1 00:00:40,791 --> 00:00:42,999 Debout... 2 00:00:46,000 --> 00:00:49,790 Seigneur, bénis ces alliances. 3 00:00:50,041 --> 00:00:54,457 Les époux qui les porteront garde intacte la fidélité, 4 00:00:54,708 --> 00:00:59,124 reste dans ton testament, dans ta paix, 5 00:00:59,375 --> 00:01:01,999 et vivre dans l'amour mutuel. 6 00:01:13,000 --> 00:01:17,707 - Moi, Guido, je t'emmène, Monica... - Putain, c'est qui Monica ? 7 00:01:18,000 --> 00:01:22,290 Putain, c'est qui Monica ? 8 00:01:22,541 --> 00:01:26,624 - Je ne comprenais pas. - Tu as dit "Monica" ! 9 00:01:26,875 --> 00:01:30,624 - J'ai dit "Silvia" ! Ai-je dit "Monica" ? - Oui. 10 00:01:30,875 --> 00:01:34,749 - Excusez-moi. - Excusez-moi? - C'est la faute de l'émotion. 11 00:01:35,000 --> 00:01:38,499 - Nous recommencerons. - Faisons ça encore ! 12 00:01:41,000 --> 00:01:44,290 - Attends... - Sylvie. - Merci. 13 00:01:44,541 --> 00:01:47,374 Attends, Sylvie ! 14 00:01:50,375 --> 00:01:54,707 D'après un calcul approximatif en ce moment à Rome... 15 00:01:55,000 --> 00:01:58,999 - Tu n'as pas arrêté ? - Juste un, après le café. 16 00:01:59,250 --> 00:02:03,082 Il y a 15 766 couples qui se disputent. 17 00:02:05,166 --> 00:02:08,999 - C'est la quatrième fois que tu essaies ! - Alors gare-le toi-même ! 18 00:02:09,250 --> 00:02:12,874 Ça a toujours été comme ça, depuis l'époque d'Adam et Ève. 19 00:02:13,125 --> 00:02:15,499 Rejoignez un mâle et une femelle 20 00:02:15,750 --> 00:02:19,165 et soyez assuré qu'avant ou alors les frictions commenceront. 21 00:02:19,416 --> 00:02:22,415 - Il y a la fête de ma sœur. - Non, il y a du foot ce soir ! 22 00:02:22,666 --> 00:02:25,915 La friction entraîne des problèmes, les problèmes aux discussions 23 00:02:26,166 --> 00:02:28,207 et des discussions lors d'argumentations. 24 00:02:29,666 --> 00:02:31,665 Ne parlons plus de Monica. 25 00:02:31,916 --> 00:02:34,999 Parfois la crise vient avant le mariage. 26 00:02:35,208 --> 00:02:39,040 À ce stade, pour sauver les choses il faut un miracle. 27 00:02:39,291 --> 00:02:42,749 Ou quelqu'un qui pouvoir le faire ! 28 00:02:44,000 --> 00:02:50,165 Me voici : Jacopo Leone, conseiller de couple. 29 00:02:50,833 --> 00:02:53,874 En 20 ans de carrière J'ai évité 80 divorces, 30 00:02:54,125 --> 00:02:56,874 12 suicides et quelques castrations. 31 00:03:00,166 --> 00:03:04,999 Monica est en charge de la restauration, c'était un lapsus ! 32 00:03:05,208 --> 00:03:08,040 Elle est vieille ! Tu es un pervers ! 33 00:03:08,291 --> 00:03:11,749 Nous ne parlons que depuis des mois de la réception de mariage. 34 00:03:12,000 --> 00:03:16,582 "Appelle Monica parce que nous devons parlez de canapés et de dragées. 35 00:03:16,833 --> 00:03:20,332 Pour moi mon amour C'est une science exacte. 36 00:03:21,458 --> 00:03:24,499 Il a ses propres règles à respecter. 37 00:03:24,750 --> 00:03:26,624 Tu es un pervers ! 38 00:03:26,875 --> 00:03:29,999 A maux extrêmes, remèdes extrêmes. 39 00:03:30,250 --> 00:03:33,249 - Il ne dit rien ? - Nous vous payons beaucoup. - Paye papa ! 40 00:03:33,500 --> 00:03:35,540 Papa la paie beaucoup. 41 00:03:35,791 --> 00:03:38,374 Tu as raison, tu es un cochon. 42 00:03:40,625 --> 00:03:44,832 - Comment? - Tu veux un synonyme ? 43 00:03:45,083 --> 00:03:47,915 Cochon, sale, sale, pervers. 44 00:03:48,166 --> 00:03:51,749 Heureusement pour lui nous sommes dans une église, sinon je pourrais dire pire. 45 00:03:52,000 --> 00:03:56,040 Elle fait ce qu'elle veut avec une dame de la restauration... 46 00:03:56,291 --> 00:03:59,332 - Une vieille femme ! - Une vieille dame de restauration, 47 00:03:59,583 --> 00:04:03,582 et veut faire paraître les gens stupides... - Sylvie ! 48 00:04:03,833 --> 00:04:07,665 Tu ferais mieux de t'en aller. Allez, allez. 49 00:04:07,916 --> 00:04:10,374 C'était un lapsus. 50 00:04:10,625 --> 00:04:14,874 - Tu es la femme de ma vie. - Elle ne mérite pas une femme comme ça. 51 00:04:15,125 --> 00:04:18,624 - Ce n'est pas vrai, tu sais. - Attendez. 52 00:04:18,875 --> 00:04:21,332 Ne fais pas ça... c'est pire. 53 00:04:21,583 --> 00:04:24,624 Ils disent tous les mêmes choses. 54 00:04:24,875 --> 00:04:27,999 - Allons-y. - Non. Ça me fait mal. - Allons-y! 55 00:04:28,208 --> 00:04:32,249 - Silvia, je t'aime. - Laissez-le ! 56 00:04:36,583 --> 00:04:38,582 Excusez-moi. 57 00:04:44,000 --> 00:04:46,624 - Pomme de terre... - Pomme de terre... 58 00:04:47,375 --> 00:04:49,540 J'ai réussi cette fois aussi. 59 00:04:49,791 --> 00:04:52,624 Il n'y a rien de plus beau que de rendre une femme heureuse. 60 00:04:52,875 --> 00:04:55,707 Dommage que ça le soit toujours la femme d'un autre homme ! 61 00:04:56,000 --> 00:04:58,624 S'il ne l'épousait pas, je le battrais ! 62 00:04:59,291 --> 00:05:01,915 - Excellent! - Merci. 63 00:05:02,166 --> 00:05:05,207 - Je n'ai fait que mon travail. - Excellent. 64 00:05:05,458 --> 00:05:09,290 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - Tu ne viens pas déjeuner ? - Je ne peux pas. 65 00:05:09,541 --> 00:05:12,582 Il faut venir ! Ma fille s'en soucie beaucoup. 66 00:05:12,833 --> 00:05:15,874 - J'adorerais venir mais je ne peux pas. - Riz? 67 00:05:16,208 --> 00:05:20,165 - Comment? - Riz? - Oui, merci. 68 00:05:24,041 --> 00:05:28,082 - À ce moment-là? - Quoi? - Tu viens déjeuner ? 69 00:05:29,041 --> 00:05:32,165 - Oui, j'arrive. - Il vient ! 70 00:05:42,083 --> 00:05:44,290 Arrêtez avec ce rire ! 71 00:05:45,625 --> 00:05:49,457 - Désolé, ils me l'ont donné à lancer. - Attendez au moins qu'ils sortent ! 72 00:05:49,708 --> 00:05:52,332 C'est vrai. Ici, vous le tirez. 73 00:05:59,291 --> 00:06:03,832 Etes-vous Natacha ? Je suis très heureux que tu sois venu. 74 00:06:04,083 --> 00:06:08,124 On se reverra à son retour de la lune de miel. 75 00:06:08,375 --> 00:06:14,040 je vais prendre une photo de toi et la poster sur Facebook. Vous êtes si mignon! 76 00:06:15,166 --> 00:06:18,790 - Ma femme... - Mon amour ! - Nous nous reverrons plus tard. 77 00:06:20,458 --> 00:06:25,124 - Ils ne dureront pas plus de six mois. - Comment? 78 00:06:25,875 --> 00:06:31,332 Tu étais vraiment bon. Mais ils ne vont pas bien en couple. 79 00:06:31,583 --> 00:06:34,999 Si quelque chose ne fonctionne pas, ne le faites pas Pouvons-nous au moins essayer de le réparer ? 80 00:06:35,250 --> 00:06:38,207 - Non! - Non? - C'est une question de structure. 81 00:06:38,458 --> 00:06:44,082 Si la fondation manque, non vous pouvez construire ou tout s'effondrera. 82 00:06:44,791 --> 00:06:47,249 - Ingénieur? - Architecte. 83 00:06:47,500 --> 00:06:50,374 - Jacob. - Sera. - Plaisir. 84 00:06:50,625 --> 00:06:55,457 À mon avis, vous les consultants tu ne devrais pas aider tous les couples. 85 00:06:56,333 --> 00:07:01,249 Intéressant. Comment sais-tu quand un couple ne marche pas ? 86 00:07:01,500 --> 00:07:03,999 Vous pouvez le voir ! Dois-je donner un exemple ? 87 00:07:04,208 --> 00:07:06,249 - Oui. - Regarder. 88 00:07:07,250 --> 00:07:12,249 - La fille blonde. - Oui? - C'est trop belle pour être si triste. 89 00:07:12,791 --> 00:07:18,415 - Ils ne parlent pas. Ils ne dureront pas longtemps. - Non? - Non. 90 00:07:18,666 --> 00:07:21,124 Voyons si je comprends. 91 00:07:21,583 --> 00:07:25,582 Voyons... Là ! 92 00:07:25,833 --> 00:07:28,665 Vous voyez ce couple ? 93 00:07:28,916 --> 00:07:34,540 C'est une personne agréable, c'est une "briseuse de couilles". 94 00:07:34,791 --> 00:07:37,457 - Vous dites ? - Vous pouvez le voir ! 95 00:07:38,000 --> 00:07:42,290 - Le "ballbreaker" est mon ami ! - Je suis désolé, je ne voulais pas offenser. 96 00:07:42,541 --> 00:07:45,290 Il n'y a aucun problème. Cependant Sofia est célibataire. 97 00:07:45,541 --> 00:07:47,999 - Sofia... - Toi ? - Jacob. 98 00:07:48,208 --> 00:07:52,749 - Non... - Je comprends ! Oui, je suis très célibataire. 99 00:07:53,000 --> 00:07:58,665 - Pourquoi? - Je pourrais vous la présenter. - Non merci. 100 00:07:58,916 --> 00:08:01,582 Voici l'homme qui cela a sauvé mon mariage. 101 00:08:02,000 --> 00:08:06,415 - J'y vais. SALUT. - Cet ami à moi Elle est fiancée depuis huit ans 102 00:08:06,666 --> 00:08:09,582 et en crise depuis neuf ! 103 00:08:09,833 --> 00:08:15,249 - À ce moment-là? - Que? Il est gay ! - Pour toi, ils le sont tous ! 104 00:08:15,500 --> 00:08:17,999 Je suis désolé que tu sois en crise. 105 00:08:18,208 --> 00:08:22,665 Venez à l'atelier. je lui donne un ticket cartes de visite dès que je les imprime. 106 00:08:22,916 --> 00:08:24,874 Allons à une soirée de remise des diplômes... 107 00:08:25,125 --> 00:08:31,207 Sara était belle. j'aurais dû demandez-lui son numéro de téléphone. 108 00:08:31,458 --> 00:08:34,915 Mais je ne pouvais pas, à cause de ma malédiction. 109 00:08:37,000 --> 00:08:39,999 Tout a commencé avec Lauretta. 110 00:08:40,208 --> 00:08:43,249 J'étais le seul Zorro invité à son anniversaire. 111 00:08:43,500 --> 00:08:46,457 Cela aurait pu être un grand amour. 112 00:08:47,541 --> 00:08:49,790 Feu! 113 00:08:50,041 --> 00:08:53,665 Au lieu de cela, il s'est révélé un "feu" de paille ! 