1 00:00:03,902 --> 00:00:05,569 Lilita bija pēdējais zīmogs. 2 00:00:05,570 --> 00:00:08,539 Es viņu nogalināju un atbrīvoju Luciferu. 3 00:00:09,641 --> 00:00:12,242 Jūs izvēlējāties dēmonu pār savu brāli. 4 00:00:12,243 --> 00:00:14,933 Es vienkārši nedomāju, ka varu tev uzticēties. 5 00:00:15,713 --> 00:00:18,982 Jūs domājat, ka es paskatīšos dēmons un nokrīt no vagona... 6 00:00:18,983 --> 00:00:21,852 ...it kā pēc visa, Es neesmu guvis mācību. 7 00:00:21,853 --> 00:00:24,353 Nu, vai tu? 8 00:00:26,091 --> 00:00:28,859 - Es zinu, ka tu man neuzticies. - Ko tu saki? 9 00:00:28,860 --> 00:00:30,894 Varbūt tas ir vislabākais mēs ejam katrs savu ceļu. 10 00:00:30,895 --> 00:00:32,096 Es domāju, ka tev ir taisnība. 11 00:00:32,097 --> 00:00:33,997 Tu zini, kas es esmu. Lucifers. 12 00:00:33,998 --> 00:00:36,366 Tu esi tas pats, Sem. Tu esi mans kuģis. 13 00:00:36,367 --> 00:00:37,968 Tas nekad nenotiks. 14 00:00:37,969 --> 00:00:39,970 - Ak! - Tu esi Maikla Zobens. 15 00:00:39,971 --> 00:00:41,772 - Ko? - Tu esi Maikla ierocis. 16 00:00:41,773 --> 00:00:44,742 - Es esmu kuģis? - Tu esi kuģis. 17 00:00:45,110 --> 00:00:46,376 Jūs vēlaties atgriezties. 18 00:00:46,377 --> 00:00:49,367 Es tevi nepievilšu. - Es to zinu. 19 00:00:55,920 --> 00:00:58,755 Kas ir tik svarīgi tu nevarēji man pateikt pa telefonu? 20 00:00:58,756 --> 00:01:02,089 Tici man, Džim. Tas ir svarīgi. 21 00:01:04,295 --> 00:01:06,530 Pagaidiet minūti. Tu neesi-? 22 00:01:06,531 --> 00:01:08,966 - Tu man nesaki, ka tas ir-? - Jā. 23 00:01:08,967 --> 00:01:11,467 Vai jūs to atradāt? 24 00:01:15,206 --> 00:01:16,507 Ak... 25 00:01:20,345 --> 00:01:22,845 Jūs to atradāt. 26 00:01:24,449 --> 00:01:26,949 Ak, mans Dievs. 27 00:01:28,353 --> 00:01:29,720 Vai esat pārliecināts? 28 00:01:29,721 --> 00:01:32,221 Skaitļi sakrīt. 29 00:01:33,658 --> 00:01:35,292 Cik tu samaksāji? 30 00:01:35,293 --> 00:01:37,793 - Daudz. - Nāc, cik daudz? 31 00:01:38,363 --> 00:01:40,863 - Daudz. - Varu derēt. 32 00:01:42,700 --> 00:01:45,200 Fū. 33 00:01:46,971 --> 00:01:49,471 Oho. 34 00:01:50,241 --> 00:01:52,576 - Vai tu viņu jau iedarbini? - Gaidīju tevi. 35 00:01:52,577 --> 00:01:55,712 - Jā, gaidu, kad varēšu tajā berzēt savu degunu. - Tieši tā. 36 00:01:55,713 --> 00:01:57,581 Ak, pagaidi, pagaidi, pagaidi. 37 00:01:57,582 --> 00:02:00,184 Mums tas ir jāreģistrē pēcnācēju labā. 38 00:02:00,185 --> 00:02:02,685 - Lieliska ideja. - Jā, lieliska ideja. 39 00:02:02,754 --> 00:02:05,254 Ak, cilvēk. 40 00:02:10,028 --> 00:02:12,829 Viņi atpaliek tikai trīs spēles... 41 00:02:22,740 --> 00:02:25,240 Cal? 42 00:02:25,877 --> 00:02:27,744 Cal? 43 00:02:27,745 --> 00:02:30,245 Hei, tev viss kārtībā, cilvēk? 44 00:02:30,348 --> 00:02:32,783 Man likās, ka kaut ko dzirdēju. 45 00:02:32,784 --> 00:02:35,284 Cal? 46 00:02:36,421 --> 00:02:38,921 Vai kaut kas nav kārtībā? 47 00:02:45,063 --> 00:02:47,563 Ak, mans Dievs. Cal. 48 00:02:49,067 --> 00:02:51,567 Cal! 49 00:03:10,888 --> 00:03:14,585 Tātad, kas ir ar šo darbu? 50 00:03:14,759 --> 00:03:17,261 Puisis cieš frontālā sadursmē stāvošā mašīnā? 51 00:03:17,262 --> 00:03:19,930 - Es teiktu, ka ir vērts pārbaudīt. - Jā, noteikti. 52 00:03:19,931 --> 00:03:23,100 Bet mums ir lielākas problēmas, vai tu nedomā? 53 00:03:23,101 --> 00:03:27,651 Esmu pārliecināts, ka Apokalipse joprojām būs tur, kad atgriezīsimies. 54 00:03:28,606 --> 00:03:32,075 Pareizi, jā. Bet es domāju, ja Colt tiešām ir kaut kur ārā - 55 00:03:32,076 --> 00:03:35,786 Mēs meklējam trīs nedēļas. Mums ir bupkis. 56 00:03:35,913 --> 00:03:38,609 Labi. Bet Din... 57 00:03:39,617 --> 00:03:42,052 Es domāju, ja mēs apledosim velnu... 58 00:03:42,053 --> 00:03:45,784 Tas ir tas, ko mēs darām, labi? Diskusijas beigas. 59 00:03:51,996 --> 00:03:56,933 Vienkārši šī ir mūsu pirmā reālā lieta atpakaļ pie tā kopā. 60 00:03:57,101 --> 00:04:01,638 Ziniet, es domāju, ka mums vajadzētu atvieglot tajā. Uzlieciet atpakaļ treniņriteņus. 61 00:04:01,639 --> 00:04:04,107 - Tātad jūs domājat, ka man vajag treniņriteņus? - Nē, "mēs." 62 00:04:04,108 --> 00:04:07,874 Mums vajag treniņriteņus. Tu un es kā komanda. 63 00:04:08,079 --> 00:04:10,579 Labi? 64 00:04:11,149 --> 00:04:13,649 Labi. 65 00:04:16,587 --> 00:04:21,797 Es patiešām vēlos, lai tas būtu jauns sākums, tu zini? Mums abiem. 66 00:04:27,498 --> 00:04:29,998 Labi. 67 00:04:42,146 --> 00:04:44,047 Aģenti Bonems un Koplends. 68 00:04:44,048 --> 00:04:45,816 Riks Kārnegijs. Prieks tevi pazīt. 69 00:04:45,817 --> 00:04:48,852 - Jūs esat šeit Kala Hopkinsa nāves brīdī? – Pareizi. 70 00:04:48,853 --> 00:04:53,023 Baidos, ka velti nonācāt garu ceļu. Mēs jau rezervējām puisi, kurš to izdarīja. 