1 00:00:02,336 --> 00:00:04,421 Ik stond vroeg op dus ik kon het uitzoeken 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,883 als er hier iets is waar ik mee kon leven. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,153 - Wilt u gaan samenwonen? - Als het aanbod nog steeds geldt. 4 00:00:10,177 --> 00:00:11,803 Maak je een grapje? 5 00:00:11,929 --> 00:00:14,848 Je hebt met Quentin geslapen terwijl hij met mij getrouwd was. 6 00:00:15,599 --> 00:00:17,100 Ik heb het je toen gevraagd 7 00:00:17,226 --> 00:00:19,853 als er iets was begonnen voordat we gescheiden werden. 8 00:00:19,978 --> 00:00:22,481 - Je zei dat dat niet zo was. - Omdat ik je geen pijn wilde doen. 9 00:00:22,648 --> 00:00:24,066 Op jullie nieuwe partnerschap. 10 00:00:25,275 --> 00:00:26,443 Ik was de voortrekker van uw buy-in. 11 00:00:26,735 --> 00:00:29,488 - Hoe kon je dat doen? - Ik deed het als een romantisch gebaar. 12 00:00:29,613 --> 00:00:31,424 Ja, nou, mooie vrouw Het kan een romantische film zijn geweest, 13 00:00:31,448 --> 00:00:32,884 maar Julia Roberts was nog steeds een hoer. 14 00:00:32,908 --> 00:00:34,594 Jessica: Hoe lang weet je het al? Quentin had ook? 15 00:00:34,618 --> 00:00:35,452 Vanaf het begin. 16 00:00:35,577 --> 00:00:38,413 En hoe lang weet je het al? Quentin vervalste de onderzoeksresultaten 17 00:00:38,539 --> 00:00:39,748 om het medicijn op de markt te krijgen? 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,333 - Hij heeft niet gelogen. - Maar dat deed je wel. 19 00:00:41,458 --> 00:00:43,544 Ik hou van hem. Dus, wat kon ik nog meer doen? 20 00:00:44,086 --> 00:00:45,546 Ik zit hierin, Scottie. 21 00:00:45,712 --> 00:00:49,341 Oké. Ik ook. 22 00:00:49,466 --> 00:00:51,152 Ik denk dat Mike Ross is gegaan naar een ondermaatse rechtenstudie 23 00:00:51,176 --> 00:00:52,612 en heeft erover gelogen de hele tijd. 24 00:00:52,636 --> 00:00:55,055 Bel gewoon Harvard en vraag om een ​​kopie van zijn transcript. 25 00:00:55,180 --> 00:00:56,848 Professor Gerard klasse juridische ethiek. 26 00:00:56,974 --> 00:00:58,785 Heb je ooit van gehoord krijgt iemand ooit een a? 27 00:00:58,809 --> 00:01:01,520 Nee. Hij is beroemd omdat je nooit meer geeft dan een a. 28 00:01:16,368 --> 00:01:18,954 Rachel: Nou, waar ben je zo blij mee? 29 00:01:19,079 --> 00:01:22,374 Vanochtend heb ik noppenfoliepantoffels gemaakt terwijl je onder de douche stond. 30 00:01:22,499 --> 00:01:25,002 Ik heb het je specifiek verteld de noppenfolie is voor de vaat. 31 00:01:25,127 --> 00:01:26,461 Ik heb ook een hoed gemaakt. 32 00:01:26,587 --> 00:01:28,106 Oké, ik ga verhuizen met een 10-jarige. 33 00:01:28,130 --> 00:01:30,632 - En je houdt van mij. - Ik doe. 34 00:01:30,716 --> 00:01:32,916 Hé, ik zat te denken, Wat gaan we met ons bed doen? 35 00:01:32,968 --> 00:01:34,386 Wij hebben er al twee. 36 00:01:34,511 --> 00:01:35,551 Ik weet. Nou ja, dat doen we ook. 37 00:01:35,596 --> 00:01:38,056 Maar denk je niet een nieuw begin verdient een nieuw bed? 38 00:01:39,975 --> 00:01:41,143 Dat" 39 00:01:41,768 --> 00:01:43,103 is ongelooflijk lief. 40 00:01:43,186 --> 00:01:44,813 Ja. Niet slecht voor een 10-jarige, hè? 41 00:01:45,939 --> 00:01:47,299 Wat voor bed dacht je? 42 00:01:47,941 --> 00:01:50,485 Mmm, welke we ook kiezen nadat we ze vanavond hebben getest. 43 00:01:50,944 --> 00:01:53,905 En heb je dat gehad een bepaalde test in gedachten? 44 00:01:54,031 --> 00:01:55,240 Nou, nu doe ik dat wel. 45 00:01:55,365 --> 00:01:57,677 Kijk, ik denk niet dat de winkel ons dat soort tests laat uitvoeren. 46 00:01:57,701 --> 00:01:58,701 Ja, nee, je hebt gelijk. 47 00:01:58,785 --> 00:02:01,105 We moeten de onze waarschijnlijk gewoon testen voordat we vanavond uitgaan. 48 00:02:04,207 --> 00:02:05,751 Wat ben je aan het doen? 49 00:02:05,876 --> 00:02:08,337 Ik denk dat Lodewijk heeft ons misschien net gezien. 50 00:02:08,462 --> 00:02:09,606 Kom op. Wat is het verschil? 51 00:02:09,630 --> 00:02:12,633 We gaan samenwonen. Ik denk Het wordt tijd dat we stoppen met het geheim te houden. 52 00:02:12,758 --> 00:02:14,801 Maar het geheim houden is wel leuk. 53 00:02:14,926 --> 00:02:16,345 - Hmm. - En sexy. 54 00:02:16,511 --> 00:02:17,596 En ik ben pro-sexy. 55 00:02:17,721 --> 00:02:20,241 Ik bedoel, ik heb die noppenfolie gemaakt pantoffels en hoed, tenslotte. 56 00:02:20,265 --> 00:02:22,851 Dat is grappig, Want dat is niet sexy. 57 00:02:22,976 --> 00:02:23,976 Het is gewoon leuk. 58 00:02:24,061 --> 00:02:25,646 Het is iets. 59 00:02:25,771 --> 00:02:28,023 - Iets. - Je bent zo slecht. 60 00:02:28,148 --> 00:02:29,149 Ik heb er ook een paar voor je gemaakt. 61 00:02:37,407 --> 00:02:39,534 Hoi. Harvey, ze komt niet terug voor nog een week. 62 00:02:39,660 --> 00:02:41,304 Dus ik denk niet dat je dat nodig hebt om nog maar niet te beginnen met drinken. 63 00:02:41,328 --> 00:02:43,973 Je wilt plezier maken of je wilt om mij te helpen uitzoeken waar ik dit moet plaatsen? 64 00:02:43,997 --> 00:02:45,707 Een fles whisky? 65 00:02:45,832 --> 00:02:47,709 Je kon haar niet krijgen nog iets persoonlijker? 66 00:02:47,793 --> 00:02:49,878 - Ze houdt van whisky. - Je houdt van whisky! 67 00:02:49,961 --> 00:02:51,463 En ze vindt mij leuk. Daarom... 68 00:02:51,588 --> 00:02:53,066 Waarom ga je niet gewoon voeg een kaartje toe waarop staat: 69 00:02:53,090 --> 00:02:54,800 "welkom, generieke senior partner"? 70 00:02:54,925 --> 00:02:57,636 Dit is een fles whisky van $12.000. 71 00:02:57,761 --> 00:03:00,263 En dit is één van de drie achtergelaten in de wereld. 72 00:03:00,430 --> 00:03:02,099 Dat zegt niet 'generiek'. Dat zegt... 73 00:03:02,224 --> 00:03:04,784 ‘Je bent een van de drie hele dure dingen Ik heb onlangs gekocht." 74 00:03:04,810 --> 00:03:06,144 Wij hebben het uitgewerkt over de inkoop. 75 00:03:06,269 --> 00:03:07,938 En dit gaat UN-werk het uit. 76 00:03:08,063 --> 00:03:09,064 Weet je, het is grappig. 77 00:03:09,189 --> 00:03:11,191 Ten eerste was het te algemeen. Nu is het speciaal. 78 00:03:11,316 --> 00:03:12,316 Wat zeg je? 79 00:03:12,359 --> 00:03:14,504 Ik denk niet dat je een probleem hebt met mijn cadeaukeuze. 80 00:03:14,528 --> 00:03:16,688 Ik denk dat je een probleem hebt met mijn keuze van de ontvanger. 81 00:03:17,114 --> 00:03:19,533 Denk je dat Scottie hier überhaupt zou zijn? als het niet voor mij was? 82 00:03:20,450 --> 00:03:21,576 Nee, dat doe ik niet. 83 00:03:21,702 --> 00:03:23,620 Harvey, ik wil dit voor je. 84 00:03:23,745 --> 00:03:26,748 Ik wil dat het werkt. En ik probeer gewoon... 85 00:03:26,873 --> 00:03:28,583 Zorg ervoor dat ik het niet verpest. 86 00:03:28,709 --> 00:03:30,269 Nou ja, we weten het allebei je gaat het verpesten. 87 00:03:30,293 --> 00:03:33,004 Ik probeer dat alleen maar uit te stellen zo lang mogelijk. 88 00:03:34,631 --> 00:03:36,133 Weet je dit zeker? 89 00:03:36,258 --> 00:03:39,761 Dat flesje is de reden dat ik het koop mijn eigen cadeautje voor secretaressedag. 90 00:03:39,970 --> 00:03:41,179 Is er een secretaressedag? 91 00:03:41,304 --> 00:03:42,848 Dat is er, en jij bent erg genereus. 92 00:03:50,355 --> 00:03:52,524 Hé, Mike. Opgewonden of zo? 93 00:03:53,859 --> 00:03:55,777 Enthousiast over wat? 94 00:03:56,236 --> 00:03:57,916 Heb je mijn e-mail niet ontvangen? 95 00:03:58,029 --> 00:04:00,198 O, daar is het. Waarom lees je het niet? 96 00:04:00,323 --> 00:04:01,634 Oh, eigenlijk, weet je wat? Laat maar zitten. 97 00:04:01,658 --> 00:04:03,258 Ik zal gewoon, eh, laat je weten wat er staat. 98 00:04:03,368 --> 00:04:06,496 Het is zo geweldig. Jij bent Ik zal het geweldig vinden. 99 00:04:06,621 --> 00:04:11,001 Er staat dat ik heb uitgenodigd Hendrik Gerard hier 100 00:04:11,168 --> 00:04:12,669 om aanstaande vrijdag een lezing te geven. 101 00:04:13,545 --> 00:04:14,588 Dat is geweldig. 