1 00:00:03,235 --> 00:00:06,837 Jūs izvēlējāties dēmonu, nevis savu savu brāli un paskaties, kas notika. 2 00:00:06,838 --> 00:00:11,041 Es to izdarīju. Es sāku Apokalipsi, un es atbrīvoju Luciferu. 3 00:00:11,042 --> 00:00:17,392 - Es atvainojos. Es atdotu visu, lai to visu atgūtu. - Es zinu, ka tu to darītu. 4 00:00:18,083 --> 00:00:21,218 Ja mēs būsim komanda, tai ir jābūt divvirzienu ielai. 5 00:00:21,219 --> 00:00:25,055 Mums vienkārši jāķeras pie tā, kas ir priekšā no mums, nosit tai dupsi un dodies lejā cīnīties. 6 00:00:25,056 --> 00:00:27,556 Ar to es varu iekļūt. 7 00:00:35,800 --> 00:00:38,300 Aiziet! 8 00:00:51,216 --> 00:00:52,783 Nāc, ej prom no turienes. 9 00:00:52,784 --> 00:00:54,785 Jā, turpini. Aiziet. 10 00:01:16,007 --> 00:01:18,507 Džimijs? 11 00:01:31,222 --> 00:01:32,856 Es tev teicu, lai ej gulēt. 12 00:01:32,857 --> 00:01:35,357 Es nevaru. esmu miris. 13 00:01:36,127 --> 00:01:37,961 Kas tas ir? Kečups? 14 00:01:37,962 --> 00:01:40,462 - Bruto. - Ak! 15 00:01:40,465 --> 00:01:41,698 Tu esi ļauns. 16 00:01:41,699 --> 00:01:44,435 Jā, tā ir tavi vecāki maksā man, lai būtu ļauns. 17 00:01:44,436 --> 00:01:45,936 - Gultā, tagad. - Labi, labi. 18 00:01:45,937 --> 00:01:48,372 Vienkārši gaidiet. Pagaidiet. 19 00:01:48,373 --> 00:01:51,542 es iešu gulēt ja tu ļausi man pieskarties tavam krūtim. 20 00:01:51,543 --> 00:01:54,043 Aiziet. 21 00:02:43,428 --> 00:02:47,524 Es vedīšu Dzintaru mājās. Negaidiet. 22 00:02:54,439 --> 00:02:59,174 Dzintars? 23 00:02:59,944 --> 00:03:02,444 Dzintars? 24 00:03:16,427 --> 00:03:18,927 Frensīna! 25 00:03:26,371 --> 00:03:28,438 Agents Page and Plant, FBl. 26 00:03:28,439 --> 00:03:30,807 kungi. Kas tevi atved? 27 00:03:30,808 --> 00:03:34,818 – Mums jāredz Amberas Grīras ķermenis. - Tiešām? Priekš kam? 28 00:03:35,213 --> 00:03:39,343 Policijas ziņojumā kaut kas bija teikts izspiedās cauri viņas galvaskausam. 29 00:03:39,484 --> 00:03:43,053 Jūs nelasījāt autopsijas ziņojumu ka es šorīt nosūtīju e-pastu? 30 00:03:43,054 --> 00:03:45,989 Mums bija problēmas ar serveri. 31 00:04:00,271 --> 00:04:03,674 Kad viņi viņu ieveda, mēs domājām, ka viņai uzbrucis vilks. 32 00:04:03,675 --> 00:04:07,042 - Vai kaut kas cits. Bet mēs kļūdījāmies. 33 00:04:09,614 --> 00:04:12,282 - Vai tas-? Tas ir uzspiežams nags. 34 00:04:12,283 --> 00:04:14,284 Mēs to atradām viņas temporālajā daivā. 35 00:04:14,285 --> 00:04:15,586 Vai tas vispār ir iespējams? 36 00:04:15,587 --> 00:04:17,754 Tu saki ka viņa to izdarīja ar sevi? 37 00:04:17,755 --> 00:04:20,445 Uh-hu. Viņa izskrāpēja smadzenes. 38 00:04:20,525 --> 00:04:25,195 Tas prasītu stundas, un tas sāpētu kā elle, bet, protams, tas ir iespējams. 39 00:04:25,196 --> 00:04:26,897 - Kā? - Izvēlieties savu akronīmu. 40 00:04:26,898 --> 00:04:30,356 OCD, PCP, tas viss rada traku. 41 00:04:30,568 --> 00:04:34,436 Mans minējums? Kaut kāda fantoma nieze. 42 00:04:34,639 --> 00:04:36,273 Es domāju, ekstrēms gadījums, bet... 43 00:04:36,274 --> 00:04:38,774 - Fantoma nieze? - Jā. 44 00:04:41,246 --> 00:04:44,114 Viss, kas nepieciešams, ir kāds runājam par niezi... 45 00:04:44,115 --> 00:04:47,584 ...vai domājot par vienu, un pēkšņi tu nevari beigt kasīties. 46 00:04:47,585 --> 00:04:50,085 - Paldies, dok. - Labi. 47 00:04:54,292 --> 00:04:57,261 Labi, tagad daži no šiem jautājumiem varētu šķist mazliet dīvaini... 48 00:04:57,262 --> 00:04:59,890 ...bet, lūdzu, pacietieties ar mani. 49 00:05:00,064 --> 00:05:03,414 Vai esat ievērojuši vai mājā ir auksti punkti? 50 00:05:03,468 --> 00:05:04,901 - Nē. Labi. 51 00:05:04,902 --> 00:05:06,436 Kā ar dīvainām smaržām? 52 00:05:06,437 --> 00:05:08,937 Smaržo? Piemēram, sakiet... 53 00:05:09,040 --> 00:05:11,540 Ko tu meklē? 54 00:05:12,677 --> 00:05:15,177 Vēl nezinu. 55 00:05:16,781 --> 00:05:19,281 Tas ir Džimijs, vai ne? 56 00:05:21,452 --> 00:05:24,478 – Tātad Ambera bija tava aukle? - Jā, kungs. 57 00:05:25,290 --> 00:05:27,658 Jā, lielākā daļa manu aukļu zīda. 58 00:05:27,659 --> 00:05:30,794 Īpaši Šansijas jaunkundze, viņai rūpēja tikai divas lietas: 59 00:05:30,795 --> 00:05:33,295 Dinastija un gulētiešanas laiks. 60 00:05:36,934 --> 00:05:40,644 – Vai tu tajā naktī redzēji ko dīvainu? - Nē, kungs. 61 00:05:41,873 --> 00:05:44,007 Vai esat par to pārliecināts? 62 00:05:44,008 --> 00:05:47,377 Es tev pastāstītu, ja kaut ko zinātu. Es apsolu. 63 00:05:47,378 --> 00:05:49,878 Simtprocentīgi, pāri manai sirdij. 64 00:05:52,383 --> 00:05:56,479 Nu Džimj, Es zinu, ka tu melo. 65 00:05:56,688 --> 00:05:59,188 Es neesmu. 