1 00:00:02,586 --> 00:00:05,547 Ik wil met je samenwerken. Kom naar het Pearson-spook. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,472 Als je alleen maar met mij wilt samenwerken, Ik kan ergens anders een baan vinden. 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 Scottie, dat is niet alles wat ik wil. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 - Zeg het dan. - Ik wil je in mijn leven. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,351 Het is voorbij, Mike. Ik heb je door. 6 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 En ik ga je ontmaskeren het leugenachtige stuk vuil dat je bent. 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,483 Louis, ik ging naar Harvard. Ik heb zojuist mijn cijfer gewijzigd. 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,170 Je hebt vals gespeeld, en nu ben je op zoek naar mij om je te helpen ermee weg te komen. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,737 - Nee, Lodewijk... - Ga uit mijn zicht. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,542 Louis, hij deed het zodat hij kon oefenen het ding waar we allemaal van houden. 11 00:00:31,907 --> 00:00:33,242 En als je het niet loslaat, 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,244 dat zal hem nooit lukken om het nog eens te oefenen. 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,181 Als je Mike laat bekennen, misschien wel en zijn leven door de wc gooien. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,540 Je zegt dat we vrienden zijn. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 Een vriend zou het mij niet vragen om dit te doen. 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 Nee, Lodewijk. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,629 Een vriend houdt het gewoon niet vast tegen jou als je dat niet doet. 18 00:00:52,010 --> 00:00:53,095 Hoi. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 Waar ben je naartoe geracet zo snel vanochtend? 20 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 Ik ging naar mijn minnares. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Mm. Mm-hmm, en hoe heet ze? 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 - Strafbaar feit. - Echt? 23 00:01:02,187 --> 00:01:04,249 En hoe zou jij je voelen als ik hetzelfde tegen jou zei? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,440 Het hangt ervan af. Is ze heet? 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,752 Mm-hmm, je beseft dat je alleen maar aan het graven bent jezelf nu dieper in, nietwaar? 26 00:01:07,776 --> 00:01:11,113 Nou, dan is het goed dat Ik was er echt op uit om je te pakken te krijgen... 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 Dit. 28 00:01:14,866 --> 00:01:18,078 - Minnie muis. - Ik heb een kopie van je vader. 29 00:01:18,203 --> 00:01:20,747 dacht ik het zou panda aanvullen. 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Het is perfect. 31 00:01:22,958 --> 00:01:26,253 Mooi, want dat heb ik een nieuw leven ingeblazen. 32 00:01:26,378 --> 00:01:28,297 En dat zou ik niet doen als het niet voor jou was. 33 00:01:31,049 --> 00:01:35,554 Ik ben niet de enige die heeft geholpen overtuig Louis om het los te laten. 34 00:01:35,679 --> 00:01:36,679 Ik weet. 35 00:01:36,722 --> 00:01:38,157 Dus ga je het krijgen iets voor Harvey? 36 00:01:38,181 --> 00:01:40,475 Ik wil wel, maar wat krijg je? de man die alles heeft? 37 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 - Hetzelfde als wat je mij hebt gegeven. - Een foto van hem verkleed als muis? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,568 - Iets wat niet met geld te koop is. - Hm. 39 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 Wat heb je nodig? 40 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 - Advies. - Die stropdas moet weg. 41 00:01:55,907 --> 00:01:58,619 Ik heb verlangd maandenlang iets zeggen. 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,847 Het gaat niet om de stropdas, toch? 43 00:02:00,871 --> 00:02:03,231 Je weet dat het niet om de stropdas gaat. Je geeft me gewoon shit. 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,532 Wij pakken onze kansen waar ze zichzelf presenteren. 45 00:02:05,792 --> 00:02:08,712 Wat kan Donna voor u doen? 46 00:02:08,837 --> 00:02:11,298 - Ik heb het perfecte cadeau nodig. - Mm. Wie is het? 47 00:02:11,423 --> 00:02:15,177 Rachel? Iets persoonlijks, bij voorkeur een foto van haar vader. 48 00:02:15,302 --> 00:02:17,929 - Hoe zou je mogelijk... -Jessica? Eenvoudig en elegant. 49 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 Of wild en gek, de keuze is aan jou. 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,018 Lodewijk? Oh god, het maakt niet uit. 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,662 Geef hem gewoon iets. Hij zal dagenlang huilen. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,355 Hoe zit het met Harvey? 53 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 Er is geen cadeau voor Harvey. 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,711 Hij krijgt wat hij wil, en hij wil niet wat hij niet krijgt. 55 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 En dat is mijn weten het enige geschenk dat hij ooit van mij nodig zal hebben. 56 00:02:34,363 --> 00:02:38,241 Donna, sinds ik hier ben, elke ochtend stap ik uit de lift 57 00:02:38,367 --> 00:02:40,127 benieuwd of dit gaat gebeuren mijn laatste dag. 58 00:02:40,243 --> 00:02:43,330 Vorige week kwam die dag, en Harvey zei: "niet vandaag." 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,601 Ik heb gewoon... ik heb het nodig om hem iets te bezorgen 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 om het hem te laten weten wat dat voor mij betekent. 61 00:02:50,921 --> 00:02:52,881 - Oké. - Wat? 62 00:02:53,006 --> 00:02:57,344 Er is één ding dat Harvey wil al jaren krijgen, 63 00:02:57,469 --> 00:02:58,549 en dat is hem niet gelukt. 64 00:02:58,637 --> 00:03:01,598 - Wat is het? - Nee, het is te persoonlijk. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,410 En ik zie niet hoe het met jou zal gaan in staat om het te laten gebeuren terwijl hij dat niet kon. 66 00:03:04,434 --> 00:03:07,187 Wat het ook is, het is het perfecte cadeau. 67 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Voordat we iets anders doen, 68 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Ik wil je officieel welkom heten onze nieuwste seniorpartner, 69 00:03:11,650 --> 00:03:12,776 Dana Scott. 70 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Ik wil jullie allemaal bedanken omdat je mij binnenbracht. 71 00:03:14,778 --> 00:03:17,906 En ik verzeker je: dat zal ook zo zijn rennend de grond raken. 72 00:03:18,031 --> 00:03:19,616 Nou, dat is wat wij horen het graag. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,702 Harvey, waar staan we? op Franklin koerier? 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,621 Ze hebben zojuist plannen aangekondigd voor de overname vrijdag. 75 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Ik wil graag de leiding nemen op deze. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Ik denk dat de grond is geraakt. 77 00:03:29,459 --> 00:03:30,794 Het is van jou. 78 00:03:31,044 --> 00:03:34,548 Shit. Het spijt me zo. Ik had een incident bij Logan. 79 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 - Heb ik iets gemist? - Niet echt. 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,541 Scottie zal de afhandeling verzorgen de overname van Franklin. 81 00:03:38,719 --> 00:03:42,013 Je maakt een grapje, toch? Franklins mijn cliënt. Ik was vijf minuten te laat. 82 00:03:42,180 --> 00:03:43,306 Tien minuten eigenlijk. 83 00:03:44,182 --> 00:03:47,644 Nou, het maakt me niet uit als ik het geheel heb overgeslagen verdomde ontmoeting om een volledige lichaamswax te krijgen. 84 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Ik heb dat bedrijf geland toen ze waren een regionaal strontgat, 85 00:03:50,313 --> 00:03:51,898 en ik heb geen indringer nodig om... 86 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Scottie is een senior partner, Lodewijk. 87 00:03:54,901 --> 00:03:55,986 O, dit is onzin. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,111 Dan denk ik dat je dat zegt de statuten zijn onzin. 89 00:03:59,156 --> 00:04:02,075 - Mijn statuten zijn een kunstwerk. - Ik weet. 90 00:04:02,200 --> 00:04:04,280 En dat staat duidelijk in de statuten dat als een senior partner 91 00:04:04,369 --> 00:04:05,972 is ruim tien minuten te laat naar een vergadering, 92 00:04:05,996 --> 00:04:07,664 hij of zij heeft geen status. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,308 Nou, die regel geldt niet in overweging nemen 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,419 een partner die te laat is vanwege redenen buiten zijn macht. 95 00:04:12,544 --> 00:04:13,879 Wachten. Het spijt me. 96 00:04:14,004 --> 00:04:16,423 "Deze regel mag niet worden ingekort door welke omstandigheid dan ook, 97 00:04:16,590 --> 00:04:18,350 "inclusief maar niet beperkt aan familieziekten, 98 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 "strafrechtelijke detentie, en reisvertraging. 99 00:04:20,302 --> 00:04:24,514 "Want zonder stiptheid, wij zijn dieren”, toch? 100 00:04:24,639 --> 00:04:27,309 Hoe durf je mij te citeren? Dit is nog niet voorbij. 101 00:04:27,434 --> 00:04:28,852 Ja, dat is zo. 102 00:04:28,935 --> 00:04:32,522 Ze zijn nog steeds je cliënt, Louis. maar het is Scottie's transactie. 103 00:04:32,647 --> 00:04:33,940 Verder gaan. 104 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 - Boem. - Wat is dit? 