71 00:04:53,024 --> 00:04:55,692 Es atvainojos. Kurš, tavuprāt, to izdarīja? 72 00:04:55,693 --> 00:04:58,623 Cal? Vai kaut kas nav kārtībā? 73 00:05:00,932 --> 00:05:03,901 Ak, mans Dievs, Kal. Cal! 74 00:05:08,039 --> 00:05:10,539 Sičko uzlīmēja paša roku darbu. 75 00:05:11,442 --> 00:05:15,045 - Es nesekoju. - Tas bija Džims Grosmens, kurš nogalināja Kalu. 76 00:05:15,046 --> 00:05:16,279 Pagaidi, ko? 77 00:05:16,280 --> 00:05:20,183 - Nu viņš bija vienīgais uz skatuves. - Viņi bija labākie draugi. 78 00:05:20,184 --> 00:05:23,420 Lielākā daļa vardarbīgo noziegumu tiek izdarīti kāds cietušajam tuvinieks. 79 00:05:23,421 --> 00:05:26,223 Un kā tieši vai Džims ietriecās Kalam pret vējstiklu... 80 00:05:26,224 --> 00:05:30,054 ...ar visu spēku no avārijas ar ātrumu 80 jūdzes stundā? 81 00:05:30,294 --> 00:05:32,729 Narkotikas, varbūt? 82 00:05:32,730 --> 00:05:35,866 Paskaties, tu zini, ka tā nav smadzeņu operācija, zēni. 83 00:05:35,867 --> 00:05:40,404 Lai kā tas izskatītos, tā tas parasti ir. Tas ir vienkārši. 84 00:05:40,405 --> 00:05:42,905 Vienkārši. Pareizi. 85 00:05:43,040 --> 00:05:46,877 Pareizi. Ja jūs neiebilstat, mēs vēlētos jebkurā gadījumā runāt ar Džimu Grosmanu. 86 00:05:46,878 --> 00:05:49,746 Es biju mājā, kad tas notika. Pat neredzēja. 87 00:05:49,747 --> 00:05:51,982 Argumenta labad, saki, ka mēs tev ticam. 88 00:05:51,983 --> 00:05:54,785 - Kāpēc? Policisti to nedarīja. - Mēs neesam jūsu tipiskie policisti. 89 00:05:54,786 --> 00:05:56,686 Lūdzu, vienkārši pastāstiet mums, ko redzējāt. 90 00:05:56,687 --> 00:06:00,157 Tas nav tas, ko es redzēju, tas ir tas, ko es dzirdēju. 91 00:06:00,191 --> 00:06:03,217 Riepas čīkst, stikls plīst. 92 00:06:04,695 --> 00:06:07,195 To izdarīja automašīna. 93 00:06:08,299 --> 00:06:09,566 Mašīna? 94 00:06:09,567 --> 00:06:12,569 Es dzirdēju par lāstu, Man likās, ka tā ir muļķības. 95 00:06:12,570 --> 00:06:14,504 Lāsts? Ko tu domā lāstu? 96 00:06:14,505 --> 00:06:17,005 Mašīna. Mazais necilvēks. 97 00:06:18,242 --> 00:06:20,110 Li-? Mazais necilvēks? 98 00:06:20,111 --> 00:06:21,478 Kā Mazajā nelāgā? 99 00:06:21,479 --> 00:06:23,914 - Kas ir Mazais necilvēks? - Tā ir Džeimsa Dīna mašīna. 100 00:06:23,915 --> 00:06:26,450 - Tas, kurā viņš tika nogalināts. - Jā, tas ir tas. 101 00:06:26,451 --> 00:06:30,587 Kals to bija meklējis gadiem ilgi. Es domāju, elle, mums abiem bija. 102 00:06:30,588 --> 00:06:33,088 Bet viņš to atrada pirmais. 103 00:06:35,660 --> 00:06:38,230 Mēs noteikti to pārbaudām. 104 00:06:42,834 --> 00:06:45,860 Nu ko? Tas ir kā Kristīne? 105 00:06:46,037 --> 00:06:48,597 Nu, Kristīne ir daiļliteratūra. šis- 106 00:06:48,773 --> 00:06:51,273 Tas ir īsts. 107 00:06:52,276 --> 00:06:54,776 Labi, apgaismo mani. 108 00:06:55,446 --> 00:07:00,650 Pēc Džeimsa Dīna nāves viņa mehāniķis nopirka vraku, un viņš tās salaboja. 109 00:07:00,651 --> 00:07:04,280 Un tas viņam atmaksājās, uzkrītot viņam virsū. 110 00:07:04,455 --> 00:07:07,691 Tad Tonijs Makhenrijs tika nogalināts kad tas ieslēdzās sacīkšu trasē. 111 00:07:07,692 --> 00:07:10,660 Es domāju, nāve seko šai automašīnai kā izplūde. 112 00:07:10,661 --> 00:07:14,071 Neviens to neaiztiek un nāk prom vienā gabalā. 113 00:07:14,966 --> 00:07:18,736 Tad 1970. tas pazuda no kravas automašīnas aizmugures. 114 00:07:18,903 --> 00:07:21,371 Kopš tā laika neviens to nekad nav redzējis. 115 00:07:21,372 --> 00:07:24,174 Es tev saku, cilvēk, ja šī mašīna ir Little Bastard... 116 00:07:24,175 --> 00:07:27,544 ...es uzlikšu tev dolārus uz virtuļiem tas ir tas, kas nogalināja puisi. 117 00:07:27,545 --> 00:07:28,912 Tātad, kā mēs to uzzinām? 118 00:07:28,913 --> 00:07:31,915 Cal atbilda VIN numuram bet vienīgais īstais veids, kā uzzināt... 119 00:07:31,916 --> 00:07:34,416 ...ir dzinēja numurs. 120 00:07:34,652 --> 00:07:38,662 - Es uzminēju dzinēja numuru... - Uz dzinēja, jā. 121 00:07:45,396 --> 00:07:48,024 - Gribi, lai es to daru? - Nē. 122 00:07:48,399 --> 00:07:50,899 Nē, nē. Man tas ir. 123 00:07:55,072 --> 00:07:58,940 Labi, mazulīt, es tev nedarīšu pāri... 124 00:08:00,244 --> 00:08:02,744 ...tāpēc nesāpini mani. 125 00:08:25,903 --> 00:08:28,403 Nepieciešams lukturītis? 126 00:08:29,206 --> 00:08:31,541 Nē. 127 00:08:31,542 --> 00:08:35,342 Nedari neko. Vienkārši ej prom. 128 00:08:36,213 --> 00:08:37,881 - Labi. - Nerunā, labi? 129 00:08:37,882 --> 00:08:42,072 Patiesībā pat neskaties uz viņu. Viņai tas varētu nepatikt. 130 00:08:57,768 --> 00:09:00,268 Jēziņ. 131 00:09:18,456 --> 00:09:20,256 Uzziniet, kam tas piederēja. 132 00:09:20,257 --> 00:09:24,494 Ne tikai pēdējais īpašnieks, bet arī jums atgriezieties līdz 1955. gadam. 