1 00:00:02,503 --> 00:00:05,547 Ik ken niemand die het ooit gemaakt heeft een langeafstandsrelatie werkt. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,799 Maar ik kan daar niet tegen Ik heb je in deze positie gebracht. 3 00:00:07,925 --> 00:00:11,929 En de enige manier waarop ik hieruit kan komen is dat jij naar Stanford gaat. 4 00:00:12,054 --> 00:00:14,681 Kom achter mij aan, Tanner. Daarvoor ben je hier. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,183 Je geeft echt om haar. 6 00:00:16,308 --> 00:00:19,269 Je denkt dat hij sommige dingen niet heeft gezegd daarbinnen, dat mij ook raakte? 7 00:00:19,394 --> 00:00:22,434 Nou, ik breng ze niet ter sprake. Omdat op dit moment moeten we bij elkaar blijven. 8 00:00:22,481 --> 00:00:24,358 Bij elkaar blijven betekent de waarheid vertellen. 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,568 Ik kan het niet verdragen ze te zien kom achter je aan. 10 00:00:26,693 --> 00:00:27,778 Je denkt dat ik het niet aankan. 11 00:00:27,903 --> 00:00:30,656 Kijk, je luistert niet naar mij. Oké? Ik kan het niet aan. 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,501 Als je alleen maar met mij wilt samenwerken, Ik kan ergens anders een baan vinden. 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,203 Scottie? Dat is niet alles wat ik wil. 14 00:00:36,328 --> 00:00:37,621 Zeg het dan. 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,081 Ik wil je in mijn leven. 16 00:00:39,248 --> 00:00:42,251 Ik wil niet dat ze gaat. En ik kan er niets aan doen. 17 00:00:42,376 --> 00:00:43,585 Ik heb mijn lijst afgemaakt. 18 00:00:43,710 --> 00:00:46,338 En? Je blijft? 19 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Probeer mij gewoon tegen te houden. 20 00:00:49,967 --> 00:00:53,762 Deze plaats heeft alles Harvard rechtenstudentendossier ooit. 21 00:00:53,887 --> 00:00:57,099 Raak er geen aan van de bestanden hier. 22 00:00:57,224 --> 00:00:59,643 Mike Ross. Hij is niet hier. 23 00:01:11,863 --> 00:01:13,949 Waar denk je aan? 24 00:01:14,032 --> 00:01:15,450 Je ziet er prachtig uit. 25 00:01:15,867 --> 00:01:17,202 Bedankt. 26 00:01:17,369 --> 00:01:18,870 Wat denk je? 27 00:01:18,996 --> 00:01:20,789 Dat zijn uw meubels echt oud. 28 00:01:21,248 --> 00:01:23,875 Ik denk dat het woord dat je zoekt is "antiek." 29 00:01:24,001 --> 00:01:27,379 Dat is geen woord en deze bank is van Ikea uit circa 1994. 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,590 Oké, ik snap het. Dus sta vroeg op, 31 00:01:29,715 --> 00:01:32,593 gewoon zodat je het kunt doen een grondige kritiek op mijn meubels. 32 00:01:32,801 --> 00:01:36,054 Eigenlijk ben ik vroeg opgestaan dus ik kon het 33 00:01:36,221 --> 00:01:40,809 Zoek uit of er hier iets is waar ik mee kon leven. 34 00:01:42,644 --> 00:01:45,063 Zoals... Het spijt me. Wilt u samenwonen? 35 00:01:45,188 --> 00:01:48,567 - Ja. Ik bedoel, als het aanbod nog steeds geldt. - Maak je een grapje? 36 00:01:50,527 --> 00:01:53,822 - Dus, is dat een ja? - Oh. Nee, dit is een ja. 37 00:01:54,156 --> 00:01:56,283 Het moet de hemel zijn 38 00:01:59,786 --> 00:02:01,246 Ik heb bedacht wat we kunnen meenemen. 39 00:02:01,371 --> 00:02:02,497 - Wat? - Jij. 40 00:02:02,706 --> 00:02:06,126 Panda. Hier. Dat is mijn favoriete kunstwerk. 41 00:02:06,251 --> 00:02:08,045 Dat is geen kunst. 42 00:02:08,170 --> 00:02:09,796 Grammy heeft mij dat gegeven. 43 00:02:09,921 --> 00:02:11,121 O, ik vind het geweldig. Panda mag komen. 44 00:02:11,173 --> 00:02:12,173 En de stoel. 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,194 Dat was Grammy's favoriete stoel. 46 00:02:15,218 --> 00:02:17,679 - Ik niet... - Nee, nee, nee, nee. Ik zeg het je, Rachel. 47 00:02:17,804 --> 00:02:23,644 Ze zat elke zondag in die stoel en drink haar hete kop Hershey's cacao 48 00:02:23,769 --> 00:02:28,231 en vertel me alles over opgroeien in de gemene straten van Philadelphia. 49 00:02:29,107 --> 00:02:32,152 - Als je liegt, probeer dan minder details. - Begrepen. 50 00:02:32,444 --> 00:02:34,863 Het moet de hemel zijn 51 00:02:36,323 --> 00:02:38,492 Ik moet een dwaas zijn 52 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 Op zoek naar mij? 53 00:02:48,001 --> 00:02:51,088 De vrouw die ik zoek ligt veel meer in mijn bed. 54 00:02:51,213 --> 00:02:54,633 Wat kan ik zeggen? Mijn schema stopt voor niemand. 55 00:02:54,758 --> 00:02:59,721 Ja. Maar we hebben het een kleine onafgemaakte zaak. 56 00:03:01,306 --> 00:03:05,769 - Ik zou gisteravond niet onvoltooid willen noemen. - En ik zou het geen zaken noemen. 57 00:03:10,565 --> 00:03:12,776 Ik had het over het ontbijt. 58 00:03:13,527 --> 00:03:15,362 Harvey Spectre maakt ontbijt? 59 00:03:15,529 --> 00:03:18,925 - Heb je nog nooit van de spookspecial gehoord? - Ik denk dat ik net de spookspecial had. 60 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 O nee, nee, nee. De spookspecial is... 61 00:03:21,118 --> 00:03:24,913 Laat me raden. Het zijn twee eieren te gemakkelijk, 62 00:03:25,956 --> 00:03:29,126 met een kant van, "Scottie, ik wil je in mijn leven." 63 00:03:29,251 --> 00:03:30,460 Spek. 64 00:03:30,544 --> 00:03:32,879 En nu heroverweeg ik het ding in mijn leven. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,590 O nee. Ik zag je gezicht. Je had je serieuze gezicht op. 66 00:03:36,007 --> 00:03:38,552 Scottie. Ik wil je in mijn leven. 67 00:03:38,677 --> 00:03:41,555 Scottie. Ik wil je in mijn leven. 68 00:03:41,722 --> 00:03:42,722 Weet je wat? 69 00:03:42,889 --> 00:03:44,307 Je verdient mijn spek niet. 70 00:03:44,433 --> 00:03:46,768 Nou, dat is prima, want ik moet toch gaan. 71 00:03:47,352 --> 00:03:49,479 Waar zou je heen moeten? Je bent werkloos. 72 00:03:49,604 --> 00:03:52,774 Nou ja, eigenlijk een advocatenkantoor van het hoogste niveau bood mij gisteravond een baan aan, 73 00:03:52,899 --> 00:03:55,699 en ik dacht dat dit misschien het beste was als ik onderhandel over de voorwaarden van mijn overeenkomst 74 00:03:55,819 --> 00:03:57,946 met de partner Ik slaap niet met. 75 00:03:58,530 --> 00:04:00,866 Er is een klein probleem met dat plan. 76 00:04:04,327 --> 00:04:06,413 Je bood haar een baan aan voordat je met mij praat? 77 00:04:06,538 --> 00:04:09,499 Ik heb haar geen baan aangeboden. Ik vroeg haar of ze er een wilde. 78 00:04:09,624 --> 00:04:10,959 Ik wilde niet om je tijd te verspillen. 79 00:04:11,084 --> 00:04:13,128 En voor de goede orde: Wij zouden blij zijn haar te hebben. 80 00:04:13,253 --> 00:04:16,423 Dat weet ik. Maar mijn vraag is dat niet waarom ik haar hier zou willen hebben. 81 00:04:16,548 --> 00:04:18,300 Daarom zou je dat willen haar hier. 82 00:04:18,425 --> 00:04:20,385 Ze is de beste advocaat die ik ken na mij. 83 00:04:21,678 --> 00:04:22,721 Jij ook. 84 00:04:22,971 --> 00:04:25,265 - Slaap je met haar? - Pardon? 85 00:04:25,390 --> 00:04:28,477 Je hebt geschiedenis met deze vrouw. Dus ik wil het gewoon weten. 86 00:04:28,602 --> 00:04:30,562 Doe jij dit omdat je medelijden met haar hebt, 87 00:04:30,645 --> 00:04:33,040 of omdat je haar terug wilt betalen of omdat je van haar houdt of zo? 88 00:04:33,064 --> 00:04:34,167 Dat zijn jouw zaken niet. 89 00:04:34,191 --> 00:04:37,235 Het zijn mijn zaken. Het is letterlijk mijn zaak. 90 00:04:40,030 --> 00:04:42,199 Ik wil een relatie met haar. 91 00:04:42,949 --> 00:04:45,410 Ik ben blij voor je. Ik hoop dat jullie er samen mee aan de slag gaan. 92 00:04:45,535 --> 00:04:47,621 Bedankt. Ik zal doen alsof je dat meende. 93 00:04:47,704 --> 00:04:49,164 Je staat van dienst is niet geweldig. 94 00:04:49,289 --> 00:04:51,208 Je hebt drie namen gehad partners over twee jaar. 95 00:04:51,333 --> 00:04:52,893 Laten we erover praten uw verbintenisproblemen. 96 00:04:52,918 --> 00:04:56,338 Ik vraag je niet om te geven mijn engagement geeft een hoekkantoor uit. 97 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 Je hoeft haar geen hoekkantoor te geven. Elk gewoon kantoor zal het doen. 98 00:04:59,424 --> 00:05:02,594 Harvey. Ik snap het. Ze is een vangst. 