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,948 Oh, het is alleen maar het grootste geschenk die je ooit hebt ontvangen. 106 00:04:42,073 --> 00:04:44,785 Beter dan m.J.'S Jersey van het 63-puntenspel? 107 00:04:44,910 --> 00:04:47,680 Als deze map in dat spel had gespeeld, het zou 80 punten hebben gescoord. 108 00:04:47,704 --> 00:04:48,931 Oké, ik weet het niet eens wat dat betekent. 109 00:04:48,955 --> 00:04:50,791 Ik ook niet. Open het gewoon. 110 00:04:50,874 --> 00:04:53,251 Een alledaagse bedrijfscase. Ik begrijp het niet. 111 00:04:53,376 --> 00:04:56,046 Kijk maar naar de advocaat aan de andere kant een record. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,174 A. Elliott-stam. 113 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Hoe wist je dat? 114 00:05:00,884 --> 00:05:02,236 Ik heb met Donna gesproken. Ze vertelde me alles. 115 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 - Definieer 'alles'. - O, ik weet het niet. 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,848 Hij heeft je in elkaar geslagen in de pleitwedstrijd drie jaar achter elkaar op Harvard. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,743 Je bent er wat boos over. Het houdt je 's nachts wakker. 118 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Ja, nou, als ze je alles vertelde, 119 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 Je zou weten dat hij mij ontwijkt voor de afgelopen tien jaar. 120 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Harvey, ik heb je net dit cadeau verteld is beter dan m.J.'S Jersey. 121 00:05:16,274 --> 00:05:18,961 Denk je dat ik dat soort beweringen zou doen? als ik het niet zou kunnen waarmaken? 122 00:05:18,985 --> 00:05:20,028 Wat zeg je? 123 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Ik zeg dat een. Elliott stam ontwijkt je vandaag niet. 124 00:05:26,868 --> 00:05:30,247 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 125 00:05:30,372 --> 00:05:33,583 neem nog een stukje taart voor je vrouw 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,045 iedereen wil weten hoe het voelt 127 00:05:37,170 --> 00:05:40,340 iedereen wil het zien hoe het is 128 00:05:40,465 --> 00:05:43,635 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 129 00:05:43,760 --> 00:05:45,428 Ik en Missy zijn zo vroeg 130 00:05:45,554 --> 00:05:47,472 druk, druk geld verdienen 131 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 oké! 132 00:05:48,807 --> 00:05:53,854 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 133 00:05:54,437 --> 00:05:56,481 de dollarboogie 134 00:06:08,326 --> 00:06:10,954 Louis, als dit over Franklin-koerier gaat, Ik heb mijn beslissing genomen. 135 00:06:11,079 --> 00:06:13,874 - Dat is het niet. - Oké. Waar gaat dit dan over? 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,268 - Het gaat over Franklin koerier. - Lodewijk. 137 00:06:15,292 --> 00:06:16,894 Jessica, ik wil het weten waar ik in de pikorde val 138 00:06:16,918 --> 00:06:19,105 - met betrekking tot Dana Scott. - Er is geen pikorde. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,047 - Zo bekijk ik de dingen niet. - Geweldig. 140 00:06:21,172 --> 00:06:23,332 Dat betekent dat ik achter haar sta omdat ze Harvey neukt. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,403 Ik ga doen alsof Dat heb ik niet alleen gehoord. 142 00:06:25,427 --> 00:06:27,864 Helaas kan ik niet doen alsof dat je mij niet zomaar belazerd hebt 143 00:06:27,888 --> 00:06:29,448 namens de vriendin van uw partner. 144 00:06:29,556 --> 00:06:34,561 Louis, ik heb je niet bedrogen. Uw eigen statuten wel. 145 00:06:34,686 --> 00:06:37,566 En als de schoen aan de andere voet zat en jij had de zaak van haar overgenomen, 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,024 je zou slapen als een baby. 147 00:06:39,399 --> 00:06:40,710 Wat heeft dat te maken met iets? 148 00:06:40,734 --> 00:06:42,378 Oké, weet je wat, doe dat niet moeite doen om die vraag te beantwoorden. 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 Wat mij betreft, Dana Scott is dood voor mij. 150 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Lodewijk... 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,410 Is het ooit bij je opgekomen dat deze situaties 152 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 kan soms een gevolg zijn van je eigen doen? 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,433 Wat op Gods groene aarde heb je het over? 154 00:06:55,457 --> 00:06:59,127 Je hebt de mogelijkheid om een band op te bouwen met onze nieuwste senior partner 155 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 of een permanente vijand maken van haar. 156 00:07:01,338 --> 00:07:05,759 En ik zeg dat je dat in het verleden ook hebt gedaan kozen over het algemeen de vijandelijke route. 157 00:07:05,884 --> 00:07:06,964 Kunt u mij een specifieke geven? 158 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 - Uit mijn hoofd? - Mmmmm. 159 00:07:09,346 --> 00:07:13,850 Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramirez... 160 00:07:15,602 --> 00:07:17,062 Dat zijn vijf geïsoleerde incidenten. 161 00:07:17,187 --> 00:07:21,274 - Robinson, Jenkins, tuinman. - Oké, oké, prima. Wat is je punt? 162 00:07:21,399 --> 00:07:24,444 Mijn punt is: als je dit ding loslaat, 163 00:07:25,111 --> 00:07:28,907 je kunt de hele cursus wijzigen van je relatie met Scottie... 164 00:07:29,324 --> 00:07:33,954 En wie weet, misschien zelfs wel jezelf opnieuw definiëren binnen het bedrijf. 165 00:07:37,749 --> 00:07:39,376 Woorden om naar te leven. 166 00:07:39,751 --> 00:07:43,672 Jessica, misschien ben je net veranderd mijn hele kijk op het leven. 167 00:08:09,322 --> 00:08:11,658 - Is dat een bom? - Het is een geschenk. 168 00:08:11,783 --> 00:08:14,023 Je geeft mij een geschenk na wat er vanochtend is gebeurd? 169 00:08:14,119 --> 00:08:17,998 Je hebt gelijk. Je hebt mijn cliënt gepocheerd op een technisch aspect. 170 00:08:18,123 --> 00:08:23,003 En erger dan dat, je gebruikte mijn eigen kostbare woorden tegen mij, 171 00:08:23,128 --> 00:08:25,630 - en normaal gesproken zou ik de oorlog verklaren, maar... - Maar wat? 172 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 Er is mij op gewezen dat ik bepaalde neigingen heb 173 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 die aangepast moeten worden. 174 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 -Louis, wat zeg je? - Ik zeg dat ik graag wil dat we vrienden zijn. 175 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 Het is heel lief. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,233 - Bedankt. - Bedankt. 177 00:08:46,526 --> 00:08:48,737 - Dus we zijn vrienden? - Vrienden. 178 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 Geweldig. Geef me mijn bestanden terug. 179 00:08:51,698 --> 00:08:52,532 Pardon? 180 00:08:52,657 --> 00:08:54,868 Je accepteerde mijn vriendschap. Geef mij mijn zaak terug. 181 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 Sorry, Louis. Dat is niet hoe het werkt. 182 00:08:58,163 --> 00:08:59,515 Wat maakt het uit soort vriend ben jij? 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,042 Ik ben een vriend die niet gaat om je mijn zaak te geven 184 00:09:02,125 --> 00:09:03,835 14 seconden nadat je mij een sjaal hebt gegeven. 185 00:09:03,960 --> 00:09:07,213 Nee, nee, nee, het is geen sjaal. Het is een van de beste pashmina's ter wereld. 186 00:09:07,338 --> 00:09:09,178 Het maakt mij niet uit of dat zo is 's werelds enige pashmina. 187 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 Je krijgt deze zaak niet. 188 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Nou, dan laat je mij geen keus maar om artikel 19.5!B in te stellen. 189 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - Er is geen artikel 19.5ib. - Dat is er nu. 190 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 Alle nieuwe medewerkers moeten dat zijn begeleid naar klantbijeenkomsten 191 00:09:22,103 --> 00:09:23,897 door de bestaande advocaat van record. 192 00:09:24,022 --> 00:09:25,273 Jij klootzak. 193 00:09:25,440 --> 00:09:27,209 - Je wilt gewoon een gevecht beginnen. - Pardon? 194 00:09:27,233 --> 00:09:30,320 Ik heb geprobeerd vrienden met je te worden, en je zei net dat ik mezelf moest neuken. 195 00:09:31,321 --> 00:09:32,906 Ik waarschuw je, Lodewijk. 196 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 Dit is een gevecht dat je niet wilt. 197 00:09:36,534 --> 00:09:39,954 O nee, ik wil het, en ik ga het winnen. 198 00:09:40,080 --> 00:09:43,708 En als ik dat doe, kun je dat beter niet doen Ga huilen tegen je vriendje. 199 00:09:54,427 --> 00:09:57,931 Nou, kijk eens wie het is, de geest van het verleden van Kerstmis, 200 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 Het spook van Harvey Reginald. 201 00:09:59,474 --> 00:10:02,060 Over het verleden gesproken, a. Elliott, fDR Genaamd. 202 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 Hij wil zijn bovvtie terug. 203 00:10:04,479 --> 00:10:05,959 Oh, als je zulke weerleggingen had gehad, 204 00:10:06,022 --> 00:10:08,262 misschien had je het gekregen slechts één keer langs mij heen gegaan in de pleitwedstrijd. 205 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Geloof me, Archibald, ik ben je ver voorbij. 206 00:10:11,027 --> 00:10:13,446 O, dat denk ik wel. Kijk eens naar jou, hè? 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,573 Tom Ford-pak, kapsel van $ 1000. 208 00:10:15,698 --> 00:10:18,385 Wat is er gebeurd met het jagen op rokken? gedegenereerd dat ik kende op Harvard? 