102 00:04:15,714 --> 00:04:17,194 Je weet het niet eens wie hij is, jij ook? 103 00:04:18,842 --> 00:04:20,135 Professor Hendrik Gerard, 104 00:04:20,260 --> 00:04:22,804 auteur van de definitieve tekst op het gebied van de rechtsethiek 105 00:04:22,929 --> 00:04:25,056 en voorzitter van de afdeling de afgelopen 20 jaar? 106 00:04:25,390 --> 00:04:26,600 Ja, ik weet wie hij is. 107 00:04:26,850 --> 00:04:29,978 En weet jij het ook nog wat heb je in zijn klas? 108 00:04:30,103 --> 00:04:31,813 Het is behoorlijk moeilijk een a vergeten. 109 00:04:31,980 --> 00:04:34,608 Ja, het is behoorlijk moeilijk om een ​​cijfer te vergeten dat nooit is gebeurd. 110 00:04:35,984 --> 00:04:39,029 Niemand krijgt een A in de klas van Gerard. 111 00:04:44,493 --> 00:04:46,095 Ja, nou, niemand kan reciteren een heel hoofdstuk 112 00:04:46,119 --> 00:04:48,872 van zijn boek uit het geheugen, maar ik kan en deed het. 113 00:04:48,997 --> 00:04:52,000 Onzin. Je hebt nooit een A gekregen, omdat je nooit zijn les hebt gevolgd. 114 00:04:52,375 --> 00:04:54,336 Het is een verplichte les, Louis. Natuurlijk heb ik het meegenomen. 115 00:04:54,461 --> 00:04:55,754 Niet als je nooit ging naar Harvard. 116 00:04:55,921 --> 00:04:58,107 Louis, dat is krankzinnig. Ik heb een transcriptie van Harvard. 117 00:04:58,131 --> 00:04:59,942 Ik heb een diploma van Harvard. Dat komt omdat ik... 118 00:04:59,966 --> 00:05:02,302 Wacht. Laat me raden. Omdat je naar Harvard ging? 119 00:05:05,013 --> 00:05:07,766 Kijk, Mike, hier is de situatie. 120 00:05:08,892 --> 00:05:10,769 Ik geloof je niet. 121 00:05:11,895 --> 00:05:13,939 En ik wil Gerard niet bellen en vraag hem, 122 00:05:14,064 --> 00:05:16,983 omdat ik de wereld niet wil lachen om mijn bedrijf. 123 00:05:17,108 --> 00:05:18,985 Maar als hij niet loopt vrijdag bij jou 124 00:05:19,069 --> 00:05:23,198 en zeg: "Mike Ross, mijn geliefde student die ik me herinner 125 00:05:23,323 --> 00:05:25,450 ‘Omdat hij de enige is Ik heb ooit een a gegeven' 126 00:05:25,575 --> 00:05:27,661 Nou, dan ga ik weet dat je liegt. 127 00:05:28,328 --> 00:05:29,648 En als je nog steeds kom niet schoon, 128 00:05:29,704 --> 00:05:31,623 Ik ga lanceren een formeel onderzoek, 129 00:05:31,748 --> 00:05:33,348 of het mij standvastig maakt er slecht uitzien of niet. 130 00:05:33,500 --> 00:05:35,752 Dit is gek. Er valt niets te onderzoeken. 131 00:05:35,877 --> 00:05:38,630 Nou, ik riskeer liever dat ik gek overkom om een bedrieger uit te roeien 132 00:05:38,755 --> 00:05:43,009 dan het risico te lopen die bedrieger in de steek te laten vergiftig alles waar ik voor sta. 133 00:05:43,844 --> 00:05:47,681 Het is voorbij, Mike. Ik heb je door. 134 00:05:48,723 --> 00:05:52,602 En ik ga je ontmaskeren voor het liegende stuk vuil dat je bent. 135 00:05:55,981 --> 00:05:58,859 Vergeet niet uw mond te spoelen nadat je klaar bent met overgeven. 136 00:06:05,574 --> 00:06:09,035 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 137 00:06:09,119 --> 00:06:12,372 neem nog een stukje taart voor je vrouw 138 00:06:12,497 --> 00:06:15,584 iedereen wil weten hoe het voelt 139 00:06:15,834 --> 00:06:19,129 iedereen wil het zien hoe het is 140 00:06:19,296 --> 00:06:22,299 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 141 00:06:22,591 --> 00:06:24,134 Ik en Missy zijn zo vroeg 142 00:06:24,259 --> 00:06:26,177 druk, druk geld verdienen 143 00:06:26,303 --> 00:06:27,554 oké! 144 00:06:27,721 --> 00:06:32,726 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 145 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 de dollarboogie 146 00:06:42,736 --> 00:06:44,946 Weet je nog toen je zei Als Louis het wist, zouden wij het dan weten? 147 00:06:46,948 --> 00:06:47,949 Hij weet het. 148 00:06:48,074 --> 00:06:49,074 Wat heeft hij gedaan? 149 00:06:49,367 --> 00:06:51,703 Hij haalt Henry Gerard erbij een lezing te geven. 150 00:06:51,786 --> 00:06:54,390 Dus wat? Het zal pas de eerste keer zijn je hebt er doorheen moeten lijden. 151 00:06:54,414 --> 00:06:57,125 Hij brengt hem binnen omdat hij het zag Ik heb een tien in zijn klas. 152 00:06:57,250 --> 00:06:59,669 Wat? Niemand krijgt een A in de klas van Gerard. 153 00:06:59,794 --> 00:07:01,046 Welkom bij het probleem. 154 00:07:01,171 --> 00:07:03,298 Verdomme. Donna, kom binnen. 155 00:07:03,423 --> 00:07:04,463 Waarom bel je Donna? 156 00:07:04,549 --> 00:07:05,909 Omdat zij degene is die erachter kwam 157 00:07:05,967 --> 00:07:08,279 waarvan Louis weet dat je die niet hebt een dossier in de dossierkamer van Harvard. 158 00:07:08,303 --> 00:07:09,303 Hoe weet je dat? 159 00:07:09,387 --> 00:07:11,027 Omdat Louis nieuw is vriendin is de koningin 160 00:07:11,056 --> 00:07:13,141 van die dossierkamer en ze liet hem daar alleen achter. 161 00:07:13,266 --> 00:07:15,977 - Jullie hadden er niet aan gedacht dit te zeggen. - Ik dacht dat ik het geregeld had. 162 00:07:16,102 --> 00:07:17,437 Ze heeft het wel afgehandeld. 163 00:07:17,562 --> 00:07:19,230 Ze stuurde hem om op te snuffelen jouw transcriptie. 164 00:07:19,356 --> 00:07:21,900 Alleen realiseerde ze zich niet dat je jezelf gaf een a in rechtsethiek. 165 00:07:22,025 --> 00:07:24,110 Ik heb het mezelf niet gegeven. Lola Jensen wel. 166 00:07:24,194 --> 00:07:25,588 Het kan me niets schelen wie heeft het je gegeven, 167 00:07:25,612 --> 00:07:27,781 tenzij het professor Gerard was, wat het niet was. 168 00:07:27,906 --> 00:07:28,966 Hoeveel mensen volgen de les? 169 00:07:28,990 --> 00:07:31,177 Ik bedoel, misschien zal Mike dat wel zijn nog een gezicht in de menigte. 170 00:07:31,201 --> 00:07:34,245 Louis brengt hem hierheen om te kijken als hij zijn sterstudent omhelst. 171 00:07:34,412 --> 00:07:36,852 Het ergste wat ik kan doen is wees gewoon een ander gezicht in de menigte. 172 00:07:36,998 --> 00:07:38,959 We moeten het halen zodat hij niet komt. 173 00:07:39,084 --> 00:07:40,084 Dat gaat niet gebeuren. 174 00:07:40,168 --> 00:07:42,379 De man komt zijn verplichtingen niet na. 175 00:07:42,504 --> 00:07:47,008 Zijn favoriete citaat is: ‘Voor de wet werk, er moet eer in iemands woord zitten." 176 00:07:47,092 --> 00:07:48,468 - Wie citeert hij? - Zichzelf. 177 00:07:48,760 --> 00:07:49,886 Pompeuze lul. 178 00:07:50,053 --> 00:07:51,721 Guy heeft nooit geoefend een dag uit zijn leven, 179 00:07:51,846 --> 00:07:53,807 denkt dat hij het boek kan schrijven over de ethiek in de echte wereld. 180 00:07:53,932 --> 00:07:57,686 Oké. Ik ben niet in paniek, maar wat gaan we doen? 181 00:07:57,811 --> 00:07:59,938 Op dit moment, je gaat stevig zitten. 182 00:08:00,063 --> 00:08:03,024 - En wat ga je doen? - Ik denk dat het tijd is om het Jessica te vertellen. 183 00:08:06,319 --> 00:08:07,404 We moeten praten. 184 00:08:07,737 --> 00:08:09,322 - Dat doen we. - Weet je? 185 00:08:09,447 --> 00:08:12,200 Nee, maar wat het ook is, het kan wachten. 186 00:08:13,451 --> 00:08:15,662 Dit is niet iets dat kan wachten. 187 00:08:18,623 --> 00:08:19,874 Quentin is overleden. 188 00:08:21,334 --> 00:08:22,752 Het spijt me. 189 00:08:27,590 --> 00:08:30,260 Ik wist dat het niet zou gebeuren een picknick zijn. 190 00:08:32,929 --> 00:08:35,974 En ik wist dat dit eraan zat te komen. Maar dat doet het niet... 191 00:08:38,393 --> 00:08:41,438 Kijk, als je wat tijd nodig hebt, Ik kan hier dingen regelen. 192 00:08:41,646 --> 00:08:44,024 De waarheid is, Harvey, Ik zou het nemen. 193 00:08:45,275 --> 00:08:47,152 Maar Lisa is onderweg naar binnen 194 00:08:48,486 --> 00:08:50,613 om Quentins testament te bespreken bij ons. 195 00:08:53,366 --> 00:08:57,078 Quentin heeft jou en mij genoemd mede-executeurs van zijn nalatenschap. 196 00:08:58,580 --> 00:09:01,958 Jij bent de ex-vrouw van haar man. Ik betwijfel of Lisa dit als puur zakelijk beschouwt. 197 00:09:02,083 --> 00:09:03,334 Nee, ik kan me niet voorstellen dat ze dat doet. 198 00:09:03,460 --> 00:09:05,086 Kun je dit zien? als gewoon zakelijk? 199 00:09:06,504 --> 00:09:09,049 Je vindt haar niet leuk, je vertrouwt haar niet, 200 00:09:09,215 --> 00:09:10,550 en dat heb je goede reden voor beide. 201 00:09:12,093 --> 00:09:14,012 Quentin heeft mij gevraagd dit te doen. 202 00:09:16,181 --> 00:09:19,601 Misschien heeft hij je een mede-executeur gegeven om een reden. 