<i>دایمۆند دەیڤ.</i>

31
00:01:05,129 --> 00:01:07,696
بێژەر: <i>ئەگەر زێڕ بێت،</i>
<i>ئەوە پارەی کاش لە دەستتدایە.</i>

32
00:01:07,698 --> 00:01:10,932
بێژەر
<i>تۆ سەیری تەلەفزیۆنی شۆک دەکەیت.</i>

33
00:01:10,934 --> 00:01:12,734
[ <i>هاوارەکان</i> ]

34
00:01:12,736 --> 00:01:16,238
<i>ئەم هەفتەیە لە شۆکەر،</i>
<i>ئەوە دەبێتە حەمامێکی خوێن.</i>

35
00:01:16,240 --> 00:01:18,573
<i>ئێمە پارچەکردن و دایسکردنمان هەیە.</i>

36
00:01:18,575 --> 00:01:21,376
<i>ئێمە شاژنی هاوارمان هەیە</i>
<i>و ئامێری کوشتن،</i>

37
00:01:21,378 --> 00:01:24,079
<i>24 کاتژمێر لە ڕۆژێکدا، بە درێژایی هەفتە.</i>

38
00:01:24,081 --> 00:01:27,215
هاچێت مان:
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>

39
00:01:27,217 --> 00:01:29,518
[ زەنگ لێدان لە دوورەوە ]

40
00:01:34,558 --> 00:01:36,458
[ هۆڕنەکان لە دوورەوە بوق لێدەدەن ]

41
00:01:50,607 --> 00:01:52,607
[ هەناسەبڕکێ ]

42
00:01:52,609 --> 00:01:55,143
[ پێدەکەنێت ]

43
00:01:57,681 --> 00:01:59,815
واو.

44
00:01:59,817 --> 00:02:02,951
مێزکۆ 15" مێگا-سکاڵ پانترۆ.

45
00:02:02,953 --> 00:02:04,486
ئەوەندە قۆزە.

46
00:02:04,488 --> 00:02:06,354
ئەوەندە توڕە.

47
00:02:06,356 --> 00:02:09,724
[ پێدەکەنێت ]

48
00:02:21,138 --> 00:02:23,672
[ زەنگی مۆبایل دەدات ]
[ هەناسەبڕکێ ]

49
00:02:31,215 --> 00:02:32,480
هێی، سام.

50
00:02:32,482 --> 00:02:34,382
<i>ستوارت،</i>
<i>چیت کردووە؟</i>

51
00:02:34,384 --> 00:02:35,650
من...

52
00:02:35,652 --> 00:02:36,952
ئەه، هیچ.

53
00:02:36,954 --> 00:02:38,520
<i>بەڕاستی؟</i>

54
00:02:38,522 --> 00:02:40,222
<i>چونکە بەپێی یێڵپ</i>

55
00:02:40,224 --> 00:02:43,358
<i>و ئەمە سەرسوڕهێنەرە،</i>
<i>پێداچوونەوەیەکی یەک ئەستێرەیی کە تازە بەدەستمان هێناوە،</i>

56
00:02:43,360 --> 00:02:46,962
<i>تۆ هاوارت کرد بەسەر کڕیارێکدا</i>
<i>و ناوی لێنا a، وەرگێڕان،</i>

57
00:02:46,964 --> 00:02:50,565
<i>"مۆنگۆلۆید تریبڵ</i>."
<i>لە ناو ئێسکەپەیکەری دەرەوەی ڕۆبۆتی</i>دا

58
00:02:50,567 --> 00:02:53,301
<i>لەلایەن کۆمپانیای تۆنی ستارک</i>ەوە دروستکراوە
<i>ئامۆزای سێیەمی خۆماڵی."</i>

59
00:02:53,303 --> 00:02:54,836
<i>کە فێنک نییە،</i>

60
00:02:54,838 --> 00:02:56,905
<i>و سەیرە،</i>
<i>بە شێوەیەکی ترسناک تایبەت.</i>

61
00:02:56,907 --> 00:02:59,574
کە --

62
00:02:59,576 --> 00:03:01,409
وتی ناتوانم
لە سوپەرمانی لێدا.

63
00:03:01,411 --> 00:03:04,746
<i>باشە. دیسانەوە،</i>
<i>سوپەرمان ڕاستەقینە نییە.</i>

64
00:03:04,748 --> 00:03:06,381
باشە.
مەسەلەکە ئەوە نییە.

65
00:03:06,383 --> 00:03:08,149
<i>وە تۆم بینیوە</i>
<i>بە خواردنی تاکۆیەک با بخۆیت.</i>

66
00:03:08,151 --> 00:03:09,684
باشە ئەوە گرنگ نییە.

67
00:03:09,686 --> 00:03:11,920
ئەگەر دەستکێشی کریپتۆنیتم هەبوایە،
دەتوانم لە سوپەرمان بدەم.

68
00:03:11,922 --> 00:03:14,756
هەر کەسێک دەیتوانی.
ئەوە زانستە سام.

69
00:03:14,758 --> 00:03:18,426
<i>سەیرکە، من -- [ئاهێک دەکێشێت]</i>
<i>من پێم خۆشە کە تۆ گرنگی پێدەدەیت --</i>

70
00:03:18,428 --> 00:03:20,328
<i>بەڕاستی، بەڕاستی گرنگی</i>
<i>دەربارەی ئەم شتانە،</i>

71
00:03:20,330 --> 00:03:23,531
<i>بەڵام پێویستمان بە هەموو کڕیارێکە</i>
<i>دەتوانین بەدەستی بهێنین، باشە؟</i>

72
00:03:23,533 --> 00:03:27,302
<i>کەواتە تەنها سارد بکەرەوە</i>
<i>کەمێک تکایە.</i>

73
00:03:29,706 --> 00:03:31,840
بەڵێ، ئم...

74
00:03:31,842 --> 00:03:34,042
باشە.

75
00:03:34,044 --> 00:03:37,779
ببورە سام. من تەنها --
تەنها هەندێک جار دەخولێنمەوە.

76
00:03:37,781 --> 00:03:40,115
<i>دەزانم.</i>

77
00:03:40,117 --> 00:03:41,383
هاتنی بۆ شەوی یاری؟

78
00:03:41,385 --> 00:03:43,351
<i>بێگومان.</i>

79
00:03:43,353 --> 00:03:45,186
<i>لەوێ دەتبینم.</i>

80
00:03:45,188 --> 00:03:47,689
[ ئاگادارکەرەوەکان لە دوورەوە دەگرین ].

81
00:03:47,691 --> 00:03:49,791
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

82
00:04:04,374 --> 00:04:06,207
[ ئاهێک دەکێشێت ]

83
00:04:06,209 --> 00:04:07,475
[ هووش ]

84
00:04:10,447 --> 00:04:12,147
[ زەنگ زینگڵ دەکات ]

85
00:04:14,985 --> 00:04:16,651
[ کلیلەکان دەجوڵێن، قوفڵەکان خەریک دەبن ]

86
00:04:16,653 --> 00:04:19,988
[ دەستکێشی دەرگاکە زەق دەبێتەوە ]

87
00:04:19,990 --> 00:04:24,559
ستوارت: بەڵێ، باشە،
تەنها شتێک کە دەیبیستم بیانووە.

88
00:04:24,561 --> 00:04:28,797
باشە، سەیرکە، من [بە پێکەنینەوە] ناکەم.
گرنگی بە هاتووچۆ بدە، باشە؟!

89
00:04:28,799 --> 00:04:31,433
وا بووە
زیاتر لە ٣٠ خولەک، بۆیە --

90
00:04:31,435 --> 00:04:32,801
سڵاو؟!

91
00:04:32,803 --> 00:04:35,270
پیتزا بەخۆڕایی!
[ ئاهێک دەکێشێت ]

92
00:04:35,272 --> 00:04:37,872
[ گریانە ]
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

93
00:04:37,874 --> 00:04:39,507
♪ ♪

94
00:04:39,509 --> 00:04:41,509
[ شتەکان دەقەقێت ]

95
00:04:41,511 --> 00:04:48,516
♪ ♪

96
00:04:48,518 --> 00:04:49,851
هێک؟

97
00:04:49,853 --> 00:04:54,856
♪ ♪

98
00:04:54,858 --> 00:04:55,991
H-چۆن تۆ...

99
00:04:55,993 --> 00:05:02,163
♪ ♪

100
00:05:02,165 --> 00:05:03,765
[ هاوار دەکات ]

101
00:05:03,767 --> 00:05:07,767
<b>♪ سەروو سروشتی 14x04 ♪</b>
بارودۆخی نەعنا
بەرواری ئاسمانی ئەسڵی لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩.

102
00:05:07,768 --> 00:05:10,568
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە

103
00:05:10,607 --> 00:05:11,806
کابرا: <i>...هێنایەوە --</i>

104
00:05:11,808 --> 00:05:14,009
<i>گەڕانەوە لە دۆزەخەوە، دیسانەوە.</i>

105
00:05:14,011 --> 00:05:18,279
بێژەر: <i>"جەهەنەم هازەرز ٣:</i>."
<i>دیسانەوە دەژیتەوە."</i>

106
00:05:18,281 --> 00:05:21,649
<i>وە ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ</i>
<i>"پیاوی هاچێت: ڕۆژی هەموو پیرۆزەکان."</i>

107
00:05:21,651 --> 00:05:25,520
<i>هیچ</i> نابێت
<i>پچڕانی زیاتر.</i>

108
00:05:25,522 --> 00:05:27,555
<i>♪ من کارەبا دەدەم ♪</i>

109
00:05:27,557 --> 00:05:29,724
کاتی پارچەکردن و دایسکردنە.

110
00:05:29,726 --> 00:05:33,028
♪ ♪

111
00:05:33,030 --> 00:05:35,697
♪ <i>دەسەڵاتت دەستکەوتووە</i> ♪

112
00:05:35,699 --> 00:05:40,201
♪ <i>کاتێک شەربەتەکە دەکوژێنیتەوە</i> ♪

113
00:05:40,203 --> 00:05:43,471
♪ <i>باری زۆری سووڕەکانم</i> ♪

114
00:05:43,473 --> 00:05:48,410
♪ <i>کاتێک جەستەت دەژی ♪</i>

115
00:05:48,412 --> 00:05:53,048
<i>کوڕی کۆیلە.</i>

116
00:05:53,050 --> 00:05:56,651
♪ <i>تۆ کارەبایت</i> ♪

117
00:05:56,653 --> 00:05:59,587
هێی، ئەم ناوچەیە هی...
داخراوە.

118
00:05:59,589 --> 00:06:01,756
[ مۆسیقا بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە ]

119
00:06:01,758 --> 00:06:03,491
من-گوتم لێی بدە هاوڕێ.

120
00:06:03,493 --> 00:06:07,662
[ هەناسەدانی قورس ] .

121
00:06:07,664 --> 00:06:09,230
♪ ♪

122
00:06:09,232 --> 00:06:10,398
[ چرپە دەکات ]

123
00:06:10,400 --> 00:06:14,669
[ هاوار دەکات ]

124
00:06:14,671 --> 00:06:17,605
[ <i>هاوارکردن بەردەوامە</i> ]

125
00:06:17,607 --> 00:06:21,342
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>
[ <i>ژنێک هاوار دەکات</i> ]

126
00:06:21,344 --> 00:06:24,913
[ لە دەرگا دەدات ]
یۆ.

127
00:06:24,915 --> 00:06:27,248
- سڵاو.
- چی؟

128
00:06:27,250 --> 00:06:29,684
ئەه، تۆ چی دەکەیت؟

129
00:06:29,686 --> 00:06:31,719
ماراسۆنی ترسناک
لە شۆکەر.

130
00:06:31,721 --> 00:06:33,121
تەنها ڕێگەی خۆمم کردووە
لە ڕێگەی "هالۆوینز"ەوە.

131
00:06:33,123 --> 00:06:35,590
و ئێستا خەریکە --

132
00:06:35,592 --> 00:06:37,358
[ <i>پیاو هاوار دەکات</i> ]

133
00:06:37,360 --> 00:06:39,060
ئای واو.

134
00:06:39,062 --> 00:06:42,063
چی؟

135
00:06:42,065 --> 00:06:44,966
ئای بەڵێ، ڕیشم ڕیشم.

136
00:06:44,968 --> 00:06:46,534
مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە نەرمە.

137
00:06:46,536 --> 00:06:49,571
وەک ئەوە وایە کە...
سکی دۆلفین.

138
00:06:49,573 --> 00:06:51,106
بەڵێ، بەڵێ.

139
00:06:51,108 --> 00:06:54,109
هێی، ئم...