209 00:10:18,409 --> 00:10:22,163 O, hij? Hij is een naampartner bij een bedrijf dat tien keer groter is dan het jouwe. 210 00:10:22,288 --> 00:10:26,584 Groter? Klinkt alsof iemand het probeert ter compensatie van drie enorme verliezen. 211 00:10:26,709 --> 00:10:30,213 Of iemand leeft in het verleden en... te bang om mij in het heden aan te pakken. 212 00:10:30,338 --> 00:10:33,383 Jij bent degene die bang is. Ik denk dat je een beetje PTSD hebt... 213 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Posttraumatische stemstoornis. 214 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Waarom gaan we niet tegen elkaar aan nu? 215 00:10:37,053 --> 00:10:39,573 O, dat zou ik graag willen. Maar helaas, Mijn zaak staat op de rol. 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 Maar laten we dit nog een keer doen heel snel, oké? 217 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 Bel mij. 218 00:10:46,187 --> 00:10:50,400 Ayz-technologieën versus Janus-microprocessors. 219 00:10:50,525 --> 00:10:52,085 Mike Ross voor de eiser, jouw eer. 220 00:10:52,110 --> 00:10:54,737 A. Elliott-stam voor de verdediging. 221 00:10:54,946 --> 00:10:56,590 - Wat doe jij hier? - O, het spijt me. 222 00:10:56,614 --> 00:10:59,450 Ben ik vergeten de naam te vermelden van mijn bedrijf over de klacht? 223 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Ik werk bij Pearson Spectre. 224 00:11:01,244 --> 00:11:05,123 Dat is een spook, zoals in het Harvey Reginald-spook. 225 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 Ik ben klaar om de voorlopige moties te horen. 226 00:11:07,250 --> 00:11:09,460 Motie tot plaatsvervangend raadsman, jouw eer. 227 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 Op welke gronden? 228 00:11:10,962 --> 00:11:12,797 Op het terrein dat hij een watje is. 229 00:11:13,298 --> 00:11:15,633 - Wat is dat, meneer Spectre? - Ik vroeg het me gewoon af 230 00:11:15,758 --> 00:11:18,386 als hij een kopie van zijn motie heeft, omdat we er nooit één hebben gekregen. 231 00:11:18,511 --> 00:11:21,222 Niet bij mij, edelachtbare. Er kwam plotseling iets naar boven. 232 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 Mijn nichtje werd ziek. 233 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Nou, als je familie ziek is, je moet voor ze zorgen. 234 00:11:27,145 --> 00:11:29,564 Edelachtbare, meneer Stemple mag geen kopie van zijn motie hebben, 235 00:11:29,689 --> 00:11:32,275 maar we hebben wel een kopie van zijn stamboom. 236 00:11:32,734 --> 00:11:34,402 Hij heeft geen nichtjes. 237 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 Ik bedoelde 'nichtje' figuurlijk. Ze is eigenlijk mijn peetdochter. 238 00:11:38,948 --> 00:11:42,285 - En hoe heet ze precies? - Sandra Silverstein. 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,705 Edelachtbare, dat is hetzelfde fictief peetdochter die ziek is geworden 240 00:11:45,830 --> 00:11:49,500 elke keer als meneer Stemple nodig is een voortzetting in de afgelopen vijf jaar. 241 00:11:49,626 --> 00:11:50,919 Klinkt serieus. 242 00:11:51,461 --> 00:11:52,712 Heb je acupunctuur geprobeerd? 243 00:11:52,837 --> 00:11:54,923 Dat zijn ze volledig buiten de lijn, Edelachtbare. 244 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Het enige dat niet klopt ben jij. 245 00:11:58,092 --> 00:12:00,845 Meneer Stemple, niet alleen u vervang jezelf niet, 246 00:12:00,970 --> 00:12:03,389 Jij betaalt de rechtbank een boete van $ 2.000. 247 00:12:04,891 --> 00:12:08,269 Wij hebben hem. De kooiwedstrijd is begonnen. 248 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Twee mannen komen binnen, één man vertrekt. 249 00:12:10,647 --> 00:12:12,857 - We hebben nog niets. - Wat? 250 00:12:12,941 --> 00:12:15,151 Kom op, je hebt mij nodig om het te proberen dit ding ook voor jou? 251 00:12:15,276 --> 00:12:17,987 Luister naar mij. Dit is geen donderdome. 252 00:12:18,112 --> 00:12:20,424 Ik wil dat je elke zaak bekijkt hij werkt sinds zijn rechtenstudie. 253 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 Ontspan, Harvey. Ik ben er helemaal overheen. 254 00:12:21,991 --> 00:12:24,077 Je kunt beter zijn, omdat je deze man niet kent. 255 00:12:24,202 --> 00:12:27,789 Ik zeg het je, zodra het doordringt dat er geen uitweg is uit die kooi, 256 00:12:27,956 --> 00:12:29,832 hij komt swingend naar buiten. 257 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 Je hebt een reis verspild. Harvey is een nacht weg. 258 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Ik ben hier niet voor Harvey. Ik ben hier om je te zien. 259 00:12:43,096 --> 00:12:44,764 Alsjeblieft, wat ik te zeggen heb is belangrijk. 260 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 Ik ben niet geïnteresseerd in wat je te zeggen hebt. 261 00:12:46,891 --> 00:12:49,185 Op de rechtenstudie had ik niets. 262 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Niets. 263 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Geen vrienden, geen vriendin, geen respect. 264 00:12:53,564 --> 00:12:57,652 De waarheid is dat ik volhield om niet aan een draadje te ontsnappen. 265 00:12:59,237 --> 00:13:01,990 Kijk naar mij. Ik ben niet getrouwd. 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,492 Ik heb geen kinderen. Ik ben niet bijzonder succesvol. 267 00:13:04,617 --> 00:13:06,119 Waarom vertel je mij dit? 268 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 Ik heb een klein stukje glorie waar ik me aan heb vastgehouden, 269 00:13:10,581 --> 00:13:13,001 en ik verwacht Harvey niet om daar om te geven. 270 00:13:13,126 --> 00:13:14,585 Maar je bent nog steeds de eerste voorzitter. 271 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 Je kunt me nog steeds vrijlaten. 272 00:13:18,006 --> 00:13:19,674 En ik dacht dat zou je misschien wel doen. 273 00:13:21,718 --> 00:13:24,387 Ik zal erover nadenken. 274 00:13:24,637 --> 00:13:25,972 Dat is alles wat ik kan vragen. 275 00:13:26,973 --> 00:13:28,599 Behalve één ding. 276 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Dat is precies dezelfde toespraak die uw eiser Harvey in het eerste jaar gaf. 277 00:13:34,564 --> 00:13:35,690 Betekent niet dat het niet waar is. 278 00:13:35,815 --> 00:13:38,526 - Denk je dat ik me door jou laat bespelen? - Een man kan het proberen. 279 00:13:38,651 --> 00:13:40,531 Stemple, je hebt gedoken Harvey lang genoeg. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,156 Nu ga je óf winnen, anders ga je verliezen. 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,408 Wat je niet gaat doen is hem meer vermijden. 282 00:13:46,492 --> 00:13:47,744 Oh, en je vergat het. 283 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 Ik heb uw stamboom opgezocht. 284 00:13:50,371 --> 00:13:52,165 Je bent getrouwd, je hebt wel kinderen, 285 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 en uw bedrijf is van het hoogste niveau. 286 00:13:54,125 --> 00:13:56,377 Alsjeblieft, ik haat mijn vrouw, mijn kinderen zijn ankers, 287 00:13:56,502 --> 00:14:00,089 en de enige reden dat ik bij dat bedrijf blijf is om ervoor te betalen dat ze mij met rust laten. 288 00:14:03,593 --> 00:14:07,263 Stap in de lift, Stemple. Ik laat je niet achter in ons kantoor. 289 00:14:07,388 --> 00:14:08,598 Goed telefoontje. 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,419 Elliott stam, dat is een knaller uit het verleden. 291 00:14:20,443 --> 00:14:23,613 Je had zijn zelfvoldane gezicht moeten zien toen hij besefte dat hij mij niet kon ontwijken. 292 00:14:23,780 --> 00:14:24,572 Heb je mijn hulp nodig? 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 Nee, ik neem deze helemaal voor mezelf. 294 00:14:27,200 --> 00:14:30,620 Harvey, het was drie keer. Weet je nog wat het met je deed? 295 00:14:30,745 --> 00:14:31,829 Ja, ik herinner het me. 296 00:14:31,954 --> 00:14:33,849 Maar in plaats van hulp te bieden waar het niet nodig is, 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 je moet gefocust zijn op Louis Lit. 298 00:14:35,958 --> 00:14:39,253 Na wat je tijdens die bijeenkomst deed... hij komt met volle teugen op je af. 299 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 Ik zou het niet hebben op een andere manier. 300 00:14:44,050 --> 00:14:46,362 - Je hebt expres ruzie met hem gezocht. - Natuurlijk heb ik dat gedaan. 301 00:14:46,386 --> 00:14:49,180 Wat is er met het geheel gebeurd "we moeten open en eerlijk zijn" ding? 302 00:14:49,305 --> 00:14:52,475 Ik vond niet dat we open moesten zijn en eerlijk dat één plus één twee is. 303 00:14:52,809 --> 00:14:53,976 Ik snap het. 304 00:14:54,102 --> 00:14:55,662 Je wilt niet gezien worden als mijn vriendin, 305 00:14:55,686 --> 00:14:58,374 dus je koos voor een gevecht met de grootste, slechtste gevangene in de tuin. 306 00:14:58,398 --> 00:15:00,733 Als ik dit win, ben ik de partner die Louis Litt versloeg, 307 00:15:00,817 --> 00:15:02,860 niet de partner die slaapt met Harvey-spook. 308 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Oké, dat respecteer ik. 309 00:15:05,029 --> 00:15:06,572 Maar Louis deed het met mij een grote gunst, 310 00:15:06,697 --> 00:15:08,092 en ik wil niet gepakt worden in het midden ervan. 311 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 Ik heb je niet nodig in het midden ervan. 312 00:15:10,785 --> 00:15:11,577 Goed. 313 00:15:11,744 --> 00:15:13,538 Hoewel... 314 00:15:14,205 --> 00:15:16,308 - Wat heb je gedaan? - Nou, dat is niet echt wat ik deed. 315 00:15:16,332 --> 00:15:19,210 Het is, eh... Wat je deed. 316 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 Wat heb ik gedaan? 317 00:15:23,673 --> 00:15:26,360 -Louis, wat doe jij hier? - Hé, ik heb gisteravond je e-mail ontvangen. 