66 00:06:05,697 --> 00:06:11,207 Mēs sāksim runāt patiesību, vai arī jūs un es došos ceļojumā uz centru? 67 00:06:12,503 --> 00:06:15,138 Bērns teica, ka ielicis šo uz aukles matu sukas. 68 00:06:15,139 --> 00:06:18,475 Dein, nekādā gadījumā niezošs pulveris lika tai meitenei izskrāpēt smadzenes. 69 00:06:18,476 --> 00:06:20,177 Tās ir tikai maltas kļavu sēklas. 70 00:06:20,178 --> 00:06:22,679 Jums ir kādas citas teorijas, Esmu viņiem atvērts. 71 00:06:25,316 --> 00:06:27,816 Jā? 72 00:06:28,119 --> 00:06:30,619 Jā, mēs tūlīt būsim. 73 00:06:33,057 --> 00:06:35,753 Doktors Noriss. 74 00:06:35,927 --> 00:06:38,427 Doktors Noriss. 75 00:06:38,529 --> 00:06:39,730 Kas noticis? 76 00:06:39,731 --> 00:06:41,064 Puisis guva elektrotraumu. 77 00:06:41,065 --> 00:06:42,265 Ir kāda ideja, kā? 78 00:06:42,266 --> 00:06:46,036 Varbūt vaļīgs vads vai kādai iekārtai radās īssavienojums. 79 00:06:46,037 --> 00:06:47,871 Pagaidām mēs neko neesam atraduši. 80 00:06:47,872 --> 00:06:49,439 - Liecinieki? - Jā. 81 00:06:49,440 --> 00:06:51,007 Puisis tur, Stenlija kungs. 82 00:06:51,008 --> 00:06:54,411 Viņš saka, ka redzējis, bet viņam nav jēgas. 83 00:06:54,412 --> 00:06:57,074 - Senils. - Paldies. 84 00:07:02,453 --> 00:07:03,687 Stenlija kungs? 85 00:07:03,688 --> 00:07:06,188 Tas bija tikai joks. 86 00:07:06,290 --> 00:07:08,920 Es nezināju, ka tas tiešām darbosies. 87 00:07:09,060 --> 00:07:11,560 Kas derētu? 88 00:07:12,530 --> 00:07:17,194 Viss, ko es darīju, bija paspiest viņam roku. 89 00:07:33,785 --> 00:07:36,686 - Vai esi gatavs? - Sitiet, burvja kungs. 90 00:07:54,772 --> 00:07:57,272 Tas derēs, cūka. 91 00:07:58,309 --> 00:08:00,809 kas pie velna? 92 00:08:01,479 --> 00:08:05,816 - Tām muļķībām nevajadzētu strādāt. - Šai lietai pat nav bateriju. 93 00:08:05,817 --> 00:08:08,987 Nu ko? Vai mēs skatāmies uz nolādētiem objektiem? 94 00:08:09,720 --> 00:08:11,521 Izklausās labi. 95 00:08:11,522 --> 00:08:15,083 Varbūt ir spēcīga ragana pilsētā. 96 00:08:20,331 --> 00:08:25,268 Vai ir kāda saikne starp prieka skaņas signāls un niezes pulveris? 97 00:08:25,436 --> 00:08:30,646 Viens ražots Ķīnā, otrs Meksikā, pirkta tajā pašā veikalā. 98 00:08:45,056 --> 00:08:47,556 Sems. 99 00:08:59,303 --> 00:09:03,373 Esiet sveicināti konjurārijā, burvju un noslēpumu svētnīca. 100 00:09:04,475 --> 00:09:07,069 - Tu esi īpašnieks? - Jā. 101 00:09:07,345 --> 00:09:10,380 Pārdeva jebkuru niezes pulveri vai pēdējā laikā prieka skaņas? 102 00:09:10,381 --> 00:09:12,182 Jā, kopsumma, viena no katra. 103 00:09:12,183 --> 00:09:14,873 Tie nav īpaši lieli priekšmeti. 104 00:09:15,419 --> 00:09:19,185 Paskatieties, jūs, zēni, šeit kaut ko nopirkt, vai kā? 105 00:09:19,357 --> 00:09:21,985 Tātad jums ir daudz klientu? 106 00:09:22,159 --> 00:09:23,693 Ienāk bērni. 107 00:09:23,694 --> 00:09:26,930 Viņi nepērk daudz, bet viņi ir vairāk nekā priecīgi salauzt lietas. 108 00:09:26,931 --> 00:09:29,599 Šajās dienās viņiem rūp tikai iPhone... 109 00:09:29,600 --> 00:09:31,801 ...un tās skūpstīšanās-vampīru filmas. 110 00:09:31,802 --> 00:09:33,603 Tas viss liek man vienkārši... 111 00:09:33,604 --> 00:09:36,104 Dusmīgs? 112 00:09:36,340 --> 00:09:38,840 Jā. Jā, esmu dusmīga. 113 00:09:38,943 --> 00:09:43,747 Šis veikals ir bijusi mana dzīve 20 gadus, un tagad tas tiek izniekots. 114 00:09:43,748 --> 00:09:46,616 - Tāpēc tu viņus ienīsti. - Es domāju. 115 00:09:46,617 --> 00:09:48,385 Jūs vēlaties, lai būtu kaut kas tu varētu darīt. 116 00:09:48,386 --> 00:09:49,686 Jā, man šķiet. 117 00:09:49,687 --> 00:09:52,187 Tātad tu atriebies... 118 00:09:53,457 --> 00:09:55,957 ...ar šo. 119 00:10:04,535 --> 00:10:07,904 Jā, kaut kas man saka šis puisis nav spēcīga ragana. 120 00:10:07,905 --> 00:10:10,533 Atvainojiet. Atvainojiet. 121 00:10:16,647 --> 00:10:18,982 Es vienkārši izslīdīšu šo zobu zem tava spilvena... 122 00:10:18,983 --> 00:10:22,652 ...un kamēr tu guli, zobu feja peldēs lejā... 123 00:10:22,653 --> 00:10:24,888 ...un nomainiet to pret ceturtdaļu. 124 00:10:24,889 --> 00:10:30,339 Kāds ķēms nāks manā istabā kamēr guļu un paņemu zobu? 125 00:10:30,494 --> 00:10:33,657 Izklausās biedējoši. Nē, paldies. 126 00:10:34,231 --> 00:10:36,731 Nāc. 127 00:10:46,177 --> 00:10:48,677 Ar labu nakti, mīļā. 128 00:11:39,230 --> 00:11:43,564 Turies mierā, jūs varētu sajust tikai nelielu šķipsnu. 129 00:11:57,915 --> 00:12:01,043 Nu es to novērtēju, Medmāsa Fremonta. 130 00:12:01,252 --> 00:12:03,519 Lūdzu, sauc mani par Dženu. 