1 00:00:00,609 --> 00:00:02,524 [джаз музыка] 2 00:00:36,993 --> 00:00:38,428 [официант] Мырза, каалайсызбы закуска заказ кылуу? 3 00:00:38,429 --> 00:00:39,603 Мен дос күтөм. 4 00:00:39,604 --> 00:00:41,344 Ал каалаган мүнөттө бул жерде болот. 5 00:00:41,345 --> 00:00:42,693 Эгер бир нерсе керек болсо болбосо, мага кабарлаңыз. 6 00:00:42,694 --> 00:00:45,696 Сизге чоң рахмат. 7 00:00:45,697 --> 00:00:48,178 [телефон шыңгырады] 8 00:00:52,226 --> 00:00:53,356 сен кайдасың? 9 00:00:53,357 --> 00:00:55,576 Сиз тыгында калдыңызбы? 10 00:00:55,577 --> 00:00:58,623 [Фиби] Альберт, кечиресиз бирок мен келбейм. 11 00:01:00,712 --> 00:01:02,539 Мейли... 12 00:01:02,540 --> 00:01:06,282 Мен бизге бир бөтөлкө Мерлот алдым, сен муну сүйүктүү деп айттың. 13 00:01:06,283 --> 00:01:08,589 [Фиби] Карачы, сен абдан таттуусуң, 14 00:01:08,590 --> 00:01:11,244 жана мен веб-сайтта айтылганын билем биз бири-бирибиз үчүн идеалдуубуз, 15 00:01:11,245 --> 00:01:14,986 бирок мен ойлобойм бул жакшы матч. 16 00:01:14,987 --> 00:01:17,685 Биз кофе ичкенде, 17 00:01:17,686 --> 00:01:19,817 Бизде бар деп ойлогом чынында эле жакшы убакыт. 18 00:01:19,818 --> 00:01:21,732 [Фиби] Мен болгум келбейт бул сүйлөшүү, 19 00:01:21,733 --> 00:01:24,039 жана менин баракчама жазбаңыз дубал, мен сени тосом. 20 00:01:24,040 --> 00:01:25,215 Кош болуңуз. 21 00:01:32,266 --> 00:01:34,790 [коркунучтуу музыка] 22 00:01:38,359 --> 00:01:40,883 [ачуулуу күбүрөнүп] 23 00:01:47,977 --> 00:01:50,284 [Бек] Акмак канчык! 24 00:01:55,680 --> 00:01:58,334 [кыйкырык] 25 00:01:58,335 --> 00:02:02,121 [рок музыка] 26 00:02:02,122 --> 00:02:04,602 [кыкырып] 27 00:02:07,475 --> 00:02:09,999 [кубаттоо] 28 00:02:11,087 --> 00:02:12,740 [Софи] Макул! 29 00:02:12,741 --> 00:02:15,917 Макул, жакшы пас, балам! 30 00:02:15,918 --> 00:02:18,963 - Эй. - Муну текшерип көр. 31 00:02:18,964 --> 00:02:21,444 - Мен кабыл алдым! - Мен таң калган жокмун. 32 00:02:21,445 --> 00:02:23,403 Сиз жакшыраак баа алдыңыз эч кимге караганда, куттуктайм. 33 00:02:23,404 --> 00:02:25,274 О, рахмат! 34 00:02:25,275 --> 00:02:27,450 Сенчи, кайра уктуңузбу? 35 00:02:27,451 --> 00:02:28,886 Алар эмне дешти? 36 00:02:28,887 --> 00:02:30,323 Мен ача элекмин. 37 00:02:30,324 --> 00:02:32,325 - Эмне үчүн? - Анткени ал коркуп жатат. 38 00:02:32,326 --> 00:02:34,545 Мен ага ачык эле айтам ал муну кылбайт. 39 00:02:36,547 --> 00:02:38,549 Мен сени жасайсың деп үмүттөнгөн элем. 40 00:02:43,206 --> 00:02:45,076 Эмне? Ал эмне дейт? 41 00:02:45,077 --> 00:02:46,730 [Кэйтлин] Урматтуу Софи Грин айым. 42 00:02:46,731 --> 00:02:48,863 Сиздин үчүн рахмат акыркы колдонмо 43 00:02:48,864 --> 00:02:50,560 Уиттендейл колледжине. 44 00:02:50,561 --> 00:02:54,651 Тилекке каршы, сизге билдирүү үчүн өкүнөбүз... 45 00:02:54,652 --> 00:02:58,002 сиз жумшай турганыңызды сенин жашооңдун кийинки төрт жылы 46 00:02:58,003 --> 00:03:00,048 эң сонун колледжде Мени менен сенин бөлмөдө! 47 00:03:00,049 --> 00:03:02,617 [кыйкырык] 48 00:03:05,707 --> 00:03:07,055 Макул, тамактаналы, адам, мен ачка болуп жатам. 49 00:03:07,056 --> 00:03:08,404 Сиз сатып жатасыз, сатып жатасыз. 50 00:03:08,405 --> 00:03:11,233 Сатып жатам деп ойлойм, билбейм. 51 00:03:11,234 --> 00:03:13,366 [жандуу музыка] 52 00:03:13,367 --> 00:03:17,239 [эркек ырдоо] ♪ Оо, азыр сага жетишим керек 53 00:03:17,240 --> 00:03:22,201 ♪ Сен кандайдыр бир жол менен керексиң 54 00:03:22,202 --> 00:03:24,986 [уюлдук телефон сигналы] 55 00:03:24,987 --> 00:03:26,553 Кимдир бирөө мага смс жазып жатат. 56 00:03:26,554 --> 00:03:28,381 [Софи] Абайлагыла. 57 00:03:28,382 --> 00:03:30,383 Бул жалдоочу USC жигит. 58 00:03:30,384 --> 00:03:31,427 Мага бер. Мен аны окуйм. 59 00:03:31,428 --> 00:03:33,690 Түшүндүм. 60 00:03:33,691 --> 00:03:37,303 [Софи] Райан, сен жазышпашың керек. 61 00:03:37,304 --> 00:03:39,566 [Райн] Алар мени менен сүйлөшкүсү келет стипендия жөнүндө! 62 00:03:39,567 --> 00:03:41,917 Кел, билесиңби, мен билбейм сиз муну кылганыңыздай. 63 00:03:53,450 --> 00:03:56,800 [шиналарды кыйкыруу] 64 00:03:56,801 --> 00:04:01,109 [кыйкырык] 65 00:04:01,110 --> 00:04:03,764 [медсестра] Баары жакшы болот, баары жакшы, баары жакшы. 66 00:04:03,765 --> 00:04:05,766 Кандай оору? Бычактай курчпу? 67 00:04:05,767 --> 00:04:07,724 Же кызыксыз, бир нерсе сыяктуу басып жатат? 68 00:04:07,725 --> 00:04:10,858 Окшош... бир нерсе басып жатат. 69 00:04:10,859 --> 00:04:12,468 Сол жагымда... 70 00:04:12,469 --> 00:04:13,861 Мунун баары кычыратат. 71 00:04:13,862 --> 00:04:16,343 [коркунучтуу музыка] 72 00:04:29,051 --> 00:04:30,269 [тыкылдатуу] 73 00:04:30,270 --> 00:04:31,444 мен иштеп жатам. 74 00:04:31,445 --> 00:04:33,011 Бизге сиз реанимацияга керексиз. 75 00:04:35,666 --> 00:04:37,711 [Бек] Эй Софи, мен доктор Бекмин. 76 00:04:37,712 --> 00:04:39,539 мен алышым керек көкүрөгүңдү кара. 77 00:04:39,540 --> 00:04:40,931 макул. 78 00:04:40,932 --> 00:04:42,542 Сизде барбы дем алуу кыйынчылык? 79 00:04:42,543 --> 00:04:43,543 [Тейлор] Жүрөктүн тондору күңүрт, жана бизде бар 80 00:04:43,544 --> 00:04:45,719 анын ЭКГда чоң өзгөрүүлөр. 81 00:04:45,720 --> 00:04:47,242 [кызылдап] 82 00:04:47,243 --> 00:04:49,288 Макул, мага кардиохирургия бер иштөө жана сериялык ЭКГ 83 00:04:49,289 --> 00:04:50,941 30, 60 жана 90до. 84 00:04:50,942 --> 00:04:53,074 Кайталануучу тропониндер жана толук CBC химиялык панели. 85 00:04:53,075 --> 00:04:55,642 Мен PT, PTT жана INR каалайм. 86 00:04:55,643 --> 00:04:58,993 Анан мага сөзсүз бер көкүрөк рентгени, макулбу? 87 00:04:58,994 --> 00:05:01,648 Софи, мен бул кыйын экенин билем сен азыр сүйлөшүү үчүн, 88 00:05:01,649 --> 00:05:05,086 ошондуктан жөн гана баш ийкегиле баш ооба же жок, макулбу? 89 00:05:05,087 --> 00:05:09,177 Кырсыктан кийин каалаган убакта, эсиңизден чыктыңызбы? 90 00:05:09,178 --> 00:05:11,614 Сиз, бир нече жолу? 91 00:05:11,615 --> 00:05:14,574 Сизде болгон беле мурун жүрөк оорусу? 92 00:05:14,575 --> 00:05:18,795 Макул, балам, акыркы суроо жана бул маанилүү. 93 00:05:18,796 --> 00:05:21,363 Сиз суши жактырасызбы? 94 00:05:21,364 --> 00:05:23,104 - Мм-хм. - Мен да. 95 00:05:23,105 --> 00:05:25,847 Сен жакшы болгондо, биз суши жейбиз, макулбу? 96 00:05:28,850 --> 00:05:30,286 Макул. 97 00:05:50,611 --> 00:05:52,394 [Тейлор] Анын бир нече кабыргасы сынган. 98 00:05:52,395 --> 00:05:55,049 Анын билеги сынып, жана ал камчыга алды. 99 00:05:55,050 --> 00:05:56,703 Ал бир аз ичип жатат дем алуу кыйынчылык. 100 00:05:56,704 --> 00:05:58,400 Ал болсо жакшыраак көп сүйлөбөйт. 101 00:05:58,401 --> 00:06:00,794 Софи, биз келдик, балам. 102 00:06:00,795 --> 00:06:02,317 Кандай... Райан кандай? 103 00:06:02,318 --> 00:06:03,753 [Тейлор] Жеңил дем ал, алтыным. 104 00:06:03,754 --> 00:06:04,841 Ал айыгып кетет. 105 00:06:04,842 --> 00:06:05,669 Не болду? 106 00:06:05,670 --> 00:06:07,409 Силер ичкен белеңер? 107 00:06:07,410 --> 00:06:10,107 Ал дагы СМС жазып жатты, туурабы? 108 00:06:10,108 --> 00:06:12,240 - Мен билдим. - Бул кырсык болду. 109 00:06:12,241 --> 00:06:14,982 Жок, биринчи жолу, канат bender, бул кырсык болгон. 110 00:06:14,983 --> 00:06:16,070 Бул жолу ал аз калды кызымды өлтүрдү. 111 00:06:16,071 --> 00:06:19,203 Жим, сураныч, азыр эмес. 112 00:06:19,204 --> 00:06:21,162 [Бек] Сиз Софинин ата-энеси болушуңуз керек. 113 00:06:21,163 --> 00:06:22,772 Мен доктор Бек, кардиология бөлүмүнүн башчысы. 114 00:06:22,773 --> 00:06:23,731 Джим Грин. 115 00:06:23,732 --> 00:06:24,992 Бул менин жубайым Адриен. 116 00:06:24,993 --> 00:06:26,429 [Бек] таанышканыма кубанычтамын. 117 00:06:29,911 --> 00:06:31,607 Мен сени менен ушул жерден сүйлөшсөм болобу? 118 00:06:31,608 --> 00:06:33,480 Биз кайра келебиз, жаным. 119 00:06:37,614 --> 00:06:40,573 Ооба, ал бир-эки кабыргасын сындырды. 120 00:06:40,574 --> 00:06:42,444 Биз томография жасадык, жана ошол кабыргалардын бири 121 00:06:42,445 --> 00:06:44,925 солго кесип жатат анын жүрөгүнүн карынчасы. 122 00:06:44,926 --> 00:06:46,056 Оо Кудайым. 123 00:06:46,057 --> 00:06:47,362 Биз дароо операция кылышыбыз керек. 124 00:06:47,363 --> 00:06:50,496 Болбосо, ал өлөт. 125 00:06:50,497 --> 00:06:53,021 [көңүлдүү музыка] 126 00:06:59,810 --> 00:07:03,117 - Макул, токто, бул жакка кел. - Мен коркуп жатам. 127 00:07:03,118 --> 00:07:05,467 [Адриен] Атаң экөөбүз жакын жерде болот. 128 00:07:05,468 --> 00:07:07,338 Эй, эй, бул сонун оорукана. 129 00:07:07,339 --> 00:07:08,470 Мен медсестра менен сүйлөштүм, дарыгер 130 00:07:08,471 --> 00:07:10,864 ал эмне кылып жатканын билет, макулбу? 131 00:07:10,865 --> 00:07:12,996 Сураныч, Райанды текшериңиз. 132 00:07:12,997 --> 00:07:15,216 макул. 133 00:07:15,217 --> 00:07:17,479 Сен жакшы болосуң, жаным. 134 00:07:17,480 --> 00:07:19,961 [коркунучтуу музыка] 135 00:07:24,008 --> 00:07:26,227 Эй, ал жакшы болот. 136 00:07:26,228 --> 00:07:28,838 Эй, жакшы. 137 00:07:28,839 --> 00:07:30,711 макул. 138 00:07:32,626 --> 00:07:36,280 [Райандын апасы] Атам экөөбүз колубуздабыз жол, биз сени сүйөбүз. 139 00:07:36,281 --> 00:07:38,500 Мен да сени сүйөм. 140 00:07:38,501 --> 00:07:43,637 Макул, көрөбүз бир нече сааттан кийин, салам. 141 00:07:47,989 --> 00:07:50,338 - Ата-энеңби? - Ооба. 142 00:07:50,339 --> 00:07:53,429 Алар учуп келишет Сиэтлдеги иш сапары. 143 00:07:56,040 --> 00:07:57,780 Софи кандай? 144 00:07:57,781 --> 00:08:00,435 Ал жаңы эле операцияга кирди. 145 00:08:00,436 --> 00:08:02,830 Алар анын жүрөгүнө операция жасап жатышат. 146 00:08:04,875 --> 00:08:08,574 Грин мырза, мени кечириңиз, мен... 147 00:08:08,575 --> 00:08:10,402 Мага ошону бер. 148 00:08:29,334 --> 00:08:31,727 [Бек] Макул, перикардиалдык баштык... 149 00:08:31,728 --> 00:08:33,555 мөөр басылган. 150 00:08:33,556 --> 00:08:36,776 А биз... жакшы көрүнөбүз. 151 00:08:36,777 --> 00:08:38,081 [Тейлор] Жакшы иш. 152 00:08:38,082 --> 00:08:39,648 Сиз муну жасагансыз мурун, доктор? 153 00:08:39,649 --> 00:08:41,389 [Бек] Эх, бир нече жүз жолу. 154 00:08:41,390 --> 00:08:43,696 - Баарыңарга жакшы иш. - Макул, муну алдык. 155 00:08:43,697 --> 00:08:46,221 [жүрөк мониторунун сигналы] 156 00:08:53,533 --> 00:08:55,229 [жаркыраган эскертүү сигналы] 157 00:08:55,230 --> 00:08:57,666 - Бир нерсе туура эмес. - Жүрөктүн согушу 130га чейин көбөйөт. 158 00:08:57,667 --> 00:08:59,538 Кан басымынын төмөндөшү; бизде жыртык барбы? 159 00:08:59,539 --> 00:09:02,018 - Жок, жок. - Ишенесиңби? 160 00:09:02,019 --> 00:09:04,586 [Бек] Бул жөн гана артериянын спазмы. 161 00:09:04,587 --> 00:09:06,545 [Тейлор] Жүрөктүн кагышы 160 жана көтөрүлүп баратат. 162 00:09:06,546 --> 00:09:08,068 Кан басымы дагы эле түшүп жатат! 163 00:09:08,069 --> 00:09:09,852 [Бек] Ал өтөт, күтө тур, күтө тур. 164 00:09:09,853 --> 00:09:12,377 [тез сигнал] 165 00:09:14,597 --> 00:09:15,597 Доктор, менимче... 166 00:09:15,598 --> 00:09:17,599 [Бек] Күтө тур дедим! 167 00:09:17,600 --> 00:09:20,124 [тездетүү сигналы] 168 00:09:36,924 --> 00:09:39,143 Балам, кел, кетели. 169 00:09:47,369 --> 00:09:48,761 Ал жакшы болот. 