318 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 - Ja, daarover... - Nee, nee, nee. 319 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 Ik was blij dat ik het kreeg, blij om het werk te doen. 320 00:15:29,971 --> 00:15:32,732 Niets maakt mij gelukkiger dan geld uitgeven de hele nacht een vriend helpen. 321 00:15:32,974 --> 00:15:33,808 Ben je de hele nacht wakker geweest? 322 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 Tussen 16.30 en 16.45 uur een powernap gedaan. Het komt wel goed met mij. 323 00:15:37,854 --> 00:15:39,147 Nou, wat heb je bedacht? 324 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 Volgens uw instructies, Ik heb acht jaar meegemaakt 325 00:15:41,524 --> 00:15:45,069 van de bedrijfsrendementen van Pritchard Holdings met een fijne kam. 326 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 Dat is een opmerkelijk lang tijdsbestek. 327 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 Jij vraagt ​​om vier, ik geef je acht. Het is wat ik doe. 328 00:15:49,907 --> 00:15:51,909 En ik heb elke fout opgemerkt er was te vinden. 329 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 Geweldig. Dien de gewijzigde aangifte in. 330 00:15:54,370 --> 00:15:58,124 Met een beetje geluk, Jenner Pharmaceuticals zal niemand wijzer zijn. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,295 Jenner-geneesmiddelen? Deze rechtszaak is tegen het vrachtverkeer van Miller. 332 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 Dat bedoelde ik, Miller-vrachtwagen. 333 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 Ah. 334 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 - Waarom klagen ze hen aan? - Vrachtwagenvervoer? 335 00:16:11,387 --> 00:16:12,430 Verdomme. 336 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 Jij hebt die e-mail verzonden gewoon om met mij te neuken. 337 00:16:14,682 --> 00:16:17,560 Louis, ik heb de e-mail niet verzonden. Scottie deed het. 338 00:16:17,685 --> 00:16:19,353 Ze gebruikte mijn computer. Ik wist het niet eens. 339 00:16:19,520 --> 00:16:22,124 O, onzin. Ze kwam naar je toe rennen. Je speelde in op onze vriendschap. 340 00:16:22,148 --> 00:16:24,501 En zojuist liet je me erover doorgaan om de spot voort te zetten. 341 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Kijk, ik was je niet aan het bespotten. Ik probeerde te voorkomen dat je erachter zou komen. 342 00:16:28,070 --> 00:16:30,156 Ik dacht dat als je het niet wist, er zou geen kwaad worden gedaan. 343 00:16:30,865 --> 00:16:32,533 Nee, weet je wat, er werd schade aangericht. 344 00:16:32,617 --> 00:16:35,995 En als je deze vriendschap überhaupt waardeert, je zou erbuiten blijven, 345 00:16:36,496 --> 00:16:38,831 want ik ga naar de matrassen tegen Dana Scott. 346 00:16:38,915 --> 00:16:41,501 Matrassen? Heb je naar de peetvader gekeken? 347 00:16:41,626 --> 00:16:43,645 Ja, ik heb geprobeerd naar boven te komen met enige gemeenschappelijke grond 348 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 om onze vriendschap uit te breiden. Suageer mij. 349 00:16:49,967 --> 00:16:52,512 Vertel me dat je klaar bent met het voorstel voor Franklin koerier. 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,222 - Nee. - Wat bedoel je, nee? 351 00:16:54,347 --> 00:16:55,890 Ik bedoel, ik heb het niet gedaan. 352 00:16:57,058 --> 00:16:58,619 Wat, is je moeder overleden? Want als ze dat niet deed, weet je... 353 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 Louis, je zei dat ik dat niet moest doen. 354 00:17:01,062 --> 00:17:02,539 We zijn in oorlog, Bennett. Waarom zou ik dat doen? 355 00:17:02,563 --> 00:17:03,916 Ik weet het niet, maar ik heb een briefje van je gekregen 356 00:17:03,940 --> 00:17:05,584 en vertelde me dat je zou gaan wees de grotere persoon 357 00:17:05,608 --> 00:17:06,768 en laat Dana Scott het afhandelen. 358 00:17:06,817 --> 00:17:08,795 De grotere persoon? Je had moeten weten dat dit niet van mij was. 359 00:17:08,819 --> 00:17:11,697 Goedemorgen, Lodewijk. Geweldige dag. 360 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 O, je ziet er een beetje moe uit. 361 00:17:13,449 --> 00:17:15,260 Ik ben niet moe. Ik word niet moe. Wat wil je, Dana? 362 00:17:15,284 --> 00:17:18,496 - Ik breng dit even langs. - Heb je Franklin een voorstel gestuurd? 363 00:17:18,621 --> 00:17:20,098 Nou, ik zou ze niet kunnen ontmoeten zonder jou, 364 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 dus ik dacht dat ik dat wel zou doen stuur dit dan door. 365 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Je deed dit achter onze rug om. 366 00:17:24,001 --> 00:17:26,712 Ik geloof niet in dingen doen achter de rug van mensen. 367 00:17:26,796 --> 00:17:28,673 Daarom heb ik jullie allebei in de gaten gehouden op deze brief. 368 00:17:28,798 --> 00:17:30,998 Nee, jij hebt ons in de gaten gehouden, dus zij ook weet dat het van jou kwam, 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,110 en wij hadden niets te doen ermee. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,679 Het kwam van mij, en jij had er niets mee te maken. 371 00:17:34,804 --> 00:17:36,764 Ja, je wilt het spelen Op deze manier, prima. 372 00:17:36,889 --> 00:17:38,784 Maar als je denkt dat je mij te slim af kunt zijn, je gaat oplichten. 373 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 - Verdomme. - Opgestoken? 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,020 Klein. 0u. 375 00:17:43,145 --> 00:17:46,399 Oh, mijn god, dat is zo schattig. 376 00:17:46,524 --> 00:17:48,335 Ik ga er een grapje over maken op mijn Facebook-pagina nu. 377 00:17:48,359 --> 00:17:49,527 Bedankt. 378 00:17:52,947 --> 00:17:55,992 Oké, we gaan nemen dit ding stuk voor stuk uit elkaar 379 00:17:56,117 --> 00:17:59,412 dus die kleine mevrouw onzin wenste ze had de naam Louis Litt nog nooit gehoord. 380 00:17:59,537 --> 00:18:02,599 Louis, ze is een uitstekende advocaat. Wat als we er niets mis mee kunnen vinden? 381 00:18:02,623 --> 00:18:04,309 We gaan het niet vinden er is niets mis mee. 382 00:18:04,333 --> 00:18:06,603 Daarom gaan we het uit elkaar halen, om er iets mis mee te maken. 383 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 Meneer Walker, in oktober vorig jaar, 384 00:18:08,879 --> 00:18:10,774 Je hebt een pitch gehouden voor de voorzitter van Kyoto-computers. 385 00:18:10,798 --> 00:18:11,841 Hoe ging die pitch? 386 00:18:11,966 --> 00:18:14,468 Het ging fantastisch, tot het moment dat ze het ons vertelden 387 00:18:14,594 --> 00:18:16,572 dat konden ze op geen enkele manier ons product daadwerkelijk kopen. 388 00:18:16,596 --> 00:18:17,596 En waarom was dat? 389 00:18:17,638 --> 00:18:20,141 Omdat Janus dreigde hun microchip achter te houden 390 00:18:20,266 --> 00:18:23,060 als Kyoto zelfs maar $ 1 waard was van zaken met ons. 391 00:18:23,144 --> 00:18:26,606 En mijn buurman zegt dat hij de zijne heeft gezien buurman bedriegt zijn vrouw. 392 00:18:26,772 --> 00:18:28,572 Het bleek niets te zijn maar een wraakzuchtige leugen. 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,627 Dit zijn beëdigde verklaringen van de CEO's van Kyoto, Griffon, 394 00:18:30,651 --> 00:18:35,114 en hoeland allemaal achteruit De bewering van de heer Walker. 395 00:18:35,239 --> 00:18:37,575 Dit is niet je buurman, Archibald. 396 00:18:39,535 --> 00:18:41,787 Meneer Walker, de waarheid is dat wij de markt beheersen 397 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 omdat ons product dat is beter dan die van jou, nietwaar? 398 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 Nee, dat is niet zo. 399 00:18:46,042 --> 00:18:49,045 Jake, kom op. De camera's staan ​​aan. We staan ​​hier allemaal onder ede. 400 00:18:49,587 --> 00:18:51,547 - Wij zijn? - Dat is hij. 401 00:18:52,673 --> 00:18:56,093 En ik heb een onafhankelijke analyse en beëdigde getuigenissen van andere CEO's 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,054 alles betwisten zei je cliënt net. 403 00:18:58,346 --> 00:19:00,514 Die dingen zijn niets waard het papier waarop ze zijn afgedrukt. 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,391 Mijn punt is dat u naar de rechter kunt stappen, 405 00:19:02,516 --> 00:19:05,019 jarenlang vechten een strijd die je misschien niet wint, 406 00:19:05,144 --> 00:19:08,397 of u kunt deze schikking nemen. 407 00:19:13,152 --> 00:19:14,862 Dit is eigenlijk best eerlijk. 408 00:19:15,529 --> 00:19:16,572 Meer dan eerlijk. 409 00:19:16,697 --> 00:19:18,675 Het enige is dat hij het probeert om ons het te laten ondertekenen, 410 00:19:18,699 --> 00:19:20,159 zodat hij het tegen ons kan gebruiken in de rechtbank. 411 00:19:20,284 --> 00:19:23,954 Net zoals hij vorig jaar deed tegen micron en het jaar daarvoor tegen suntech. 412 00:19:24,413 --> 00:19:26,457 Je bent maar een one-trick pony, Archibald. 413 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 En als je er eenmaal bent geweest voor de show is het niet zo goed. 414 00:19:29,168 --> 00:19:31,921 Hmm, jij bent ook een one-trick pony, Reginald. 415 00:19:32,004 --> 00:19:34,757 Alleen mijn truc houdt niet op terwijl mijn eigen cliënt mij aanklaagt. 416 00:19:35,675 --> 00:19:37,694 - Deze verklaring is voorbij. - Wat bedoel je met, het is voorbij? 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,680 Wilt u niet dat meneer Walker het weet? dat u zojuist bent aangeklaagd wegens wanpraktijken? 418 00:19:40,846 --> 00:19:42,046 Die cliënt heeft dat pak laten vallen. 419 00:19:42,098 --> 00:19:43,849 En voordat ze dat deed, verklaarde ze op de plaat 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,310 dat ze werd genaaid omdat Je had een persoonlijke vendetta 421 00:19:46,435 --> 00:19:47,853 tegen uw tegenpartij. 