203 00:09:20,852 --> 00:09:23,021 Je zegt gaf hij mij een uitweg? 204 00:09:23,146 --> 00:09:26,232 Nee. Ik zeg alleen dat ik hier ben en je hoeft dit niet te doen. 205 00:09:30,403 --> 00:09:32,238 Harvey, hij vroeg het mij. 206 00:09:32,447 --> 00:09:34,491 En ik ga niet om hem in de steek te laten. 207 00:09:40,830 --> 00:09:43,124 Rachel: Mike, je kunt niet gewoon wachten dat de bijl zou vallen. 208 00:09:43,249 --> 00:09:45,710 Mike: Ik heb niet alleen maar gewacht. Ik bewapende mezelf. 209 00:09:45,835 --> 00:09:49,047 Ik heb alles geleerd wat er te weten valt over Gerard en zijn klas. 210 00:09:49,506 --> 00:09:51,007 Harvey heeft gelijk. Deze man is een lul. 211 00:09:51,132 --> 00:09:53,736 Hij laat iedereen zijn boeken lezen en test er dan niet eens op. 212 00:09:53,760 --> 00:09:57,305 Oké, maar jezelf bewapenen is niet genoeg. We moeten daadwerkelijk iets doen. 213 00:09:58,181 --> 00:10:01,059 Harvey zei dat ik stil moest blijven zitten. Dat is precies wat ik ga doen. 214 00:10:01,810 --> 00:10:04,170 Nou ja, dat komt omdat Harveys leven staat niet op het spel. 215 00:10:04,479 --> 00:10:05,897 Die van ons is. 216 00:10:10,443 --> 00:10:11,443 Onze? 217 00:10:11,986 --> 00:10:13,154 Mike, 218 00:10:13,279 --> 00:10:17,033 Ik ga niet bij je intrekken omdat ik een nieuwe plek nodig heb om te wonen. 219 00:10:18,493 --> 00:10:20,954 Oké. Dus, wat denk je ervan wij moeten doen? 220 00:10:21,121 --> 00:10:22,932 Wat zal hem doen geloven dat je naar Harvard ging? 221 00:10:22,956 --> 00:10:25,500 Nou, als mijn transcriptie, diploma en de baan 222 00:10:25,583 --> 00:10:27,686 je kunt alleen komen door aanwezig te zijn Harvard is niet genoeg, 223 00:10:27,710 --> 00:10:28,837 Ik weet niet precies wat het is. 224 00:10:28,962 --> 00:10:30,762 Nou, dat moet zo zijn iets wat je kunt zeggen. 225 00:10:30,797 --> 00:10:32,674 Rachel, je kent Louis. 226 00:10:32,799 --> 00:10:36,344 Hoe meer ik probeer het te ontkennen, des te vaker zal hij achter mij aan komen. 227 00:10:36,803 --> 00:10:38,179 Ik kan dit niet geloven. 228 00:10:38,304 --> 00:10:39,430 Hij zal niet blij zijn 229 00:10:39,556 --> 00:10:43,143 totdat hij een ondertekende volledige bekentenis heeft bewijzen dat hij gelijk had. 230 00:10:45,353 --> 00:10:46,855 Je hebt gelijk. 231 00:10:48,898 --> 00:10:51,860 En dat is precies wat ik hem ga geven. 232 00:10:54,237 --> 00:10:57,133 Jessica: Het is allemaal redelijk duidelijk. Het bedrijf mag er niet door getroffen worden. 233 00:10:57,157 --> 00:10:59,450 Tim kan doorgaan met het dagelijkse 234 00:10:59,617 --> 00:11:01,217 terwijl dit werkt zijn weg door de nalatenschap. 235 00:11:01,786 --> 00:11:04,414 Nou ja, van dag tot dag gaat veranderen. 236 00:11:05,206 --> 00:11:06,249 Hoe zo? 237 00:11:06,374 --> 00:11:07,959 We hebben een aanbieding van pryzen. 238 00:11:08,084 --> 00:11:10,712 - U wilt het bedrijf verkopen? - Ik wil een aanbod accepteren. 239 00:11:13,173 --> 00:11:15,592 Nou, dat was snel. 240 00:11:15,884 --> 00:11:16,968 Pardon? 241 00:11:17,093 --> 00:11:20,805 Wat Jessica zegt is: Pryzen verspilde geen tijd met binnenstormen. 242 00:11:20,930 --> 00:11:24,142 Nee, wat ik zeg is: voordat we iets autoriseren, 243 00:11:24,267 --> 00:11:26,394 we moeten evalueren als dit überhaupt een goed idee is. 244 00:11:26,519 --> 00:11:27,604 Ik zie niet waarom. 245 00:11:27,770 --> 00:11:30,064 Onze algemeen adviseur vindt het een goed idee, en ik ben het ermee eens. 246 00:11:30,273 --> 00:11:33,067 En ik ben degene die erft het grootste deel van het bedrijf. 247 00:11:33,193 --> 00:11:34,360 Het is dus mijn beslissing. 248 00:11:34,485 --> 00:11:36,863 - Eigenlijk niet. - Waar heb je het over? 249 00:11:36,988 --> 00:11:39,991 Mijn taak is om te zien dat Quentins wensen in vervulling gaan. 250 00:11:40,116 --> 00:11:42,702 Bedoel je dat je het weet? Zijn wensen beter dan ik? 251 00:11:42,827 --> 00:11:44,147 Ik impliceer hij is nog geen week dood, 252 00:11:44,204 --> 00:11:46,873 en je wilt zijn naam verwijderen de deur uit en in de vergetelheid. 253 00:11:46,998 --> 00:11:50,210 Wat ik wil doen is het medicijn erin stoppen waaraan hij zijn leven heeft gewijd 254 00:11:50,501 --> 00:11:53,546 in handen van een bedrijf met de middelen om het af te maken. 255 00:11:53,671 --> 00:11:56,883 En ik was erbij toen hij werkte voor dit soort bedrijven. 256 00:11:57,050 --> 00:11:59,844 En hij haatte ze. Daarom ging hij alleen op pad. 257 00:12:00,011 --> 00:12:01,179 Jij was daar. 258 00:12:01,304 --> 00:12:04,140 Nou, dat is niet hoe Ik heb het verhaal gehoord. 259 00:12:04,307 --> 00:12:05,767 Oké. Wij doen dit niet. 260 00:12:07,894 --> 00:12:10,094 U wilt uw aandelen verkopen? Niemand zegt dat je dat niet kunt. 261 00:12:10,146 --> 00:12:12,857 Maar wij hebben een verantwoordelijkheid om het te evalueren. 262 00:12:14,192 --> 00:12:17,028 Harvey: Weet je nog toen je dat zei? je zou proberen verzoenend te zijn? 263 00:12:17,111 --> 00:12:18,279 Jessica: Dat heb ik nooit gezegd. 264 00:12:18,404 --> 00:12:19,572 Nou, dat had je moeten doen. 265 00:12:19,697 --> 00:12:22,242 Omdat je het zeker niet kon houden het persoonlijke eruit. 266 00:12:22,325 --> 00:12:24,428 Ik dacht niet dat ze dat zouden doen Kom naar mij toe met al dat spul. 267 00:12:24,452 --> 00:12:27,080 Ze kwamen niet op je af. Ze kwamen met een voorstel. 268 00:12:27,497 --> 00:12:31,417 Denk je echt Dat aanbod kwam uit de lucht vallen? 269 00:12:31,542 --> 00:12:33,711 Ik denk dat het mogelijk is ze wachtten om te bespringen. 270 00:12:33,795 --> 00:12:35,838 Het is ook mogelijk dat Lisa en Tim 271 00:12:35,922 --> 00:12:39,008 zet dit in beweging terwijl Quentin lag in zijn ziekenhuisbed. 272 00:12:39,092 --> 00:12:41,928 En wat als ze dat wel deden? Is dat echt onze zaak? 273 00:12:42,136 --> 00:12:44,555 Jessica, ik begrijp het hoe moeilijk dit voor je is. 274 00:12:44,681 --> 00:12:46,724 Maar zijn nalatenschap is dit medicijn. 275 00:12:46,849 --> 00:12:49,130 Het gaat niet om wiens naam op het bedrijf dat het maakt. 276 00:12:49,602 --> 00:12:51,145 Je zegt je bent het met Lisa eens. 277 00:12:51,271 --> 00:12:53,606 Ik zeg het nu tegen jou wat ik je eerder probeerde te vertellen. 278 00:12:53,773 --> 00:12:56,484 Dit is persoonlijk voor jou. Het is niet persoonlijk voor mij. 279 00:12:56,609 --> 00:12:59,570 Dus, voordat we nog een stap zetten, laat mij dit aanbod beoordelen. 280 00:13:05,868 --> 00:13:08,162 Je hebt gelijk. Ik heb tegen je gelogen. 281 00:13:09,914 --> 00:13:11,791 Ik heb tegen iedereen gelogen. 282 00:13:12,083 --> 00:13:13,084 Ik heb vals gespeeld om hier te komen. 283 00:13:13,209 --> 00:13:16,009 En als je mij voor Henry Gerard plaatst, hij zal mij niet herinneren. 284 00:13:16,045 --> 00:13:18,482 - Omdat je nooit zijn les hebt gevolgd. - Omdat ik nooit naar zijn klas ging. 285 00:13:18,506 --> 00:13:19,900 - Omdat je nooit naar Harvard bent geweest. - Dat is niet waar. 286 00:13:19,924 --> 00:13:21,004 - Onzin! -Louis, alsjeblieft. 287 00:13:21,092 --> 00:13:22,945 Kijk, ik weet dat je alle recht hebt om boos op mij te zijn. 288 00:13:22,969 --> 00:13:24,053 Ik ben niet boos. 289 00:13:24,220 --> 00:13:25,930 Boos is terecht een flits in de pan. 290 00:13:26,014 --> 00:13:27,432 Mijn verontwaardiging is hier om te blijven, 291 00:13:27,557 --> 00:13:29,934 en ik zal elke infectie vernietigen mijn bedrijf bedreigen. 292 00:13:30,059 --> 00:13:31,686 Ik ben niet de infectie jij denkt dat ik dat ben. 293 00:13:31,853 --> 00:13:35,023 En het enige dat is onzin, dat is een ! 294 00:13:41,154 --> 00:13:42,280 Wat? 295 00:13:42,405 --> 00:13:44,699 Louis, ik ging naar Harvard. ik... 296 00:13:46,534 --> 00:13:48,369 Ik heb zojuist mijn cijfer gewijzigd. 297 00:13:49,162 --> 00:13:50,830 Verwacht je dat ik dat geloof? 298 00:13:50,955 --> 00:13:54,000 Ik ben altijd het slimste kind geweest op elke school waar ik naartoe ging. 299 00:13:54,250 --> 00:13:56,336 Middelbare school, universiteit, de eerste twee jaar van Harvard. 