99 00:05:02,719 --> 00:05:05,931 Voor jou en voor dit bedrijf. Maar wat gebeurt er als jullie uit elkaar gaan? 100 00:05:06,389 --> 00:05:08,225 Wie zegt dat we gaan uit elkaar gaan? 101 00:05:11,686 --> 00:05:15,190 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 102 00:05:15,357 --> 00:05:18,652 neem nog een stukje taart voor je vrouw 103 00:05:18,777 --> 00:05:21,905 iedereen wil weten hoe het voelt 104 00:05:22,113 --> 00:05:25,408 iedereen wil het zien hoe het is 105 00:05:25,534 --> 00:05:28,453 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 106 00:05:28,745 --> 00:05:30,497 Ik en Missy zijn zo vroeg 107 00:05:30,622 --> 00:05:32,374 druk, druk geld verdienen 108 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 oké! 109 00:05:33,917 --> 00:05:39,422 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 110 00:05:39,548 --> 00:05:41,925 de dollarboogie 111 00:05:49,307 --> 00:05:50,976 Foreman versus hartmed. Ik wil het. 112 00:05:51,101 --> 00:05:52,995 Goedemorgen, Harvey. Wat kan ik vandaag voor je doen? 113 00:05:53,019 --> 00:05:54,497 Ik meen het. Ze zijn aan het pushen voor een schikking 114 00:05:54,521 --> 00:05:55,581 omdat ze het weten onze klant kan het zich veroorloven. 115 00:05:55,605 --> 00:05:57,274 Ik weet dat ze dat zijn. 116 00:05:57,399 --> 00:05:59,025 Je hebt niet eens gekeken bij het bestand. 117 00:05:59,150 --> 00:06:01,444 Mijn naam staat op de deur. Denk je dat ik onze zaken niet ken? 118 00:06:01,570 --> 00:06:02,570 Dus waarom vestigen we ons? 119 00:06:02,612 --> 00:06:04,412 Want hoe dan ook van de merites van deze zaak, 120 00:06:04,489 --> 00:06:06,408 - Het is onze tijd niet waard. -Harvey, luister... 121 00:06:06,533 --> 00:06:08,994 Hartmedicatie is in huis advocaat onderhandelde hierover omdat 122 00:06:09,119 --> 00:06:11,663 de slechte PR kost hen meer dan de nederzetting. 123 00:06:11,788 --> 00:06:14,392 Om het te kunnen maken, moeten we het afwijzen de moeite waard, en dat gaat niet gebeuren. 124 00:06:14,416 --> 00:06:16,293 De advocaat is Nick Rinaldi. 125 00:06:16,418 --> 00:06:18,837 - Wie is Nick Rinaldi? - Weet je het niet meer? 126 00:06:19,170 --> 00:06:21,673 Ik was elf jaar oud, een kleine jongen, machteloos, 127 00:06:21,798 --> 00:06:24,079 Ik zag hoe hij de levens van mijn ouders kookte tot een paar dollar. 128 00:06:24,134 --> 00:06:25,236 - Ja. - Dat laat ik niet toe 129 00:06:25,260 --> 00:06:28,471 - Dat stuk stront krijgt een cent van ons. - Ik zei ja. 130 00:06:30,390 --> 00:06:31,683 Bedankt, Harvey. 131 00:06:32,142 --> 00:06:36,021 Als je me wilt bedanken, moet je gaan sla deze man verrot. 132 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Lodewijk: maandag. 14:20 uur. 133 00:06:43,028 --> 00:06:45,655 Dit raadsel brandt een gat in mijn hersenen. 134 00:06:45,780 --> 00:06:49,159 Denken. Logisch. 135 00:06:49,284 --> 00:06:54,414 Ik bedoel, Sheila is professioneel en nauwgezet en 136 00:06:54,539 --> 00:06:55,665 heerlijk anaal. 137 00:06:55,790 --> 00:06:59,711 En als ze zegt dat er niets misplaatst raakt in haar innerlijke heiligdom, dan geloof ik haar. 138 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 Die laat de optie voor nationale veiligheid. 139 00:07:04,841 --> 00:07:06,927 Is Mike Ross CIA? 140 00:07:07,052 --> 00:07:10,430 Alsjeblieft, er is een betere kans dat Esther in de kgb zit. 141 00:07:10,680 --> 00:07:13,683 Ik bedoel, ik zou Sheila kunnen vragen: als ik niet langer dol ben op mijn testikels. 142 00:07:13,808 --> 00:07:17,771 Welke. Wacht even. Ontbrekende testikels, ontbrekend dossier. 143 00:07:18,188 --> 00:07:21,816 Het kan niet ontbreken als het niet bestaat. 144 00:07:21,942 --> 00:07:23,652 Heilige shit. 145 00:07:25,445 --> 00:07:28,198 Wat als Mike Ross nooit naar Harvard geweest? 146 00:07:28,698 --> 00:07:31,785 Wat als hij gewoon naar een of andere waardeloze, derde niveau, rechtenstudie 147 00:07:31,910 --> 00:07:35,497 zoals de staat Fordham of Arizona? 148 00:07:36,456 --> 00:07:37,666 Ja. Hé, broer. 149 00:07:37,791 --> 00:07:40,478 Ja, nee, ik zie je op het feest. Ik ga niet studeren voor de bar. 150 00:07:40,502 --> 00:07:42,337 Verdomd recht. Dat klopt. Bros vóór hos. 151 00:07:42,462 --> 00:07:44,302 O ja, weet je... Oké, dat is genoeg. 152 00:07:44,756 --> 00:07:49,052 Hij heeft direct geplast in onze ongerepte poel van elite-zijn. 153 00:07:50,470 --> 00:07:52,722 Hij is geweest... Oh, shit, hij knippert niet meer. 154 00:07:52,847 --> 00:07:55,058 Norma, heel snel, Ik wil dat je een pakje haalt 155 00:07:55,183 --> 00:07:56,827 van oplaadbare triple "a." Shit, het is uit. 156 00:07:56,851 --> 00:07:59,187 Dus ik denk dat ik gewoon ben tegen mezelf praten. 157 00:08:00,438 --> 00:08:03,692 Harvey heeft mij overtuigd, dus laten we eraan beginnen. 158 00:08:03,775 --> 00:08:06,152 - Ik wil een verhuiskosten. - Klaar. 159 00:08:06,277 --> 00:08:08,446 En een stijging van tien procent op mijn tekenbonus. 160 00:08:08,571 --> 00:08:09,614 Zeven. 161 00:08:09,739 --> 00:08:11,199 Je gaf Harvey tien procent. 162 00:08:11,324 --> 00:08:13,326 Denk jij dat je het waard bent net zoveel als Harvey? 163 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 Ik heb minder last van pijn. 164 00:08:15,370 --> 00:08:16,913 Tien procent is dat. 165 00:08:17,372 --> 00:08:19,082 Nu gaat niemand ooit open met de grote dingen, 166 00:08:19,207 --> 00:08:21,459 dus waarom vertel je het mij niet waar ben je echt naar op zoek? 167 00:08:21,584 --> 00:08:23,336 Je weet waar ik naar op zoek ben. 168 00:08:23,461 --> 00:08:25,714 De naam van het bedrijf is Pearson-spook. 169 00:08:25,839 --> 00:08:28,633 Het is te vaak veranderd en het zal niet meer veranderen. 170 00:08:28,717 --> 00:08:29,843 Nooit? 171 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Ik zeg nooit nooit. 172 00:08:32,345 --> 00:08:33,805 Dat is alles wat ik zoek. 173 00:08:33,930 --> 00:08:37,976 Natuurlijk. Wie weet tenslotte waar zal iemand van ons over een paar jaar zijn? 174 00:08:38,101 --> 00:08:40,020 Jij, ik, Harvey. 175 00:08:40,145 --> 00:08:41,896 Ik denk dat we gewoon veranderd zijn het onderwerp. 176 00:08:42,022 --> 00:08:43,898 Dat deden we. 177 00:08:44,149 --> 00:08:47,027 Nu is het tijd dat ik het je vertel waar ik echt naar op zoek ben. 178 00:08:48,069 --> 00:08:49,869 Je wilt het weten hoe toegewijd ik ben aan Harvey. 179 00:08:49,946 --> 00:08:52,824 Ik wil weten hoe toegewijd jij bent voor mij. 180 00:08:54,451 --> 00:08:56,619 - Hoe serieus ben je? - Waarover? 181 00:08:58,830 --> 00:09:00,290 Wij hadden dit gesprek. 182 00:09:00,415 --> 00:09:04,544 Wij hadden dit gesprek voordat het mij $ 500.000 ging kosten. 183 00:09:04,711 --> 00:09:06,963 Jessica laat je betalen de buy-in vooraf. 184 00:09:07,088 --> 00:09:09,966 - Ja. - Shit. Wat zei je? 185 00:09:10,091 --> 00:09:13,011 Nou, ik zei dat ik niet wil betalen een Harvey-spook-vriendinnenbelasting. 186 00:09:13,178 --> 00:09:15,638 Je betaalt niet bepaald belasting. Je koopt gewoon vroeg in. 187 00:09:15,722 --> 00:09:19,059 Harvey, er is een reden dat bedrijven dat doen ontworpen voor een proefperiode van zes maanden. 188 00:09:19,184 --> 00:09:21,224 - Ja, om te kijken of het gaat lukken. - Precies. 189 00:09:21,269 --> 00:09:22,455 Wat volgens jou niet het geval zal zijn. 190 00:09:22,479 --> 00:09:25,815 Ik zeg dat ik het moet weten wat ‘Ik wil jou in mijn leven’ werkelijk betekent. 191 00:09:26,066 --> 00:09:27,859 Je weet wat het betekent. 192 00:09:28,109 --> 00:09:30,195 Het betekent dat ik dat wil een relatie hebben. 193 00:09:30,528 --> 00:09:33,406 Maar dat betekent niet dat ik klaar ben om je te bellen. 194 00:09:34,074 --> 00:09:35,634 Je denkt dat ik er klaar voor ben voor een ring van jou? 195 00:09:35,784 --> 00:09:36,993 Waar ben je dan klaar voor? 196 00:09:37,160 --> 00:09:40,997 Ik ben er klaar voor dat het mij niet de helft kost miljoen dollar als het niet lukt. 197 00:09:41,122 --> 00:09:43,142 Dus als dat niet het geval is, zeg je dat je weggaat? 198 00:09:43,166 --> 00:09:44,292 Zou je willen dat ik blijf? 199 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 Ik weet niet eens wat wat je gaat doen om ons uit elkaar te halen. 200 00:09:47,420 --> 00:09:49,589 Harvey, ik maak geen grapje. ik ben... 201 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 Ik ben bang. 202 00:09:53,927 --> 00:09:57,013 Weet je, ik heb net een aanbod gekregen van Latham en Watkins in Chicago. 203 00:09:57,138 --> 00:09:59,599 En ik wil niet om het te nemen, maar 204 00:10:01,267 --> 00:10:03,144 Dat moet ik weten Je meent dit serieus. 205 00:10:03,311 --> 00:10:05,980 Scottie, dat ben ik. 206 00:10:06,815 --> 00:10:10,860 Ja. Maar niemand vraagt het je een half miljoen dollar opzij te zetten. 