131 00:12:03,520 --> 00:12:06,020 Ak, Džena tā ir. 132 00:12:09,159 --> 00:12:10,960 Kas notiek ar Toothless? 133 00:12:10,961 --> 00:12:13,229 - Cavity Creeps viņu satver? - Aizveriet. 134 00:12:13,230 --> 00:12:20,033 Viņš uzrakstīja aprakstu: 5'10", 350 mārciņas, spārni un rozā tutu. 135 00:12:20,237 --> 00:12:23,806 - Zobu feja. - Tātad viņš ir izsists ar pretsāpju līdzekļiem. 136 00:12:23,807 --> 00:12:29,017 Varbūt. Tas pagāja garām aizslēgtām durvīm un logus, neiedarbinot trauksmi. 137 00:12:29,046 --> 00:12:30,546 Ej, zobu feja? 138 00:12:30,547 --> 00:12:33,897 Un palika 32 ceturtdaļas zem viņa spilvena. 139 00:12:33,951 --> 00:12:36,451 Viens katram zobam. 140 00:12:36,587 --> 00:12:39,455 Nu es redzēšu tavu trako un audzina tevi. 141 00:12:39,456 --> 00:12:43,760 Bērni augšstāvā ar čūlām saka, ka viņi ieguva, sajaucot poproku un koksu. 142 00:12:43,761 --> 00:12:47,253 Cits puisis, viņa seja tā sastinga. 143 00:12:48,599 --> 00:12:51,099 kādā veidā? 144 00:12:57,574 --> 00:13:00,099 Viņš to turēja pārāk ilgi, un tas iestrēga. 145 00:13:00,311 --> 00:13:02,941 Viņi lido pie plastikas ķirurga. 146 00:13:03,714 --> 00:13:06,584 Tātad, ja jūs to visu saskaitāt... 147 00:13:08,819 --> 00:13:11,319 Man nekas nesanāca. 148 00:13:12,222 --> 00:13:14,524 Es domāju, ka jūras pērtiķi ir īsti. 149 00:13:14,525 --> 00:13:16,359 Tie ir. Tās ir sālījumā pagatavotas garneles. 150 00:13:16,360 --> 00:13:18,294 Nē, nē, nē. Es domāju, kā reklāmās. 151 00:13:18,295 --> 00:13:22,098 Tāpat kā jūras pērtiķa sieva gatavo ēdienu cepetis jūras mērkaķa vīram... 152 00:13:22,099 --> 00:13:25,835 ...un jūras pērtiķu bērni spēlējas ar suni jūras pērtiķu pilī. 153 00:13:25,836 --> 00:13:27,036 Īsta. 154 00:13:27,037 --> 00:13:29,272 - Es domāju, man bija 6, bet es tam ticēju. - Labi. 155 00:13:29,273 --> 00:13:33,266 Lieta tāda, varbūt tas ir savienojums. 156 00:13:33,444 --> 00:13:35,778 Zobu feja, poproki un kokss... 157 00:13:35,779 --> 00:13:38,982 ...prieka skaņas signāls, kas jūs šokē, visi meli, kam bērni tic. 158 00:13:38,983 --> 00:13:41,017 Un tagad tie piepildās. 159 00:13:41,018 --> 00:13:43,886 Labi, lai kas to darītu pārveido realitāti. 160 00:13:43,887 --> 00:13:48,017 Tam ir dieva spējas vai viltnieka. 161 00:13:48,559 --> 00:13:51,609 Un humora izjūta 9 gadus vecam bērnam. 162 00:13:52,262 --> 00:13:54,762 Vai arī jūs. 163 00:14:01,872 --> 00:14:04,340 Draugs, nopietni? Joprojām ar šķiņķi? 164 00:14:04,341 --> 00:14:06,841 Mums nav ledusskapja. 165 00:14:07,344 --> 00:14:10,404 Nu es kaut ko atradu. Šeit. 166 00:14:11,582 --> 00:14:14,784 Zobu feju uzbrukums bija šeit, Poproks un kokss bija šeit... 167 00:14:14,785 --> 00:14:18,054 ...tad jums ir niezes pulveris, sejas sasalšanas un prieka skaņas signāls. 168 00:14:18,055 --> 00:14:20,390 Visi atrodas divu jūdžu rādiusā. 169 00:14:20,391 --> 00:14:24,394 Tātad mums ir dīvaina sprādziena zona, un iekšā fantāzija kļūst par realitāti. 170 00:14:24,395 --> 00:14:27,864 - Izskatās. - Un kas ir A-bumba centrā? 171 00:14:27,865 --> 00:14:31,699 Četri hektāri lauksaimniecības zemes un māja. 172 00:14:33,670 --> 00:14:36,806 Mūsu motelis nav tajā lokā, nejauši? 173 00:14:36,807 --> 00:14:39,833 Jā, kāpēc? 174 00:14:44,348 --> 00:14:48,717 Ak, vecīt. Es nedomāju, ka tas tā ir, vai ne? 175 00:14:48,886 --> 00:14:51,386 man kļuva garlaicīgi. Tā medmāsa bija karsta. 176 00:14:52,723 --> 00:14:55,851 Jūs zināt, ka varat iet akls arī no tā. 177 00:14:56,026 --> 00:14:59,916 Dodiet man piecas minūtes. Mēs iesim apskatīt šo māju. 178 00:15:00,464 --> 00:15:03,262 Čau. Neizmantojiet manu skuvekli. 179 00:15:40,104 --> 00:15:42,572 - Vai es varu jums palīdzēt? - Sveiks. 180 00:15:42,573 --> 00:15:44,307 Kā tevi sauc? 181 00:15:44,308 --> 00:15:46,808 Kurš vēlas zināt? 182 00:15:47,277 --> 00:15:50,974 Hmm, FBl. 183 00:15:52,583 --> 00:15:55,083 Ļaujiet man to redzēt. 184 00:15:55,586 --> 00:15:58,086 Nu ko, jūs, puiši, neklauvējat? 185 00:15:59,389 --> 00:16:01,691 - Vai tavi vecāki ir mājās? - Viņi strādā. 186 00:16:01,692 --> 00:16:04,026 Nu, jūs domājat ja mēs jums uzdotu dažus jautājumus? 187 00:16:04,027 --> 00:16:06,028 Varbūt paskatīties pa māju? 188 00:16:06,029 --> 00:16:08,131 es nezinu. 189 00:16:08,132 --> 00:16:12,142 Nāc, tu vari mums uzticēties, vai ne? Mēs esam varas iestādes. 190 00:16:22,813 --> 00:16:25,281 - Kas tas ir? – To sauc par zupu. 191 00:16:25,282 --> 00:16:27,782 Jūs to uzsildāt un ēdat. 192 00:16:29,453 --> 00:16:30,686 Pareizi. es zinu. 193 00:16:30,687 --> 00:16:33,187 Tas ir tikai... 