114 00:08:57,500 --> 00:09:01,540 Puis ce fut le tour de Stefania. Je devais lui donner mon premier baiser. 115 00:09:01,791 --> 00:09:06,207 J'étais excité. Je voulais "l'impressionner". 116 00:09:08,166 --> 00:09:10,624 Peut-être un peu moins ! 117 00:09:10,875 --> 00:09:13,207 Stéfanie ! Stéfanie ! 118 00:09:13,458 --> 00:09:16,707 - Je recommande... - Comportez-vous bien. 119 00:09:17,791 --> 00:09:21,457 Au début, je pensais qu'ils étaient ces filles attirent les ennuis. 120 00:09:28,166 --> 00:09:33,165 Mais avec Giulia j'ai compris la vérité « chaude » ! 121 00:09:33,750 --> 00:09:37,290 Pour mes copines j'étais le chat noir, le miroir brisé, 122 00:09:37,541 --> 00:09:42,499 le vendredi 17, le sel s'est répandu... Bref, je n'ai pas eu de chance ! 123 00:09:47,125 --> 00:09:51,165 Parmi tous ces malheurs la seule chose positive était Fabrizio, 124 00:09:51,416 --> 00:09:53,457 mon meilleur ami. 125 00:09:57,000 --> 00:10:01,749 - Elle est allergique à ta salive. - C'est de la salive tout à fait normale ! 126 00:10:02,000 --> 00:10:06,624 Que dites-vous? Tu as apporté beaucoup de patients dans ce service ! 127 00:10:07,458 --> 00:10:09,915 - Il plaisante. Fermez-la! - D'accord. 128 00:10:14,916 --> 00:10:18,040 - Je ne comprenais pas. Que dit-il ? - Je ne sais pas! 129 00:10:18,791 --> 00:10:20,665 Oui? 130 00:10:25,416 --> 00:10:29,249 Je comprends! Il a dit que tu es une amibe. 131 00:10:29,500 --> 00:10:34,874 Tu es trop paresseux, tu dois sortir de plus. Emmenez-la au cinéma ou à la pizzeria. 132 00:10:35,125 --> 00:10:39,749 - Non! - Tu n'aimes pas la pizza ? - Oui, celui aux champignons. 133 00:10:40,000 --> 00:10:42,999 - Le restaurant chinois ? - Non! - Pas les Chinois ! 134 00:10:48,375 --> 00:10:53,999 La dame dit : "Tu es une merde, perds-toi !" 135 00:10:56,416 --> 00:11:01,832 Pourquoi tu dis ça ? Il y a des femmes qui ils paieraient pour avoir tes lèvres. 136 00:11:02,083 --> 00:11:05,082 - Va te faire foutre ! - Il a dit.... - Je comprends ! 137 00:11:05,333 --> 00:11:09,207 Pour moi maintenant, c'était juste de l'amour une affaire professionnelle. 138 00:11:09,458 --> 00:11:13,290 Si je ne courais pas après elle, c'était seulement pour son propre bien. 139 00:11:13,541 --> 00:11:16,582 Chacun est retourné à sa propre vie. 140 00:11:16,833 --> 00:11:22,874 Assez! Vous faites trop d'erreurs ! Je n'en peux plus ! 141 00:11:23,125 --> 00:11:27,415 On ne peut pas les regarder. Il n'y a plus de place pour vous. 142 00:11:27,666 --> 00:11:30,707 - Je déteste Lorenza Bra. - Moi aussi. 143 00:11:31,000 --> 00:11:34,165 J'ai un baccalauréat et deux masters et attachez des jeunes arbres au modèle ! 144 00:11:34,416 --> 00:11:37,624 - Imaginez ce que ça fait d'être son assistant ! - Eh bien... 145 00:11:41,750 --> 00:11:43,165 Exactement ! 146 00:11:46,000 --> 00:11:48,999 Sara, dans mon bureau. 147 00:11:52,166 --> 00:11:58,165 J'ai fait tout ce que je pouvais pour tenir le coup ici avec nous cette Anna incompétente, 148 00:11:58,416 --> 00:12:02,457 mais la médiocrité a triomphé. 149 00:12:02,708 --> 00:12:05,082 - Alors... - Je suis désolé. 150 00:12:05,333 --> 00:12:09,124 - Je ne t'ai pas demandé ton avis. - Oh. 151 00:12:09,375 --> 00:12:12,790 Mon fils m'a appelé de Vérone. Ils nous ont commandé 152 00:12:13,041 --> 00:12:16,332 un projet important : l'église de l'Enfant Jésus. 153 00:12:16,583 --> 00:12:22,999 - À contrecœur, je suis obligé de nommer un nouvel assistant. - Oh. 154 00:12:23,250 --> 00:12:25,082 Toi! 155 00:12:26,375 --> 00:12:31,999 Ce ne sera pas facile, mais nous pouvons le faire. 156 00:12:33,000 --> 00:12:36,582 Son mari a une personnalité dominante 157 00:12:36,833 --> 00:12:39,124 qui écrase le sien depuis des années. 158 00:12:40,750 --> 00:12:44,749 Il faut qu'elle laisse échapper toute ta colère 159 00:12:45,125 --> 00:12:47,874 qu'il a fait éclore au fil des années. 160 00:12:48,125 --> 00:12:52,332 - Il n'en est pas capable ! - Ignore-le. Fais-moi confiance. 161 00:12:52,583 --> 00:12:57,415 Maintenant, ouvrez-vous et libérez-vous. 162 00:12:57,666 --> 00:13:02,707 Dites simplement tout ce qu'elle pense de son mari. 163 00:13:04,375 --> 00:13:10,582 - Parfois tu es injuste avec moi. - Comment? 164 00:13:11,291 --> 00:13:13,832 Injuste. 165 00:13:14,083 --> 00:13:16,707 Bien. Plus. 166 00:13:17,000 --> 00:13:22,332 Même un peu idiot. 167 00:13:22,583 --> 00:13:25,082 Parfait. Toujours. 168 00:13:25,875 --> 00:13:27,499 Stupide. 169 00:13:28,083 --> 00:13:31,915 Pensez aux temps qui lui a manqué de respect. 170 00:13:33,375 --> 00:13:37,582 - Autoritaire. - Il a toujours voulu avoir raison. 171 00:13:38,250 --> 00:13:40,082 Déficient. 172 00:13:41,000 --> 00:13:42,749 Idiot. 173 00:13:43,291 --> 00:13:45,124 Connard. 174 00:13:45,541 --> 00:13:50,540 Tu ne comprends rien à moi. 175 00:13:50,791 --> 00:13:53,207 Qu'y avait-il à comprendre ? 176 00:13:53,458 --> 00:13:55,499 Qu'y avait-il ? 177 00:13:56,541 --> 00:14:00,332 Tu devais comprendre que tu es une merde ! 178 00:14:00,583 --> 00:14:03,124 Merde inutile ! 179 00:14:03,375 --> 00:14:06,999 J'ai dû comprendre immédiatement tu étais une merde ! 180 00:14:07,250 --> 00:14:10,249 - Tu me dégoûtes ! - Madame... 181 00:14:10,500 --> 00:14:16,165 Très bien. Maintenant, de manière plus calme. 182 00:14:16,416 --> 00:14:21,415 Tiens... Docteur, vous avez raison. 183 00:14:21,666 --> 00:14:24,874 Excusez-moi. Plus calmement. 184 00:14:25,125 --> 00:14:27,165 Merde! 185 00:14:27,416 --> 00:14:32,415 Si tu me parles encore une fois cette salope de ta secrétaire, 186 00:14:32,666 --> 00:14:36,040 Je vais te casser le cul ! Avez-vous compris ? 187 00:14:36,291 --> 00:14:41,290 Parfait. C'est très bien. On continue la semaine prochaine. 188 00:14:41,541 --> 00:14:43,624 - Tu pues. - Ce n'est pas vrai. 189 00:14:43,875 --> 00:14:46,332 Docteur, il pue. 190 00:14:48,375 --> 00:14:51,999 Docteur, vous en êtes sûr Cette thérapie fonctionne-t-elle ? 191 00:14:52,208 --> 00:14:55,249 - Marche, idiot. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. 192 00:14:55,500 --> 00:14:58,332 - Je ne pue pas. - Allez, idiot. 193 00:15:02,583 --> 00:15:05,165 Voyons qui sera le prochain... 194 00:15:06,166 --> 00:15:07,999 Renzetti. 195 00:15:11,583 --> 00:15:14,207 C'est ici que tu fais des miracles ? 196 00:15:18,583 --> 00:15:23,415 - Tout va bien ? - Oui. SALUT. 197 00:15:24,875 --> 00:15:27,707 J'ai souvent pensé à toi ces jours-ci. 198 00:15:29,000 --> 00:15:30,790 Bien. 199 00:15:31,583 --> 00:15:36,582 Je me demandais si c'était vrai viens ici. 200 00:15:36,833 --> 00:15:40,874 Tu as bien fait pour suivre votre instinct. 201 00:15:41,125 --> 00:15:45,082 - Honorable... - Nous sommes en crise, aidez-nous. 202 00:15:45,333 --> 00:15:49,999 S'ils font appel, faisons ressortir l'expertise. 203 00:15:50,208 --> 00:15:53,249 Enchanté de vous rencontrer, Giordano. Je ne parle pas de vous, monsieur. 204 00:15:53,500 --> 00:15:57,915 - Attaque. - Je dois la quitter, J'ai une réunion. 205 00:15:58,166 --> 00:16:00,207 Je te rappellerai plus tard. 206 00:16:00,666 --> 00:16:05,665 J'ai une heure, puis j'ai une audience au tribunal. Commençons. 207 00:16:07,166 --> 00:16:08,999 Amical. 208 00:16:13,125 --> 00:16:17,790 Nous sommes ensemble depuis cinq ans mais il ne veut toujours pas vivre ensemble. 209 00:16:19,375 --> 00:16:23,790 - J'habite trop loin du palais de justice. - Ma maison est plus proche. 210 00:16:25,141 --> 00:16:28,499 - Spartacus ! - Il est toujours au téléphone. 211 00:16:28,750 --> 00:16:32,582 - Il est constamment au téléphone. - Vous êtes assigné à résidence. 212 00:16:32,833 --> 00:16:37,832 - Tu ne peux pas aller au stade. - Nous parlions beaucoup. 213 00:16:38,083 --> 00:16:40,499 Il m'a dit oui. 214 00:16:40,750 --> 00:16:44,415 Il m'a dévoré des yeux. 215 00:16:46,375 --> 00:16:48,082 Oui, comme ça ! 216 00:16:49,458 --> 00:16:54,999 - On parlait ? -Pense juste à travail. -JE? Vous vivez pour le travail ! 217 00:16:55,208 --> 00:16:58,915 Maintenant que les choses ne vont pas bien elle se souvenait de son petit ami ! 218 00:16:59,166 --> 00:17:02,790 Je répète parce que je n'ai pas compris qu'as-tu dit. 219 00:17:03,041 --> 00:17:07,165 C'est un mensonge, je viens de le recevoir une belle offre d'emploi. 220 00:17:07,416 --> 00:17:13,165 - J'imagine quelle proposition ! - Ne m'énerve pas ! - Excusez-moi. 221 00:17:14,708 --> 00:17:21,499 Je te pose une question : tu fais souvent l'amour ? 222 00:17:21,750 --> 00:17:27,124 - Oui. - Non! Quoi? - Nous sommes moyens. 223 00:17:27,375 --> 00:17:31,999 - La moyenne des condamnés à perpétuité ! - C'est quand même une moyenne ! 224 00:17:36,375 --> 00:17:40,415 -Rends-le-moi. -L'avocat Il n'est pas là, il a été arrêté ! 225 00:17:40,666 --> 00:17:44,124 Ça suffit, Sara. Assez! 226 00:17:44,583 --> 00:17:49,582 - Giordano, où vas-tu ? - Je pars. Quand tu décideras de grandir, appelle-moi. 227 00:17:49,833 --> 00:17:52,832 Ou fais-moi un dessin ! 