140
00:06:54,111 --> 00:06:57,312
ویستم پشکنینت بۆ بکەم.
تۆ باشیت؟

141
00:06:57,314 --> 00:06:58,646
مەبەستم ئەوەیە، ی-تۆ بەڕاستی نەتکردووە
لە ژوورەکەتەوە بێنە دەرەوە

142
00:06:58,648 --> 00:07:01,082
لە ماوەی نزیکەی هەفتەیەکدا.

143
00:07:01,084 --> 00:07:05,420
باشە، لە کەیەوە "باشە".
بەشێک لەم کارە، ها؟

144
00:07:05,422 --> 00:07:08,089
بەڵێ، کاس، ئەوەیە، دەزانی،
پەتەکانی پیشانی جاک دەدات

145
00:07:08,091 --> 00:07:10,091
و تاریک کایا و ڕمەکەی
لە بادان

146
00:07:10,093 --> 00:07:11,459
و هیچ ئیشارەتێکمان نییە
لەو شوێنەی کە مایکل لێیە

147
00:07:11,461 --> 00:07:13,928
یان ئەوەی کە لە سەریدایە.

148
00:07:13,930 --> 00:07:15,630
وە، نەک ئەوە
من گلەیی دەکەم،

149
00:07:15,632 --> 00:07:17,232
بەڵام...

150
00:07:17,234 --> 00:07:22,904
ماڵەکە پڕ بووە
لە کەسانی نامۆ، بۆیە...

151
00:07:22,906 --> 00:07:25,673
کەواتە پلانەکەت ئەوەیە
بۆ ئەوەی تەنها لێرەدا پاڵ بکەوێت،

152
00:07:25,675 --> 00:07:27,942
سەیرکردنی فیلمەکانی "پیاوی هاچێت"،
بەجدی؟

153
00:07:27,944 --> 00:07:29,477
"ڕۆژی هەموو پیرۆزەکان"
کلاسیکە.

154
00:07:29,479 --> 00:07:31,813
[ <i>ژنێک هاوار دەکات</i> ]
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>

155
00:07:31,815 --> 00:07:33,014
- ئای وایە؟
- گرنگیت بە چییە؟

156
00:07:33,016 --> 00:07:34,682
تەنانەت حەزت لێی نییە
فیلمی ترسناک.

157
00:07:34,684 --> 00:07:38,219
باشە، بەڵێ، دین،
<i>ژیان</i>مان فیلمێکی ترسناکە.

158
00:07:38,221 --> 00:07:40,822
بە تەواوی.

159
00:07:40,824 --> 00:07:43,424
<i>کاتێک ڕادەکەن حەزم لێیە.</i>

160
00:07:43,426 --> 00:07:45,860
باشە، باشە،
ڕقم لەوەیە ماراسۆنەکەت تێکبدەم،

161
00:07:45,862 --> 00:07:47,795
بەڵام پێم وایە
کەیسێکم بۆ دۆزیەوە.

162
00:07:47,797 --> 00:07:49,497
ئەهریمەنەکانی مایکل زیاتر؟

163
00:07:49,499 --> 00:07:52,033
نەخێر.

164
00:07:52,035 --> 00:07:53,234
یاری بکوژ.

165
00:07:57,440 --> 00:07:58,473
چ جۆرە یارییەک؟

166
00:07:58,475 --> 00:08:00,475
♪ ♪

167
00:08:00,477 --> 00:08:02,544
<i>و پاشان شتەکە</i>
<i>freakin' بازێکی پێدام!</i>

168
00:08:02,546 --> 00:08:04,879
<i>مەبەستم ئەوەیە، ئەوە نەوەستا!</i>
<i>تەنها دووبارە و سێبارە بووەوە.</i>

169
00:08:04,881 --> 00:08:06,648
<i>تەنها...</i>

170
00:08:06,650 --> 00:08:09,117
[ <i>هەناسەدانی قورس</i> ]

171
00:08:09,119 --> 00:08:11,953
<i>پانترۆ لێیدا لە کەرەکەم.</i>

172
00:08:11,955 --> 00:08:13,454
ڕەشەبا پشیلە؟

173
00:08:13,456 --> 00:08:14,589
بە جددی؟

174
00:08:14,591 --> 00:08:16,224
بەڵێ.

175
00:08:16,226 --> 00:08:17,825
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە،
پیتزاکەت دەستکەوتووە،

176
00:08:17,827 --> 00:08:19,527
بەلایەنی کەمەوە هەشت کەسی تر
لەم فیلمانە،

177
00:08:19,529 --> 00:08:20,962
بۆیە من تەنها...
جێت بهێڵە بۆ ئەوە،

178
00:08:20,964 --> 00:08:22,130
و یەکێکیان دەست دەکەوێت
لە کوڕەکانی تر بۆ --

179
00:08:22,132 --> 00:08:23,364
ئای جەهەنەم نەخێر.
[ تەلەفزیۆن دەکوژێتەوە ]

180
00:08:23,366 --> 00:08:24,966
جەهەنەم نەخێر.

181
00:08:24,968 --> 00:08:26,568
نەخێر.

182
00:08:26,570 --> 00:08:29,304
پانترۆ هی منە.

183
00:08:29,306 --> 00:08:39,314
♪ ♪

184
00:08:39,316 --> 00:08:40,848
دین: پێم سەیرە ئایا قسە دەکەین،
وەک، یەک یاری خراپ بووە

185
00:08:40,850 --> 00:08:42,183
یان ئەگەر وەک...
تیمێکی تەواو،

186
00:08:42,185 --> 00:08:43,818
دەزانی،
وەکو شێوازی بوکەڵە مامۆستا.

187
00:08:43,820 --> 00:08:46,221
ئایا لە ڕاستیدا لەوێ دەتەوێت
بۆ ئەوەی لە یەک زیاتر بێت؟

188
00:08:46,223 --> 00:08:48,723
نازانم،
تەنها...

189
00:08:48,725 --> 00:08:49,691
- بوو!
- بوو!

190
00:08:49,693 --> 00:08:51,159
ئاه.

191
00:08:51,161 --> 00:08:52,360
هێشتا هەوادار نییە
لە جەژنی هالۆوین، ها؟

192
00:08:52,362 --> 00:08:53,361
نەخێر.

193
00:08:53,363 --> 00:08:55,096
[ پێدەکەنێت ]
ئەوەندە چەقۆکێش.

194
00:08:55,098 --> 00:08:58,533
<i>هالۆوینتان پیرۆز بێت.</i>
[ <i>پیاو هاوار دەکات</i> ]

195
00:08:58,535 --> 00:09:01,002
هێی، دەتوانم یارمەتیتان بدەم کوڕان
تەنها لە ماوەی یەک چرکەدا.

196
00:09:01,004 --> 00:09:04,405
♪ ♪

197
00:09:04,407 --> 00:09:08,042
هەم، ئەو وەک...
دووانەکەت.

198
00:09:08,044 --> 00:09:09,544
چی؟ تۆ چیت
باسی؟

199
00:09:09,546 --> 00:09:13,248
ئەو -- تایبەتمەندی نەرم و ناسک،
قژی لوکس.

200
00:09:13,250 --> 00:09:15,216
ئەو وەک ئەوە وایە
دوانە سەرسوڕهێنەرەکەت.

201
00:09:15,218 --> 00:09:17,485
بەڵێ.

202
00:09:20,423 --> 00:09:21,689
باشە، باشە.

203
00:09:21,691 --> 00:09:23,958
باشە ئەگەر ئەوە من بم،
پاشان، ئەه...

204
00:09:23,960 --> 00:09:27,962
ئەوە تۆیت لەوێ.

205
00:09:27,964 --> 00:09:29,430
- ئەو کابرایە؟
- بەڵێ.

206
00:09:29,432 --> 00:09:34,035
- [ پێدەکەنێت ] بەڵێ.
- بەڵێ ئێمە سفری هاوبەشمان هەیە.

207
00:09:34,037 --> 00:09:36,471
[ هەناسەبڕکێ ]

208
00:09:36,473 --> 00:09:38,406
هاچێت مان.

209
00:09:38,408 --> 00:09:39,707
بە هیچ شێوەیەک. سام.

210
00:09:39,709 --> 00:09:41,409
سەیری بکە.
ئەوە دەیڤد فریکین یاگەرە.

211
00:09:41,411 --> 00:09:42,277
بەڵێ.

212
00:09:42,279 --> 00:09:44,379
دوگمەکە داگرە.

213
00:09:44,381 --> 00:09:45,313
هەم؟

214
00:09:45,315 --> 00:09:50,084
♪ ♪

215
00:09:50,086 --> 00:09:52,086
[ دوگمەکە کلیک دەکات ]
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>

216
00:09:52,088 --> 00:09:54,322
[ پێدەکەنێت ]
ئای هاوڕێ.

217
00:09:54,324 --> 00:09:58,159
[ دوگمەکە کلیک دەکات ]
<i>هەموومان هەندێک جار کاری خراپ دەکەین.</i>

218
00:09:58,161 --> 00:09:59,927
[ دوگمەکە کلیک دەکات ]
<i>فێڵ یان چارەسەر!</i>

219
00:09:59,929 --> 00:10:02,330
هێی، هێی، هێی، هێی.
پیاو.

220
00:10:02,332 --> 00:10:04,565
- پێویستم بەم شتەیە.
- چەند؟

221
00:10:04,567 --> 00:10:06,734
بۆ فرۆشتن نییە.
[ زەنگ زینگڵ دەکات ]

222
00:10:06,736 --> 00:10:07,869
هاچێت مان کلاسیکە.

223
00:10:10,440 --> 00:10:12,340
بەڵێ.
هیچ شتێکی هاوبەش نییە.

224
00:10:12,342 --> 00:10:14,909
باشە چی دەتوانێت
من یارمەتی ئێوەی بەڕێز دەدەم لە؟

225
00:10:14,911 --> 00:10:16,944
فونکۆ پۆپس،
کارتی سیحراوی...؟

226
00:10:16,946 --> 00:10:20,248
ئەه، ستوارت بلەیک --
ڤینتاژ هۆت ویلز.

227
00:10:20,250 --> 00:10:21,482
داوای لێبووردن دەکەم.

228
00:10:21,484 --> 00:10:23,818
ئەه، ئایا تۆ بەدەستت دەهێنا
بە یارمەتی ستوارت

229
00:10:23,820 --> 00:10:24,952
لەگەڵ تایەی گەرمی کۆن،
یان...

230
00:10:24,954 --> 00:10:26,354
نەخێر، ببورە.

231
00:10:26,356 --> 00:10:28,690
ئم، من ناوم ئیان گیلان، 1999 ساڵ.
و ئەمەش...

232
00:10:28,692 --> 00:10:30,358
من ڕیچی بلاکمۆرم.

233
00:10:30,360 --> 00:10:32,427
ئێمە لەگەڵ کامپبێل و کوڕەکانین
بیمە.

234
00:10:32,429 --> 00:10:34,662
گوێمان لە ستوارت بوو
ڕووداوێکی کەم لەگەڵ یارییەکەدا،

235
00:10:34,664 --> 00:10:36,798
و، ئەه، ئێمە بە هیواین
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات.

236
00:10:36,800 --> 00:10:38,433
باشە لە ماڵەوەیە
چاکبوونەوە.

237
00:10:38,435 --> 00:10:39,834
باشە ئێمە چووین
بۆ شوێنی خۆی،

238
00:10:39,836 --> 00:10:41,336
و هاوژوورەکەی وتی
ئەو کۆچی کردبووە دەرەوە.

239
00:10:41,338 --> 00:10:42,837
دەرکرا، لە ڕاستیدا.

240
00:10:42,839 --> 00:10:45,673
ڕاست.
شەڕیان کرد.

241
00:10:45,675 --> 00:10:47,675
بەسەر...؟

242
00:10:47,677 --> 00:10:49,844
[ ئاهێک دەکێشێت ] "مشتێک لە...
ئەستێرەی باکوور."

243
00:10:49,846 --> 00:10:52,046
ستوارت ئەوەى وت
وەشانی دۆبلاژکراو باشتر بوو،

244
00:10:52,048 --> 00:10:54,048
بەڵام --
دەزانی چی، لەبیری بکە.

245
00:10:54,050 --> 00:10:58,486
ئم، من حەزم لە ستوارت،
بەڵام ئەو تامێکی بەدەست هێنراوە.

246
00:10:58,488 --> 00:11:00,855
دەنگەکانی وەک کابرایەک وایە
کە دەیتوانی دوژمنێکی زۆر دروست بکات.

247
00:11:00,857 --> 00:11:03,191
مەبەستم ئەوەیە نەک ئەوانەی ڕاستەقینە.

248
00:11:03,193 --> 00:11:07,061
ڕەنگە بە شێوەی ئۆنلاین --
هەموو شتێک ترۆل دەکات.