170 00:09:48,762 --> 00:09:51,590 О, рахмат. 171 00:09:51,591 --> 00:09:53,461 - Аны качан көрө алабыз? - Мейли, биз аны көчүрөбүз 172 00:09:53,462 --> 00:09:55,332 жеке бөлмөгө, ошондуктан ... 173 00:09:55,333 --> 00:09:56,856 Бул узак болбошу керек. 174 00:09:56,857 --> 00:09:59,163 Кечиресиз, Мен бир жерде болушум керек. 175 00:10:00,338 --> 00:10:02,819 [меланхолик музыка] 176 00:10:26,190 --> 00:10:28,671 [коркунучтуу музыка] 177 00:11:06,578 --> 00:11:09,320 Ата энесине айт алар азыр кире алышат. 178 00:11:19,026 --> 00:11:20,983 Качанга чейин анестезия жок болот? 179 00:11:20,984 --> 00:11:23,029 Ооба, анын учурда бир аз убакыт болот. 180 00:11:23,030 --> 00:11:25,118 Ал катуу седатылган, ага бир нече саат бер. 181 00:11:25,119 --> 00:11:28,295 Ал өзүнүн эскиси болот эртең менен, күтө жана көр. 182 00:11:28,296 --> 00:11:32,126 Доктур, мен эмне дээримди билбейм. 183 00:11:33,562 --> 00:11:36,738 [chortling] 184 00:11:36,739 --> 00:11:38,348 [Адриен] Софи болгонбу, билем азыр билем ойгон 185 00:11:38,349 --> 00:11:40,002 ал бергиси келет деп сен чындап чоң өбүүсүң. 186 00:11:40,003 --> 00:11:41,788 Ошентип, мен аны ал үчүн жасайм. 187 00:11:43,833 --> 00:11:45,617 Рахмат. 188 00:12:07,248 --> 00:12:09,729 [Шыңгыроо] 189 00:12:17,214 --> 00:12:19,434 Макул, баары жакшы. 190 00:12:30,750 --> 00:12:32,838 Эй, балам. 191 00:12:32,839 --> 00:12:34,404 Эй, ата. 192 00:12:34,405 --> 00:12:35,754 [Тейлор] Эмне болду, уйкулуу баш? 193 00:12:35,755 --> 00:12:37,581 Өзүңүздү кандай сезип жатасыз? 194 00:12:37,582 --> 00:12:40,802 Жарым жүк ташуучу унаа сыяктуу көкүрөгүмдү тоголоктоп койду. 195 00:12:40,803 --> 00:12:43,283 [Тейлор] Макул, мен барам кан басымыңызды текшерүү үчүн. 196 00:12:43,284 --> 00:12:46,373 А сиз калышыңыз керек бүгүн кечке жакын, макулбу? 197 00:12:46,374 --> 00:12:47,854 Мм-хм. 198 00:12:50,639 --> 00:12:53,424 Сен тозокту корктундуң ар кимден. 199 00:12:55,862 --> 00:12:57,601 Райан кайда? 200 00:12:57,602 --> 00:13:00,256 Аны ата-энеси тандап алган болжол менен бир саат мурун. 201 00:13:00,257 --> 00:13:03,433 Анын буту сынган, бирок ал жакшы болот. 202 00:13:03,434 --> 00:13:06,915 Макул апа, мен ага чалгым келет. 203 00:13:06,916 --> 00:13:08,482 - Менин телефонум кайда? - Мен алам. 204 00:13:08,483 --> 00:13:10,571 - Ал жооп бербейт. - Эмне үчүн? 205 00:13:10,572 --> 00:13:11,920 Себеби мен анын телефонун ыргытып жибердим 206 00:13:11,921 --> 00:13:13,530 коркунучтуу калдыктарда контейнер нерсе. 207 00:13:13,531 --> 00:13:14,705 - Эмне кылдың? - Ал бактылуу 208 00:13:14,706 --> 00:13:15,968 Мен айыптап жаткан жерим жок. 209 00:13:15,969 --> 00:13:17,273 [Софи] Ата, мен сага ишене албайм! 210 00:13:17,274 --> 00:13:18,884 [Джим] Карачы, күн сайын адамдар өлүп жатат 211 00:13:18,885 --> 00:13:20,363 анткени акмактар сенин жигитиң сыяктуу 212 00:13:20,364 --> 00:13:21,625 жетиштүү акыл-эс жок 213 00:13:21,626 --> 00:13:22,670 капталга тартуу жолдун. 214 00:13:22,671 --> 00:13:23,758 Мен андан тажадым. 215 00:13:23,759 --> 00:13:25,717 макул, макул. 216 00:13:29,286 --> 00:13:31,722 [Софи] Апа, Райан токтоду мен сыртта жүргөндө? 217 00:13:31,723 --> 00:13:33,420 [Адриен] Жок, жаным. 218 00:13:33,421 --> 00:13:35,553 Сиз ишенесизби, мен алмакмын ал мени өптү деп ант берди. 219 00:13:37,599 --> 00:13:38,991 Сиз кыялданган болушуңуз керек. 220 00:13:38,992 --> 00:13:41,864 [Кэйтлин] Оо, Кудайым, бул абдан сүйкүмдүү! 221 00:13:48,131 --> 00:13:50,655 [жай рок музыка] 222 00:14:14,723 --> 00:14:20,597 [эркек ырдоо] ♪ Алар сени издеп жатышат 223 00:14:20,598 --> 00:14:26,343 ♪ Сен ал жакта бир жердесиң 224 00:14:28,519 --> 00:14:31,826 - Ой, чын эле 7:30бу? - Эмнеге, кетишиң керекпи? 225 00:14:31,827 --> 00:14:34,437 [Барбара] Жок, мен жаңы эле көрдүм бүгүн түштөн кийин абдан кызыктуу, 226 00:14:34,438 --> 00:14:36,657 Убакыттын эсебин жоготуп койдум. 227 00:14:36,658 --> 00:14:39,878 Мен буга чындап кубанычтамын сен менин постума жооп бердиң. 228 00:14:39,879 --> 00:14:42,315 Мен да. 229 00:14:42,316 --> 00:14:45,579 Билесиңби, эгер бул ишке ашса экөөбүздүн ортобузда, менде бул бар ... 230 00:14:45,580 --> 00:14:48,060 [төмөн негизги романтикалык музыка] 231 00:14:48,061 --> 00:14:49,845 Мен сага көрсөтөм. 232 00:14:51,891 --> 00:14:54,196 Мына менин ордум Кабо Сан Лукаста. 233 00:14:54,197 --> 00:14:56,938 Мастер уктоочу бөлмө Тынч океанга карайт. 234 00:14:56,939 --> 00:14:58,200 Мен сени ал жакка алып баргым келет. 235 00:14:58,201 --> 00:14:59,593 [Барбара] Бул сулуу. 236 00:14:59,594 --> 00:15:01,203 Мунун баары керек чоң чыгымга учурады. 237 00:15:01,204 --> 00:15:02,726 [Бек] Ооба, мен өмүр бою иштедим, 238 00:15:02,727 --> 00:15:04,946 жана бул жерде мен гана бар, ошондуктан... 239 00:15:04,947 --> 00:15:06,165 Мен аны көтөрө алам. 240 00:15:06,166 --> 00:15:08,123 Ооба, мен эч качан Мексикада болгон эмесмин. 241 00:15:08,124 --> 00:15:09,124 Мен Японияда болдум. 242 00:15:09,125 --> 00:15:11,561 Барбара, себеби бир бөлүгү 243 00:15:11,562 --> 00:15:13,737 мен веб-сайттан алдым 244 00:15:13,738 --> 00:15:16,001 жолугуп калышым үчүн болду кимдир бирөө кызыктуу. 245 00:15:16,002 --> 00:15:17,002 Сендей бирөө. 246 00:15:17,003 --> 00:15:20,005 Жана жөн гана анын чиригенин бузуп. 247 00:15:20,006 --> 00:15:21,789 [Барбара] Муну күн сайын укпайсың. 248 00:15:21,790 --> 00:15:23,573 Айтайын дегеним, сен болбойт элең дагы иштеш керек. 249 00:15:23,574 --> 00:15:26,750 Жумушуңду таштасаң болот. 250 00:15:26,751 --> 00:15:30,363 Эмне деп жатасың Менимче, сиз айтып жатасызбы? 251 00:15:30,364 --> 00:15:32,191 Мен муну жакшылап ойлондум. 252 00:15:32,192 --> 00:15:33,888 Мен эмнени кааласам билем, 253 00:15:33,889 --> 00:15:38,675 жана кимдир бирөө менен жолукканда Мага жагат, мен аны билем. 254 00:15:38,676 --> 00:15:40,503 -Бирок биз жаңы эле таанышканбыз. - Билем. 255 00:15:40,504 --> 00:15:42,157 Мына сулуулук анткени мен даярмын. 256 00:15:42,158 --> 00:15:45,726 Айтайын дегеним, пенсияга чыксам болмок азыр, бирок... 257 00:15:45,727 --> 00:15:48,990 Мен бөлүшкүм келет менин жашоом бирөө менен. 258 00:15:48,991 --> 00:15:51,514 Мага мугалимдик жумушум жагат. 259 00:15:51,515 --> 00:15:54,996 [Бек] Убактыңыз болмок эмес балдар менен эмес, мугалимдик жумуш. 260 00:15:54,997 --> 00:15:57,259 Балдар. 261 00:15:57,260 --> 00:15:58,957 [Бек] Бул сиз үчүн көп нерсе биринчи жолугушууда, туурабы? 262 00:15:58,958 --> 00:16:00,915 Бирок, эй, аз белгилүү чындык: 263 00:16:00,916 --> 00:16:03,396 укмуштуудай бар эл аралык жеке мектептер 264 00:16:03,397 --> 00:16:05,006 Калифорния штатынын Бажа шаарында. 265 00:16:05,007 --> 00:16:07,182 Үй-бүлөнү багуу үчүн сонун жер. 266 00:16:07,183 --> 00:16:08,531 Билесиңби, мен кетем. 267 00:16:08,532 --> 00:16:09,880 Неге? Эмне? 268 00:16:09,881 --> 00:16:11,099 Мен бир нерсени туура эмес айттымбы? 269 00:16:11,100 --> 00:16:12,927 [Барбара] Сиз олуттуусузбу? 270 00:16:12,928 --> 00:16:14,494 Сураныч, барба. 271 00:16:14,495 --> 00:16:17,149 Сураныч, барба. 272 00:16:17,150 --> 00:16:18,716 Өтүнөмүн. 273 00:16:20,805 --> 00:16:23,764 Качканга чейин, мага бир жакшылык кыл. 274 00:16:23,765 --> 00:16:25,592 Мага эмнени айт Мен туура эмес кылып жатамбы? 275 00:16:25,593 --> 00:16:27,943 Анткени мен анык кылып жатам абдан туура эмес нерсе. 276 00:16:29,901 --> 00:16:31,598 макул. 277 00:16:31,599 --> 00:16:34,949 Биз төрт саат мурун жолугушкан, биз кофе ичтик. 278 00:16:34,950 --> 00:16:37,647 Түштөн кийин чогуу өткөрдүк. 279 00:16:37,648 --> 00:16:40,476 Бирок азыр сен мени каалайсың балдарыңарды көтөрүү 280 00:16:40,477 --> 00:16:42,348 жана аларды өстүрүү чет өлкө? 281 00:16:42,349 --> 00:16:43,871 Сен дарыгерсиң, мен эмес, 282 00:16:43,872 --> 00:16:46,614 бирок сизге керек деп ойлойм терапевт көрүү үчүн. 283 00:16:48,311 --> 00:16:49,659 Туура айтасыз. 284 00:16:49,660 --> 00:16:50,922 Рахмат. 285 00:16:53,447 --> 00:16:57,667 Бул жарык үчүн рахмат анализ, сен семиз канчык! 286 00:16:57,668 --> 00:17:01,845 Мен сага эмнени айтам: Мен Bellevue барам 287 00:17:01,846 --> 00:17:03,934 жана сиз түз эле тозокко бара аласыз! 288 00:17:03,935 --> 00:17:06,676 Мен сага келечек сунуштайм, бейиш жашоо! 289 00:17:06,677 --> 00:17:07,851 Анан эмне кыласың? 290 00:17:07,852 --> 00:17:09,375 Сен аны кайра менин бетиме ыргытасың! 291 00:17:09,376 --> 00:17:10,637 Сен киммин деп ойлойсуң? 292 00:17:10,638 --> 00:17:12,030 Менден алыс кет. 293 00:17:12,031 --> 00:17:13,901 [Бек] Ой, мен сенден алыс болом. 294 00:17:13,902 --> 00:17:16,860 Сиз курактагы аялдар, сиз ойлойсуз баарын билесиң, туурабы? 295 00:17:16,861 --> 00:17:18,253 Мага тийип коюңуз, мен милицияларды чакырам! 296 00:17:18,254 --> 00:17:21,430 Мен сага тийүүнүн кереги жок! 297 00:17:21,431 --> 00:17:23,693 Сен мага керек эмессиң! Менин жумушумда бир кыз бар! 298 00:17:23,694 --> 00:17:25,521 Ал жаш, ал сулуу, Мен ага кам көрөм... 299 00:17:25,522 --> 00:17:28,394 - Мыкты. - Ал мага керек! 300 00:17:28,395 --> 00:17:30,135 Мен ага кам көрөм! 301 00:17:30,136 --> 00:17:33,094 Мен анын өмүрүн сактап калдым, ал дагы бар баалоо үчүн жалпы адептүүлүк 302 00:17:33,095 --> 00:17:34,617 мен ал үчүн эмне кылдым! 303 00:17:34,618 --> 00:17:36,532 Ал мени угат! 304 00:17:36,533 --> 00:17:39,405 Андыктан бар, чур, мага баары бир! 305 00:17:39,406 --> 00:17:41,624 Жигит тапканына ийгилик 306 00:17:41,625 --> 00:17:44,366 анткени мени кызыктырбайт! 307 00:17:44,367 --> 00:17:45,977 Мен сени менен дос эмесмин! 308 00:17:48,893 --> 00:17:50,807 [Софи] Мен тушунбойм жигиттер. 309 00:17:50,808 --> 00:17:52,200 Эмне үчүн Райан мага чалбайт? 310 00:17:52,201 --> 00:17:54,333 Ал көп нерсени башынан өткөрдү, жаным. 311 00:17:54,334 --> 00:17:57,771 Сиз аны жакында көрөсүз. 312 00:17:57,772 --> 00:17:59,816 Бул атамдын кылганынан улам. 313 00:17:59,817 --> 00:18:02,515 [Адриен] Атаңды жакшы көрөсүңбү маани берген жок? 314 00:18:02,516 --> 00:18:04,256 [коркунучтуу музыка] 315 00:18:04,257 --> 00:18:06,475 Мен бир аз алайын деп жатам ашканада түшкү тамак. 316 00:18:06,476 --> 00:18:07,781 Мен дароо келем. 317 00:18:07,782 --> 00:18:09,174 Сиз бир нерсе каалайсызбы? 318 00:18:09,175 --> 00:18:10,567 Жок, рахмат. 319 00:18:23,363 --> 00:18:24,711 Салам, Софи. 320 00:18:24,712 --> 00:18:26,669 Салам, доктор Бек. 321 00:18:26,670 --> 00:18:30,282 Бүгүн өзүңүздү кандай сезип жатасыз? 322 00:18:30,283 --> 00:18:31,544 Жакшыраак. 323 00:18:31,545 --> 00:18:35,853 Дагы эле ооруйт, бирок көбүнчө жакшыраак. 324 00:18:41,294 --> 00:18:43,904 Мен өзгөрөм ошол бинт сага. 325 00:18:43,905 --> 00:18:45,993 Мм, медсестра Тейлор өзгөрдү бүгүн эртең менен. 326 00:18:45,994 --> 00:18:47,603 - Ооба? - Ооба. 327 00:18:47,604 --> 00:18:49,910 Макул, менде жаңы май бар. 328 00:18:49,911 --> 00:18:52,565 Бул керемет май, тырыктарды алдын алуу үчүн. 329 00:18:52,566 --> 00:18:54,872 Ошентип, мен үчүн пижамаңды көтөр. 