1 00:00:47,839 --> 00:00:49,215 {\an8}Dimineața. 2 00:00:52,343 --> 00:00:53,887 {\an8}O, Gabby. 3 00:00:54,012 --> 00:00:54,679 {\an8}Arata grozav. 4 00:00:54,804 --> 00:00:56,055 {\an8}O, mulțumesc, Trey. 5 00:00:56,139 --> 00:00:56,848 Bună gândire. 6 00:00:56,931 --> 00:00:58,057 Oh, continuă. 7 00:01:07,442 --> 00:01:09,903 {\an8}Ia florile a fost trimis în camera 207 8 00:01:10,028 --> 00:01:11,696 {\an8}pentru a 50-a aniversare de nunta? 9 00:01:11,821 --> 00:01:13,406 {\an8}O, îmi place asta. 10 00:01:14,574 --> 00:01:16,242 {\an8}Mulțumesc. 11 00:01:19,245 --> 00:01:20,079 {\an8}Oh. 12 00:01:22,373 --> 00:01:23,500 {\an8}Oh, sunt bine. 13 00:01:23,666 --> 00:01:25,293 {\an8}Am asta. 14 00:01:25,376 --> 00:01:26,753 {\an8}Doar... 15 00:01:26,920 --> 00:01:27,837 {\an8}Oh. 16 00:01:29,506 --> 00:01:30,882 Le-am ales personal. 17 00:01:31,007 --> 00:01:32,091 - Îți plac? - Da. 18 00:01:32,217 --> 00:01:32,967 Mă bucur să vă revăd pe amândoi. 19 00:01:33,093 --> 00:01:34,552 Bine ai revenit. 20 00:01:34,719 --> 00:01:36,846 Notă pentru sine: luați în considerare ornamente personalizate 21 00:01:36,971 --> 00:01:38,264 pentru oaspeți anul viitor. 22 00:01:38,389 --> 00:01:41,142 Sună consumator de timp si scumpe. 23 00:01:44,771 --> 00:01:45,480 Multumesc. 24 00:01:46,773 --> 00:01:47,982 E cam dulce. 25 00:01:48,108 --> 00:01:49,484 Mi s-a părut că are un gust grozav. 26 00:01:49,609 --> 00:01:51,986 Dacă am decora fiecare farfurie putin diferit? 27 00:01:52,111 --> 00:01:53,988 Asta le-ar oferi oaspeților noștri o experiență personalizată 28 00:01:54,114 --> 00:01:55,573 din preparatele pe care le servim aici. 29 00:01:55,698 --> 00:01:57,534 Crede-mă, doar urmați rețeta. 30 00:01:57,617 --> 00:02:00,537 Brandul nostru este consistent, repetabil și rentabil. 31 00:02:00,620 --> 00:02:02,163 - Mulțumesc, bucătar. - Mulţumesc. 32 00:02:02,956 --> 00:02:04,374 Știi, toate cercetările sugerează 33 00:02:04,499 --> 00:02:05,834 că oaspeții noștri sunt mai probabil să revină 34 00:02:05,959 --> 00:02:07,252 dacă am avea atingeri personale. 35 00:02:08,711 --> 00:02:10,296 Nu ar face asta costuri inițiale mai mari 36 00:02:10,421 --> 00:02:12,340 merita pana la urma? 37 00:02:12,423 --> 00:02:14,008 Care este paguba? 38 00:02:25,520 --> 00:02:27,021 - Îmi pare rău, dragă. - E în regulă. 39 00:02:27,146 --> 00:02:28,982 Mă întrebam dacă tu a avut câteva momente de discutat. 40 00:02:29,065 --> 00:02:30,400 Desigur. Am vrut să vorbesc cu tine 41 00:02:30,525 --> 00:02:33,152 despre mutarea în companie, 42 00:02:33,236 --> 00:02:35,196 lucrând mai direct cu tine 43 00:02:35,321 --> 00:02:38,449 ca vicepreședinte al operațiunilor. 44 00:02:38,575 --> 00:02:41,744 Dragă, așa ai multe idei inovatoare. 45 00:02:41,828 --> 00:02:43,371 Multumesc. 46 00:02:43,496 --> 00:02:45,248 Dar corporative partea acestei industrii, 47 00:02:45,373 --> 00:02:47,167 necesită un specific un fel de instinct, 48 00:02:47,250 --> 00:02:49,836 o anumită duritate. 49 00:02:49,961 --> 00:02:52,338 Nu crezi că pot fi dur? 50 00:02:52,463 --> 00:02:53,173 Oh, dragă. 51 00:02:54,883 --> 00:02:55,925 Pot fi dur. 52 00:02:56,843 --> 00:02:58,094 Stai, mamă! 53 00:02:58,219 --> 00:03:01,723 Pot fi dur. 54 00:03:21,993 --> 00:03:23,453 Cum arată, bunicule? 55 00:03:27,123 --> 00:03:28,625 Arată absolut perfect, Lilly. 56 00:03:28,708 --> 00:03:29,459 Multumesc. 57 00:03:29,584 --> 00:03:30,418 Cu plăcere. 58 00:03:32,795 --> 00:03:33,671 Bună dimineaţa. 59 00:03:33,796 --> 00:03:34,797 Bună dimineața, Trey. 60 00:03:34,923 --> 00:03:36,216 Hei, Lilly. 61 00:03:36,299 --> 00:03:38,593 Oh, da, asta arată grozav. 62 00:03:38,718 --> 00:03:39,385 Foarte frumos. 63 00:03:39,469 --> 00:03:40,637 Bună treabă, puștiule. 64 00:03:43,056 --> 00:03:43,973 Pământ către Lilly. 65 00:03:44,098 --> 00:03:45,516 Pământ pentru fiica mea. 66 00:03:45,642 --> 00:03:47,018 Perfect. 67 00:03:47,101 --> 00:03:47,727 Bună, tată. 68 00:03:47,852 --> 00:03:49,687 - Bună. - Bună. 69 00:03:49,771 --> 00:03:51,314 Ascultă, pentru că ești ultimul școală de zi înainte de pauză, 70 00:03:51,439 --> 00:03:52,565 poti veni dupa și check-in oaspeții? 71 00:03:52,690 --> 00:03:54,901 Bunicul tău și cu mine avem nevoie a aşeza dealurile. 