207 00:10:10,944 --> 00:10:14,405 Misschien kunnen we het redden dus niemand vraagt je dat ook te doen. 208 00:10:19,869 --> 00:10:21,204 Rinaldi. 209 00:10:24,582 --> 00:10:26,126 Ken je mij nog? 210 00:10:27,043 --> 00:10:29,129 James en Nina Ross. 211 00:10:29,254 --> 00:10:32,799 Dat is goed. Jij eindelijk ken de namen van mijn ouders. 212 00:10:33,967 --> 00:10:37,387 Wat je misschien niet weet is dat Ik ben een advocaat, ik werk voor Pearson Spectre, 213 00:10:37,512 --> 00:10:40,014 en dat gaan we niet worden het afhandelen van dit voormanpak. 214 00:10:40,098 --> 00:10:41,391 Wij hadden een overeenkomst. 215 00:10:41,516 --> 00:10:45,145 Ja, misschien. Maar in plaats daarvan, we gaan dit indienen. 216 00:10:46,896 --> 00:10:49,607 Dat is onmogelijk deze zaak geseponeerd krijgen. 217 00:10:50,400 --> 00:10:53,880 Weet je, ik wilde dat eigenlijk geloven heel snikverhaal over hervormd worden, maar... 218 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 Mijn cliënt is een weduwe, geen dronken bestuurder. 219 00:10:56,281 --> 00:10:58,134 Oh. Je pest dus eigenlijk niet de kleine man niet meer, 220 00:10:58,158 --> 00:10:59,510 je probeert het gewoon en op hem inspelen. 221 00:10:59,534 --> 00:11:01,095 Weet je het wel de details van deze zaak, 222 00:11:01,119 --> 00:11:03,013 Of je komt gewoon achter ons aan Omdat ik aan de andere kant ben? 223 00:11:03,037 --> 00:11:05,582 Ik kom achter je aan omdat Je bent een waardeloze ambulancejager 224 00:11:05,707 --> 00:11:07,747 en dat laat ik je niet toe neem het geld van mijn cliënt af. 225 00:11:07,834 --> 00:11:10,312 Dit is de tweede keer dat je komt uit het niets achter mij aan. 226 00:11:10,336 --> 00:11:13,089 Ik heb je ooit mijn excuses aangeboden. Ik zal je niet nog een keer mijn excuses aanbieden. 227 00:11:13,214 --> 00:11:14,841 Dat hoeft niet. 228 00:11:15,300 --> 00:11:18,887 En we gaan niet naar de rechter omdat Ik ga bewijzen dat je onzin hebt. 229 00:11:25,143 --> 00:11:27,854 - Ben je klaar voor de verklaring? - Ja. Natuurlijk ben ik er klaar voor. 230 00:11:28,021 --> 00:11:29,939 - Je gulp is opengeritst. - Nee, dat is het niet. 231 00:11:30,106 --> 00:11:31,625 Viel niet eens op. Dat betekent dat je er klaar voor bent. 232 00:11:31,649 --> 00:11:34,587 - Waarom loop je nog steeds met mij mee? - Omdat ik naar je verklaring kom. 233 00:11:34,611 --> 00:11:37,171 Wat? Wauw, wauw. Hoi. Hoi. Je zei dat ik deze zaak kon aannemen. 234 00:11:37,238 --> 00:11:40,283 Je vertelde me dat ik deze kerel in zijn kont kon schoppen. Het is mijn verklaring, niet de jouwe. 235 00:11:40,408 --> 00:11:43,369 - Ik weet. - Weet je? Waarom babysit je op mij? 236 00:11:43,494 --> 00:11:44,329 Ik pas niet op je. 237 00:11:44,454 --> 00:11:46,432 Ik wil zien hoe je deze man vermoordt. Daarom heb ik snacks meegenomen. 238 00:11:46,456 --> 00:11:48,625 Je kunt geen pinda's meenemen in mijn verklaring. 239 00:11:48,750 --> 00:11:50,293 - Waarom? - Het is onprofessioneel. 240 00:11:50,418 --> 00:11:52,062 Dat geldt ook voor die stropdas, maar ik heb het wel gedaan heb er vrede mee. 241 00:11:52,086 --> 00:11:54,273 Het maakt mij niet uit of je hebt er vrede mee gesloten of niet. 242 00:11:54,297 --> 00:11:56,966 Je wilt in mijn kamer, Je neemt geen pinda's mee. 243 00:11:57,467 --> 00:11:59,219 Je bent er echt klaar voor. 244 00:11:59,886 --> 00:12:00,929 Hier. 245 00:12:04,724 --> 00:12:05,975 Wat is dit? 246 00:12:06,100 --> 00:12:08,603 Harveys interviews de dag dat Mike Ross werd aangenomen. 247 00:12:08,853 --> 00:12:10,647 Maar Mike Ross is er niet mee bezig. 248 00:12:12,357 --> 00:12:13,358 Waar heb je dit vandaan? 249 00:12:13,483 --> 00:12:15,336 Het maakt niet uit waar ik het vandaan heb. Het feit is dat ik dat deed. 250 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 Vraag je het mij waarom is Mike Ross er niet bij? 251 00:12:17,862 --> 00:12:19,697 Ja, Donna, dat is het precies wat ik vraag. 252 00:12:19,989 --> 00:12:22,200 Hoe heeft Harvey hem precies gevonden? 253 00:12:22,325 --> 00:12:24,619 Wij hebben hem niet gevonden. Hij heeft ons gevonden. 254 00:12:24,911 --> 00:12:27,163 Waar heb je het over? 255 00:12:29,123 --> 00:12:31,542 Mike had zich niet aangemeld voor het interview op tijd, 256 00:12:31,626 --> 00:12:34,462 dus hij deed zich voor als een van de andere partners op de lijst. 257 00:12:34,712 --> 00:12:37,382 Hij praatte zich een weg langs mij heen en maakte grote indruk op Harvey, 258 00:12:37,507 --> 00:12:39,109 waarvan de voornaamste eis was iemand die de ballen had 259 00:12:39,133 --> 00:12:40,893 om zoiets te doen in de eerste plaats. 260 00:12:41,219 --> 00:12:42,553 Oké. 261 00:12:44,806 --> 00:12:48,017 Wat als hij de ballen had? om iets veel groters te doen dan dat? 262 00:12:48,142 --> 00:12:49,602 Waar heb je het over? 263 00:12:49,727 --> 00:12:52,706 Ik denk dat Mike Ross een slechte rechtenstudie heeft gevolgd en heeft er de hele tijd over gelogen. 264 00:12:52,730 --> 00:12:55,566 Louis, luister naar jezelf. Je hebt het over Mike. 265 00:12:55,650 --> 00:12:56,693 Je bent gek. 266 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 Ik ben 267 00:12:59,112 --> 00:13:03,574 Oké, ik was in de dossierkamer van Harvard met Sheila. Vraag geen details. 268 00:13:03,700 --> 00:13:07,495 En ik merkte het Het dossier van Mike Ross was er niet. 269 00:13:07,870 --> 00:13:10,164 Je hebt specifiek gekeken voor zijn dossier? 270 00:13:10,248 --> 00:13:13,001 Ja. En ik zocht ook naar Harvey's. En die van hem was daar. 271 00:13:13,126 --> 00:13:15,003 En trouwens, hij zag eruit als een grote sukkel. 272 00:13:15,128 --> 00:13:16,921 Dus je keek naar een duizend totaal twee bestanden 273 00:13:17,046 --> 00:13:20,758 uit tienduizenden en dit is de conclusie waartoe u springt? 274 00:13:21,217 --> 00:13:23,303 - Wat is er met je aan de hand? - Je kent Sheila niet. 275 00:13:23,428 --> 00:13:26,848 Ze is net een chirurg en de dossiers zijn dat ook haar patiënten. Ze maakt geen fouten. 276 00:13:26,973 --> 00:13:28,182 Heb je haar hierover verteld? 277 00:13:28,308 --> 00:13:31,227 Hel nee. Ze vertelde het mij om geen van deze bestanden aan te raken. 278 00:13:31,394 --> 00:13:34,164 En ze zou me vermoorden als ze erachter kwam dat ik dat deed. Ik vroeg haar er gewoon over in het algemeen. 279 00:13:34,188 --> 00:13:36,357 Nou ja, natuurlijk gaat ze om te zeggen dat ze er nooit één verliest. 280 00:13:36,482 --> 00:13:40,653 Maar ik kan het je persoonlijk vertellen ervaring kan er van alles met een bestand gebeuren. 281 00:13:42,030 --> 00:13:43,197 Ik weet het niet. 282 00:13:43,323 --> 00:13:46,492 Nou ja, dat doe ik ook. Ik ken Mike en ik weet dat hij echt is. 283 00:13:46,617 --> 00:13:48,995 Maar als je er nog steeds aan twijfelt, er is een eenvoudig antwoord. 284 00:13:49,162 --> 00:13:51,664 Bel gewoon Harvard en vraag om een ​​kopie van zijn transcript. 285 00:13:51,789 --> 00:13:54,000 En wat als het er niet is? 286 00:13:54,709 --> 00:13:57,920 Dan zal ik mijn excuses aanbieden omdat je je krankzinnig noemt 287 00:13:58,046 --> 00:14:01,341 en u persoonlijk helpen begeleiden Mike Ross het gebouw uit. 288 00:14:06,429 --> 00:14:07,597 Tot ziens. 289 00:14:08,765 --> 00:14:10,892 In 2002 werd u aangeklaagd voor de storing 290 00:14:11,059 --> 00:14:13,203 van een eerder model van de hartstent. Klopt dat? 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,146 Ja, en we hebben wangedrag toegegeven. 292 00:14:15,313 --> 00:14:18,191 De stent die is geplaatst bij uw patiënt was een nieuw model, 293 00:14:18,316 --> 00:14:21,527 drie jaar lang ontwikkeld van uitgebreide proeven. 294 00:14:21,652 --> 00:14:25,239 Het buiten de reikwijdte maken en niet een goed argument om een ​​patroon vast te stellen. 295 00:14:25,323 --> 00:14:28,951 Ze zagen een probleem en hebben het opgelost. Hoe verschrikkelijk. We moeten ze aanklagen. 296 00:14:29,077 --> 00:14:30,328 We zijn niet in de rechtszaal. 297 00:14:30,453 --> 00:14:33,557 Er worden openingsverklaringen afgelegd voor een rechter. Of bent u nog nooit bij de rechter geweest? 298 00:14:33,581 --> 00:14:34,725 Ik wilde gewoon om je een voorproefje te geven, 299 00:14:34,749 --> 00:14:37,502 aangezien we dat nooit zijn daar daadwerkelijk naartoe gaan. 300 00:14:37,835 --> 00:14:41,255 Een ontslag is nooit gaat gebeuren, zoon. 301 00:14:43,883 --> 00:14:45,259 Sorry voor je verlies, zoon. 302 00:14:47,136 --> 00:14:50,306 - Wat? - Ik zeg: hoop niet op ontslag. 