300 00:13:56,461 --> 00:13:58,212 Ik... Ik zou een A krijgen zonder te studeren. 301 00:13:58,296 --> 00:14:01,215 Ik zou elke test goed doen zonder naar de les te gaan. 302 00:14:02,467 --> 00:14:03,627 Maar... maar dat derde jaar... 303 00:14:03,676 --> 00:14:05,053 Je moest Gerard meenemen. 304 00:14:05,219 --> 00:14:07,698 Ik kon zijn boeken uit mijn hoofd leren, maar zijn tests gingen niet over zijn boeken. 305 00:14:07,722 --> 00:14:09,640 Ze gaan over zijn lezingen. 306 00:14:10,350 --> 00:14:12,018 - Eindexamen. - En het is me niet gelukt. 307 00:14:12,268 --> 00:14:14,148 Ik ging naar zijn kantoor om te bedelen voor een tweede kans. 308 00:14:14,228 --> 00:14:16,439 - Hij geeft geen tweede kansen. - Ik moest het proberen. 309 00:14:16,606 --> 00:14:17,606 Hij zou het niet doen. 310 00:14:17,732 --> 00:14:19,233 Hij was er niet. 311 00:14:19,776 --> 00:14:21,861 Ik kwam bij zijn kantoor en het was leeg. 312 00:14:21,986 --> 00:14:24,822 Zijn computer stond daar gewoon, ingelogd op het hoofdsysteem. 313 00:14:24,989 --> 00:14:26,133 Hij was ongeveer om zijn cijfers in te dienen. 314 00:14:26,157 --> 00:14:29,035 Ik had maar een paar seconden voordat hij terugkwam, dus... 315 00:14:29,744 --> 00:14:31,037 Ik besloot mezelf te redden. 316 00:14:31,204 --> 00:14:33,998 Nee. Jij hebt besloten om jezelf een a te geven. 317 00:14:34,123 --> 00:14:35,792 Nee. Lodewijk... 318 00:14:37,126 --> 00:14:41,672 Misschien kun je mij niet geloven over iets anders ooit weer, 319 00:14:42,965 --> 00:14:44,675 maar geloof dit. 320 00:14:46,219 --> 00:14:48,971 Je hebt geen idee hoeveel ik wens Ik zou het opnieuw kunnen doen. 321 00:14:49,097 --> 00:14:51,682 Omdat deze keer Ik zou het goed doen. 322 00:14:51,808 --> 00:14:54,727 Ik zou naar elke les gaan en ik zou elke lezing bijwonen, 323 00:14:54,852 --> 00:14:58,022 en ik zou feesten over wat die plek te bieden heeft 324 00:14:58,147 --> 00:14:59,649 zoals niemand dat ooit heeft gedaan. 325 00:14:59,774 --> 00:15:01,251 Maar je hebt het niet gedaan meteen de eerste keer. 326 00:15:01,275 --> 00:15:03,712 Je hebt vals gespeeld. En nu kijk je naar mij om je te helpen ermee weg te komen. 327 00:15:03,736 --> 00:15:05,696 - Nee. Louis, ik ben niet... - Ga uit mijn zicht. 328 00:15:12,286 --> 00:15:13,830 Wat een verrassing. 329 00:15:15,123 --> 00:15:17,792 - Louis, alsjeblieft, ik wil gewoon... - Ik weet wat je wilt doen. 330 00:15:17,917 --> 00:15:20,312 Je wilt namens mij lobbyen van iemand die het lef had... 331 00:15:20,336 --> 00:15:21,336 Ik hou van hem. 332 00:15:22,880 --> 00:15:23,881 Wat? 333 00:15:24,006 --> 00:15:26,551 We gaan samenwonen en we beginnen samen een leven. 334 00:15:26,676 --> 00:15:27,677 Rachel... 335 00:15:27,802 --> 00:15:30,138 En ik vertel je dit omdat ik weet wat hij deed. 336 00:15:31,639 --> 00:15:33,099 En ik hou nog steeds van hem. 337 00:15:33,182 --> 00:15:35,726 Oké. Hier is het probleem. 338 00:15:35,893 --> 00:15:37,103 Idon1. 339 00:15:37,228 --> 00:15:39,063 - Lodewijk. - Rachel, 340 00:15:39,439 --> 00:15:41,023 Ik respecteer je. 341 00:15:41,607 --> 00:15:42,775 Ik geef om jou. 342 00:15:43,568 --> 00:15:45,069 Maar dit gaat niet over jou. 343 00:15:45,236 --> 00:15:48,364 Dit gaat over Mike en wat hij mij heeft aangedaan. 344 00:15:50,908 --> 00:15:52,994 Weet je, hij kwam die nacht naar mij toe 345 00:15:53,119 --> 00:15:55,329 dat je het hem vroeg om uw partner te zijn. 346 00:15:55,455 --> 00:15:57,081 Ik zei hem dat hij met je mee moest gaan. 347 00:15:57,165 --> 00:15:58,166 Waarom? 348 00:15:58,291 --> 00:16:01,311 Omdat hij zei dat hij een connectie had met jou die hij nog nooit met Harvey heeft gehad. 349 00:16:01,335 --> 00:16:02,628 - Zei hij dat? - Ja. 350 00:16:02,753 --> 00:16:04,755 Jouw gedeelde liefde voor de wet. 351 00:16:04,881 --> 00:16:06,674 - Ja, dat heb ik hem verteld. - Ik weet. 352 00:16:06,799 --> 00:16:09,302 En ik heb hetzelfde verbinding met jou. 353 00:16:09,427 --> 00:16:12,972 - Rachel, je vraagt me om... - Louis, hij heeft je dit niet aangedaan. 354 00:16:13,097 --> 00:16:16,058 Hij deed het zodat hij kon oefenen het ding waar we allemaal van houden. 355 00:16:16,184 --> 00:16:18,144 En als je het niet loslaat, 356 00:16:19,770 --> 00:16:21,814 Dat zal hij nooit doen kan het nog eens oefenen. 357 00:16:31,491 --> 00:16:34,243 - Bedankt dat je alleen bent gekomen. - Ik help je graag. 358 00:16:34,368 --> 00:16:35,745 Maar Jessica en ik zijn een team. 359 00:16:35,870 --> 00:16:38,247 En vragen om mij te zien alleen verandert daar niets aan. 360 00:16:38,456 --> 00:16:40,208 Ik ga haar niet snijden uit het proces. 361 00:16:40,333 --> 00:16:42,376 Is dat niet wat wat ze met mij doet? 362 00:16:44,128 --> 00:16:45,880 Ze probeert de verkoop te dwarsbomen. 363 00:16:46,797 --> 00:16:49,757 - Dat staat niet in deze brief. - Ik ben geen advocaat, maar ik ben niet dom. 364 00:16:49,884 --> 00:16:52,595 Er staat: "alle communicatie gaat door het Pearson-spook." 365 00:16:52,720 --> 00:16:53,971 Dit maakt de deal niet kapot. 366 00:16:54,096 --> 00:16:57,136 Het vertelt hen dat ze aan het onderhandelen zijn met mensen die helemaal geen macht hebben. 367 00:16:57,225 --> 00:17:00,603 Nee, er staat in dat ze moeten onderhandelen met twee entiteiten in plaats van slechts één. 368 00:17:00,728 --> 00:17:01,979 Het geeft ons meer vuurkracht. 369 00:17:04,440 --> 00:17:05,608 Wat wil je, Lisa? 370 00:17:05,733 --> 00:17:07,836 Ik wil weten waarom je handtekening staat niet op die brief. 371 00:17:07,860 --> 00:17:11,072 Omdat we tot overeenstemming kwamen en zij heeft het namens ons allebei ondertekend. 372 00:17:11,155 --> 00:17:12,990 - Ik geloof je niet. - Het maakt mij niet uit. 373 00:17:13,115 --> 00:17:16,285 En als u het niet aankunt dat wij u hiervan op de hoogte stellen de koper dat we deze verkoop evalueren, 374 00:17:16,369 --> 00:17:19,080 dan zet het mij aan het twijfelen wiens oordeel werkelijk vertroebeld is. 375 00:17:19,205 --> 00:17:22,917 Als u mij nu wilt excuseren, Ik ben klaar met een ontmoeting achter de rug van mijn partner. 376 00:17:25,878 --> 00:17:28,673 Wat is er in vredesnaam gebeurd om mij dit aanbod te laten beoordelen? 377 00:17:28,798 --> 00:17:30,341 Ik laat je toe evalueer het aanbod. 378 00:17:30,508 --> 00:17:32,301 Jij hebt deze brief gestuurd om de deal te doden. 379 00:17:32,426 --> 00:17:34,637 Ik heb die brief gestuurd om tijd voor je te kopen. 380 00:17:34,762 --> 00:17:37,807 Jessica, jij hebt mijn naam op een document gezet Je wist dat ik het niet zou steunen. 381 00:17:38,015 --> 00:17:39,684 Jij staat aan Lisa's kant. 382 00:17:39,850 --> 00:17:41,310 Je wilt verkopen. 383 00:17:42,228 --> 00:17:45,565 Dit gaat niet over Lisa en het kan mij niets schelen Shit, of dit bedrijf nu verkocht wordt of niet. 384 00:17:45,690 --> 00:17:47,918 Dit gaat over jou en mij en hoe we dit bedrijf gaan runnen. 385 00:17:47,942 --> 00:17:49,742 Hebben we niet net een gesprek gehad? daarover? 386 00:17:49,819 --> 00:17:51,939 Ja, dat hebben we zeker gedaan. En toen het met Scottie te maken had, 387 00:17:51,988 --> 00:17:53,823 Je gaf me een grote toespraak over vertrouwen. 388 00:17:53,906 --> 00:17:56,826 Over hoe ik erop moest vertrouwen dat jij dat had rationele redenen voor wat je deed. 389 00:17:56,951 --> 00:17:57,951 Dit is anders. 390 00:17:57,994 --> 00:18:00,746 Precies. Deze keer, het is niet persoonlijk voor mij. 391 00:18:00,871 --> 00:18:03,391 Het is persoonlijk voor jou. En je speelt niet volgens je eigen regels. 392 00:18:03,457 --> 00:18:05,209 De deal is verkeerd, Harvey. 393 00:18:05,334 --> 00:18:07,712 En of je het nu leuk vindt of niet, Ik ben nog steeds de managing partner. 394 00:18:07,837 --> 00:18:08,713 Niet hierop. 395 00:18:08,838 --> 00:18:10,590 Hierbij bent u mede-executeur, 396 00:18:10,715 --> 00:18:12,484 en je noemt mijn naam niet op meer brieven. 397 00:18:12,508 --> 00:18:15,845 Ik stel dus voor dat u uw hoofd erbij houdt en bekijk deze deal rationeel. 