72 00:03:55,026 --> 00:03:56,819 Sigur, ce este în el pentru mine? 73 00:03:56,945 --> 00:03:58,404 Ce este pentru tine? 74 00:03:58,529 --> 00:03:59,489 Ce este în ea pentru mine? 75 00:03:59,614 --> 00:04:00,156 Wow. 76 00:04:00,281 --> 00:04:01,658 Satisfacția interioară 77 00:04:01,741 --> 00:04:04,077 de a face draga ta bătrânul tată o faptă bună. 78 00:04:04,202 --> 00:04:05,662 Bine. 79 00:04:05,745 --> 00:04:07,497 Sau ce zici de continuarea cartea pe care am citit-o? 80 00:04:07,664 --> 00:04:08,623 Wow! 81 00:04:08,748 --> 00:04:09,916 Negociem acum. 82 00:04:10,083 --> 00:04:11,417 Va fi distractiv. 83 00:04:11,542 --> 00:04:12,669 O să-ți spun ce, Crăciunul este săptămâna viitoare, 84 00:04:12,752 --> 00:04:14,712 ca sa pot primi un mesaj lui Moș Crăciun. 85 00:04:14,837 --> 00:04:16,673 Lilly Sanderson la dispoziția dumneavoastră. 86 00:04:17,799 --> 00:04:18,841 bunicul tău și Apreciez. 87 00:04:18,967 --> 00:04:19,842 Nici o problemă. 88 00:04:22,637 --> 00:04:25,390 Eu doar cred că esti prea sentimental, 89 00:04:25,515 --> 00:04:27,558 si de aceea tu ajung să facă mult mai mult 90 00:04:27,684 --> 00:04:29,018 decât trebuie să faci. 91 00:04:29,143 --> 00:04:31,104 nu sunt sentimental. 92 00:04:31,229 --> 00:04:33,856 Și din moment ce unul merge mai sus și nu numai pentru oaspeții noștri 93 00:04:33,982 --> 00:04:34,732 un lucru rău? 94 00:04:34,857 --> 00:04:36,359 Nu este. 95 00:04:36,484 --> 00:04:37,568 Este perfect pentru rolul în care ești acum, 96 00:04:37,694 --> 00:04:40,530 dar un executiv nu poate cheltuiesc banii companiei 97 00:04:40,655 --> 00:04:42,949 pe ornamente personalizate. 98 00:04:43,074 --> 00:04:46,202 Doar că nu este înțelept pentru linia de jos. 99 00:04:46,327 --> 00:04:48,746 O să-ți spun ce, vom pune un ac în el 100 00:04:48,913 --> 00:04:50,540 si vom vorbi despre asta in noul an. 101 00:04:50,665 --> 00:04:52,166 Bine. 102 00:04:53,126 --> 00:04:54,669 Oh, trebuie să plecăm. 103 00:04:54,794 --> 00:04:56,504 Vom pierde zborul. 104 00:04:56,587 --> 00:04:58,131 Abia aștept să ajung acolo. 105 00:04:58,214 --> 00:05:00,341 Fă o mică stațiune recunoaște împreună. 106 00:05:00,425 --> 00:05:02,552 Vezi cum abordează oaspeții check-in pe plajă. 107 00:05:02,677 --> 00:05:04,178 Înainte să spui ceva, 108 00:05:04,303 --> 00:05:06,305 bineinteles, am planificat întregul nostru itinerariu. 109 00:05:06,389 --> 00:05:08,141 Îmi pare teribil de rău sa-ti spun asta, 110 00:05:08,224 --> 00:05:10,643 dar va trebui să o fac alăturați-vă cu câteva zile întârziere. 111 00:05:10,768 --> 00:05:11,978 Ce? 112 00:05:12,145 --> 00:05:12,854 De ce? 113 00:05:12,979 --> 00:05:14,397 Ei bine... 114 00:05:14,522 --> 00:05:16,315 Pentru început, o țeavă a izbucnit în această dimineață 115 00:05:16,441 --> 00:05:18,192 la cel mai nou Est al nostru Locație de coastă, 116 00:05:18,317 --> 00:05:19,736 iar vechiul meu prieten Sam m-a sunat 117 00:05:19,819 --> 00:05:21,154 și mi-a cerut să stabilesc 118 00:05:21,279 --> 00:05:22,739 valoarea de piata a proprietatea familiei sale. 119 00:05:22,822 --> 00:05:24,157 Așa că va trebui evaluarea prejudiciului, 120 00:05:24,282 --> 00:05:26,242 și apoi zboară să-l vadă pe Sam. 121 00:05:26,367 --> 00:05:27,326 Doar că am fost planificând această călătorie 122 00:05:27,410 --> 00:05:28,745 împreună de veacuri. 123 00:05:28,828 --> 00:05:31,372 Îmi pare rău că am întârziat din nou. 124 00:05:33,041 --> 00:05:35,251 Dacă merg în locul tău? 125 00:05:35,418 --> 00:05:38,921 Mă duc să evaluez proprietatea în timp ce mergi pe Coasta de Est 126 00:05:39,005 --> 00:05:40,256 și întâlniți-vă cu companie de asigurări. 127 00:05:40,381 --> 00:05:41,632 Ne împărțim și cucerim 128 00:05:41,758 --> 00:05:43,092 ca să putem reveni la vacanța noastră mai devreme. 129 00:05:43,176 --> 00:05:44,927 Nu, dragă, nu cred. 130 00:05:45,053 --> 00:05:46,846 Dacă vreau să fiu vicepreședintele operațiunilor, 131 00:05:46,971 --> 00:05:50,433 acesta este exact genul de lucru pe care trebuie să știu cum să fac. 132 00:05:50,558 --> 00:05:53,770 Daca dupa asta nu te gandesti Am ce trebuie, bine. 133 00:05:59,358 --> 00:06:00,943 Chiar ești fiica mea. 134 00:06:02,278 --> 00:06:04,405 Tot ce cer este o oportunitate. 135 00:06:04,530 --> 00:06:06,157 - În regulă - Da. 136 00:06:06,240 --> 00:06:07,658 Apreciez inițiativa ta. 137 00:06:07,825 --> 00:06:10,161 Deci, unde este această proprietate? 138 00:06:10,244 --> 00:06:13,331 Cabo, Miami, Paris? 139 00:06:15,458 --> 00:06:16,793 Este o cabană de schi. 140 00:06:17,960 --> 00:06:19,379 Într-un pitoresc, 141 00:06:19,504 --> 00:06:21,672 micul munte fermecător oraș numit Ridgeford Valley. 