303 00:14:51,140 --> 00:14:52,975 Richt uw vragen gerust aan onze opdrachtgever. 304 00:14:53,101 --> 00:14:55,061 Dat was geen vraag, het was een opmerking. 305 00:14:55,186 --> 00:14:56,938 Hier is een vraag voor jou, Meneer Dimond. 306 00:14:57,188 --> 00:14:59,273 Wat is dit echt de moeite waard voor jou? 307 00:14:59,649 --> 00:15:02,693 Je denkt misschien dat je een verdediging hebt. Uw advocaat denkt zeker van wel. 308 00:15:02,819 --> 00:15:04,946 Maar ik wil gewoon om duidelijk te zijn over de feiten. 309 00:15:05,071 --> 00:15:06,989 Wat is dit eigenlijk waard voor jou? 310 00:15:07,156 --> 00:15:10,284 Er is geen twijfel, dit was een verschrikkelijk ongeluk. 311 00:15:10,410 --> 00:15:12,245 Maar laten we duidelijk zijn over de feiten. 312 00:15:12,370 --> 00:15:16,165 Zijn alcoholpromillage in het bloed is hier een probleem. 313 00:15:17,708 --> 00:15:21,504 Als je dit voor de rechtbank voortzet, is dat zo geen garantie dat u iets ontvangt. 314 00:15:21,587 --> 00:15:25,174 Denk aan de jongen. Denk na over wat hij nodig heeft. 315 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 Er is iets beter dan niets. 316 00:15:35,935 --> 00:15:37,979 Stop met aarzelen, meneer Ross. 317 00:15:42,775 --> 00:15:43,776 Ehm, ik... 318 00:15:43,901 --> 00:15:46,320 Hij staat niet stil en we zijn nergens toe verplicht 319 00:15:46,446 --> 00:15:49,740 om proeven van een eerder model openbaar te maken. Het valt buiten het bestek. 320 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 Onze expert zal plaatsen dat onderzoek binnen de reikwijdte valt. 321 00:15:51,909 --> 00:15:52,827 Ehm, ik... 322 00:15:52,910 --> 00:15:56,289 Als er geen proces is, uw deskundige Er is geen ruimte om het te plaatsen. 323 00:15:56,414 --> 00:15:59,834 En omdat je erop staat vragen te stellen we zijn niet verplicht om te antwoorden, 324 00:15:59,959 --> 00:16:01,878 deze afzetting is voorbij. 325 00:16:07,175 --> 00:16:07,967 Wat is daar verdomme gebeurd? 326 00:16:08,092 --> 00:16:10,344 Je zei dat je wilde kijken, mijn zaak niet kapen. 327 00:16:10,470 --> 00:16:12,948 En je zei dat je ging schoppen zijn reet, en niet afdrijven naar nooit-nooit-land. 328 00:16:12,972 --> 00:16:14,140 Ik handel het af. 329 00:16:14,265 --> 00:16:16,410 Het afhandelen? Ik had kunnen eten die hele zak pinda's 330 00:16:16,434 --> 00:16:18,436 in de pauze die je nam om die vraag te beantwoorden. 331 00:16:18,603 --> 00:16:20,521 Je werd gegooid en ik heb je gered. 332 00:16:20,646 --> 00:16:21,856 Harvey, dit is mijn zaak. 333 00:16:21,981 --> 00:16:24,400 Dit is niet jouw geval. Het is de zaak van de cliënt. 334 00:16:24,525 --> 00:16:27,754 En na wat daarbinnen is gebeurd, zijn ze dat ook in een slechtere positie dan toen we begonnen. 335 00:16:27,778 --> 00:16:30,239 Kijk, ik weet dat ik werd gegooid. Maar ik kan nog herstellen. 336 00:16:30,364 --> 00:16:33,218 Misschien, maar ze gaan bellen binnen een half uur wil ik de deal aannemen. 337 00:16:33,242 --> 00:16:37,872 En als ze dat doen, ga ik je kopen op een dag en dan trek ik de stekker eruit. 338 00:16:44,754 --> 00:16:46,088 Hoi. Heb je even? 339 00:16:46,255 --> 00:16:48,966 - Ik heb het momenteel een beetje druk. - We hebben een probleem. 340 00:16:49,091 --> 00:16:50,944 Scottie zal geen probleem zijn. Ik heb er goed over nagedacht. 341 00:16:50,968 --> 00:16:52,762 Louis heeft Mike misschien door. 342 00:16:56,807 --> 00:16:59,852 Hij ontdekte dat Mike dat niet heeft gedaan een dossier in de dossierkamer van Harvard. 343 00:16:59,977 --> 00:17:02,438 En dat was hij niet op uw originele interviewlijst. 344 00:17:02,605 --> 00:17:04,645 - Wat heb je hem verteld? - Nou, ik heb de lijst afgehandeld. 345 00:17:04,732 --> 00:17:06,859 - Hoe zit het met de ander? - Wat kon ik hem vertellen? 346 00:17:06,943 --> 00:17:10,947 Ik bedoel, ik vertelde hem dat als hij zo nieuwsgierig was... hij zou een kopie van Mike's transcript kunnen bestellen. 347 00:17:11,072 --> 00:17:12,698 Dan hebben wij geen probleem. 348 00:17:12,823 --> 00:17:14,927 Nou, denk je niet misschien moeten we iets anders doen? 349 00:17:14,951 --> 00:17:17,161 Al het andere gaat gewoon om hem verdachter te maken. 350 00:17:17,286 --> 00:17:19,413 - Weet je het zeker? - Ja. Ik weet het zeker. 351 00:17:19,705 --> 00:17:20,957 Oké. 352 00:17:21,082 --> 00:17:23,292 Oh. Wacht even. Waar zei je ook alweer dat Louis was? 353 00:17:23,459 --> 00:17:26,063 - Oh. Hij was in de dossierkamer van Harvard. - Hoe was hij in de archiefkamer van Harvard? 354 00:17:26,087 --> 00:17:28,297 Hij heeft een relatie met Sheila Sazs. 355 00:17:28,839 --> 00:17:32,176 - Wat? - Ja. Laat maar zitten. We zijn goed. 356 00:17:45,314 --> 00:17:48,526 Oh. Bedankt, maar, eh... Sorry, ik heb geen tijd. 357 00:17:48,609 --> 00:17:51,487 Het is eten. Het zal je niet tegenhouden. Het zal je op de been houden. 358 00:17:51,612 --> 00:17:53,030 Ja, maar ik heb geen eten nodig. 359 00:17:53,155 --> 00:17:55,992 Ik moet iets vinden dat ik kan meenemen naar deze ontslaghoorzitting morgen. 360 00:17:56,117 --> 00:17:58,911 Mike, het was een mooie behoorlijke afwikkeling. 361 00:17:59,036 --> 00:18:01,831 Zou het echt zo erg zijn om het gewoon te nemen? 362 00:18:04,834 --> 00:18:08,462 Mijn vader was een van die jongens die graag alles vierde. 363 00:18:08,588 --> 00:18:13,718 De halve verjaardagen of de eerste keer Ik heb iemand uitgeschakeld bij Little League. 364 00:18:15,177 --> 00:18:16,280 En de laatste keer dat ik ze zag, 365 00:18:16,304 --> 00:18:21,142 ze waren aan het vieren de verjaardag van hun eerste date. 366 00:18:22,768 --> 00:18:25,479 Ze waren zo opgewonden, allemaal verkleed. 367 00:18:25,646 --> 00:18:28,566 En ik was geïrriteerd omdat 368 00:18:28,691 --> 00:18:31,777 Ik wilde de nacht niet doorbrengen bij mijn grootmoeder thuis. 369 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Dus voordat ze vertrokken, Mijn vader kwam naar boven om afscheid te nemen. 370 00:18:36,324 --> 00:18:39,910 En dat vertelde ik hem het vieren van een eerste date was stom. 371 00:18:41,662 --> 00:18:43,289 En hij kijkt me alleen maar aan, 372 00:18:43,414 --> 00:18:46,751 ‘Michiel, je hebt geen idee hoe belangrijk een eerste date kan zijn." 373 00:18:48,419 --> 00:18:50,504 Die van hen moeten dat geweest zijn een geweldige. 374 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 Nee. Nee, nee. Het was een totale ramp. 375 00:18:53,716 --> 00:18:56,594 Hij morste wijn over haar heen. Hij vergat zijn portemonnee. 376 00:18:58,596 --> 00:19:00,556 En dan, om de een of andere reden, deze vrouw, weet je, 377 00:19:00,723 --> 00:19:04,935 deze vrouw die hij kende was perfect, 378 00:19:05,728 --> 00:19:07,605 akkoord gegaan met een tweede date. 379 00:19:08,606 --> 00:19:13,110 En een derde. En alles daarna. 380 00:19:14,695 --> 00:19:17,031 Ik wou dat ik ze had kunnen ontmoeten. 381 00:19:17,239 --> 00:19:19,408 Hij probeerde me gedag te omhelzen. 382 00:19:22,995 --> 00:19:24,872 Maar ik omhelsde hem niet terug. 383 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 Ik ben niet eens naar beneden gegaan om afscheid te nemen van mijn moeder. 384 00:19:43,265 --> 00:19:45,142 En toen waren ze weg. 385 00:19:47,853 --> 00:19:50,439 En dan de volgende ochtend, Rinaldi verschijnt bij ons thuis 386 00:19:50,564 --> 00:19:54,527 en hij biedt mijn grootmoeder aan het equivalent van één jaar huur. 387 00:19:57,071 --> 00:20:01,492 Rinaldi heeft mijn ouders niet vermoord, maar hij wel probeer me te vertellen wat hun leven waard was. 388 00:20:02,702 --> 00:20:06,122 En het spijt me, maar ik weet het dat mijn vader en moeder waard waren 389 00:20:07,248 --> 00:20:08,999 veel meer dan dat. 390 00:20:09,875 --> 00:20:11,419 Vergeet het eten. 391 00:20:12,545 --> 00:20:14,338 Geef mij de helft van de bestanden. 392 00:20:15,047 --> 00:20:18,426 Wie ben ik, lieveling voor jou 393 00:20:18,551 --> 00:20:23,013 wie moet ik het vertellen deze verhalen van mij 394 00:20:28,978 --> 00:20:31,731 Hoe zit het met een hedgefondsman? Het is groot geld. 395 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 - Denk groter. -Obama. 396 00:20:34,275 --> 00:20:36,777 Ik ga de president niet landen als mijn eerste klant. 