330 00:18:56,526 --> 00:18:58,527 Менин сага жакшы кабарым бар. 331 00:18:58,528 --> 00:19:02,576 Акыркы CT сканери сиздин көрсөткүчүңүздү көрсөтөт жүрөгү жакшы эле айыгып жатат. 332 00:19:07,363 --> 00:19:09,277 Мен ошондой болот деп ойлогом жүзүңдө жылмаюу. 333 00:19:09,278 --> 00:19:12,106 [Софи] Ой, кечиресиз. 334 00:19:12,107 --> 00:19:15,327 Мен жөн эле... уккан жокмун менин жигитимден 335 00:19:15,328 --> 00:19:17,417 жана мен ал үчүн тынчсызданып жатам. 336 00:19:20,985 --> 00:19:24,988 Билесиңби, ошол жаштагы балдар, кээде... 337 00:19:24,989 --> 00:19:28,688 Кээде алар жөн эле эмне айтарымды билбейм. 338 00:19:28,689 --> 00:19:30,342 Билесиң? 339 00:19:30,343 --> 00:19:31,605 Ооба. 340 00:19:36,000 --> 00:19:37,784 Бул зыянбы? 341 00:19:37,785 --> 00:19:39,569 Бир аз. 342 00:19:53,104 --> 00:19:54,192 Бул кандай? 343 00:19:54,193 --> 00:19:55,803 Бул такыр оорубайт. 344 00:20:02,418 --> 00:20:06,465 Медсестра Тейлор мен дээрлик айтты операция столунда каза болгон. 345 00:20:06,466 --> 00:20:08,729 Медсестра Тейлор өтө көп сүйлөйт. 346 00:20:14,604 --> 00:20:16,649 [Софи] Ал дагы сен баарынан болосуң деди укмуштуудай жүрөк хирургу 347 00:20:16,650 --> 00:20:18,869 ал эч качан менен иштеген. 348 00:20:23,309 --> 00:20:25,397 Мен барам тырык, туурабы? 349 00:20:25,398 --> 00:20:26,659 Ал айыгат. 350 00:20:26,660 --> 00:20:28,182 Сиз аны эптеп байкабай каласыз. 351 00:20:28,183 --> 00:20:29,227 [Софи] Сиз ушуну эле айтып жатасыз. 352 00:20:29,228 --> 00:20:31,054 Мен жийиркеничтүү көрүнөм. 353 00:20:31,055 --> 00:20:33,492 Мен сени сулуу деп ойлойм. 354 00:20:33,493 --> 00:20:34,928 А эгер сенин жигитин көйгөй бар 355 00:20:34,929 --> 00:20:37,887 бир аз белги менен жүрөгүңдүн айланасында... 356 00:20:37,888 --> 00:20:39,673 сага жаңы жигит керек. 357 00:20:43,111 --> 00:20:44,546 [Софи] рахмат. 358 00:20:44,547 --> 00:20:46,854 Менин өмүрүмдү сактап калганы үчүн. 359 00:20:52,425 --> 00:20:53,339 Баары жакшыбы? 360 00:20:53,340 --> 00:20:54,730 Ооба, ооба. 361 00:20:54,731 --> 00:20:56,819 Анын акыркы КТ чынында эле жакшы көрүнөт. 362 00:20:56,820 --> 00:20:58,778 Ал бүгүн үйүнө бара алат. 363 00:20:58,779 --> 00:21:00,562 О... жакшы. 364 00:21:00,563 --> 00:21:02,434 Мейли, мен сага берем айымдар бир аз купуялык. 365 00:21:02,435 --> 00:21:03,392 [Софи] Саламатсызбы, доктор Бек! 366 00:21:03,393 --> 00:21:04,611 Кош. 367 00:21:08,354 --> 00:21:11,051 - Ал эмне кылып жүргөн? - Азыр эле? 368 00:21:11,052 --> 00:21:12,705 Ал менин таңгычымды жаңы эле алмаштырып жатты. 369 00:21:12,706 --> 00:21:15,316 Ал жерде медсестра аял бар беле ал муну качан кылган? 370 00:21:15,317 --> 00:21:16,752 Жок, болушу керекпи? 371 00:21:16,753 --> 00:21:18,798 Ооба. 372 00:21:18,799 --> 00:21:22,932 [Софи] Апа... баары жакшы; баары жакшы. 373 00:21:22,933 --> 00:21:25,848 [Тейлор] Ооруканага тамак жок. 374 00:21:25,849 --> 00:21:29,809 Мен Софини көрүшүм керек бир жумадан кийин дагы бир ЭКГ үчүн. 375 00:21:29,810 --> 00:21:31,898 Сиз аны менен чындап сыймыктанышыңыз керек, эки жуманын ичинде, 376 00:21:31,899 --> 00:21:33,334 ал кадимки абалына кайтып келет. 377 00:21:33,335 --> 00:21:35,075 Эй, мен кадимкиден жакшы болом. 378 00:21:35,076 --> 00:21:37,077 Менде жаңы жүрөк, Мен түбөлүк жашайм. 379 00:21:37,078 --> 00:21:38,731 - Барасың. - Рахмат, доктор. 380 00:21:38,732 --> 00:21:41,038 Албетте. 381 00:21:50,178 --> 00:21:52,311 Мен сени сүйөм, доктор Бек. 382 00:21:56,663 --> 00:21:57,446 Кош болуңуз. 383 00:21:57,447 --> 00:21:59,404 Кош. 384 00:21:59,405 --> 00:22:00,319 [Софи] Саламатсызбы, медсестра Тейлор. 385 00:22:00,320 --> 00:22:01,536 Өзүңдү сакта. 386 00:22:01,537 --> 00:22:04,278 Рахмат. 387 00:22:04,279 --> 00:22:06,149 Сиз кылгыңыз келет кийинки жумада жаңырык? 388 00:22:06,150 --> 00:22:07,673 Бул бир аз жакында эмеспи? 389 00:22:07,674 --> 00:22:08,804 Жок, андай эмес. 390 00:22:08,805 --> 00:22:10,329 Аны орнотуңуз. 391 00:22:15,377 --> 00:22:19,206 [Софи] Сен эң керемет жүрөксүң ал эч качан бирге иштеген хирург. 392 00:22:19,207 --> 00:22:21,426 Менин өмүрүмдү сактап калганыңыз үчүн рахмат. 393 00:22:21,427 --> 00:22:24,646 Менин өмүрүмдү сактап калганы үчүн. 394 00:22:24,647 --> 00:22:27,302 Мен сени сүйөм, доктор Бек. 395 00:22:37,094 --> 00:22:39,575 [видео оюндун үндөрү] 396 00:22:42,143 --> 00:22:43,100 [тыкылдатуу] 397 00:22:43,101 --> 00:22:45,275 Мени жалгыз калтыр. 398 00:22:45,276 --> 00:22:46,407 [тыкылдатуу] 399 00:22:46,408 --> 00:22:47,539 Апа, токтото аласызбы 400 00:22:47,540 --> 00:22:49,672 мени кыйнадыңбы, сураныч? 401 00:22:54,764 --> 00:22:57,723 Салам. 402 00:22:57,724 --> 00:22:59,377 Эй. 403 00:22:59,378 --> 00:23:01,466 [Софи] Мен сизге электрондук кат жибердим. 404 00:23:01,467 --> 00:23:03,816 Мен ата-энеңди чакырдым жер линиясы ондогон жолу. 405 00:23:03,817 --> 00:23:05,078 Эмнеге мени менен сүйлөшпөйсүң? 406 00:23:05,079 --> 00:23:07,428 Мен эмне дешим керек? 407 00:23:07,429 --> 00:23:08,516 Кечиресиз? 408 00:23:08,517 --> 00:23:11,606 Албетте мен. 409 00:23:11,607 --> 00:23:13,348 Сени кара. 410 00:23:15,437 --> 00:23:16,568 Бул кырсык болгон. 411 00:23:16,569 --> 00:23:19,266 Бул сенин атаң ойлогондой эмес. 412 00:23:19,267 --> 00:23:21,399 Ал да туура, билесиңби. 413 00:23:21,400 --> 00:23:23,139 Мен сени өлтүрүп алмакмын. 414 00:23:23,140 --> 00:23:24,184 Сен мени жек көрүшүң керек. 415 00:23:24,185 --> 00:23:25,490 мен жок. 416 00:23:25,491 --> 00:23:27,535 Кантип кыла албадың? 417 00:23:27,536 --> 00:23:29,798 Мен жок, макулбу? 418 00:23:29,799 --> 00:23:32,453 мен жок. 419 00:23:32,454 --> 00:23:35,978 Дайыма бирөөнү күнөөлөш керек, бул ушундай жигит нерсе. 420 00:23:35,979 --> 00:23:38,154 Биз муну жеңебиз. 421 00:23:38,155 --> 00:23:41,376 Сен жана мен, макулбу? 422 00:23:45,467 --> 00:23:47,773 бутуң кандай? 423 00:23:47,774 --> 00:23:49,427 О, менин бутум. 424 00:23:49,428 --> 00:23:51,907 Менин бутум идеалдуу, алар мага айтышпаса 425 00:23:51,908 --> 00:23:54,041 Мен эч качан качпайм кайрадан толук ылдамдыкта. 426 00:23:57,436 --> 00:24:00,395 Мен абдан кечирим сурайм, мен билген эмесмин. 427 00:24:04,181 --> 00:24:06,182 [Райн] Сураныч жөн эле кете аласызбы? 428 00:24:06,183 --> 00:24:08,664 [меланхолик музыка] 429 00:24:18,326 --> 00:24:20,763 [видео оюндун ызы-чуулары] 430 00:24:30,469 --> 00:24:35,429 Айтайын дегеним, сиз ойлойсуз сен бирөөнү билесиң. 431 00:24:35,430 --> 00:24:38,345 Биз бирге болдук үч жылга. 432 00:24:38,346 --> 00:24:40,522 Мен сүйлөп жаткандай болдум таптакыр чоочун адамга. 433 00:24:42,524 --> 00:24:45,526 Анын көз карашы менен карагыла: 434 00:24:45,527 --> 00:24:47,006 Футбол анын бүт өмүрү эле, 435 00:24:47,007 --> 00:24:50,357 эми ал кыла албайт муну дагы кыл. 436 00:24:50,358 --> 00:24:53,055 Ага бир аз убакыт бер. 437 00:24:53,056 --> 00:24:55,536 Анын үстүнө мен бир да эркекти көргөн эмесмин 438 00:24:55,537 --> 00:24:57,800 деп сүйлөй алат анын сезимдери жөнүндө. 439 00:24:59,410 --> 00:25:01,891 [эшиктин коңгуроосу шыңгырат] 440 00:25:05,895 --> 00:25:08,419 [коркунучтуу музыка] 441 00:25:13,381 --> 00:25:14,773 Софи. 442 00:25:14,774 --> 00:25:17,819 Кечиресиз, билем кеч болуп калды, 443 00:25:17,820 --> 00:25:19,604 Мага чынында эле керек болчу сени менен сүйлөшүү үчүн. 444 00:25:19,605 --> 00:25:21,257 Мен керек экенин билем биринчи чалышты. 445 00:25:21,258 --> 00:25:24,174 Жок, чындап эле, баары жакшы, сураныч, кириңиз. 446 00:25:27,874 --> 00:25:32,094 Ваа, сенде чынында эле жакшы үй. 447 00:25:32,095 --> 00:25:33,749 [Бек] рахмат. 448 00:25:37,100 --> 00:25:40,582 Мен чындап эле болдум акыркы бир нече жумада баш аламан. 449 00:25:42,497 --> 00:25:46,413 Ооба, бул нормалдуу болмок. 450 00:25:46,414 --> 00:25:48,764 Сен көп нерсени башынан өткөрдүң. 451 00:25:51,985 --> 00:25:55,117 Бул жинди угулат билем, бирок... 452 00:25:55,118 --> 00:25:57,990 Мен сен жөнүндө ойлоно албайм. 453 00:25:57,991 --> 00:26:00,645 Мен да ошондой сезем. 454 00:26:00,646 --> 00:26:01,995 Сен жаса? 455 00:26:05,302 --> 00:26:07,435 Биз бирге болушубуз керек болчу. 456 00:26:09,350 --> 00:26:12,613 Мени ата-энем ойлойт менин бөлмөмдө уктап жатат. 457 00:26:12,614 --> 00:26:13,788 Мен чуркадым. 458 00:26:13,789 --> 00:26:16,009 Мен айтпайм. 459 00:26:37,334 --> 00:26:38,552 Эгер бар болсо көбүрөөк жүрөктүн кагышы 460 00:26:38,553 --> 00:26:39,945 мага кабарла, макулбу? 461 00:26:39,946 --> 00:26:40,903 Күнүңүз жакшы улансын. 462 00:26:40,904 --> 00:26:42,774 Доктур, Софи даяр 463 00:26:42,775 --> 00:26:44,603 ал үчүнчү бөлмөдө. 464 00:26:56,876 --> 00:26:58,659 [Софи] Мен сага бир нерсе алдым. 465 00:26:58,660 --> 00:26:59,835 О. 466 00:27:02,969 --> 00:27:06,232 Оо кудайым бул сүйкүмдүү. 467 00:27:06,233 --> 00:27:09,322 Мен да сага кат жаздым, бирок аны азыр окуба. 468 00:27:09,323 --> 00:27:10,671 Эмне үчүн мен аны азыр окуй албайм? 469 00:27:10,672 --> 00:27:14,588 Анткени ал, билесиң. 470 00:27:14,589 --> 00:27:16,851 Жок, сураныч, окубаңыз. 471 00:27:16,852 --> 00:27:19,201 Макул, мен күтөм Мен бүгүн кечинде үйгө келем. 472 00:27:19,202 --> 00:27:20,638 макул. 473 00:27:20,639 --> 00:27:21,943 Рахмат. 474 00:27:21,944 --> 00:27:23,249 Анда сен кайдасың колледжге барасыңбы? 475 00:27:23,250 --> 00:27:24,380 Уиттендейл. 476 00:27:24,381 --> 00:27:25,555 Ал жаңы эле кабыл алынган. 477 00:27:25,556 --> 00:27:26,600 таасирдүү. 478 00:27:26,601 --> 00:27:28,123 Эмнени окуйсуң? 479 00:27:28,124 --> 00:27:29,516 Физиология. 480 00:27:29,517 --> 00:27:30,778 Билесиңби, мед. 481 00:27:30,779 --> 00:27:32,737 Демек, сиз дарыгер болгуңуз келеби? 482 00:27:32,738 --> 00:27:34,303 Ооба, мен ошондой деп ойлойм. 483 00:27:34,304 --> 00:27:35,696 Макул, суроолоруңуз болсо 484 00:27:35,697 --> 00:27:37,480 ал эмне жөнүндө дарыгер болууну жакшы көрөм, 485 00:27:37,481 --> 00:27:39,918 оорулуу адамдардын курчоосунда, жөн гана менден сура. 486 00:27:39,919 --> 00:27:43,225 Мен сага баарын айта алам сен билгиң келбейт. 487 00:27:43,226 --> 00:27:44,967 Бул укмуш угулат. 488 00:27:47,230 --> 00:27:50,319 Мейли, көрөбүз анын кийинки жолугушуусунда? 489 00:27:50,320 --> 00:27:52,235 Кош болуңуз. 490 00:27:53,410 --> 00:27:57,109 Ал абдан сонун. 491 00:27:57,110 --> 00:27:58,197 Эмне болду? 492 00:27:58,198 --> 00:27:59,198 Билбейм. 493 00:27:59,199 --> 00:28:01,156 Бул жөн гана... 494 00:28:01,157 --> 00:28:03,332 Билесиңби, кээде Мен сезимди алам 495 00:28:03,333 --> 00:28:05,073 ал уруп жатат сага же бир нерсеге. 496 00:28:05,074 --> 00:28:07,119 Эмне? Ал атадан улуу! 497 00:28:07,120 --> 00:28:08,250 Маанилүү эмес. 498 00:28:08,251 --> 00:28:10,818 Кудайым, жаным, сен абдан жөнөкөй экенсиң. 499 00:28:10,819 --> 00:28:13,299 Карачы, кийинки жолу сен аны көрөсүң, жөн эле... 500 00:28:13,300 --> 00:28:15,301 мындай кийинбе. 501 00:28:15,302 --> 00:28:17,651 Ушундайбы? 502 00:28:17,652 --> 00:28:19,740 О, анткени колу сынган чыныгы бурулуш, апа. 503 00:28:19,741 --> 00:28:22,135 Мен таза эмесмин, салам. 