142 00:06:21,839 --> 00:06:24,467 O cabană de schi, ai spus? 143 00:06:24,592 --> 00:06:26,302 Pe scurt, Sam si ginerele lui 144 00:06:26,427 --> 00:06:27,929 deţine cabana şi teren pe care se află, 145 00:06:28,054 --> 00:06:30,389 și închiriază dealul de schi atasat proprietatii. 146 00:06:30,473 --> 00:06:32,809 Dar acel contract de închiriere este valabil renewal in a couple of days, 147 00:06:32,892 --> 00:06:34,268 și ei nu pot permite să-l reînnoiască. 148 00:06:34,394 --> 00:06:36,979 Deci, din moment ce lor întreg modelul de afaceri 149 00:06:37,105 --> 00:06:39,148 depends on selling ski passes- 150 00:06:39,273 --> 00:06:40,608 Nu vor avea succes 151 00:06:40,733 --> 00:06:41,901 decât dacă au controlul dealurilor. 152 00:06:42,068 --> 00:06:44,278 Da, singurul logic alegerea este de a vinde. 153 00:06:44,403 --> 00:06:46,197 Și vestea bună este au o ofertă. 154 00:06:46,322 --> 00:06:48,491 Hei, poate o vei face pune ceva la schi. 155 00:06:50,201 --> 00:06:53,663 Știi că urăsc cold and that I don't ski. 156 00:06:53,788 --> 00:06:54,831 Ei bine, cine știe? 157 00:06:54,914 --> 00:06:57,083 Poate că este timpul să îmbrățișează zăpada. 158 00:06:57,208 --> 00:06:58,793 Oh, honey, I have to get this. 159 00:06:58,876 --> 00:07:00,253 Multumesc. 160 00:07:00,378 --> 00:07:02,755 Și nu uita, îmbracă-te cu căldură. 161 00:07:02,880 --> 00:07:03,714 Joanne. 162 00:07:09,595 --> 00:07:11,681 Caută costume de zăpadă lângă mine. 163 00:07:14,725 --> 00:07:16,227 Deci, asta tocmai a intrat? 164 00:07:18,855 --> 00:07:19,814 Da. 165 00:07:19,939 --> 00:07:20,815 Nu ma intereseaza, 166 00:07:20,940 --> 00:07:22,066 dar îi voi preda lui Asherton. 167 00:07:22,150 --> 00:07:23,109 El este persistent. 168 00:07:23,234 --> 00:07:24,402 Și-a mărit oferta, Trey. 169 00:07:24,527 --> 00:07:25,653 Şi ce dacă? 170 00:07:25,736 --> 00:07:27,155 Știi că va rupe acest loc jos 171 00:07:27,280 --> 00:07:29,282 pentru a construi una dintre mega-stațiunile sale în al doilea rând, cerneala se usucă. 172 00:07:29,365 --> 00:07:30,700 Nu iau asta cu ușurință. 173 00:07:30,825 --> 00:07:33,035 Cabana a fost la noi familie de generații. 174 00:07:33,161 --> 00:07:34,537 Dar adevărul simplu este că 175 00:07:34,704 --> 00:07:37,331 nu ne permitem să închiriem mai acele dealuri. 176 00:07:37,456 --> 00:07:39,333 Ei bine, crezi că există o lume în care primarul Robinson 177 00:07:39,459 --> 00:07:40,835 doar reînnoiește aranjamentul actual? 178 00:07:40,918 --> 00:07:42,962 Genul ăsta de moștenire afacerea se întâmplă o singură dată, 179 00:07:43,087 --> 00:07:44,463 și era bunicul meu 180 00:07:44,589 --> 00:07:46,424 care a făcut acea strângere de mână întâmpla acum 100 de ani. 181 00:07:47,758 --> 00:07:49,177 Asherton a spus că o va face dă-ne până în Ajunul Crăciunului 182 00:07:49,302 --> 00:07:50,928 să chibzuiască asta. 183 00:07:51,095 --> 00:07:53,514 Uite, nu sunt fan fie al tipului, 184 00:07:53,598 --> 00:07:55,266 dar cred că noi ar trebui să o ia în considerare. 185 00:07:55,349 --> 00:07:56,517 Sunt gata să mă retrag, 186 00:07:58,269 --> 00:08:00,480 și tu și Lilly ar fi avut grijă. 187 00:08:03,608 --> 00:08:05,943 Sam, pur și simplu nu sunt pregătit să renunț la acest loc. 188 00:08:10,198 --> 00:08:12,575 Asta e fiica mea iubit la tine. 189 00:08:12,700 --> 00:08:16,078 Optimismul tău i-a dat atât de mult putere când era bolnavă. 190 00:08:16,204 --> 00:08:19,290 Dar unii munți sunt prea abrupt pentru a urca, Trey. 191 00:08:19,415 --> 00:08:21,334 Trebuie să începem să facem niste decizii grele 192 00:08:21,459 --> 00:08:22,668 despre afacere. 193 00:08:22,793 --> 00:08:24,337 Nu am auzit asta ultima parte, scuze. 194 00:08:34,472 --> 00:08:36,474 Cabana Sojo, afară în dreapta ta. 195 00:08:37,892 --> 00:08:38,935 Recepție. 196 00:08:39,060 --> 00:08:39,894 Bine. 197 00:08:47,026 --> 00:08:47,777 Recepție. 198 00:08:48,819 --> 00:08:50,738 Turta dulce are nevoie de mai mult lemn de foc? 199 00:08:50,821 --> 00:08:51,697 Mm-hmm. 200 00:08:51,822 --> 00:08:52,490 În regulă, am înțeles. 201 00:08:52,615 --> 00:08:53,699 Multumesc. 202 00:08:53,783 --> 00:08:54,700 Buna ziua. 203 00:08:54,825 --> 00:08:55,785 Oh, salut. 204 00:08:56,494 --> 00:08:57,787 Nu ți-e cam cald? 205 00:08:57,954 --> 00:08:59,956 Glumești? 206 00:09:00,039 --> 00:09:01,499 Este înghețată. 207 00:09:01,582 --> 00:09:03,292 Chiar și oasele mele simt reci. 208 00:09:03,417 --> 00:09:04,710 Nu știam că este posibil. 209 00:09:05,836 --> 00:09:06,504 Stai. 210 00:09:06,629 --> 00:09:07,797 Dă-mi o secundă. 211 00:09:10,258 --> 00:09:12,635 Oh, e foarte frumos. 