397 00:20:36,944 --> 00:20:38,738 Prima, als je dat niet doet denk dat je het kunt. 398 00:20:38,863 --> 00:20:41,657 Je gaat mij niet manipuleren proberen Obama binnen te halen. 399 00:20:41,782 --> 00:20:43,409 Nou ja, dat kan beter zo iemand, 400 00:20:43,534 --> 00:20:46,579 anders geeft Jessica niet op op haar vroege buy-in onzin. 401 00:20:46,704 --> 00:20:48,706 Wat als ik mezelf zou krijgen een sportman? 402 00:20:48,831 --> 00:20:52,293 Alleen al het feit dat je het noemt een "sportman" betekent dat het een nee is. 403 00:20:52,418 --> 00:20:55,963 Harvey, alleen omdat ik geen verstand heb van sport betekent niet dat ik je niet ken. 404 00:20:56,464 --> 00:20:57,544 Waar heb je het over? 405 00:20:57,631 --> 00:21:00,152 Als ik Jessica van gedachten ga veranderen, Ik kan niet zomaar iemand landen. 406 00:21:00,176 --> 00:21:01,802 Ik moet iemand landen dat kon je niet. 407 00:21:02,011 --> 00:21:04,346 Er is niemand die ik niet kon landen. 408 00:21:04,472 --> 00:21:06,974 Jij denkt dat ik het niet weet over Peking? 409 00:21:09,101 --> 00:21:11,312 Dat is zijn woord tegen het mijne. 410 00:21:12,480 --> 00:21:13,606 Nou ja, 411 00:21:13,898 --> 00:21:17,359 Ik denk dat we dat nu kunnen ophelderen Want kijk eens wie er net binnenkwam. 412 00:21:22,948 --> 00:21:24,348 Je wist dat hij zou komen hier vanavond? 413 00:21:24,450 --> 00:21:27,953 Denk je dat ik van Argentijns eten hou? Ik wil alleen dat je hem even tegenhoudt. 414 00:21:28,078 --> 00:21:31,582 Ik snap het. Je hebt het idee van werkend meisje, 415 00:21:31,707 --> 00:21:34,210 als ze de bruiloft verpesten om naar trask-radio te gaan. 416 00:21:34,335 --> 00:21:37,797 Harvey, ik ben geen 14-jarig meisje. Ik haal mijn ideeën niet uit films. 417 00:21:39,965 --> 00:21:41,133 Michaël. 418 00:21:41,258 --> 00:21:45,262 Harvey. Ik heb geen interesse door met je te praten. 419 00:21:45,471 --> 00:21:47,389 Hoi. Dana Scott. 420 00:21:47,473 --> 00:21:49,391 Ik werk met Harvey, en ik neem het je niet kwalijk. 421 00:21:49,475 --> 00:21:52,770 Ik zou ook niet willen dat hij mij vertegenwoordigt. Maar hij is niet de enige advocaat daar. 422 00:21:52,895 --> 00:21:56,899 Laat me raden. Je hebt je onderzoek gedaan staat op mijn naam en je bent hier om indruk op mij te maken. 423 00:21:57,024 --> 00:21:59,377 - Dat is wat iedere andere advocaat zou doen. - Dat heb ik niet gedaan. 424 00:21:59,401 --> 00:22:02,947 Harvey, hou je mond. Het kan me niets schelen over hoe snel je zwom. 425 00:22:03,030 --> 00:22:05,825 Het gaat mij alleen om hoe snel ik geld voor je kan verdienen. 426 00:22:05,950 --> 00:22:07,034 Hoe snel is dat? 427 00:22:07,159 --> 00:22:08,994 Waarom ga je niet zitten? en ik zal het je vertellen? 428 00:22:09,912 --> 00:22:11,372 - Oké. - Oké. 429 00:22:14,166 --> 00:22:15,918 Harvey, vind je het erg? 430 00:22:16,043 --> 00:22:18,671 - Eigenlijk heb ik... - Geweldig. Ik zie je morgen. 431 00:22:20,089 --> 00:22:22,049 Goed je te zien, maatje. 432 00:22:22,800 --> 00:22:25,553 - Wat is er werkelijk gebeurd in Beijing? - Laten we eerst wat drinken. 433 00:22:25,719 --> 00:22:28,055 Klinkt goed. 434 00:22:28,347 --> 00:22:30,140 Dokter, wat is routine deze werkwijze? 435 00:22:30,224 --> 00:22:33,686 Sid-voorman had moeten dansen op de bruiloft van zijn dochter een week later. 436 00:22:33,811 --> 00:22:35,855 In plaats daarvan ging hij tot hartfalen. 437 00:22:37,690 --> 00:22:40,109 Dr. Lombard, op 7 december 2006, 438 00:22:40,276 --> 00:22:43,612 Is er een patiënt op uw tafel overleden? tijdens een routinematige angioplastiek? 439 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Bezwaar, edelachtbare. Relevantie. 440 00:22:45,781 --> 00:22:48,576 Het spreekt over zijn kwalificaties als getuige-deskundige, edelachtbare. 441 00:22:48,742 --> 00:22:49,994 Ik zal het toestaan. 442 00:22:50,995 --> 00:22:52,329 Ja, er is een patiënt overleden. 443 00:22:52,454 --> 00:22:55,207 En het was een aanklacht wegens wanpraktijken tegen u ingediend wegens een doktersfout? 444 00:22:55,541 --> 00:22:56,667 Die zaak werd verzegeld. 445 00:22:56,792 --> 00:22:59,420 Ik vroeg je niet of het verzegeld was. Ik vroeg of het was ingediend. 446 00:22:59,962 --> 00:23:01,881 - Dat was het. - En geregeld? 447 00:23:02,006 --> 00:23:02,840 Voor bijna niets. 448 00:23:02,965 --> 00:23:05,301 Bezwaar, edelachtbare. Beweeg om te slaan. De zaak werd verzegeld. 449 00:23:05,467 --> 00:23:07,863 De getuige mag niet getuigen tot de details van die schikking. 450 00:23:07,887 --> 00:23:09,054 Gestaag. 451 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 Heb je geoefend medicijn sinds? 452 00:23:11,140 --> 00:23:12,349 Ja, ik heb geoefend. 453 00:23:12,933 --> 00:23:15,895 Het spijt me. Wat ik wilde zeggen Is er een operatie uitgevoerd? 454 00:23:16,020 --> 00:23:18,689 De baan die je hebt besteed zeven jaar opleiding te doen? 455 00:23:20,107 --> 00:23:22,443 Wat, verlies van vertrouwen? Ze lieten je niet toe? 456 00:23:22,568 --> 00:23:25,487 - Bezwaar. Speculatie. - Ik wil een antwoord op mijn vraag. 457 00:23:25,613 --> 00:23:26,780 Ik heb ervoor gekozen om andere dingen te doen. 458 00:23:26,906 --> 00:23:29,342 Andere dingen die er niet bij betrokken zijn de kans dat je mensen vermoordt? 459 00:23:29,366 --> 00:23:30,618 - Bezwaar. - Teruggetrokken. 460 00:23:30,743 --> 00:23:33,746 - Wat is uw voornaamste bron van inkomsten? - Ik werk als getuige-deskundige. 461 00:23:33,829 --> 00:23:36,040 Dus getuig nu om de kost te verdienen, omdat 462 00:23:36,165 --> 00:23:39,043 je vertrouwt jezelf niet om het werk te doen waarvoor je bent opgeleid? 463 00:23:39,168 --> 00:23:40,920 Ik kan met de feiten spreken van deze zaak. 464 00:23:41,045 --> 00:23:43,881 Ja, dat kan. Maar hoe moeten we dat doen om uw mening over hen te vertrouwen 465 00:23:44,006 --> 00:23:46,175 wanneer je duidelijk bent vertrouw je jezelf niet? 466 00:23:53,098 --> 00:23:56,727 Je hebt twijfels geuit over mijn expert. Dat betekent niet dat deze zaak wordt geseponeerd. 467 00:23:56,852 --> 00:23:59,292 Misschien niet, maar als dat de beste expert is je kunt bedenken, 468 00:23:59,355 --> 00:24:02,024 dan heeft jouw klant net de smaak te pakken hoe deze rechtszaak zal verlopen. 469 00:24:02,149 --> 00:24:06,362 Mijn cliënt gaat deze zaak niet laten vallen, en ik ook niet. 470 00:24:07,988 --> 00:24:11,575 Nou, dan dwing je mij om dit te gebruiken. 471 00:24:11,700 --> 00:24:13,595 Het is een foto van meneer Foreman op de bruiloft van zijn dochter. 472 00:24:13,619 --> 00:24:16,499 Het is een foto van meneer Foreman die drinkt alcohol op de bruiloft van zijn dochter. 473 00:24:16,580 --> 00:24:18,332 Het is een toost. Het was één slokje. 474 00:24:18,457 --> 00:24:21,543 Eén slokje twee uur voor zijn stent vermoedelijk defect. 475 00:24:21,710 --> 00:24:24,129 Alcohol was ten strengste verboden na zijn operatie, 476 00:24:24,254 --> 00:24:26,173 wat hem maakt aansprakelijk voor zijn eigen dood. 477 00:24:26,298 --> 00:24:29,635 Dit is een totale verdraaiing van de feiten. Je kunt niet bewijzen dat dit iets heeft veroorzaakt. 478 00:24:29,760 --> 00:24:31,988 Je kunt niet bewijzen dat het maar één slokje was. En het maakt niet uit. 479 00:24:32,012 --> 00:24:36,100 Omdat ik dit indien, draagt het bij nalatigheid en uw zaak is verdwenen. 480 00:24:36,642 --> 00:24:38,727 En jij zegt dat ik een monster ben. 481 00:24:39,728 --> 00:24:42,123 Een monster zijn zou dat zijn uw cliënt op de stand zetten en 482 00:24:42,147 --> 00:24:45,609 haar laten getuigen van de dood van haar man het was zijn eigen verdomde schuld. 483 00:24:52,908 --> 00:24:54,284 - Hallo, Donna. - Hallo, Lodewijk. 484 00:24:55,786 --> 00:24:57,496 Ik ben niets anders dan een grote man. 485 00:24:58,038 --> 00:25:01,542 En ik schaam me niet om toe te geven als ik ongelijk heb. 486 00:25:01,667 --> 00:25:03,419 Je hebt het transcript van Mike. 487 00:25:03,585 --> 00:25:05,045 Vanochtend aangekomen. 488 00:25:05,170 --> 00:25:08,007 Stel je dat eens voor. Mike Ross ging naar Harvard. Wat een schok. 489 00:25:08,132 --> 00:25:10,759 Je had gelijk. Ik had er nooit aan moeten twijfelen. 490 00:25:10,926 --> 00:25:14,805 Weet je, het is gewoon moeilijk om je een wereld voor te stellen waarin Sheila echter een fout maakte. 491 00:25:14,888 --> 00:25:17,516 Nou, het is gewoon goed voor jou kan dit voor eens en altijd naar bed brengen. 