133 00:09:24,495 --> 00:09:26,995 Tas ir daudz pētījumu. 134 00:09:27,298 --> 00:09:30,348 Nu, es domāju Es tikko izveidoju jūsu pēcpusdienu. 135 00:09:35,773 --> 00:09:37,841 - Tātad jūs vēlaties būt aktrise, vai ne? - Jā. 136 00:09:37,842 --> 00:09:42,802 Tas ir tik smieklīgi, jo es patiesībā esmu aģents... 137 00:09:42,980 --> 00:09:46,279 - ... Viljamam Morisam Endeavoram. - Oho. 138 00:09:49,353 --> 00:09:51,721 - Vai nevēlies mani atkal piepildīt? - Jā. 139 00:09:51,722 --> 00:09:54,222 Paldies. Hei, tu esi zvaigzne. 140 00:09:54,992 --> 00:09:56,192 - Jā. Čau. 141 00:09:56,193 --> 00:09:58,928 Man vajadzēja kādu laiku, Izsekoju mašīnas iepriekšējos īpašniekus. 142 00:09:58,929 --> 00:10:02,421 - Kāds no viņiem mirst asiņaini? - Nē. Patiesībā - 143 00:10:03,134 --> 00:10:05,435 Din, vai tu esi bārā? 144 00:10:05,436 --> 00:10:07,570 Nē, es esmu restorānā. 145 00:10:07,571 --> 00:10:09,839 Lūk, tavs alus. 146 00:10:09,840 --> 00:10:12,340 Paldies. 147 00:10:12,343 --> 00:10:15,945 - Te ir kāds bārs. - Es esmu šeit strādājis. 148 00:10:15,946 --> 00:10:17,947 Hei, pasaulē mazākā vijole, draugs. 149 00:10:17,948 --> 00:10:21,217 Pēcpusdienu pavadīju augšā Kristīnes svārki. Man vajadzēja dzērienu. 150 00:10:21,218 --> 00:10:23,019 - Patiesībā tu to nedarīji. - Nozīmē? 151 00:10:23,020 --> 00:10:26,056 Automašīnas pirmais īpašnieks bija kardiologs Filadelfijā. 152 00:10:26,057 --> 00:10:28,525 Ar to brauca līdz nāvei 1972. gadā. 153 00:10:28,526 --> 00:10:29,759 Tātad tu saki - 154 00:10:29,760 --> 00:10:33,697 Tas Porsche nav, tā arī nekad nav bijusi Džeimsa Dīna mašīna. 155 00:10:33,698 --> 00:10:37,567 - Tas ir viltots Mazais neģēlis. - Kas tad bija tas, kas puisi nogalināja? 156 00:10:37,568 --> 00:10:40,068 Labs jautājums. 157 00:10:45,409 --> 00:10:47,043 Labi, Hila kungs. Es pabeidzu. 158 00:10:47,044 --> 00:10:50,070 Paldies, Konsuela. ar labu nakti. 159 00:11:01,892 --> 00:11:04,227 Ak, mans Dievs. 160 00:11:04,228 --> 00:11:06,728 Tas esi tu. 161 00:11:07,565 --> 00:11:09,365 Tu esi miris. 162 00:11:09,366 --> 00:11:11,866 Tu laikam esi miris. 163 00:11:13,904 --> 00:11:16,404 Nē. 164 00:11:20,745 --> 00:11:23,245 Nē, nē. 165 00:11:37,027 --> 00:11:39,229 Es vēlos, lai jūs izmantotu ķemmi ar smalkiem zobiem. 166 00:11:39,230 --> 00:11:42,722 Pierādījumi ir šeit. Tas tikai jāatrod. 167 00:11:43,067 --> 00:11:44,768 Dzirdēju, ka tev ir vēl viens dīvains. 168 00:11:44,769 --> 00:11:47,904 Nu, tas ir nedaudz dīvaini uz virsmas, es atzīstu. 169 00:11:47,905 --> 00:11:51,255 Bet zini, ja paskatās uz faktiem... 170 00:11:51,342 --> 00:11:54,444 Viljams Hils nomira no šautas brūces galvā. 171 00:11:54,445 --> 00:11:57,278 Ne pistoles, ne šaujampulvera, ne lodes. 172 00:11:57,448 --> 00:11:59,948 Nē, tur nav nekā dīvaina. 173 00:12:00,484 --> 00:12:03,920 Ir jābūt saprātīgam skaidrojums. Vienmēr ir. 174 00:12:03,921 --> 00:12:06,851 Nu, kāds ir jūsu saprātīgums skaidrojums? 175 00:12:07,758 --> 00:12:09,793 Profesionāls slepkava. 176 00:12:09,794 --> 00:12:12,319 - Nāc vēlreiz? - Nu, CIP, NSA. 177 00:12:12,496 --> 00:12:16,446 Viens no viņiem apmācīja slepkavas. Tāpat kā Maikls Kleitons. 178 00:12:19,003 --> 00:12:21,503 Pareizi. 179 00:12:22,139 --> 00:12:26,376 Paskaties, esi laipni aicināts paskatīties apkārt, bet šie puiši neatstāj pirkstu nospiedumus. 180 00:12:26,377 --> 00:12:28,845 - Vai mēs runājam ar liecinieku? - Esi mans viesis. 181 00:12:28,846 --> 00:12:30,346 Viņai nav nekādas jēgas. 182 00:12:30,347 --> 00:12:33,516 Un viņai nav nekādas jēgas arī spāņu valodā. 183 00:12:33,517 --> 00:12:34,784 Pareizi. 184 00:12:44,962 --> 00:12:47,297 Konsuela Alvaresa? - Jā. 185 00:12:47,298 --> 00:12:52,302 FBl. Tagad tu teici, ka kaut ko redzēji profesora mājā, vai ne? 186 00:12:52,303 --> 00:12:53,603 Kaut kas logā? 187 00:12:59,143 --> 00:13:00,710 Senora Alvaress. 188 00:13:02,613 --> 00:13:05,113 Uh... 189 00:13:09,019 --> 00:13:11,519 - Jauki. Spāņu pirmkursnieks. 190 00:13:19,129 --> 00:13:25,364 Labi, garš vīrietis, ļoti garš, ar garu melnu mēteli un 191 00:13:25,536 --> 00:13:27,237 Bārda? Bārda. 192 00:13:28,706 --> 00:13:30,840 Puisis valkāja sombrero? 193 00:13:30,841 --> 00:13:32,575 Cepure. Nevis- 194 00:13:34,411 --> 00:13:36,946 - Augsta cepure? - Ak, piemēram, cilindru? 195 00:13:40,517 --> 00:13:42,752 Ak, tu domā kā plīts caurules cepuri? 196 00:13:42,753 --> 00:13:45,443 - S�. - Ak, jā, kā Ābrahams Linkolns. 197 00:13:45,890 --> 00:13:48,450 S�. El prezidents Linkolns. 198 00:13:50,961 --> 00:13:53,461 Ābrahams Linkolns nogalināja Hila kungu. 199 00:13:55,165 --> 00:13:57,665 Hm. 200 00:13:57,668 --> 00:13:59,202 Tātad es tagad iešu mājās? 