422 00:19:47,978 --> 00:19:50,189 Hij houdt ervan om ruzie te maken met andere advocaten, 423 00:19:50,314 --> 00:19:52,042 en hij geeft er geen moer om wat het met zijn klanten doet. 424 00:19:52,066 --> 00:19:54,360 - Oké, dat is een leugen. - Het is? 425 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Ik denk dat jij en ik het allebei weten waarom hij deze zaak heeft aangenomen, 426 00:19:56,821 --> 00:20:01,033 omdat hij deze zaak en deze zaak verloor en deze zaak voor mij 15 jaar geleden. 427 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Ga je gang, vraag het hem. 428 00:20:02,618 --> 00:20:04,513 Hij staat niet onder ede, maar je weet wel of hij liegt. 429 00:20:04,537 --> 00:20:06,330 En deze gevallen, ze zaten allemaal in de betwiste rechtbank. 430 00:20:06,414 --> 00:20:08,642 Stel je voor wat hij zal neerhalen op jou als de inzet reëel is. 431 00:20:08,666 --> 00:20:09,709 Ik kan je zoveel vertellen, 432 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 het zal een stuk duurder zijn dan die nederzetting. 433 00:20:12,586 --> 00:20:15,381 Stempel, we zijn klaar. 434 00:20:16,507 --> 00:20:20,803 Reginald, je hebt het geweldig gedaan waardoor ik er niet uit kon komen, 435 00:20:20,928 --> 00:20:24,181 maar je had moeten kiezen Een beter geval om mij in de val te lokken. 436 00:20:26,100 --> 00:20:28,352 Omdat we het allebei weten dat mijn onafhankelijke analist 437 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 zal van alles verzinnen dat ik wil dat hij het zegt. 438 00:20:36,026 --> 00:20:38,362 - Heb je gehoord wat hij net zei? - Dat heb ik zeker gedaan. 439 00:20:38,487 --> 00:20:39,989 En als jij dat deed, en ik dat deed... 440 00:20:41,615 --> 00:20:42,615 Misschien wel. 441 00:20:54,420 --> 00:20:56,380 Ik heb al ontbeten, Michaël. 442 00:20:56,464 --> 00:20:59,175 Misschien, maar dat is een tas geheel gevuld met spek. 443 00:21:00,426 --> 00:21:02,094 - Krokant? - Om mijn vriend Benjamin te citeren: 444 00:21:02,261 --> 00:21:04,513 "Als het niet knapperig is, het is geen spek." 445 00:21:05,014 --> 00:21:06,515 Ik verdien het niet. 446 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 Benjamin. 447 00:21:08,142 --> 00:21:11,896 Michael, ik kan het geluid van een bij versterken het maken van stuifmeel opgenomen door een satelliet. 448 00:21:12,021 --> 00:21:13,790 - Hoe kun je dat weten? - Het is gedaan. 449 00:21:13,814 --> 00:21:15,254 Maar wat ik niet kan is het verbeteren van geluiden 450 00:21:15,357 --> 00:21:17,037 die niet werden opgehaald door een gebruikte camcorder, 451 00:21:17,067 --> 00:21:19,487 omdat dit bedrijf te goedkoop is om met mijn aanbeveling mee te gaan 452 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 van de $ 63.000 zr-x90. 453 00:21:21,864 --> 00:21:23,504 Dat deed je niet echt raad je dat aan, toch? 454 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 Het is ook goed om te maken onafhankelijke films in het weekend. 455 00:21:25,367 --> 00:21:26,410 Oké Benjamin, 456 00:21:26,535 --> 00:21:28,913 Ik heb deze audio nodig, of we zitten vast aan een enorme zaak. 457 00:21:29,413 --> 00:21:31,248 Michaël, kijk naar deze geluidsgolven. 458 00:21:31,832 --> 00:21:32,875 Oké. 459 00:21:34,418 --> 00:21:35,729 - Er is daar niets. - Nee, niets. 460 00:21:35,753 --> 00:21:37,939 En dat is na maximaal 12 uur verbetering op de band 461 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 en zes rode stieren in mij. 462 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 Wauw, dat zou je niet moeten doen zoveel rode stieren. 463 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 Ik heb het voor jou gedaan, Michael. 464 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 - Wat hebben we? - Eh, niets. 465 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Dan gaan we met wat we hebben. 466 00:21:51,101 --> 00:21:52,102 Waar heeft hij het over? 467 00:21:52,269 --> 00:21:54,897 Hij zegt dat Stemple blufte, dus nu gaan we bluffen. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,441 Wat zijn wij precies waar hebben we het hier over, heren? 469 00:21:57,566 --> 00:22:01,362 Wij willen toegang tot de ruwe data uit zijn onafhankelijke analyse. 470 00:22:01,487 --> 00:22:03,527 En ik wou dat ik dat had gedaan een vasectomie tien jaar geleden. 471 00:22:03,614 --> 00:22:06,242 Maar ruwe data zijn werkproducten, en daar heeft hij geen recht op. 472 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 De werkproductdoctrine is hier vrij duidelijk over, meneer Spectre. 473 00:22:09,411 --> 00:22:13,332 Behalve in geval van wangedrag, Edelachtbare, wat is hier de situatie. 474 00:22:13,958 --> 00:22:15,459 Wat precies beschuldig je mij ervan? 475 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 Aan het einde van onze afzetting, Dhr. Stemple pochte eigenlijk 476 00:22:18,879 --> 00:22:21,507 dat hij van plan is te repareren de bevindingen van zijn analist. 477 00:22:21,632 --> 00:22:23,926 Dat is een leugen. Ik heb nooit iets dergelijks gezegd. 478 00:22:24,009 --> 00:22:26,655 Wat je bedoelt te zeggen is dat je niet hebt nagedacht onze microfoon pikte het op. 479 00:22:26,679 --> 00:22:27,697 Dus laat me dit duidelijk maken. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,081 Ze zijn een band aan het bewerken om mij te beschuldigen van het bewerken van een rapport. 481 00:22:30,140 --> 00:22:32,601 Meneer Stemple, dat klopt een geschiedenis van liegen tegen mij. 482 00:22:32,726 --> 00:22:35,606 Dus als je op die band staat en zegt: alles wat in de buurt komt van wat ze beweren, 483 00:22:35,729 --> 00:22:39,191 Ik zal je niet alleen sanctioneren, Ik meld je bij de bar. 484 00:22:39,817 --> 00:22:42,319 Ik geef ze wat ze willen. 485 00:22:42,987 --> 00:22:46,699 Ik moet toegeven, toen ik 600 las miljoen euro, ik dacht dat het een typefout was. 486 00:22:46,824 --> 00:22:49,159 - Dat was het niet. - Baltische vracht kan een fles Riesling krijgen 487 00:22:49,285 --> 00:22:51,787 van een Elzasser wijngaard naar een hotel in Dubai in zes uur. 488 00:22:51,912 --> 00:22:53,831 - Dit is een koopje. - Ik ben het ermee eens. Het voorstel... 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,017 Het meest meeslepende wat ik heb gelezen sinds vijftig tinten grijs. 490 00:22:56,041 --> 00:22:56,834 Beiden: Maar... 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,561 Maar het echte voordeel voor jou is dat ik... 492 00:22:58,586 --> 00:22:59,753 - Wij. - Niet precies. 493 00:22:59,879 --> 00:23:01,589 De deal gestructureerd om Amerikaanse belastingen te ontwijken. 494 00:23:01,714 --> 00:23:04,258 Door een dochteronderneming op te richten met hoofdkantoor op Cyprus. 495 00:23:04,383 --> 00:23:05,885 Waar het tarief slechts 5,7% bedraagt. 496 00:23:06,010 --> 00:23:09,471 Wacht even, betekent dat niet? zouden ze op Cyprus moeten bouwen? 497 00:23:09,597 --> 00:23:11,283 Mm-hmm, en dat heb ik al gedaan een ontwikkelaar opgesloten. 498 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Ja, dat zie ik, de Whitner-groep. 499 00:23:13,642 --> 00:23:15,453 Het spijt me zo. Zei je net Whitnergroep? 500 00:23:15,477 --> 00:23:17,497 Op dit moment worden ze onderzocht door de ftc wegens fraude. 501 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 Wat? 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,399 Ja, het is net aangekondigd vanmorgen. 503 00:23:22,151 --> 00:23:24,504 Nou, dat zijn valse beschuldigingen bedacht door een jaloerse concurrent 504 00:23:24,528 --> 00:23:26,488 - die voor niets stopt... - Het spijt me zo, Tom. 505 00:23:26,572 --> 00:23:31,994 Zoals Dana al zei, ik was hierover gediscrimineerd, maar... Ik had niet echt de kans om het te onderzoeken. 506 00:23:32,119 --> 00:23:34,039 -Tom. - Onze reputatie is alles, mevrouw Scott. 507 00:23:34,121 --> 00:23:35,348 We kunnen niet met criminelen in bed liggen. 508 00:23:35,372 --> 00:23:37,392 Ik zal nog een voorstel doen binnen het uur naar u toe. 509 00:23:37,416 --> 00:23:38,292 Dank je, Lodewijk. 510 00:23:38,417 --> 00:23:42,254 Oh, en Tom, Scottie is nieuw, oké? Dus geef haar gewoon wat speling. 511 00:23:42,379 --> 00:23:45,499 Want als die zijwieltjes eraf springen, Ze zal echt heel goed zijn. 512 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 - Wat heb je verdomme gedaan? - Niets. 513 00:23:52,264 --> 00:23:53,641 Ik heb net een vriend gebeld bij de ftc. 514 00:23:53,766 --> 00:23:56,161 U heeft een aanklacht ingediend tegen een bedrijf gewoon om mij terug te pakken? 515 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 Ik heb niets dergelijks gedaan. 516 00:23:57,519 --> 00:23:59,730 Ik waarschuwde gewoon een vriend voor een aantal mogelijke misstanden. 517 00:23:59,855 --> 00:24:02,232 Dit zijn mensen. Je schaadt hun bedrijf. 518 00:24:02,358 --> 00:24:04,818 Oh, alsjeblieft, geef me een pauze. Ze worden niet openbaar verhandeld. 519 00:24:04,944 --> 00:24:06,379 Ze hebben geen aandelenkoers dat zal vallen. 520 00:24:06,403 --> 00:24:09,281 En als ze zo schoon zijn als je zegt, Ik weet zeker dat ze zullen worden vrijgesproken. 521 00:24:09,365 --> 00:24:11,259 Maar voor mij niet op tijd om Franklins zaken te krijgen. 522 00:24:11,283 --> 00:24:12,802 O, het kan mij niets schelen als ze worden vrijgesproken. 523 00:24:12,826 --> 00:24:14,466 Je krijgt nooit Franklins zaken. 524 00:24:15,412 --> 00:24:17,081 Je bent echt een lul. 525 00:24:25,172 --> 00:24:28,801 Ik ben Moby, verdomde lul, en jij zwom gewoon in mijn wateren. 526 00:24:36,141 --> 00:24:38,394 Op uw verzoek, dit is alles. 