398 00:18:15,970 --> 00:18:18,639 En als je dat niet kunt, Ik stel voor dat je een stap opzij doet. 399 00:18:21,100 --> 00:18:22,977 Jessica, je hield van hem. 400 00:18:23,477 --> 00:18:26,022 Ik weet dat je pijn hebt, en zij ook. 401 00:18:26,647 --> 00:18:28,941 Wat je geschiedenis met haar ook is, 402 00:18:29,358 --> 00:18:30,901 zij ook. 403 00:18:41,954 --> 00:18:43,205 Je bent hier laat. 404 00:18:45,666 --> 00:18:47,251 Het leven van een medewerker, toch? 405 00:18:47,376 --> 00:18:49,253 Ah. Ja, ik herinner het me. 406 00:18:50,379 --> 00:18:52,340 Ik heb in deze kamer gewoond. 407 00:18:52,798 --> 00:18:54,467 Het werk stapelde zich overal om mij heen op, 408 00:18:54,592 --> 00:18:57,845 overleven op koffie, bezorging 409 00:18:58,012 --> 00:19:00,097 en geen slaap. 410 00:19:00,848 --> 00:19:04,727 En de hele tijd afvragend: "Man, wordt het ooit makkelijker?" 411 00:19:04,810 --> 00:19:06,812 - Is dat zo? - Nee. 412 00:19:08,314 --> 00:19:09,565 Maar je houdt er nog steeds van. 413 00:19:10,232 --> 00:19:11,942 En jij ook. 414 00:19:12,485 --> 00:19:14,338 Anders was je thuis geweest met de vrouw die van je houdt, 415 00:19:14,362 --> 00:19:16,989 je nacht hier niet doorbrengen. 416 00:19:19,033 --> 00:19:20,159 Weet je. 417 00:19:20,284 --> 00:19:21,702 Ze kwam mij opzoeken. 418 00:19:22,036 --> 00:19:23,263 Ik dacht niet Ik zou je kunnen vergeven. 419 00:19:23,287 --> 00:19:25,206 Maar dan, op de een of andere manier,... 420 00:19:26,165 --> 00:19:27,500 Deed me beseffen dat ik het kon. 421 00:19:30,961 --> 00:19:33,589 Louis, ik weet het niet hoe je te bedanken. 422 00:19:33,714 --> 00:19:35,091 Nee, nee, nee, nee. Bedank mij nog niet. 423 00:19:35,341 --> 00:19:38,177 - Ik ben niet degene tegen wie je dit hebt gedaan. - Wat... wat zeg je? 424 00:19:38,260 --> 00:19:40,304 Ik zeg dat je dit hebt gedaan aan Hendrik Gerard. 425 00:19:40,429 --> 00:19:42,069 En het is niet mijn plek om het voor hem los te laten 426 00:19:42,098 --> 00:19:43,659 daarom zul je dat hebben om hem schoon te maken. 427 00:19:43,683 --> 00:19:45,923 Je zei het zelf. Gerard geeft geen tweede kansen. 428 00:19:45,976 --> 00:19:49,230 Wat hij wel of niet doet is aan hem. 429 00:19:49,647 --> 00:19:52,024 Dat is zijn goed recht, Mike. als de persoon die je onrecht hebt aangedaan. 430 00:19:52,191 --> 00:19:54,271 Ja, maar hij hoeft het niet te weten dat ik hem onrecht heb aangedaan. 431 00:19:54,318 --> 00:19:56,821 Luister naar mij, dat zei je als je het over mocht doen, 432 00:19:56,946 --> 00:19:58,072 je zou het goed doen. 433 00:19:58,864 --> 00:20:00,825 Ik geef je die kans. 434 00:20:00,950 --> 00:20:02,118 Neem het. 435 00:20:02,535 --> 00:20:03,975 Of ik ga het hebben om het voor je te nemen. 436 00:20:35,818 --> 00:20:38,988 Wat kom je hier nu doen, mijn huis van mij afpakken? 437 00:20:39,864 --> 00:20:41,031 Ik ben hier om te praten. 438 00:20:41,198 --> 00:20:43,198 Nou, de laatste keer dat we spraken, je zei het zo ongeveer 439 00:20:43,284 --> 00:20:47,121 Ik geef niet genoeg om mijn man om zijn wensen te honoreren. 440 00:20:47,246 --> 00:20:49,248 De laatste keer dat we spraken, 441 00:20:50,166 --> 00:20:51,959 Ik was een klootzak. 442 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 Excuseer mij voor mijn Frans. 443 00:20:54,003 --> 00:20:55,838 Ik vind je Frans niet erg. 444 00:20:55,963 --> 00:21:00,092 Het is onder mijn aandacht gekomen dat ik onze geschiedenis misschien heb laten bestaan 445 00:21:00,217 --> 00:21:03,095 invloed hebben op hoe ik ermee omga deze situatie. 446 00:21:03,220 --> 00:21:06,515 Dat is grappig. Harvey bracht datzelfde onder mijn aandacht. 447 00:21:08,809 --> 00:21:09,977 Vertel me dit. 448 00:21:12,772 --> 00:21:14,023 Waarom wil je verkopen? 449 00:21:15,941 --> 00:21:19,195 Weet je waarom ik loog? over die als-proeven? 450 00:21:19,403 --> 00:21:22,448 Omdat ik wanhopig was dat het onderzoek kan doorgaan. 451 00:21:22,740 --> 00:21:24,200 Maar het maakte niet uit. 452 00:21:26,494 --> 00:21:27,578 Lisa. 453 00:21:28,204 --> 00:21:32,708 - Hij had niet mogen sterven. - Het was niet de bedoeling dat hij zo lang zou leven. 454 00:21:32,833 --> 00:21:36,128 We probeerden zijn leven niet te verlengen. We probeerden een geneesmiddel te vinden. 455 00:21:38,339 --> 00:21:39,381 En wij hebben gefaald. 456 00:21:41,550 --> 00:21:43,260 Je gaf nooit om het geld. 457 00:21:44,136 --> 00:21:48,015 Het enige geld waar ik om gaf is het geld om de remedie te vinden. 458 00:21:48,140 --> 00:21:50,518 En dat hebben wij niet de middelen, pryzen doet dat. 459 00:21:50,601 --> 00:21:53,121 - Maar ze hebben al een ALS-medicijn. - Het is niet zo goed als de onze. 460 00:21:53,229 --> 00:21:55,356 Wat de winstmarge betreft, is het beter. 461 00:21:55,481 --> 00:21:58,776 Dat betekent dat niets hen tegenhoudt van de aankoop van uw bedrijf, 462 00:21:58,901 --> 00:22:02,279 je medicijn begraven, en een fortuin verdienen. 463 00:22:02,738 --> 00:22:03,906 Wat zeg je? 464 00:22:04,240 --> 00:22:05,991 Ik zeg dat je hem niet in de steek hebt gelaten, 465 00:22:06,116 --> 00:22:08,536 maar ik weet hoe het voelt om te denken dat je dat deed. 466 00:22:08,994 --> 00:22:13,541 En ik heb een manier om daar zeker van te zijn geen van ons voelt zich nog zo. 467 00:22:14,291 --> 00:22:16,252 Dus je geweldige plan mislukte. 468 00:22:16,377 --> 00:22:17,586 Harvey, het spijt me. 469 00:22:17,670 --> 00:22:19,105 Ik heb je niet nodig om te zeggen: "Het spijt me." 470 00:22:19,129 --> 00:22:21,817 Maar de volgende keer dat ik je zeg dat je rustig moet blijven zitten, Ik wil dat je zegt dat je dat doet. 471 00:22:21,841 --> 00:22:22,716 - Oké. - Goed, 472 00:22:22,842 --> 00:22:25,162 want de volgende keer Ik zeg je dat je nu even moet blijven zitten. 473 00:22:25,386 --> 00:22:26,512 Wachten. Wat ga je doen? 474 00:22:26,637 --> 00:22:27,917 Ik ga door een vliegtuig naar Boston. 475 00:22:28,013 --> 00:22:30,724 - Wat... en wat doen? - Ik laat het je weten als ik terugkom. 476 00:22:30,850 --> 00:22:32,309 Waarom ga je naar Boston? 477 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 Ik moet Marcus zien. Hij zit in de problemen. 478 00:22:35,604 --> 00:22:38,607 - Kan ik iets doen? - Nee, ik regel het zelf. 479 00:22:39,358 --> 00:22:41,652 Sinds je weggaat, Ik heb je nodig om te tekenen 480 00:22:41,735 --> 00:22:43,615 een beetje taal voor de farmaceutische verkoop van sainz. 481 00:22:43,737 --> 00:22:45,489 Dus jij bent er nu voorstander van. 482 00:22:45,614 --> 00:22:48,784 Niet precies, maar ik hoorde wat je zei en ik ging naar Lisa toe. 483 00:22:48,909 --> 00:22:50,149 Zij en ik zitten op dezelfde pagina. 484 00:22:50,202 --> 00:22:51,871 Heb je tijd? horen wat het plan is? 485 00:22:53,622 --> 00:22:54,874 Ik vertrouw je. 486 00:22:58,127 --> 00:22:59,354 Dus, wat doe je moet ik opstellen? 487 00:22:59,378 --> 00:23:01,255 Ik wil dat je een bepaling die garandeert 488 00:23:01,380 --> 00:23:03,090 Pryzen zal eindigen dat medicijn ontwikkelen. 489 00:23:03,382 --> 00:23:04,592 Beschouw het als gedaan. 490 00:23:04,675 --> 00:23:06,510 Hij ziet het niet zijn broer, toch? 491 00:23:09,221 --> 00:23:10,431 Nee, dat is hij niet. 492 00:23:10,556 --> 00:23:12,808 - Wil je daar dieper op ingaan? - Niet bijzonder. 493 00:23:12,933 --> 00:23:14,602 Je zegt Ik zou hem moeten vertrouwen. 494 00:23:15,603 --> 00:23:16,854 Ik zeg dat ik dat doe. 495 00:23:23,736 --> 00:23:25,988 Ik zou vragen hoe het met je gaat, maar ik zie het antwoord. 496 00:23:26,113 --> 00:23:28,365 Niet goed. 497 00:23:28,699 --> 00:23:31,744 Ik kan me alleen maar voorstellen hoe lang deze duren Een paar dagen waren zoals voor jou. 498 00:23:31,869 --> 00:23:33,662 Maar ik zeg het je het komt goed. 499 00:23:33,787 --> 00:23:35,581 - Dat weet je niet. - Ja, dat doe ik. 500 00:23:35,915 --> 00:23:37,249 Maar wat als dat niet zo is? 501 00:23:37,374 --> 00:23:40,044 Nou, dan zijn we genaaid. Maar dat gaat niet gebeuren. 