249
00:11:07,063 --> 00:11:09,797
باشە، ئەه...
ئێستا لە کوێ ستوارت بدۆزینەوە؟

250
00:11:09,799 --> 00:11:11,532
لە ماڵی دایکیەتی.

251
00:11:11,534 --> 00:11:14,001
بێگومان ئەویش هەروایە.

252
00:11:14,003 --> 00:11:16,471
سوپاس.

253
00:11:16,473 --> 00:11:19,140
[ زنجیر مۆری لە دووریدا دەسوڕێتەوە ]

254
00:11:19,142 --> 00:11:21,676
ستیوی لە خەو هەڵدەستێت
تەنها لە ماوەی خولەکێکدا.

255
00:11:21,678 --> 00:11:23,111
سوپاس.

256
00:11:26,149 --> 00:11:28,716
باوەڕ ناکەم تۆ ئەوت هەبووبێت
سێومان بۆ دروست بکەن.

257
00:11:28,718 --> 00:11:30,084
ئەویش پێشنیاری کرد.

258
00:11:30,086 --> 00:11:33,020
ستوارت: نەخێر! نەخێر!
تۆ گەمژە، داماو --

259
00:11:33,022 --> 00:11:35,556
یاریکردن بەو شێوەیە نییە
ئەو... [ هاوار دەکات ]

260
00:11:35,558 --> 00:11:39,060
یاری کۆتایی هات!
من تەواو بووم! تەواو!

261
00:11:39,062 --> 00:11:42,597
[ هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە ]

262
00:11:42,599 --> 00:11:44,031
تۆ کێیت؟

263
00:11:44,033 --> 00:11:46,067
ئەه، ئێمە خەڵکی
بیمەی کامپبێل و کوڕەکانی،

264
00:11:46,069 --> 00:11:48,436
و --
- لەوێ خوارەوە چی دەکەیت؟

265
00:11:48,438 --> 00:11:50,738
فۆرتنایت.

266
00:11:50,740 --> 00:11:52,340
هم.

267
00:11:52,342 --> 00:11:54,175
یارییەکی ڤیدیۆییە.

268
00:11:54,177 --> 00:11:57,578
ئەوە <i>the</i> یاری ڤیدیۆییە.

269
00:11:57,580 --> 00:11:59,547
بەڵێ، باشە،
من بۆ هەتا هەتایە زێلدام، بۆیە...

270
00:11:59,549 --> 00:12:02,784
[ پێدەکەنێت ]

271
00:12:02,786 --> 00:12:05,420
چی، تۆ حەکیم دەسوتێنیت
لەوێ خوارەوە؟

272
00:12:05,422 --> 00:12:07,121
بۆیە...؟

273
00:12:07,123 --> 00:12:10,892
من-من لەگەڵ ئەم جوجکە گۆتەدا هاوڕێیەتیم کردووە.
وەک، سوپەر گەرم.

274
00:12:10,894 --> 00:12:13,561
بە شێوەی ئۆنلاین یەکترمان ناسی، و --
و ئەویش خەریکی ویکا بوو.

275
00:12:13,563 --> 00:12:16,197
وتی کە حەکیمی سووتاو
بوو، وەک، بەختێکی باش

276
00:12:16,199 --> 00:12:17,732
یان هەندێک شتێکی چەوت لەو جۆرە.

277
00:12:17,734 --> 00:12:19,100
هم.

278
00:12:19,102 --> 00:12:21,068
کەواتە، ئێوە پێکەوە نین
چی تر؟

279
00:12:21,070 --> 00:12:22,403
[ خرۆشان ] نەخێر.

280
00:12:22,405 --> 00:12:24,238
منیش شکاندم
پێش ئەوەی بتوانین MIRL.

281
00:12:24,240 --> 00:12:27,375
دەزانی مەبەستم ئەوەیە کێ پێویستی پێیەتی
درامای کچە گۆت، ئایا من ڕاست دەکەم؟

282
00:12:27,377 --> 00:12:29,644
- مێرلێ؟
- ئەه، م-ئای-ڕ-ل.

283
00:12:29,646 --> 00:12:31,112
"لە ژیانی ڕاستەقینەدا یەکتر ببینن."

284
00:12:31,114 --> 00:12:32,447
بۆچی دەزانی
ئەوە مانای چییە؟

285
00:12:33,550 --> 00:12:35,483
ستوارت، ئێمە لێرەین
بۆ پرسیارکردن دەربارەی هێرشەکە

286
00:12:35,485 --> 00:12:36,751
تۆ ڕاپۆرتت کرد
لەگەڵ یارییەکەدا --

287
00:12:36,753 --> 00:12:38,252
من دروستم کرد.

288
00:12:38,254 --> 00:12:39,921
تۆ چی؟

289
00:12:39,923 --> 00:12:42,623
هەموو شتەکە.
درۆم کرد.

290
00:12:42,625 --> 00:12:44,125
بەڵام ڤیدیۆکە...

291
00:12:44,127 --> 00:12:46,794
[ ستامێرز ]
ئەوە ساختە بوو.

292
00:12:46,796 --> 00:12:50,331
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد ڤایرۆس بێت،
بەڵام وایکرد،

293
00:12:50,333 --> 00:12:53,134
و، ئەه...من تەنها...

294
00:12:53,136 --> 00:12:55,136
کەوتمە خوارەوە.

295
00:12:55,138 --> 00:12:56,671
هم.

296
00:12:56,673 --> 00:12:58,639
'چونکە لە ڕاپۆرتی نەخۆشخانەکەدا هاتووە
کە نمرەت هەبووە

297
00:12:58,641 --> 00:13:00,975
لەسەر دەموچاوت، قاچەکانت،
پشتت،

298
00:13:00,977 --> 00:13:02,443
و ئێوە...
ئەندامی زاوزێ.

299
00:13:02,445 --> 00:13:03,911
ئەوە خلیسکان نییە
و کەوتن.

300
00:13:03,913 --> 00:13:05,179
باشە نابینم بۆچی
کۆمپانیایەکی بیمە

301
00:13:05,181 --> 00:13:06,681
گرنگی پێدەدات، دەزانی؟

302
00:13:06,683 --> 00:13:08,616
وە من-پێموایە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی تۆ بڕۆن.

303
00:13:08,618 --> 00:13:10,017
- باشە، بەڵام --
- ئێستا.

304
00:13:10,019 --> 00:13:12,119
[ دەرگاکە دەکوژێت ]

305
00:13:12,121 --> 00:13:13,754
واو.

306
00:13:13,756 --> 00:13:16,290
خانم-تۆ گاڵتەت نەدەکرد.
ئەو کابرایە پارچە کارێکە.

307
00:13:16,292 --> 00:13:18,693
باشە هەرچی ڕوویدا
ڕووداوێک نەبوو.

308
00:13:18,695 --> 00:13:20,328
باشە، بەڵام، ئەه...
بیگ بانگ لەوێ،

309
00:13:20,330 --> 00:13:21,529
درۆزنێکی گەورە نییە.

310
00:13:21,531 --> 00:13:22,830
نەخێر.

311
00:13:22,832 --> 00:13:24,632
کەواتە، ئێمە بیر لە چی دەکەینەوە؟
شێوە ووشە؟

312
00:13:24,634 --> 00:13:26,300
باشە خۆشەویستەکەی
بوو لە ویکا.

313
00:13:26,302 --> 00:13:27,635
ویکا هەمیشە نایکات
واتە جادووگەر.

314
00:13:27,637 --> 00:13:29,437
تەنها کاتێک نەبێت کە دەیکات.

315
00:13:29,439 --> 00:13:31,472
باشە با چاوەڕێ بین
تا دەڕۆن،

316
00:13:31,474 --> 00:13:33,274
سەیری ماڵەکە بکە
بۆ کیسی هێکس.

317
00:13:33,276 --> 00:13:35,042
مامەڵە.

318
00:13:35,044 --> 00:13:38,946
بەڵێ، هەندێکیان بدۆزەرەوە
خوێنی بەرخ.

319
00:13:38,948 --> 00:13:40,982
ڕاستە، بەڕاستی.

320
00:13:40,984 --> 00:13:42,049
باشە، باشە.

321
00:13:42,051 --> 00:13:43,951
بە سەلامەتی بمێنەوە.

322
00:13:43,953 --> 00:13:45,820
[ مۆبایل بیپ دەکات ]
هەمووی باشە؟

323
00:13:45,822 --> 00:13:48,723
بەڵێ، ئەوە ڕایلی بوو.
ئەو باش دەبێت.

324
00:13:48,725 --> 00:13:50,625
نازانم ڕایلی کێیە،
بەڵام فێنک.

325
00:13:50,627 --> 00:13:54,562
منداڵان: ١.
جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت!

326
00:13:54,564 --> 00:13:56,564
کەواتە، بەجدی، گرێبەستەکەت چییە
لەگەڵ هالۆوین؟

327
00:13:56,566 --> 00:13:59,300
[ ئاهێک دەکێشێت ]
من حەزم لێی نییە.

328
00:13:59,302 --> 00:14:01,402
بەڵێ، بەڵام بۆچی نا
حەزت لێیە؟ هم؟

329
00:14:01,404 --> 00:14:03,004
وە پێم مەدە
کە، وەک،

330
00:14:03,006 --> 00:14:06,040
"ئۆه، هەموو ڕۆژێک هالۆوین."
بۆ ئێمە" شتێکی چەوت، باشە؟

331
00:14:06,042 --> 00:14:08,175
چونکە، یەک،
ئەوە نییە.

332
00:14:08,177 --> 00:14:09,477
ئێمە ناخۆین
ئەوەندە شیرینی.

333
00:14:09,479 --> 00:14:12,179
دوو، تۆ ئەم ڕق و کینەت لەسەر بووە
بۆ ساڵانێک.

334
00:14:12,181 --> 00:14:15,049
بۆیە...؟

335
00:14:15,051 --> 00:14:16,417
دایکم لە جوڵەدایە.

336
00:14:25,328 --> 00:14:27,194
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە، دادەخرێت ]

337
00:14:27,196 --> 00:14:29,864
[ بزوێنەر دەست پێدەکات ]

338
00:14:40,243 --> 00:14:43,344
باشە،
ئەی کابراکەمان؟

339
00:14:43,346 --> 00:14:45,212
[ ئاهێک دەکێشێت ]

340
00:14:45,214 --> 00:14:47,882
دەزانی، پێم وایە دەزانم
بۆچی ستوارت چیرۆکەکەی گۆڕی.

341
00:14:47,884 --> 00:14:50,284
ئەه، کۆمێنتەکانی ڤیدیۆکەی
هەموویان زۆر دڕندەن.

342
00:14:50,286 --> 00:14:55,356
خەڵک پێی دەڵێن درۆزن،
دۆڕاوێک، "ThunderSpaz"،

343
00:14:55,358 --> 00:14:59,193
منداڵی خۆشەویستی سنارف،
پانترۆ'س بی...

344
00:14:59,195 --> 00:15:01,562
- قافیەی لەگەڵ "خوران"؟
- بەڵێ.

345
00:15:01,564 --> 00:15:04,632
گەیشتم بە خۆشویستنی ئینتەرنێت،
کە هەموو کەسێک دەتوانێت کیر بێت.

346
00:15:04,634 --> 00:15:06,300
[ پێدەکەنێت ]

347
00:15:06,302 --> 00:15:08,102
[ گریانی ]
یارمەتیم بدەن!

348
00:15:08,104 --> 00:15:10,638
یارمەتیم بدەن! یارمەتیدان!

349
00:15:10,640 --> 00:15:12,406
[ خرۆشان ]

350
00:15:12,408 --> 00:15:15,376
♪ ♪

351
00:15:15,378 --> 00:15:18,079
[ گریانی ]

352
00:15:18,081 --> 00:15:19,313
لەگەڵیدا بمێنەرەوە.
[ کەرەکانی دەمانچە ]

353
00:15:19,315 --> 00:15:21,248
باشە، ئەه...

354
00:15:21,250 --> 00:15:24,118
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. هێی، چاوەڕوان بن.
ئێمە یارمەتیت وەردەگرین.

355
00:15:24,120 --> 00:15:26,454
[ گریانی ]

356
00:15:26,456 --> 00:15:34,829
♪ ♪

357
00:15:34,831 --> 00:15:43,270
♪ ♪

358
00:15:43,272 --> 00:15:51,646
♪ ♪

359
00:15:51,648 --> 00:16:00,087
♪ ♪

360
00:16:00,089 --> 00:16:08,462
♪ ♪

361
00:16:08,464 --> 00:16:12,033
[ زنجیر مۆری سوڕانەوە ]

362
00:16:12,035 --> 00:16:17,338
♪ ♪

363
00:16:17,340 --> 00:16:22,677
♪ ♪

364
00:16:24,633 --> 00:16:26,267
[ ئاگادارکەرەوە لە دوورەوە دەگری ] .