201 00:13:59,203 --> 00:14:01,967 - S�. Gracias. - Gracias. 202 00:14:22,960 --> 00:14:24,560 čau. 203 00:14:24,561 --> 00:14:27,061 ko? 204 00:14:30,634 --> 00:14:34,104 Tas ir fiksēts kadrs no Džima Grosmena video. 205 00:14:36,607 --> 00:14:39,776 Vai es esmu traks vai arī tas izskatās pēc Džeimsa Dīna? 206 00:14:39,777 --> 00:14:42,277 Tas izskatās pēc Džeimsa Dīna. 207 00:14:43,580 --> 00:14:47,448 Tātad mēs saņēmām Ābrahamu Linkolnu un Džeimss Dīns? 208 00:14:47,618 --> 00:14:50,485 - Slaveni spoki? - Varbūt. 209 00:14:50,654 --> 00:14:53,154 Nu, tas ir vienkārši muļķīgi. 210 00:14:53,257 --> 00:14:56,492 Nē, patiesībā ir ļoti daudz zināšanu par slavenajiem spokiem. 211 00:14:56,493 --> 00:14:58,861 Vairāk nekā, jūs zināt neslaveni veidi. 212 00:14:58,862 --> 00:15:01,097 esmu pārsteigts mēs neesam saskārušies ar vienu. 213 00:15:01,098 --> 00:15:03,633 Tagad mums ir divi? Divi ārkārtīgi sašutuši spoki? 214 00:15:03,634 --> 00:15:07,303 - Kuri acīmredzot čakarē savus līdzjutējus. - Ko tu ar to domā? 215 00:15:07,304 --> 00:15:10,940 Profesors Hils bija pilsoņu kara rieksts. Viņš izraka Linkolnu. 216 00:15:10,941 --> 00:15:13,109 Un Cal noteikti bija Džeimsa Dīna ķēms. 217 00:15:13,110 --> 00:15:16,279 Viņš pavadīja 17 savas dzīves gadus izsekot puiša mašīnai. 218 00:15:16,280 --> 00:15:19,315 Tātad jūs sakāt ka mums ir divi īpaši slaveni... 219 00:15:19,316 --> 00:15:23,026 ...super-nomed-off spoki nogalina savus superfani? 220 00:15:25,522 --> 00:15:28,022 Tā tas izskatās. 221 00:15:28,692 --> 00:15:31,192 Tas ir muchos loco. 222 00:15:31,395 --> 00:15:34,831 "Muy", nevis "daudz". 223 00:15:36,300 --> 00:15:39,068 Lielais jautājums ir, ko pie velna viņi te dara? 224 00:15:39,069 --> 00:15:41,904 Jā. Spoki parasti vajā vietas, kur viņi dzīvoja. 225 00:15:41,905 --> 00:15:44,974 Es domāju, es saņemu Ābrahamu Linkolnu Baltajā namā. 226 00:15:44,975 --> 00:15:47,605 Jā, un Džeimss Dīns sacīkšu trasē. 227 00:15:47,678 --> 00:15:50,548 Bet ko pie velna viņi dara Kantonā? 228 00:15:59,890 --> 00:16:02,390 Tu laikam joko. 229 00:16:02,860 --> 00:16:05,360 ko? 230 00:16:09,666 --> 00:16:12,166 Tu laikam joko. 231 00:16:33,424 --> 00:16:34,857 Draugs, viņš ir īss. 232 00:16:34,858 --> 00:16:36,893 Čau. 233 00:16:36,894 --> 00:16:39,095 Gandijs bija lielisks cilvēks. 234 00:16:39,096 --> 00:16:41,564 Jā, par smurfu. 235 00:16:41,565 --> 00:16:46,415 Labi. Atvainojiet, ka lieku jums gaidīt. Šis ir mūsu aktīvākais gadalaiks. 236 00:16:48,338 --> 00:16:49,772 Tas ir aizņemts? 237 00:16:49,773 --> 00:16:52,403 Nu, ne šobrīd, bet ir agri. 238 00:16:52,643 --> 00:16:55,478 - Pulkstens 4:30. - Tātad, ko es varu darīt jūsu labā? 239 00:16:55,479 --> 00:16:57,980 Nu, mēs rakstām gabalu žurnālam Travel Magazine. 240 00:16:57,981 --> 00:17:01,781 Jā, par to, cik pilnīgi nesūcīgi vaska muzeji ir. 241 00:17:01,952 --> 00:17:04,720 Tas ir fantastiski, nedaudz nospiediet. Tieši tas, kas mums vajadzīgs. 242 00:17:04,721 --> 00:17:06,923 Lieliski. Mūs interesē daži eksponāti. 243 00:17:06,924 --> 00:17:09,425 Konkrēti Ābrahams Linkolns un Džeimss Dīns. 244 00:17:09,426 --> 00:17:11,594 - Divi no mūsu populārākajiem displejiem. - Jā? 245 00:17:11,595 --> 00:17:14,430 – Viņi ieved daudz apmeklētāju? – Mums ir savi regulārie. 246 00:17:14,431 --> 00:17:18,768 Nedomāju, ka Viljams Hils un Cal Hopkins bija regulāri, vai ne? 247 00:17:18,769 --> 00:17:21,270 Jā, patiesībā viņi bija. 248 00:17:21,271 --> 00:17:25,108 Es dzirdēju, kas ar viņiem notika. Tas ir traģiski, vienkārši traģiski. 249 00:17:25,109 --> 00:17:27,410 Tas nebūs rakstā, vai tā ir? 250 00:17:27,411 --> 00:17:28,945 Nē, nē, nē. Protams, ka nē. 251 00:17:28,946 --> 00:17:32,982 Zini, man tev jāsaka, ka Linkolns ir tik dzīvs. 252 00:17:32,983 --> 00:17:37,173 Es domāju, jūs zināt, jūs varat vienkārši iedomājieties, ka viņš pārvietojas. 253 00:17:37,521 --> 00:17:40,021 Vai esat kādreiz kaut ko tādu redzējis? 254 00:17:40,424 --> 00:17:43,325 - Uh- nē. - Nē? 255 00:17:43,494 --> 00:17:45,761 Nu vai ir kaut kas tu vari izdomāt... 256 00:17:45,762 --> 00:17:49,999 ...kas padarītu jūsu muzeju neparasts? Ziniet, par rakstu. 257 00:17:50,000 --> 00:17:52,702 es teikšu. Citas vietas nav tāpat kā mēs jebkur. 258 00:17:52,703 --> 00:17:54,203 Kā tā? 259 00:17:54,204 --> 00:17:57,554 Nu, piemēram, tā ir Honest Abe īstā cepure. 260 00:17:58,008 --> 00:17:59,542 Tā ir? 261 00:17:59,543 --> 00:18:02,043 Gandrīz kā viņa mirstīgās atliekas. 262 00:18:04,648 --> 00:18:06,916 es domāju. 263 00:18:06,917 --> 00:18:10,186 Jums nejauši nebūtu kādu no Džeimsa Dīna personīgajām mantām? 264 00:18:10,187 --> 00:18:12,655 Jā. Dabūja viņa atslēgu piekariņu. Man ir daudz lietu. 