492 00:25:17,641 --> 00:25:19,226 Ja kijk, dat is het punt. 493 00:25:19,476 --> 00:25:21,603 Als Sheila's competentie is dat belangrijk voor haar, 494 00:25:21,729 --> 00:25:24,189 Ik moet haar hierover vertellen zodat zij het kan repareren. 495 00:25:25,899 --> 00:25:27,276 Weet je wat, Lodewijk? 496 00:25:27,359 --> 00:25:28,861 Het viel me op nadat we gepraat hadden 497 00:25:28,986 --> 00:25:31,655 dat ik de enige ben wie heeft de lijst met medewerkers 498 00:25:31,822 --> 00:25:33,699 dat interviewde met Harvey die dag. 499 00:25:34,658 --> 00:25:37,494 Dat kan niet juist zijn, omdat ik Ik heb een kopie van de algemene server gekregen. 500 00:25:37,619 --> 00:25:41,415 Je kreeg een kopie door Benjamin te pesten toegang krijgen tot mijn privébestanden van mijn harde schijf. 501 00:25:41,540 --> 00:25:42,708 Dat klinkt niet als mij. 502 00:25:42,833 --> 00:25:43,917 - Lodewijk. - Oké, ik heb het gedaan. 503 00:25:44,043 --> 00:25:45,562 Maar dat was alleen maar omdat ik bezorgd was. 504 00:25:45,586 --> 00:25:49,089 Dus uw bezorgdheid geeft u het recht om mijn privacy te schenden? 505 00:25:49,256 --> 00:25:52,259 - Wat? Nee. Het was maar een bestand. - Hoe durf je? 506 00:25:52,384 --> 00:25:54,344 Je doet alsof deze dappere man. 507 00:25:54,470 --> 00:25:57,931 Je maakt een grote show van hoe je dat nooit zou doen mijn gebied binnenkomen zonder mijn toestemming. 508 00:25:58,307 --> 00:25:59,747 Ik ben dapper. En ik zou het nooit durven. 509 00:25:59,850 --> 00:26:01,745 Je zou het niet durven omdat Je zou het in mijn gezicht moeten doen. 510 00:26:01,769 --> 00:26:04,313 Maar jij hebt geen probleem achter mijn rug mijn vertrouwen beschamen. 511 00:26:04,438 --> 00:26:06,065 En dat maakt mij niet alleen kwaad, 512 00:26:06,190 --> 00:26:11,904 maar ik vraag me af of ik dat wel wil om überhaupt een relatie met jou te hebben. 513 00:26:12,029 --> 00:26:13,989 Het spijt me zo, Donna. 514 00:26:14,573 --> 00:26:17,951 - Nee, Louis, weet je wat? - Nee. Nee, nee, Donna. Het spijt me. 515 00:26:18,077 --> 00:26:20,037 Nee. Dat kan ik niet. Ik kan het niet. Nee. Dat kan ik niet. Nee. 516 00:26:20,162 --> 00:26:22,289 - Het spijt me. Het spijt me. - Shh. Spreek niet. 517 00:26:22,790 --> 00:26:24,833 Ik kan niet eens naar je kijken nu. 518 00:26:24,958 --> 00:26:27,086 En ik weet het niet eens waarom ik je dit ga vertellen. 519 00:26:27,252 --> 00:26:29,981 Maar als je me zo kwaad maakte, Wat denk je dat Sheila gaat doen? 520 00:26:30,005 --> 00:26:32,216 als je het haar vertelt Heb je haar vertrouwen geschonden? 521 00:26:32,674 --> 00:26:33,884 Hè? 522 00:26:35,803 --> 00:26:36,929 Je hebt gelijk. 523 00:26:37,888 --> 00:26:39,223 Dank je, Donna, 524 00:26:39,306 --> 00:26:42,726 omdat je je woede in de wacht hebt gezet lang genoeg om mij te helpen 525 00:26:42,893 --> 00:26:46,563 het allerbelangrijkste redden niet-katachtige relatie in mijn leven. 526 00:27:01,203 --> 00:27:03,288 - Iemand is een stoute jongen geweest. - Sheila. 527 00:27:03,372 --> 00:27:06,583 - Dacht je dat ik er niet achter zou komen? - Ik hoopte dat je dat niet zou doen. 528 00:27:10,629 --> 00:27:15,134 Als je een paar van mijn ondergoed wilde, Je had het gewoon moeten vragen. 529 00:27:15,300 --> 00:27:18,595 O, dat. Sheila, god, wat doe jij hier? 530 00:27:18,762 --> 00:27:20,848 Ben je niet blij dat ik hier ben? 531 00:27:21,557 --> 00:27:24,601 - Natuurlijk. Absoluut. - Je lijkt niet gelukkig. 532 00:27:24,768 --> 00:27:27,521 Ik ben dolblij. ik ben gewoon... Weet je. Ik ben gewoon verrast. 533 00:27:27,646 --> 00:27:29,523 Maar jullie zijn allemaal nerveus en zweterig. 534 00:27:29,648 --> 00:27:32,442 Kom op. Je kent mijn zweetkanalen word opgewonden als ze je zien. 535 00:27:32,526 --> 00:27:35,904 Goed. Omdat je zweetkanalen gaan overwerken. 536 00:27:36,029 --> 00:27:37,030 Wat? 537 00:27:38,282 --> 00:27:41,201 De chilton. Kamer 305. Vanavond. 538 00:27:55,132 --> 00:27:58,260 Je hoefde niet helemaal te komen hier alleen maar om de zaak te laten vallen. 539 00:27:58,385 --> 00:28:00,238 Ik kwam hier om het je te vertellen je doet het verkeerde. 540 00:28:00,262 --> 00:28:02,973 Ik heb geen lezing nodig van jou, goed en fout. 541 00:28:04,433 --> 00:28:06,310 Je hebt het mij ooit gevraagd hoe ik met mezelf leef. 542 00:28:06,435 --> 00:28:08,395 Nou ja, ergens onderweg besefte ik het 543 00:28:08,520 --> 00:28:11,440 Ik had de keuze om niet aan de kant te staan waardoor ik me rot voelde. 544 00:28:11,565 --> 00:28:14,067 - Je staat nu aan die kant. - Ja, ik heb geen zin in stront. 545 00:28:14,193 --> 00:28:16,337 Dat komt omdat je het jezelf vertelt jij doet je werk. 546 00:28:16,361 --> 00:28:18,923 En ik zeg je dat je pest iemand die jouw medeleven verdient. 547 00:28:18,947 --> 00:28:20,824 Je wilt echt spelen de pestkaart? 548 00:28:21,867 --> 00:28:23,702 Mijn grootmoeder verloor haar enige zoon. 549 00:28:23,827 --> 00:28:25,067 Je gebruikte haar verdriet tegen haar. 550 00:28:25,162 --> 00:28:27,748 Dit heeft niets te maken daarmee. Kijk, 551 00:28:28,081 --> 00:28:29,475 Ik weet het, je hebt mij nodig om de slechterik te zijn. 552 00:28:29,499 --> 00:28:32,211 Nee, nee, nee, nee, nee. Jij bent de slechterik. 553 00:28:32,794 --> 00:28:36,215 Gefeliciteerd dan. Omdat je zojuist mij bent geworden. 554 00:28:37,299 --> 00:28:39,218 Waar heb je het over? 555 00:28:43,096 --> 00:28:46,350 Je vader had twee drankjes op de avond dat hij werd vermoord. 556 00:28:46,683 --> 00:28:50,437 Dat was de reden dat ik het kon om je grootmoeder te laten schikken. 557 00:29:01,073 --> 00:29:04,284 Het gebeurt niet elke dag dat ik uit de lift stap en zoek iemand in mijn bedrijf 558 00:29:04,409 --> 00:29:05,994 dat maakt dat ik er kortzichtig uitzie. 559 00:29:06,536 --> 00:29:09,873 - Dus je hebt onze nieuwste klant gezien. - Je bedoelt Scottie's nieuwste klant. 560 00:29:09,998 --> 00:29:14,211 Michael Phelps kan haar cliënt zijn, maar we gaan speedo halen. 561 00:29:14,336 --> 00:29:16,421 En waarom zou dat moeten mij van gedachten laten veranderen? 562 00:29:16,588 --> 00:29:19,299 Vanwege hun vergoeding is meer waard dan haar buy-in. 563 00:29:19,424 --> 00:29:21,468 Je denkt nog steeds dat dit zo is over geld. 564 00:29:21,927 --> 00:29:24,763 Ik vertelde dit aan Scottie. Nu ga ik het je vertellen. 565 00:29:25,180 --> 00:29:28,767 We hebben te veel omzet gehad. We kunnen er niet meer hebben. 566 00:29:28,892 --> 00:29:30,936 Jessica, ik zeg je: ze is binnen. 567 00:29:31,061 --> 00:29:33,981 Dan zou ze geen enkel probleem moeten hebben haar geld op de plek van haar mond leggen. 568 00:29:34,064 --> 00:29:35,064 Het klopt niet. 569 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 Harvey, het is tijd voor jou en ik had het gesprek. 570 00:29:38,527 --> 00:29:40,028 Ik weet waar baby's vandaan komen. 571 00:29:40,153 --> 00:29:42,698 Maar weet je hoe koppels blijven bij elkaar? 572 00:29:42,823 --> 00:29:44,032 Waar kom je op uit? 573 00:29:44,157 --> 00:29:47,786 Toen Daniel en ik het bedrijf overnamen, we hadden een hart tot hart. 574 00:29:47,953 --> 00:29:50,080 Hij had een filosofie waar ik mee instemde om naar te leven. 575 00:29:50,163 --> 00:29:51,415 Daniël was een stuk stront. 576 00:29:51,540 --> 00:29:53,583 Dat betekent niet dat zijn filosofie dat ook was. 577 00:29:56,169 --> 00:29:57,421 Ik luister. 578 00:29:57,546 --> 00:30:01,383 Hij vertelde me dat een partnerschap zou werken, er moet vertrouwen zijn 579 00:30:01,550 --> 00:30:03,260 tussen nummer één en nummer twee. 580 00:30:03,385 --> 00:30:04,970 Je hoeft het niet met mij eens te zijn, 581 00:30:05,095 --> 00:30:09,391 maar je moet erop vertrouwen dat ik luisterde aan jou, dat mijn beslissingen gemotiveerd zijn, 582 00:30:09,516 --> 00:30:11,268 en dat ben ik aan het doen wat ik denk dat goed is. 583 00:30:11,393 --> 00:30:13,770 -Jessica... - Je kunt geen twee presidenten hebben, Harvey. 584 00:30:14,104 --> 00:30:17,274 Ik heb ervoor gekozen je te vertrouwen toen je dat zei je wilde geen managing partner zijn. 585 00:30:17,399 --> 00:30:19,067 Was dat waar of niet? 586 00:30:19,192 --> 00:30:22,112 - Dat was het. - Dan wil ik dat je dit accepteert. 587 00:30:22,821 --> 00:30:26,116 Wat als ik een idee had waar misschien Kunnen we allebei krijgen wat we willen? 588 00:30:29,953 --> 00:30:31,330 Ik luister. 