228 00:17:53,083 --> 00:17:57,499 Spartacus, tu n'aurais pas dû sortir, tu es assigné à résidence ! 229 00:17:57,750 --> 00:18:01,874 Il est parti, je suis désolé. 230 00:18:02,666 --> 00:18:04,874 Je ne déteste pas ça. 231 00:18:07,041 --> 00:18:11,832 Que recommande un consultant ? couple en cas de rupture brutale ? 232 00:18:13,000 --> 00:18:19,499 Première règle du consultant : Ne sortez jamais avec vos patients. 233 00:18:20,375 --> 00:18:22,415 Que fais-tu ce soir ? 234 00:18:26,166 --> 00:18:29,582 Nous sommes arrivés. Voici ce dont vous avez besoin maintenant. 235 00:18:29,833 --> 00:18:33,832 - Me jeter à terre ? - Non, évent. 236 00:18:36,583 --> 00:18:38,207 C'est facile. 237 00:18:41,750 --> 00:18:44,707 - C'est ton tour. - Qu'est-ce que je dis ? - Tout ce que vous voulez. 238 00:18:48,000 --> 00:18:52,999 Mon copain est un idiot ! 239 00:18:53,291 --> 00:18:56,290 - Comment ça va ? - Tu avais raison, je vais mieux. 240 00:18:56,541 --> 00:18:59,749 - Bien. Essayer à nouveau. - Oui. Attends... 241 00:19:00,625 --> 00:19:03,415 Je veux devenir lesbienne ! 242 00:19:07,166 --> 00:19:10,249 Ne visez pas. 243 00:19:14,500 --> 00:19:16,124 Oui! 244 00:19:17,000 --> 00:19:20,915 - Je déteste perdre. - Regardez maintenant. 245 00:19:23,791 --> 00:19:25,832 Je veux faire l'amour. 246 00:19:28,041 --> 00:19:30,665 Je t'ai dit que je détestais perdre ! 247 00:19:31,583 --> 00:19:33,624 Je comprends, mais... 248 00:20:51,041 --> 00:20:52,457 Il est tard ! 249 00:21:42,041 --> 00:21:47,665 - Sofia, il est très tard. - Ce n'est pas grave, je suis en vacances. 250 00:21:47,916 --> 00:21:52,499 Hier soir, je me suis disputé avec Giordano et j'ai baisé avec quelqu'un d'autre. 251 00:21:52,750 --> 00:21:55,624 - Quelle salope ! - Chut ! C'est là-bas ! 252 00:22:00,000 --> 00:22:04,499 - je n'en avais jamais fait chose similaire. - Vous dites tous ça ! 253 00:22:11,458 --> 00:22:14,457 je dois aller au bureau parce que les clients de Vérone arrivent. 254 00:22:25,583 --> 00:22:27,874 - Que fais-tu? - Comment? 255 00:22:28,125 --> 00:22:32,124 - Tu partais ! - Non! 256 00:22:32,375 --> 00:22:36,374 Je veux dire, oui. J'ai un rendez-vous de travail. 257 00:22:36,625 --> 00:22:40,624 Et puis je ne voulais pas te déranger. Et toi? 258 00:22:40,875 --> 00:22:43,915 - Où allais-tu ? - Non. - Quoi ? 259 00:22:44,166 --> 00:22:46,874 J'ai aussi rendez-vous. 260 00:22:47,125 --> 00:22:49,832 Et je ne voulais pas te déranger. 261 00:22:54,791 --> 00:22:58,415 - Qu'est-ce que c'est? - J'en ai quelques identiques. 262 00:23:00,000 --> 00:23:01,999 Dans la confusion... 263 00:23:02,458 --> 00:23:06,874 Nous avons beaucoup de choses en commun : engagements professionnels, sous-vêtements... 264 00:23:07,125 --> 00:23:11,165 La terreur de l'engagement. Devons-nous prendre le petit-déjeuner ensemble ? 265 00:23:11,791 --> 00:23:14,999 - Je suis en retard. - D'accord. 266 00:23:19,166 --> 00:23:23,790 - Nous pourrions dîner ensemble ce soir. - Espérons ! 267 00:23:24,041 --> 00:23:28,624 - Nous parlerons plus tard. - SALUT. - SALUT. 268 00:23:29,458 --> 00:23:32,915 Ce soir ? Qui arrivera ce soir ? 269 00:23:59,000 --> 00:24:03,832 Salutations. Via Turano, 35. Je suis pressé. 270 00:24:04,083 --> 00:24:08,790 Par-parfait. Via Tu-turano. 271 00:24:09,041 --> 00:24:12,249 Localisation inconnue. Répéter. 272 00:24:12,500 --> 00:24:17,665 Via Tu-turano. Via Turturano. Est-ce exact ? 273 00:24:17,916 --> 00:24:22,790 Non! Vaf-fan-fan-cu-lo ! Inconnu. Répéter. 274 00:24:23,041 --> 00:24:26,040 Je sais où il se trouve, si tu veux, je le conduirai. 275 00:24:26,291 --> 00:24:29,749 - Non, j'ai na-na-na... - Navigateur ! - Oui. 276 00:24:30,000 --> 00:24:32,540 - Je comprends. - Allez... 277 00:24:32,791 --> 00:24:38,832 - Via Turano, 35. - Non, je dois le dire moi-même. 278 00:24:39,083 --> 00:24:42,332 Assez, je n'ai pas de temps à perdre. Je vais descendre ici. 279 00:24:42,583 --> 00:24:44,582 Papa-pa-pa... 280 00:24:48,083 --> 00:24:50,874 Le bus passe. 281 00:24:51,125 --> 00:24:55,165 Porte ouverte. Porte ouverte... 282 00:25:06,708 --> 00:25:10,124 - Il a frappé à la porte ? - Je pense que oui. 283 00:25:15,416 --> 00:25:17,707 - Bonjour. - Bonjour. 284 00:25:34,583 --> 00:25:40,040 - Aujourd'hui c'est un cauchemar ! - Cela dépend de votre point de vue. 285 00:25:40,291 --> 00:25:44,290 Rester coincé dans l'ascenseur avec un une si belle femme est un rêve pour moi. 286 00:25:44,541 --> 00:25:47,999 - Arrête, je ne viens pas me coucher avec elle. - Je ne demandais pas grand-chose. 287 00:25:48,250 --> 00:25:52,249 Désolé, je ne sais pas ce que je dis... Je suis désolé. 288 00:25:53,708 --> 00:25:55,707 Alors, ai-je un espoir ? 289 00:25:57,083 --> 00:25:59,124 Je plaisantais ! 290 00:25:59,375 --> 00:26:01,415 Il m'arrive n'importe quoi aujourd'hui ! 291 00:26:01,666 --> 00:26:03,707 Et rien n'y fait ! 292 00:26:04,166 --> 00:26:09,457 - Il y a quelqu'un ? - Je suis là. Fais de moi ce que tu veux. 293 00:26:10,916 --> 00:26:12,915 - Échelle. - S'il te plaît. 294 00:26:18,000 --> 00:26:22,790 - Condamner! - J'ai de gros os. - Et les talons aiguilles ! 295 00:26:27,375 --> 00:26:30,082 Monseigneur... mère... 296 00:26:32,875 --> 00:26:35,707 La qualité du vin né dans la vigne. 297 00:26:36,000 --> 00:26:39,665 Le sommelier a besoin de trois amis de confiance : la vue... 298 00:26:40,708 --> 00:26:45,165 l'odorat... et le goût. 299 00:26:48,583 --> 00:26:52,749 Ce vin est nul. 300 00:26:53,000 --> 00:26:57,249 Nous n'en sommes qu'à la première leçon. 301 00:26:57,500 --> 00:27:00,124 Ainsi le désir passe ! 302 00:27:00,375 --> 00:27:03,457 Qu'est-ce qui t'importe ? Nous n'avons pas besoin d'être sommeliers ! 303 00:27:05,000 --> 00:27:08,249 - Notre objectif en est un autre. - Oui. 304 00:27:09,500 --> 00:27:15,832 - Parle pour toi, je sors ce soir avec Sara. - Toujours? - Oui. 305 00:27:16,083 --> 00:27:19,124 - Tu veux aussi la ruiner ? - Calme. 306 00:27:19,375 --> 00:27:23,415 C'est une relation sans engagement, elle ne risque rien. 307 00:27:24,666 --> 00:27:28,665 Ici c'est divin. J'en avais vraiment besoin ! 308 00:27:28,916 --> 00:27:32,540 Aujourd'hui c'était le pire jour de ma vie. 309 00:27:32,791 --> 00:27:35,124 - Pourquoi? - Quelle malchance. 310 00:27:36,291 --> 00:27:37,707 Vraiment? 311 00:27:48,708 --> 00:27:53,915 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. - Tu es devenu pâle. 312 00:27:54,166 --> 00:27:56,332 - Tu es malade ? - Non. 313 00:27:58,791 --> 00:28:01,790 - Soyez prudent. - Ce qui se passe? 314 00:28:02,458 --> 00:28:05,707 Désolé, j'avais peur que tu te blesses. 315 00:28:06,000 --> 00:28:09,999 -Comment dois-je me blesser ? - Avec des couteaux. 316 00:28:10,250 --> 00:28:14,874 - Cela pourrait arriver. - Oui, mais je devrais être très malchanceux. 317 00:28:16,375 --> 00:28:21,999 Changeons de table, c'est parti dans un endroit plus calme. 318 00:28:22,250 --> 00:28:27,082 - Allez par là. - Où? - Là-bas. 319 00:28:29,375 --> 00:28:32,374 C'est mieux ici, c'est plus intime. 320 00:28:32,625 --> 00:28:34,832 - Aïe ! - Excusez-moi. 321 00:28:36,000 --> 00:28:37,999 En fait... 322 00:28:38,250 --> 00:28:40,290 Vous disiez ? 323 00:28:41,541 --> 00:28:46,415 Ça devait être aujourd'hui une journée spéciale. 324 00:28:46,666 --> 00:28:52,832 Pour la première fois à l'endroit où je travaille... Est-ce que tu m'écoutes ? 325 00:29:03,583 --> 00:29:05,415 Au travail...? 326 00:29:09,916 --> 00:29:14,374 Quand tu éteints le feu le serveur fit la grimace... 327 00:29:19,000 --> 00:29:20,999 Je... 328 00:29:22,208 --> 00:29:23,749 J'y vais. 329 00:29:24,000 --> 00:29:27,124 Tu ne veux pas venir boire un verre ? 330 00:29:31,458 --> 00:29:33,665 Oui, je... 331 00:29:33,916 --> 00:29:36,749 - Ce n'est pas grave. - Non, je... 332 00:29:38,000 --> 00:29:42,457 J'aimerais venir, mais... 333 00:29:45,000 --> 00:29:48,374 Sara, je dois te dire quelque chose... 334 00:29:54,625 --> 00:29:57,249 Qu'est-ce que tu as à me dire ? 335 00:30:02,000 --> 00:30:04,790 Je te le dirai plus tard. 336 00:30:17,000 --> 00:30:19,582 C'est ainsi que notre histoire a commencé. 337 00:30:20,375 --> 00:30:23,374 Une histoire comme beaucoup. 338 00:30:25,416 --> 00:30:27,832 Dîners romantiques... 339 00:30:30,708 --> 00:30:33,165 faire du shopping au centre.... 340 00:30:33,416 --> 00:30:36,165 de longues balades à vélo... 341 00:30:38,583 --> 00:30:42,040 et bien sûr du sexe sauvage ! 342 00:30:43,708 --> 00:30:47,999 Merci à moi, tout ça est devenu inoubliable. 343 00:30:48,208 --> 00:30:49,790 Amour! 344 00:30:54,666 --> 00:30:55,874 Attends... 345 00:31:20,083 --> 00:31:23,332 Je n'y étais pas allé depuis des années tellement bien avec un homme. 346 00:31:23,583 --> 00:31:26,082 Vous n'avez pas eu autant de malchance depuis des années ! 347 00:31:26,333 --> 00:31:30,332 Il n'a rien à voir avec ça ! J'aime vraiment. 348 00:31:30,791 --> 00:31:34,249 - Avez-vous vu le fils de Bra ? - Mirko ? - Oui. 349 00:31:34,500 --> 00:31:38,624 - Elle est pareille à sa mère. - Oui, tu n'es pas mauvais en tant qu'homme ! 