194 00:16:34,158 --> 00:16:36,559 ...es arī gatavoju vakariņas, kad es biju bērns. 195 00:16:36,560 --> 00:16:39,060 Nu es neesmu bērns. 196 00:16:39,563 --> 00:16:42,063 Pareizi. Nē, es zinu. 197 00:16:42,866 --> 00:16:45,366 - Starp citu, es esmu Roberts. - Džesija. 198 00:16:45,435 --> 00:16:47,935 Džesija? Prieks iepazīties. 199 00:16:48,672 --> 00:16:51,842 - Vai tu to uzzīmēji? - Tā ir zobu feja. 200 00:16:52,809 --> 00:16:55,344 Tā tu domā zobu feja izskatās, vai ne? 201 00:16:55,345 --> 00:16:58,872 - Jā. Mans tētis man stāstīja par viņu. - Huh. 202 00:16:59,483 --> 00:17:02,652 Kas, vai tavs tētis to nedarīja pastāsti par zobu feju? 203 00:17:02,653 --> 00:17:05,153 Mans tētis? 204 00:17:05,389 --> 00:17:07,657 Nē. Mans tētis man stāstīja dažādus stāstus. 205 00:17:07,658 --> 00:17:10,348 Nu, zobu feja nav stāsts. 206 00:17:13,063 --> 00:17:15,031 Ko tu zini par niezes pulveri? 207 00:17:15,032 --> 00:17:19,035 – Tas liks tev izskrāpēt smadzenes. - Poproks un kokss? 208 00:17:19,036 --> 00:17:24,066 Jūs tos sajaucat, un jūs galu galā slimnīcā. Visi to zina. 209 00:17:26,510 --> 00:17:28,544 - Tev tā nevajadzētu būt. - Kāpēc ne? 210 00:17:28,545 --> 00:17:31,045 Tas var jūs notriekt ar elektrību. 211 00:17:32,082 --> 00:17:34,050 Patiesībā tā nevar. 212 00:17:34,051 --> 00:17:37,520 Tā ir tikai uzvelkama rotaļlieta. Tas ir pilnīgi nekaitīgs. 213 00:17:37,521 --> 00:17:39,222 Pat nav bateriju. 214 00:17:39,223 --> 00:17:40,590 Tātad tas nevar jūs šokēt? 215 00:17:40,591 --> 00:17:42,592 Nē. Nemaz. 216 00:17:42,593 --> 00:17:45,093 Es zvēru. 217 00:17:46,630 --> 00:17:49,130 Ak, labi. 218 00:17:49,499 --> 00:17:53,603 Viss, ko tas dara, ir tikai krata rokā. Tas ir kaut kā klibs. Redzi? 219 00:17:58,308 --> 00:18:01,118 ko tu teici tavs vārds atkal bija? 220 00:18:07,316 --> 00:18:10,552 - Draugs, kas pie velna? - Man bija nojausma, es gāju ar to. 221 00:18:10,553 --> 00:18:12,587 Vai jūs riskējāt ar manu dupsi, nojaušot? 222 00:18:12,588 --> 00:18:15,690 Mēs zinām, kas pārvērš šo pilsētu Villija Vonkas murgā. 223 00:18:15,691 --> 00:18:19,027 - Bērns. - Viss, kam Džesija tic, piepildās. 224 00:18:19,028 --> 00:18:23,198 Viņš domā, ka zobu feja izskatās Belushi, prieka zvanītāji tiešām šokē cilvēkus. 225 00:18:23,199 --> 00:18:27,602 Pārlieciniet viņu, ka prieka skaņas signāli nedarbojas, un viņi atkal kļūst par muļķīgām rotaļlietām. 226 00:18:27,603 --> 00:18:30,953 Viņš droši vien pat nezina viņš to dara. 227 00:18:34,410 --> 00:18:36,910 Kā viņš to dara? 228 00:18:44,554 --> 00:18:48,786 Tāpēc izraka visu, ko varēju par Džesiju Tērneru. Tas nav daudz. 229 00:18:48,991 --> 00:18:52,392 B students, uzvarēja pagājušā gada Pinewood Derby. 230 00:18:52,595 --> 00:18:57,362 Bet saproti: Džesija tika adoptēta. Viņa dzimšanas ieraksti ir aizzīmogoti. 231 00:18:57,934 --> 00:18:59,234 Tātad jūs tos atvērāt. 232 00:18:59,235 --> 00:19:03,305 Sarakstā nav neviena tēva, bet Džesijas bioloģisko mammu sauc Džūlija Raita. 233 00:19:03,306 --> 00:19:07,436 Viņa dzīvo Elk Creek, štata otrā pusē. 234 00:19:32,735 --> 00:19:35,003 Lai ko jūs pārdotu, Mani neinteresē. 235 00:19:35,004 --> 00:19:38,940 Ak, mēs neesam pārdevēji. Agents Page and Plant, FBl. 236 00:19:44,146 --> 00:19:47,741 Ievietojiet savu emblēmu slotā. Arī tavam partnerim. 237 00:20:02,031 --> 00:20:04,531 ko tu gribi? 238 00:20:05,134 --> 00:20:08,626 Mums bija tikai daži jautājumi par tavu dēlu. 239 00:20:09,805 --> 00:20:12,305 Man nav dēla. 240 00:20:13,242 --> 00:20:16,302 Viņš dzimis 1998. gada 29. martā, Omahā. 241 00:20:17,046 --> 00:20:19,546 Jūs viņu izvirzījāt adopcijai. 242 00:20:20,750 --> 00:20:22,984 Kā ar viņu? 243 00:20:22,985 --> 00:20:26,113 Mēs tikai brīnījāmies. Vai tas bija a-? 244 00:20:27,823 --> 00:20:30,323 Vai tā bija normāla grūtniecība? 245 00:20:30,926 --> 00:20:33,828 - Vai tur bija kaut kas dīvains? - Turies prom no manis! 246 00:20:33,829 --> 00:20:36,329 Raitas kundze, pagaidiet. 247 00:20:40,202 --> 00:20:42,702 Mēs vienkārši gribam parunāt. 248 00:20:47,076 --> 00:20:49,344 Jūs neesat dēmoni? 249 00:20:49,345 --> 00:20:51,845 Kā jūs zināt par dēmoniem? 250 00:20:56,952 --> 00:20:59,452 Es biju apsēsts. 251 00:20:59,955 --> 00:21:03,891 Dēmons pārņēma kontroli pār manu ķermeni un es sāpinu cilvēkus. 252 00:21:05,161 --> 00:21:07,028 Es nogalināju cilvēkus. 