504 00:28:26,269 --> 00:28:29,141 "Урматтуу доктор Бек, Ушул учурга чейин, 505 00:28:29,142 --> 00:28:32,753 Канчалык баалуу экенин билбептирмин жана морт жашоо болушу мүмкүн. 506 00:28:32,754 --> 00:28:34,973 Сен мага эң көп бердиң баарынан сонун белек. 507 00:28:34,974 --> 00:28:37,715 Сизге жана сиздин кызматкерлерге рахмат, мен тирүүмүн. 508 00:28:37,716 --> 00:28:42,632 Ойлонбостон, менин жүрөгүм чындап сага таандык. 509 00:28:42,633 --> 00:28:44,897 Сүйүү, Софи." 510 00:28:51,904 --> 00:28:53,166 Софи. 511 00:28:55,646 --> 00:28:58,127 [рок музыка] 512 00:29:12,968 --> 00:29:14,577 [Кэйтлин] Bye! 513 00:29:14,578 --> 00:29:17,232 Оо Кудайым, мен аябай ачкамын. 514 00:29:17,233 --> 00:29:18,844 О, мен да. 515 00:29:40,691 --> 00:29:42,997 [Кэйтлин] Мугалимдериң сага да ошондой берди бир тонна макияж тапшырмалары 516 00:29:42,998 --> 00:29:45,086 же алар сени жөн эле жылдырып жибериштиби? 517 00:29:45,087 --> 00:29:46,827 Алар мага жылдырууга уруксат беришти. 518 00:29:46,828 --> 00:29:50,788 Сен калпычы, алар сөзсүз жөн эле жылдырууга жол берген жок. 519 00:29:50,789 --> 00:29:52,834 Кудайым, сен баарын көрүшүң керек мен кылышым керек үй тапшырма! 520 00:29:55,228 --> 00:29:57,577 [Кэйтлин] Эй, бул сенин дарыгериң эмеспи? 521 00:29:57,578 --> 00:29:59,057 О. 522 00:29:59,058 --> 00:30:00,754 Эй, доктор Бек! 523 00:30:00,755 --> 00:30:02,104 Бул жерде! 524 00:30:07,980 --> 00:30:09,284 Салам, Софи. 525 00:30:09,285 --> 00:30:11,852 Жана, мм, Кейтлин, туурабы? 526 00:30:11,853 --> 00:30:13,506 Ооба, силер бул жерде жашайсыңарбы? 527 00:30:13,507 --> 00:30:14,855 Жок, биз жөн эле көз карандыбыз 528 00:30:14,856 --> 00:30:16,857 бул жерде сабиз торт. 529 00:30:16,858 --> 00:30:18,903 [Софи] Бул абдан жакшы кайрадан чыныгы тамак. 530 00:30:18,904 --> 00:30:20,861 [Бек] Мен билем, мен иш жүзүндө жашайм оорукананын ашканасында 531 00:30:20,862 --> 00:30:23,733 жана ант берем, алар мени өлтүрүүгө аракет кылып жатат. 532 00:30:23,734 --> 00:30:25,213 Мен силерге кошулсам каршыбы? 533 00:30:25,214 --> 00:30:26,954 Алга. 534 00:30:26,955 --> 00:30:29,043 [Бек] Биздин реанимация келет ушунчалык көп унаа кырсыктары 535 00:30:29,044 --> 00:30:31,654 SMS аркылуу келип чыккан, биз эсепти жоготтук. 536 00:30:31,655 --> 00:30:33,569 Мас абалында айдоодон да жаман. 537 00:30:33,570 --> 00:30:35,006 [Кэйтлин] Мен бир аз алып келейин ошол сабиз торттун. 538 00:30:35,007 --> 00:30:36,224 Каалайсыңарбы? 539 00:30:36,225 --> 00:30:37,530 Тамашалап жатасыңбы, ооба. 540 00:30:37,531 --> 00:30:39,663 Мына, күт, күт, күт, мына биз барабыз. 541 00:30:41,622 --> 00:30:43,579 Wow. 542 00:30:43,580 --> 00:30:45,800 Мен дароо келем. 543 00:30:47,802 --> 00:30:50,283 [төмөн негизги музыка] 544 00:30:52,459 --> 00:30:55,548 Аюу үчүн дагы бир жолу рахмат. 545 00:30:55,549 --> 00:30:57,811 Жана нота. 546 00:30:57,812 --> 00:30:59,553 Эч нерсе эмес. 547 00:31:02,382 --> 00:31:04,079 [Бек] Бул мен үчүн көп нерсени билдирген. 548 00:31:05,167 --> 00:31:07,691 [коркунучтуу музыка] 549 00:31:11,130 --> 00:31:13,567 Анда Кейтлин экөөң барасыңарбы? бул жерден өткөндөн кийин жейсиңби? 550 00:31:15,917 --> 00:31:18,963 Ал чынында эле эрте иштеши керек, ошондуктан биз жөн эле үйгө барарбыз. 551 00:31:18,964 --> 00:31:21,879 [Бек] Мейли, эгер бош болсоң, мен киного тартылмак элем 552 00:31:21,880 --> 00:31:24,839 жана мен кызык болдум мени менен келүүнү каалайсыңбы? 553 00:31:26,188 --> 00:31:28,756 Айтайын дегеним, Кейтлин эмес, сен эле. 554 00:31:31,585 --> 00:31:34,065 О. 555 00:31:34,066 --> 00:31:35,718 Мен жасай албайм. 556 00:31:35,719 --> 00:31:37,720 Менин үй тапшырмам бар Мен жасашым керек. 557 00:31:37,721 --> 00:31:40,723 Бирок рахмат. 558 00:31:40,724 --> 00:31:42,248 Көйгөй жок. 559 00:31:46,382 --> 00:31:48,906 [Кэйтлин] Рахмат, доктор Бек. 560 00:31:48,907 --> 00:31:49,646 Мына сага өзгөртүү. 561 00:31:49,647 --> 00:31:50,733 Аны сакта. 562 00:31:50,734 --> 00:31:52,692 Жана менин тортумду да жесеңиз болот. 563 00:31:52,693 --> 00:31:54,868 Мен жасайм деп ойлойм эрте көрсөтүү. 564 00:31:54,869 --> 00:31:56,957 Көрүү жакшы болду экөөңөр тең, чын эле. 565 00:31:56,958 --> 00:31:59,569 Макул, салам. 566 00:32:00,919 --> 00:32:02,876 Бул кызык болду. 567 00:32:02,877 --> 00:32:04,618 Ооба, тамаша эмес. 568 00:32:12,234 --> 00:32:13,626 Кичинекей канчык. 569 00:32:13,627 --> 00:32:14,280 Канчык. 570 00:32:14,281 --> 00:32:15,541 [шаркырап] 571 00:32:15,542 --> 00:32:18,761 [кыкырып] 572 00:32:18,762 --> 00:32:20,154 Мен дарыгермин! 573 00:32:20,155 --> 00:32:24,071 Мен дарыгермин! 574 00:32:24,072 --> 00:32:26,595 Мен дарыгермин! 575 00:32:26,596 --> 00:32:28,293 Мен дарыгермин. 576 00:32:28,294 --> 00:32:32,166 [ыйлоо] 577 00:32:32,167 --> 00:32:34,168 [Джим] Мен силерди деп ойлойм ашыкча реакция кылып жатышат. 578 00:32:34,169 --> 00:32:36,997 [Софи] Ата, ал мени карап турду ал мени сүйүп калгандай. 579 00:32:36,998 --> 00:32:38,651 Апа, сиз туура айттыңыз. 580 00:32:38,652 --> 00:32:40,783 Биз жаңы дарыгер алышыбыз керек. 581 00:32:40,784 --> 00:32:44,483 Экөөңөр түшүнүп жатасыңарбы биз ким менен мамиле кылып жатабыз? 582 00:32:44,484 --> 00:32:45,875 Ал төрага президенттин 583 00:32:45,876 --> 00:32:47,573 Жүрөк оорулары боюнча жумушчу топ. 584 00:32:47,574 --> 00:32:50,880 Ал китепти иш жүзүндө кайра жазды жүрөк-кан тамыр хирургиясы боюнча. 585 00:32:50,881 --> 00:32:53,144 Софиге керек болот кардиолог ага кам көрөт 586 00:32:53,145 --> 00:32:54,797 өмүрүнүн аягына чейин, жана дарыгерге баруу 587 00:32:54,798 --> 00:32:56,321 Альберт Бек сыяктуу жакшы, 588 00:32:56,322 --> 00:32:58,888 учушубуз керек эле Софи Нью-Йоркко. 589 00:32:58,889 --> 00:33:00,847 Кара. 590 00:33:00,848 --> 00:33:01,805 Мен сени сүйөм. 591 00:33:01,806 --> 00:33:03,676 Баарынан да. 592 00:33:03,677 --> 00:33:06,113 А мен чечилгим келбейт, Мен эң мыкты дарыгерди каалайм 593 00:33:06,114 --> 00:33:08,333 Батыш Жээкте карап кызымдан кийин 594 00:33:08,334 --> 00:33:10,596 жана биз үчүн бактылуу, ал. 595 00:33:10,597 --> 00:33:13,294 [Адриен] Ошентип, кийинки жолу ал анын ичинде болот кийинки экзамен үчүн кеңсе 596 00:33:13,295 --> 00:33:15,601 жана ал толугу менен ага тийип, ал эмне кылышы керек? 597 00:33:15,602 --> 00:33:19,648 [Джим] Софи абдан сулуу жаш аял, жигиттер жигит болот. 598 00:33:19,649 --> 00:33:22,042 Анда-санда ошол балдар сызыктан өтүп бара жатышат. 599 00:33:22,043 --> 00:33:23,652 Бул жаман, дүйнө коркунучтуу. 600 00:33:23,653 --> 00:33:25,654 Ал жөн эле барат ага көнүш керек. 601 00:33:25,655 --> 00:33:27,569 [Адриен] Мен муну түшүнөм, бирок эмнени тушунбойм 602 00:33:27,570 --> 00:33:29,223 ошондуктан аялдар күтүлөт чыдаш үчүн, 603 00:33:29,224 --> 00:33:30,877 ал эми эркектер бекер жолдомо алышат. 604 00:33:30,878 --> 00:33:32,792 — Ой, алар эркектер, алар өздөрүнө жардам бере албайт». 605 00:33:32,793 --> 00:33:34,446 - Мен антип айтпайм... - Так ошону айтып жатасыз! 606 00:33:34,447 --> 00:33:35,882 Жок, мен муну айтып жаткан жокмун! 607 00:33:35,883 --> 00:33:37,972 Ооба, сен! 608 00:33:45,197 --> 00:33:45,893 макул! 609 00:33:45,894 --> 00:33:47,024 Жакшы. 610 00:33:47,025 --> 00:33:48,155 Мен аны менен сүйлөшөм. 611 00:33:48,156 --> 00:33:50,028 Рахмат. 612 00:33:50,550 --> 00:33:54,292 [Джим] Ошентип, Софи сиз аны сураганыңызды айтты сени менен киного баруу үчүн. 613 00:33:54,293 --> 00:33:55,989 Эмне? 614 00:33:55,990 --> 00:33:58,296 Ооба, жок. 615 00:33:58,297 --> 00:34:00,863 Эмне болду, Мен ага барып көрөйүн дедим 616 00:34:00,864 --> 00:34:03,344 ошол жаңы немис тасмасы, жана мен бул чын эле жакшы деп уктум. 617 00:34:03,345 --> 00:34:04,563 Ал мага айткан эмес. 618 00:34:04,564 --> 00:34:07,131 [Бек] Джим, мен дарыгермин. 619 00:34:07,132 --> 00:34:09,307 Мен коомдук мамиледе боло албайм менин пациенттерим менен. 620 00:34:09,308 --> 00:34:12,832 Мен кылсам, Лицензиямды жоготуп алышым мүмкүн. 621 00:34:12,833 --> 00:34:14,442 Айтмакчы, сиз билишиңиз керек ал азыр эмне кылып жатат 622 00:34:14,443 --> 00:34:15,835 өтө кеңири таралган. 623 00:34:15,836 --> 00:34:18,272 - Кантип? - Бул бейтаптар үчүн табигый нерсе 624 00:34:18,273 --> 00:34:21,188 өз дарыгерлерин кумир тутууга. 625 00:34:21,189 --> 00:34:23,364 Биз алардын өмүрүн сактайбыз, биз алардын баатырларыбыз, 626 00:34:23,365 --> 00:34:24,974 жана алар түзөт фантастикалык сценарийлер 627 00:34:24,975 --> 00:34:26,193 биз жөнүндө, фантазиялар... 628 00:34:26,194 --> 00:34:28,065 Жок, жок, Софи... 629 00:34:28,066 --> 00:34:29,892 чынында кылбайт ушундай нерсе. 630 00:34:29,893 --> 00:34:33,201 Жим, мен сага бир нерсе көрсөтөм. 631 00:34:39,294 --> 00:34:42,122 Ал мага муну берди. 632 00:34:42,123 --> 00:34:44,820 Жетиштүү зыянсыз. 633 00:34:44,821 --> 00:34:47,781 Бирок, анан ал мага муну берди. 634 00:34:57,051 --> 00:34:59,618 Мен канча жолу айта албайм Мен мындай жүрүм-турумду көрдүм. 635 00:34:59,619 --> 00:35:01,359 Аны менин кесиптештерим көрүштү. 636 00:35:01,360 --> 00:35:02,969 Мен ал экенин билем мага каршы сөз, 637 00:35:02,970 --> 00:35:05,277 бирок мен үмүттөнөм сен мага ишенесиң. 638 00:35:07,627 --> 00:35:09,628 [Джим] Адриен биз керек деп ойлойт башка кардиологго баргыла. 639 00:35:09,629 --> 00:35:11,369 [Бек] Бул жакшы идея эмес. 640 00:35:11,370 --> 00:35:13,110 Бул мүмкүн эмес, бирок анын жүрөгү чоңоюп, 641 00:35:13,111 --> 00:35:16,461 Мен кайра кетишим керек ал жерде; Джим... 642 00:35:16,462 --> 00:35:19,552 Мен эң мыкты хирургмун акча сатып алса болот, сага мага керек. 643 00:35:21,945 --> 00:35:24,121 [Адриен] Ал кыялданып жатат мунун баары жөнүндө? 644 00:35:24,122 --> 00:35:26,427 Кыязы, бейтаптар муну ар дайым кыл. 645 00:35:26,428 --> 00:35:28,212 Мен аны сатып жаткан жокмун. 646 00:35:28,213 --> 00:35:30,388 [Джим] Анан ага дагы операция керек болушу мүмкүн. 647 00:35:30,389 --> 00:35:32,607 - Эмне? Неге? - Шанс бар. 648 00:35:32,608 --> 00:35:34,043 Алар азырынча билишпейт. 649 00:35:34,044 --> 00:35:35,306 Бирок эгер ал болуп калса, биз каалабайбыз 650 00:35:35,307 --> 00:35:36,829 жаңы кардиолог ошол учурда. 651 00:35:36,830 --> 00:35:37,917 Биз кимдир бирөөнү каалайбыз эмне экенин түшүнөт 652 00:35:37,918 --> 00:35:39,484 анын жүрөгү менен бара жатат. 653 00:35:39,485 --> 00:35:41,268 Макул эмессизби? 654 00:35:41,269 --> 00:35:43,183 Макул, биз калабыз аны менен азыр. 655 00:35:43,184 --> 00:35:46,099 Бирок Джим, эгер ал бир нерсе кылса орунсуз, ант берем... 656 00:35:46,100 --> 00:35:46,970 [Джим] Биз алмаштырабыз. 657 00:35:46,971 --> 00:35:50,234 Мен сөз берем. 658 00:35:50,235 --> 00:35:51,497 макул. 659 00:36:13,040 --> 00:36:14,475 [Софи] Ошентип, Уиттендейл бар 660 00:36:14,476 --> 00:36:15,955 студенттик багыт бешинчисинде. 661 00:36:15,956 --> 00:36:18,175 [Адриен] Абдан жакшы, ата-энелер чакырылабы? 662 00:36:18,176 --> 00:36:19,524 [Софи] Ооба, бирок... 663 00:36:19,525 --> 00:36:22,179 Мен каалагандай болдум өзүм барам. 664 00:36:22,180 --> 00:36:24,746 О чын? 665 00:36:24,747 --> 00:36:26,706 Жок, албетте каалайм сен мени менен барасың! 