265 00:18:12,656 --> 00:18:15,648 Gandija bifokāli, FDR dzelzs plaušas. 266 00:18:15,826 --> 00:18:18,326 Šis. 267 00:18:18,829 --> 00:18:20,196 Kam tas piederēja? 268 00:18:20,197 --> 00:18:23,132 Fonz. Sezonas no divām līdz četrām. 269 00:18:24,234 --> 00:18:27,224 Nu vau. Jā, tas ir patiešām forši. 270 00:18:27,371 --> 00:18:31,040 Šis? Tas nav nekas. Esmu strādājis par jaunu figūru kolekciju. 271 00:18:31,041 --> 00:18:32,642 Lietas, kas sajūsmina bērnus. 272 00:18:32,643 --> 00:18:35,077 - Bērni? - Jā, Gen Y. 273 00:18:35,078 --> 00:18:37,876 Datorspēles, mobilie telefoni, sekstings. 274 00:18:38,715 --> 00:18:39,982 Tās ir tikai iedomas. 275 00:18:39,983 --> 00:18:42,850 Es taisīšu vaska figūru muzejus atkal gūžas. 276 00:19:05,409 --> 00:19:09,412 Jā, Ābrahams Linkolns un Džeimss Dīns. Vai varat tam noticēt? 277 00:19:09,413 --> 00:19:11,247 Kāpēc tik nogalināt trakos? es nezinu. 278 00:19:11,248 --> 00:19:14,016 Varbūt Apokalipse viņam ir viss karsts un traucēts. 279 00:19:14,017 --> 00:19:16,385 Nu, mēs visi zinām, kura vaina tā ir. 280 00:19:16,386 --> 00:19:18,886 Nu, piedod, bet tā ir taisnība. 281 00:19:22,526 --> 00:19:25,120 Es tev piezvanīšu vēlāk. Uz redzēšanos. 282 00:19:25,362 --> 00:19:26,596 Kas notiek? 283 00:19:26,597 --> 00:19:29,532 - Vai tu sakrāvi bagāžnieku? - Jā, bagāžnieks ir iesaiņots. 284 00:19:29,533 --> 00:19:31,100 - Kurš bija pa telefonu? - Bobijs. 285 00:19:31,101 --> 00:19:34,070 - Un? - Nekas. 286 00:19:34,638 --> 00:19:38,107 Tāpēc mēs tikai izliksimies Es nedzirdēju to, ko tikko dzirdēju? 287 00:19:38,108 --> 00:19:40,910 Izlikties vai nē. Neatkarīgi no tā, kas peld jūsu laivā. 288 00:19:40,911 --> 00:19:43,145 Tam vajadzēja būt jaunam sākumam, Dīns. 289 00:19:43,146 --> 00:19:45,281 Nu, tas ir apmēram tik svaigs, cik tas ir. 290 00:19:45,282 --> 00:19:47,782 Tagad ejam vai nē? 291 00:20:22,052 --> 00:20:23,352 Pārbaudiet to. 292 00:20:23,353 --> 00:20:26,455 Četri punkti un pirms septiņiem gadiem... 293 00:20:26,456 --> 00:20:29,857 - ... man bija smieklīga cepure. - Dīns. 294 00:20:30,060 --> 00:20:31,694 Es nevaru ar to izklaidēties? 295 00:20:31,695 --> 00:20:35,598 Iesim tikai lāpu priekšmetus, lāpu spoki, prom no šejienes, labi? 296 00:20:35,599 --> 00:20:38,169 Es paķeršu uz austrumiem no Ēdenes atslēgu piekariņu. 297 00:21:22,212 --> 00:21:24,712 Dīns? 298 00:21:26,249 --> 00:21:28,749 Dīns. 299 00:22:08,291 --> 00:22:10,059 - Dīns. - Vai tas ir Gandijs? 300 00:22:10,060 --> 00:22:12,228 - Jā. - Draugs, viņš ir vāveres. 301 00:22:12,229 --> 00:22:14,729 Iegūsti- iegūsti- 302 00:22:17,567 --> 00:22:18,901 Iegūstiet ko? 303 00:22:18,902 --> 00:22:21,402 Brilles. 304 00:22:37,387 --> 00:22:40,797 Tu nevarēji būt fans no kāda forša? 305 00:22:41,625 --> 00:22:44,253 Vai tiešām? Gandijs? 306 00:22:53,570 --> 00:22:55,371 Vai esat gatavs izpūst šo locītavu? 307 00:22:55,372 --> 00:23:00,867 Din, vai tas tev nešķita dīvaini kā Gandijs tikko pazuda? 308 00:23:01,044 --> 00:23:03,879 - Dīvaini kā? - Bez kliegšanas, bez lielas liesmas. 309 00:23:03,880 --> 00:23:06,215 Es domāju, tas nav veids spoki parasti iet. 310 00:23:06,216 --> 00:23:08,217 Tomēr es aizdedzināju, viņš pazuda. 311 00:23:08,218 --> 00:23:14,214 Jā, bet- Man arī liekas viņš mēģināja no manis izvilkt kādu kumosu. 312 00:23:14,558 --> 00:23:16,792 - Kodiens? - Jā, it kā viņš būtu izsalcis. 313 00:23:16,793 --> 00:23:20,203 Bet lieta tāda, Gandijs- Vai īstais Gandijs. 314 00:23:20,263 --> 00:23:22,298 Viņš bija - 315 00:23:22,299 --> 00:23:24,799 A ko? 316 00:23:25,235 --> 00:23:27,102 Izspļauj to. 317 00:23:27,103 --> 00:23:29,603 Viņš bija augļains. 318 00:23:32,809 --> 00:23:34,743 Ļaujiet man to noskaidrot. 319 00:23:34,744 --> 00:23:38,113 Jūsu galvenais varonis nebija tikai maza auguma vīrietis autiņos... 320 00:23:38,114 --> 00:23:40,316 ...bet viņš bija arī augļains? 321 00:23:40,317 --> 00:23:43,752 – Ne par to ir runa. – Tas ir labi. Pat jums tas ir labi. 322 00:23:43,753 --> 00:23:47,156 Es tikai saku, Es neesmu tik pārliecināts, ka šī lieta ir beigusies. 323 00:23:47,157 --> 00:23:48,457 Tas bija spoks. 324 00:23:48,458 --> 00:23:52,261 Tas bija dīvaini kompresors augļu spoks, bet tas joprojām bija spoks. 325 00:23:52,262 --> 00:23:54,129 Tagad ejam. 326 00:23:54,130 --> 00:23:57,833 Tāpēc vispirms ievelciet mani pilsētā un tagad tu mani vilki atpakaļ? 327 00:23:57,834 --> 00:24:01,634 Jūs nevadāt šo laivu. Ejam. Karbonāde-karbonāde. 328 00:24:01,805 --> 00:24:04,305 Zini, tas nedarbosies. 329 00:24:05,575 --> 00:24:07,676 - Kas nav? - Mēs. 330 00:24:07,677 --> 00:24:10,479 Tu, es, kopā. Es domāju, ka var, bet nevar. 