253 00:21:07,029 --> 00:21:08,863 Tas nebiji tu. 254 00:21:08,864 --> 00:21:11,232 Bet es tur biju. 255 00:21:11,233 --> 00:21:14,134 Es dzirdēju, kā sieviete lūdz žēlastību. 256 00:21:14,303 --> 00:21:17,893 Es jutu jaunas meitenes asinis pilināt manas rokas. 257 00:21:18,474 --> 00:21:20,308 Tā jūs uzzinājāt par sāli. 258 00:21:20,309 --> 00:21:23,478 Jā, es paņēmu trikus. Tas bija manā galvā mēnešiem. 259 00:21:23,479 --> 00:21:26,049 Cik mēnešus? Deviņi. 260 00:21:29,985 --> 00:21:31,519 Tātad tavs dēls... 261 00:21:31,520 --> 00:21:36,548 Jā, visu laiku, grūtniecība, dzemdības... 262 00:21:36,726 --> 00:21:39,226 ...viss tas... 263 00:21:39,829 --> 00:21:43,164 ...es biju apsēsts. 264 00:21:43,165 --> 00:21:47,869 Naktī, kad piedzima mazulis, Es biju viena... 265 00:21:47,870 --> 00:21:50,370 ...un sāpes bija nepārspējamas. 266 00:21:51,173 --> 00:21:56,839 Es kliedzu, un tas nāca smieklos jo dēmons bija laimīgs. 267 00:21:59,114 --> 00:22:02,777 Tas izmantoja manu ķermeni lai dzemdētu bērnu. 268 00:22:08,991 --> 00:22:12,861 Kad tas beidzās, kaut kas mainījās, varbūt dēmons bija noguris... 269 00:22:12,862 --> 00:22:16,152 ...vai ja sāpes man palīdzēja cīnīties, bet... 270 00:22:17,399 --> 00:22:19,899 ...kaut kā pārņēmu kontroli. 271 00:22:20,903 --> 00:22:24,639 Un dēmons vaimanāja manī iekšā, tas dauzījās pret manu galvaskausu. 272 00:22:24,640 --> 00:22:31,045 Es domāju savu galvu es uzsprāgtu, bet es zināju. 273 00:22:32,214 --> 00:22:34,714 Es zināju, kas man jādara. 274 00:22:45,861 --> 00:22:51,432 - Un kad es biju viena ar mazuli, daļa no manis- 275 00:22:51,433 --> 00:22:53,933 Daļa no manis gribēja to nogalināt. 276 00:22:57,873 --> 00:23:02,071 Bet Dievs palīdz man, Es to nevarēju... 277 00:23:02,244 --> 00:23:06,908 ...tāpēc izliku adopcijai un skrēju. 278 00:23:08,083 --> 00:23:10,583 Kas bija tēvs? 279 00:23:12,021 --> 00:23:14,521 Es biju jaunava. 280 00:23:17,593 --> 00:23:20,093 Vai esat redzējuši manu dēlu? 281 00:23:20,429 --> 00:23:22,929 Vai viņš ir cilvēks? 282 00:23:23,732 --> 00:23:26,232 Viņu sauc Džesija. 283 00:23:26,235 --> 00:23:29,136 Viņš dzīvo Aliansē. 284 00:23:30,272 --> 00:23:32,772 Viņš ir labs bērns. 285 00:23:36,245 --> 00:23:37,946 Ko tad tagad? 286 00:23:37,947 --> 00:23:40,447 Mums ir vajadzīga palīdzība. 287 00:23:49,391 --> 00:23:51,292 Es pieņemu, ka jūs saņēmāt mūsu ziņojumu. 288 00:23:51,293 --> 00:23:53,628 Paveicās, ka atradāt zēnu. 289 00:23:53,629 --> 00:23:56,631 Ak, jā, tiešām paveicās. Ko mēs ar viņu darām? 290 00:23:56,632 --> 00:23:59,132 Nogalini viņu. 291 00:24:01,904 --> 00:24:04,572 - Kass. – Šis bērns ir pa pusei dēmons un pa pusei cilvēks. 292 00:24:04,573 --> 00:24:07,308 Bet tas ir daudz spēcīgāks par jebkuru citu. 293 00:24:07,309 --> 00:24:10,959 Citas kultūras šo hibrīdu sauc cambion vai Katako. 294 00:24:11,680 --> 00:24:14,180 Jūs viņu pazīstat kā Antikristu. 295 00:24:25,461 --> 00:24:27,961 Tas nebiju es. 296 00:24:29,264 --> 00:24:31,466 Kurš to tur ielika? 297 00:24:31,467 --> 00:24:35,003 Lai nu kā, es to nesaprotu. Džesija ir velna dēls? 298 00:24:35,004 --> 00:24:37,138 Nē, protams, nē. 299 00:24:37,139 --> 00:24:39,540 Jūsu Bībele kļūst arvien nepareizāka nekā tas dara pareizi. 300 00:24:39,541 --> 00:24:43,778 Antikrists nav Lucifera bērns, tas ir tikai dēmonu nārsts... 301 00:24:43,779 --> 00:24:47,849 ...bet tas ir viens no velna lielākajiem ieroči karā pret debesīm. 302 00:24:47,850 --> 00:24:50,918 Ja Džesija ir dēmoniska haubice, ko viņš dara Nebraskā? 303 00:24:50,919 --> 00:24:54,489 Dēmoni viņu pazaudēja, viņi nevar atrod viņu, bet viņi meklē. 304 00:24:54,490 --> 00:24:57,558 - Un viņi viņu zaudēja, jo...? – Bērna spēka dēļ. 305 00:24:57,559 --> 00:25:01,893 Tas viņu slēpj no abiem eņģeļiem un pagaidām dēmoni. 306 00:25:02,064 --> 00:25:04,332 Tātad viņam ir, piemēram, spēka lauks ap viņu. 307 00:25:04,333 --> 00:25:06,843 Nu, tas ir lieliski. Problēma atrisināta. 308 00:25:06,869 --> 00:25:09,637 Kad Lucifers ir augšāmcēlies, šis bērns aug stiprs. 309 00:25:09,638 --> 00:25:13,508 Drīz viņš darīs vairāk nekā tikai atdzīvināt dažas rotaļlietas... 310 00:25:13,509 --> 00:25:16,711 ...kaut kas zīmēs dēmoni viņam. 311 00:25:16,712 --> 00:25:19,212 Dēmoni atradīs šo bērnu. 312 00:25:20,015 --> 00:25:22,817 Lucifers sagrozīs šo zēnu savam mērķim... 313 00:25:22,818 --> 00:25:26,345 ...un tad, vārdu sakot, šis bērns... 314 00:25:26,522 --> 00:25:29,514 ...iznīcinās debesu pulku. 315 00:25:29,725 --> 00:25:33,795 Pagaidi, tu saki ka Džesija iznīcinās eņģeļus? 316 00:25:33,896 --> 00:25:36,396 Mēs nevaram pieļaut, ka tas notiek. 