589 00:30:35,876 --> 00:30:38,545 Dat is nooit gebeurd eerder tegen mij. 590 00:30:38,670 --> 00:30:39,546 Het is oké. 591 00:30:39,671 --> 00:30:42,716 Nee, dat is niet zo. Zwarte havik neer. 592 00:30:42,841 --> 00:30:45,886 Allereerst, dat is een geweldige film 593 00:30:46,011 --> 00:30:48,305 en je mag trots zijn dat je ermee verbonden bent. 594 00:30:48,430 --> 00:30:50,724 En ten tweede, denk ik Ik weet wat het probleem is. 595 00:30:51,016 --> 00:30:52,017 Jij wel? 596 00:30:53,685 --> 00:30:56,188 Het gaat over wat er is gebeurd in de dossierkamer. 597 00:30:58,398 --> 00:31:01,693 Luister, Sheila. Ik kan het je niet vertellen hoe dat in mijn gedachten heeft gezeten. 598 00:31:01,818 --> 00:31:03,779 Nee, ik snap het. 599 00:31:03,904 --> 00:31:09,534 Nu we onze liefde hebben verklaard, Je vindt mij een braaf meisje. 600 00:31:10,077 --> 00:31:11,995 En je wilt dat ik slecht ben. 601 00:31:12,621 --> 00:31:15,248 - Wat? - Het gebeurt voortdurend. 602 00:31:15,374 --> 00:31:17,334 We hebben nu een relatie, en jij denkt 603 00:31:17,459 --> 00:31:20,212 dat verandert de natuur van onze seksuele relatie. 604 00:31:20,504 --> 00:31:22,506 Maar ik ben hier om je te verzekeren: 605 00:31:23,298 --> 00:31:24,298 Ik kan slecht zijn. 606 00:31:24,591 --> 00:31:27,135 - Oké. Dat is eigenlijk niet... - Leugenaar. 607 00:31:27,302 --> 00:31:31,640 Wauw. Doe het rustig aan. Ik ben nu serieus. 608 00:31:31,765 --> 00:31:33,308 Denk je dat ik het niet meen? 609 00:31:34,267 --> 00:31:37,104 Ik ben bloedserieus. 610 00:31:37,229 --> 00:31:38,480 - Ow. - Zeg het nog eens. 611 00:31:39,022 --> 00:31:41,817 Ow. Oeh. Oeh. 612 00:31:44,611 --> 00:31:48,323 Nou, wat weet je? De donkere ridder staat op. 613 00:31:48,949 --> 00:31:50,575 Branden 614 00:31:52,994 --> 00:31:54,496 vuur 615 00:32:01,086 --> 00:32:03,088 - Ze ging ervoor. - Heeft ze dat gedaan? 616 00:32:03,255 --> 00:32:04,381 Eén vangst. 617 00:32:04,631 --> 00:32:05,507 Wat? 618 00:32:05,632 --> 00:32:07,926 Je moet tekenen een ijzersterk niet-concurrentiebeding. 619 00:32:08,093 --> 00:32:11,430 Je kunt niemand vertegenwoordigen Pearson schrikt klanten af ​​als je weggaat. 620 00:32:12,013 --> 00:32:13,306 Inclusief Phelps? 621 00:32:13,598 --> 00:32:14,766 Inclusief Phelps. 622 00:32:14,891 --> 00:32:16,577 Hoe is dat anders dan vroeg betalen? 623 00:32:16,601 --> 00:32:18,121 Het is een half miljoen dollar anders. 624 00:32:18,145 --> 00:32:19,146 Harvey. 625 00:32:19,938 --> 00:32:23,108 Scottie, dit is de beste we gaan doen. 626 00:32:23,233 --> 00:32:27,696 Phelps brengt het geld binnen. Maar als je weggaat en hem meeneemt, 627 00:32:27,821 --> 00:32:29,239 Wat voor nut heeft dat Jessica? 628 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 Jessica, of jij? 629 00:32:30,907 --> 00:32:33,034 Maak je een grapje? Je ondervraagt ​​mij? 630 00:32:33,201 --> 00:32:35,662 Je bent er bekend mee situaties eerder manipuleren. 631 00:32:35,787 --> 00:32:38,290 Als het aan mij lag, Ik zou afzien van je volledige buy-in. 632 00:32:38,457 --> 00:32:40,333 Nu weet ik dat je vol stront zit. 633 00:32:40,500 --> 00:32:42,586 Je hebt gelijk, dat heb ik ook. Zorg dus dat u uw cheque gereed heeft. 634 00:32:42,711 --> 00:32:44,629 Omdat over zes maanden jij betaalt het. 635 00:32:45,422 --> 00:32:47,591 Doen we dit echt? 636 00:32:52,637 --> 00:32:58,935 Onderteken het. Geef het aan Jessica. Morgen, We vieren het met een etentje bij mij thuis. 637 00:33:03,106 --> 00:33:04,941 Waar heb je dit vandaan? 638 00:33:05,859 --> 00:33:06,859 Rinaldi. 639 00:33:06,943 --> 00:33:09,863 Mike, ik weet wat je denkt. Maar je vader was niet legaal dronken. 640 00:33:09,988 --> 00:33:12,199 Nee, maar hij was ook niet nuchter. 641 00:33:13,200 --> 00:33:17,579 En hoe weet ik dat die twee drankjes dat niet zijn? de fractie van een seconde dat hij dat niet hoefde te doen... 642 00:33:17,996 --> 00:33:20,957 Je weet niet dat dit zo was iets met het ongeval te maken heeft. 643 00:33:21,082 --> 00:33:22,792 Rachel, heb je enig idee? 644 00:33:22,918 --> 00:33:25,962 hoe vaak ik heb gewenst dat ze die nacht niet waren uitgegaan, 645 00:33:26,087 --> 00:33:29,049 of dat ze de route naar huis hadden genomen, of een van de duizend andere dingen? 646 00:33:29,132 --> 00:33:31,801 Maar het enige, het enige dat ik nooit heb gewenst 647 00:33:31,927 --> 00:33:36,348 is dat mijn vader niet had gedronken de nacht dat hij werd vermoord door een dronkaard... 648 00:33:45,023 --> 00:33:46,650 Ik weet dat hij niet perfect was. 649 00:33:52,405 --> 00:33:53,532 Maar dat was hij wel. 650 00:33:56,535 --> 00:33:59,371 Hij was perfect voor mij en... 651 00:34:00,705 --> 00:34:03,708 Ik wil me dit niet hoeven afvragen als dit allemaal zijn schuld was. 652 00:34:05,126 --> 00:34:06,461 Mike. 653 00:34:08,838 --> 00:34:11,216 Hij probeert je gewoon te bereiken. 654 00:34:11,841 --> 00:34:12,884 Nou, hij heeft mij te pakken. 655 00:34:16,054 --> 00:34:17,931 Hoe anders kan ik zijn dan hij, Rachel? 656 00:34:18,056 --> 00:34:21,226 Omdat het een onzinclaim is. 657 00:34:23,562 --> 00:34:25,021 Ik weet het niet. 658 00:34:27,440 --> 00:34:29,734 Ik weet dat ik ga winnen. 659 00:34:32,988 --> 00:34:34,322 Maar ik weet het niet. 660 00:34:38,618 --> 00:34:40,704 Ah, hier ben je. Ik heb overal naar je gezocht. 661 00:34:40,829 --> 00:34:41,621 Waarom? 662 00:34:41,788 --> 00:34:43,349 Ik wilde me alleen verontschuldigen nogmaals voor 663 00:34:43,373 --> 00:34:45,500 de drempel overschrijden van uw elektronische omgeving. 664 00:34:45,625 --> 00:34:49,462 - Het is oké, Louis. - Nee, nee. Ik heb je mainframe gehackt. Geen excuus. 665 00:34:50,505 --> 00:34:51,965 Waarom is je gezicht zo rood? 666 00:34:52,090 --> 00:34:54,110 Het is omdat je het mij gaf het beste advies ter wereld. 667 00:34:54,134 --> 00:34:55,719 Waar heb je het over? 668 00:34:55,844 --> 00:34:57,530 Laten we zeggen dat ik dat nooit ben Ik ga het Sheila vertellen 669 00:34:57,554 --> 00:34:59,806 wat ik in het bestand heb gedaan kamer die avond. Ooit. 670 00:35:01,891 --> 00:35:03,685 Excuses aanvaard. 671 00:35:03,893 --> 00:35:07,022 Als u mij nu wilt excuseren, Ik moet wat erwten op mijn gezicht doen. 672 00:35:15,655 --> 00:35:18,825 Je zet heeft niet gewerkt. Ik ben niet in een neerwaartse spiraal beland. 673 00:35:18,950 --> 00:35:22,054 Ik probeerde je niet in een neerwaartse spiraal te brengen. Ik probeerde je het gewoon te laten begrijpen. 674 00:35:22,078 --> 00:35:23,913 Nou, ik begrijp het wel. 675 00:35:25,332 --> 00:35:27,351 Maar dat betekent niet Ik ga mijn cliënt verraden. 676 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Waarom zijn we dan hier? 677 00:35:28,460 --> 00:35:31,129 Je wilt iemand aanklagen, je zou deze mensen moeten aanklagen. 678 00:35:31,254 --> 00:35:34,007 Zij zijn degenen die het medicijn maken waarmee de stent was bedekt. 679 00:35:34,132 --> 00:35:36,572 En dat medicijn ken je heeft iets met deze zaak te maken. 680 00:35:36,676 --> 00:35:39,447 Ik weet dat er evenveel bewijs is tegen hen, net zoals tegen mijn cliënt. 681 00:35:39,471 --> 00:35:43,016 Daarom wijs je mij daarheen. Omdat ze niet jouw cliënt zijn. 682 00:35:43,516 --> 00:35:46,686 Weet je, er gaat niets om meneer Foreman terug te brengen. 683 00:35:47,103 --> 00:35:50,565 Net alsof er niets is Dat zal mijn ouders terugbrengen. 684 00:35:52,734 --> 00:35:55,820 Dit is de beste manier waarop ik het kan zien om uw klant een vergoeding te krijgen. 685 00:35:55,987 --> 00:35:57,590 Als je denkt dat je het doet het juiste is, je hebt het mis. 686 00:35:57,614 --> 00:36:01,534 Ik probeer te helpen. Maar ik ga mijn cliënt niet verraden. 687 00:36:01,743 --> 00:36:03,370 Het is een halve maatregel. 688 00:36:10,835 --> 00:36:13,922 Oké. Dan is hier de andere helft. 689 00:36:14,631 --> 00:36:16,871 Ik heb je op je achilleshiel gewezen toen ik die foto vond. 690 00:36:16,925 --> 00:36:19,094 En ik vond het op Facebook. 691 00:36:19,928 --> 00:36:23,765 Doe uw klant een plezier en neem hem mee Haal het weg voordat je die aanklacht indient. 692 00:36:27,143 --> 00:36:29,229 Dus je gaat om terug te vliegen naar Londen, 693 00:36:29,354 --> 00:36:32,816 breng je leven op orde, en over twee weken weer verhuizen. 694 00:36:32,941 --> 00:36:34,859 Tickets zijn geboekt. 695 00:36:36,194 --> 00:36:38,571 Op jullie nieuwe partnerschap. 