212 00:09:17,139 --> 00:09:18,057 Care e numele tău? 213 00:09:18,182 --> 00:09:18,849 Cassidy. 214 00:09:18,975 --> 00:09:19,600 Care este a ta? 215 00:09:20,893 --> 00:09:22,311 Lilly. 216 00:09:22,436 --> 00:09:23,437 Ca floarea mea preferată. 217 00:09:26,399 --> 00:09:27,024 Poftim. 218 00:09:27,191 --> 00:09:28,234 Acest lucru ar trebui să ajute. 219 00:09:28,359 --> 00:09:29,777 Este cacaoul nostru fierbinte personalizat, 220 00:09:29,860 --> 00:09:31,404 și are mini marshmallows. 221 00:09:31,487 --> 00:09:34,782 Ce distractiv și ieftin modalitate de a personaliza check-in-ul. 222 00:09:34,865 --> 00:09:35,783 Îmi place asta. 223 00:09:35,866 --> 00:09:36,826 Multumesc. 224 00:09:36,951 --> 00:09:38,911 Mm, da. 225 00:09:40,329 --> 00:09:41,622 Știi dacă pui cacaoa fierbinte de aici 226 00:09:41,789 --> 00:09:43,374 și l-a făcut autoservire, 227 00:09:43,499 --> 00:09:46,043 ar genera mult mai mult trafic pietonal în hol. 228 00:09:46,127 --> 00:09:48,421 Și ai putea să le faci dinainte pentru ca atunci când sosesc oaspeții, 229 00:09:48,504 --> 00:09:50,840 era o cană care aştepta ei cu numele lor pe el. 230 00:09:50,965 --> 00:09:52,425 Asta este de fapt un idee foarte buna. 231 00:09:52,550 --> 00:09:53,676 Te înregistrezi? 232 00:09:54,969 --> 00:09:56,220 Nu ești puțin tânăr? 233 00:09:56,304 --> 00:09:57,430 să lucrezi la recepție? 234 00:09:57,555 --> 00:09:58,764 E în regulă. 235 00:09:58,889 --> 00:10:00,474 Îl ajut pe tatăl meu pentru un pic. 236 00:10:00,600 --> 00:10:02,059 Chiar vreau să fiu un instructor de schi 237 00:10:02,184 --> 00:10:03,686 cum era mama când am crescut. 238 00:10:03,811 --> 00:10:05,104 Sunt impresionat. 239 00:10:05,229 --> 00:10:06,647 Ești oficial mai mult fermecător la check-in 240 00:10:06,731 --> 00:10:07,982 decât majoritatea celor adulții cu care lucrez. 241 00:10:09,483 --> 00:10:10,192 Care este numele tău de familie? 242 00:10:10,276 --> 00:10:11,152 Evergreen. 243 00:10:13,863 --> 00:10:15,948 Văd că rămâi cu noi patru nopți. 244 00:10:16,073 --> 00:10:17,616 Mm-hmm. 245 00:10:17,742 --> 00:10:18,909 Nu cunoșteam oameni încă mai folosești acel program. 246 00:10:19,785 --> 00:10:20,620 Este tatăl meu. 247 00:10:20,703 --> 00:10:21,579 E cam vechi de școală. 248 00:10:21,704 --> 00:10:22,705 Încă folosește un telefon cu flip. 249 00:10:22,830 --> 00:10:23,789 Un telefon cu flip? 250 00:10:23,914 --> 00:10:25,416 Un telefon cu flip. 251 00:10:25,499 --> 00:10:26,959 Nu, nu te cred. 252 00:10:27,084 --> 00:10:30,004 Dar el este tipul nostru IT, deci ce spune el merge. 253 00:10:30,129 --> 00:10:31,339 Bine ați venit la Linden Lodge. 254 00:10:31,464 --> 00:10:32,673 Mulțumesc, Lilly. 255 00:10:32,798 --> 00:10:34,216 Cu plăcere. 256 00:10:36,719 --> 00:10:39,347 Oh, oh, oh, îmi pare atât de rău. 257 00:10:39,472 --> 00:10:40,306 Nu am vrut să te sperii. 258 00:10:40,431 --> 00:10:41,766 Am vrut doar să intru aici 259 00:10:41,891 --> 00:10:43,059 și vezi dacă luminile pâlpâiau și ele. 260 00:10:43,142 --> 00:10:43,934 Nu, nu, sunt bine. 261 00:10:44,060 --> 00:10:45,102 E doar, uh, podea. 262 00:10:45,227 --> 00:10:45,895 - Eu... - Oh, tu, tu... 263 00:10:46,020 --> 00:10:47,021 Nu, nu trebuie. 264 00:10:47,146 --> 00:10:47,730 Aici, aici. 265 00:10:47,897 --> 00:10:49,231 Aici, lasă-mă... 266 00:10:52,318 --> 00:10:53,653 Uh, aici, de ce nu... 267 00:10:53,736 --> 00:10:55,112 - Mulţumesc. - Și voi... 268 00:10:56,197 --> 00:10:56,989 Uh... 269 00:10:58,074 --> 00:10:59,200 Chiar nu ai nevoie. 270 00:11:00,284 --> 00:11:01,535 Marshmallows, nu? 271 00:11:04,455 --> 00:11:06,123 Ar trebui să ajung în camera mea. 272 00:11:07,583 --> 00:11:08,709 Îmi spui unde este? 273 00:11:08,793 --> 00:11:10,920 Cabana noastră cu vâsc s-a terminat asa. 274 00:11:11,045 --> 00:11:12,254 E un pic de drumeție, 275 00:11:12,380 --> 00:11:13,506 și sania noastră de bagaje momentan este stricat. 276 00:11:13,589 --> 00:11:15,174 A fost încă din vară. 277 00:11:15,299 --> 00:11:17,385 - Oh. - Da. Ei bine, spune șeful 278 00:11:17,551 --> 00:11:19,095 că snowmobilele sunt scump de reparat 279 00:11:19,220 --> 00:11:20,137 și lucrează la asta. 280 00:11:20,262 --> 00:11:21,514 Deci... 281 00:11:21,639 --> 00:11:22,306 Pot să te ajut cu bagajele tale? 282 00:11:22,431 --> 00:11:23,849 Pare greu. 283 00:11:23,933 --> 00:11:24,725 Oh. 284 00:11:24,850 --> 00:11:25,518 Sunt bine. 285 00:11:25,643 --> 00:11:27,353 Mă voi descurca singur. 286 00:11:27,520 --> 00:11:28,521 esti sigur? 