350 00:31:38,875 --> 00:31:44,749 Mais en tant qu'architecte, il est nul. Les plans de l'église sont horribles. 351 00:31:45,000 --> 00:31:48,499 - Tu lui as dit ? - Êtes-vous fou? 352 00:31:48,750 --> 00:31:51,332 Je me soucie de ma vie. 353 00:31:59,166 --> 00:32:01,374 Le pire est passé. 354 00:32:02,041 --> 00:32:06,207 Comme c'est merveilleux ! Qu'est-ce qu'ils m'ont donné ? 355 00:32:06,458 --> 00:32:09,624 Elle est devenue toxicomane ! 356 00:32:09,875 --> 00:32:15,124 - J'ai rendez-vous avec Jacopo. - Je te préviendrai. 357 00:32:15,375 --> 00:32:18,040 - Doucement, lentement, lentement... - Oui, lentement. 358 00:32:18,291 --> 00:32:22,749 Attends ici, j'y vais pour faire les radiographies. SALUT. 359 00:32:24,875 --> 00:32:28,874 - Ils ne nous laissent pas manger en premier de l’opération. Ce n'est pas juste ! - Non. 360 00:32:29,125 --> 00:32:33,332 Une pomme cuite ça ne peut faire de mal à personne. 361 00:32:34,000 --> 00:32:38,832 Hé! Veux-tu me donner quelque chose ? Allez! 362 00:32:39,500 --> 00:32:42,749 Où vas-tu? Excusez-moi! 363 00:32:44,375 --> 00:32:48,415 - Où allons-nous ? - Pour dire bonjour au chirurgien. 364 00:32:48,666 --> 00:32:51,707 - Je vais bien. - Je le vois ! 365 00:32:52,000 --> 00:32:57,582 - Vraiment, je ne le suis jamais ça a été mieux. - Oui, je le vois. 366 00:32:58,375 --> 00:33:00,415 Regarde ça... 367 00:33:02,750 --> 00:33:05,582 - De quoi s'agit-il ? - Prothèse de hanche. 368 00:33:06,375 --> 00:33:11,749 - Remarquable! N'oubliez pas de me laisser vous le donner le numéro de portable. - Oui. 369 00:33:12,000 --> 00:33:15,999 - Elle a aussi de belles cuisses ! - Un bistouri. - Oui... 370 00:33:16,250 --> 00:33:19,290 Fabrizio, arrête, ne l'opère pas ! 371 00:33:19,541 --> 00:33:21,999 - Jacob ? - Laissez-moi ! 372 00:33:22,208 --> 00:33:26,040 - C'est une belle fille, félicitations ! - Je dois la quitter pour son propre bien. 373 00:33:26,291 --> 00:33:30,915 - Alors viens au cours ce soir shiatsu. - Arrêtez avec ces cours ! 374 00:33:31,166 --> 00:33:34,665 - Tu ne t'amuses pas ? - Je ne suis pas comme toi. 375 00:33:34,916 --> 00:33:37,749 Avec une femme J'aimerais construire quelque chose. 376 00:33:38,000 --> 00:33:40,832 Ce n'est pas vrai, tu les quittes après deux rencontres ! 377 00:33:41,083 --> 00:33:45,540 Oui, mais j'en souffre ! Rappelez-vous combien ai-je souffert pour Margherita ? 378 00:33:45,791 --> 00:33:48,249 Qui est Marguerite ? 379 00:33:48,916 --> 00:33:53,540 - Celle qui s'est cassé le poignet ? - Non, c'est Laura. 380 00:33:53,791 --> 00:33:57,665 - Margherita s'est brûlé l'oreille. - Otoplastie ? - Oui. 381 00:33:57,916 --> 00:33:59,915 Rien de spécial. 382 00:34:00,833 --> 00:34:03,249 As-tu été avec Margherita ? 383 00:34:03,708 --> 00:34:07,124 Une seule fois ! Et ce fut une déception. 384 00:34:08,000 --> 00:34:10,790 Etes-vous une déception ? 385 00:34:11,166 --> 00:34:14,999 As-tu vu à quel point Jacopo est mignon ? S'il n'avait pas été là... 386 00:34:15,250 --> 00:34:17,290 Nous ne serions pas là ! 387 00:34:17,541 --> 00:34:19,582 Que veux-tu dire? 388 00:34:19,833 --> 00:34:22,874 Tu n'as pas compris ça Est-ce lui qui vous porte malheur ? 389 00:34:23,125 --> 00:34:26,999 - Depuis que tu le connais tout t'arrive. - Oh maman ! 390 00:34:27,250 --> 00:34:30,665 Vous êtes absurde ! Quelle connerie ! 391 00:34:30,916 --> 00:34:32,999 - SALUT. - SALUT. 392 00:34:33,375 --> 00:34:35,999 J'y vais. Je vais te laisser tranquille. 393 00:34:49,166 --> 00:34:52,207 - Comment ça va ? - Eh bien... 394 00:34:55,458 --> 00:35:01,874 - Je suis vraiment désolé... - Qu'est-ce que tu as à voir avec ça ? 395 00:35:02,125 --> 00:35:03,749 Eh bien... 396 00:35:06,000 --> 00:35:08,415 Qu'est-ce que c'est ? 397 00:35:16,000 --> 00:35:17,790 Je... 398 00:35:18,666 --> 00:35:21,707 Je dois te dire ça... 399 00:35:22,541 --> 00:35:28,165 - Mais je ne le trouve pas les mots justes. - Je t'aime aussi! 400 00:35:32,833 --> 00:35:36,457 Ah... C'est bien, non ? 401 00:35:37,083 --> 00:35:38,707 C'est... 402 00:35:40,000 --> 00:35:45,915 Non... Tu ne voulais pas me dire que tu m'aimes. 403 00:35:46,166 --> 00:35:50,999 - Non, je t'aime beaucoup... - Désolé. Annuler. 404 00:35:51,250 --> 00:35:56,707 - Je t'aime beaucoup... - Oui, je le suis sympa. Ne soyez pas gêné. 405 00:35:57,000 --> 00:35:59,999 - Ce n'est pas grave ! - Ne te fâche pas... 406 00:36:01,000 --> 00:36:04,790 je suis venu te dire une chose importante. 407 00:36:05,041 --> 00:36:09,665 Pour moi... tu es incroyable. 408 00:36:10,125 --> 00:36:12,749 Je ne fais pas que le dire... 409 00:36:13,875 --> 00:36:17,540 Moi sans toi... 410 00:36:17,791 --> 00:36:21,415 Et puis tu vois ! 411 00:36:21,666 --> 00:36:26,707 La situation C'est là, pour que tout le monde puisse le voir. 412 00:36:27,000 --> 00:36:31,374 - Mais c'est aussi arrivé avec les autres. - Autre? 413 00:36:31,625 --> 00:36:35,374 Autres situations. Vous tous... 414 00:36:35,625 --> 00:36:39,499 je me suis demandé parce que ça m'arrive toujours. 415 00:36:39,750 --> 00:36:42,582 Je... avec toi... 416 00:36:42,833 --> 00:36:45,874 Tu es belle, extraordinaire... 417 00:36:46,125 --> 00:36:50,749 Le doute atroce, c'est que... 418 00:36:51,000 --> 00:36:57,415 Assez, c'est assez ! je voulais connaître le tien opinion, partager des pensées. 419 00:37:00,416 --> 00:37:01,707 Assez... 420 00:37:08,000 --> 00:37:11,582 - Aaah ! - C'est quoi ce bordel ! 421 00:37:11,833 --> 00:37:13,874 Avez-vous été blessé ? 422 00:37:14,375 --> 00:37:15,624 Ici. 423 00:37:15,875 --> 00:37:19,290 Après cette mésaventure Sara avait besoin de repos. 424 00:37:19,541 --> 00:37:22,582 J'ai suggéré que nous allions à la campagne de mes parents. 425 00:37:24,000 --> 00:37:26,165 C'était une excellente idée ! 426 00:37:26,416 --> 00:37:29,290 - Ils vivent à la campagne depuis longtemps ? - Oui. 427 00:37:29,541 --> 00:37:33,707 Ils ont acheté cette vieille ferme et ils l'ont rénové eux-mêmes. 428 00:37:34,000 --> 00:37:37,999 - Deux coeurs et une cabane. - Deux coeurs, une cabane et Rocco. 429 00:37:38,208 --> 00:37:42,290 - Qui est Rocco ? - Leur chien. - Pourquoi l'ont-ils appelé ainsi ? 430 00:37:44,000 --> 00:37:49,749 - Arrête ça ! Quel cauchemar ! -Rocco ! Que fais-tu? 431 00:37:50,000 --> 00:37:56,040 - Rocco t'aime beaucoup. - Je le vois ! - Vas-y, récupère le ballon. 432 00:37:56,291 --> 00:37:59,082 Merci. Si je fais un chiot, Je le lui donne. 433 00:37:59,333 --> 00:38:00,790 Je m'en soucie! 434 00:38:05,791 --> 00:38:08,415 - Ce sont des cigognes ? - Oui. 435 00:38:08,666 --> 00:38:10,707 Ils sont ma fierté. 436 00:38:11,166 --> 00:38:15,207 LIPU me les a confiés pour une tentative de repeuplement. 437 00:38:15,458 --> 00:38:18,499 S'ils n'étaient pas là, Je me sentirais très seul. 438 00:38:18,750 --> 00:38:21,790 - Sa femme est là ! - Comment? 439 00:38:22,458 --> 00:38:25,665 - Sa femme. - Certain. 440 00:38:25,916 --> 00:38:28,415 - Mon amour, peux-tu m'aider ? - J'arrive, chérie. 441 00:38:29,375 --> 00:38:32,749 - Est-ce que tu t'amuses ? - Ils sont très mignons. 442 00:38:33,000 --> 00:38:37,124 - C'est grâce à moi qu'ils sont toujours là ensemble. - Vraiment? - Oui. 443 00:38:37,375 --> 00:38:40,624 Quand j'étais enfant ils étaient sur le point de se séparer. 444 00:38:40,875 --> 00:38:46,332 Je ne pouvais pas l'accepter, alors j'ai acheté un livre sur le couple. 445 00:38:46,583 --> 00:38:51,249 Je l'ai appris par cœur et je le leur ai fait mon premier conseil matrimonial. 446 00:38:52,166 --> 00:38:54,540 Je n'aurais pas pu faire un meilleur travail ! 447 00:39:07,416 --> 00:39:09,915 Rocco, non ! 448 00:39:11,375 --> 00:39:15,290 - Prêt? - Enfin! Où es-tu? Êtes-vous ok? 449 00:39:15,541 --> 00:39:21,374 Je vais bien. je l'ai fait aussi quelques croquis pour l'église de Vérone. 450 00:39:21,625 --> 00:39:24,707 J'avais quelques idées... arrête ça ! 451 00:39:25,166 --> 00:39:30,082 - A qui parles-tu ? - C'est un salaud excitée qui ne me laisse pas de répit. 452 00:39:30,333 --> 00:39:33,499 Ce n'est certainement pas le premier ! J'ai fait une recherche sur Internet, 453 00:39:33,750 --> 00:39:37,499 en Italie tous les 1 000 habitants, on porte malheur. - Oui. 454 00:39:37,750 --> 00:39:41,249 A Rome, il y en aura 3 000. Votre ami en fait peut-être partie. 455 00:39:41,500 --> 00:39:46,624 - Assez de cette histoire. - Six en danger, éloignez-vous tant que vous le pouvez. 456 00:39:47,166 --> 00:39:51,415 - Récupérez le ballon ! - Fais-le assurance accidents. 457 00:39:54,041 --> 00:40:11,874 Non! 458 00:40:26,791 --> 00:40:29,790 Je suis désolé. Je ne sais pas quoi dire... 459 00:40:30,041 --> 00:40:32,082 Alors ne dis rien ! 460 00:40:32,583 --> 00:40:35,624 Ne vous inquiétez pas, la maison est assurée. 461 00:40:36,291 --> 00:40:39,749 - Nous y sommes habitués maintenant. - S'y habituer ? 462 00:40:40,583 --> 00:40:46,249 Oui, Jacopo choisit toujours malheureuses femmes. 