365
00:16:26,269 --> 00:16:28,970
[ قسەکردنی نادیار لەسەر P.A. ]

366
00:16:28,972 --> 00:16:30,471
کۆرپە هەژارەکەم.

367
00:16:30,473 --> 00:16:32,139
بەڵێ، ئەوە دەست لێدان و ڕۆشتن بوو
لەوێ بۆ ماوەیەک،

368
00:16:32,141 --> 00:16:34,542
بەڵام، ئەه، پزیشکەکان دەڵێن
ئەو باش دەبێت.

369
00:16:34,544 --> 00:16:37,778
من تەنها سوپاسگوزارم
تۆ خۆت نیشان دا.

370
00:16:37,780 --> 00:16:39,180
من...

371
00:16:39,182 --> 00:16:40,982
[ ئاهێک دەکێشێت ]

372
00:16:40,984 --> 00:16:42,516
دەست خۆش.

373
00:16:42,518 --> 00:16:45,353
تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد.

374
00:16:45,355 --> 00:16:47,622
ئای، من-دەبوو
ڕابکە بۆ ماڵەوە،

375
00:16:47,624 --> 00:16:49,991
get -- ستیوی بەدەست بهێنە
بالیفە خۆشەویستەکەی.

376
00:16:49,993 --> 00:16:51,692
لە ڕاستیدا،
دەزانی چی؟ ئم...

377
00:16:51,694 --> 00:16:53,828
ڕەنگە باشتر بێت
ئەگەر تەنها لێرە بمێنیتەوە.

378
00:16:53,830 --> 00:16:56,897
بەڵێ، تەنها تا لە خەو هەڵدەستێت،
دەزانی؟

379
00:16:56,899 --> 00:17:00,067
بەڵێ بێگومان.
تۆ -- تۆ ڕاست دەکەیت.

380
00:17:00,069 --> 00:17:02,036
من تەنها هەمووم سەرم لێ شێوا.

381
00:17:02,038 --> 00:17:04,405
ئاساییە.
هەموو شتێک باشە.

382
00:17:05,675 --> 00:17:07,341
هەموو شتێک <i>نا</i> باشە.

383
00:17:07,343 --> 00:17:09,010
بەڵێ. یەکەم ئاماژەم ئەوە بوو
زنجیر مۆری فڕیو.

384
00:17:09,012 --> 00:17:10,511
لە کاتێکدا چاوەڕێ بوویت
بۆ ئەمبولانس،

385
00:17:10,513 --> 00:17:12,013
ڕشتنێکی خێرام کرد
بۆ جانتای هێکس، هیچ،

386
00:17:12,015 --> 00:17:14,582
بەڵام دواتر EMFم دەرهێنا،
شێت بوو.

387
00:17:14,584 --> 00:17:16,651
- کەواتە جنۆکە.
- بەڵێ.

388
00:17:16,653 --> 00:17:18,085
هێی، ئێمە گەیشتینە...
ڕێگەیەک بدۆزەرەوە

389
00:17:18,087 --> 00:17:19,420
بۆ ئەوەی دایکم لێرە بمێنێتەوە
لە کاتێکدا ئێمە ماڵەکە پاک دەکەینەوە.

390
00:17:19,422 --> 00:17:21,022
دەزانی من بەدەستی ناهێنم
بۆچی جنۆکەیەک دەبوو

391
00:17:21,024 --> 00:17:22,256
دەمانچە بۆ ستوارت.

392
00:17:22,258 --> 00:17:24,058
[ گاڵتەجاڕی ] کوشتن،
دزی گۆڕ،

393
00:17:24,060 --> 00:17:25,493
دڵخوازەکەی دزی
پۆکیمۆن --

394
00:17:25,495 --> 00:17:26,594
مەبەستم ئەوەیە هەڵبژاردەی خۆت وەربگرە.

395
00:17:26,596 --> 00:17:27,828
بەڵێ.

396
00:17:27,830 --> 00:17:29,063
باشە،
تۆ لێرە لەگەڵیان دەمێنیتەوە.

397
00:17:29,065 --> 00:17:30,598
دەچم ماڵەکە دەپشکنم،
لە دەوروبەر بپرسە،

398
00:17:30,600 --> 00:17:32,166
بزانە کەسێک --
- لەم دواییانەدا مردووە؟

399
00:17:32,168 --> 00:17:34,702
- بەڵێ.
- باشە.

400
00:17:34,704 --> 00:17:37,405
ژن: <i>تاقیگەی GI، 6-2-6-7.</i>
[ زەنگی تەلەفۆن لە دوورەوە ]

401
00:17:37,407 --> 00:17:44,845
♪ ♪

402
00:17:44,847 --> 00:17:52,286
♪ ♪

403
00:17:52,288 --> 00:17:55,022
[ سویچ لێدان ]

404
00:17:55,024 --> 00:17:58,359
♪ ♪

405
00:17:58,361 --> 00:18:00,428
[ کلیکی چرای دەستی ]

406
00:18:00,430 --> 00:18:09,036
♪ ♪

407
00:18:09,038 --> 00:18:17,645
♪ ♪

408
00:18:17,647 --> 00:18:20,314
[ پێدەکەنێت ]

409
00:18:20,316 --> 00:18:22,149
خۆشە، سام.

410
00:18:22,151 --> 00:18:23,484
لووس.

411
00:18:23,486 --> 00:18:25,152
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

412
00:18:25,154 --> 00:18:27,088
[ ئاهێک دەکێشێت ]

413
00:18:28,558 --> 00:18:30,491
[ واربلینگ ]

414
00:18:32,929 --> 00:18:34,628
چی بە جەهەنەم؟

415
00:18:36,833 --> 00:18:38,999
[ وەربلینگ وەستاوە ] .

416
00:18:39,001 --> 00:18:45,106
♪ ♪

417
00:18:45,108 --> 00:18:51,178
♪ ♪

418
00:18:51,180 --> 00:18:54,115
بێژەر: <i>ئێستا گەڕایەوە</i>
<i>بۆ تایبەتمەندییەکەمان.</i>

419
00:18:54,117 --> 00:18:55,983
<i>ئامۆژگاری ئیختیاری بینەر دەکرێت.</i>

420
00:18:55,985 --> 00:18:57,818
ژن: <i>تۆ شێتی؟!</i>

421
00:18:57,820 --> 00:18:59,854
<i>ئەوان هەرگیز تێناگەن</i>
<i>کە ڕووداوێک بووە.</i>

422
00:18:59,856 --> 00:19:01,922
- هێی.
- سڵاو.

423
00:19:01,924 --> 00:19:03,124
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

424
00:19:03,126 --> 00:19:05,159
تەنها چاودێریکردن
لەسەر ستوارت.

425
00:19:05,161 --> 00:19:08,295
دەبێ هەیبێ
بیمەی سەرسوڕهێنەر.

426
00:19:08,297 --> 00:19:09,964
سوپەر-سەرسوڕهێنەر.

427
00:19:09,966 --> 00:19:11,198
بەڵێ.

428
00:19:11,200 --> 00:19:13,300
[ قسەکردنی نادیار لە تیڤی ]

429
00:19:13,302 --> 00:19:14,502
فێڵ یان چارەسەر؟

430
00:19:18,508 --> 00:19:20,107
هێشتا لە دەرەوەیە.

431
00:19:20,109 --> 00:19:21,709
بەڵێ پەرستارەکە پێی وتم.

432
00:19:21,711 --> 00:19:23,377
بابس چووە دەرەوە بۆ...
گازێکی خێرا.

433
00:19:23,379 --> 00:19:25,546
وێنەکێشان
منیش بەدەوری خۆمدا دەچەسپاند.

434
00:19:25,548 --> 00:19:27,815
من دەمەوێت لێرە بم
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت.

435
00:19:27,817 --> 00:19:30,050
ئەو جۆرێکە لە...
باشترین هاوڕێم.

436
00:19:30,052 --> 00:19:32,953
ئایا ئەوە ڕاستە؟

437
00:19:32,955 --> 00:19:35,723
[ ئاهێک دەکێشێت ] سەیرکە، من...

438
00:19:35,725 --> 00:19:40,361
دەزانم ستوارت شتەکانی خۆی هەیە،
بەڵام هەموومان دەیکەین.

439
00:19:40,363 --> 00:19:42,963
وە من و باوکم نایکەین
ئەوەندە گەورە پێکەوە بژین،

440
00:19:42,965 --> 00:19:46,333
و هەرکاتێک ئێمە --
بەڕاستی ئێمە دەرچووین،

441
00:19:46,335 --> 00:19:49,203
ستوارت ڕێگەم پێدەدات
لە شوێنی خۆیدا کەوتنە خوارەوە.

442
00:19:49,205 --> 00:19:50,838
هیچ پرسیارێک نەکراوە.

443
00:19:50,840 --> 00:19:54,875
ئێمە تەنها پیتزا دەخۆین
و سەیرکردنی فیلم.

444
00:19:54,877 --> 00:19:56,510
ئەوە...

445
00:19:56,512 --> 00:19:59,647
زین.

446
00:19:59,649 --> 00:20:01,515
دەنگەکان وەک...
هاوڕێیەکی باش.

447
00:20:01,517 --> 00:20:04,185
بەڵێ، بەڵام ئێستا،
کاتێک دایکی تەلەفۆنی کرد،

448
00:20:04,187 --> 00:20:07,588
وتی کەسێک هێرشی کردە سەری
بە زنجیر مۆری؟

449
00:20:07,590 --> 00:20:09,590
پێدەچێت...

450
00:20:09,592 --> 00:20:11,892
جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت، ها؟

451
00:20:11,894 --> 00:20:13,727
[ <i>ژنێک هاوار دەکات</i> ]

452
00:20:17,066 --> 00:20:18,732
[ <i>مۆسیقای ترسناک دەژەنێت</i> ]

453
00:20:18,734 --> 00:20:20,835
[ <i>هەناسەدانی قورس</i> ]

454
00:20:20,837 --> 00:20:22,703
<i>ئۆه، گەیشتمە ئەوەی بەدەست بهێنم</i>
<i>لێرە دەربچن.</i>

455
00:20:22,705 --> 00:20:25,239
کوول.
"ڕۆژی سێیەمی هەموو پیرۆزەکان."

456
00:20:25,241 --> 00:20:27,041
<i>بە تەواوی...</i>

457
00:20:27,043 --> 00:20:29,910
هەردووکیان: کاتی...
پارچە و دایس!

458
00:20:29,912 --> 00:20:35,115
<i>وەک، [ئاهێک دەکێشێت]</i>
<i>من دەخزێتە دەرەوە تا زۆرترین ئاست.</i>

459
00:20:35,117 --> 00:20:36,383
[ <i>هاوارەکان</i> ]

460
00:20:36,385 --> 00:20:38,285
هاچێت مان:
<i>فێڵکردن یان چارەسەرکردن.</i>

461
00:20:38,287 --> 00:20:41,956
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>

462
00:20:41,958 --> 00:20:44,024
هەرگیز پیر نابێت.

463
00:20:44,026 --> 00:20:45,259
دەزانی خەڵکێکی زۆر
ئەم یەکەتان بەدڵ نییە،

464
00:20:45,261 --> 00:20:47,027
بەڵام لە ڕاستیدا ئەوە...
خۆشەویستترینی من.

465
00:20:47,029 --> 00:20:48,796
مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە.

466
00:20:48,798 --> 00:20:50,631
هیچ ڕێگەیەک نییە نەخۆشخانەیەک بیکات
هەرگیز <i>کە</i> بەتاڵ بێت.

467
00:20:50,633 --> 00:20:52,800
بەڵام ئەوە بیرکردنەوەیەکی زۆرە لەسەری.
- نازانم.

468
00:20:52,802 --> 00:20:54,268
زۆر نەخۆشخانە بووم
لە شەودا.

469
00:20:54,270 --> 00:20:55,936
متمانەم پێ بکە،
زۆر بەتاڵ دەبنەوە.

470
00:20:55,938 --> 00:20:57,738
باشە، کەواتە،
"ڕۆژی سێیەمی هەموو پیرۆزەکان" --

471
00:20:57,740 --> 00:20:59,406
ئەوە هەڵبژاردەی سەرەکی منە.
چی دەربارەی تۆ؟

472
00:20:59,408 --> 00:21:03,143
مەبەستم ئەوەیە حەزم لە پێنجە،
ڕاست --

473
00:21:03,145 --> 00:21:04,712
"گەڕان بۆ...
دەیڤید یاگەر"؟

474
00:21:04,714 --> 00:21:06,080
چونکە سەیرە،
بەڵام خوێناوییە.