527 00:24:38,477 --> 00:24:41,063 Je bent niet zomaar hierheen gekomen werkproduct opleveren. 528 00:24:41,230 --> 00:24:43,708 Ik heb een herzien schikkingsaanbod. En voordat je iets zegt, 529 00:24:43,732 --> 00:24:46,292 er staat een bepaling in die mij verbiedt om het niet tegen u te gebruiken. 530 00:24:46,443 --> 00:24:48,546 Na wat er vandaag is gebeurd, Denk je dat ik ga schikken? 531 00:24:48,570 --> 00:24:50,048 Alsjeblieft, Harvey, kijk er maar eens naar. 532 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Dus nu je iets nodig hebt, het is Harvey, niet Reginald. 533 00:24:53,617 --> 00:24:56,286 - Afrekenen is wat je doet. - Niet bij jou. 534 00:24:58,122 --> 00:24:59,724 En de reden dat ik dat niet doe reken maar af met jou... 535 00:24:59,748 --> 00:25:02,459 Ik snap het. Ik ontweek je. 536 00:25:02,543 --> 00:25:05,212 Kijk, ik zou de verliezen kunnen verdragen, het leedvermaak en het treiteren. 537 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 Maar wat ik niet kan verdragen verliest van een lafaard 538 00:25:07,840 --> 00:25:11,176 die te bang is om op te staan en probeer me nog eens te verslaan. 539 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Ik heb je niet verslagen de eerste keer. 540 00:25:14,471 --> 00:25:16,598 Wat maakt het uit heb je het over? 541 00:25:17,307 --> 00:25:18,809 Het was opgetuigd. 542 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 Ik heb de jury omgekocht. 543 00:25:22,229 --> 00:25:24,523 - Wat? - Daarom blijf ik je ontwijken. 544 00:25:25,274 --> 00:25:27,151 Je vertelt het mij Heb je alle drie jaar vals gespeeld? 545 00:25:27,276 --> 00:25:30,320 Toen ik eenmaal had gewonnen, 546 00:25:30,446 --> 00:25:33,574 Ik was de man die Harvey Spectre versloeg. 547 00:25:33,699 --> 00:25:34,742 Er was geen weg meer terug. 548 00:25:34,825 --> 00:25:37,286 En jij denkt dat toe te geven Zal ik er nu genoegen mee nemen? 549 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 Ik kom schoon omdat het is tijd om het naar bed te brengen. 550 00:25:41,373 --> 00:25:42,916 Naar bed brengen? 551 00:25:43,042 --> 00:25:45,961 Je gaat een advertentie plaatsen de karmozijnrode die zegt dat je vals speelde, 552 00:25:46,336 --> 00:25:48,096 net zoals jij deed toen je me toen sloeg? 553 00:25:48,130 --> 00:25:49,965 - Harvey. - Nee, nee, ik herinner het me. 554 00:25:50,132 --> 00:25:52,801 Mohammed Ali staande over Sonny Liston. 555 00:25:53,302 --> 00:25:56,388 Jouw gezicht op Ali, het mijne op Liston, een week lang elke dag. 556 00:25:56,930 --> 00:25:58,849 Je weet wie mijn held was, Elliott? 557 00:25:58,974 --> 00:26:01,477 - Ali. - Dat klopt, stuk stront. 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,815 Wil je weten waarom ik dat deed? 559 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 Omdat jij dat was een arrogante klootzak 560 00:26:09,401 --> 00:26:11,612 die door het leven schaatste zonder enige zorg ter wereld, 561 00:26:11,737 --> 00:26:14,531 alles krijgen wat je wilde van iedereen die je nodig had! 562 00:26:15,824 --> 00:26:17,493 En weet je wat, 563 00:26:18,410 --> 00:26:23,290 als ik het nog een keer zou moeten doen, Ik zou precies hetzelfde doen. 564 00:26:23,957 --> 00:26:25,167 Ik ben niet aan het regelen. 565 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Denk er maar eens over na het overtreden van de wet in deze zaak, 566 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 Ik garandeer het je zult in de gevangenis belanden. 567 00:26:46,021 --> 00:26:47,021 - Is dit... - Ja. 568 00:26:47,106 --> 00:26:48,899 - Met extra... - Ja. 569 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 - Waar heb ik deze eer aan te danken? - Dana Scott. 570 00:26:51,652 --> 00:26:53,153 - Nee. - Luister naar mij. 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,530 Jij hebt gewonnen. 572 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 Ik zeg niet dat je aan haar moet toegeven. Ik zeg: maak het goed met haar. 573 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 Mm, en waarom zou ik dat willen om dat te doen? 574 00:27:01,203 --> 00:27:03,473 Nou, het zou helpen als je het probeerde jezelf in haar schoenen plaatsen. 575 00:27:03,497 --> 00:27:05,225 Dezelfde schoenen die het probeerden weglopen met mijn cliënt? 576 00:27:05,249 --> 00:27:08,418 Louis, het enige wat ik zeg is: ze kwam hier van Darby International 577 00:27:08,544 --> 00:27:09,962 om Harvey's vriendin te zijn. 578 00:27:10,087 --> 00:27:13,048 Ik zou zeggen dat dat genoeg bagage is om het te verdienen dat je haar wat speling geeft. 579 00:27:13,173 --> 00:27:14,613 Maar ik heb haar wat speling gegeven, Donna. 580 00:27:14,675 --> 00:27:17,362 Ik kocht de beste pashmina ter wereld voor haar, en op haar beurt veegde ze er haar kont mee af. 581 00:27:17,386 --> 00:27:18,554 Oké, ik snap het. 582 00:27:18,679 --> 00:27:20,406 Je zult haar nooit leuk vinden. Vergeet dat ik iets heb gezegd. 583 00:27:20,430 --> 00:27:22,266 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wacht even. 584 00:27:22,599 --> 00:27:24,893 - Heeft Harvey je hierheen gestuurd? - Nee, Louis, dat deed hij niet. 585 00:27:25,060 --> 00:27:27,604 - Harvey kan dit niets schelen. - Waarom jij? 586 00:27:29,606 --> 00:27:32,693 Omdat ik Harvey ken, Ik ken Scottie, en ik ken jou. 587 00:27:33,443 --> 00:27:36,613 En als iemand niet terugdeinst, dit gaat niet goed aflopen. 588 00:27:36,738 --> 00:27:40,075 Zeg je dat jij of Harvey? ga je dit tegen mij gebruiken? 589 00:27:40,868 --> 00:27:42,108 Nee Louis, dat zeg ik niet. 590 00:27:42,161 --> 00:27:44,081 Mooi, want dan Ik zal je vertellen wat ik hem vertelde. 591 00:27:44,121 --> 00:27:47,958 Als onze vriendschap hiervan afhankelijk is, dan hebben we helemaal geen vriendschap. 592 00:27:48,083 --> 00:27:49,376 Dat is het niet. 593 00:27:51,545 --> 00:27:53,589 Ik probeerde alleen maar te helpen. 594 00:27:57,968 --> 00:28:02,014 Mr Morris, vertel het alstublieft aan de rechtbank wat de ruwe data aangeven 595 00:28:02,139 --> 00:28:04,391 over de twee bedrijven microprocessoren. 596 00:28:04,516 --> 00:28:06,351 En ik herinner je eraan, je staat onder ede. 597 00:28:06,810 --> 00:28:10,147 Beide producten werken tegen exact hetzelfde tarief. 598 00:28:10,898 --> 00:28:14,109 Wat je zegt is: ons product is net zo goed als dat van hen. 599 00:28:14,234 --> 00:28:16,236 Ik zeg hun prestaties is identiek. 600 00:28:16,361 --> 00:28:19,156 En toch domineert Janus de markt. Waarom is dat? 601 00:28:19,323 --> 00:28:21,617 Bezwaar. Roept op tot speculatie. 602 00:28:21,742 --> 00:28:22,659 Ik zal je vertellen waarom. 603 00:28:22,743 --> 00:28:24,661 Het heeft niets te maken met productsuperioriteit 604 00:28:24,745 --> 00:28:27,331 en alles te doen waarbij Janus zijn concurrenten pest. 605 00:28:27,456 --> 00:28:30,626 Dat is geen vraag, het is ook niet het vakgebied van de heer Morris. 606 00:28:30,792 --> 00:28:32,002 Nee, dat is niet zo. 607 00:28:32,085 --> 00:28:35,005 Pesten is het terrein van zijn cliënt van deskundigheid. 608 00:28:35,130 --> 00:28:36,298 Geen verdere vragen. 609 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Mr Morris, u heeft zojuist getuigd 610 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 dat de microprocessors prestaties waren identiek. 611 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 Is het mogelijk? dat ze eigenlijk identiek zijn? 612 00:28:46,225 --> 00:28:48,644 - Alles is mogelijk. - Hoe zou dat zijn? 613 00:28:48,727 --> 00:28:52,981 Ofwel is het een gebeurtenis van één op een miljard, ofwel een van hen stal het ontwerp van de ander. 614 00:28:54,107 --> 00:28:56,735 Edelachtbare, gebaseerd op bewijs geïntroduceerd door de tegenpartij 615 00:28:56,902 --> 00:28:58,070 en de getuigenis van de heer Morris, 616 00:28:58,153 --> 00:29:02,491 Ik wil graag een tegenzaak indienen tegen Ayz wegens patentinbreuk. 617 00:29:02,616 --> 00:29:03,784 Dat is schandalig. 618 00:29:03,909 --> 00:29:08,038 Zijn cliënt heeft het ontwerp van mijn cliënt gestolen. Ik ben degene die verontwaardigd is. 619 00:29:08,163 --> 00:29:10,624 Deze zaak heeft niets te maken met patentinbreuk. 620 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Nu wel, Reginald. 621 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 Beweging! We moeten praten. 622 00:29:18,298 --> 00:29:20,801 - Niet nu, ik ben aan het koolhydratenladen. - Waarvoor? 623 00:29:20,926 --> 00:29:23,387 Voor jou! We zijn nog steeds in oorlog. 624 00:29:23,512 --> 00:29:26,098 - Nee, dat zijn we niet. - Dus wat, 625 00:29:26,223 --> 00:29:27,408 jij vertelt het mij zwaai je met de witte vlag? 626 00:29:27,432 --> 00:29:32,562 Nee, ik zwaai hiermee, statuten 19.5ib, 627 00:29:32,688 --> 00:29:34,898 in duidelijke schending van 1391j. 628 00:29:35,023 --> 00:29:37,985 - Ik heb ratificatie gekregen per 139j. - Er was geen quorum aanwezig. 629 00:29:40,153 --> 00:29:43,949 - Grote deal, technische overtreding. - Niet voor jou. Je zit in de statutencommissie. 630 00:29:44,032 --> 00:29:46,511 En je weet wat de statuten zeggen over een lid van de commissie 631 00:29:46,535 --> 00:29:49,288 een amendement doorvoeren zonder goedkeuring? 632 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 - Onmiddellijke verwijdering. - Dus stop verdomme met mijn zaak. 633 00:29:52,791 --> 00:29:53,667 Dit houdt geen stand. 634 00:29:53,792 --> 00:29:58,005 Lodewijk, ik waarschuw je om dit niet te blijven nastreven. 635 00:29:58,130 --> 00:30:00,090 Ik heb je eerder verslagen, en ik zal je weer verslaan. 636 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 - Je hebt me nog nooit eerder verslagen. - Nietwaar? 