317 00:25:40,235 --> 00:25:42,735 Pagaidiet. 318 00:25:43,272 --> 00:25:46,982 Mēs esam labie puiši. Mēs nenogalinām tikai bērnus. 319 00:25:48,877 --> 00:25:54,213 Pirms gada jūs to darītu lai kas būtu vajadzīgs, lai uzvarētu šajā karā. 320 00:25:54,416 --> 00:25:56,916 Lietas mainās. 321 00:26:00,255 --> 00:26:04,225 Labi. Hei, paskaties. Mēs viņu nenogalināsim, vai ne? 322 00:26:04,226 --> 00:26:06,861 Bet mēs arī nevaram atstāt Džesiju šeit. Mēs to zinām. 323 00:26:06,862 --> 00:26:10,730 Mēs aizvedam viņu uz Bobiju, viņš zinās, ko darīt. 324 00:26:10,933 --> 00:26:13,433 Vai tu viņu nolaupīsi? 325 00:26:13,502 --> 00:26:17,305 Kas notiek šajā pilsētā, tas ir kas notiek, kad šī lieta ir laimīga. 326 00:26:17,306 --> 00:26:21,016 Jūs nevarat iedomāties ko tas darīs, ja būs dusmīgs. 327 00:26:21,610 --> 00:26:24,011 Turklāt kā tu viņu turēsi? 328 00:26:24,012 --> 00:26:27,902 Ar domu, viņš varētu būt pusceļā apkārt pasaulei. 329 00:26:28,150 --> 00:26:30,651 - Tātad mēs- - Tātad mēs viņam sakām patiesību. 330 00:26:30,652 --> 00:26:34,555 Jūs sakāt, ka Džesijai ir lemts doties tumšā puse, labi, bet viņš to vēl nav izdarījis. 331 00:26:34,556 --> 00:26:37,225 Tātad, ja mēs to visu izkārtosim viņa vietā, kas viņš ir... 332 00:26:37,226 --> 00:26:41,596 ...Apokalipse, viss, viņš varētu izdarīt pareizo izvēli. 333 00:26:48,036 --> 00:26:50,536 Jūs to nedarījāt. 334 00:26:51,740 --> 00:26:54,240 Un es nevaru izmantot šo iespēju. 335 00:27:02,751 --> 00:27:05,251 Sasodīts. 336 00:27:18,567 --> 00:27:20,101 Atvainojiet. Atvainojiet. 337 00:27:20,102 --> 00:27:22,170 - Neuztraucieties. Tev viss kārtībā? - Jā. 338 00:27:22,171 --> 00:27:25,629 Vienkārši šodien tas ir nedaudz nestabils. 339 00:27:25,841 --> 00:27:29,677 Nu, runājot ar Vinčesteriem to darīs tev. 340 00:27:29,678 --> 00:27:32,476 Vai tu mani neatpazīsti, mīļā? 341 00:27:32,681 --> 00:27:35,516 Mums kopā bija tik daudz lielisku laiku, vai ne? 342 00:27:35,517 --> 00:27:38,619 Un tad tu mums kaut ko nozagi, paslēpa to prom. 343 00:27:38,620 --> 00:27:41,646 Tas bija ļoti, ļoti neglīti no tavas puses. 344 00:27:42,858 --> 00:27:45,226 Tā nu mēs skatījāmies un gaidījām... 345 00:27:45,227 --> 00:27:49,129 ...un tagad viņi tev teica kur viņš ir, vai ne? 346 00:27:49,331 --> 00:27:52,621 Es domāju, ka mums ir laiks doties un apciemot mūsu dēlu. 347 00:28:30,672 --> 00:28:34,073 Nebaidieties. Es tev nedarīšu pāri. 348 00:28:44,419 --> 00:28:45,953 Mammu! Tētis! 349 00:28:45,954 --> 00:28:49,048 Tava māte un tēvs guļ. 350 00:28:49,258 --> 00:28:52,548 Es jums apliecinu, viņi nepamodīsies līdz rītam. 351 00:28:58,533 --> 00:29:01,033 Es atvainojos. 352 00:29:08,443 --> 00:29:11,412 Vai šeit bija kāds puisis trenča mētelī? 353 00:29:41,376 --> 00:29:43,344 Vai viņš bija tavs draugs? 354 00:29:43,345 --> 00:29:45,346 Viņš? 355 00:29:45,347 --> 00:29:47,847 Nē. 356 00:29:48,884 --> 00:29:51,384 Es to izdarīju. 357 00:29:52,054 --> 00:29:54,554 Bet kā es to izdarīju? 358 00:29:56,224 --> 00:29:58,225 Tu esi supervaronis. 359 00:29:58,226 --> 00:30:01,059 - Es esmu? - Jā. 360 00:30:01,229 --> 00:30:04,365 Jā, es domāju, kurš gan cits vai varētu kādu pārvērst par rotaļlietu? 361 00:30:04,366 --> 00:30:08,894 Tu esi Supermens, atskaitot apmetni un go-go zābakus. 362 00:30:12,574 --> 00:30:14,608 Redzi, mans partneris un es... 363 00:30:14,609 --> 00:30:17,445 ...mēs strādājam slepena valsts aģentūra. 364 00:30:17,446 --> 00:30:20,916 Mūsu darbs ir atrast bērnus ar īpašām pilnvarām. 365 00:30:21,283 --> 00:30:23,951 Patiesībā mēs esam šeit, lai jūs aizvestu uz slēptu bāzi... 366 00:30:23,952 --> 00:30:27,888 ...Dienviddakotā, kur jūs tiksiet apmācīts cīnīties ar ļaunumu. 367 00:30:27,889 --> 00:30:30,999 - Tāpat kā X-Men? - Gluži kā X-Men. 368 00:30:32,427 --> 00:30:36,163 Patiesībā puisis, pie kura mēs jūs vedam, viņš pat ir ratiņkrēslā. 369 00:30:36,164 --> 00:30:37,832 Tu būsi varonis. 370 00:30:37,833 --> 00:30:40,201 Jūs izglābsit dzīvības, jūs iegūsit meiteni. 371 00:30:40,202 --> 00:30:42,702 Izklausās jautri, vai ne? 372 00:30:46,008 --> 00:30:48,508 Viņi tev melo. 373 00:30:51,313 --> 00:30:53,214 Paliec turpat, sapņu laiva. 374 00:30:53,215 --> 00:30:55,979 Nevar tevi sāpināt. Pasūtījumi. 375 00:30:56,184 --> 00:31:00,518 No otras puses, jūs iedrošināt tevi sāpināt. 376 00:31:05,727 --> 00:31:08,227 Lieciet viņu mierā. 377 00:31:08,230 --> 00:31:12,564 Džesij, tu esi skaista. 