475
00:21:06,082 --> 00:21:06,981
- ئەوەندە خوێناوی.
- بەڵێ.

476
00:21:06,983 --> 00:21:08,115
بە باشترین شێوە.

477
00:21:08,117 --> 00:21:10,384
بەڵام، ئەه...

478
00:21:10,386 --> 00:21:11,986
من گەیشتمە ئەوەی بچم
لەگەڵ ژمارە چوار.

479
00:21:11,988 --> 00:21:13,220
- "پیاوی هاچت دەژی"؟
- بەڵێ.

480
00:21:13,222 --> 00:21:15,756
هەڵبژاردەیەکی جوان.

481
00:21:15,758 --> 00:21:18,792
"لە گاڵتەجاڕییەکدا کوژراوە."
بە هەڵەدا ڕۆیشتووە..."

482
00:21:18,794 --> 00:21:22,663
هەردووکیان: "میکانیک دەیڤید یاگەر."
ساڵانە دەگەڕێتەوە

483
00:21:22,665 --> 00:21:25,165
لە ڕۆژی دوای هالۆوین.

484
00:21:25,167 --> 00:21:29,003
لە ڕۆژی هەموو پیرۆزەکاندا،
پیاوی هاچێت تۆڵەی خۆی دەکاتەوە!"

485
00:21:29,005 --> 00:21:30,971
[ پێدەکەنێت ]

486
00:21:30,973 --> 00:21:32,172
بەڕاستی دەزانیت
تۆ A.S.D.

487
00:21:32,174 --> 00:21:33,674
بەڵێ، باشە...

488
00:21:33,676 --> 00:21:35,976
گەورەبوون،
ئەوە بوو، ئەه...

489
00:21:35,978 --> 00:21:38,746
هەمیشە خۆش بوو کە سەیری بکەیت
جار جارە.

490
00:21:38,748 --> 00:21:41,115
حەزم لە سەیرکردنی فیلمە

491
00:21:41,117 --> 00:21:43,250
لە کوێ دەزانم
کەسە خراپەکە دەدۆڕێت.

492
00:21:43,252 --> 00:21:44,919
[ <i>مۆسیقای ترسناک دەژەنێت</i> ]

493
00:21:44,921 --> 00:21:46,420
<i>لێدان لێدان.</i>

494
00:21:46,422 --> 00:21:48,722
<i>کاتی مردن.</i>

495
00:21:53,029 --> 00:21:54,261
[ زەنگ زینگڵ دەکات ]

496
00:21:54,263 --> 00:21:56,196
ئای، ئم، ئێمە، ئم --
ئێمە دادەخەین.

497
00:21:56,198 --> 00:21:57,831
[ دەرگا دادەخرێت ]
بەڵێ، ڕاستە. من-من تەنها، ئەه...

498
00:21:57,833 --> 00:21:59,667
ببورن.
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی، ئم...

499
00:21:59,669 --> 00:22:02,336
ئایا بیستووتە
دەربارەی ستوارت؟

500
00:22:02,338 --> 00:22:04,271
بەڵێ دایکی
چی ڕوویداوە پێی ڕاگەیاندین

501
00:22:04,273 --> 00:22:05,773
کاتێک کلیلەکانی دابەزاند.
- بەڵێ.

502
00:22:05,775 --> 00:22:07,641
مەبەستم ئەوەیە چی بەسەر هات،
ئەوە شێتییە.

503
00:22:07,643 --> 00:22:10,644
بەڵێ، بەڵێ، بۆیە -- بۆیە من لە ڕاستیدا
چەند پرسیارێکتان هەیە، ئم...

504
00:22:10,646 --> 00:22:12,813
و لەوانەیە ئەوانیش بن
کەمێک جیاوازترە.

505
00:22:12,815 --> 00:22:16,016
- جیاواز وەک...
- جیاواز وەک، ئەه...

506
00:22:16,018 --> 00:22:20,187
ئایا کەسێکی نزیک لە ستوارت هەیە
بەم دواییە مرد؟

507
00:22:20,189 --> 00:22:22,056
تۆ دۆستێکی بیمەیت،
ڕاستە؟

508
00:22:22,058 --> 00:22:24,224
بەڵێ، بەڵێ، و --
و ئێمە بە شێوەیەکی ئاسایی نەماندەکرد

509
00:22:24,226 --> 00:22:25,559
ئەم جۆرە پرسیارانە بکە،

510
00:22:25,561 --> 00:22:27,494
بەڵام تایبەتە
بارودۆخ، و...

511
00:22:27,496 --> 00:22:29,830
باشە، مەبەستم ئەوەیە...

512
00:22:29,832 --> 00:22:31,632
ئوردن.

513
00:22:31,634 --> 00:22:32,833
ئوردن؟

514
00:22:32,835 --> 00:22:34,969
بەڵێ، ئەو خاوەنی فرۆشگاکە بوو.

515
00:22:34,971 --> 00:22:36,904
ئەو فێری ستوارت دەکات، ساڵی ١٩٦٦.
دیرک، و من

516
00:22:36,906 --> 00:22:39,373
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین
دەربارەی کۆمیک و یارییەکان.

517
00:22:39,375 --> 00:22:42,076
ئەو وەک کەسایەتی خۆمان بوو
ویلی وۆنکا.

518
00:22:42,078 --> 00:22:43,410
ها.

519
00:22:43,412 --> 00:22:45,846
دەنگەکان وەک کابرایەکی گەورە وایە.

520
00:22:45,848 --> 00:22:48,549
ئەو بوو.

521
00:22:48,551 --> 00:22:50,150
شێرپەنجە دەمژێت، دەزانی؟

522
00:22:50,152 --> 00:22:52,186
بەڵێ.

523
00:22:52,188 --> 00:22:55,489
کەواتە، کێ خاوەنی
شوێنەکە ئێستا؟

524
00:22:55,491 --> 00:22:57,424
من و دیرک.

525
00:22:57,426 --> 00:22:58,692
ئوردن بۆ ئێمەی بەجێهێشت.

526
00:22:58,694 --> 00:23:01,095
بەڵام ستوارت نا؟

527
00:23:01,097 --> 00:23:04,565
ستوارت لێرە کاری کردووە،
بەڵام ئوردن دوو جار لە کارەکەی دوورخستەوە.

528
00:23:04,567 --> 00:23:06,100
بەردەوام بوو لە گرتنی
ستوارت دزی،

529
00:23:06,102 --> 00:23:07,334
و بۆ ئوردن،

530
00:23:07,336 --> 00:23:09,370
ئەم شوێنە ژیانی ئەو بوو،
دەزانی؟

531
00:23:09,372 --> 00:23:11,905
وە تۆ بەکرێت گرتووە
ستوارت گەڕایەوە؟

532
00:23:11,907 --> 00:23:14,108
ئەو هاوڕێمە.

533
00:23:16,045 --> 00:23:18,012
ڕاست.

534
00:23:18,014 --> 00:23:20,381
باشە، ئەه...
ئوردن لە کوێ نێژراوە؟

535
00:23:20,383 --> 00:23:22,916
لە هیچ شوێنێک.
سووتێنرا.

536
00:23:22,918 --> 00:23:26,086
♪ ♪

537
00:23:26,088 --> 00:23:27,888
ئای، ئم، ڕاستە.

538
00:23:27,890 --> 00:23:31,091
دڵنیابە، ئەه، ببورە.
تەنها دەبێت، ئەه...

539
00:23:31,093 --> 00:23:32,726
ئەوە چییە؟

540
00:23:32,728 --> 00:23:35,229
[ واربلینگ ]

541
00:23:35,231 --> 00:23:36,563
هیچ.

542
00:23:36,565 --> 00:23:40,567
ئەوە شتێکی، ئم...
ئامێری دیاریکردنی یەکەم ئۆکسیدی کاربۆن.

543
00:23:40,569 --> 00:23:42,870
چی-- ئایا ئەوە --
ئایا ئەوە خراپە؟

544
00:23:42,872 --> 00:23:45,072
بەڵێ، بەڵێ.

545
00:23:45,074 --> 00:23:47,241
زۆر خراپە.
ئم...

546
00:23:47,243 --> 00:23:49,610
دەزانی چی؟
ئەه، پێویستە ئێستا بڕۆن.

547
00:23:49,759 --> 00:23:51,168
- چی؟ نەخێر.
- باشە گوێم لێ بگرە.

548
00:23:51,178 --> 00:23:53,144
ئەمە سەیرە،
بەڵام پێم وایە تۆ لە مەترسیدایت --

549
00:23:53,146 --> 00:23:54,746
[ نزیکبوونەوەی هەنگاوەکان ]

550
00:23:54,748 --> 00:23:58,717
♪ ♪

551
00:23:58,719 --> 00:23:59,719
[ هاوار دەکات ]

552
00:24:01,906 --> 00:24:04,741
[ بە توندی هەناسە دەدات ]

553
00:24:04,743 --> 00:24:06,643
[ هەناسەبڕکێ ]

554
00:24:06,645 --> 00:24:11,848
♪ ♪

555
00:24:11,850 --> 00:24:13,517
سامانتا؟

556
00:24:13,519 --> 00:24:17,053
♪ ♪

557
00:24:17,055 --> 00:24:18,722
سامانتا!

558
00:24:18,724 --> 00:24:22,692
[ سامانتا چرپە دەکات ]

559
00:24:22,694 --> 00:24:23,827
هێی!

560
00:24:23,829 --> 00:24:26,396
هێی، تۆ باشیت؟

561
00:24:26,398 --> 00:24:27,531
نەخێر؟

562
00:24:27,533 --> 00:24:29,232
تازە چی ڕوویدا؟

563
00:24:29,234 --> 00:24:30,534
پێم وایە، ئەه...

564
00:24:30,536 --> 00:24:32,102
پێم وایە جنۆکەیەک --

565
00:24:32,104 --> 00:24:33,370
جنۆکەیەک؟

566
00:24:33,372 --> 00:24:35,505
بەڵێ، ئم... باشە.
گوێم لێ بگرن.

567
00:24:35,507 --> 00:24:38,508
جنۆکە ڕاستەقینە،
و دەتوانن خاوەندارێتی شتەکان بن --

568
00:24:38,510 --> 00:24:40,677
ئەه، خەڵک،
یاری، زنجیر مۆری،

569
00:24:40,679 --> 00:24:42,179
و، دیارە،
فیگەری قەبارەی ژیان.

570
00:24:42,181 --> 00:24:44,881
تۆ خەڵکی...
کۆمپانیایەکی بیمە، تۆ؟

571
00:24:44,883 --> 00:24:47,083
ن-بە تەواوی نا.

572
00:24:47,085 --> 00:24:49,186
گوێ بگرە،
من-من-من دڵنیا نیم،

573
00:24:49,188 --> 00:24:52,122
بەڵام پێم وایە جنۆکەی ئوردن
هەوڵی کوشتنی ستوارت دەدات.

574
00:24:52,124 --> 00:24:53,423
چاوەڕوان بن، چی؟

575
00:24:53,425 --> 00:24:54,891
ئایا ئازاری تۆی داوە؟

576
00:24:54,893 --> 00:24:56,393
نەخێر، ئەو تەنها --

577
00:24:56,395 --> 00:24:59,296
پاڵم نایەوە لە ڕێگاکە،
و پاشان بولتێکی کرد.

578
00:24:59,298 --> 00:25:00,931
قفڵ کراوە.

579
00:25:00,933 --> 00:25:03,266
کلیلەکان لە کوێن؟

580
00:25:03,268 --> 00:25:04,968
هاچێت مان یان هەر شتێکی تر
بردیان.

581
00:25:04,970 --> 00:25:06,303
- دڵنیای؟
-من --

582
00:25:06,305 --> 00:25:08,138
زۆر سەرقاڵی کار بووم
هاوارکردن،

583
00:25:08,140 --> 00:25:10,073
بەڵام، بەڵێ، دڵنیام.

584
00:25:10,075 --> 00:25:11,441
ئایا ئەمە گرانە؟

585
00:25:11,443 --> 00:25:12,642
چی؟

586
00:25:12,644 --> 00:25:14,211
- نەخێر، مەیکە!
- بەسە!

587
00:25:14,213 --> 00:25:16,146
[ Thud ]

588
00:25:16,148 --> 00:25:17,948
بەڵێ،
شووشەی دژە شکاندنە.

589
00:25:17,950 --> 00:25:21,985
ئوردن زۆر جدییە
دەربارەی دزەکان.

590
00:25:21,987 --> 00:25:24,921
[ هاوارێکی نادیار لە تیڤی ]

591
00:25:24,923 --> 00:25:27,991
ڕاهێنەری ئایرۆبیک
لەناو میکسەری زەبەلاحەکەدا.