637 00:30:03,719 --> 00:30:08,515 Wie denk je dat het was die Nigel heeft toegewezen? om tegen u in te gaan in de ontbindingsgesprekken? 638 00:30:09,057 --> 00:30:10,057 Miauw. 639 00:30:10,142 --> 00:30:12,102 - Jij bent de duivel. - Nee. 640 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 Ik ben niet de duivel. Ik ben een strategische denker. 641 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 Louis litt, u wordt hierbij op de hoogte gebracht 642 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 dat uw diensten niet langer nodig zijn op Franklin koerier. 643 00:30:20,819 --> 00:30:24,031 En als je om mij heen gaat, Ik zal 139j op je kont aanroepen. 644 00:30:25,699 --> 00:30:27,659 - Hij heeft ons erin geluisd. - Denk je dat ik dat niet weet? 645 00:30:27,784 --> 00:30:29,984 - Hij liet onze cliënt op een dief lijken. - Het is niet waar. 646 00:30:30,078 --> 00:30:33,290 Het maakt niet uit of het niet waar is. Nu zijn we in het defensief. 647 00:30:33,790 --> 00:30:37,919 Heren, dat schikkingsaanbod staat op het punt op zijn kont te worden geslagen. 648 00:30:38,086 --> 00:30:40,172 En bedankt voor de introductie dat bewijs, 649 00:30:40,297 --> 00:30:42,275 want dat zou niet zo zijn geweest als geloofwaardig van mij afkomstig. 650 00:30:42,299 --> 00:30:43,717 Je hebt die opmerking laten vallen met opzet. 651 00:30:43,842 --> 00:30:45,528 Mm-hmm. Ik kende die camcorder zou het niet opnemen, 652 00:30:45,552 --> 00:30:47,596 net zoals ik wist dat je zou bluffen om die gegevens te krijgen. 653 00:30:47,679 --> 00:30:50,182 Je hebt ons ervoor laten werken, anders hadden we het zien aankomen. 654 00:30:51,475 --> 00:30:54,478 Hij zou nooit iets hebben zien aankomen zodra ik hem die onzin te eten gaf 655 00:30:54,603 --> 00:30:56,396 over het omkopen van de jury. 656 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Ik heb je nummer, Reginald. 657 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 Ik heb je niet ontweken. Ik heb je net in de val gelokt. 658 00:31:02,152 --> 00:31:04,780 Ik heb een pagina genomen uit het speelboek van je held, 659 00:31:04,905 --> 00:31:06,448 touw-een-dope. 660 00:31:13,246 --> 00:31:14,246 Ik hoorde over vandaag. 661 00:31:14,331 --> 00:31:17,918 Als je dat niet had gedaan, weet ik zeker dat dat wel zo zal zijn morgen een advertentie erover in de krant. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,294 Wat? 663 00:31:20,253 --> 00:31:23,548 Stemple zegt dat hij dat heeft mijn nummer, en het is waar. 664 00:31:24,257 --> 00:31:26,093 Ik weet niet wat ik moet doen. 665 00:31:26,885 --> 00:31:27,969 Wat zijn onze opties? 666 00:31:28,136 --> 00:31:30,722 Voor zover ik weet, geldt deze deal het beste dat ik ooit zal krijgen. 667 00:31:30,847 --> 00:31:33,350 Stemple is mij te slim af geweest sinds ik hem ontmoette. 668 00:31:33,475 --> 00:31:36,311 Jij bent de enige andere persoon wie heeft dat ooit gedaan. 669 00:31:36,978 --> 00:31:38,814 Ik heb je hulp nodig. 670 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 Heb ik je er ooit over verteld? mijn tenniscarrière op de middelbare school? 671 00:31:41,400 --> 00:31:42,734 Ik wist niet eens dat je speelde. 672 00:31:43,860 --> 00:31:45,654 Ik was 38 en 3. 673 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 Je weet wie mij heeft overhandigd al die verliezen? 674 00:31:48,448 --> 00:31:50,826 - Elliott-stam? - Marsha Myers. 675 00:31:52,744 --> 00:31:57,457 Een wiskunde-nerd van 1,80 meter lang met een snelheid van 20 mijl per uur. 676 00:31:57,958 --> 00:32:01,878 Ik had een Marsha Myers-slip Mark moeten achterlaten op het veld en keek nooit achterom. 677 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 Maar in plaats daarvan het kleine teefje was een menselijk achterbord. 678 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 En ik denk erover na tot op de dag van vandaag. 679 00:32:07,342 --> 00:32:09,782 Je zegt dat ik de deal moet aannemen Omdat ik hem niet kan verslaan? 680 00:32:10,303 --> 00:32:13,223 Ik zeg dat ik weet hoe het is om een Elliott-stam te hebben. 681 00:32:13,348 --> 00:32:14,975 Dus ik ga het je vragen een vraag, 682 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 en ik wil dat je het mij geeft een onmiddellijke reactie. 683 00:32:17,602 --> 00:32:19,938 Wil je hem verslaan, of wil je afrekenen? 684 00:32:20,063 --> 00:32:21,982 Ik wil weggaan een Elliott stemple-skid Mark. 685 00:32:22,107 --> 00:32:23,275 Dan is er uw antwoord. 686 00:32:23,525 --> 00:32:24,818 Als hij jouw nummer heeft, 687 00:32:24,943 --> 00:32:28,989 dan wat je wilt doen is wat hij wil dat je doet. 688 00:32:29,865 --> 00:32:32,159 Harvey, ik heb gezocht bij de zaken van Stem Ple. 689 00:32:32,284 --> 00:32:33,618 Maakt niet uit. 690 00:32:34,327 --> 00:32:37,007 - Wat bedoel je met dat het er niet toe doet? - Wij nemen de schikking over. 691 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 - Ga je het gewoon opgeven? - Jessica heeft een plan. 692 00:32:39,916 --> 00:32:43,545 Vechten is in een val trappen. We zouden hem precies geven wat hij wil. 693 00:32:43,670 --> 00:32:46,381 - Jessica had het mis. - Is dat een feit? 694 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 Je hebt het op de juiste manier bekeken. Je bent gewoon tot de verkeerde conclusie gekomen. 695 00:32:49,468 --> 00:32:52,179 Stemple wil dat we vechten, maar ik weet waarom. 696 00:32:52,304 --> 00:32:54,824 Hij was al lang eerder met deze zaak bezig jij en ik kwamen in beeld. 697 00:32:54,931 --> 00:32:57,184 Wat hij wil, wat hij echt wil... 698 00:32:57,309 --> 00:32:58,685 Heeft niets met jou te maken. 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,074 Zie je er niet klaar uit om te rommelen? 700 00:33:13,200 --> 00:33:14,284 Dat zijn we niet. 701 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 Wij willen uw deal aannemen, met één kleine verandering. 702 00:33:16,912 --> 00:33:18,832 - Ik verlaag het bedrag niet. - Nee, maak je geen zorgen. 703 00:33:18,955 --> 00:33:21,917 In plaats van $10 miljoen, Wij willen je graag 100 miljoen geven. 704 00:33:22,000 --> 00:33:26,338 Want dat zou ons nog steeds minder kosten dan wanneer we tegen je zouden vechten en je dit zou krijgen. 705 00:33:28,381 --> 00:33:30,717 - Ik heb geen idee wat dat is. - Ja, dat doe je. 706 00:33:30,842 --> 00:33:33,845 Het is de lijm die ayz mogelijk maakt om meer microchips te stapelen dan jij, 707 00:33:33,970 --> 00:33:35,597 en jij bent er achteraan gegaan voor een jaar. 708 00:33:35,764 --> 00:33:37,474 En toen je mij zag aankomen, 709 00:33:37,557 --> 00:33:41,019 Je maakte van de gelegenheid gebruik om mij te lokken in het introduceren van bewijsmateriaal 710 00:33:41,144 --> 00:33:44,564 zodat je het kunt omdraaien en een pak vervaardigen 711 00:33:44,731 --> 00:33:47,275 om dat in handen te krijgen tijdens ontdekking. 712 00:33:50,487 --> 00:33:51,780 Dat kun je niet bewijzen. 713 00:33:51,905 --> 00:33:56,785 Dat kan ik wel als ik het aan je analist vraag waarom je hem überhaupt hebt aangenomen. 714 00:33:56,910 --> 00:33:58,638 Hij gaat het zeggen dat Janus de technologie nodig had 715 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 en was tot alles bereid om het te krijgen. 716 00:34:00,372 --> 00:34:02,207 Je weet het niet dat hij op mij afrolt. 717 00:34:02,332 --> 00:34:03,708 Ali versus Liston. 718 00:34:03,833 --> 00:34:05,961 Ik ga hem maken rol over je heen. 719 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 Dus dit is wat er gaat gebeuren. 720 00:34:07,712 --> 00:34:08,964 Je gaat het pak laten vallen, 721 00:34:09,089 --> 00:34:12,801 publiekelijk toegeven dat er sprake is van wangedrag, en betaal ons dit. 722 00:34:15,845 --> 00:34:17,222 Dit gaat mijn cliënt kosten een fortuin. 723 00:34:17,347 --> 00:34:20,183 Ja, maar het is beter dan veroordeeld worden van bedrijfsspionage. 724 00:34:20,308 --> 00:34:26,356 Elliott, ik geef je een waardige beloning uitweg, een kans om het echt naar bed te brengen. 725 00:34:26,940 --> 00:34:30,026 Nu gaat de rechter knallen die hamer in 30 seconden. 726 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 En wanneer dat gebeurt, het zal te laat zijn. 727 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Wij nemen de deal. 728 00:34:48,003 --> 00:34:50,505 Ik zeg alleen maar: als je wilt citeer een film, citeer een film. 729 00:34:50,589 --> 00:34:51,798 Ik heb één woord verkeerd. 730 00:34:51,923 --> 00:34:53,675 Het veranderde de hele betekenis van het citaat. 731 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Bij mij niet, dat gebeurde niet. 732 00:34:55,510 --> 00:34:57,280 - Dat dacht ik dat het citaat was. - Oké, prima. 733 00:34:57,304 --> 00:35:00,015 Je wilt respectloos zijn aan Martin Scorsese, 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 je gaat gelijk door. 735 00:35:01,224 --> 00:35:03,351 Martin Scorsese deed dat niet eens schrijf die verdomde film. 736 00:35:03,476 --> 00:35:05,276 Het is in ieder geval respectloos aan de schrijver. 737 00:35:05,353 --> 00:35:08,857 - Harvey, wie geeft er om de schrijver? - Ik denk dat je daar gelijk in hebt. 738 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - Waar zijn jullie geweest? - Ik nam hem mee uit eten. 739 00:35:11,109 --> 00:35:12,694 O, dat is nooit eerder gebeurd. 740 00:35:12,819 --> 00:35:14,863 Nou ja, hij is nog nooit verslagen een. Elliott stempelde eerder. 741 00:35:14,988 --> 00:35:16,656 Nee, dat heeft hij niet. 742 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 Wat kan er anders zijn over deze tijd? 743 00:35:19,451 --> 00:35:20,785 Ik heb toen niet voor hem gewerkt. 