331 00:24:10,480 --> 00:24:12,681 Tu esi tas, kurš gribēja atgriezties, priekšnieks. 332 00:24:12,682 --> 00:24:14,750 Tu esi tas, kurš mani atkal aicināja iekšā. 333 00:24:14,751 --> 00:24:17,086 Es joprojām domāju, ka mums ir jādara uzticības veidošana. 334 00:24:17,087 --> 00:24:19,822 Cik ilgi es būšu uz dubultslepenības pārbaudes laiku? 335 00:24:19,823 --> 00:24:22,258 Līdz es to saku. 336 00:24:22,259 --> 00:24:25,660 Paskaties, es zinu, ko es izdarīju. Ko esmu izdarījis. 337 00:24:25,829 --> 00:24:28,264 Un es cenšos lai izkāptu no tās bedres. es esmu. 338 00:24:28,265 --> 00:24:32,501 - Bet tu to nepadara vieglāk. - Man vajadzētu tevi atbrīvot no āķa? 339 00:24:32,502 --> 00:24:36,171 Nē. Tu vari domāt, ko vien vēlies. Esmu to pelnījis un vēl sliktāk. 340 00:24:36,172 --> 00:24:40,175 Pie velna, tu mani nekad nesodīsi tik, cik es sevi sodu. 341 00:24:40,176 --> 00:24:44,486 Bet būtība ir tāda, ja mēs būsim komanda, tu un es... 342 00:24:44,581 --> 00:24:47,091 ...tai ir jābūt divvirzienu ielai. 343 00:24:47,784 --> 00:24:49,685 Mēs ejam atpakaļ tādiem, kādi bijām agrāk? 344 00:24:49,686 --> 00:24:52,855 Nē, jo mēs nekad tādi nebijām pirms tam. Iepriekš nedarbojās. 345 00:24:52,856 --> 00:24:55,356 Kā jūs domājat, kā mēs šeit nokļuvām? 346 00:24:55,358 --> 00:24:57,159 Ko tam vajadzētu nozīmēt? 347 00:24:57,160 --> 00:25:00,750 Dīns, viens no iemesliem Es devos prom ar Rūbiju... 348 00:25:01,331 --> 00:25:03,831 ...bija jātiek prom no tevis. 349 00:25:04,301 --> 00:25:06,001 ko? 350 00:25:06,002 --> 00:25:10,132 Tas lika man justies stipram. It kā es nebūtu tavs brālis. 351 00:25:11,708 --> 00:25:13,475 Vai jūs sakāt, ka tā ir mana vaina? 352 00:25:13,476 --> 00:25:15,311 Nē, tā ir mana vaina. 353 00:25:15,312 --> 00:25:17,913 Viss, ko es saku vai tas ir, ja mēs to darīsim... 354 00:25:17,914 --> 00:25:22,384 ...mums tas jādara savādāk. Mēs nevaram vienkārši iekrist vienā grīstē. 355 00:25:22,385 --> 00:25:24,820 Ko tu gribi, lai es daru? 356 00:25:24,821 --> 00:25:27,856 Tev būs jāļauj man izaugt, iesācējiem. 357 00:25:38,201 --> 00:25:40,701 Jā. 358 00:25:43,940 --> 00:25:46,841 Jā. Jā, labi. 359 00:25:49,379 --> 00:25:53,029 Laikam tev bija taisnība par to, ka tas nav beidzies. 360 00:25:58,421 --> 00:26:01,290 Šerifs Kārnegijs? - Šerif, kas noticis? 361 00:26:01,291 --> 00:26:03,791 Es, uh... 362 00:26:03,893 --> 00:26:06,393 es nezinu. 363 00:26:11,067 --> 00:26:16,305 - Atvainojiet, meitenes. Sveiki, mēs esam kopā ar FBl. - Vai varat pastāstīt, kas notika? 364 00:26:16,306 --> 00:26:18,806 – Tas bija šausmīgi. - Briesmīgi. 365 00:26:18,942 --> 00:26:21,477 - Kas bija šausmīgi? - Man likās, ka viņa būs jauka. 366 00:26:21,478 --> 00:26:23,178 Es joprojām nespēju tam noticēt. 367 00:26:23,179 --> 00:26:25,679 - Ticēt kam? – Viņa paņēma Danielu. 368 00:26:25,982 --> 00:26:28,450 PVO? 369 00:26:28,451 --> 00:26:32,881 Viss kārtībā, tu esi drošībā. Pastāstiet mums, kurš paņēma jūsu draugu? 370 00:26:33,790 --> 00:26:36,290 Tā bija Parisa Hiltone. 371 00:26:38,328 --> 00:26:40,429 - Atvainojiet? – Viņa tomēr izskatījās ļoti labi. 372 00:26:40,430 --> 00:26:42,930 - Izdilis. - Izdilis un ātrs. 373 00:26:43,199 --> 00:26:45,699 Kas-? vai? 374 00:26:46,703 --> 00:26:48,504 Kur viņi aizgāja? 375 00:26:48,505 --> 00:26:51,195 - Mēs nezinām. - Viņi vienkārši pazuda. 376 00:26:51,408 --> 00:26:54,741 Vai jūs mūs atvainotu tikai uz minūti? 377 00:26:56,279 --> 00:26:58,847 Parisa Hiltone nav miris, cik mēs zinām, vai ne? 378 00:26:58,848 --> 00:27:00,249 Diezgan droši, nē. 379 00:27:00,250 --> 00:27:03,120 - Kas nozīmē, ka tas nav a-? - Spoks. Nē. 380 00:27:03,219 --> 00:27:05,721 Tātad vai nu Parisa Hiltone ir slepkavniecisks maniaks- 381 00:27:05,722 --> 00:27:07,790 Vai arī mēs kaut ko palaidām garām. 382 00:27:07,791 --> 00:27:10,291 Ko tu gribi darīt? 383 00:27:33,783 --> 00:27:36,283 Tas ir nobriedis. 384 00:27:53,636 --> 00:27:56,136 kas pie velna? 385 00:27:59,175 --> 00:28:01,577 - Es nespēju noticēt, ka palaidu to garām. - Ko palaidu garām? 386 00:28:01,578 --> 00:28:03,512 Es atgriezos pie pārējiem diviem netikumiem. 387 00:28:03,513 --> 00:28:07,015 - Bija asins zudums, major. - Ja esat asiņains smērējums, tas jums to nodarīs. 388 00:28:07,016 --> 00:28:11,019 Nē, vairāk asins zudumu nekā autoavārijā vai a galvas brūcei vajadzētu izraisīt. Gandrīz kā - 389 00:28:11,020 --> 00:28:12,521 Kaut kas barojas. - Jā. 390 00:28:12,522 --> 00:28:15,572 Lieliski. - Un tad bija šie. 391 00:28:18,027 --> 00:28:21,663 - Kas tās ir, sēklas? - Jā, viņi bija abiem viciem vēderā. 392 00:28:21,664 --> 00:28:23,232 Ceru, ka nomazgāji rokas. 