666 00:37:54,010 --> 00:37:55,360 Макул, машинада сүйлөшөбүз. 667 00:38:09,025 --> 00:38:10,939 Сиздин келгениңизге абдан кубанычтамын. 668 00:38:10,940 --> 00:38:15,118 Сен мага кандай кам көрөсүң мени ушунчалык коопсуз сезет. 669 00:38:32,962 --> 00:38:35,443 [онтоп] 670 00:38:52,808 --> 00:38:53,766 [коңгуроо] 671 00:38:53,767 --> 00:38:55,680 Алар үйдө! 672 00:38:55,681 --> 00:38:57,551 [тыкылдатуу] 673 00:38:57,552 --> 00:38:59,292 Ушул саатта ал ким? 674 00:38:59,293 --> 00:39:01,774 Билбейм. 675 00:39:08,824 --> 00:39:10,564 Салам. 676 00:39:10,565 --> 00:39:11,827 Салам... 677 00:39:14,656 --> 00:39:17,615 Мен сени менен сүйлөшсөм болобу? 678 00:39:17,616 --> 00:39:20,140 барасыңбы бул жолу жакшы болобу? 679 00:39:30,193 --> 00:39:32,065 Ой жок. 680 00:39:44,294 --> 00:39:46,427 [Софи] Оо Кудайым, менин бөлмөм баш аламан. 681 00:39:49,256 --> 00:39:50,387 [Райн] Сен жакшы көрүнөсүң. 682 00:39:50,388 --> 00:39:51,518 [Софи] Рахмат, сага да. 683 00:39:51,519 --> 00:39:53,042 Рахмат. 684 00:39:57,960 --> 00:39:59,787 Сиз отургуңуз келеби? 685 00:39:59,788 --> 00:40:01,399 [Райн] Ооба. 686 00:40:07,274 --> 00:40:09,144 Менин моюнум бар. 687 00:40:09,145 --> 00:40:11,625 Операцияда жүргөндө, алар менин бутумда иштеп жатышты. 688 00:40:11,626 --> 00:40:13,018 Жана, мисалы, беш саат 689 00:40:13,019 --> 00:40:15,063 Мен медайымдарды кыйнадым, 690 00:40:15,064 --> 00:40:18,502 аларды текшерүүгө алуу сен жакшы болсоң. 691 00:40:18,503 --> 00:40:21,156 Мен ойлонуп жаттым Сени жоготмокчумун. 692 00:40:21,157 --> 00:40:24,072 А мен чындыгында, билесиңби, дайыма Кудай менен сүйлөшүп, 693 00:40:24,073 --> 00:40:26,814 бирок сен ошол жерде жүргөндө Мен согуп жаттым 694 00:40:26,815 --> 00:40:29,687 бир тозок маек үстүнкү кабаттагы адам менен. 695 00:40:29,688 --> 00:40:31,863 Мейли, ал эмне деди? 696 00:40:31,864 --> 00:40:35,475 Ооба, мен ага айттым 697 00:40:35,476 --> 00:40:36,650 баарын таштайм деп 698 00:40:36,651 --> 00:40:39,653 жөн гана сен жакшы болорун билүү үчүн. 699 00:40:39,654 --> 00:40:42,700 А мен актёрдук кылдым акыркы убакта чыныгы келесоо. 700 00:40:42,701 --> 00:40:44,136 Ооба, бар. 701 00:40:44,137 --> 00:40:46,400 А мен жөнүндө дагы келесоо болуу үчүн. 702 00:40:50,665 --> 00:40:52,450 Бул чоң энемдики болчу. 703 00:40:55,322 --> 00:40:56,714 [Софи] Бул эмнени билдирет? 704 00:40:56,715 --> 00:40:59,499 Бул эмнени билдирсе болот сен муну билдиргиң келет. 705 00:40:59,500 --> 00:41:00,805 Мен муну кабыл алсам, 706 00:41:00,806 --> 00:41:02,241 сен ойлойсуң жашоонун баары белгиленген. 707 00:41:02,242 --> 00:41:04,461 А эгер жок болсом, анда жөн эле... 708 00:41:04,462 --> 00:41:05,810 Карачы, сен табышың керек күч өзүңдө... 709 00:41:05,811 --> 00:41:08,595 Макул, Опра, ооба... муну унут. 710 00:41:08,596 --> 00:41:11,511 Мен сени сүйөм жана каалайм сени менен бирге болуу. 711 00:41:11,512 --> 00:41:15,341 Мен ушундай бир нерсени айта аламбы сен ачууланбай эле? 712 00:41:15,342 --> 00:41:16,299 Ооба. 713 00:41:16,300 --> 00:41:17,779 Макул анда. 714 00:41:27,354 --> 00:41:28,877 [кызылдап] 715 00:41:31,271 --> 00:41:34,927 Ооба, кечиресиз, кечиресиз. 716 00:41:45,546 --> 00:41:46,938 Кечиресиз, кечиресиз. 717 00:41:46,939 --> 00:41:48,593 - Эч нерсе эмес. - Кечир. 718 00:42:07,699 --> 00:42:09,613 Апа, Райан мага эмне алып келгенин карачы! 719 00:42:09,614 --> 00:42:11,790 [Райн] Мен ойлогон эмесмин ал тургай, каалайт! 720 00:42:36,945 --> 00:42:38,511 - Кечиресиз. - Ооба? 721 00:42:38,512 --> 00:42:40,252 Мага айта аласызбы качан Райан Чемберс 722 00:42:40,253 --> 00:42:42,297 кийинки дайындоосу бар доктор Замора менен, сураныч? 723 00:42:42,298 --> 00:42:43,169 Албетте. 724 00:42:43,170 --> 00:42:45,736 Рахмат. 725 00:42:45,737 --> 00:42:47,346 - Кандайсың? - Жакшы. 726 00:42:47,347 --> 00:42:48,782 Мага жардам бергиң келеби бул чөнтөк менен чыгасыңбы? 727 00:42:48,783 --> 00:42:50,001 - Ооба. - Мен жакшы болдум. 728 00:42:50,002 --> 00:42:51,524 - Кандайсың? - Жакшы. 729 00:42:51,525 --> 00:42:53,527 Жөн эле сени кармап жигиттер иштеп жатышат. 730 00:42:55,660 --> 00:42:57,051 Макул, ал болот бир мүнөттө бол. 731 00:42:57,052 --> 00:42:58,183 Макул, чоң рахмат. 732 00:42:58,184 --> 00:42:59,577 Көйгөй жок. 733 00:43:03,406 --> 00:43:04,755 [Бек] Салам, Райан! 734 00:43:04,756 --> 00:43:07,061 Кандайсың? Мени эстеп жүр? 735 00:43:07,062 --> 00:43:10,630 [Райн] Ооба, сен сураган жигитсиң менин сүйлөшкөн кызым киного. 736 00:43:10,631 --> 00:43:12,327 Ооба, мен бул жерде эмесмин, 737 00:43:12,328 --> 00:43:13,372 Мен жөн гана сени текшерем деп ойлогом. 738 00:43:13,373 --> 00:43:15,200 Буту кандай экенин караңыз. 739 00:43:15,201 --> 00:43:17,637 Бул бут кандай? 740 00:43:17,638 --> 00:43:19,465 [Dr. Замора] Доктор Бек, салам. 741 00:43:19,466 --> 00:43:20,814 Сага бир нерсе керек беле? 742 00:43:20,815 --> 00:43:22,468 Ой, айтайын деп келдим бул жигитке салам. 743 00:43:22,469 --> 00:43:23,861 Мен түнү ушул жерде болчумун анын кырсыктан, 744 00:43:23,862 --> 00:43:25,514 ошондуктан мен жөн гана ойлодум кирмекмин, 745 00:43:25,515 --> 00:43:26,646 анын кандай болгонун кара. 746 00:43:26,647 --> 00:43:28,387 [Dr. Замора] О, бул жакшы. 747 00:43:28,388 --> 00:43:30,302 Макул, кандайсың? бутуң кандай? 748 00:43:30,303 --> 00:43:32,086 [Райн] Билесиңби, жакшы болуп баратат. 749 00:43:32,087 --> 00:43:33,305 Кел, тизеңди текшерип көрөлү, 750 00:43:33,306 --> 00:43:34,915 жана мага эмне кылып жатканыңды көрсөт. 751 00:43:34,916 --> 00:43:37,178 [Райн] макул. 752 00:43:37,179 --> 00:43:39,093 Бул жерде жөнүндө токтойт, ошол жерде. 753 00:43:39,094 --> 00:43:41,140 Макул, дагы бир аз алганга аракет кыл. 754 00:44:12,214 --> 00:44:13,955 [уюлдук телефон шыңгырады] 755 00:44:18,307 --> 00:44:19,786 Эмне болду? 756 00:44:19,787 --> 00:44:21,310 Муну оку. 757 00:44:35,455 --> 00:44:37,369 Бул жакшы, макул, Мен сенин муз болушуңду каалайм ... 758 00:44:37,370 --> 00:44:40,459 Кечиресиз, мен өзүмдү таштап кеттимби? 759 00:44:40,460 --> 00:44:43,505 - Ой, бар. - Ой, көйгөй жок. 760 00:44:43,506 --> 00:44:44,681 Макул, мен каалайм тизеңизди муздатыңыз 761 00:44:44,682 --> 00:44:46,465 бардык көнүгүүлөрдү жасагандан кийин. 762 00:44:46,466 --> 00:44:49,294 Өзүңүздү жакшы сезесиз деп үмүттөнөбүз. 763 00:44:49,295 --> 00:44:51,514 [Dr. Замора] Бир аз чыдаганга аракет кыл бир аз көбүрөөк салмак. 764 00:44:54,909 --> 00:44:56,737 [Райн] Макул, чоң рахмат. 765 00:44:58,696 --> 00:45:01,175 - Франкенштейндин колуктусубу? - Мен ал текстти жиберген жокмун. 766 00:45:01,176 --> 00:45:03,351 Эдди мага текстти көрсөттү, жана сенден болгон. 767 00:45:03,352 --> 00:45:05,353 Макул мектепте менин телефонумду бузуп алды. 768 00:45:05,354 --> 00:45:08,574 Билесиңби, мен ишенем Бул Кевин Мэтюстун баласы болчу. 769 00:45:08,575 --> 00:45:10,228 Ал менин химия сабагымда жана ал мени жек көрөт, мен коем... 770 00:45:10,229 --> 00:45:11,925 Мен сени капа кыламбы? 771 00:45:11,926 --> 00:45:12,753 Мен сени капа кылып жатам, туурабы? 772 00:45:12,754 --> 00:45:14,798 Жок, жок. 773 00:45:14,799 --> 00:45:16,756 Мени кара. 774 00:45:16,757 --> 00:45:18,716 Карачы. 775 00:45:23,198 --> 00:45:24,851 Мен аны билдим. 776 00:45:24,852 --> 00:45:27,245 Көрүшүңүз керек сенин жүзүң азыр. 777 00:45:27,246 --> 00:45:29,203 Мен жөн эле... Мен өзүмдү жаман сезем, анткени Мен буга себепкер болгонумду билем ... 778 00:45:29,204 --> 00:45:31,075 Жок, сиз өзүңүздү жаман сезесиз, анткени сиз мени жаман деп ойло 779 00:45:31,076 --> 00:45:32,554 жана сиз муну моюнга алгыңыз келбейт. 780 00:45:32,555 --> 00:45:33,904 Сен түшүнөсүң азыр жинди болуп жатабы? 781 00:45:33,905 --> 00:45:36,341 - Ой, мен жинди болуп жатамбы? - Ооба. 782 00:45:36,342 --> 00:45:40,911 Билесиңби, балким, керек аны бир аз муздатуу. 783 00:45:40,912 --> 00:45:42,086 Мен сени каалабайм мени менен чыгуу 784 00:45:42,087 --> 00:45:43,349 анткени сен мени аяп жатасың. 785 00:45:45,481 --> 00:45:48,614 Карачы, мен ал текстти жиберген жокмун. 786 00:45:48,615 --> 00:45:49,877 макулбу? 787 00:45:52,488 --> 00:45:55,013 Андыктан бул жакка кел. 788 00:45:58,190 --> 00:46:00,060 Бул эмне? 789 00:46:00,061 --> 00:46:01,714 - Мээримдүү секс? - Кудайым-ай. 790 00:46:01,715 --> 00:46:04,152 [меланхолик музыка] 791 00:46:21,343 --> 00:46:23,388 [Эдди] Макул, макул, текшерип көр аны чыгарды. Ошентип, мен ушундай болдум ... 792 00:46:23,389 --> 00:46:25,042 Карачы, сен да эмессиң көңүл буруу. 793 00:46:25,043 --> 00:46:27,261 Билбейм, байке, болом сени кийинчерээк текшер, макулбу? 794 00:46:27,262 --> 00:46:28,872 Тынчтык. 795 00:46:28,873 --> 00:46:31,353 [ызылдап] 796 00:46:33,355 --> 00:46:34,486 Эй. 797 00:46:34,487 --> 00:46:36,618 [Райн] Эй, мага жакшылык керек. 798 00:46:36,619 --> 00:46:38,359 Макул, карачы, билем сен мага ачууланып жатасың, 799 00:46:38,360 --> 00:46:40,231 бирок Кейтлин мени жаратты Софиге ошол текстти көрсөт. 800 00:46:40,232 --> 00:46:41,972 [Райн] Мен сага ачууланган эмесмин. 801 00:46:41,973 --> 00:46:44,061 Мен жөн гана так билишим керек сиз аны алган убакыт. 802 00:46:44,062 --> 00:46:45,627 Телефонуңузду текшере аласызбы? 803 00:46:45,628 --> 00:46:46,803 Ооба, ооба. 804 00:46:46,804 --> 00:46:49,371 [коркунучтуу музыка] 805 00:46:58,119 --> 00:47:00,251 О, Райан. 806 00:47:00,252 --> 00:47:02,209 Доктор Бек. 807 00:47:02,210 --> 00:47:04,995 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 808 00:47:04,996 --> 00:47:06,344 Менин дарегимди кантип алдыңыз? 809 00:47:06,345 --> 00:47:09,956 [Райн] Интернет, бул оңой эле. 810 00:47:09,957 --> 00:47:11,305 Анда эмне кылууга аракет кылып жатасың? 811 00:47:11,306 --> 00:47:12,872 Сиз жасоого аракет кылып жатасыз Софи мени жек көрөбү? 812 00:47:12,873 --> 00:47:13,787 Эмне? 813 00:47:13,788 --> 00:47:15,309 Сиз текстти жөнөттү. 814 00:47:15,310 --> 00:47:17,355 Мен экзамен бөлмөсүндө жатканда Доктор Замора менен. 815 00:47:17,356 --> 00:47:18,965 Сиз эмнеде болгонуңузда? 816 00:47:18,966 --> 00:47:20,401 [Райн] Мейли, куттуктайм; билесиңби? 817 00:47:20,402 --> 00:47:23,709 Бул иштеген; ал мени менен ажырашты. 818 00:47:23,710 --> 00:47:27,670 Кечир, уулум, билбейм сен эмне жөнүндө айтып жатасың. 819 00:47:29,847 --> 00:47:32,892 Эмнеге мындай кылдың, ээ? 820 00:47:32,893 --> 00:47:35,155 Сен аны сүйөсүңбү? 821 00:47:35,156 --> 00:47:36,548 Же жөн эле каалайсыңбы анын шымына кирүү үчүн? 822 00:47:36,549 --> 00:47:37,984 [Бек] Wow, Ryan. 823 00:47:37,985 --> 00:47:39,247 Wow. 824 00:47:41,989 --> 00:47:43,903 Сиздин башыңызга келдиби сенин сүйлөшкөн кызың 825 00:47:43,904 --> 00:47:47,646 ажырашып кетсе керек сени менен, анткени... 826 00:47:47,647 --> 00:47:50,388 сен аны өлтүрүп кете жаздадыңбы? 827 00:47:50,389 --> 00:47:52,520 Ой, балам, кел! 828 00:47:52,521 --> 00:47:53,913 Жакшы эмес! Токтот! 829 00:47:53,914 --> 00:47:56,350 - Жакшы эмеспи? - Бул акылдуу эмес. 830 00:47:56,351 --> 00:47:57,874 Муну азыр токтотуш керек өзүңдү ала электе 831 00:47:57,875 --> 00:47:59,093 чыныгы кыйынчылыкка. 