502 00:23:41,170 --> 00:23:43,964 Donna, ik probeer het zo moeilijk om moedig te zijn. 503 00:23:44,965 --> 00:23:48,385 Maar wat als Louis belandt? alles over Mike te weten komen? 504 00:23:49,386 --> 00:23:51,448 Wat als hij hem uiteindelijk ontmaskert? en hij wordt daadwerkelijk gearresteerd? 505 00:23:51,472 --> 00:23:53,057 Wat als hij daadwerkelijk... 506 00:23:55,601 --> 00:23:56,685 God. 507 00:23:56,769 --> 00:24:00,731 Rach, Mike heeft dat ontdekt van onze partners gaf opdracht tot meerdere moorden. 508 00:24:01,398 --> 00:24:02,983 Harvey zei dat hij het zou repareren. 509 00:24:03,067 --> 00:24:05,152 Twee dagen later, die partner zat in de gevangenis. 510 00:24:05,277 --> 00:24:06,737 Stefanus was een crimineel. 511 00:24:06,862 --> 00:24:09,156 Dit is een academicus. Hij heeft niets verkeerd gedaan. 512 00:24:09,239 --> 00:24:10,908 Nou ja, wat maakt Harvey is geweldig in zijn werk 513 00:24:11,033 --> 00:24:13,535 is hij weet dat iedereen heeft iets verkeerd gedaan. 514 00:24:14,370 --> 00:24:17,581 Zelfs de meest gewaardeerde hoogleraar ethiek in het land? 515 00:24:17,665 --> 00:24:20,626 Hoe schoner ze eruitzien, hoe meer vuil ze onder het tapijt hebben geveegd. 516 00:24:21,502 --> 00:24:23,545 Ik zeg je, Harvey gaat daar naar binnen lopen, 517 00:24:23,671 --> 00:24:24,672 Hij gaat het brok vinden, 518 00:24:24,797 --> 00:24:27,466 en Henry Gerard niet Ik zal weten wat hem overkwam. 519 00:24:29,885 --> 00:24:31,971 Woensdagavond, 8.00 tot 10.00 uur, net als uurwerk. 520 00:24:33,222 --> 00:24:35,641 Consistentie is niets gevreesd worden. 521 00:24:35,766 --> 00:24:38,227 Ik was er niet bang voor, Ik rekende erop. 522 00:24:39,019 --> 00:24:40,145 Meneer Spectre. 523 00:24:40,312 --> 00:24:43,607 Professor Gerard. Ziet er hetzelfde uit als de laatste keer dat ik hier was. 524 00:24:43,691 --> 00:24:46,276 Ik kan niet zeggen dat jullie er hetzelfde uitzien als de laatste keer dat je hier was. 525 00:24:46,568 --> 00:24:48,404 Ja, dat kan. 526 00:24:49,863 --> 00:24:51,407 Ik zie dat je net zo bescheiden bent als altijd. 527 00:24:51,532 --> 00:24:53,367 We zullen zien wie nederig is binnen een paar minuten. 528 00:24:53,492 --> 00:24:56,829 En voor alle duidelijkheid: je had het mis over hoe het met mij zou gaan. 529 00:24:56,954 --> 00:24:58,247 Ik weet hoe het met je is afgelopen. 530 00:24:58,747 --> 00:25:01,166 Meer nederzettingen dan elke andere advocaat in New York. 531 00:25:01,291 --> 00:25:03,377 Meer sluitingen dan wie dan ook andere advocaat in New York. 532 00:25:03,460 --> 00:25:06,255 En afrekenen is wat nodig is om de klus te klaren in de echte wereld. 533 00:25:06,380 --> 00:25:08,590 Ik weet wat er nodig is dat jij doet wat je doet. 534 00:25:08,674 --> 00:25:10,759 En compromissen sluiten jouw weg door het leven 535 00:25:11,427 --> 00:25:13,470 is geen manier om met de wet om te gaan. 536 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 Ik zie dat je net zo pompeus bent als altijd. 537 00:25:17,224 --> 00:25:19,518 Waarom ben je hier gekomen, Meneer Spectre? 538 00:25:19,643 --> 00:25:22,021 - Ik kwam om een ​​gunst vragen. - Het antwoord is nee. 539 00:25:22,146 --> 00:25:24,582 - Je weet niet eens wat het is. - Ik weet dat jij degene bent die het vraagt. 540 00:25:24,606 --> 00:25:27,901 Ik dacht dat je dat zou zeggen. Daarom heb ik dit meegenomen. 541 00:25:31,280 --> 00:25:32,740 Ik overweeg niet een gunst chanteren. 542 00:25:32,865 --> 00:25:35,784 Ik betwijfel of de beheerders er iets om zullen geven over semantiek als ze dat zien. 543 00:25:35,909 --> 00:25:38,287 Ik twijfel aan de beheerders ga helemaal niets zien. 544 00:25:38,996 --> 00:25:43,876 Omdat die envelop vol blanco is papier of uw stomerijbonnen. 545 00:25:44,918 --> 00:25:47,421 - Denk je dat ik bluf? - Dat weet ik. 546 00:25:47,588 --> 00:25:51,216 Als je denkt dat die envelop zinloos is, Waarom ga je niet verder en open het? 547 00:25:51,675 --> 00:25:54,344 Je pokerface is veel beter geworden, Ik zal je dat geven. 548 00:25:54,470 --> 00:25:55,512 Veel oefenen. 549 00:25:55,596 --> 00:25:57,931 Je weet wel, compromissen sluiten mijn weg door het leven. 550 00:26:01,268 --> 00:26:03,353 - Weet je. - Ik weet. 551 00:26:03,520 --> 00:26:05,314 En je praat een groot spel, 552 00:26:05,439 --> 00:26:08,442 maar je bent net zo menselijk als iedereen, jij zelfvoldane klootzak. 553 00:26:11,653 --> 00:26:12,946 Wat is jouw voordeel? 554 00:26:13,113 --> 00:26:15,574 Zoek een reden om te annuleren uw reis op vrijdag. 555 00:26:15,741 --> 00:26:19,620 En als Louis Litt ooit contact met je probeert op te nemen neem daarna zijn oproep niet aan. 556 00:26:20,079 --> 00:26:21,538 Lijkt gemakkelijk genoeg. 557 00:26:21,663 --> 00:26:24,249 Het is. Fijne nacht, hoogleraar Gerard. 558 00:26:25,751 --> 00:26:27,669 Dit is het probleem, meneer Spectre. 559 00:26:29,129 --> 00:26:32,091 Ik praat niet alleen over een groot spel, Ik loop ermee. 560 00:26:32,257 --> 00:26:36,261 En ethiek gaat niet over nooit iets verkeerd doen, 561 00:26:36,678 --> 00:26:38,680 het gaat om het maken van keuzes. 562 00:26:39,890 --> 00:26:42,392 En dat laat ik je niet toe maak mijn keuze voor mij. 563 00:26:45,604 --> 00:26:47,981 Dus ga wat dan ook doen je gaat doen. 564 00:26:48,774 --> 00:26:50,818 Maar ik annuleer mijn reis niet. 565 00:27:09,503 --> 00:27:12,005 - Je hebt het niet voor elkaar gekregen. - Hoe wist je dat? 566 00:27:12,131 --> 00:27:13,983 Omdat ik weet dat je zou bellen om mij te vertellen of het goed is. 567 00:27:14,007 --> 00:27:16,260 En je hebt niet gebeld, dus het is niet oké. 568 00:27:16,677 --> 00:27:18,554 Waarom ben je dan zo kalm? 569 00:27:18,720 --> 00:27:21,473 Omdat je me genoeg hebt geleerd om te weten dat het goed komt. 570 00:27:22,224 --> 00:27:23,224 Dat is het niet. 571 00:27:24,226 --> 00:27:25,769 - Wat? - Het komt niet goed. 572 00:27:25,894 --> 00:27:27,437 Ik zie niet wat we gaan doen. 573 00:27:27,604 --> 00:27:29,332 Wat bedoel je, Zie je niet wat we gaan doen? 574 00:27:29,356 --> 00:27:31,709 - Jij bent Harvey-spook. - Ja, wat moet dat betekenen? 575 00:27:31,733 --> 00:27:33,336 Het betekent dat er een pistool is wees naar onze hoofden, 576 00:27:33,360 --> 00:27:35,612 er zijn 146 dingen dat we kunnen doen. 577 00:27:35,696 --> 00:27:37,465 We moeten gewoon onze hoofden bij elkaar steken en zoek het uit. 578 00:27:37,489 --> 00:27:39,884 Wat denk je verdomme Ben ik de hele nacht bezig geweest? 579 00:27:39,908 --> 00:27:40,908 Louis heeft ons. 580 00:27:40,951 --> 00:27:43,555 Hij laat het niet los, en er is niets dat we kunnen doen om het te stoppen. 581 00:27:43,579 --> 00:27:45,181 - Er moet iets zijn. - Dat is er niet. 582 00:27:45,205 --> 00:27:48,059 - Nou, dat weiger ik te geloven. - Het kan me niets schelen wat je gelooft. 583 00:27:48,083 --> 00:27:49,763 Haal het door je hoofd. Ik ben geen Superman. 584 00:27:49,877 --> 00:27:52,087 Ik heb gefaald en ik weet het niet wat te doen. 585 00:27:53,797 --> 00:27:54,840 Donna: Mike. 586 00:28:17,070 --> 00:28:18,447 Tim? 587 00:28:18,572 --> 00:28:21,452 - Ik dacht dat ik Lisa ontmoette. - En ik dacht dat je bovenboord was. 588 00:28:21,575 --> 00:28:23,118 Ik zie dat u ons amendement heeft gelezen. 589 00:28:23,243 --> 00:28:26,097 U heeft een bepaling opgesteld dat als ze hebben geen honderd miljoen dollar uitgegeven 590 00:28:26,121 --> 00:28:28,892 Als ze dat medicijn afmaken, zouden ze ons moeten betalen nog eens honderd miljoen dollar. 591 00:28:28,916 --> 00:28:32,294 Ik heb een voorziening opgesteld om te zien of ze dat zouden doen hun geld waar hun mond is. 592 00:28:32,419 --> 00:28:35,088 Wat je deed, was wat je was altijd al wilde doen, deze deal ondermijnen. 593 00:28:35,172 --> 00:28:37,758 - Ze hebben het aanbod ingetrokken. - Ze hebben het aanbod afgewezen. 594 00:28:37,883 --> 00:28:39,968 Dan was de deal niet de moeite waard alles om mee te beginnen. 