393 00:28:23,233 --> 00:28:26,568 Tās atšķiras no citām sēklām Es kādreiz esmu redzējis, Din. 394 00:28:26,569 --> 00:28:30,579 Oho, tieši tad, kad iedomājos jūs nevarat kļūt geekier. 395 00:28:39,682 --> 00:28:41,350 Yahtzee. 396 00:28:41,351 --> 00:28:43,519 - Ko? - Sēklas nav no šejienes. 397 00:28:43,520 --> 00:28:46,555 Patiesībā tie nav no kāda koka vai augu valstī. 398 00:28:46,556 --> 00:28:48,524 - No kurienes viņi ir? - Austrumeiropa. 399 00:28:48,525 --> 00:28:51,260 Mežs Balkānos kuras vairs nav. 400 00:28:51,261 --> 00:28:53,228 Tas tika nocirsts kā pirms 30 gadiem. 401 00:28:53,229 --> 00:28:56,221 - Tātad? - Tātad vietējā leģenda vēsta... 402 00:28:56,399 --> 00:29:00,202 ...ka mežs tika apsargāts pagānu dievs, kura vārds bija Lešijs. 403 00:29:00,203 --> 00:29:02,971 Ļaunprātīgs dievs. Varētu pieņemt bezgalīgas formas. 404 00:29:02,972 --> 00:29:06,475 Un ļaujiet man uzminēt, viņam patika čakarēt savus fanus. 405 00:29:06,476 --> 00:29:10,045 Jā. "Varēja tikai nomierināt ar asinīm no viņa pielūdzējiem. " 406 00:29:10,046 --> 00:29:13,348 Tad tas viņus iztukšotu piebāzt vēderu ar sēklām. 407 00:29:13,349 --> 00:29:15,450 Kā viņš to dara? 408 00:29:15,451 --> 00:29:18,287 Ko, viņš pieskaras Džeimsa Dīna atslēgu piekariņš... 409 00:29:18,288 --> 00:29:20,798 ...un tad pārtop par Džeimsu Dīnu? 410 00:29:21,791 --> 00:29:24,624 Hm. Tikpat labs minējums kā jebkurš. 411 00:29:25,261 --> 00:29:27,996 Jā, vienalga. Kā mēs viņu nogalināsim? 412 00:29:27,997 --> 00:29:31,567 Te saka, lai nocirst viņam galvu ar dzelzs cirvi. 413 00:29:31,568 --> 00:29:36,096 Labi. Iesim un iesim sev Paris Hilton. 414 00:30:52,582 --> 00:30:55,082 Čau. 415 00:30:55,818 --> 00:30:58,318 Viņa dzīva? 416 00:30:58,321 --> 00:31:00,821 Jā, knapi. 417 00:31:16,339 --> 00:31:18,839 Lieliski. 418 00:31:55,511 --> 00:31:59,607 Ak, es ļoti priecājos, ka tu esi nomodā par to. 419 00:31:59,782 --> 00:32:02,282 Tas būs milzīgs. 420 00:32:05,888 --> 00:32:08,388 Super. Es negribētu to palaist garām. 421 00:32:08,558 --> 00:32:12,427 Es domāju, es esmu pildījis sevi ar fast food pēdējā laikā. 422 00:32:12,428 --> 00:32:15,178 Tāpēc ir patīkami pareizi veikt rituālu. 423 00:32:15,398 --> 00:32:18,208 Pārmaiņām pagatavojiet jauku lēnu maltīti. 424 00:32:18,368 --> 00:32:20,962 Tāpat kā vecajos labajos laikos, vai ne? 425 00:32:21,170 --> 00:32:24,697 Jums nav ne jausmas. Cilvēki mani dievināja. 426 00:32:24,874 --> 00:32:29,484 Viņi mēdza mesties man virsū ar smaidiem sejās. 427 00:32:29,812 --> 00:32:35,322 Man šķiet, ka mūsdienās neviens nedomā par kaut kādu meža meža dievu, vai ne? 428 00:32:38,621 --> 00:32:43,171 Nē, ne kopš viņi nocirta manu mežu un uzcēla Yugo rūpnīcu. 429 00:32:43,226 --> 00:32:44,826 Progresa gājiens, māsa. 430 00:32:44,827 --> 00:32:48,160 Jau gadiem ilgi es klaiņoju. 431 00:32:48,331 --> 00:32:50,732 Izsalcis. Nobijies. 432 00:32:50,733 --> 00:32:53,327 Meklēšana pēc lūžņiem. 433 00:32:53,503 --> 00:32:55,904 Tātad nav seksīgi. 434 00:32:55,905 --> 00:33:00,239 Bet tad, labākais, kas jebkad noticis. 435 00:33:00,410 --> 00:33:03,445 Kāds paklupa Apokalipsi, un es domāju: 436 00:33:03,446 --> 00:33:04,713 kas pie velna? 437 00:33:04,714 --> 00:33:07,215 Man ir apnicis skatīties, ko ēdu. 438 00:33:07,216 --> 00:33:09,716 Es gribu izkūpēt. 439 00:33:10,219 --> 00:33:13,586 Tāpēc es atradu šo mazo vietu. Tas ir lieliski. 440 00:33:13,756 --> 00:33:16,506 Pielūdzamie fani staigā tieši pa durvīm. 441 00:33:16,592 --> 00:33:19,117 Jā, bet viņi nav tavi fani. 442 00:33:19,295 --> 00:33:23,356 Tātad? Viņi pielūdz Linkolnu, Gandijs, Hiltone. 443 00:33:23,533 --> 00:33:26,163 Vienalga. Es ņemšu, ko varēšu dabūt. 444 00:33:26,335 --> 00:33:29,838 Zini, man tev jāsaka, tu neesi pirmais dievs, ko esam satikuši. 445 00:33:29,839 --> 00:33:33,639 – Bet tu esi visprātīgākais. - Nē, tu. Jūs cilvēki. 446 00:33:33,810 --> 00:33:35,444 Jūs esat trakie. 447 00:33:35,445 --> 00:33:39,814 Jūs kādreiz pielūdzāt dievus. Bet šis? 448 00:33:39,982 --> 00:33:44,351 Tas ir tas, kas iet par elkdievību? Slavenības? 449 00:33:44,520 --> 00:33:48,410 Kas viņiem ir, izņemot mazos suņus un izsmidzināmie iedegumi? 450 00:33:48,558 --> 00:33:51,393 Jums, cilvēki, kādreiz bija veco laiku reliģija. 451 00:33:51,394 --> 00:33:53,562 Tagad jums ir pieejams Us Weekly. 452 00:33:53,563 --> 00:33:56,465 es nezinu. Es vairāk esmu a Penthouse Forum man pats. 453 00:34:00,136 --> 00:34:02,636 Varbūt. 454 00:34:02,672 --> 00:34:07,042 Bet joprojām ir daudz garšīgas gaļas uz tiem kauliem, zēn. 455 00:34:07,210 --> 00:34:12,341 Es ienīstu to lauzt pret tevi, māsa, bet tu nevari mani apēst. 