592
00:25:27,993 --> 00:25:29,493
ڕاستە، و پاشان منداڵەکان
بەیانیەکەی دیکەن

593
00:25:29,495 --> 00:25:30,994
لە سەنتەری rec،
هەموویان نانی بەیانی دەخۆن،

594
00:25:30,996 --> 00:25:32,829
و ئەویش ددانێک دەدۆزێتەوە
لەگەڵ هەموو بیتە ڕیزدارەکان

595
00:25:32,831 --> 00:25:33,730
هێشتا بەوەوە گیرۆدە بووە.

596
00:25:33,732 --> 00:25:34,898
ئای وەرە.

597
00:25:34,900 --> 00:25:36,233
مەبەستم ئەوەیە،
فرێدی و جەیسۆن لەبیر بکە.

598
00:25:36,235 --> 00:25:38,068
ئەوە کوشتنی فیلمی ترسناکی سەرەکییە
هەر لەوێ.

599
00:25:38,070 --> 00:25:39,469
پێنجی سەرەکی، تەنانەت.

600
00:25:39,471 --> 00:25:41,438
ئای، و پاشان،
ڕووخساری کابرا جۆکەکە

601
00:25:41,440 --> 00:25:43,507
کاتێک هاچێت مان پاڵ دەنێتە ناویەوە
پانکەی بزوێنەری ئەو بارهەڵگرە

602
00:25:43,509 --> 00:25:45,775
و ئەوە تەنها، وەک...
bbl-bbl-bbl-bbl-bbl-bbl...

603
00:25:45,777 --> 00:25:47,978
[ تەقلیدی تەقینەوە دەکات ]

604
00:25:47,980 --> 00:25:50,614
ئایا ئەوەت دەزانی
مێشکیان کردە پەرش و بڵاو

605
00:25:50,616 --> 00:25:52,315
لەگەڵ تافی ئاوی خوێ؟

606
00:25:52,317 --> 00:25:53,783
من ئەوەم نەدەزانی.
بەڵێ.

607
00:25:53,785 --> 00:25:56,820
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
[ زەنگی مۆبایل دەدات ]

608
00:25:56,822 --> 00:25:58,989
ببورن.

609
00:25:58,991 --> 00:26:01,591
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

610
00:26:01,593 --> 00:26:02,826
بەڵێ چی ڕوودەدات سام؟

611
00:26:02,828 --> 00:26:04,361
ئێمە ڕاستمان دەکرد.
جنۆکە.

612
00:26:04,363 --> 00:26:05,962
گای ناوی...
جۆردن ماکنیڵ.

613
00:26:05,964 --> 00:26:07,330
پێشتر خاوەنی
دوکانی کۆمیک.

614
00:26:07,332 --> 00:26:09,165
باشە، کەواتە ئێمە دەڕۆین
بۆ گۆڕستانێک یان چی؟

615
00:26:09,167 --> 00:26:10,967
نەخێر نەخێر نەخێر.
سووتێنرا.

616
00:26:10,969 --> 00:26:12,636
و، ئم...

617
00:26:12,638 --> 00:26:14,371
وە چی؟

618
00:26:14,373 --> 00:26:16,940
بۆیە، ئەو خاوەنی...
فیگەری دەیڤید یاگەر لە دوکانەکەدا،

619
00:26:16,942 --> 00:26:18,441
<i>و پێم وایە ئەو دێت</i>
<i>بۆ ستوارت.</i>

620
00:26:18,443 --> 00:26:20,010
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن --
ئایا پێم دەڵێیت کە --

621
00:26:20,012 --> 00:26:23,146
کە پیاوی هاچێت دەیڤید یاگەر
دێت بۆ ئێرە؟

622
00:26:23,148 --> 00:26:25,215
<i>ئۆه، مەبەستم ئەوەیە، نەک --</i>
<i>بە شێوەیەکی ڕستەیی نییە، بەڵام...</i>

623
00:26:25,217 --> 00:26:29,653
هاچێت مان یە
هاتنی بۆ ئێرە؟

624
00:26:29,655 --> 00:26:31,321
[ پێدەکەنێت ]

625
00:26:31,323 --> 00:26:34,658
هاچێت مان:
<i>فێڵکردن یان چارەسەرکردن.</i>

626
00:26:34,660 --> 00:26:40,964
♪ ♪

627
00:26:40,966 --> 00:26:47,304
♪ ♪

628
00:26:47,306 --> 00:26:48,972
هێی، هێی.
سەیری ئەوە بکەن.

629
00:26:48,974 --> 00:26:51,408
هێی کاکە!

630
00:26:51,410 --> 00:26:53,043
ووو!
[ پێدەکەنێت ]

631
00:26:53,045 --> 00:26:55,745
دەیڤید یاگەر!

632
00:26:55,747 --> 00:26:57,747
جل و بەرگی بکوژ!

633
00:26:57,749 --> 00:27:02,752
وەرە با بڕۆین.
هێی، فێڵ یان چارەسەر!

634
00:27:04,756 --> 00:27:06,323
ئەگەر جنۆکە ڕاستەقینە بن،
ئایا ئەوە مانای خوێنمژەکانە؟

635
00:27:06,325 --> 00:27:07,190
بەڵێ.

636
00:27:07,192 --> 00:27:08,592
- جادووگەرەکان؟
- ئەهـ-هـ.

637
00:27:08,594 --> 00:27:09,926
گورگەکان؟

638
00:27:09,928 --> 00:27:12,729
مەگەر گۆدزیلا نەبێت،
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

639
00:27:12,731 --> 00:27:14,097
باشە.
بچۆرە ژوورەوە.

640
00:27:14,099 --> 00:27:15,699
بەڵام --
ئێستا!

641
00:27:15,701 --> 00:27:17,000
ئێستا، گوێم لێ بگرە.

642
00:27:17,002 --> 00:27:18,435
جنۆکەکان ناتوانن بپەڕنەوە
هێڵی خوێ، باشە؟

643
00:27:18,437 --> 00:27:19,769
کەواتە هەرچییەک بیبیستن،
هەرچییەک ببینیت،

644
00:27:19,771 --> 00:27:22,372
هەرچییەک ڕووبدات،
لە ژوورەوە بمێنەرەوە.

645
00:27:22,374 --> 00:27:24,441
کاپیشە؟

646
00:27:24,443 --> 00:27:28,578
♪ ♪

647
00:27:28,580 --> 00:27:30,680
ئەوەی من بەدەستی ناهێنم ئەوەیە،

648
00:27:30,682 --> 00:27:33,516
بۆچی ئوردن دەڕوات
دوای ستوارت ئێستا؟

649
00:27:33,518 --> 00:27:35,452
دروست ناکات
هەر هەستێک.

650
00:27:35,454 --> 00:27:37,621
ستوارت بووە
دزیکردن.

651
00:27:37,623 --> 00:27:39,623
- چی؟
- مەبەستم ئەوەیە نەک کاش،

652
00:27:39,625 --> 00:27:41,458
تەنها شتەکان کە...
پێی وابوو فێنک و سارد و سڕە.

653
00:27:41,460 --> 00:27:43,393
وە ستوارتیش نییە
کۆنترۆڵی باشی ئیمپاڵس.

654
00:27:43,395 --> 00:27:44,894
من پارەم وەرگرتووە
لە چێکەکانی دەرچوو

655
00:27:44,896 --> 00:27:46,429
بۆ ئەوەی قەرەبووی بکاتەوە،
بەڵام من پێشبینی دەکەم...

656
00:27:46,431 --> 00:27:48,365
جنۆکەیەک نەیدەکرد
ئەوە بزانە.

657
00:27:48,367 --> 00:27:49,599
بەڵێ، پێشبینی بکە نا.

658
00:27:49,601 --> 00:27:50,734
[ خرۆشان ]

659
00:27:50,736 --> 00:27:52,135
ئای وەرە.

660
00:27:52,137 --> 00:27:53,536
نەفرەت لێی.

661
00:27:53,538 --> 00:27:55,071
بەڵێ.
قوفڵێکی ڕەقە.

662
00:27:55,073 --> 00:27:56,406
باشە.
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین.

663
00:27:56,408 --> 00:27:59,242
باشە چۆن؟

664
00:27:59,244 --> 00:28:00,710
ئایا هەتە
پێداویستی پاککردنەوە؟

665
00:28:00,712 --> 00:28:03,446
[ چاودێری بیپکردن بە شێوەیەکی ڕیتمیک ]

666
00:28:07,653 --> 00:28:11,821
[ لەرزین ]

667
00:28:11,823 --> 00:28:14,958
چی ئەو...

668
00:28:14,960 --> 00:28:16,993
[ کارەبا دەقەقێت ]
[ چرپە دەکات ]

669
00:28:16,995 --> 00:28:18,995
[ ژاوەژاوی سپی یاری دەکات ]
ئاااااا!

670
00:28:18,997 --> 00:28:26,136
♪ ♪

671
00:28:26,138 --> 00:28:28,104
هاوکار بن!

672
00:28:28,106 --> 00:28:30,106
چی ڕوودەدات؟

673
00:28:30,108 --> 00:28:32,175
من گەیشتمە ئەوەی بەدەستم بهێنم
لێرە دەربچن!

674
00:28:32,177 --> 00:28:42,118
♪ ♪

675
00:28:42,120 --> 00:28:52,028
♪ ♪

676
00:28:52,030 --> 00:28:54,130
[ هاوار دەکات ]

677
00:28:54,132 --> 00:28:57,333
♪ ♪

678
00:28:57,335 --> 00:28:58,935
هێی!

679
00:28:58,937 --> 00:29:01,171
ئوردن، من --

680
00:29:01,173 --> 00:29:03,339
دەزانم هەوڵ دەدەیت
بۆ کوشتنی ستوارت،

681
00:29:03,341 --> 00:29:05,175
بەڵام ئەو <i>هاوڕێی من</i>ە.

682
00:29:05,177 --> 00:29:07,677
ئەو هاوڕێی <i>ئێمە</i>ە.

683
00:29:07,679 --> 00:29:09,846
بۆیە ئەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن،

684
00:29:09,848 --> 00:29:11,314
تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ ئەوەی بە مندا تێپەڕێت!

685
00:29:11,316 --> 00:29:18,955
♪ ♪

686
00:29:18,957 --> 00:29:21,725
ئای، شتێکی چەوت.

687
00:29:21,727 --> 00:29:25,695
ژن: <i>هەی، فیل.</i>
<i>هەی، تۆ لە کوێیت؟</i>

688
00:29:25,697 --> 00:29:28,231
[ <i>پێکەنین</i> ]
<i>وەرە.</i>

689
00:29:28,233 --> 00:29:33,269
[ <i>مۆسیقای ترسناک دەژەنێت</i> ]

690
00:29:33,271 --> 00:29:35,071
[ <i>هاوارەکان</i> ]

691
00:29:35,073 --> 00:29:36,005
ئای، نەخێر.

692
00:29:36,007 --> 00:29:37,340
ڕاکردن. ڕاکە کچ.

693
00:29:37,342 --> 00:29:38,975
[ <i>هاوارەکان</i> ]

694
00:29:38,977 --> 00:29:41,811
<i>کاتێک ڕادەکەن حەزم لێیە.</i>

695
00:29:41,813 --> 00:29:43,179
ئێستا، ئەوە دەبینیت؟
ئەوە دەبینیت؟

696
00:29:43,181 --> 00:29:45,048
ئەوە...[پێدەکەنێت]
بەشە خۆشەویستەکەی من.

697
00:29:45,050 --> 00:29:46,382
[ هەناسەدانی قورس ] .

698
00:29:46,384 --> 00:29:49,719
♪ ♪

699
00:29:49,721 --> 00:29:53,089
ژن: <i>وەستە!</i>
<i>وازم لێ بێنە!</i>

700
00:29:53,091 --> 00:29:54,724
[ <i>هاوارەکان</i> ]

701
00:29:54,726 --> 00:29:57,927
<i>قسەکردن بەسە.</i>
<i>کوشتنی زیاتر.</i>

702
00:29:57,929 --> 00:29:59,662
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

703
00:29:59,664 --> 00:30:00,830
ئووه.
ڕاست؟

704
00:30:00,832 --> 00:30:03,233
- ئەوەندە خاو و هێواشە.
- وەرە کاکە.

705
00:30:03,235 --> 00:30:05,235
<i>کەسێک بێت</i>
<i>و یارمەتیم بدە تکایە!</i>

706
00:30:05,237 --> 00:30:07,437
[ <i>هاوارەکان</i> ]

707
00:30:07,439 --> 00:30:10,173
<i>هەموو کەسێک لە کوێیە؟</i>
[ <i>هاوارەکان</i> ]

708
00:30:10,175 --> 00:30:12,008
ئوو!
ڕاکە کچە! ڕاکردن!