378 00:31:13,435 --> 00:31:15,935 Tev ir tēva acis. 379 00:31:16,204 --> 00:31:18,704 - Kas tu esi? - Es esmu tava māte. 380 00:31:19,207 --> 00:31:21,175 Nē, tu neesi. 381 00:31:21,176 --> 00:31:25,203 Tu esi pa pusei cilvēks, pa pusei viens no mums. 382 00:31:25,447 --> 00:31:27,214 Viņa domā dēmonus, Džesija. 383 00:31:32,387 --> 00:31:35,689 Tie cilvēki, kurus jūs saucat par saviem vecākiem, viņi arī tev meloja. 384 00:31:35,690 --> 00:31:38,488 Tu neesi viņu, nē. 385 00:31:39,728 --> 00:31:42,029 - Mana mamma un tētis mani mīl. Vai viņi? 386 00:31:42,030 --> 00:31:44,165 Vai tāpēc viņi atstāj tevi vienu visu dienu? 387 00:31:44,166 --> 00:31:46,233 Tāpēc, ka viņi tevi tik ļoti mīl? 388 00:31:46,234 --> 00:31:47,835 Šie cilvēki... 389 00:31:47,836 --> 00:31:51,839 ...tie krāpnieki, viņi jums teica ka zobu feja bija īsta... 390 00:31:51,840 --> 00:31:55,009 ...un jūsu rotaļlietas var jums kaitēt, un lietas, kas nav patiesas. 391 00:31:55,010 --> 00:31:59,140 Viņi tevi tik ļoti mīl, viņi visu tavu dzīvi padarīja par meliem. 392 00:32:00,348 --> 00:32:02,848 Ieskaties savā sirdī, Džesija. 393 00:32:02,851 --> 00:32:04,852 Jūs vienmēr esat zinājis tu nebiji viņu. 394 00:32:04,853 --> 00:32:07,254 Jūs vienmēr esat zinājis tu biji savādāks. 395 00:32:07,255 --> 00:32:09,755 Visi tev ir melojuši. 396 00:32:09,791 --> 00:32:12,291 Viņi nav FBl aģenti. 397 00:32:14,196 --> 00:32:16,696 Un tu neesi supervaronis. 398 00:32:17,365 --> 00:32:19,900 - Kas tad es esmu? -Tu esi spēcīgs. 399 00:32:19,901 --> 00:32:23,370 Jums var būt viss, ko vēlaties, jūs varat darīt visu, ko vēlaties. 400 00:32:23,371 --> 00:32:25,881 Neklausies viņā, Džesija. 401 00:32:25,907 --> 00:32:29,710 Viņi izturējās pret tevi kā pret bērnu. Neviens tev uzticējās, visi tev ir melojuši. 402 00:32:29,711 --> 00:32:32,211 Vai tas tevi nedusmo? 403 00:32:43,391 --> 00:32:46,155 Redzi? Tas tevi sadusmo. 404 00:32:48,029 --> 00:32:49,964 Bet es tev saku patiesību, Džesija. 405 00:32:49,965 --> 00:32:53,234 Vai nebūtu labāk ja nebūtu melu? 406 00:32:53,235 --> 00:32:55,336 Nāc man līdzi. 407 00:32:55,337 --> 00:32:57,304 Jūs varat to visu mazgāt tīru. 408 00:32:57,305 --> 00:32:58,772 Sāciet no jauna. 409 00:32:58,773 --> 00:33:02,436 Iedomājieties to pasauli bez meliem. 410 00:33:07,549 --> 00:33:10,049 Viņai ir taisnība. Mēs tev melojām. 411 00:33:10,252 --> 00:33:12,762 Bet es jums pateikšu patiesību. Uhh! 412 00:33:13,355 --> 00:33:18,190 Es tikai- Uhh! Es tikai gribu pateikt - Uhh! 413 00:33:18,360 --> 00:33:20,860 Beidz to. 414 00:33:20,996 --> 00:33:23,496 Es gribu dzirdēt, kas viņam ir sakāms. 415 00:33:24,065 --> 00:33:26,565 Tu esi stiprāks, nekā es domāju. 416 00:33:29,337 --> 00:33:33,034 Mēs jums melojām, un es atvainojos. 417 00:33:33,208 --> 00:33:35,643 Tātad, lūk, patiesība. 418 00:33:35,644 --> 00:33:39,876 Es esmu Sems Vinčesters, tas ir mans brālis Dīns. 419 00:33:40,115 --> 00:33:42,016 Mēs medījam monstrus. 420 00:33:42,017 --> 00:33:45,186 Izņemot gadījumus, kad tu esi briesmonis, vai ne, Semij? 421 00:33:45,187 --> 00:33:48,389 Un tā sieviete turpat, viņu sauc Džūlija. 422 00:33:48,390 --> 00:33:50,890 Viņa ir tava māte. 423 00:33:50,892 --> 00:33:55,396 Bet kas viņā iekšā, lieta, ar ko tu runā... 424 00:33:55,397 --> 00:33:56,630 ...tas ir dēmons. 425 00:33:56,631 --> 00:33:59,600 - Dēmons? Viņš nav darījis neko citu kā tikai tev melojis. 426 00:33:59,601 --> 00:34:02,101 Neklausies viņā, sodi viņu. 427 00:34:02,170 --> 00:34:04,670 Apsēdies un aizveries. 428 00:34:09,911 --> 00:34:15,372 Ir tāds karš starp eņģeļiem un dēmoniem... 429 00:34:15,617 --> 00:34:18,245 ...un tu esi daļa no tā. 430 00:34:19,487 --> 00:34:21,655 Es esmu tikai bērns. 431 00:34:21,656 --> 00:34:23,924 Ja vēlaties, varat doties viņai līdzi. 432 00:34:23,925 --> 00:34:26,160 Es nevaru tevi apturēt. Neviens nevar. 433 00:34:26,161 --> 00:34:30,188 Bet, ja tu to dari, miljoniem cilvēku mirs. 434 00:34:30,398 --> 00:34:33,000 Viņa teica, ka esmu pusdēmons. Vai tā ir taisnība? 435 00:34:33,001 --> 00:34:36,994 Jā. Bet tu arī esi puscilvēks. 436 00:34:37,205 --> 00:34:39,206 Jūs varat rīkoties pareizi. 437 00:34:39,207 --> 00:34:41,275 Tev ir izvēle, Džesij... 438 00:34:41,276 --> 00:34:46,413 ...bet, ja izgatavojat nepareizos, tas jūs vajās visu atlikušo mūžu. 439 00:34:46,414 --> 00:34:48,015 Kāpēc tu man to stāsti? 440 00:34:48,016 --> 00:34:53,955 Jo man ir jātic, ka kāds var izdarīt pareizo izvēli, pat ja es nevarētu. 441 00:35:02,530 --> 00:35:06,766 Izkāp no viņas. 