595 00:28:40,093 --> 00:28:42,054 Wat niets waard was was het document 596 00:28:42,179 --> 00:28:45,182 je liet Quentin tekenen jou tot executeur maken in plaats van mij. 597 00:28:45,557 --> 00:28:47,809 Ik had Quentin niet iets ondertekenen. 598 00:28:47,935 --> 00:28:49,811 Nou ja, misschien jij heb hem niet laten ondertekenen. 599 00:28:49,978 --> 00:28:53,440 Maar ik weet dat toen hij het ondertekende, en het zal niet standhouden. 600 00:28:53,774 --> 00:28:56,360 - Het zal prima standhouden. - We zullen zien. 601 00:28:57,861 --> 00:29:00,030 Dit is een dagvaarding. 602 00:29:01,448 --> 00:29:05,410 Dus de volgende keer dat we dit gesprek hebben, Je staat onder ede. 603 00:29:15,879 --> 00:29:17,631 Lisa: Wat precies beweert hij? 604 00:29:17,756 --> 00:29:20,592 Hij zegt dat Quentin niet competent was toen hij mij tot executeur benoemde. 605 00:29:20,717 --> 00:29:23,804 Dus laat hem het zeggen. Ik zie niet waar er een probleem is. 606 00:29:23,929 --> 00:29:25,180 Ja, dat doe je. 607 00:29:25,555 --> 00:29:26,932 Nee, dat doe ik niet. 608 00:29:27,057 --> 00:29:29,226 Je hoeft alleen maar op de tribune te staan en getuig daarvan 609 00:29:29,351 --> 00:29:30,951 Tim weet het niet waar hij het over heeft. 610 00:29:30,978 --> 00:29:32,437 Maar dat doet hij wel. 611 00:29:32,521 --> 00:29:35,607 - Quentin wist wat hij wilde. - Dat gaan ze mij niet vragen. 612 00:29:35,774 --> 00:29:37,901 Ze gaan het mij vragen over zijn toestand. 613 00:29:38,360 --> 00:29:40,529 Ik heb hem gezien, Lisa. 614 00:29:40,821 --> 00:29:42,030 Ik weet hoe hij was. 615 00:29:42,656 --> 00:29:44,449 Quentin wist wat hij wilde. 616 00:29:44,574 --> 00:29:49,746 Hij kreeg ook medicijnen, kon nauwelijks praten, en hij had veel pijn. 617 00:29:50,455 --> 00:29:52,082 Maar dat heb je niet om die dingen te zeggen. 618 00:29:52,207 --> 00:29:55,168 Ik ga het hebben dit onder ede te zweren. 619 00:29:55,294 --> 00:29:59,214 Als het niet rechtsgeldig was om u tot executeur te benoemen, Waarom zei je dat dan niet toen hij het deed? 620 00:29:59,339 --> 00:30:01,139 Omdat ik niet dacht het zou worden uitgedaagd. 621 00:30:01,174 --> 00:30:04,761 En denken dat iets misschien geen stand houdt en die gedachte voor mezelf houden 622 00:30:04,845 --> 00:30:07,472 is niet hetzelfde als erover liegen onder ede. 623 00:30:07,597 --> 00:30:10,434 Nou, dat zijn ze een paar vage verdomde lijnen. 624 00:30:10,559 --> 00:30:13,520 Ik heb ze niet gemaakt. Ze kwamen met de baan. 625 00:30:13,645 --> 00:30:16,023 Je gaat ongedaan maken alles waar hij ooit voor heeft gewerkt. 626 00:30:17,232 --> 00:30:18,400 Misschien. 627 00:30:20,152 --> 00:30:22,654 Maar gewoon omdat jij en ik wil hetzelfde 628 00:30:22,779 --> 00:30:25,407 betekent niet dat ik bereid ben meineed om het te krijgen. 629 00:30:28,744 --> 00:30:32,956 Alsjeblieft. Je zei dat je dat niet wilde om hem opnieuw in de steek te laten. 630 00:30:49,264 --> 00:30:50,557 Je hebt niet gefaald. 631 00:30:52,768 --> 00:30:54,853 Je hoeft niet te maken ik voel me beter. 632 00:30:55,562 --> 00:30:58,523 Ik probeer je niet beter te laten voelen, Ik vertel je alleen de waarheid. 633 00:31:00,400 --> 00:31:02,527 Je hebt niet gefaald omdat... 634 00:31:03,862 --> 00:31:05,822 Wij waren altijd aan het spelen op geleende tijd. 635 00:31:06,740 --> 00:31:08,408 - Mike. - Harvey. 636 00:31:09,242 --> 00:31:11,370 Ik zou er geen hebben hiervan zonder jou. 637 00:31:12,329 --> 00:31:14,456 Ik denk dat het tijd is Ik heb je blootstelling verlaagd. 638 00:31:16,333 --> 00:31:17,709 Dat hoef je niet te doen. 639 00:31:17,793 --> 00:31:19,961 Het gaat allemaal komen hoe dan ook neerstorten. 640 00:31:20,462 --> 00:31:21,963 Ik ga naar Lodewijk, 641 00:31:22,798 --> 00:31:26,051 Ik ga ontslag nemen, en ik ga hem smeken om deze hele zaak los te laten. 642 00:31:28,929 --> 00:31:31,181 - Dan ga ik met je mee. -Harvey, 643 00:31:31,598 --> 00:31:34,184 toen Trevor ging aan Jessica met mijn geheim, 644 00:31:34,976 --> 00:31:36,561 Ik voelde me verraden. 645 00:31:37,896 --> 00:31:40,357 Ik verloor mijn beste vriend in de wereld. 646 00:31:41,900 --> 00:31:46,321 En ik weet dat je het niet graag toegeeft, maar we zijn vrienden. 647 00:31:49,825 --> 00:31:51,993 En dat ga ik niet doen mijn vriend verraden. 648 00:32:25,861 --> 00:32:28,071 Harvey: Vroeger haatte ik dit soort dingen. 649 00:32:28,613 --> 00:32:30,449 - Wat voor iets? - Gastcolleges. 650 00:32:30,574 --> 00:32:33,160 Hardman liet ons er altijd doorheen zitten. 651 00:32:33,660 --> 00:32:36,246 Behalve dat hij gaf testen aftenlvards. 652 00:32:36,746 --> 00:32:39,708 Ja. En als je niet geslaagd bent, je liep vast bij de documentbeoordeling. 653 00:32:41,877 --> 00:32:44,129 Beide: verdomde harde man. 654 00:32:44,254 --> 00:32:46,465 Weet je nog de Robinson-zaak? 655 00:32:46,590 --> 00:32:49,009 Zeker doen. 80.000 documenten, 656 00:32:49,134 --> 00:32:52,345 twee jaar voorbereiding. Vijf maanden in de rechtbank. 657 00:32:52,762 --> 00:32:57,017 En de vrijdag voordat het proces begon, hij heeft jou toegewezen en alles bewezen. 658 00:32:58,602 --> 00:33:01,146 - Je hebt het verpest. - En jij hebt mij gedekt. 659 00:33:01,271 --> 00:33:03,398 Jij hebt jouw helft en de mijne gedaan draaide het toen in. 660 00:33:03,523 --> 00:33:05,567 - Hij zou je ter plekke hebben ontslagen. - Precies. 661 00:33:05,692 --> 00:33:08,153 En ik ben hier omdat Je hebt toen geen vriend verraden. 662 00:33:08,403 --> 00:33:10,155 Maar dat ga je nu doen. 663 00:33:10,822 --> 00:33:12,741 - Mike? 664 00:33:13,575 --> 00:33:17,037 - Vriend? - Louis, misschien zeg ik het nooit, 665 00:33:17,162 --> 00:33:19,331 maar dat is niet omdat wij dat niet zijn. Wij zijn. 666 00:33:19,456 --> 00:33:21,041 Je weet het. Ik weet het. 667 00:33:22,334 --> 00:33:23,752 Ik zeg het gewoon niet graag. 668 00:33:24,294 --> 00:33:26,105 De laatste keer dat ik je vroeg, je zei: "duw er niet op." 669 00:33:26,129 --> 00:33:27,547 Je wist dat ik ja bedoelde. 670 00:33:28,673 --> 00:33:29,799 Dat deed ik. 671 00:33:32,594 --> 00:33:35,263 - Mike heeft het je verteld. - Dat deed hij. 672 00:33:35,388 --> 00:33:36,723 Wat zei je? 673 00:33:38,058 --> 00:33:39,518 Maakt niet uit. 674 00:33:39,643 --> 00:33:41,763 Het komt erop neer dat Ik heb hem vergeven omdat het mij niets kan schelen 675 00:33:41,811 --> 00:33:43,438 wat een domme dingen stukje papier zegt. 676 00:33:43,563 --> 00:33:44,707 En ik wil jou om hem ook te vergeven. 677 00:33:44,731 --> 00:33:46,566 O, Harvey, ik heb hem vergeven. 678 00:33:46,691 --> 00:33:48,109 Ik kan het gewoon niet dekken het voor hem op. 679 00:33:48,235 --> 00:33:50,445 Je hebt het verborgen met hardman voor mij. 680 00:33:50,570 --> 00:33:54,407 Wat je dat weekend deed, is niet hetzelfde zoals hij met professor Gerard deed. 681 00:33:54,533 --> 00:33:56,952 Wat hetzelfde is, Hardman zou het niet hebben laten gaan 682 00:33:57,077 --> 00:33:58,745 en Gerard laat het niet los. 683 00:33:58,870 --> 00:34:01,915 Als je Mike laat bekennen, kun je dat net zo goed doen zijn leven door de wc gooien. 684 00:34:02,874 --> 00:34:05,752 Harvey, dat deed hij niet verraad ons gewoon. 685 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 - Hij heeft de wet verraden. - Dat deed hij. 686 00:34:08,129 --> 00:34:09,881 - Dat klopt niet. - Dat is het niet. 687 00:34:10,006 --> 00:34:12,050 Maar vergeving is dat niet over goed en fout. 688 00:34:12,175 --> 00:34:14,803 Louis, ik weet dat je het waardeert de letter van de wet. 689 00:34:14,928 --> 00:34:16,304 Maar hoe zit het met de geest ervan? 690 00:34:16,429 --> 00:34:20,559 Omdat Mike die geest belichaamt meer dan een van ons. 691 00:34:20,892 --> 00:34:22,477 Je zei dat we vrienden zijn. 692 00:34:24,521 --> 00:34:26,523 Een vriend zou dat niet doen vraag mij om dit te doen. 693 00:34:27,399 --> 00:34:28,650 Nee, Lodewijk. 