287 00:11:28,604 --> 00:11:29,355 Este cabina noastră de vâsc. 288 00:11:29,480 --> 00:11:30,022 Este într-adevăr o călătorie destul de mare. 289 00:11:30,147 --> 00:11:31,065 Oh, nu. 290 00:11:32,733 --> 00:11:33,692 Sincer, este cel putin pot face 291 00:11:33,776 --> 00:11:35,486 pentru că te-a făcut să-ți verse băutura. 292 00:11:35,569 --> 00:11:36,737 Deci, lasă-mă să ajut. 293 00:11:36,862 --> 00:11:37,697 În regulă. 294 00:11:37,822 --> 00:11:39,323 Te las să-ți faci treaba. 295 00:11:39,448 --> 00:11:40,950 Multumesc. 296 00:11:41,075 --> 00:11:42,034 Și mulțumesc, Lilly. 297 00:11:44,036 --> 00:11:44,829 Ooh. 298 00:11:47,498 --> 00:11:49,166 Doar îmi fac treaba. 299 00:11:51,001 --> 00:11:52,461 Ne vedem, clopotule. 300 00:11:54,296 --> 00:11:56,674 Îți place să lucrezi aici? 301 00:11:56,799 --> 00:11:58,551 Ei bine, știi, în majoritatea zilelor, 302 00:11:58,634 --> 00:11:59,802 de fapt nu este simt ca de lucru. 303 00:11:59,969 --> 00:12:00,678 E casa mea. 304 00:12:01,387 --> 00:12:02,763 Wow. 305 00:12:02,888 --> 00:12:04,682 Șeful tău este foarte norocos. 306 00:12:04,807 --> 00:12:06,976 Loialitatea angajaților este greu de găsit. 307 00:12:08,185 --> 00:12:10,980 Dar chiar ar trebui să primească snowmobilele alea reparate. 308 00:12:11,063 --> 00:12:13,983 Și aceste cabane ar putea utilizați un strat proaspăt de vopsea. 309 00:12:15,317 --> 00:12:17,736 Voi fi sigur că îl voi anunța. 310 00:12:17,820 --> 00:12:19,488 Ah, și acel program de calculator 311 00:12:19,613 --> 00:12:21,907 este practic la fel de vechi ca mine. 312 00:12:23,075 --> 00:12:24,910 Și în tehnologie, așa e vechi de un milion de ani. 313 00:12:25,035 --> 00:12:27,455 Ei bine, dacă face te simti mai bine, 314 00:12:27,580 --> 00:12:29,623 arăți destul de grozav de un milion de ani. 315 00:12:29,749 --> 00:12:31,834 Și uite, cunosc sistemul ăla 316 00:12:31,959 --> 00:12:33,210 nu este cel mai fulger lucru de pe piata. 317 00:12:33,335 --> 00:12:34,962 Dar îmi dau seama dacă nu este stricat, de ce o repara? 318 00:12:35,045 --> 00:12:36,547 Pentru că este un sistem învechit 319 00:12:36,630 --> 00:12:39,133 și notoriu buggy și se prăbușește tot timpul. 320 00:12:40,676 --> 00:12:42,761 Ei bine, nu am avut niciuna probleme cu el aici. 321 00:12:42,845 --> 00:12:44,805 Și cu Crăciunul Festivalul se apropie, 322 00:12:44,889 --> 00:12:46,557 probabil că nu este un bun timpul pentru schimbarea sistemelor. 323 00:12:46,682 --> 00:12:48,476 Bine. 324 00:12:48,601 --> 00:12:49,894 - Suntem aici. - Yay. 325 00:12:54,064 --> 00:12:56,317 - Poftim. - Mulţumesc. 326 00:13:01,113 --> 00:13:04,867 Deci, când face asta Festivalul de Crăciun începe oricum? 327 00:13:04,992 --> 00:13:07,036 Ceremonia de deschidere este pe 23 decembrie, 328 00:13:07,161 --> 00:13:09,622 dar activitățile într-adevăr începe în Ajunul Crăciunului. 329 00:13:09,705 --> 00:13:10,831 Da, o să-ți placă. 330 00:13:10,915 --> 00:13:13,459 Muzică, mâncare, există mult schi. 331 00:13:13,584 --> 00:13:15,044 Există chiar și o strângere de fonduri 332 00:13:15,169 --> 00:13:17,505 dacă poți contribui este pentru banca alimentară locală. 333 00:13:17,630 --> 00:13:19,840 Wow, asta sună minunat, 334 00:13:19,965 --> 00:13:21,926 cu excepția părții de schi. 335 00:13:22,051 --> 00:13:25,054 Dar, din păcate, nu sunt aici de foarte mult timp, așa că... 336 00:13:25,179 --> 00:13:26,055 Oh, de ce, uh... 337 00:13:26,180 --> 00:13:27,264 De ce? 338 00:13:27,389 --> 00:13:30,226 Eu sunt Caraibe legat pe 24. 339 00:13:30,309 --> 00:13:31,519 Oh. 340 00:13:31,644 --> 00:13:33,479 Crăciun pe plajă, asta e diferit. 341 00:13:35,397 --> 00:13:37,983 Nu poți să-mi spui serios că preferi frigul. 342 00:13:39,151 --> 00:13:42,154 Pot și o fac, dar îmi pare rău. 343 00:13:43,197 --> 00:13:44,406 ar trebui să... 344 00:13:44,532 --> 00:13:46,367 Ar trebui să mă întorc. Oh, stai, bacșișul. 345 00:13:47,284 --> 00:13:48,661 Oh, știi ce? 346 00:13:48,744 --> 00:13:50,412 Bătrânul șef nu lasă accept sfaturi, deci... 347 00:13:50,538 --> 00:13:51,997 Ei bine, șeful nu este aici, 348 00:13:52,122 --> 00:13:54,875 deci nimic în neregulă cu a mic bonus de Crăciun. 349 00:13:55,793 --> 00:13:57,253 Știi ce? 350 00:13:57,336 --> 00:13:58,879 - Bucură-te de șederea ta. - Mulţumesc. 351 00:13:59,004 --> 00:14:01,090 Și Crăciun Fericit. 352 00:14:03,384 --> 00:14:04,635 Crăciun fericit. 353 00:14:04,718 --> 00:14:05,636 Multumesc. 354 00:14:07,388 --> 00:14:09,598 Aw, îmi place asta. 355 00:14:15,312 --> 00:14:16,647 - Ai reuşit? - Bună. 356 00:14:16,730 --> 00:14:18,524 O primă impresie? 