832 00:48:01,922 --> 00:48:03,053 баары жакшыбы? 833 00:48:03,054 --> 00:48:06,186 Өзүңдү кыйнадыңбы? 834 00:48:06,187 --> 00:48:06,884 Бул кандай сезим? 835 00:48:06,885 --> 00:48:09,886 [кыкырып] 836 00:48:09,887 --> 00:48:12,236 Ооба, керек муну карап көргүлө. 837 00:48:12,237 --> 00:48:13,715 Сен канчыктын баласы... 838 00:48:13,716 --> 00:48:15,326 [Бек] Бул эмне деп аталат билесизби? 839 00:48:15,327 --> 00:48:16,501 Өлтүрүүчү курал менен кол салуу. 840 00:48:16,502 --> 00:48:18,024 Менин менчигимде да. 841 00:48:18,025 --> 00:48:19,199 Ооба, каалайсың мен милицияларды чакырайынбы? 842 00:48:19,200 --> 00:48:21,027 - Жок. - Сен ишенесиңби? Жасай алам. 843 00:48:21,028 --> 00:48:22,900 [Райн] Жок, доктор Бек, сураныч. 844 00:48:24,684 --> 00:48:25,814 Кечир. 845 00:48:25,815 --> 00:48:26,990 [Бек] Жөн гана рекорд үчүн. 846 00:48:26,991 --> 00:48:30,036 Мен эч кандай текст жөнөткөн жокмун. 847 00:48:30,037 --> 00:48:31,864 Мага жардам бере аласызбы? 848 00:48:31,865 --> 00:48:33,171 Ооба, туура. 849 00:48:37,088 --> 00:48:38,131 [Райн] Сен мени бул жерде таштап кете албайсың, 850 00:48:38,132 --> 00:48:39,567 сен дарыгерсиң! 851 00:48:39,568 --> 00:48:41,265 [Бек] Ооба, мүмкүн. 852 00:48:41,266 --> 00:48:43,354 Мен бош эмесмин. 853 00:48:43,355 --> 00:48:44,878 Доктор Бек. 854 00:48:46,010 --> 00:48:48,534 [эшикти тарсылдатуу] 855 00:49:05,681 --> 00:49:07,248 [уюлдук телефон шыңгырады] 856 00:49:14,125 --> 00:49:15,517 Эмне. 857 00:49:22,742 --> 00:49:24,873 [Кэйтлин] Ал жаңы эле алды мени кыйнап. 858 00:49:24,874 --> 00:49:26,179 Ал сени сүйүп калды. 859 00:49:26,180 --> 00:49:27,702 Ал эмне жөнүндө айтып жатат? 860 00:49:27,703 --> 00:49:29,574 Билбейм. 861 00:49:29,575 --> 00:49:31,402 [Бек] Салам, Софи. 862 00:49:31,403 --> 00:49:32,707 Мен сени менен сүйлөшсөм болобу? 863 00:49:32,708 --> 00:49:34,100 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 864 00:49:34,101 --> 00:49:35,232 Сен мени ээрчип жатасыңбы? 865 00:49:35,233 --> 00:49:36,885 жок. 866 00:49:36,886 --> 00:49:39,497 Мен бир аз соода кылып жаттым, мен сенин кирип баратканыңды көрдүм. 867 00:49:39,498 --> 00:49:40,846 Бир мүнөтүң барбы? 868 00:49:40,847 --> 00:49:42,804 Жок, чындыгында, мен андай эмес. 869 00:49:42,805 --> 00:49:44,155 Өтүнөмүн? 870 00:49:47,332 --> 00:49:50,943 Райан сен аны кыйнадың деп айтты. 871 00:49:50,944 --> 00:49:52,727 Ал мага капа болуп жатат кандайдыр бир себептерден улам. 872 00:49:52,728 --> 00:49:55,208 Ал менин үйүмдүн жанына келди. 873 00:49:55,209 --> 00:49:56,905 Ал таягын шилтеди менин короомдо. 874 00:49:56,906 --> 00:49:58,733 - Мени өлтүрүүгө аракет кылды. -Сиз олуттуусузбу? 875 00:49:58,734 --> 00:50:00,039 [Бек] Ал жыгылды, качан Мен аны текшердим, 876 00:50:00,040 --> 00:50:01,606 ал көп кыйналды. 877 00:50:01,607 --> 00:50:03,086 БОЛГОН ОКУЯ. 878 00:50:03,087 --> 00:50:05,740 Карачы, Софи, Мен сенин мурунку жигитиңди түшүндүм 879 00:50:05,741 --> 00:50:07,351 оор мезгилди башынан өткөрүп жатат, 880 00:50:07,352 --> 00:50:09,005 ошондуктан мен отчет бербейм аны полицияга. 881 00:50:09,006 --> 00:50:11,311 Бирок ал бир нерсе кылса дагы бир жолу ушундай, 882 00:50:11,312 --> 00:50:13,966 Мен аргасыз болом. 883 00:50:13,967 --> 00:50:16,099 Мен сени сездиргенимди билем мурда ыңгайсыз, 884 00:50:16,100 --> 00:50:18,058 жана кечирим сурагым келди. 885 00:50:25,065 --> 00:50:26,545 оо. 886 00:50:28,721 --> 00:50:30,069 Сен кайдан билдин Мага ушундай куурчак жактыбы? 887 00:50:30,070 --> 00:50:31,636 [Бек] мен кылган жокмун. 888 00:50:31,637 --> 00:50:33,681 Мен аны жаңы эле көрдүм жана мен сага жагат деп ойлогом. 889 00:50:33,682 --> 00:50:36,467 Мен абдан интуитивмин ушул сыяктуу нерсе жөнүндө. 890 00:50:36,468 --> 00:50:38,512 Мен муну кабыл ала албайм. 891 00:50:38,513 --> 00:50:40,775 Эй, биз кечигебиз, ошондуктан биз кетишибиз керек. 892 00:50:40,776 --> 00:50:41,908 Кош болуңуз. 893 00:50:52,527 --> 00:50:55,008 [ачуулуу күбүрөнүп] 894 00:50:58,490 --> 00:50:59,794 Эч ким кызыктырбайт! 895 00:50:59,795 --> 00:51:02,450 Эч ким кызыктырбайт! 896 00:51:04,626 --> 00:51:07,107 [ыйлоо] 897 00:51:09,544 --> 00:51:12,285 [Адриен] Доктор Бекке айттыңызбы Софи куурчактарды чогултат беле? 898 00:51:12,286 --> 00:51:14,505 Жок, эмне үчүн мен мындай кылмак элем? 899 00:51:14,506 --> 00:51:16,115 [Софи] Анткени мен ага эч качан айткан эмесмин. 900 00:51:16,116 --> 00:51:17,551 Бир гана жолу ал билмек ал издеп жаткан болсо 901 00:51:17,552 --> 00:51:20,076 уктоочу бөлмөмдүн терезесинде түн ортосу! 902 00:51:20,077 --> 00:51:22,513 Ата, көрүшүңүз керек ал мага кандай карайт. 903 00:51:22,514 --> 00:51:24,036 Ал орто мектептин окуучусу сыяктуу 904 00:51:24,037 --> 00:51:26,038 жана ал менин жардам беришимди каалайт ал кыздыгын жоготот. 905 00:51:26,039 --> 00:51:29,955 [Джим] Макул, эмне кылышымды каалайсың; Аны АМАга билдиресизби? 906 00:51:29,956 --> 00:51:31,739 Ооба, биз керек деп ойлойм бөгөт коюу чарасын алуу. 907 00:51:31,740 --> 00:51:33,350 [Джим] Анан бул жигиттин карьерасын бузуп жатабы? 908 00:51:33,351 --> 00:51:34,960 Ал соода борборунда анын артынан баратат. 909 00:51:34,961 --> 00:51:36,918 Эмнени күтөбүз ал аны зордуктаганга чейин? 910 00:51:36,919 --> 00:51:39,530 [Софи] Мен анын болушун каалабайм менин дарыгерим, ата. 911 00:51:39,531 --> 00:51:41,184 Мен буга жол бербейм адам мага дагы тийет! 912 00:51:41,185 --> 00:51:43,925 [Джим] Макул, макул, кечир мени, жаным. 913 00:51:43,926 --> 00:51:46,014 Мен аны менен эртең сүйлөшөм жана эмне болуп жатканын билүү. 914 00:51:46,015 --> 00:51:47,712 Жок, мындан ары талкуу болбойт. 915 00:51:47,713 --> 00:51:49,758 Биз аны алып жатабыз жаңы дарыгер жана ошол. 916 00:51:53,284 --> 00:51:56,808 Салам, Филлис, мен алайын деп келдим Софинин CD-ROM скандоолору. 917 00:51:56,809 --> 00:51:59,202 Ооба, мм, доктор Бек болмок биринчи сени менен сүйлөшкүм келет. 918 00:51:59,203 --> 00:52:00,768 Эгер сиз орун алса ал сени менен болот ... 919 00:52:00,769 --> 00:52:02,379 [Адриен] Мага CD керек эле, сураныч. 920 00:52:02,380 --> 00:52:04,295 Жана сага керек болчу Софинин кол тамгасы, туурабы? 921 00:52:09,169 --> 00:52:10,518 [Бек] Салам, Адриен. 922 00:52:12,781 --> 00:52:14,042 Эмнеге келбейсиң менин кеңсеме кайт 923 00:52:14,043 --> 00:52:15,740 жана биз бул жөнүндө сүйлөшөбүз. 924 00:52:15,741 --> 00:52:17,611 Талкуула турган эч нерсе жок. 925 00:52:17,612 --> 00:52:18,483 Мен муну алсам болобу? 926 00:52:18,484 --> 00:52:19,571 Токто. 927 00:52:21,529 --> 00:52:23,356 Салам, Софи. 928 00:52:23,357 --> 00:52:25,532 Өтүнөмүн; мен жок түшүнөсүң деп ойлойм 929 00:52:25,533 --> 00:52:27,186 олуттуулук анын абалы. 930 00:52:27,187 --> 00:52:30,537 [Адриен] О, мен жакшы түшүнөм. 931 00:52:30,538 --> 00:52:32,017 Джим буга макулбу? 932 00:52:32,018 --> 00:52:33,671 Мен сенин анын дарыгери болушуңду каалабайм. 933 00:52:33,672 --> 00:52:35,194 Мен аны менен сүйлөшкөнүңдү каалабайм. 934 00:52:35,195 --> 00:52:36,717 Мен сени каалабайм ага кандайдыр бир белектерди берүү. 935 00:52:36,718 --> 00:52:38,023 Мен сени кокусунан каалабайм 936 00:52:38,024 --> 00:52:39,590 соода борборунда аны сүзүштү. 937 00:52:39,591 --> 00:52:41,157 Иштегениңиз үчүн рахмат анын жүрөгүндө, 938 00:52:41,158 --> 00:52:42,767 бирок керек андан алыс бол. 939 00:52:42,768 --> 00:52:44,378 Эми муну мага бер! 940 00:52:53,866 --> 00:52:56,085 Канчыктын уулу! 941 00:52:59,045 --> 00:53:00,524 макул. 942 00:53:00,525 --> 00:53:02,439 Адриен Грин. 943 00:53:02,440 --> 00:53:04,092 Барабыз. 944 00:53:04,093 --> 00:53:05,790 Хм. 945 00:53:05,791 --> 00:53:07,226 Менопаузага чейинки. 946 00:53:07,227 --> 00:53:08,489 Жарайт. 947 00:53:11,013 --> 00:53:13,190 Пенициллинге аллергиялык реакция. 948 00:53:20,719 --> 00:53:21,981 Мыкты. 949 00:54:05,242 --> 00:54:06,981 Кечир. 950 00:54:06,982 --> 00:54:09,723 Апам мени келди аны менен ооруканага. 951 00:54:09,724 --> 00:54:10,985 Мен болгум келген жок аны менен эч кандай байланышы бар. 952 00:54:10,986 --> 00:54:12,465 Мунун баары анын идеясы болчу... 953 00:54:12,466 --> 00:54:14,380 [Бек] Кечирим суроонун кереги жок. 954 00:54:14,381 --> 00:54:15,687 Мен энелердин кандай экенин билем. 955 00:54:21,040 --> 00:54:24,303 [Софи] Мен күтө албайм андан алыс бол. 956 00:54:24,304 --> 00:54:28,047 Кабатыр болбо, сен жакында бош болосуң. 957 00:54:34,053 --> 00:54:39,014 Баса, сен сулуусуң. 958 00:54:53,681 --> 00:54:54,987 Апа? 959 00:54:58,643 --> 00:55:00,514 Апа, сиз ваннадасызбы? 960 00:55:05,084 --> 00:55:07,781 Кудайым-ай. 961 00:55:07,782 --> 00:55:08,782 Не болду? 962 00:55:08,783 --> 00:55:10,306 Апа, эмне болду?! 963 00:55:10,307 --> 00:55:11,655 Апа! 964 00:55:11,656 --> 00:55:15,180 [драмалык музыка] 965 00:55:15,181 --> 00:55:16,835 Макул, мен ушул жердемин, баары жакшы болот. 966 00:55:18,271 --> 00:55:20,359 [телефон шыңгырады] 967 00:55:20,360 --> 00:55:21,839 [эркек оператор] 911, өзгөчө кырдаалыңыз кандай? 968 00:55:21,840 --> 00:55:23,362 мага тез жардам керек; апам жерде 969 00:55:23,363 --> 00:55:25,451 жана ал араң дем алып жатат. 970 00:55:25,452 --> 00:55:27,366 [эркек оператор] Ал жутканбы уулуу нерсе барбы? 971 00:55:27,367 --> 00:55:29,150 - Билбейм. - Тез жардам машинасы жолдо келе жатат. 972 00:55:29,151 --> 00:55:30,978 Макул, бул жерде качан болот? 973 00:55:30,979 --> 00:55:33,241 - Он-он беш мүнөт. - Мен мынчалык күтө албайм! 974 00:55:33,242 --> 00:55:35,113 Мен аны айдайм ооруканага өзүм. 975 00:55:35,114 --> 00:55:38,377 Макул апа, колуңузду коюңуз менин мойнумда, макул, азыр көтөр! 976 00:55:38,378 --> 00:55:39,858 Болсоңчу! 977 00:55:41,816 --> 00:55:43,078 Болсоңчу! 978 00:55:47,213 --> 00:55:49,694 [кыскылдоо] 979 00:56:05,536 --> 00:56:06,753 Тренингде ким бар? 980 00:56:06,754 --> 00:56:07,754 Флоренс Найтингейл. 981 00:56:07,755 --> 00:56:08,755 Жабуу. 982 00:56:08,756 --> 00:56:11,324 Софи Грин, апасы менен. 983 00:56:15,328 --> 00:56:17,243 Кандайсың, Марк? 984 00:56:36,958 --> 00:56:38,568 Эй, эмне болуп жатат миссис Грин менен, ошол жердеби? 985 00:56:38,569 --> 00:56:39,743 так эмес. 986 00:56:39,744 --> 00:56:41,135 Кандайдыр бир аллергиялык реакция. 987 00:56:41,136 --> 00:56:42,441 Ал анафилактикалык шокка кабылган 988 00:56:42,442 --> 00:56:43,964 жана толук кан тамыр коллапсы. 989 00:56:43,965 --> 00:56:45,575 [Бек] Ой, мээге зыян? 990 00:56:45,576 --> 00:56:46,663 [Уилсон] Жок, бизде бир ампер бар 991 00:56:46,664 --> 00:56:48,055 жана бортунда стероиддер. 992 00:56:48,056 --> 00:56:49,274 Ал турукташып бараткандай. 993 00:56:49,275 --> 00:56:50,928 - Менимче, ал жакшы болот. - Макул. 994 00:56:50,929 --> 00:56:52,712 Бактылуу кызына аны тапканда, 995 00:56:52,713 --> 00:56:54,497 болбосо бизде болмок башкача сүйлөшүү. 996 00:56:54,498 --> 00:56:56,063 А, ага жакшы. 997 00:56:56,064 --> 00:56:57,196 Мен сени менен сүйлөшөм. 998 00:56:59,459 --> 00:57:01,068 [Бек] Бактылуу кыз. 999 00:57:01,069 --> 00:57:02,548 [Уилсон] Ошентип, мен алам сен апаңа. 