463 00:40:46,500 --> 00:40:49,124 - Vraiment? - Oui. 464 00:40:50,000 --> 00:40:53,832 Mais ils n'ont pas eu de chance avant même de te rencontrer ? 465 00:40:55,083 --> 00:41:00,915 Maintenant, j'étais dos au mur, Je devais lui dire la vérité. 466 00:41:01,166 --> 00:41:03,790 Toute la vérité. 467 00:41:04,041 --> 00:41:08,665 Je lui ai parlé de l'anniversaire du nez de Lauretta et Stefania, 468 00:41:08,916 --> 00:41:14,332 de la greffe de peau de Giulia, de Camilla, Annamaria, Flavia... 469 00:41:14,583 --> 00:41:16,790 Comment est-ce possible ? 470 00:41:17,458 --> 00:41:21,374 Pas de chance... juste pas de chance. 471 00:41:21,625 --> 00:41:24,665 Il doit y avoir une raison. 472 00:41:28,541 --> 00:41:30,790 C'est une très vieille histoire. 473 00:41:31,500 --> 00:41:33,915 C'était la dernière année de l'école primaire. 474 00:41:34,166 --> 00:41:36,207 Pour lui, je n'existe plus. 475 00:41:36,458 --> 00:41:38,582 Je faisais déjà du conseil. 476 00:41:38,833 --> 00:41:42,290 Le déni de l'autre, sentiment d'abandon... 477 00:41:42,541 --> 00:41:46,165 - Intéressant. - Il dit que j'embrasse mal. 478 00:41:46,416 --> 00:41:50,457 - Instillation de la culpabilité. - Dis-moi comment j'embrasse. 479 00:41:51,000 --> 00:41:54,624 - Que fais-tu? - Simona, ce n'est pas ce que tu penses. 480 00:41:54,875 --> 00:41:58,915 - Vous sucez! - Laissez-moi vous expliquer. - Jacopo, tu vas le payer ! 481 00:41:59,166 --> 00:42:02,332 - Je te maudis pour toujours et à jamais. - Amen! 482 00:42:02,583 --> 00:42:04,832 Avez-vous revu Simona ? 483 00:42:05,500 --> 00:42:11,540 Non, elle a disparu. Il y a quelques années J'ai essayé de le chercher 484 00:42:11,791 --> 00:42:14,249 pour que la malédiction soit supprimée. 485 00:42:14,500 --> 00:42:18,540 Quelqu'un m'a dit qui ne vit plus en Italie. 486 00:42:19,000 --> 00:42:24,749 - Donc? - C'est peut-être mieux qu'on lâche prise. 487 00:42:25,000 --> 00:42:29,457 C'est une très bonne excuse pour abandonne-moi ! Je n'en avais jamais entendu parler. 488 00:42:29,708 --> 00:42:33,790 Je ne plaisante pas. Si tu restes avec moi, tu seras toujours en danger. 489 00:42:34,458 --> 00:42:36,624 J'adore le danger ! 490 00:43:04,833 --> 00:43:07,165 Le tango est une passion. 491 00:43:07,416 --> 00:43:10,457 Cherchez votre partenaire avec ton regard. 492 00:43:10,708 --> 00:43:12,374 - Hé! - Hé! 493 00:43:15,166 --> 00:43:19,624 Fabrizio, ceux-ci sont réparés, ils me font peur. 494 00:43:19,875 --> 00:43:24,499 - C'est la dernière fois que je viendrai à un cours. - Tu es amoureux ! 495 00:43:24,750 --> 00:43:28,999 - Combien de temps penses-tu que ça va durer ? - Maintenant c'est toi qui porte malheur ! 496 00:43:30,458 --> 00:43:33,499 - Tu veux connaître la vérité ? - Qu'est-ce que c'est ? 497 00:43:34,083 --> 00:43:38,499 - Après quelques autres incidents, Sara va te quitter. - S'il vous plaît, non ! 498 00:43:38,750 --> 00:43:42,749 - j'ai la solution à vos problèmes. - Qu'est-ce que c'est ? 499 00:43:45,208 --> 00:43:50,790 - Venez ici. - S'il vous plaît, emmenez-moi. Ce n'est pas le cas du magicien. Emmène-moi. 500 00:43:51,041 --> 00:43:55,082 - Ce n'est pas un magicien. - Alors qu'est-ce qu'il y a ? - Un opérateur occulte. 501 00:43:55,333 --> 00:44:01,207 - C'est un autre niveau. - je ne veux pas va voir quelqu'un appelé Zorus ! 502 00:44:01,666 --> 00:44:04,082 Ma sœur dit qu'il est très bon. 503 00:44:04,333 --> 00:44:09,165 Elle et son mari sont venus ici et ils ont résolu leurs problèmes. 504 00:44:10,375 --> 00:44:12,624 - Vous et votre mari ? - Oui. 505 00:44:14,875 --> 00:44:18,874 Ton beau-frère n'est pas mort il y a six mois ? 506 00:44:19,125 --> 00:44:22,832 - Oui, pourquoi ? Ce sont des choses cela arrive. - Oui, mais... 507 00:44:25,183 --> 00:44:26,824 C'est ton tour. 508 00:44:27,000 --> 00:44:31,249 - Allons-y, j'ai peur. - Aller! - J'ai peur! - Aller! 509 00:44:31,500 --> 00:44:34,457 - Aller. - J'ai peur. - Il sait tout ! 510 00:44:35,000 --> 00:44:37,374 - Tu sais tout ? - Oui. 511 00:44:39,350 --> 00:44:42,807 - Qui est-il ? - Alors il ne sait pas tout ! 512 00:44:44,083 --> 00:44:46,707 C'est moi, M. Zorus. 513 00:45:02,250 --> 00:45:08,749 - SALUT. Pourquoi es-tu ici ? - Je suis possédé par le diable ! 514 00:45:14,083 --> 00:45:16,457 Monsieur Zorus... 515 00:45:27,000 --> 00:45:31,165 - Il est mort ? - Je me concentre. 516 00:45:31,416 --> 00:45:36,999 - Excusez-moi, il semblait... - Oui appeler la fille maudite ? 517 00:45:37,208 --> 00:45:39,457 - Simone. - Je sais. 518 00:45:40,750 --> 00:45:45,749 Son problème vient de la malédiction de Simona. 519 00:45:46,000 --> 00:45:50,999 Je le savais, ce n'était pas nécessaire vient d'un magicien. 520 00:45:51,250 --> 00:45:55,290 Je ne suis pas un magicien, Je suis un praticien occulte. 521 00:45:56,641 --> 00:45:57,782 En effet! 522 00:45:57,833 --> 00:46:00,874 Pour supprimer la malédiction un rituel doit être accompli. 523 00:46:01,125 --> 00:46:04,749 Il doit amener Simona ici. 524 00:46:05,000 --> 00:46:09,457 Vous ne pouvez pas. Je ne l'ai pas vue depuis 30 ans. 525 00:46:09,708 --> 00:46:13,707 - Je ne sais pas où la chercher. - D'accord. Ça ne fait rien. 526 00:46:15,000 --> 00:46:20,207 - Une de tes serrures me suffira cheveux. - D'accord. As-tu des ciseaux ? 527 00:46:20,458 --> 00:46:24,499 - Non, les cheveux de Simona. - Il n'a pas compris. 528 00:46:24,750 --> 00:46:28,665 Tu es très bon opérateur occulte 529 00:46:28,916 --> 00:46:33,540 mais il n'a pas compris que je ne sais pas Où sont-elle ou ses cheveux. 530 00:46:33,791 --> 00:46:36,665 Ensuite, nous ferons un rituel spécial. 531 00:46:36,916 --> 00:46:40,374 Avec un petit supplément. 532 00:46:40,625 --> 00:46:43,665 - Combien? - 500 euros. 533 00:46:43,916 --> 00:46:48,915 - Serait-ce un petit supplément ? - Je dois vivre aussi ! 534 00:46:53,000 --> 00:46:58,749 Préparons maintenant le rituel. 535 00:47:05,291 --> 00:47:08,249 - Où es-tu? - Dans la cuisine. Tu viens ? 536 00:47:12,583 --> 00:47:14,624 - SALUT. - SALUT. 537 00:47:15,791 --> 00:47:18,457 - Quel parfum ! - C'est du minestrone. 538 00:47:19,458 --> 00:47:22,457 Mais j'aimerais y aller pour faire la fête dehors. 539 00:47:24,708 --> 00:47:28,749 - Qu'est-ce qu'on fête ? - Je les ai trouvés dans les escaliers. 540 00:47:29,000 --> 00:47:33,040 Avez-vous trouvé 200 euros ? 541 00:47:33,291 --> 00:47:39,124 Oui. Et j'ai aussi trouvé un parking ci-dessous du premier coup. 542 00:47:39,375 --> 00:47:44,415 - Bravo Zorus ! - Comment? - Je disais Difficile de se garer ici... 543 00:47:44,666 --> 00:47:49,707 - Il n'y a même pas de place pour les motos. - Il faut fêter ça ! 544 00:47:55,375 --> 00:47:57,040 Il n'a pas cassé ! 545 00:47:57,291 --> 00:48:01,707 Parfois la meilleure solution C'est le plus simple. 546 00:48:02,000 --> 00:48:03,999 - Ici. - L'amour... 547 00:48:04,250 --> 00:48:09,082 Voulez-vous lever une malédiction ? Allez chez un magicien ! 548 00:48:11,000 --> 00:48:12,999 Que fais-tu? 549 00:48:13,833 --> 00:48:18,874 - J'ai réalisé le projet pour une église. - C'est beau. 550 00:48:19,125 --> 00:48:23,874 - Vraiment? - Cela me semble beau. 551 00:48:24,125 --> 00:48:29,999 - Vous dites ? - Oui, il y en a aussi voitures garées ! 552 00:48:30,208 --> 00:48:35,540 Allez! je vais les mettre pour mieux comprendre les proportions. 553 00:48:35,791 --> 00:48:38,124 - Je le savais. - Maintenant tu sais. 554 00:48:38,375 --> 00:48:43,415 - Qu'en pense Mme Bra ? - Il ne l'a pas vu. 555 00:48:44,000 --> 00:48:47,999 - Montre-lui. - Non. 556 00:48:48,250 --> 00:48:54,207 - Pourquoi ? - Demain après-midi présentera son projet. 557 00:48:54,458 --> 00:48:57,457 Laissez-le le voir demain matin. 558 00:48:57,708 --> 00:49:02,915 Allez au Bra et sonnez à l'interphone. Soutien-gorge... soutien-gorge... 559 00:49:04,000 --> 00:49:09,582 - Ne sois pas "soutien-gorge... soutien-gorge". - Alors frappe à la porte. 560 00:49:11,000 --> 00:49:14,499 Mme Bra, soyez un soutien-gorge... ! 561 00:49:14,750 --> 00:49:20,707 Regardez mon projet. Il existe même des petites voitures ! 562 00:49:22,000 --> 00:49:27,790 - Non? - Je retire ça. N'en parlons plus. 563 00:49:28,041 --> 00:49:31,124 C'est beau. C'est votre grande chance. 564 00:49:32,750 --> 00:49:38,374 - Tu dois lui montrer. - Avec ou sans petites voitures ? - Avec! 565 00:49:42,100 --> 00:49:45,040 - Etes-vous inquiet ? - Un peu'. 566 00:49:45,291 --> 00:49:48,124 Tout ira bien, je le sens. 567 00:49:51,766 --> 00:49:54,374 - C'est une roue ? - Oui. 568 00:49:56,583 --> 00:50:02,665 La voiture ne peut pas marcher. L'eau sort de la fontaine. 569 00:50:03,708 --> 00:50:06,207 Oui, j'attendrai ici. 570 00:50:07,083 --> 00:50:11,124 - Je ne comprends pas... - Oui, mais... 571 00:50:11,375 --> 00:50:13,415 Il est tard ! 572 00:50:21,500 --> 00:50:24,999 je prends le métro parce que j'étais en retard. 573 00:50:25,250 --> 00:50:27,082 Ne t'inquiète pas. 574 00:50:29,166 --> 00:50:31,624 Les brochures sont-elles prêtes ? 