357 00:14:18,649 --> 00:14:21,026 Mm, cu siguranță este am o atmosferă rustică, 358 00:14:21,151 --> 00:14:23,946 dar este destul de fermecător. 359 00:14:24,071 --> 00:14:26,490 Și l-ai întâlnit pe coproprietari, Sam și Trey? 360 00:14:26,615 --> 00:14:28,158 O, nu, nu încă, 361 00:14:28,325 --> 00:14:30,870 dar am întâlnit o foarte clopot cu opinie până acum. 362 00:14:30,995 --> 00:14:32,454 Ei bine, mă bucur te instalezi. 363 00:14:32,580 --> 00:14:35,124 Ascultă, am aflat cine vrea să cumpere cabana. 364 00:14:35,291 --> 00:14:37,960 - Oh, grozav. - Un bărbat pe nume Dave Asherton. 365 00:14:38,085 --> 00:14:40,212 El este un imobiliar magnat din vest. 366 00:14:40,337 --> 00:14:42,381 Și anul trecut a deschis o stațiune de alături. 367 00:14:42,506 --> 00:14:45,467 Așa că bănuiesc că vrea achiziționează Linden Lodge pentru a se extinde, 368 00:14:45,593 --> 00:14:47,344 preia controlul deplin a dealurilor de schi. 369 00:14:47,469 --> 00:14:48,345 Corect. 370 00:14:48,470 --> 00:14:49,179 Bine, am înțeles. 371 00:14:49,305 --> 00:14:50,514 Asta are sens. 372 00:14:50,598 --> 00:14:51,557 Se pare, însă, că Trey nu vrea să vândă. 373 00:14:51,682 --> 00:14:53,309 Și din moment ce este un partener egal... 374 00:14:53,392 --> 00:14:55,603 O vânzare nu va avea loc decât dacă sunt toți pe aceeași pagină. 375 00:14:55,728 --> 00:14:56,687 Exact. 376 00:14:56,770 --> 00:14:57,605 Deci, în timp ce ești acolo, 377 00:14:57,688 --> 00:14:58,564 poate vei putea afla 378 00:14:58,689 --> 00:14:59,523 ce îl reține pe Trey. 379 00:14:59,690 --> 00:15:01,150 Pe el. 380 00:15:01,233 --> 00:15:03,944 Și când voi avea succes da-ti seama, 381 00:15:04,069 --> 00:15:05,946 vom vorbi despre o promovare pentru mine? 382 00:15:06,030 --> 00:15:08,407 Cred că trebuie să ne concentrăm pe un singur lucru pe rând. 383 00:15:08,532 --> 00:15:10,909 Asigurați-vă că contractantul notează deschidem în două săptămâni. 384 00:15:11,035 --> 00:15:12,703 Ascultă, dacă tu nevoie de mine acolo, 385 00:15:12,786 --> 00:15:14,330 este foarte usor pentru eu să prind un zbor 386 00:15:14,413 --> 00:15:15,122 și vino și ai grijă de asta. 387 00:15:15,247 --> 00:15:16,081 Nu. 388 00:15:16,874 --> 00:15:17,499 Nu, nu, nu, nu. 389 00:15:17,583 --> 00:15:18,751 Mă descurc cu asta. 390 00:15:18,834 --> 00:15:21,086 Ne vom întâlni pe o plajă. 391 00:15:21,170 --> 00:15:23,088 Oh! 392 00:15:23,213 --> 00:15:24,089 Mare. 393 00:15:26,216 --> 00:15:27,927 Ce zici de un bilet de lift gratuit? 394 00:15:29,511 --> 00:15:30,971 Iată-l. 395 00:15:31,096 --> 00:15:32,014 În regulă. 396 00:15:33,849 --> 00:15:36,060 Bine, sunt sigur că până acum v-ați dat seama cu toții 397 00:15:36,185 --> 00:15:38,604 că generatorul nostru nu funcționează. 398 00:15:38,729 --> 00:15:41,023 Vor primi snowmobilele reparat înainte de Festivitatea de Crăciun? 399 00:15:41,190 --> 00:15:42,983 Și magazinul de schi va avea nevoie de electricitate 400 00:15:43,108 --> 00:15:44,443 pentru toate aceste bilete gratuite de lift 401 00:15:44,610 --> 00:15:45,903 tu distribui ca niște bastoane de bomboane, Trey? 402 00:15:45,986 --> 00:15:47,321 Da, bine. 403 00:15:47,446 --> 00:15:48,739 Tocmai am vorbit la telefon cu compania electrică 404 00:15:48,864 --> 00:15:49,531 și ei trimit cineva jos chiar acum 405 00:15:49,657 --> 00:15:50,991 să-l arunci o privire. 406 00:15:51,075 --> 00:15:52,034 Ei bine, nu este doar această întrerupere. 407 00:15:52,201 --> 00:15:53,452 Adică zăpada echipamente de îngrijire 408 00:15:53,577 --> 00:15:55,204 este, de asemenea, pe ultimele sale picioare. 409 00:15:55,329 --> 00:15:57,498 Da, bine, Sam caută în toalete de zăpadă. 410 00:15:57,623 --> 00:15:59,041 Cât despre putere, 411 00:15:59,166 --> 00:16:01,043 Promit să o rezolv de Crăciun, bine? 412 00:16:01,168 --> 00:16:03,212 Știu cât de important asta este pentru noi toti. 413 00:16:04,004 --> 00:16:05,255 Sunteți o familie. 414 00:16:05,381 --> 00:16:06,423 Asta e corect. 415 00:16:06,548 --> 00:16:09,218 Și bastoane de familie împreună. Corect? 416 00:16:09,301 --> 00:16:11,929 Amintiți-vă, acesta este al 100-lea aniversarea Festivității de Crăciun. 417 00:16:12,054 --> 00:16:13,847 Deci, să păstrăm cu toții credința 418 00:16:13,972 --> 00:16:15,224 și vom reuși cel mai bun de până acum. 419 00:16:15,349 --> 00:16:17,351 Putem începe prin a pregătind orice 420 00:16:17,476 --> 00:16:18,435 care nu necesită putere. 421 00:16:18,560 --> 00:16:19,979 Corect, corect. 