1000 00:57:02,549 --> 00:57:04,420 Ал эс алып жатат, ал алда канча жакшыраак иштеп жатат. 1001 00:57:04,421 --> 00:57:06,334 Сиз абдан жакшы иш кылдыңыз, ээ болдуңуз ал өз убагында бул жерде, ошондуктан. 1002 00:57:06,335 --> 00:57:08,119 Баары жайында, макулбу? 1003 00:57:08,120 --> 00:57:10,556 Софи, куттуктайм. 1004 00:57:10,557 --> 00:57:12,863 Сени мага врач айтты апаңдын өмүрүн сактап калды. 1005 00:57:12,864 --> 00:57:14,952 Сиздин биринчи пациентиңиз. 1006 00:57:14,953 --> 00:57:17,563 Сиз чындап эле жасайсыз медициналык окуу жайда жакшы. 1007 00:57:17,564 --> 00:57:19,043 Мен апама кайтышым керек. 1008 00:57:19,044 --> 00:57:20,306 [Бек] Мен сени кармабайм. 1009 00:57:57,561 --> 00:57:59,431 - Эй! - Кандай болду? 1010 00:57:59,432 --> 00:58:01,259 Жакшы, мен мурунтан эле таанышкам бир топ салкын мугалимдер. 1011 00:58:01,260 --> 00:58:03,435 [Адриен] О, жаным, бул эң сонун. 1012 00:58:03,436 --> 00:58:05,785 Мен кыла албаганыма өкүнөм сени менен барам. 1013 00:58:05,786 --> 00:58:07,700 [Софи] Бул сен жоктой эмес жүйөлүү шылтоо бар. 1014 00:58:07,701 --> 00:58:09,267 Ал өкүнбөйт. 1015 00:58:09,268 --> 00:58:11,096 Ал мени күтүп жатат анын, колу жана буту боюнча. 1016 00:58:13,402 --> 00:58:16,057 [Адриен] Мен ишене албай турам колледжге кетип баратат. 1017 00:58:20,584 --> 00:58:21,541 Эй, балдар? 1018 00:58:21,542 --> 00:58:23,542 [Адриен] Ооба? 1019 00:58:23,543 --> 00:58:26,502 Мен жөн гана рахмат айткым келет мага муну мүмкүн кылгандыгы үчүн. 1020 00:58:26,503 --> 00:58:28,416 [Адриен] Сиз аны таптыңыз. 1021 00:58:28,417 --> 00:58:30,157 - Биз сени сүйөбүз. - Сүйөм сени, жаным. 1022 00:58:30,158 --> 00:58:32,683 [Софи] Сени да сүйөм, салам. 1023 00:58:34,075 --> 00:58:36,556 [кызылдап] 1024 00:58:49,047 --> 00:58:50,221 Ой, балам, кел, кел. 1025 00:58:50,222 --> 00:58:51,570 Болсоңчу! 1026 00:58:51,571 --> 00:58:52,832 Болсоңчу! 1027 00:58:52,833 --> 00:58:54,052 [кыймылдаткычты иштетүү] 1028 00:59:04,584 --> 00:59:07,065 [кыймылдаткычты иштетүү] 1029 00:59:32,917 --> 00:59:35,441 [ураган, айнек сынган] 1030 00:59:38,400 --> 00:59:40,881 [мотор кыймылдаткычы] 1031 00:59:46,583 --> 00:59:48,585 [айнекти сындыруу] 1032 00:59:48,976 --> 00:59:51,064 [уюлдук телефон шыңгырады] 1033 00:59:51,065 --> 00:59:52,326 [Софи] Салам, бул Софи. 1034 00:59:52,327 --> 00:59:53,285 Сиз менин үн почтама жеттиңиз, 1035 00:59:53,286 --> 00:59:55,199 ошондуктан билдирүү калтырыңыз. 1036 00:59:55,200 --> 00:59:56,853 Салам, жаным, бул менмин. 1037 00:59:56,854 --> 00:59:58,637 Мен сага үч билдирүү калтырдым 1038 00:59:58,638 --> 00:59:59,682 жана чындап эле кеч болуп баратат 1039 00:59:59,683 --> 01:00:00,857 а сен мени кайра чакырган жоксуң 1040 01:00:00,858 --> 01:00:03,337 ошондуктан... мага чал. 1041 01:00:03,338 --> 01:00:04,601 [эшиктин коңгуроосу шыңгырат] 1042 01:00:06,646 --> 01:00:08,735 Болбогону жакшы анын жигити бол. 1043 01:00:15,437 --> 01:00:16,961 Сага жардам бере аламбы? 1044 01:00:19,354 --> 01:00:20,833 [аял кабарчы] Кайгылуу кабар бүгүн кечинде, 1045 01:00:20,834 --> 01:00:22,835 жаш аял каза болду кыйрагандан кийин 1046 01:00:22,836 --> 01:00:24,750 анын унаасы чырак мамысына кирип кеткен 1047 01:00:24,751 --> 01:00:26,796 бул жерде ал күйүп кетти 1048 01:00:26,797 --> 01:00:29,712 бурчунда Elsinore Drive жана 22-көчө. 1049 01:00:29,713 --> 01:00:31,757 Өрт өчүрүүчүлөр табылды жаш аялдын денеси, 1050 01:00:31,758 --> 01:00:33,672 таанылгыс күйүп, 1051 01:00:33,673 --> 01:00:36,849 бирок алар изине сала алышты машина үй-бүлөсүнө кайтып, 1052 01:00:36,850 --> 01:00:38,677 жана азыр аны аныктады 1053 01:00:38,678 --> 01:00:41,941 18 жаштагы Софи Грин катары Лос-Анжелестин. 1054 01:00:41,942 --> 01:00:44,291 Грин айым жогорку курста окуган жана ардактуу студент 1055 01:00:44,292 --> 01:00:45,902 Лексингтон орто мектебинде. 1056 01:00:45,903 --> 01:00:48,600 Тергөөчүлөр жок спирт ичимдиктерин аныктайт 1057 01:00:48,601 --> 01:00:51,343 же баңгизатты колдонуу себеп болгон аварияда. 1058 01:00:56,478 --> 01:00:58,697 Башка аялдар, 1059 01:00:58,698 --> 01:01:01,657 алар мени укпайт, 1060 01:01:01,658 --> 01:01:04,181 бирок сен кыласың. 1061 01:01:04,182 --> 01:01:07,706 Сен мага ишен. 1062 01:01:07,707 --> 01:01:10,448 Сен менин айтканымды кыл, жок анткени бул мен каалаган нерсе 1063 01:01:10,449 --> 01:01:14,627 бирок сиз билесиз сенин жүрөгүңдө менин туура экенимди. 1064 01:01:15,759 --> 01:01:19,587 Мен сага... өмүр берем. 1065 01:01:19,588 --> 01:01:21,938 Неге? 1066 01:01:21,939 --> 01:01:23,330 Сүйүү. 1067 01:01:23,331 --> 01:01:24,549 Менин махабатым. 1068 01:01:24,550 --> 01:01:26,072 Каардуу, түбөлүккө, 1069 01:01:26,073 --> 01:01:28,859 жана сен үчүн гана. 1070 01:01:31,296 --> 01:01:33,166 [ыйлоо] 1071 01:01:33,167 --> 01:01:34,864 Мен барам деп ойлосоңуз керек өзүмдү сага мажбурлоо үчүн, 1072 01:01:34,865 --> 01:01:36,040 эмеспи? 1073 01:01:38,346 --> 01:01:40,043 Мен эмес. 1074 01:01:40,044 --> 01:01:43,525 Мен бир нерсе болушун каалайм сен эмне кылгың келет. 1075 01:01:45,440 --> 01:01:47,224 Бирок биз бул жерде кала албайбыз. 1076 01:01:47,225 --> 01:01:50,401 Кимдир бирөөнүн алдында көп өтпөй калат бизди издеп келет. 1077 01:01:50,402 --> 01:01:52,446 Бирок сен кабатыр болбо. 1078 01:01:52,447 --> 01:01:56,450 Мен пенсияга чыгууга даяр болдум бир нече убакыттан бери. 1079 01:01:56,451 --> 01:01:58,191 Менде кээ бир нерселер бар Мен кам көрүшүм керек. 1080 01:01:58,192 --> 01:02:00,846 Анан бир нече күндөн кийин, 1081 01:02:00,847 --> 01:02:04,850 Мен сени алып кетем сонун жаңы жерге. 1082 01:02:04,851 --> 01:02:07,940 Карачы, мен сага эмне алдым. 1083 01:02:07,941 --> 01:02:09,594 Жакшы, ээ? 1084 01:02:09,595 --> 01:02:11,552 Мен айдайм, сен айдайсың жол бою уктоо. 1085 01:02:11,553 --> 01:02:12,902 Бул океанга жакын. 1086 01:02:12,903 --> 01:02:15,165 Бул абдан сулуу болот. 1087 01:02:15,166 --> 01:02:17,471 Анан бизди эч ким убара кылбайт. 1088 01:02:17,472 --> 01:02:20,910 [кыкырык] 1089 01:02:20,911 --> 01:02:22,085 Каалаганыңдын баарын кыйкыр. 1090 01:02:22,086 --> 01:02:23,740 Сени эч ким укпайт. 1091 01:02:26,220 --> 01:02:27,047 Шш. 1092 01:02:27,048 --> 01:02:28,700 Макул. 1093 01:02:28,701 --> 01:02:31,182 [кыңкырып] 1094 01:02:38,580 --> 01:02:41,061 [кыйкырык] 1095 01:02:44,717 --> 01:02:46,632 Балам, мени кара. 1096 01:02:49,069 --> 01:02:53,421 Тынчылан, тынчтан, тынчтан. 1097 01:02:54,466 --> 01:02:56,947 [драмалык музыка] 1098 01:02:58,557 --> 01:03:00,036 Жок, сен кылбайсың, жигит. 1099 01:03:00,037 --> 01:03:02,603 Кечиресиз. 1100 01:03:02,604 --> 01:03:04,389 Эй балам, бүгүн эмес. 1101 01:03:08,262 --> 01:03:10,308 Бинго. 1102 01:03:15,139 --> 01:03:17,402 Баары жакшы болот. 1103 01:03:19,273 --> 01:03:21,798 [кырсык] 1104 01:03:42,862 --> 01:03:45,082 Абсолюттук жакшы. 1105 01:04:25,818 --> 01:04:27,645 Эмне кылып жатасың, чыгып жатасыңбы? 1106 01:04:27,646 --> 01:04:30,604 Жөн гана тазалоо. 1107 01:04:30,605 --> 01:04:31,868 Эртең кездешкенче. 1108 01:04:37,917 --> 01:04:40,398 [меланхолик музыка] 1109 01:05:02,942 --> 01:05:05,336 [Адриен] Мен ал каалай турганын билем сенде ушундай болушу керек. 1110 01:05:08,730 --> 01:05:10,080 Мен керек... 1111 01:05:12,821 --> 01:05:15,867 Сөөк ишемби күнү болот. 1112 01:05:15,868 --> 01:05:17,347 Жана болот коноктор көп болсун. 1113 01:05:17,348 --> 01:05:19,827 Ошондуктан мен тамак жасашым керек деп ойлойм. 1114 01:05:19,828 --> 01:05:22,830 Бул менин чоң энемдин шакеги эмес. 1115 01:05:22,831 --> 01:05:24,354 - Эмне? - Мен анын кандай экенин билем. 1116 01:05:24,355 --> 01:05:27,879 Жана бул шакек эмес Мен Софиге бердим. 1117 01:05:27,880 --> 01:05:30,317 Оорукана болсо керек ката кеттиби? 1118 01:05:31,928 --> 01:05:33,190 Ооба. 1119 01:05:36,628 --> 01:05:38,107 [аял Бул берилиши керек болчу ата-энесине түн 1120 01:05:38,108 --> 01:05:39,630 кирип келишти денени аныктоо. 1121 01:05:39,631 --> 01:05:40,979 Бул башка бирөөгө таандык. 1122 01:05:40,980 --> 01:05:42,589 Бул таандык эмес менин сүйлөшкөн кызыма. 1123 01:05:42,590 --> 01:05:44,156 Болду окшойт анын денесинен алынып салынды 1124 01:05:44,157 --> 01:05:46,028 ал өлүкканага келгенде. 1125 01:05:46,029 --> 01:05:49,945 Карачы, мен шакекти билем ага берди, бул эмес. 1126 01:05:49,946 --> 01:05:51,076 Кечир. 1127 01:05:51,077 --> 01:05:53,384 Мен сага эмне айтарымды билбейм. 1128 01:05:59,651 --> 01:06:04,176 [коркунучтуу музыка] 1129 01:06:04,177 --> 01:06:05,961 [аял кабарчы] Өрт өчүрүүчүлөр табылды жаш аялдын денеси, 1130 01:06:05,962 --> 01:06:08,355 таанылгыс күйүп, 1131 01:06:14,187 --> 01:06:15,449 Кечиресиз. 1132 01:06:18,017 --> 01:06:20,150 Кантип көчүрмөсүн алсам болот экспертизанын корутундусу? 1133 01:06:22,282 --> 01:06:26,285 Алар мага бербейт, бирок алар аны үй-бүлөсүнө беришет. 1134 01:06:26,286 --> 01:06:28,679 Мага келип жолугушуң керек медициналык экспертизанын кабинети. 1135 01:06:28,680 --> 01:06:32,552 [Адриен] Кечиресиз, Райан, Мен ал жакка барбайм. 1136 01:06:32,553 --> 01:06:35,077 Карачы, алар балким жөн гана кызматтык ката кетирди. 1137 01:06:35,078 --> 01:06:36,208 [Райн] А эгер алар жок болсочы? 1138 01:06:36,209 --> 01:06:37,906 Ал дене Софи болбосочу? 1139 01:06:40,039 --> 01:06:42,388 Грин айым, сураныч. 1140 01:06:42,389 --> 01:06:45,435 Биз алышыбыз керек мунун түбүнө. 1141 01:06:45,436 --> 01:06:46,958 [Джим] Бул жинди. 1142 01:06:46,959 --> 01:06:49,656 [Адриен] Муну карап эле коёсузбу? 1143 01:06:49,657 --> 01:06:53,138 Мен да сендей шектендим, бирок бул жерде Райандын ою бар. 1144 01:06:53,139 --> 01:06:55,271 Тактоочу 12:55те кирген 1145 01:06:55,272 --> 01:06:57,882 анан доктор Бек катталды жарым сааттан кийин. 1146 01:06:57,883 --> 01:06:59,623 [Джим] Демек? Кимге кызык? 1147 01:06:59,624 --> 01:07:01,059 [Райн] Анда эмне үчүн а кардиолог кирип жатат 1148 01:07:01,060 --> 01:07:03,148 экспертизанын корутундусуна 1:25те? 1149 01:07:03,149 --> 01:07:04,323 Лабораториядагы жигиттен сурадыңбы? 1150 01:07:04,324 --> 01:07:06,151 Ооба, ал билген эмес. 1151 01:07:06,152 --> 01:07:08,327 Ооба, балким ал доктор Бекти каалагандыр бир нерсени кайра текшерүү үчүн? 1152 01:07:08,328 --> 01:07:10,199 Мистер Грин, эгер кимдир бирөө болсо бирөөнүн өлүмүн жасалмалоо мүмкүн, 1153 01:07:10,200 --> 01:07:11,504 бул дарыгер болот ... 1154 01:07:11,505 --> 01:07:15,465 Райан, жетиштүү кутум теориялары! 1155 01:07:15,466 --> 01:07:19,164 Кудайым, жаназа болду эртең, сен болсо... 1156 01:07:19,165 --> 01:07:21,210 Мен муну кыла албайм. 1157 01:07:21,211 --> 01:07:24,257 Эмнеге менин наристе кыз эми биз менен эмес. 1158 01:07:25,693 --> 01:07:27,303 Мен кыла албайм... Мен түз ойлоно албайм. 1159 01:07:27,304 --> 01:07:29,131 Мен жумушумда иштей албайм, Мен кыла албайм... 1160 01:07:29,132 --> 01:07:31,133 Мен билем, билем... 1161 01:07:31,134 --> 01:07:32,482 Жок, сен билбейсиң, 1162 01:07:32,483 --> 01:07:35,833 анткени сен муну кубаттап жатасың! 