744 00:35:20,869 --> 00:35:23,549 Ja, maar hij ontweek Harvey niet de hele tijd dat je voor hem werkte? 745 00:35:23,622 --> 00:35:26,708 Oké, prima. Jij was verantwoordelijk voor het verslaan van stengel, 746 00:35:26,833 --> 00:35:29,937 maar ik was degene die je erover vertelde Harvey's schandelijke verliezen in de eerste plaats. 747 00:35:29,961 --> 00:35:31,630 Wat zegt hij altijd? 748 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 0 en alles, Donna. 0 en alles. 749 00:35:34,507 --> 00:35:37,260 - Ben je klaar? - Ja, dank je. 750 00:35:37,427 --> 00:35:39,530 Oh, en Jessica wilde je zien zodra je terug bent. 751 00:35:39,554 --> 00:35:43,141 - Zei ze waar het over gaat? - Nee, maar ik sprak met Mike. 752 00:35:46,061 --> 00:35:47,187 Hm. 753 00:35:50,231 --> 00:35:51,231 Ik hoorde dat je gewonnen hebt. 754 00:35:51,399 --> 00:35:53,318 - Oh, we hebben niet alleen gewonnen. - Ik weet. 755 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 Je hebt een Fortune 500-bedrijf om publiekelijk het wangedrag toe te geven. 756 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - Gebeurt niet elke dag. - Waarom zie je er niet gelukkig uit? 757 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 Ik ben blij met de overwinning. 758 00:36:03,620 --> 00:36:07,457 Maar ik kreeg een telefoontje van de redacteur van een advocaat uit New York, 759 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 en ze willen de man interviewen verantwoordelijk om dat te laten gebeuren. 760 00:36:10,585 --> 00:36:12,671 En jij wilt Harvey geven het krediet. 761 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 - Ik wil dat je je naam verwijdert. - Dat heb ik al gedaan. 762 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 Deze zaak was nooit voor mij bedoeld. Het was voor Harvey. 763 00:36:17,926 --> 00:36:20,804 Ik heb mijn naam als eerste voorzitter verwijderd de tweede keer dat we Stemple gevangen hielden. 764 00:36:21,513 --> 00:36:22,722 Dat waardeer ik. 765 00:36:23,264 --> 00:36:27,519 Maar door dit interview Je kunt geen stoel zijn. 766 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 Dus je wilt mij niet van deze zaak afhouden zodat Harvey de eer kan krijgen. 767 00:36:35,151 --> 00:36:38,321 Je wilt dat ik van deze zaak afkom, dus ik kom niet in de buurt van de schijnwerpers. 768 00:36:38,446 --> 00:36:44,160 In jouw positie kan de spotlight komen te staan een ondervragingslamp behoorlijk snel. 769 00:36:44,244 --> 00:36:45,537 Ik begrijp. 770 00:36:48,373 --> 00:36:49,874 Geen spotlight. 771 00:36:58,800 --> 00:37:00,927 Dit is altijd hoe het zal zijn, nietwaar? 772 00:37:04,347 --> 00:37:05,515 Ik dacht dat je dat wist. 773 00:37:10,353 --> 00:37:11,730 Ik denk dat ik dat gedaan heb. 774 00:37:16,901 --> 00:37:19,487 - Hé, kan ik met je praten? - Zeker, Louis. Wat kan ik voor je doen? 775 00:37:19,654 --> 00:37:24,492 Ik weet zeker dat je het gehoord hebt over Dana Scott's wurgen van mij. 776 00:37:24,617 --> 00:37:27,704 Dat heb ik niet gedaan. Jullie wilden mij allebei om erbuiten te blijven, en dat deed ik. 777 00:37:28,246 --> 00:37:29,289 Rechts. 778 00:37:30,749 --> 00:37:32,749 Kijk, nadat Scottie mijn zaak had aangenomen... Ik ging naar Jessica. 779 00:37:32,792 --> 00:37:36,838 Ik was op zoek naar bloed, en... Ze vertelde mij... 780 00:37:38,381 --> 00:37:41,301 Ze vertelde me dat ik meeneem deze dingen op mezelf, 781 00:37:42,177 --> 00:37:43,470 en ze had gelijk. 782 00:37:44,721 --> 00:37:47,056 En dat bracht mij tot de vraag: wat er zou zijn gebeurd 783 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 als ik niet was komen opdagen te laat naar die vergadering? 784 00:37:51,311 --> 00:37:55,899 Dus ging ik naar de bibliotheek, en ik vond een kopie van de statuten. 785 00:37:56,316 --> 00:37:58,693 Scottie onderstreepte zes verschillende vallen. 786 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 Ze koos bewust voor een gevecht om mij in verlegenheid te brengen, 787 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 en ik wil weten of jij het wist. 788 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 Ze heeft het niet gedaan om je in verlegenheid te brengen. 789 00:38:05,784 --> 00:38:08,828 Ze wilde de gemeenste verslaan, stoerste man van het bedrijf. 790 00:38:08,953 --> 00:38:11,539 - Oké. - Het is een teken van respect. 791 00:38:14,000 --> 00:38:16,044 Kijk, het probleem daarmee is, 792 00:38:16,169 --> 00:38:20,381 als die kerel verliest... Hij is klaar. 793 00:38:20,507 --> 00:38:24,010 Hij is niet langer de gemeenste, slechtste man van het bedrijf. 794 00:38:24,135 --> 00:38:26,679 - Hij is niets. - Lodewijk... 795 00:38:29,098 --> 00:38:30,767 Wat wil je van mij? 796 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Ik wil dat je je kracht gebruikt om mij deze zaak over Scottie te geven. 797 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 - Dat kan ik niet. - Harvey, ze kan dit overleven. Ik kan het niet. 798 00:38:36,147 --> 00:38:37,524 - Lodewijk... - Luister, je kwam naar mij toe 799 00:38:37,649 --> 00:38:39,293 en zei dat ik je vriend was als je een gunst nodig had. 800 00:38:39,317 --> 00:38:42,445 Nou, ik kom nu naar jou toe, zeggen dat ik in ruil daarvoor een gunst nodig heb. 801 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 De laatste keer dat we spraken, Je zei dat als ik onze vriendschap überhaupt waardeer, 802 00:38:46,157 --> 00:38:48,243 - Ik zou er buiten blijven. - Het maakt mij niet uit. 803 00:38:50,411 --> 00:38:52,038 Ik weet hoe je te werk gaat. 804 00:38:52,455 --> 00:38:53,832 Ik heb het voor jou met Mike losgelaten. 805 00:38:53,957 --> 00:38:58,378 En wat ik ervoor terug vraag komt niet eens in de buurt, dus... 806 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Zo werk ik inderdaad, Louis. maar niet met mijn vrienden. 807 00:39:05,593 --> 00:39:07,887 Dus ik ga alleen vraag je dit een keer. 808 00:39:08,012 --> 00:39:10,932 Vraag je als vriend, of bel je even? 809 00:39:17,647 --> 00:39:18,731 Ik bel even. 810 00:39:23,152 --> 00:39:24,487 Het zij zo. 811 00:39:26,739 --> 00:39:29,033 - Ben je boos? - Ik ben teleurgesteld. 812 00:39:29,158 --> 00:39:32,161 -Harvey, ik... - Je kunt het niet allebei hebben, Louis. 813 00:39:56,269 --> 00:39:57,937 Het meubilair kwam. 814 00:39:58,313 --> 00:40:01,608 Kijk, ik weet dat we dat zeiden we zouden voor al mijn keuzes gaan, 815 00:40:01,733 --> 00:40:05,445 maar het blijkt dat je het hebt behoorlijk goede smaak. 816 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 Ja. Ja, dat doe ik. 817 00:40:11,075 --> 00:40:12,243 Wat denk je? 818 00:40:12,368 --> 00:40:17,624 Ik denk dat ik het niet kan geloven je hebt dit allemaal op één dag gedaan. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,589 Nou, ik heb eraan gewerkt sinds ik thuiskwam. 820 00:40:19,626 --> 00:40:23,296 Ik wilde gewoon alles klaar hebben, zodat we jouw grote overwinning konden vieren. 821 00:40:23,421 --> 00:40:26,215 Was Harvey dankbaar? 822 00:40:26,341 --> 00:40:28,384 Ja, maak je een grapje? Hij nam me mee uit eten. 823 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 Oh! Diner. 824 00:40:30,470 --> 00:40:33,598 Voor je het weet, je krijgt een promotie. 825 00:40:34,807 --> 00:40:37,393 Ja. Het volgende. 826 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 - Hoi. - Hé, jijzelf. 827 00:40:48,488 --> 00:40:51,950 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik mezelf binnenliet. Ben je klaar om het te vieren? 828 00:40:53,076 --> 00:40:56,746 - Ik ben klaar voor een drankje. - Nou, schiet op. 829 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Omdat onder deze kleding, Ik ben geheel naakt. 830 00:40:59,999 --> 00:41:00,999 Scottie. 831 00:41:02,835 --> 00:41:04,420 Wat is er mis? 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,839 Je was eerder in zo'n goed humeur. Wat is er gebeurd? 833 00:41:07,590 --> 00:41:10,176 - Dat was ik. - Maar? 834 00:41:14,639 --> 00:41:17,892 Scottie, ik wil dat je geeft Louis zijn transactie terug. 835 00:41:19,560 --> 00:41:20,395 Wat? 836 00:41:20,478 --> 00:41:23,078 Hij kwam erachter dat jij de alles op een hoop gegooid, en hij kwam naar mij toe. 837 00:41:23,189 --> 00:41:24,315 Dus wat? 838 00:41:24,440 --> 00:41:26,192 Wat heeft dat te maken met iets? 839 00:41:26,317 --> 00:41:28,695 Je kunt dit overleven. Dat kan hij niet. 840 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Wacht, dus laat mij gaan dit recht. 841 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Louis vertelt me dat als ik verlies Ik kan niet naar mijn vriend rennen, 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,995 en toen draaide hij zich om en doet precies hetzelfde? 843 00:41:37,120 --> 00:41:38,871 Scottie, ik wil dat je dit doet. 844 00:41:38,997 --> 00:41:42,041 Heeft dit iets te maken met die gunst heeft hij jou bewezen? 845 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 Ja. 846 00:41:47,422 --> 00:41:50,425 Oké. Vertel me wat het is. 847 00:41:50,550 --> 00:41:51,550 Ik kan het niet. 848 00:41:54,721 --> 00:41:56,949 Ik denk dat we niet alles delen tenslotte met elkaar. 849 00:41:56,973 --> 00:41:58,099 - Scottie. -Harvey, 850 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 voordat je zegt wat je gaat zeggen, Ik moet het weten. 851 00:42:03,021 --> 00:42:06,899 Praat ik met mijn vriend, of spreek ik met een naampartner? 852 00:42:08,693 --> 00:42:10,236 Dat hangt af van je antwoord. 853 00:42:10,778 --> 00:42:13,114 Je kunt het niet hebben beide kanten op, Harvey. 854 00:42:16,909 --> 00:42:19,454 Dan ben je aan het praten aan een naampartner.