442 00:35:19,781 --> 00:35:21,815 Kā tu to izdarīji? 443 00:35:21,816 --> 00:35:23,717 Es tikko izdarīju. 444 00:35:23,718 --> 00:35:28,554 Bērns... tu esi lielisks. 445 00:35:36,205 --> 00:35:38,705 Vai viņai viss būs kārtībā? 446 00:35:41,343 --> 00:35:43,843 Galu galā. 447 00:35:53,122 --> 00:35:55,622 Paskaties, patiesība ir... 448 00:35:56,525 --> 00:35:59,025 ...viņš ir tāds mans draugs. 449 00:35:59,194 --> 00:36:00,962 Kādu veidu jūs varētu viņu atgriezt? 450 00:36:00,963 --> 00:36:03,463 Viņš mēģināja mani nogalināt. 451 00:36:04,233 --> 00:36:06,200 Pareizi. Uh- 452 00:36:06,201 --> 00:36:09,431 Bet viņš ir labs puisis. Viņš vienkārši bija apmulsis. 453 00:36:13,142 --> 00:36:16,043 Labi. Ir bijusi gara nakts. 454 00:36:16,211 --> 00:36:18,711 Par to parunāsim vēlāk. 455 00:36:20,950 --> 00:36:23,450 Ko tagad? 456 00:36:26,488 --> 00:36:28,489 Tagad mēs jūs aizvedīsim uz drošu vietu. 457 00:36:28,490 --> 00:36:30,858 Apmācieties. 458 00:36:30,859 --> 00:36:33,227 Tu noderētu cīņā, bērns. 459 00:36:33,228 --> 00:36:35,728 Ko darīt, ja es nevēlos cīnīties? 460 00:36:35,864 --> 00:36:38,364 Džesija. 461 00:36:43,606 --> 00:36:45,673 Tu esi spēcīgs. 462 00:36:45,674 --> 00:36:51,840 Spēcīgāks nekā diezgan daudz jebko, ko esam redzējuši. 463 00:36:52,014 --> 00:36:54,514 - Tas liek tev... - ķēms? 464 00:36:57,886 --> 00:37:01,322 Dažiem cilvēkiem varbūt, bet ne mums. 465 00:37:02,024 --> 00:37:04,925 Redziet, mēs paši esam dīvaini. 466 00:37:06,328 --> 00:37:08,463 Es taču nevaru šeit palikt, vai ne? 467 00:37:08,464 --> 00:37:10,498 Nē. 468 00:37:10,499 --> 00:37:13,969 Dēmoni zina, kur tu atrodies, būs vairāk. 469 00:37:16,972 --> 00:37:19,602 Es neiztikšu bez mammas un tēta. 470 00:37:20,509 --> 00:37:24,878 Nav nekā svarīgāka nekā ģimene, mēs to saprotam... 471 00:37:25,047 --> 00:37:28,549 ...un ja jūs patiešām vēlaties tos ņemt ar jums, mēs atgriezīsim jūsu spēli. 472 00:37:28,550 --> 00:37:33,121 Bet tev jāsaprot, tas būs bīstami arī viņiem. 473 00:37:33,122 --> 00:37:34,455 ko tu ar to domā? 474 00:37:34,456 --> 00:37:38,292 Mūsu tētis, viņš mūs paņēma līdzi lai kur viņš gāja. 475 00:37:38,293 --> 00:37:39,694 Kur viņš ir tagad? 476 00:37:39,695 --> 00:37:41,562 Miris. 477 00:37:41,563 --> 00:37:44,063 Dēmons viņu nogalināja. 478 00:37:44,633 --> 00:37:48,535 Skaties, Džesija, kad tu esi šajā cīņā... 479 00:37:51,206 --> 00:37:53,706 ...tu esi tajā līdz galam. 480 00:37:53,742 --> 00:37:56,242 Uzvar vai zaudē. 481 00:37:56,812 --> 00:37:58,713 Kas man jādara? 482 00:37:58,714 --> 00:38:01,464 Mēs nevaram jums pateikt. Tā ir tava izvēle. 483 00:38:02,217 --> 00:38:04,947 Tas nav godīgi, es zinu. 484 00:38:07,589 --> 00:38:10,089 Vai es varu aiziet pie saviem vecākiem? 485 00:38:10,492 --> 00:38:14,895 Es, uh... Man jāatvadās. 486 00:38:17,866 --> 00:38:20,366 Protams. 487 00:39:23,832 --> 00:39:26,332 Viņš jau ilgu laiku ir tur augšā. 488 00:39:35,544 --> 00:39:38,044 Viņš ir prom. 489 00:39:38,180 --> 00:39:40,680 Kur? - Es nezinu. 490 00:39:40,749 --> 00:39:43,451 Džesija visus ievietoja pilsētā atpakaļ normālā stāvoklī. 491 00:39:43,452 --> 00:39:46,819 Tie, kas vēl dzīvi. Tad viņš pazuda. 492 00:39:50,559 --> 00:39:53,059 Čau. 493 00:39:56,064 --> 00:39:58,564 Ko tas saka? 494 00:40:02,571 --> 00:40:05,606 Ka viņam bija jāaiziet lai viņa vecāki būtu drošībā. 495 00:40:05,607 --> 00:40:08,237 Ka viņš viņus mīl, un viņam ir žēl. 496 00:40:11,213 --> 00:40:12,713 Kā mēs viņu atrodam? 497 00:40:12,714 --> 00:40:15,183 Ar zēna spējām mēs nevaram. 498 00:40:15,184 --> 00:40:17,684 Ja vien viņš nevēlas tikt atrasts. 499 00:40:22,991 --> 00:40:25,491 Vai jūs domājat, ka ar Džesiju viss būs kārtībā? 500 00:40:26,628 --> 00:40:29,128 Es ceru, ka tā. 501 00:40:32,000 --> 00:40:35,870 Zini, mēs iznīcinājām šī bērna dzīvi sakot viņam patiesību. 502 00:40:37,239 --> 00:40:39,739 Mums nebija izvēles, Din. 503 00:40:41,243 --> 00:40:43,743 Jā. 504 00:40:43,745 --> 00:40:48,149 Zini, es sāku saņemties kāpēc vecāki melo saviem bērniem. 505 00:40:48,150 --> 00:40:51,118 Jūs vēlaties, lai viņi tic ka vissliktākais tur... 506 00:40:51,119 --> 00:40:55,849 ...jauc poproku un kolu, pasargā viņus no patiesā ļaunuma. 507 00:40:56,725 --> 00:40:59,393 Jūs vēlaties, lai viņi iet gulēt justies droši. 508 00:40:59,394 --> 00:41:02,264 Ja tas nozīmē viņiem melot, lai tā būtu. 509 00:41:06,268 --> 00:41:11,433 Jo vairāk es par to domāju, jo vairāk es vēlos, lai tētis mums būtu melojis. 510 00:41:13,175 --> 00:41:15,675 Jā, es arī.