575 00:50:31,875 --> 00:50:36,165 Rapide! À 16h00 nous devons être au Vatican. 576 00:50:36,416 --> 00:50:41,207 - Ils étaient prêts. Bien joué. - Où étiez-vous? - Chut ! Désolé pour le retard. 577 00:50:44,750 --> 00:50:48,165 Si tu étais en retard pour être tellement beau, ça valait le coup. 578 00:50:48,416 --> 00:50:51,457 - Où est Lorenza ? - Là-bas, mais je vous déconseille de la déranger. 579 00:50:51,708 --> 00:50:54,749 Comme vous pouvez le constater, elle est en cours de restauration. C'est insoluble. 580 00:50:55,000 --> 00:50:57,665 - Je peux te parler ? - Certain. 581 00:50:57,916 --> 00:51:01,582 Vous avez un problème avec la chimie sexuelle. 582 00:51:02,666 --> 00:51:07,124 Il y a de l'amour mais il faut... 583 00:51:07,375 --> 00:51:11,832 mettre un peu de « poivre » dans la relation. 584 00:51:14,583 --> 00:51:20,999 - C'est un film porno ? - Oui. A voir à des fins thérapeutiques. 585 00:51:21,250 --> 00:51:26,290 - J'espère que vous ne serez pas offensé. - Non, je les aime bien ! - Vous les aimez ? 586 00:51:27,000 --> 00:51:32,082 Je parlais d'il y a de nombreuses années. Maintenant, ils me dérangent un peu. 587 00:51:33,000 --> 00:51:37,457 Vous devez le voir ensemble, pas seul. 588 00:51:37,708 --> 00:51:42,290 je suis sûr que tu me remercieras à la fin. 589 00:51:42,541 --> 00:51:46,165 - Maman, c'est moi. - Chérie, viens. 590 00:51:46,416 --> 00:51:51,249 - Salutations. - Que faites-vous ici? 591 00:51:51,500 --> 00:51:56,332 - Sara veut te faire une proposition. - Je n'ai pas le temps. 592 00:51:56,583 --> 00:52:00,665 Cinq minutes suffisent. Il a une idée pour le projet de l'église. 593 00:52:00,916 --> 00:52:04,999 Elle? Ne me fais pas rire J'ai des rides ! 594 00:52:05,208 --> 00:52:08,165 - Il plaisante. - Tu peux y aller. 595 00:52:08,416 --> 00:52:10,582 Il ne plaisante pas... 596 00:52:10,833 --> 00:52:15,082 - Je ne suis pas insistant ! - N'élevez pas la voix ! 597 00:52:15,333 --> 00:52:19,999 - Je respecte votre vie privée. - Vous avez écrit à Marco avec mon email ! 598 00:52:36,750 --> 00:52:38,790 - Merci. - Pas du tout. 599 00:52:40,750 --> 00:52:42,165 Putain ! 600 00:52:45,000 --> 00:52:48,915 - Désolé, Père... - Je ne m'excuse pas ! Qui te connaît ! 601 00:52:49,583 --> 00:52:51,415 Bonne journée. 602 00:52:56,833 --> 00:52:59,457 Tu devrais me présenter à tes amis. 603 00:52:59,708 --> 00:53:03,749 - Quand nous allons au Trastevere, Je sens... - Assez ! Donnez-moi de l'espace ! 604 00:53:04,000 --> 00:53:10,040 Il aurait tout aussi bien pu sortir avec une femme ! C'est vrai, docteur ? 605 00:53:10,291 --> 00:53:13,707 - Oubliez ça ! - Disons... 606 00:53:15,000 --> 00:53:16,199 Désolé. 607 00:53:17,000 --> 00:53:22,832 - C'est un patient... - Qui sera-ce ? - Tu vois? Vous êtes intrusif ! 608 00:53:23,083 --> 00:53:25,999 Docteur, je m'appelle Staffaroni. Salutations. 609 00:53:26,250 --> 00:53:30,874 - Dites-moi. - En parlant du DVD... 610 00:53:31,125 --> 00:53:34,082 Peut-être que nous sommes un peu trop traditionnel, 611 00:53:34,333 --> 00:53:38,582 mais ces églises sont pour nous ils n'excitent pas beaucoup. 612 00:53:38,833 --> 00:53:42,415 - Il lui a demandé ? Je serai là. - Tu es un psychopathe. 613 00:53:42,666 --> 00:53:47,707 - Tu es... - Putain de merde ! - Bien joué! Tu es une pute ! - Serviteur ! 614 00:53:48,000 --> 00:53:52,249 - C'est vrai, je fais tout à la maison. - Je lave la salle de bain. - C'est petit ! 615 00:53:52,500 --> 00:53:56,665 - Qui fait la vaisselle ? - Qui cuisine ? - Tu salis trop les casseroles ! 616 00:53:56,916 --> 00:54:01,999 - Dois-je cuisiner par terre ? - Mettez moins d'huile ! - Non! 617 00:54:02,250 --> 00:54:04,707 - Excusez-moi. - Qu'est-ce que c'est? 618 00:54:05,000 --> 00:54:10,790 - Pouvons-nous parler de ce projet ? - Laisse tomber, c'est mieux. 619 00:54:13,041 --> 00:54:15,082 Sara répond ! 620 00:54:15,666 --> 00:54:20,124 - Qui est Sara ? - Une femme. - Oubliez ça ! 621 00:54:20,375 --> 00:54:25,540 Désolé, je dois y aller. C'est urgent. 622 00:54:26,416 --> 00:54:29,749 - Voir? C'était une femme ! - Je l'ai dit ! 623 00:54:30,208 --> 00:54:33,165 - As-tu une moto ? - Oui. - J'en ai besoin. 624 00:54:36,583 --> 00:54:38,207 Merci. 625 00:54:40,000 --> 00:54:42,790 - Putain ! - Envieux ! 626 00:54:54,791 --> 00:54:58,249 - Bonjour. - Éminence ! 627 00:54:58,500 --> 00:55:02,165 Quel plaisir de vous revoir ! Le voyage s'est bien passé ? 628 00:55:02,416 --> 00:55:07,290 - Oui. Pouvons-nous commencer ? - Certain. 629 00:55:08,000 --> 00:55:11,374 Maman, ferme l'arsenal, nous sommes venus en paix. 630 00:55:24,375 --> 00:55:29,374 - Docteur, voici les églises. - Oui, à vendredi. 631 00:55:37,291 --> 00:55:42,332 Cette église est la synthèse parfaite entre modernité et tradition. 632 00:55:43,000 --> 00:55:49,040 Modernité des matériaux, des espaces et l'idée du lieu de culte. 633 00:55:49,291 --> 00:55:52,624 Tradition des symboles et des formes. 634 00:55:52,875 --> 00:55:56,040 Parmi les formes de la tradition de Vérone 635 00:55:56,291 --> 00:55:59,415 J'ai choisi le plus classique et reconnaissable. 636 00:55:59,666 --> 00:56:04,832 Le plus Noël, étant donné qu'il s'agit de l'église de l'Enfant Jésus. 637 00:56:11,000 --> 00:56:15,457 - Quelle connerie ! Est-ce un pandoro ? - Oui! 638 00:56:25,333 --> 00:56:29,290 - Qu'en penses-tu? - C'est une blague ? 639 00:56:29,541 --> 00:56:32,165 Non. Pourquoi ? 640 00:56:32,416 --> 00:56:37,249 - Nous avons demandé une église. - Pas un pandoro en béton ! 641 00:56:37,500 --> 00:56:41,415 Éminence, peut-être l'apparence innovation du projet 642 00:56:41,666 --> 00:56:44,915 ...la prend par surprise. - Peut-être! 643 00:56:45,583 --> 00:56:50,457 Excusez-moi, mais pour notre église il faut quelque chose... 644 00:56:50,708 --> 00:56:53,124 beaucoup plus classique. 645 00:56:54,208 --> 00:56:58,915 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - Non! Attendez. 646 00:57:00,000 --> 00:57:05,165 Oui, attends. Nous avons un autre projet. 647 00:57:05,416 --> 00:57:09,082 C'est définitivement plus classique. 648 00:57:09,708 --> 00:57:16,540 Je l'ai résolu moi-même. Voulez-vous nous accorder encore cinq minutes ? 649 00:57:18,000 --> 00:57:19,832 S'il te plaît. 650 00:57:30,000 --> 00:57:32,999 Désolé, ma sœur, où est la Salle des Toiles ? 651 00:57:33,208 --> 00:57:36,249 A partir de là, c'est un peu compliqué. 652 00:57:36,500 --> 00:57:40,332 - Je t'emmène. - Merci. 653 00:57:43,416 --> 00:57:46,457 - Veux-tu m'accompagner ? - Oui. 654 00:57:46,708 --> 00:57:51,124 Mais la sciatique, ça fait mal. Et ne parlons pas du fémur ! 655 00:57:51,375 --> 00:57:53,415 Non, n'en parlons pas ! 656 00:57:59,833 --> 00:58:01,749 Nous pouvons commencer. 657 00:58:07,000 --> 00:58:12,999 Le projet est précédé d'un film d'introduction. 658 00:58:16,791 --> 00:58:20,249 - Comme vous pouvez le voir... - Non ! Non! 659 00:58:20,500 --> 00:58:25,582 Cette fille représente les jeunes d'aujourd'hui. 660 00:58:25,833 --> 00:58:29,582 Ces jeunes à qui l'Église elle veut être proche. 661 00:58:29,833 --> 00:58:31,915 SALUT! 662 00:58:32,166 --> 00:58:36,999 - C'est loin ? - Non, c'est là. - Là? 663 00:58:37,875 --> 00:58:41,374 Que fait-il? Laissez-moi ! Déposez-moi ! 664 00:58:43,541 --> 00:58:46,790 Comme vous pouvez le constater, c'est un projet... 665 00:58:47,041 --> 00:58:50,624 internationale et multiraciale... Dieu saint ! 666 00:58:54,416 --> 00:58:56,624 Nous sommes arrivés. 667 00:59:02,583 --> 00:59:07,165 - Éminence... - C'est inacceptable ! Dommage ! 668 00:59:07,416 --> 00:59:09,457 Dans ces endroits ! 669 00:59:24,166 --> 00:59:29,790 Votre Éminence, je suis consterné. Je ne comprends pas comment cela a pu arriver. 670 00:59:30,041 --> 00:59:34,874 - Sara, je suis désolé. Tu me crois maintenant ? - Peut-être que oui. 671 00:59:35,125 --> 00:59:40,999 - J'ai ton projet. - Gardez-le ! - Peut-être qu'ils en ont besoin. 672 00:59:52,000 --> 00:59:55,790 Assez! Assez! 673 00:59:57,000 --> 00:59:59,582 Sara... Sara ! 674 01:00:01,000 --> 01:00:03,582 Sortez de ma vie. 675 01:00:08,791 --> 01:00:13,832 Maman, nous ne pouvons pas nous le permettre rater cette opportunité. 676 01:00:17,500 --> 01:00:22,290 - Tu vas vers lui ? - Non, avec Jacopo C'est fini. - Enfin! 677 01:00:22,541 --> 01:00:26,624 Sara, j'ai parlé à ma mère. 678 01:00:26,875 --> 01:00:29,540 Merci, mais tu as bien fait pour me virer. 679 01:00:33,375 --> 01:00:36,999 J'ai une autre réunion pour présenter votre projet. 680 01:00:37,250 --> 01:00:41,290 Le vrai. Mais l'autre n'était pas mal non plus ! 681 01:00:41,541 --> 01:00:45,499 - Vous ne l'avez jamais vu. - J'aime. Je veux dire, j'aime ta façon de travailler. 682 01:00:45,750 --> 01:00:49,749 - Je suis sûr que ça se passera bien. - Qu'en pense ta mère ? 683 01:00:50,000 --> 01:00:52,290 Elle est très heureuse. 684 01:00:57,166 --> 01:00:59,999 Allez, Sara, occupe-toi. 685 01:01:02,208 --> 01:01:04,665 Je m'occuperais de lui ! 686 01:01:08,000 --> 01:01:10,999 Une fois l'histoire avec Sara terminée, J'ai décidé de partir. 