709
00:30:12,010 --> 00:30:14,210
مم!

710
00:30:14,212 --> 00:30:16,212
تۆ دەبێ ڕابکەیت کچە.
وەرە کاکە.

711
00:30:16,214 --> 00:30:17,714
داپیرەم ڕادەکات
خێراتر لە تۆ.

712
00:30:17,716 --> 00:30:19,549
یارمەتیدان! کەسێک!

713
00:30:19,551 --> 00:30:21,751
هەر کەسێک یارمەتیم بدات!

714
00:30:21,753 --> 00:30:23,419
[ هەناسەدانی قورس ] .

715
00:30:23,421 --> 00:30:26,122
♪ ♪

716
00:30:26,124 --> 00:30:27,457
هەموو کەسێک لە کوێیە؟!

717
00:30:27,459 --> 00:30:29,726
[ <i>هەناسەدانی قورس</i> ]

718
00:30:29,728 --> 00:30:32,796
♪ ♪

719
00:30:32,798 --> 00:30:33,963
ئای خوایە.

720
00:30:33,965 --> 00:30:37,567
ئای خوایە.
ئوردن، تکایە!

721
00:30:37,569 --> 00:30:41,204
تۆ مردووی!

722
00:30:41,206 --> 00:30:42,872
<i>لە من دوور بکەوەرەوە!</i>
[ <i>زەنگی بەرزکەرەوە دەژەنێت</i> ]

723
00:30:42,874 --> 00:30:44,440
<i>ئێمە تۆمان کوشت.</i>
<i>تۆ مردوویت!</i>

724
00:30:44,442 --> 00:30:48,444
<i>هەموومان کاری خراپ دەکەین</i>
<i>هەندێک جار.</i>

725
00:30:48,446 --> 00:30:49,946
ئەو دوگمەیە داگرە.
ئەو دوگمەیە داگرە.

726
00:30:49,948 --> 00:30:52,115
هەرگیز نەیدەگرتم،
ئەوەندەت پێ بڵێ.

727
00:30:52,117 --> 00:30:55,385
♪ ♪

728
00:30:55,387 --> 00:30:56,986
<i>نا، ئەمە ناتوانێت</i>
<i>ڕووداو بێت.</i>

729
00:30:56,988 --> 00:30:58,755
♪ ♪

730
00:30:58,757 --> 00:31:00,723
نەخێر نەخێر!

731
00:31:00,725 --> 00:31:04,327
<i>ناتوانیت ڕابکەیت</i>
<i>لە فیلمی Hatchet Man.</i>

732
00:31:04,329 --> 00:31:06,930
<i>ئەمە نییە...</i>
...ڕاستەقینە!

733
00:31:06,932 --> 00:31:08,331
[ دوگمەکان کلیک دەکەن ]

734
00:31:08,333 --> 00:31:09,232
[ <i>ژنێک هاوار دەکات</i> ]

735
00:31:09,234 --> 00:31:11,534
[ هەردووکیان هەناسە دەدەن ].

736
00:31:13,004 --> 00:31:14,437
باشە.

737
00:31:14,439 --> 00:31:16,406
زۆر دڵنیابە
ئەمەش کاردەکات.

738
00:31:16,408 --> 00:31:18,408
لە کوێ فێر بوویت
چۆن ئەمە بکەین؟

739
00:31:18,410 --> 00:31:21,344
من شتێکی تێکەڵاوم هەبوو
منداڵی.

740
00:31:21,346 --> 00:31:23,012
باشە.

741
00:31:23,014 --> 00:31:25,782
لێرەدا دەڕوات.

742
00:31:25,784 --> 00:31:28,651
بەڵێ، باشە.
ئەه، بگەڕێوە.

743
00:31:28,653 --> 00:31:31,621
[ فیزینگ ]

744
00:31:37,095 --> 00:31:38,528
دابەزین.

745
00:31:45,871 --> 00:31:48,872
- باش.           - باش.

746
00:31:48,874 --> 00:31:55,879
♪ ♪

747
00:31:55,881 --> 00:32:02,952
♪ ♪

748
00:32:02,954 --> 00:32:04,954
[ هەناسەبڕکێ ]
پێت وتیت لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

749
00:32:04,956 --> 00:32:07,523
تۆ نایکەیت --
ئەو لێرەیە.

750
00:32:07,525 --> 00:32:08,858
لەکوێ؟

751
00:32:08,860 --> 00:32:11,694
♪ ♪

752
00:32:11,696 --> 00:32:14,197
[ دوگمەکە کلیک دەکات ]
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>

753
00:32:14,199 --> 00:32:17,100
ئای جەهەنەم.

754
00:32:20,071 --> 00:32:25,508
♪ ♪

755
00:32:25,510 --> 00:32:29,512
<i>دەیڤید یاگەر پیاوێکی ڕاستگۆ بوو</i>
<i>بژێوی ژیانی ڕاستگۆیانە،</i>

756
00:32:29,514 --> 00:32:33,049
<i>تا یەک شەو،</i>
<i>کاتێک گاڵتەیەکی پراکتیکی...</i>

757
00:32:33,051 --> 00:32:35,852
<i>کوشندە بوو.</i>

758
00:32:35,854 --> 00:32:38,187
پیاو: ڕۆژێک،
ئێمە دەبێت وەڵام بدەینەوە

759
00:32:38,189 --> 00:32:40,256
بۆ شتەکان
ئێمە ئەو شەوەمان کرد.

760
00:32:40,258 --> 00:32:43,259
ژن: تەنها گاڵتەجاڕی بوو.

761
00:32:43,261 --> 00:32:45,862
♪ ♪

762
00:32:45,864 --> 00:32:49,832
<i>ئێستا، دەیڤید یێگەر گەڕاوەتەوە</i>
<i>بە چەقۆی دڵسۆزەکەی</i>

763
00:32:49,834 --> 00:32:53,236
<i>بۆ تۆڵەسەندنەوە لەوانە</i>
<i>کە ژیانی خۆی برد.</i>

764
00:32:53,238 --> 00:32:55,538
[ هاوار دەکات ]

765
00:32:55,540 --> 00:32:57,840
<i>ئەگەر کەسانی بەرپرسیار</i>
<i>بۆ مردنی</i>

766
00:32:57,842 --> 00:32:59,776
<i>لەبارەیەوە دڕاو نەبوون...</i>

767
00:32:59,778 --> 00:33:00,843
<i>ئەوان دەبن.</i>

768
00:33:00,845 --> 00:33:02,245
[ هاوار دەکات ]

769
00:33:02,247 --> 00:33:04,714
کاتی پارچەکردنە
و دایس.

770
00:33:04,716 --> 00:33:07,216
<i>لەم نەخۆشخانە تاریک و بێدەنگەدا،</i>

771
00:33:07,218 --> 00:33:10,053
<i>دەتوانن ڕابکەن، دەتوانن خۆیان بشارنەوە...</i>

772
00:33:10,055 --> 00:33:11,854
ئێمە تۆمان کوشت.
تۆ مردووی!

773
00:33:11,856 --> 00:33:14,524
<i>...بەڵام هیچ هەڵهاتنێک نییە</i>
<i>پیاوی چەقۆکێش.</i>

774
00:33:14,526 --> 00:33:15,959
فێڵ یان چارەسەر.

775
00:33:15,961 --> 00:33:18,761
نەخێر ئەمە ناتوانێت
ڕووبدات.

776
00:33:18,763 --> 00:33:22,532
هەموومان کاری خراپ دەکەین
هەندێک جار.

777
00:33:22,534 --> 00:33:25,601
<i>"ڕۆژی سێیەمی هەموو پیرۆزەکان:</i>."
<i>حسابکردنەکە،"</i>

778
00:33:25,603 --> 00:33:27,637
<i>بەم زووانە دێت</i>
<i>بۆ شانۆیەکی نزیک لە خۆت.</i>

779
00:33:27,639 --> 00:33:29,238
<i>دوعا بکە بۆ مانەوە.</i>

780
00:33:32,509 --> 00:33:34,175
باشە سەیرکە کاکە.

781
00:33:34,177 --> 00:33:36,678
دەزانم جارێک دەچیت کاسپەر،
شتەکان دەتوانن کەمێک --

782
00:33:36,680 --> 00:33:38,446
باشە، زۆر شێتانە.

783
00:33:38,448 --> 00:33:40,982
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم،
دوو بژاردەت دەستکەوت.

784
00:33:40,984 --> 00:33:44,285
یەک، تۆ ڕێگە بەم شتە بدە،
و تۆ دەچیتە ناو ڕووناکی.

785
00:33:44,287 --> 00:33:46,254
یان، دوو...

786
00:33:46,256 --> 00:33:47,588
من دەتنێرم بۆ ئەوێ.

787
00:33:47,590 --> 00:33:50,591
♪ ♪

788
00:33:50,593 --> 00:33:53,761
[ دوگمەکە کلیک دەکات ]
<i>کاتی پارچەکردن و دایسکردن.</i>

789
00:33:53,763 --> 00:33:55,596
جۆرێک لە هیوا بووم
تۆ ئەوەت دەگوت.

790
00:33:55,598 --> 00:34:01,369
♪ ♪

791
00:34:01,371 --> 00:34:07,175
♪ ♪

792
00:34:07,177 --> 00:34:08,509
لە دواوە بمێنەرەوە!
ئەمەم دەستکەوت.

793
00:34:08,511 --> 00:34:13,548
♪ ♪

794
00:34:13,550 --> 00:34:18,619
♪ ♪

795
00:34:18,621 --> 00:34:20,188
[ زەنگی بەرزکەرەوە ]

796
00:34:20,190 --> 00:34:22,023
کێشەکە ئەوەیە، جنۆکە هەمیشە
بەستراوەتەوە بە شتێکەوە.

797
00:34:22,025 --> 00:34:24,058
ڕاست؟ ئێسکەکانی، شتێک
ئەوەش مانای زۆری هەبوو بۆی لە ژیاندا.

798
00:34:24,060 --> 00:34:25,793
ئەو شتە هەرچییەک بێت،
جنۆکە بەزۆری...

799
00:34:25,795 --> 00:34:27,328
لەوێ گیر بوو، بەڵام ئوردن،
ئەو هەمووی کۆتایی هاتووە --

800
00:34:27,330 --> 00:34:28,796
دوکانەکە، ماڵی ستوارت،

801
00:34:28,798 --> 00:34:30,631
کەواتە چۆن دەجووڵێت؟
- زنجیرەی کلیل.

802
00:34:30,633 --> 00:34:32,300
- چی؟
- هی ئوردن بوو

803
00:34:32,302 --> 00:34:34,035
و پاشان ستوارت خۆی داخست
ئەو شەوەی هێرشی کرایە سەر

804
00:34:34,037 --> 00:34:35,570
و هێنا
کلیلی دوکانەکە ماڵەوە

805
00:34:35,572 --> 00:34:37,071
و پاشان دایکی
دوای...

806
00:34:37,073 --> 00:34:39,707
مەبەستم ئەوەیە، دەکرێت ئەوە --
ئایا ئەوە مانای هەیە؟

807
00:34:41,244 --> 00:34:42,977
بەڵێ.
دەیکات.

808
00:34:42,979 --> 00:34:44,345
وەرە.

809
00:34:44,347 --> 00:34:52,520
♪ ♪

810
00:34:52,522 --> 00:34:56,691
[ دوگمەکە کلیک دەکات ]
<i>هەموومان هەندێک جار کاری خراپ دەکەین.</i>

811
00:34:56,693 --> 00:35:04,599
♪ ♪

812
00:35:04,601 --> 00:35:05,600
[ چەقۆ دەلەرزێت ]

813
00:35:05,602 --> 00:35:07,001
من --

814
00:35:07,003 --> 00:35:08,036
ببورن؟

815
00:35:08,038 --> 00:35:17,045
♪ ♪

816
00:35:17,047 --> 00:35:18,713
[ دین گاگ دەکات ]

817
00:35:18,715 --> 00:35:20,915
♪ ♪

818
00:35:20,917 --> 00:35:22,283
دین! زنجیرەی کلیل!

819
00:35:22,285 --> 00:35:27,955
♪ ♪

820
00:35:27,957 --> 00:35:33,594
♪ ♪

821
00:35:33,596 --> 00:35:35,763
سام: وەرە،
وەرە، وەرە.

822
00:35:35,765 --> 00:35:37,298
لێرە. لێرە.
ئەمە بەکاربهێنە.

823
00:35:37,300 --> 00:35:40,201
دین: [ پەستاندارە ] ئەف!
بەڕاستی لە قووڵاییدا نوقم بووە!

824
00:35:40,203 --> 00:35:41,536
پەلە بکە!