456 00:34:12,515 --> 00:34:15,678 Redziet, es neesmu Paris Hilton BFF. 457 00:34:15,852 --> 00:34:18,912 Es nekad pat neesmu redzējis Vaska māju. 458 00:34:19,856 --> 00:34:23,587 Nē. Bet es varu pilnībā lasīt jūsu domas, Dīns. 459 00:34:23,793 --> 00:34:26,660 Es zinu, kas ir tavs varonis. Tavs tētis. 460 00:34:27,296 --> 00:34:29,821 Vai man ir taisnība? 461 00:34:31,667 --> 00:34:34,167 Un tas piederēja viņam. 462 00:34:34,837 --> 00:34:37,704 vai ne? Nabaga mazais Dīns. 463 00:34:37,874 --> 00:34:41,584 Viss, ko jebkad vēlējies tavs elks viņu iemīlēja. 464 00:34:41,878 --> 00:34:44,988 Viena attāla tēva figūra, nāk tieši augšā. 465 00:35:19,615 --> 00:35:21,950 - Ne vārda. - Draugs. 466 00:35:21,951 --> 00:35:25,978 Parisa Hiltone jūs tikko nokļuva vaļā. 467 00:35:26,489 --> 00:35:28,989 Aizveries. 468 00:35:35,498 --> 00:35:37,998 Uh-hu. 469 00:35:38,134 --> 00:35:41,103 Labi. Paldies. 470 00:35:41,938 --> 00:35:45,307 Šerifs Kārnegijs. Danielai viss būs kārtībā. 471 00:35:45,308 --> 00:35:48,210 Viņa ir zvērējusi Vienkāršā dzīve, bet izņemot to - 472 00:35:48,211 --> 00:35:49,878 Prieks, ka viņai viss kārtībā. 473 00:35:49,879 --> 00:35:51,313 Tas kļūst labāks. 474 00:35:51,314 --> 00:35:54,549 Šerifs izdod APB par Parisu Hiltoni. He, he. 475 00:35:54,550 --> 00:35:57,050 Tam vajadzētu būt labam. 476 00:36:02,392 --> 00:36:05,594 Klausies, es domāju par to, ko tu teici vakar. 477 00:36:05,595 --> 00:36:09,005 Par to, ka es paturu pārāk cieši pievilkta pavada. 478 00:36:09,599 --> 00:36:12,099 Varbūt tev taisnība. 479 00:36:12,835 --> 00:36:16,538 Es domāju, es neesmu gluži Inocent kungs arī visā šajā juceklī, ziniet. 480 00:36:16,539 --> 00:36:18,040 Es salauzu pirmo zīmogu. 481 00:36:18,041 --> 00:36:20,809 -Tu nezināji. - Jā, arī tu nē. 482 00:36:20,810 --> 00:36:24,680 Es nesaku, ka bija dēmonu asinis lielisks veids, kā iet, bet jūs nogalinājāt Lilitu. 483 00:36:24,681 --> 00:36:27,749 - Un sāciet Apokalipsi. - Kuru neviens no mums neredzēja nākam. 484 00:36:27,750 --> 00:36:32,300 Kurš to būtu domājis nogalināt Lilitu būtu bijusi slikta lieta? 485 00:36:33,790 --> 00:36:36,825 Lieta tāda, ka es biju tik noraizējies par to, kā vērot katru savu kustību... 486 00:36:36,826 --> 00:36:40,956 ...ko es neredzēju ko tas patiesībā ar tevi nodarīja. 487 00:36:41,998 --> 00:36:44,498 Tāpēc es atvainojos. 488 00:36:44,634 --> 00:36:47,134 Paldies. 489 00:36:50,473 --> 00:36:51,840 Kur mēs ejam no šejienes? 490 00:36:51,841 --> 00:36:54,343 Kā es to redzu, mums izdevās izdzīvot. 491 00:36:54,344 --> 00:36:56,511 - Kas tas ir? - Es esmu uz klāja velnam. 492 00:36:56,512 --> 00:36:59,181 Tas pats ar tevi un Maiklu. To nevar mainīt. 493 00:36:59,182 --> 00:37:00,582 Nu, tas ir iepriecinoši. 494 00:37:00,583 --> 00:37:03,452 Bet mēs varam apstāties savilkdami rokas pār to. 495 00:37:03,453 --> 00:37:09,083 Mums ir jāsatver viss, kas ir priekšā mums, iespēri tai dupsi un dodies lejā cīnīties. 496 00:37:11,361 --> 00:37:14,171 - Es varu tikt galā ar to. - Labi. 497 00:37:14,197 --> 00:37:17,907 Bet mums tas būs jādara tajā pašā līmenī. 498 00:37:20,703 --> 00:37:23,203 Jūs sapratāt. 499 00:37:26,809 --> 00:37:30,519 - Ko tu saki, mēs ejam prom no šejienes? - Pie velna, jā. 500 00:37:31,014 --> 00:37:33,514 Čau. 501 00:37:39,422 --> 00:37:41,922 Gribi braukt? 502 00:37:43,393 --> 00:37:45,394 Vai esat pārliecināts? 503 00:37:45,395 --> 00:37:48,228 Jā. Es varētu- es varētu izmantot snaudu. 504 00:38:20,363 --> 00:38:22,863 - Vai esi gatavs? - Sitiet, burvja kungs. 505 00:38:24,267 --> 00:38:25,700 Ak! 506 00:38:25,701 --> 00:38:28,036 Riekstkodis! 507 00:38:33,042 --> 00:38:35,177 Čau, Sems. Kas notiek? 508 00:38:35,178 --> 00:38:36,945 Tikai pasaules gals. 509 00:38:38,381 --> 00:38:41,251 - Turies tālāk no manis. - Raitas kundze, pagaidiet. 510 00:38:42,552 --> 00:38:45,087 - Jūs neesat dēmoni? - Kā tu zināji par dēmoniem? 511 00:38:45,088 --> 00:38:47,589 Šis bērns ir pa pusei dēmons un pa pusei cilvēks. 512 00:38:47,590 --> 00:38:50,160 Tas ir daudz spēcīgāks par jebkuru citu. 513 00:38:51,427 --> 00:38:52,828 Viens vārds. 514 00:38:52,829 --> 00:38:56,492 Šis bērns iznīcinās debesu saimnieks. 515 00:38:56,699 --> 00:38:59,327 Un es nevaru izmantot šo iespēju. 516 00:39:11,080 --> 00:39:13,148 Pokers. Tu spēlē gadiem. 517 00:39:13,149 --> 00:39:14,483 Tie ir 25 gadi. 518 00:39:14,484 --> 00:39:16,984 - Vai esi pārliecināts? - Jā. 519 00:39:21,257 --> 00:39:22,724 kas tu esi? 520 00:39:22,725 --> 00:39:26,491 - Draugs, atpūties, tas esmu es. - Dīns? 521 00:39:26,662 --> 00:39:29,162 Es redzu, ka jūs šeit satikāt Džonu Makeinu. 522 00:39:39,609 --> 00:39:42,109 Ak! 523 00:39:50,019 --> 00:39:53,352 Nu, es saku džekpots.