694 00:34:29,276 --> 00:34:32,070 Een vriend houdt het gewoon niet vast tegen jou als je dat niet doet. 695 00:35:00,473 --> 00:35:02,493 Rechter: Zweer je? om de waarheid te vertellen, de hele waarheid, 696 00:35:02,517 --> 00:35:04,477 en niets anders dan de waarheid, dus help god? 697 00:35:04,603 --> 00:35:05,895 Ik doe. 698 00:35:06,521 --> 00:35:10,025 Jessica: Maar voordat we beginnen, Ik wil graag een verklaring afleggen. 699 00:35:10,150 --> 00:35:11,776 Ik ben hier om de waarheid te vertellen. 700 00:35:11,901 --> 00:35:15,614 Maar wat wil je dat je begrijpt? is dat de waarheid subjectief is. 701 00:35:15,739 --> 00:35:17,073 Tim: De waarheid is de waarheid. 702 00:35:17,198 --> 00:35:22,078 Jessica: Nee, de wet is de wet. We kunnen definiëren waar een juridische grens ligt. 703 00:35:22,954 --> 00:35:24,623 Ik heb het over de waarheid. 704 00:35:35,967 --> 00:35:37,969 Jessica: De waarheid is veel ingewikkelder. 705 00:35:38,553 --> 00:35:39,929 Volgens de letter van de wet, 706 00:35:40,055 --> 00:35:42,849 Quentin Sainz misschien wel of niet bekwaam zijn geweest. 707 00:35:42,974 --> 00:35:46,603 Ik kan niet zeggen wat waar is met 100% zekerheid. 708 00:35:46,770 --> 00:35:47,896 Ik weet het gewoon niet. 709 00:35:48,021 --> 00:35:50,357 Maar wat ik kan met zekerheid zeggen 710 00:35:50,482 --> 00:35:52,651 is dat Quentin wist wat hij deed 711 00:35:52,776 --> 00:35:55,654 toen hij mij vertrouwde om zijn beste belangen te behartigen. 712 00:35:55,779 --> 00:35:58,239 - Hoe weet je dat? - Omdat ik hem kende. 713 00:35:58,365 --> 00:36:01,701 Gewoon omdat iemand Ik kan niet alles op de lijst afvinken 714 00:36:01,826 --> 00:36:04,120 dat is vereist om bekwaam te zijn, 715 00:36:04,245 --> 00:36:08,708 betekent niet dat ze niet beter zijn bij wat ze ook doen dan de rest van ons. 716 00:36:08,792 --> 00:36:13,046 En Quentin Sainz was een geweldige man met een geweldige geest. 717 00:36:13,171 --> 00:36:15,340 En als hij hier nu was, Ik zou nog steeds naar hem luisteren 718 00:36:15,465 --> 00:36:18,426 over welk onderwerp dan ook eerder dan dat ik naar iemand anders zou luisteren. 719 00:36:18,551 --> 00:36:20,512 Dat is allemaal heel ontroerend. 720 00:36:20,929 --> 00:36:23,098 Maar we zijn er niet om over de waarheid te praten, 721 00:36:23,264 --> 00:36:25,475 we zijn hier om te onderhandelen met de letter van de wet. 722 00:36:26,476 --> 00:36:29,187 Heb je nog nooit iemand ontmoet wie naar de letter van de wet 723 00:36:29,646 --> 00:36:31,815 zou niet moeten kunnen om te doen wat zij doen? 724 00:36:31,940 --> 00:36:33,775 - Wie versloeg de kansen? - Tim: Edelachtbare... 725 00:36:33,900 --> 00:36:36,027 Jessica: We zijn aan het praten over het leven van een man. 726 00:36:36,778 --> 00:36:38,279 We hebben het over zijn nalatenschap. 727 00:36:38,405 --> 00:36:40,782 En ik betwist dat die dingen zijn minder belangrijk 728 00:36:40,949 --> 00:36:42,701 dan de letter van de wet. 729 00:36:51,543 --> 00:36:54,129 Tim: Edelachtbare, wat is er gebeurd wat er vandaag gaat gebeuren is heel duidelijk. 730 00:36:54,254 --> 00:36:56,214 Je moet dit onrecht ongedaan maken. 731 00:36:56,798 --> 00:37:00,552 Jessica: Ja, dit gaat over gerechtigheid. 732 00:37:00,677 --> 00:37:02,887 Maar het probleem is dat niet of Quentin Sainz 733 00:37:02,971 --> 00:37:06,015 was competent toen hij mij maakte executeur, maar eerder 734 00:37:06,224 --> 00:37:09,519 zou het zijn bedoeling zijn geweest om dat te doen als hij dat was. 735 00:37:10,061 --> 00:37:12,605 Deze man heeft zich toegewijd zijn leven op één ding gericht. 736 00:37:12,731 --> 00:37:17,026 En de omstandigheden rondom hoe hij besloot dat ding te beschermen 737 00:37:17,152 --> 00:37:18,653 is niet de vraag. 738 00:37:18,778 --> 00:37:21,114 Tim: Het is een rechtsvraag, Mevrouw Pearson. 739 00:37:21,239 --> 00:37:24,784 Nee. Het is een vraag van het doen van wat juist is. 740 00:37:24,868 --> 00:37:26,077 Lodewijk. 741 00:37:26,703 --> 00:37:28,288 Wat zijn dat in godsnaam doe je hier? 742 00:37:30,665 --> 00:37:31,499 Eh, ik... 743 00:37:31,624 --> 00:37:33,227 Ik zei toch dat ik het nodig had de Carell-dossiers voor de lunch. 744 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 Dat heb je niet voor elkaar gekregen. 745 00:37:34,377 --> 00:37:36,588 Dus nu snap je het niet om naar deze lezing te luisteren. 746 00:37:36,713 --> 00:37:39,591 Je mag niet naar deze titan luisteren over rechtsethiek gesproken. 747 00:37:39,716 --> 00:37:41,152 Weet je iets? Je maakt me ziek. 748 00:37:41,176 --> 00:37:44,345 Dus, doe me een snel plezier en vertel het hem Het spijt je en maak dat je wegkomt. 749 00:37:51,144 --> 00:37:52,228 Het spijt me. 750 00:37:52,979 --> 00:37:54,647 Ik accepteer uw verontschuldiging. 751 00:37:55,482 --> 00:37:58,693 Maar ik ben hier niet de benadeelde. Lodewijk wel. 752 00:38:01,529 --> 00:38:02,822 Lodewijk... 753 00:38:04,741 --> 00:38:06,117 - Het spijt me. - Ja. 754 00:38:16,836 --> 00:38:18,546 Het is niet mijn pony. Kom op. 755 00:38:18,963 --> 00:38:21,508 Rechter: Motie om te verwijderen Jessica Pearson als executeur-testamentair ontkend. 756 00:38:23,968 --> 00:38:25,470 Nou, je had gelijk. 757 00:38:26,387 --> 00:38:28,139 Quentin wist het wel wat hij aan het doen was. 758 00:38:29,766 --> 00:38:32,644 Ik... Ik weet hoe moeilijk het moet zo zijn geweest. 759 00:38:33,853 --> 00:38:35,230 Aan het einde. 760 00:38:37,065 --> 00:38:38,900 Ik ben blij dat Quentin jou had. 761 00:38:39,192 --> 00:38:40,860 Ik ben blij dat hij jou ook had. 762 00:39:05,718 --> 00:39:07,011 Hij liet het los. 763 00:39:21,109 --> 00:39:22,402 Ik hoorde dat het allemaal gelukt was. 764 00:39:23,194 --> 00:39:24,779 Nooit twijfel. 765 00:39:28,324 --> 00:39:29,868 Ik heb een cadeautje voor je. 766 00:39:30,702 --> 00:39:31,703 Tiffany. 767 00:39:38,251 --> 00:39:39,502 Harvey: "DJ's" 768 00:39:39,836 --> 00:39:41,713 Dit is een cadeau voor Scottie. 769 00:39:42,005 --> 00:39:43,548 Wat het maakt een cadeautje voor jou. 770 00:39:44,257 --> 00:39:46,217 - Laten we dit in haar kantoor leggen. - Geweldig. 771 00:39:46,342 --> 00:39:48,845 We kunnen het als volgt plaatsen naar je veel te dure fles whisky. 772 00:39:49,387 --> 00:39:51,848 - Het was dus een geweldig cadeau. - Nu is het zo. 773 00:39:54,642 --> 00:39:57,604 Voor alle duidelijkheid: zij middelste naam is Victoria. 774 00:39:57,729 --> 00:39:58,980 Nee, dat is niet zo. 775 00:39:59,939 --> 00:40:01,190 Wat is het? 776 00:40:01,900 --> 00:40:03,568 Alsjeblieft, ze heeft het mij nooit verteld. 777 00:40:04,277 --> 00:40:05,778 -Julie? - Serieus? 778 00:40:05,904 --> 00:40:06,946 -Jessie? - O, mijn god. 779 00:40:07,071 --> 00:40:08,448 - Vreugde. - Je bent zielig. 780 00:40:08,573 --> 00:40:10,491 -Jenny? - Ik zeg het niet. 781 00:40:12,785 --> 00:40:15,079 Ik denk dit niet is een goed idee. 782 00:40:15,204 --> 00:40:17,457 Het maakt mij niet uit. Wat gaan ze doen, ons ontslaan? 783 00:40:17,582 --> 00:40:21,002 Mike, ik ben niet voor vijf uur vertrokken in de afgelopen zes jaar. 784 00:40:21,085 --> 00:40:23,004 Des te meer reden om het nu te doen. 785 00:40:23,129 --> 00:40:26,215 Wat wil je doen? Een film zien? Diner pakken? Een drankje halen? 786 00:40:30,011 --> 00:40:31,804 Ik wil gewoon naar huis. 787 00:40:36,434 --> 00:40:38,811 Ja. Laten we naar huis gaan. 788 00:40:48,821 --> 00:40:51,908 Mensen lijken te houden die hier de laatste tijd binnenkomt. 789 00:40:53,242 --> 00:40:55,161 Ik moest wat muziek horen. 790 00:40:55,745 --> 00:40:57,580 En drink wat whisky. 791 00:40:58,164 --> 00:41:01,125 Hoe vaak doe je dat eigenlijk het een doen zonder het ander? 792 00:41:07,090 --> 00:41:08,132 Beweeg over. 793 00:41:28,277 --> 00:41:30,321 Heb je goed gezorgd van uw Marcus-probleem? 794 00:41:31,781 --> 00:41:33,282 Voorlopig. 795 00:41:35,535 --> 00:41:36,661 Goed. 796 00:41:41,666 --> 00:41:43,918 Dat was het niet echt een Marcus-probleem. 797 00:41:46,671 --> 00:41:47,755 Ik weet. 798 00:41:50,091 --> 00:41:52,218 Wil je de waarheid horen? 799 00:41:53,469 --> 00:41:54,512 Niet vanavond. 800 00:41:55,972 --> 00:41:58,474 Daarom heb ik het je niet verteld in de eerste plaats. 801 00:42:00,643 --> 00:42:01,936 Ik weet.