687 01:01:12,833 --> 01:01:14,082 Surprendre! 688 01:01:14,333 --> 01:01:16,332 J'étais triste et amer. 689 01:01:16,583 --> 01:01:18,207 Maman! 690 01:01:18,458 --> 01:01:22,124 Heureusement, je l'avais toujours quelqu'un contre qui se réfugier. 691 01:01:22,375 --> 01:01:26,415 Les seules personnes qui ils m'aimeraient toute ma vie. 692 01:01:26,666 --> 01:01:27,915 Suis-je à l'étage ? 693 01:01:28,166 --> 01:01:31,207 Mon aîné réussite professionnelle. 694 01:01:31,458 --> 01:01:32,874 Maman... 695 01:01:33,916 --> 01:01:37,457 Jacob ! Je peux tout t'expliquer... 696 01:01:37,708 --> 01:01:40,749 Jacob ! Jacob ! 697 01:01:56,750 --> 01:02:02,165 Chérie, ne te fâche pas, Ce n'est pas si grave. 698 01:02:03,000 --> 01:02:06,999 - Vous le défendez ? - Ce n'est pas ce que tu penses ! - Non? 699 01:02:07,250 --> 01:02:09,290 - Non. - Alors comment ça va ? 700 01:02:13,541 --> 01:02:19,540 - Vous vous souvenez que lorsque vous étiez enfant, vous cherchiez pour ne pas nous séparer ? - Oui. À ce moment-là? 701 01:02:22,416 --> 01:02:27,457 Vous nous avez déplacés et nous ne l'avons pas fait je voulais te faire souffrir. 702 01:02:27,708 --> 01:02:31,749 - Nous vous avons dit que nous avions fait la paix. - Mais nous nous sommes disputés en secret. 703 01:02:32,000 --> 01:02:36,499 - Chacun a eu ses propres aventures. - Des aventures ? 704 01:02:39,750 --> 01:02:44,207 - Toi aussi, maman ? - Toi avant tout ! 705 01:02:44,875 --> 01:02:48,082 Les hommes m'ont toujours aimé... 706 01:02:48,333 --> 01:02:51,165 Laissons ça tranquille. 707 01:02:52,625 --> 01:02:56,040 Tout s'est mis en place quand tu as quitté la maison. 708 01:02:56,291 --> 01:02:59,332 Mère a emménagé avec Marco. 709 01:02:59,583 --> 01:03:03,582 Et ne revenez que lorsque vous viendrez. Habituellement, vous nous le faites savoir en premier. 710 01:03:04,375 --> 01:03:09,207 - Marque? - Oui, c'est une très bonne personne. 711 01:03:11,000 --> 01:03:15,874 A la place de la dame que tu as vue auparavant Elle s'appelle Adriana. 712 01:03:16,125 --> 01:03:19,165 Adriana... Marco... 713 01:03:19,416 --> 01:03:22,540 Bien! Quelqu'un manque-t-il ? 714 01:03:23,208 --> 01:03:30,082 - Il y a des années, Alberto était aussi là... - C'était une blague ! 715 01:03:31,541 --> 01:03:36,874 - Cette chose ne change rien. - Maman t'aimera toujours. 716 01:03:37,125 --> 01:03:41,207 - Seulement maman ? - Papa aussi. 717 01:03:41,458 --> 01:03:47,499 - Toujours juste la mère. - S'il vous plaît... 718 01:03:47,750 --> 01:03:52,207 - Il fallait plus de discrétion ! - Regardez qui parle ! 719 01:03:52,458 --> 01:03:58,124 - Dois-je citer des noms ? Rosco, Ours, Lapo... - S'il te plaît ! 720 01:03:58,375 --> 01:04:02,415 Ma vie était un énorme tas de mensonges. 721 01:04:02,666 --> 01:04:04,707 Mes parents parfaits, 722 01:04:05,000 --> 01:04:09,415 mes pathétiques tentatives d'être avec une femme comme si j'étais normale... 723 01:04:10,000 --> 01:04:11,207 C'est devenu pire. 724 01:04:11,458 --> 01:04:14,499 Sans parler des mensonges ce que j'ai dit à mes patients. 725 01:04:14,750 --> 01:04:16,999 - Elle est comme sa mère ! - Donc? 726 01:04:17,250 --> 01:04:19,457 Il était temps d’en dire assez ! 727 01:04:19,708 --> 01:04:21,624 Le voyez-vous ? 728 01:04:23,000 --> 01:04:26,082 - À ce moment-là? - Rompre. 729 01:04:26,333 --> 01:04:28,165 Comme? 730 01:04:30,000 --> 01:04:33,415 Lâcher. Lâcher. 731 01:04:34,583 --> 01:04:41,332 - Avant qu'il ne soit tard. - C'en est un tactique ? - Comme la dernière fois ? 732 01:04:41,583 --> 01:04:47,249 Non, ça ne sert à rien, vous perdez du temps. 733 01:04:47,500 --> 01:04:50,332 Les disputes ne finiront jamais. 734 01:04:50,583 --> 01:04:54,540 Vous continuerez à vous nourrir votre haine et vous ne parlerez plus jamais. 735 01:04:54,791 --> 01:05:00,832 La personne qui une fois c'était le sens de ta vie 736 01:05:01,083 --> 01:05:04,124 il deviendra votre pire ennemi. 737 01:05:04,583 --> 01:05:08,290 Et le divorce sera une libération. 738 01:05:08,750 --> 01:05:11,582 La fin de vos problèmes. 739 01:05:11,833 --> 01:05:15,499 Mais non ! Ce ne sera que le début. 740 01:05:15,750 --> 01:05:19,790 Les avocats, la garde de les enfants, l'argent pour la nourriture, 741 01:05:20,041 --> 01:05:23,082 crises de panique, les médicaments psychotropes, 742 01:05:23,333 --> 01:05:26,999 enfin un beau suicide. Espérons! 743 01:05:27,250 --> 01:05:30,290 Vous n'êtes pas fait pour être en couple. 744 01:05:30,541 --> 01:05:33,999 Aucun de nous n'est né être en couple. 745 01:05:34,250 --> 01:05:37,665 Nous sommes tous nés libres et seuls. 746 01:05:37,916 --> 01:05:40,165 Et nous devons rester seuls ! 747 01:05:41,041 --> 01:05:44,082 Écoute-moi, J'en sais beaucoup sur les couples ! 748 01:05:50,375 --> 01:05:53,165 L'heure est écoulée. 80 euros. 749 01:05:56,708 --> 01:06:01,624 Bien sûr, nous avions prédit trois accès pour personnes handicapées. 750 01:06:01,875 --> 01:06:05,290 J'ai fini. Avez-vous des questions? 751 01:06:11,000 --> 01:06:16,999 Excellent travail. Cette église sera la fierté du diocèse de Vérone. 752 01:06:18,083 --> 01:06:21,540 Ils étaient enthousiasmés par votre projet. Voici le premier 753 01:06:21,791 --> 01:06:25,832 ...d'une longue série de succès. - Espérons-le ! - J'en suis sûr. 754 01:06:28,791 --> 01:06:32,999 - Je ne sais pas comment te remercier. - Vous l'avez déjà fait. 755 01:06:33,208 --> 01:06:36,040 En acceptant cette invitation. 756 01:06:40,166 --> 01:06:44,207 - C'est mieux si nous y allons. - Tu t'ennuies ? - Non. 757 01:06:44,458 --> 01:06:49,915 - Je suis un peu fatigué. - Ensuite, nous mangerons un dessert chez moi. 758 01:06:50,166 --> 01:06:55,207 J'habite ici au centre-ville. Super attique, canapé, moi, toi et la vue. 759 01:06:55,458 --> 01:06:57,499 On se détend. 760 01:07:19,875 --> 01:07:21,915 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 761 01:07:27,266 --> 01:07:28,707 Où allons-nous ? 762 01:07:32,583 --> 01:07:35,624 À l'aéroport, s'il vous plaît. 763 01:07:43,500 --> 01:07:49,374 Après avoir erré pendant des mois, J'avais trouvé le bon endroit pour moi. 764 01:07:49,625 --> 01:07:52,665 Une petite île perdue dans la mer Égée. 765 01:07:52,916 --> 01:07:55,749 Population globale : sept hommes. 766 01:07:56,000 --> 01:07:58,165 Âge moyen : 83 ans. 767 01:08:00,000 --> 01:08:03,832 Aucune chance de se rencontrer un être féminin. 768 01:08:04,083 --> 01:08:08,124 Sauf une chèvre ! Mais ce n'était pas mon genre. 769 01:08:08,375 --> 01:08:11,415 je l'avais enfin trouvé un peu de paix. 770 01:08:13,100 --> 01:08:17,790 Maman! Maman! 771 01:08:21,475 --> 01:08:25,415 Que faites-vous ici? 772 01:08:25,666 --> 01:08:29,799 Êtes-vous perdu? 773 01:08:34,050 --> 01:08:35,665 En effet! 774 01:08:36,833 --> 01:08:39,249 Allons retrouver tes parents. 775 01:08:42,541 --> 01:08:47,165 Ne vous fâchez pas, je ne vous comprends pas ! 776 01:08:47,416 --> 01:08:49,749 - Où est ta mère ? -Isaac ! 777 01:08:53,291 --> 01:08:57,999 Madame, il ne s'est rien passé. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 778 01:08:58,250 --> 01:09:02,915 - Tu es italien ? - Oui. -Isaac, merci monsieur en italien. 779 01:09:03,166 --> 01:09:06,207 Merci de m'avoir accompagné. 780 01:09:06,458 --> 01:09:10,249 - Parlez-vous italien ? - Oui, nous le sommes Italiens et son père est danois. 781 01:09:10,500 --> 01:09:14,332 - Ça fait deux heures... - Etes-vous Jacopo ? 782 01:09:14,583 --> 01:09:19,499 - Oui. - C'est incroyable, après 30 ans vous êtes identiques ! 783 01:09:19,750 --> 01:09:22,582 - Identique à qui ? - Je m'appelle Simona. 784 01:09:22,833 --> 01:09:26,624 Tu ne te souviens pas ? Nous sommes allés à l'école primaire ensemble. 785 01:09:26,875 --> 01:09:32,124 Jacopo, tu vas le payer ! Je te maudis pour toujours et à jamais. 786 01:09:32,375 --> 01:09:36,207 Simone ! C'était elle ! L'origine de mes malheurs sentimentaux. 787 01:09:36,458 --> 01:09:38,707 Je l'avais enfin trouvé ! 788 01:09:39,000 --> 01:09:40,999 Simona, nous devons parler. 789 01:09:43,125 --> 01:09:45,915 À ce moment-là? Bonjour. 790 01:09:46,166 --> 01:09:49,415 Désolé mais cette histoire Cela me fait vraiment rire. 791 01:09:49,666 --> 01:09:54,290 - Tu as gâché ma vie et tu rigoles ? - Je ne m'en souviens même pas ! 792 01:09:54,541 --> 01:09:57,499 - Tu ne te souviens pas ? - Nous étions à l'école primaire ! 793 01:09:57,750 --> 01:10:01,790 Je me souviens que nous étions amoureux et puis quelque chose s'est produit. 794 01:10:02,041 --> 01:10:07,499 Imaginez à quel point c'est ennuyeux après tout ça années que toi et moi étions encore ensemble. 795 01:10:07,750 --> 01:10:10,874 - Quelle galère ! - Ça aussi ? 796 01:10:11,125 --> 01:10:14,165 - Allez! - Vous êtes incorrigible ! 797 01:10:16,375 --> 01:10:21,290 Maintenant, je suis avec un biologiste marin. Faisons le tour de la Méditerranée. 798 01:10:21,541 --> 01:10:24,207 Il aime mon fils. C'est parfait. 