825
00:35:41,538 --> 00:35:46,941
♪ ♪

826
00:35:46,943 --> 00:35:52,313
♪ ♪

827
00:35:52,315 --> 00:35:57,752
♪ ♪

828
00:35:57,754 --> 00:36:01,722
[ گریانە ]

829
00:36:01,724 --> 00:36:05,960
♪ ♪

830
00:36:05,962 --> 00:36:09,730
<i>کاتی پارچەکردن</i>
<i>[شێواوە] و دی...</i>

831
00:36:09,732 --> 00:36:12,834
♪ ♪

832
00:36:19,367 --> 00:36:22,134
ئایا بەڕاستی کۆتایی هاتووە؟
هەر بەو شێوەیە؟

833
00:36:22,674 --> 00:36:24,932
"تەنها بەو شێوەیە"؟

834
00:36:24,933 --> 00:36:26,266
بەڵێ، تۆ --

835
00:36:26,268 --> 00:36:28,201
ئێستا هەمووتان سەلامەتن،
تەنانەت ستوارتیش.

836
00:36:30,305 --> 00:36:33,039
وە ئوردن،
ئەوەیە -- ئایا ئەو...

837
00:36:33,041 --> 00:36:34,674
لە شوێنێکی باشتردایە.

838
00:36:34,676 --> 00:36:42,982
♪ ♪

839
00:36:42,984 --> 00:36:51,291
♪ ♪

840
00:36:51,293 --> 00:36:52,325
سوپاس کاکە.

841
00:36:52,327 --> 00:36:55,495
هم؟

842
00:36:55,497 --> 00:36:56,863
تۆ، ئەه...
تۆ لێرە دەرمهێنا

843
00:36:56,865 --> 00:36:58,832
'چونکە پێویستت بوو
بۆ ئەوەی لە فەنکەکەم دەربهێنم

844
00:36:58,834 --> 00:37:01,634
و سەرکەوتنێکم بۆ بەدەست بهێنە،
و تۆش کردت.

845
00:37:01,636 --> 00:37:03,570
کەواتە...

846
00:37:03,572 --> 00:37:05,038
سوپاس.

847
00:37:05,040 --> 00:37:06,906
من گەیشتمە ئەوەی دان بەوەدا بنێم،

848
00:37:06,908 --> 00:37:08,559
بە تەواوی وەک...
پێم وابوو وا دەبێت.

849
00:37:08,560 --> 00:37:10,710
هێی کاکە. تەنها پەنجە بە پێ ڕۆیشتم
لەگەڵ دەیڤد فریکین یاگەر.

850
00:37:10,712 --> 00:37:12,245
[ پێکەنین ]
ئەوە زۆر نایاب بوو.

851
00:37:12,247 --> 00:37:14,480
بەڵێ، لە ڕاستیدا نەبوو --
ئەمە بۆ من تێک مەدە.

852
00:37:14,482 --> 00:37:18,084
[ پێدەکەنێت ]

853
00:37:18,086 --> 00:37:21,888
هێی، دین...

854
00:37:21,890 --> 00:37:24,224
کاتێک دەگەڕێینەوە
بۆ بنکەرەکە، پیاو،

855
00:37:24,226 --> 00:37:26,159
دەبێت واز لە شاردنەوەی دەرەوە بهێنیت
لە ژوورەکەتدا.

856
00:37:26,161 --> 00:37:27,327
من خۆم لە دەرەوە ناشارمەوە.

857
00:37:27,329 --> 00:37:28,394
وە تێدەگەم بۆچی
تۆ ئەوە دەکەیت.

858
00:37:28,396 --> 00:37:30,597
من-من دەیکەم.

859
00:37:30,599 --> 00:37:32,765
بەڵام...

860
00:37:32,767 --> 00:37:36,102
چی ڕوویدا
لەگەڵ مایکل...

861
00:37:36,104 --> 00:37:39,873
تۆ وتت بەڵێ بۆ من، بۆ جاک،
بۆ خێزانەکەت.

862
00:37:39,875 --> 00:37:41,074
کارێکی دروستت کرد.

863
00:37:41,076 --> 00:37:42,375
ئەوەی دوای ئەوە ڕوویدا،

864
00:37:42,377 --> 00:37:44,010
تەنها لەبەر ئەوەی مایکل
دەموچاوی تۆی لەبەردا بوو،

865
00:37:44,012 --> 00:37:46,279
مانای ئەوە نییە
هەریەکێک لەمانە لەسەر تۆیە.

866
00:37:46,281 --> 00:37:48,748
من تۆ تاوانبار ناکەم.
کەس تاوانبارت ناکات.

867
00:37:48,750 --> 00:37:51,184
تۆ دەبێ هەوڵ بدەیت و بوەستیت
تاوانبارکردنی خۆت،

868
00:37:51,186 --> 00:37:52,919
تکایە.

869
00:37:52,921 --> 00:37:55,054
هەرگیز بەدەست ناهێنم
لەسەری، باشە؟

870
00:37:55,056 --> 00:37:57,223
من تەنها نیم.

871
00:37:57,225 --> 00:38:00,059
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت --

872
00:38:00,061 --> 00:38:01,427
من نایکەم
هەر کەسێک هەر باش بێت

873
00:38:01,429 --> 00:38:02,762
بە تەنها مانەوە بە کووپ
لە ژوورەکەمدا،

874
00:38:02,764 --> 00:38:09,235
بۆیە...هەرچییەک پێویستت پێی بێت،
من لەوێم.

875
00:38:09,237 --> 00:38:11,938
باشە <i>سەرۆک؟</i>

876
00:38:11,940 --> 00:38:13,539
[ پێدەکەنێت ]

877
00:38:13,541 --> 00:38:15,541
[ سەیری بیپەکان بکە ]

878
00:38:15,543 --> 00:38:16,809
باشە.
باشە ئەوە تەواو.

879
00:38:16,811 --> 00:38:18,611
هالۆوین بریتییە لە...
بە فەرمی کۆتایی هات.

880
00:38:18,613 --> 00:38:20,046
[ پێدەکەنێت ] باشە.

881
00:38:20,048 --> 00:38:21,648
باشە بەجدی بۆچی؟

882
00:38:21,650 --> 00:38:23,950
بۆچی ڕقت لە هالۆوین دەبێتەوە؟
چییە؟

883
00:38:23,952 --> 00:38:26,085
ئایا ئەو کاتە بوو کە من --
هەموو شیرینی هالۆوینەکەتم خوارد؟

884
00:38:26,087 --> 00:38:27,553
- نەخێر.
- ئایا شتێک بوو باوکم کردوویەتی؟

885
00:38:27,555 --> 00:38:29,455
نەخێر هاوڕێ، تۆ نایکەیت
دەتەوێت بزانیت.

886
00:38:29,457 --> 00:38:32,525
نەخێر، بەڕاستی من دەیکەم.
بەڕاستی.

887
00:38:35,063 --> 00:38:36,562
چی؟

888
00:38:36,564 --> 00:38:37,597
[ گاڵتەجاڕی ]

889
00:38:37,599 --> 00:38:39,899
باشە.

890
00:38:39,901 --> 00:38:41,501
ئەندریا هاوێڵت لەبیرە؟

891
00:38:44,406 --> 00:38:45,905
نەخێر.

892
00:38:45,907 --> 00:38:48,474
کاتێک لە پۆلی شەشەم بووم،
ئێمە لە بیسمارک دەژیاین.

893
00:38:48,476 --> 00:38:49,909
خۆشەویستییەکی گەورەم بۆی هەبوو.

894
00:38:49,911 --> 00:38:51,577
ئاو، ئەوە شتێکی نازدارە.

895
00:38:51,579 --> 00:38:52,946
بەردەوام بوون.

896
00:38:52,948 --> 00:38:55,982
بۆیە، ئەو بانگهێشتی کردم
بۆ ئاهەنگی هالۆوینەکەی.

897
00:38:55,984 --> 00:38:57,350
وتم بەڵێ،
و من-من چوومە سەرەوە،

898
00:38:57,352 --> 00:39:03,156
و سەرەتا، هەموو شتێک
زۆر باش بوو، ئم...

899
00:39:03,158 --> 00:39:05,291
و پاشان دەستمان پێکرد
بۆ یاریکردن.

900
00:39:05,293 --> 00:39:06,859
شووشەکە بخولێنەرەوە؟

901
00:39:06,861 --> 00:39:09,295
B-Bobbing بۆ سێو.

902
00:39:12,701 --> 00:39:15,201
وەک وتم،
من چەقۆیەکم هەبوو،

903
00:39:15,203 --> 00:39:19,172
بۆیە تەواوی شەوەکە،
گەدەم لە گرێدا بوو،

904
00:39:19,174 --> 00:39:23,176
و کاتێک نۆرەی من بوو،
من-من کز بووم، و...

905
00:39:23,178 --> 00:39:24,510
نەخێر.

906
00:39:24,512 --> 00:39:26,612
...فڕێیدا.
[ ڕیتچس ]

907
00:39:26,614 --> 00:39:28,214
لە هەموو شوێنێک.

908
00:39:28,216 --> 00:39:30,950
نانی نیوەڕۆ، ئێوارە،
هەمووی هاتە پێشەوە --

909
00:39:30,952 --> 00:39:32,986
لەسەر ئەندریا، زۆربەیان.

910
00:39:32,988 --> 00:39:35,655
ئەه، خەڵک
ڕایکرد و هاوارێکی کرد،

911
00:39:35,657 --> 00:39:39,459
و <i>هێندە</i> خراپ بوو.

912
00:39:39,461 --> 00:39:41,160
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

913
00:39:41,162 --> 00:39:43,730
لە کۆتاییدا خۆم شاردەوە دەرەوە
لە دارستانەکاندا

914
00:39:43,732 --> 00:39:45,565
تا لە کۆتاییدا
هات و منی هێنا.

915
00:39:45,567 --> 00:39:48,134
کەواتە هەر بۆیە
ڕقت لە هالۆوین دەبێت.

916
00:39:48,136 --> 00:39:49,836
- بەڵێ.
- ئای وەرە کاکە.

917
00:39:49,838 --> 00:39:51,504
تۆ دەبێ بەسەر ئەوەدا تێپەڕیت.
ئەوە -- مەبەستم ئەوەیە...

918
00:39:51,506 --> 00:39:52,972
باشە.
ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین.

919
00:39:52,974 --> 00:39:56,242
ساڵی داهاتوو، ئێمە جەژنی هالۆوین دەکەین
ڕاستە، باشە؟

920
00:39:56,244 --> 00:39:59,579
بیر لە جل و بەرگی هاوتا دەکەمەوە
وەک، ئەه...

921
00:39:59,581 --> 00:40:01,080
باتمان و ڕۆبن.

922
00:40:01,082 --> 00:40:02,882
نەخێر.

923
00:40:02,884 --> 00:40:04,317
- بێرت و ئێرنی.
- نەخێر.

924
00:40:04,319 --> 00:40:05,685
- ئەوە سەیرە.
- بەڵێ.

925
00:40:05,687 --> 00:40:06,753
ئەه...

926
00:40:06,755 --> 00:40:07,754
ڕۆکی و بولوینکل.

927
00:40:07,756 --> 00:40:08,688
دین...

928
00:40:08,690 --> 00:40:09,856
شاگی و سکۆبی.

929
00:40:09,858 --> 00:40:11,024
بۆچی ئێمە...

930
00:40:11,026 --> 00:40:12,392
تۆرنەر و هوچ.
[ گاڵتەجاڕی ]

931
00:40:12,394 --> 00:40:14,027
ڕێن و ستیمپی.

932
00:40:14,029 --> 00:40:16,496
وەرە، ئێستا.

933
00:40:16,498 --> 00:40:18,097
- تێلما و لویس.
- تێلما و --

934
00:40:18,099 --> 00:40:22,668
ئێمە تەنها لە درایفدا دایناین
و بڕۆ.

935
00:40:22,670 --> 00:40:24,570
[ سوڕانەوەکانی بزوێنەر ]

936
00:40:28,510 --> 00:40:30,810
[ گڵۆپەکە زەق دەبێتەوە ]

937
00:40:33,281 --> 00:40:35,381
[ کارەبا دەقەقێت ]

938
00:40:35,383 --> 00:40:45,124
♪ ♪

939
00:40:45,126 --> 00:40:54,867
♪ ♪

940
00:40:54,869 --> 00:40:56,702
چی ئەو...

941
00:40:56,704 --> 00:40:59,572
<i>فێڵکردن یان چارەسەرکردن.</i>

942
00:40:59,574 --> 00:41:03,743
[ <i>بە شێتانە پێدەکەنێت</i> ]

943
00:41:03,745 --> 00:41:10,483
♪ ♪

944
00:41:11,424 --> 00:41:18,424
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە


 



  

     
 
     

 
   