696 00:36:39,364 --> 00:36:41,241 Ik heb slechts één vraag. 697 00:36:42,117 --> 00:36:44,619 Waarom deed Jessica specifiek zorgen dat ik ergens mee instem 698 00:36:44,744 --> 00:36:47,288 dat is een standaard onderdeel van uw contracten? 699 00:36:48,373 --> 00:36:51,918 - Je hebt mij gecontroleerd. - Ik heb je niet gecontroleerd. Ik ben grondig. 700 00:36:53,503 --> 00:36:54,587 Wat is het verschil? 701 00:36:54,713 --> 00:36:57,716 Godverdomme, Harvey, verander niet het onderwerp. Wat heb je gedaan? 702 00:37:00,343 --> 00:37:02,220 Ik was de voortrekker van uw buy-in. 703 00:37:02,345 --> 00:37:05,890 - Ik wist het. Je hebt mij gekocht. - Ik heb je niet gekocht. Ik heb tijd voor ons gekocht. 704 00:37:06,057 --> 00:37:09,477 Dat is het antwoord van een advocaat en het is onzin. 705 00:37:10,186 --> 00:37:11,771 Hoe zou je dat kunnen doen? 706 00:37:11,896 --> 00:37:14,274 Scottie, jij acteert alsof ik iemand heb vermoord. Dat deed ik niet. 707 00:37:14,441 --> 00:37:19,821 Je betaalde zodat ik met je kon slapen en tegelijkertijd hier zijn. 708 00:37:19,946 --> 00:37:21,132 Weet je wat mij dat maakt? 709 00:37:21,156 --> 00:37:22,574 - Gelukkig? - Dat is niet grappig. 710 00:37:22,657 --> 00:37:25,910 Nee, dat was niet mijn bedoeling. Ik heb betaald omdat ik wil dat je blijft. 711 00:37:26,035 --> 00:37:27,996 - Ik deed het als een romantisch gebaar. - Ja, nou, 712 00:37:28,121 --> 00:37:30,725 mooie vrouw was misschien een romanticus film, maar Julia Roberts was nog steeds een hoer. 713 00:37:30,749 --> 00:37:32,625 Nu kom jij met de filmreferentie? 714 00:37:32,751 --> 00:37:35,628 Harvey, kun je het je voorstellen Hoe voelt het voor mij om daar achter te komen? 715 00:37:35,754 --> 00:37:39,924 Wat wil je dat ik zeg? Hè? Ik ben hier niet perfect in. 716 00:37:40,049 --> 00:37:42,177 En je hoeft niet te geloven dat was romantisch, 717 00:37:42,302 --> 00:37:44,488 maar het zou leuk zijn als je geloofde dat ik dacht dat het zo was. 718 00:37:44,512 --> 00:37:46,514 Harvey, het zou romantisch zijn geweest 719 00:37:46,598 --> 00:37:48,838 als je me had gesmeekt om te blijven toen Jessica niet wilde toegeven. 720 00:37:48,975 --> 00:37:51,478 Maar dit, dit is niet romantisch. Dit is manipulatief. 721 00:37:51,603 --> 00:37:53,205 Je stond op het punt te nemen een baan ergens anders. 722 00:37:53,229 --> 00:37:54,606 Dat is wat maakt het manipulatief. 723 00:37:54,731 --> 00:37:56,792 Wil je me vertellen dat je er nog nooit bent geweest? manipulatief met mij? 724 00:37:56,816 --> 00:37:58,753 Niet sinds ik terug ben. Ik heb het op de harde manier moeten leren 725 00:37:58,777 --> 00:38:01,446 en ik ben bang dat jij heb dat helemaal niet geleerd. 726 00:38:03,406 --> 00:38:04,686 Dus je zegt Ik ben een klootzak? 727 00:38:04,741 --> 00:38:06,802 Nee. Ja, dat is wat ik zeg. Dat je een klootzak bent. 728 00:38:06,826 --> 00:38:11,039 Maar wat ik eigenlijk wil zeggen is dat we dat nodig hebben beginnen eerlijk tegen elkaar te zijn. 729 00:38:11,164 --> 00:38:13,666 - Over alles? - Alles. 730 00:38:21,508 --> 00:38:24,969 Je kent dat papier dat je opnieuw moest doen omdat Professor Gunn zei dat hij het nooit heeft gekregen? 731 00:38:25,094 --> 00:38:26,179 Mmm-hmm. 732 00:38:26,262 --> 00:38:28,765 - Hij heeft het nooit gekregen. - Klootzak. 733 00:38:28,890 --> 00:38:30,910 Hoe moest ik dat weten Heb je het niet op je harde schijf opgeslagen? 734 00:38:30,934 --> 00:38:32,352 Omdat ik je dat vertelde. 735 00:38:32,435 --> 00:38:35,146 Je weet dat ik niet luister als je dingen zegt. 736 00:38:38,274 --> 00:38:39,859 Je bent een klootzak. 737 00:38:39,984 --> 00:38:43,571 Dit is goed. Eerlijkheid is goed. 738 00:38:43,905 --> 00:38:47,242 - Ik heb Rebecca Carlin verteld dat je homo bent. - Ze heeft toch met mij geslapen. 739 00:38:47,367 --> 00:38:49,661 Eenmaal. 740 00:38:49,869 --> 00:38:52,956 Ja. Waarom deed ze alleen een keer bij mij slapen? 741 00:38:53,081 --> 00:38:55,667 Want ik heb het haar ook verteld dat je krabben had. 742 00:38:56,668 --> 00:38:59,879 Dat is niet cool. 743 00:39:02,674 --> 00:39:03,758 Dit is goed. 744 00:39:04,300 --> 00:39:05,677 Het is. 745 00:39:06,344 --> 00:39:08,137 Ik zit hierin, Scottie. 746 00:39:09,556 --> 00:39:10,807 Oké. 747 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 Ik ook. 748 00:39:17,480 --> 00:39:22,026 Nou, laten we eens kijken wat je hebt, Michaël James Ross. Magna cum laude. 749 00:39:23,736 --> 00:39:27,156 Dus meneer Smarty hijgt lukte het niet eens summa cum laude? 750 00:39:27,282 --> 00:39:29,367 Dus wat als ik dat ook niet zou kunnen? 751 00:39:30,827 --> 00:39:32,287 Wat, geen wetsherziening? 752 00:39:32,954 --> 00:39:36,666 Nou ja, het is je ook niet gevraagd of je hebt niet gediend. Hoe dan ook, ik win. 753 00:39:41,379 --> 00:39:43,965 "B-plus" in het internationaal recht? O, kom op. 754 00:39:44,090 --> 00:39:47,135 Ik heb die klasse gevolgd met mijn ogen dicht. 755 00:39:47,260 --> 00:39:49,971 "A" in contracten, dat is legitiem. 756 00:39:50,096 --> 00:39:52,098 "A-minus" in vermogensplanning? 757 00:39:53,516 --> 00:39:56,644 Herinner me eraan dat ik niet sterf zonder testament met Mike Ross in de buurt. 758 00:40:10,408 --> 00:40:11,951 Meetlint, zoals gevraagd. 759 00:40:12,118 --> 00:40:13,369 Je ziet er heel opgewonden uit. 760 00:40:13,494 --> 00:40:14,871 - Lange dag. - Ik weet. 761 00:40:14,996 --> 00:40:17,556 Is er een kans dat we dit kunnen bekritiseren? Misschien, ga wat eten? 762 00:40:17,624 --> 00:40:21,878 Wij zouden het kunnen. Of dat zouden we kunnen accepteer dat samenwonen 763 00:40:21,961 --> 00:40:26,841 betekent soms dat we dat hebben om onze waardeloze dagen van ons af te schudden 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,594 en dingen aanpakken zoals meubelonderhandelingen. 765 00:40:29,719 --> 00:40:32,430 Ja, dat klinkt niet alles wat ik überhaupt wil accepteren. 766 00:40:32,555 --> 00:40:33,598 Jammer. 767 00:40:33,723 --> 00:40:36,225 Dit is jouw leven nu. 768 00:40:36,351 --> 00:40:38,144 Rachel, kijk. Ik probeer het. 769 00:40:43,024 --> 00:40:46,361 Je zei dat je vader het leuk vond om de kleine dingen te vieren. 770 00:40:46,486 --> 00:40:49,989 En ik dacht dat we dat misschien ook moesten doen begin daar ook mee. 771 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 Je bedoelt zoiets meubelonderhandelingen? 772 00:40:52,617 --> 00:40:56,454 Mm. Ik bedoel onze eerste date. 773 00:40:56,579 --> 00:40:58,557 Betekent dit dat ik niet ga? iets kunnen eten? 774 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 Omdat ik niets leuk vond op het menu die avond. 775 00:41:00,833 --> 00:41:05,463 Dat was niet onze eerste date. Onze eerste date was in de juridische bibliotheek. 776 00:41:07,298 --> 00:41:08,925 - Sushi. - Sushi. 777 00:41:11,302 --> 00:41:14,055 - Dat was mijn eerste geval. - Ik weet. 778 00:41:14,222 --> 00:41:17,058 Oh. Je was zo groen. 779 00:41:17,183 --> 00:41:19,435 Harvey kwam binnen en vertelde het ons om te stoppen met footsie spelen. 780 00:41:19,560 --> 00:41:20,436 Euh, dat herinner ik me. 781 00:41:20,561 --> 00:41:22,730 Ik wilde nog veel meer doen dan footsie met je spelen. 782 00:41:22,855 --> 00:41:25,191 Ik weet. Ik zag je staren vijf keer tegen mij. 783 00:41:25,358 --> 00:41:26,961 Oh, dus ik denk dat je dat niet deed vang alle andere keren. 784 00:41:26,985 --> 00:41:29,112 Dat deed ik. Ik probeerde het gewoon om je van de wijs te brengen. 785 00:41:29,946 --> 00:41:31,197 Rachel. 786 00:41:32,365 --> 00:41:33,408 Dit is perfect. 787 00:41:34,158 --> 00:41:35,660 Nog niet. 788 00:41:43,459 --> 00:41:44,752 Nu is het zo. 789 00:41:45,628 --> 00:41:47,046 Waar is de stoel? 790 00:41:55,763 --> 00:41:56,848 Je wilde mij zien? 791 00:41:56,973 --> 00:41:59,517 Professor Gerard is juridisch ethische klasse. Neem je het aan? 792 00:41:59,642 --> 00:42:01,310 Natuurlijk. Iedereen moest het meenemen. 793 00:42:01,436 --> 00:42:04,313 - En wat heb je gekregen? - Ik heb het vermoord. Ik heb een 'a-min'. 794 00:42:05,314 --> 00:42:08,943 Uit nieuwsgierigheid, heb je het ooit gehoord? van iemand die een "a-plus" krijgt? 795 00:42:09,068 --> 00:42:11,988 Wat? Nee. Hij is beroemd om geef nooit meer dan een 'a'. 796 00:42:12,113 --> 00:42:13,197 Hij gelooft er niet in. 797 00:42:13,322 --> 00:42:15,575 Bedankt, Simon. Dat is alles.