799 01:10:26,000 --> 01:10:29,582 - Êtes-vous heureux? - Oui. 800 01:10:29,833 --> 01:10:34,499 Peut-être que cette histoire se terminera aussi, mais c'est la vie, les choses changent. 801 01:10:38,375 --> 01:10:43,749 Peut-être que cette histoire de malchance est juste une excuse pour ne pas s'engager ? 802 01:10:48,791 --> 01:10:53,374 - Dans quel sens ? - Peut-être tu as peur de lâcher prise... 803 01:10:53,625 --> 01:10:55,665 souffrir... 804 01:10:57,000 --> 01:10:59,999 As-tu déjà dit à Sara que tu l'aimais ? 805 01:11:13,583 --> 01:11:15,582 Attends une minute... 806 01:11:31,333 --> 01:11:35,249 Bonjour Jacob. Fabrizio m'a dit que tu étais parti. 807 01:11:35,500 --> 01:11:39,124 Je dois absolument te parler. Veux-tu me rappeler ? 808 01:11:42,000 --> 01:11:45,790 Ils m'ont promu. Les travaux avancent à merveille. 809 01:11:46,041 --> 01:11:50,665 C'est grâce à toi que tu m'as poussé pour présenter ce projet. 810 01:11:51,583 --> 01:11:53,249 Veux-tu me rappeler ? 811 01:11:53,500 --> 01:11:57,374 J'étais stupide. Jacob, reviens. 812 01:11:58,041 --> 01:12:00,874 j'ai souscrit une assurance sur les blessures. 813 01:12:01,125 --> 01:12:03,665 J'ai compris quelque chose d'important. 814 01:12:03,916 --> 01:12:07,165 Mon plus grand malheur C'est être sans toi. 815 01:12:07,416 --> 01:12:11,790 Je ne peux pas attendre toute ma vie, Je ne t'appellerai plus. 816 01:12:12,250 --> 01:12:15,665 Je suis désolé. Bonjour Jacob. 817 01:12:33,000 --> 01:12:38,040 - Simona, je pars. - Bon voyage. - SALUT. - SALUT. 818 01:12:41,208 --> 01:12:45,790 Désolé... En cas de doute... Veux-tu m'enlever la malédiction ? 819 01:12:46,708 --> 01:12:49,999 - Allez... - D'accord, approche-toi. 820 01:12:50,250 --> 01:12:52,249 Fermez les yeux. 821 01:12:59,583 --> 01:13:01,415 Je l'ai fait. 822 01:13:02,000 --> 01:13:04,415 - C'est déjà fait ? - Tout va bien. 823 01:13:04,666 --> 01:13:06,499 - SALUT. - SALUT. 824 01:13:17,791 --> 01:13:21,374 - Content de te revoir! SALUT! - D'accord, allons-y. 825 01:13:21,625 --> 01:13:25,082 - Rapide. - Je suis content de te voir aussi ! 826 01:13:32,166 --> 01:13:34,999 Merci. J'y vais. 827 01:13:56,125 --> 01:13:59,707 N'insistez pas ou vous casserez l'interphone ! 828 01:14:00,000 --> 01:14:04,624 - Je cherchais Sara. - La fille du troisième étage ? - Oui. 829 01:14:04,875 --> 01:14:07,915 Il se marie à l'église de Sant'Eusebio. 830 01:14:08,166 --> 01:14:12,624 - Avec qui vas-tu te marier ? - Avec son fils d'un architecte important. 831 01:14:12,875 --> 01:14:15,790 Elle est gentille, elle m'a apporté des confettis. 832 01:14:16,375 --> 01:14:18,832 Ce n'est pas vrai ! 833 01:14:28,791 --> 01:14:32,249 - À l'église de Sant'Eusebio, s'il vous plaît. - Tout de suite. 834 01:14:32,500 --> 01:14:35,915 - Qui-et... qui-et... - Qui est qui ? 835 01:14:36,166 --> 01:14:38,707 Qui-et... qui-et... qui-et... 836 01:14:39,000 --> 01:14:42,207 - Via Chieti ? - Non! 837 01:14:42,458 --> 01:14:46,082 Je dois dire non ! 838 01:14:54,916 --> 01:14:59,999 Via Chieti. Restez à droite. 839 01:15:00,208 --> 01:15:05,582 Route sans issue. Recalcul. 840 01:15:06,500 --> 01:15:10,707 - Déplacez-vous, je conduis. - Mais-mais-mais... - Bougez ! 841 01:15:11,000 --> 01:15:13,999 Recalcul. Recalcul. Recalcul. 842 01:15:14,250 --> 01:15:17,415 - Mu-mu-mu... - Hé ! - Muet. - Bien joué! 843 01:15:19,791 --> 01:15:25,207 Frères et sœurs, nous sommes réunis ici dans la maison du Seigneur... 844 01:15:25,458 --> 01:15:29,332 pour célébrer le mariage de ces deux jeunes. 845 01:15:31,875 --> 01:15:35,082 Moi, Mirko, je t'emmène en tant qu'épouse... 846 01:15:35,333 --> 01:15:38,582 Attends, Sara, ne fais pas ça ! 847 01:15:41,000 --> 01:15:45,999 Tu n'es pas Sara ! Désolé, je me suis trompé de mariage. 848 01:15:46,250 --> 01:15:50,082 - Désolé, je pars tout de suite. - Jacob ! 849 01:15:52,000 --> 01:15:53,749 Jacob. 850 01:16:00,166 --> 01:16:03,457 - Ça t'a pris beaucoup de temps. - Oui. 851 01:16:04,000 --> 01:16:08,624 Sara, je suis stupide. Toutes les choses qui se sont passées... 852 01:16:08,875 --> 01:16:13,707 C'est ma faute et la mienne peur de s'engager. 853 01:16:14,583 --> 01:16:18,249 Mais je t'aime... 854 01:16:18,500 --> 01:16:22,332 Je t'aime comme je ne l'ai jamais fait n'aimait personne au monde. 855 01:16:23,750 --> 01:16:26,415 Je veux te rendre heureux. 856 01:16:26,666 --> 01:16:31,499 Bien sûr, tout ne se passera pas toujours bien, nous pourrions même rompre... 857 01:16:31,750 --> 01:16:35,707 - Comment ? - Non, je ne veux pas te quitter... 858 01:16:36,000 --> 01:16:39,082 Au cas où nous devions partir... 859 01:16:39,333 --> 01:16:41,999 C'est agréable de partir avec toi. 860 01:16:42,208 --> 01:16:47,249 Dans le sens où... C'est la vie. Les choses changent et les gens aussi. 861 01:16:47,500 --> 01:16:51,332 Au cas où vous voudriez changer et je ne le fais pas... 862 01:16:51,583 --> 01:16:54,624 Assez ! Je comprends. 863 01:16:56,291 --> 01:16:58,832 Veux-tu me donner un baiser ? 864 01:17:00,000 --> 01:17:02,624 - Ici? - Oui. 865 01:17:03,375 --> 01:17:05,415 Désolé... 866 01:17:06,291 --> 01:17:09,082 C'est mon mariage ! 867 01:17:09,333 --> 01:17:12,290 - C'est vrai. Excusez-moi. - Allons-y. 868 01:17:20,708 --> 01:17:23,999 Passons à autre chose ! À ce moment-là? 869 01:17:24,375 --> 01:17:25,999 Oui... 870 01:17:26,541 --> 01:17:29,082 Attends... 871 01:17:29,333 --> 01:17:33,999 Sara, veux-tu m'épouser ? 872 01:17:36,583 --> 01:17:38,915 Cela ne vous semble-t-il pas précipité ? 873 01:17:39,750 --> 01:17:42,374 Précipité? Aaah ! 874 01:17:43,416 --> 01:17:45,290 Non! 875 01:17:49,000 --> 01:17:51,374 Avez-vous été blessé ? 876 01:17:57,000 --> 01:17:59,832 Non, je descends toujours comme ça. 877 01:18:03,583 --> 01:18:07,040 Chut ! Ils nous regardent... 878 01:18:10,150 --> 01:18:13,999 Je t'épouse. Je t'épouse ! 879 01:18:22,583 --> 01:18:25,415 D'après un calcul approximatif, 880 01:18:25,666 --> 01:18:29,499 en ce moment à Rome il y a 27 280 couples qui s'embrassent. 881 01:18:29,750 --> 01:18:32,749 Peut-être que ce sont les mêmes ils s'étaient disputés une minute plus tôt. 882 01:18:34,000 --> 01:18:39,457 En amour c'est comme ça : tu embrasses, nous nous disputons puis nous nous embrassons à nouveau. 883 01:18:40,291 --> 01:18:43,707 Parfois avec la même personne, parfois non. 884 01:18:44,000 --> 01:18:48,249 Comme dirait mon amie Simona : C'est la vie, les choses changent. 885 01:18:48,500 --> 01:18:50,540 C'est ça qui est beau ! 886 01:19:07,500 --> 01:19:12,207 Docteur, j'ai appris ma leçon. Dans un couple, le respect est primordial. 887 01:19:12,458 --> 01:19:15,540 - C'est vrai, chérie ? - Qui vous a autorisé à parler ? 888 01:19:16,375 --> 01:19:21,374 - Je t'ai donné la permission ? - Non. - Alors tais-toi, merde ! 889 01:19:21,625 --> 01:19:27,082 Regarder des films porno cela semblait être une idée brillante. 890 01:19:27,750 --> 01:19:35,207 - Mais maintenant, un petit a été créé problème. - Vraiment petit ! 891 01:19:35,666 --> 01:19:40,040 Malheureusement, ils ont été créés quelques comparaisons désagréables. 892 01:19:40,291 --> 01:19:42,332 Comparaisons ! 893 01:19:42,583 --> 01:19:46,249 Nous pouvons essayer un autre type de DVD ? 894 01:19:46,500 --> 01:19:48,415 Un documentaire ? 895 01:19:51,000 --> 01:19:53,207 Mon amour... 896 01:19:53,666 --> 01:19:58,665 - Nous ne pouvons pas nous séparer. - On s'aime trop. 897 01:19:58,916 --> 01:20:02,540 - Monica et moi... - Tu as encore dit "Monica". 898 01:20:02,791 --> 01:20:05,374 Non, j'ai dit "Silvia". 899 01:20:05,625 --> 01:20:09,665 - Non, tu as dit "Monica". - Je suis confus... 900 01:20:09,916 --> 01:20:13,540 Mario, je n'en peux plus ! 901 01:20:13,791 --> 01:20:16,457 - Qui est Mario ? - Comment? 902 01:20:17,166 --> 01:20:21,207 Docteur, nous avons suivi le vôtre conseils et nous ne nous sommes plus jamais disputés. 903 01:20:21,458 --> 01:20:27,499 - Un vrai paradis ! - Je veux dire, totalement ennuyeux. 904 01:20:27,750 --> 01:20:31,999 - Nous avons failli rompre. - Nous aimions discuter ! 905 01:20:32,250 --> 01:20:37,999 En fait, nous sommes ici parce que nous avons sachant qu'elle est heureuse aussi. 906 01:20:38,250 --> 01:20:42,207 - Sara est-elle la chanceuse ? - je suis son affaire ! - Nous sommes venus exprès. 907 01:20:42,458 --> 01:20:46,707 - Je n'ai posé qu'une seule question. - Six une porte ! - Ça s'appelle "conciergerie". 908 01:20:47,000 --> 01:20:50,332 - Maître! - Mae-connard ! 909 01:20:50,583 --> 01:20:55,790 - Les choses vont bien. -Sarah Il n'a plus eu d'accidents. - Non! 910 01:20:56,041 --> 01:21:00,874 - La malchance a disparu. - Surtout depuis qu'elle est là. 911 01:21:01,125 --> 01:21:04,082 En fait, nous voulions la remercier. 912 01:21:09,375 --> 01:21:12,999 - Vous avez dit "de rien" ? - Je ne sais pas. 913 01:21:13,875 --> 01:21:17,624 - C'est exagéré... - Tu verras quand il sera grand ! 914 01:21:19,000 --> 01:21:21,999 - Est-ce que ça va grandir ? - Oui, ça va grandir ! 915 01:21:22,416 --> 01:21:24,124 Est-ce vrai que tu vas grandir ?