422 00:16:20,104 --> 00:16:21,355 Da, exact, util, constructiv. 423 00:16:21,480 --> 00:16:22,606 Multumesc. 424 00:16:22,731 --> 00:16:24,191 Gabby, ai? rachetele de zăpadă s-au aliniat 425 00:16:24,274 --> 00:16:26,026 pentru activitatea de Crăciun? 426 00:16:26,151 --> 00:16:28,028 Nu încă, dar o voi face dați un apel telefonic. 427 00:16:28,153 --> 00:16:28,862 Multumesc. 428 00:16:28,988 --> 00:16:30,197 Multumesc, echipa. 429 00:16:30,322 --> 00:16:31,657 Le apreciez atât de mult pe ale tuturor muncă grea, bine? 430 00:16:31,782 --> 00:16:35,160 Suntem la câteva zile distanță de Sărbătoarea de Crăciun, deci să, 431 00:16:35,285 --> 00:16:36,829 hai să păstrăm doar vibrațiile pozitive merg. 432 00:16:36,954 --> 00:16:37,663 Da. În regulă. 433 00:16:37,788 --> 00:16:39,415 Bine, ai înțeles, șefule. 434 00:16:39,498 --> 00:16:40,249 - Am înţeles. - În regulă. 435 00:16:40,374 --> 00:16:41,041 Multumesc. 436 00:16:43,377 --> 00:16:45,045 Preocupările lor sunt justificat, Trey. 437 00:16:45,170 --> 00:16:46,213 Haide, Sam. 438 00:16:47,798 --> 00:16:49,675 Este sezonul pentru miracole, nu? 439 00:16:49,800 --> 00:16:51,051 Oh! 440 00:16:51,176 --> 00:16:52,803 Hei. 441 00:16:52,928 --> 00:16:53,846 Nu puteam cronometra mai bine. 442 00:16:53,971 --> 00:16:56,223 Nu ne putem permite mai multe sughituri. 443 00:16:56,306 --> 00:16:58,100 Așa că am luat legătura cu un vechi prieten 444 00:16:58,267 --> 00:17:00,561 care deține un mic lanț a hotelurilor de tip boutique. 445 00:17:00,686 --> 00:17:03,397 Fiica ei se duce evaluează cea mai mare valoare de piață 446 00:17:03,522 --> 00:17:07,234 pentru a determina dacă al lui Asherton oferta este una corecta. 447 00:17:07,359 --> 00:17:10,446 Avem nevoie de o opinie de specialitate pentru situația noastră aici. 448 00:17:12,531 --> 00:17:14,241 Lista de verificare finală pentru Festivalul de Crăciun. 449 00:17:14,366 --> 00:17:15,492 Wow. 450 00:17:15,659 --> 00:17:16,660 Acest liant primește mai mare în fiecare an. 451 00:17:16,785 --> 00:17:17,911 Mulțumesc, puștiule. 452 00:17:18,037 --> 00:17:19,246 Bine, avem nevoie de un nou generator. 453 00:17:19,329 --> 00:17:21,331 Unde am pus numărul lui Ralph? 454 00:17:21,457 --> 00:17:23,792 Știi, dacă ai stocat toate acestea electronic, 455 00:17:23,917 --> 00:17:26,086 nu ai avea problema 456 00:17:26,211 --> 00:17:29,298 de a nu putea găsiți numărul lui Ralph. 457 00:17:30,966 --> 00:17:33,802 Ei bine, ai doar o soluție pentru tot, nu-i așa? 458 00:17:35,512 --> 00:17:37,681 Îmi pare atât de rău pentru mai devreme. 459 00:17:37,765 --> 00:17:41,477 Am crezut că ești Bellhop, iar tu ești Trey. 460 00:17:42,478 --> 00:17:43,896 Am încercat doar să ajut. 461 00:17:44,021 --> 00:17:45,147 Îmi pare rău, îmi pare rău. 462 00:17:45,272 --> 00:17:47,149 Tocmai a fost una din acele zile. 463 00:17:47,274 --> 00:17:48,984 Ar trebui în mod corespunzător ma prezint. 464 00:17:49,109 --> 00:17:50,027 Eu sunt Cassidy. 465 00:17:51,028 --> 00:17:52,905 Doamna Evergreen? Tu trebuie să fii Sam. 466 00:17:54,239 --> 00:17:55,741 Oh. 467 00:17:55,866 --> 00:17:56,867 Bine ați venit la Linden Lodge. 468 00:17:56,992 --> 00:17:57,993 Eu, nu vă pot spune cât de mult 469 00:17:58,118 --> 00:18:00,496 te apreciez, tu ne ajuți. 470 00:18:00,579 --> 00:18:01,747 Eu și mama ta ne întoarcem. 471 00:18:01,872 --> 00:18:03,290 Mă bucur să te cunosc. 472 00:18:03,373 --> 00:18:04,500 Stai, deci esti... 473 00:18:05,584 --> 00:18:06,502 Opinia expertului? 474 00:18:06,627 --> 00:18:08,170 Buna ziua. 475 00:18:08,295 --> 00:18:10,255 Poate ne poate ajuta cu Festivalul de Crăciun. 476 00:18:11,757 --> 00:18:12,674 Nu sunt atât de sigur este o idee bună. 477 00:18:12,758 --> 00:18:13,675 De ce nu? 478 00:18:17,096 --> 00:18:18,138 Ei bine, vreau să spun, nu pleci 479 00:18:18,263 --> 00:18:19,473 înainte de Crăciun Festivalul chiar începe? 480 00:18:19,598 --> 00:18:21,308 Exact. 481 00:18:21,433 --> 00:18:23,393 Nu voi avea prea mult timp puneți o evaluare împreună, 482 00:18:23,519 --> 00:18:25,145 așa că aș putea la fel de bine să mă scufund în tot ceea ce faci aici. 483 00:18:25,270 --> 00:18:27,105 Și pare sărbătoarea de Crăciun 484 00:18:27,231 --> 00:18:29,358 conduce mult din dvs rezervări pentru oaspeți de vacanță. 485 00:18:29,483 --> 00:18:32,569 Da, ascultă, eu... 486 00:18:32,653 --> 00:18:36,573 Doar cred că ar fi mai bine poate dacă ai observat din, 487 00:18:36,698 --> 00:18:37,533 de la distanta. 488 00:18:37,658 --> 00:18:39,535 Oh. 489 00:18:39,660 --> 00:18:41,161 esti sigur? 