1163 01:07:35,834 --> 01:07:38,357 Карачы, уулум, сен эмне кылып жатасың 1164 01:07:38,358 --> 01:07:41,969 кыйындатып жатат биз муну басып өтүшүбүз үчүн. 1165 01:07:41,970 --> 01:07:43,842 Ал кайтып келбейт. 1166 01:07:47,802 --> 01:07:49,151 Ук, мен билем Доктор Бек жашаган жерде, 1167 01:07:49,152 --> 01:07:50,326 жана мен ал жакка бара жатам. 1168 01:07:50,327 --> 01:07:53,285 Райан, жок. 1169 01:07:53,286 --> 01:07:55,722 - Ал туура болсо керек. - А эгер мен туура айтсамчы? 1170 01:07:55,723 --> 01:08:00,553 Айтайын дегеним, ал аябай күйүп кетти аны эч ким тааныбайбы? 1171 01:08:00,554 --> 01:08:01,207 шакек? 1172 01:08:01,208 --> 01:08:03,295 Эми бул? 1173 01:08:03,296 --> 01:08:04,819 Мени менен кел. 1174 01:08:32,151 --> 01:08:35,284 [Бек] Баарыңарды алабыз бул жерде тазаланды, балам. 1175 01:08:35,285 --> 01:08:36,677 Ооба. 1176 01:08:38,157 --> 01:08:39,811 Бул жакшы болот. 1177 01:09:12,017 --> 01:09:13,845 Мен муну сен үчүн түшүрүп берейин. 1178 01:09:16,500 --> 01:09:17,849 Мына сага. 1179 01:09:21,157 --> 01:09:23,723 Бул жакшыраак сезилбейби? 1180 01:09:23,724 --> 01:09:26,509 Биз чалышыбыз керек болчу. 1181 01:09:26,510 --> 01:09:29,207 Мен ага кеңеш бергим келген жок. 1182 01:09:29,208 --> 01:09:31,079 Ошол үйдүн ичин көрүшүм керек. 1183 01:09:38,304 --> 01:09:40,828 [драмалык музыка] 1184 01:09:52,231 --> 01:09:54,537 кечир мени, кымбаттуум, кылыш керек, муну кылыш керек, 1185 01:09:54,538 --> 01:09:57,105 кылышым керек, эс алуу, эс алуу, эс алуу. 1186 01:10:08,682 --> 01:10:10,596 - Бул эмне? - Биз сени менен сүйлөшүшүбүз керек. 1187 01:10:10,597 --> 01:10:13,164 Ооба, кирсек болобу? 1188 01:10:13,165 --> 01:10:15,122 Жок, сен бул жерде эмне кылып жатасың? 1189 01:10:15,123 --> 01:10:16,776 Софи кайда? 1190 01:10:16,777 --> 01:10:19,214 - Эмне? - Сен анын өлүмүн жасалма кылдың. 1191 01:10:19,215 --> 01:10:20,911 Ал бул жерде бир жерде, ал эмеспи? 1192 01:10:20,912 --> 01:10:22,173 Ал олуттуубу? 1193 01:10:22,174 --> 01:10:23,218 Кечиресиз. 1194 01:10:23,219 --> 01:10:26,133 Райан. 1195 01:10:26,134 --> 01:10:27,874 Софи, бир нерсе айт! 1196 01:10:27,875 --> 01:10:30,225 Райан, эмне кылып жатасың? 1197 01:10:30,226 --> 01:10:33,837 Софи, Софи! 1198 01:10:33,838 --> 01:10:37,233 Софи... Софи, сен бул жердесиңби? 1199 01:10:40,758 --> 01:10:42,238 Софи! 1200 01:10:44,762 --> 01:10:47,677 [Бек] Сиз ыраазысызбы? 1201 01:10:47,678 --> 01:10:51,246 Эмне үчүн катталууну каалабайсыз? гаражды сиз ошол убакта? 1202 01:10:51,247 --> 01:10:54,466 Макул, бул чоң ката болду. 1203 01:10:54,467 --> 01:10:56,338 Биз чындап кечирим сурайбыз, Доктор Бек. 1204 01:10:56,339 --> 01:10:58,557 [Бек] Карачы, балам, мен билем, сен капасың, 1205 01:10:58,558 --> 01:11:01,691 бирок сиздин баржага укугуңуз жок менин үйүмө ушундай. 1206 01:11:01,692 --> 01:11:03,040 [Адриен] Биз кетип жатабыз. 1207 01:11:03,041 --> 01:11:04,694 Бул чоң түшүнбөстүк болду. 1208 01:11:04,695 --> 01:11:06,522 [Бек] Ой, түшүнбөстүк. 1209 01:11:06,523 --> 01:11:08,306 Сиз муну ушинтип атасызбы? 1210 01:11:08,307 --> 01:11:11,091 Адриен, эмне деген маселе сени мененби? 1211 01:11:11,092 --> 01:11:13,137 [Адриен] Мага эмне болду? 1212 01:11:13,138 --> 01:11:15,139 Кызым өлдү! 1213 01:11:15,140 --> 01:11:16,793 А сен билесиң, мени кечир 1214 01:11:16,794 --> 01:11:19,578 эгер мен жөн эле аракет кылып жатсам бир аз акылга сыйбас. 1215 01:11:19,579 --> 01:11:21,363 Сиз качандыр бир убакта жоголду беле бала, доктор Бек? 1216 01:11:21,364 --> 01:11:24,104 Сизде барбы? 1217 01:11:24,105 --> 01:11:26,672 жок. 1218 01:11:26,673 --> 01:11:29,763 Бирок мен бейтаптарды жоготуп алдым Мен абдан кам көргөм. 1219 01:11:33,158 --> 01:11:35,247 Софи алардын бири болгон. 1220 01:11:45,126 --> 01:11:48,477 Доктор Бек, мени кечирип коюңуз. 1221 01:11:48,478 --> 01:11:52,263 Мен да сени кечирдим, жаным. 1222 01:11:52,264 --> 01:11:54,484 [Адриен] Райан, кеттик. 1223 01:12:17,376 --> 01:12:19,900 [кагып] 1224 01:12:25,297 --> 01:12:26,777 Мени чыгаргыла! 1225 01:12:28,953 --> 01:12:31,302 Мени чыгаргыла! 1226 01:12:31,303 --> 01:12:33,784 [кагып] 1227 01:12:38,484 --> 01:12:39,963 Тынч бол! 1228 01:12:39,964 --> 01:12:41,574 Жакшы кайгы! 1229 01:12:55,675 --> 01:12:58,591 Жок, жок, жок, жок, жок. 1230 01:13:22,833 --> 01:13:25,357 [драмалык музыка] 1231 01:13:43,201 --> 01:13:44,244 Бүгүн узак жол жүрдүм. 1232 01:13:44,245 --> 01:13:46,204 Сиз жешиңиз керек. 1233 01:13:49,468 --> 01:13:51,383 О, бул жеңилдик, ээ? 1234 01:13:54,604 --> 01:13:57,519 Жана бир аз картошка пюреси. 1235 01:13:57,520 --> 01:13:59,608 Аны бир аз жакшыраак түшүрүүгө жардам бериңиз. 1236 01:13:59,609 --> 01:14:01,566 Барабыз. 1237 01:14:01,567 --> 01:14:04,700 Кабатыр болбо, Мен сени ууландырбайм. 1238 01:14:04,701 --> 01:14:07,093 Сиз жешиңиз керек. 1239 01:14:07,094 --> 01:14:09,140 даамдуу. 1240 01:14:19,019 --> 01:14:20,367 Рахмат. 1241 01:14:20,368 --> 01:14:21,368 Мейли, мен эң аз кыла алам 1242 01:14:21,369 --> 01:14:23,588 сени туура тамактандырып жатат. 1243 01:14:23,589 --> 01:14:26,373 Мен тамак жөнүндө айтып жаткан жокмун. 1244 01:14:26,374 --> 01:14:28,288 Эмне? 1245 01:14:28,289 --> 01:14:32,292 Мен сага ыраазычылык билдирем мага абдан жакшы болуу. 1246 01:14:32,293 --> 01:14:35,382 Сен тийген жол мен кечээ кечинде. 1247 01:14:35,383 --> 01:14:36,820 мага жакты. 1248 01:14:39,039 --> 01:14:40,301 [Бек] Сиз кылдыңызбы? 1249 01:14:42,521 --> 01:14:44,044 Чын элеби? 1250 01:14:46,525 --> 01:14:48,571 Мен сага ишенбейм. 1251 01:15:07,328 --> 01:15:09,156 Мен азыр даярмын. 1252 01:15:25,999 --> 01:15:28,479 Сиз өзүңүздү өзгөрттүңүз күтүлбөгөн жерден акыл. 1253 01:15:28,480 --> 01:15:30,438 Неге? 1254 01:15:36,227 --> 01:15:43,016 Мен жасадым, бирок, мен эч качан чыныгы болгон эмесмин ... 1255 01:15:44,583 --> 01:15:47,759 Билесиңби. 1256 01:15:47,760 --> 01:15:50,893 Мен эмнени билгим келет ушундай сезилет. 1257 01:15:50,894 --> 01:15:54,374 Сиз экспертсиз адамдын денесинде. 1258 01:15:54,375 --> 01:15:56,246 Эмне кылышты билесиң, туурабы? 1259 01:15:56,247 --> 01:15:59,075 Мен толук бир семестр алдым гинекологиялык изилдөөлөр, 1260 01:15:59,076 --> 01:16:02,079 ошондуктан мен абдан... чебермин. 1261 01:16:08,215 --> 01:16:09,477 Мени чечесиңби? 1262 01:16:11,828 --> 01:16:13,306 Мен сенин эмне кылууга аракет кылып жатканыңды билем. 1263 01:16:13,307 --> 01:16:14,569 [Софи] Мен эч нерсе кылууга аракет кылбайм... 1264 01:16:14,570 --> 01:16:16,223 - Ооба сен! - Жок, мен эмесмин! 1265 01:16:18,008 --> 01:16:19,836 Мен жөн гана сага тийгим келет. 1266 01:16:22,969 --> 01:16:24,622 Жөн эле менин колдорум. 1267 01:16:24,623 --> 01:16:26,538 Өтүнөмүн. 1268 01:16:48,647 --> 01:16:51,649 Сиздин билегиңиз кандай, ооруп жатабы? 1269 01:16:51,650 --> 01:16:53,216 Мен абдан кечирим сурайм. 1270 01:16:53,217 --> 01:16:54,566 Экинчисин кармап алайын. 1271 01:17:04,489 --> 01:17:06,751 Эмне үчүн мындай кылмак элеңиз? 1272 01:17:06,752 --> 01:17:08,144 Мен сени сүйөм! 1273 01:17:08,145 --> 01:17:09,580 Сен мени сүйбөйсүң! 1274 01:17:09,581 --> 01:17:11,887 Сен билбейсиң ал жөнүндө эч нерсе! 1275 01:17:11,888 --> 01:17:13,584 [Бек] Сен мени өпкөндөй! 1276 01:17:13,585 --> 01:17:14,672 Билем, сен мага кам көрөсүң! 1277 01:17:14,673 --> 01:17:15,717 Мен сени жек көрөм! 1278 01:17:15,718 --> 01:17:16,762 Мени жек көрөсүңбү? 1279 01:17:19,243 --> 01:17:20,678 Мени жек көрөсүңбү? 1280 01:17:20,679 --> 01:17:22,114 Мени жек көрөсүңбү? 1281 01:17:22,115 --> 01:17:23,900 Мени жек көрөсүңбү? 1282 01:17:30,863 --> 01:17:33,038 Мени жек көрөсүңбү? 1283 01:17:33,039 --> 01:17:36,433 Мен жөн гана бирөөнү каалайм мени менен болуу үчүн! 1284 01:17:36,434 --> 01:17:39,392 Мен жөн гана бирөөнү каалайм мени менен болуу. 1285 01:17:39,393 --> 01:17:41,264 [ыйлоо] 1286 01:17:41,265 --> 01:17:43,483 Бул өтө эле көп сурообу? 1287 01:17:43,484 --> 01:17:45,355 Эмнеге болбойт дегеним Мен кызды аламбы? 1288 01:17:45,356 --> 01:17:47,183 [Софи] Анткени сен жиндисиң! 1289 01:17:47,184 --> 01:17:50,490 Эч качан аял болбойт сени сүйөм! 1290 01:17:50,491 --> 01:17:52,231 Эмне үчүн мындай дейсиң? 1291 01:17:52,232 --> 01:17:53,972 Эмне үчүн мындай дейсиң? 1292 01:17:53,973 --> 01:17:57,802 Баарынан кийин Мен сен үчүн кылдым? 1293 01:17:57,803 --> 01:17:59,978 Мен сага өмүрүңдү бердим! 1294 01:17:59,979 --> 01:18:02,285 Мен сага өмүрүңдү бердим. 1295 01:18:02,286 --> 01:18:04,504 А мен жөн эле алам аны оңой эле алып кет. 1296 01:18:04,505 --> 01:18:05,941 [Софи] Анда жаса. 1297 01:18:05,942 --> 01:18:07,204 Мени өлтүр. 1298 01:18:08,988 --> 01:18:10,641 Мен сага бир нерсе айтып берейин. 1299 01:18:10,642 --> 01:18:13,992 Мен кире алам сенин көкүрөгүң 1300 01:18:13,993 --> 01:18:17,213 жана бул жүрөктү кыл мен каалаган нерсе! 1301 01:18:17,214 --> 01:18:18,518 Мени бычактагың келеби? 1302 01:18:18,519 --> 01:18:20,912 Мени бычактагың келеби? 1303 01:18:20,913 --> 01:18:22,479 Мен сенин колуңду алам. 1304 01:18:22,480 --> 01:18:23,828 Менден качкың келеби? 1305 01:18:23,829 --> 01:18:25,221 Мен сенин бутуңду алам. 1306 01:18:25,222 --> 01:18:27,745 Сен кыйкыргың келет мага дагы бир жолу? 1307 01:18:27,746 --> 01:18:29,051 Мен сенин үнүңдү алам. 1308 01:18:29,052 --> 01:18:32,619 Анан, Софи Грин, сен мага керек болосуң 1309 01:18:32,620 --> 01:18:36,494 сага кам көрүү үчүн өмүрүңдүн аягына чейин. 1310 01:18:37,538 --> 01:18:40,366 Мени эч ким каалабайт дейсиңби? 1311 01:18:40,367 --> 01:18:42,586 Мейли, ким каалайт колу жок, буту жок 1312 01:18:42,587 --> 01:18:45,241 сендей үнсүзбү? 1313 01:18:45,242 --> 01:18:47,331 Операцияга даярдан. 1314 01:20:15,245 --> 01:20:17,507 Сизге кам көрүүгө уруксат этиңиз. 1315 01:20:17,508 --> 01:20:18,943 Өтүнөмүн! 1316 01:20:18,944 --> 01:20:21,381 [ооруп онтоп] 1317 01:20:25,385 --> 01:20:27,823 Софи, мен сени сүйөм! 1318 01:20:31,435 --> 01:20:35,960 Мен сага кам көрөм, алып кетейин... 1319 01:20:35,961 --> 01:20:38,834 мен сени сүйөм. 1320 01:21:10,822 --> 01:21:13,303 [меланхолик музыка] 1321 01:21:17,568 --> 01:21:20,049 [макулдашуу] 1322 01:21:51,645 --> 01:21:54,126 [алыстан айтуу] 1323 01:22:02,613 --> 01:22:06,007 [Кэйтлин] Мен муну түшүнбөйм. 1324 01:22:06,008 --> 01:22:10,011 Мен жогоруга ишенем рухий күч. 1325 01:22:10,012 --> 01:22:14,972 Анан көбүнчө мен ойлойм бул жашоонун мааниси бар. 1326 01:22:14,973 --> 01:22:18,541 Бирок бүгүн... Мен анчалык ишене албайм. 1327 01:22:18,542 --> 01:22:21,326 Мен дүйнөнү элестете албайм Софисиз. 1328 01:22:21,327 --> 01:22:24,677 Ошондо мен ишене албай турам аны эч качан көрбөйм... 1329 01:22:24,678 --> 01:22:27,159 [дем алуу] 1330 01:23:54,290 --> 01:23:56,814 [драмалык музыка] 1331 01:24:18,923 --> 01:24:20,794 Ал бул жерде эмес. 1332 01:24:25,799 --> 01:24:28,280 [Латын музыкасы] 1333 01:24:42,729 --> 01:24:46,472 [Испанча сүйлөйт] 1334 01:24:58,789 --> 01:25:01,661 Ал каалаган мүнөттө бул жерде болот. 1335 01:25:10,583 --> 01:25:13,108 [трансценденттик музыка] 1336 01:27:56,749 --> 01:27:59,274 [джаз музыка]