490 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 Evenimente ca acestea sunt un fel de specialitatea mea. 491 00:18:42,996 --> 00:18:43,747 Și apreciez că, 492 00:18:43,872 --> 00:18:44,915 dar sunt sigur. 493 00:18:47,125 --> 00:18:49,044 Trebuie să găsesc un nou generator. 494 00:18:49,169 --> 00:18:50,629 Dar dacă există orice putem face 495 00:18:50,754 --> 00:18:53,298 pentru a o face să rămână aici mai mult confortabil, vă rugăm să ne anunțați. 496 00:18:54,299 --> 00:18:56,426 - Mulţumesc. - Haide, puștiule. 497 00:18:56,552 --> 00:18:57,553 Serios, tată, am putea folosește tot ajutorul 498 00:18:57,719 --> 00:18:59,137 pe care îl putem obține. 499 00:18:59,221 --> 00:19:00,305 Zip-o. 500 00:19:00,430 --> 00:19:02,850 - Îmi pare rău pentru asta. - E în regulă. 501 00:19:03,016 --> 00:19:04,768 Nu tocmai asta cum i-am dorit pe toti 502 00:19:04,852 --> 00:19:05,561 să ne întâlnim. 503 00:19:05,686 --> 00:19:07,020 Trey, uh... 504 00:19:07,187 --> 00:19:09,147 Este un tip bun, crede-mă. 505 00:19:09,231 --> 00:19:11,650 Se pare că am a mea treaba pentru mine. 506 00:19:11,817 --> 00:19:12,484 Asta, faci. 507 00:19:13,944 --> 00:19:15,779 Ai întrebări? 508 00:19:15,863 --> 00:19:16,989 Sunt la dispoziția dumneavoastră. 509 00:19:17,072 --> 00:19:17,990 Mulțumesc pentru bun venit, Sam. 510 00:19:18,115 --> 00:19:19,992 Și mulțumesc că ai venit. 511 00:19:20,117 --> 00:19:20,951 Plăcerea este de partea mea. 512 00:19:24,621 --> 00:19:25,789 Doar... 513 00:19:25,914 --> 00:19:27,207 Bine. 514 00:19:27,332 --> 00:19:28,208 Du-te pe aici. 515 00:19:45,851 --> 00:19:47,519 Nu, nu se putea. 516 00:20:02,576 --> 00:20:03,869 Doamna Evergreen. 517 00:20:03,994 --> 00:20:05,996 - Bună dimineața. - Dimineata. 518 00:20:07,831 --> 00:20:09,374 Oh, mulțumesc. 519 00:20:12,920 --> 00:20:16,423 Deci, despre toaletătorii. 520 00:20:16,548 --> 00:20:17,883 Am sunat la oraș să văd dacă ne-ar putea ajuta 521 00:20:18,008 --> 00:20:19,176 ia niște echipamente noi, 522 00:20:19,259 --> 00:20:21,094 dar primarul Robertson spune 523 00:20:21,220 --> 00:20:22,888 chiar dacă oraşul deține muntele, 524 00:20:23,013 --> 00:20:25,182 echipamentul este responsabilitatea locatarului. 525 00:20:25,307 --> 00:20:26,850 Și nu ne putem permite o nouă flotă. 526 00:20:26,975 --> 00:20:28,685 Da. 527 00:20:28,769 --> 00:20:30,103 Ei bine, vorbind de cheltuieli bani pe care nu îi avem, 528 00:20:30,229 --> 00:20:31,438 A trebuit să-mi iau un generator nou. 529 00:20:31,521 --> 00:20:32,856 Nu putem avea o putere instabilă, 530 00:20:32,981 --> 00:20:34,733 mai ales în timpul Sărbătoarea de Crăciun, deci... 531 00:20:34,858 --> 00:20:37,277 Compania electrică știi ce a cauzat întreruperea? 532 00:20:37,402 --> 00:20:39,029 Nu, au spus că sunt privind în el, 533 00:20:39,154 --> 00:20:41,657 dar ne-au sfătuit să nu o facem folosi prea multă putere deodată. 534 00:20:41,740 --> 00:20:42,908 Dar le-am spus că suntem nefacand nimic 535 00:20:43,033 --> 00:20:44,284 diferită decât de obicei. 536 00:20:44,409 --> 00:20:45,285 Deci, nu știu. 537 00:20:45,410 --> 00:20:46,662 Și încă un motiv 538 00:20:46,745 --> 00:20:48,622 a lua în considerare serios oferta lui Asherton. 539 00:20:50,165 --> 00:20:51,875 Să vedem cum sunt acestea următoarele zile mergi primele. 540 00:20:51,959 --> 00:20:55,462 Trey, cu toate reparații de care acest loc are nevoie, 541 00:20:55,545 --> 00:20:57,839 abia ne putem permite stai pe linia de plutire asa cum este, 542 00:20:57,965 --> 00:20:59,716 nu contează costul adăugat 543 00:20:59,841 --> 00:21:02,886 de reînnoire a contractului de închiriere pentru dealuri, pe care nu ni le putem permite. 544 00:21:02,970 --> 00:21:05,889 Uite, știu că nu vreau să-l vând lui Asherton, 545 00:21:06,014 --> 00:21:09,351 dar trebuie să vii cu un alt plan. 546 00:21:09,476 --> 00:21:11,687 Mă uit la asta, bine? 547 00:21:11,812 --> 00:21:12,521 Nu vă faceți griji. 548 00:21:25,951 --> 00:21:27,703 Pot obține cele obișnuite? 549 00:21:27,786 --> 00:21:28,412 Multumesc. 550 00:21:33,875 --> 00:21:34,876 Bună dimineața. 551 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 Bună dimineața, doamnă Evergreen. 552 00:21:37,587 --> 00:21:38,714 Eu, uh... 553 00:21:38,797 --> 00:21:40,298 Am încredere că ai dormit bine. 554 00:21:40,424 --> 00:21:42,759 Poți să-mi spui Cassidy. 555 00:21:42,843 --> 00:21:44,720 Și, da, de fapt am avut unul dintre cele mai bune somnuri pe care le-am avut 556 00:21:44,845 --> 00:21:47,306 peste mult timp. 557 00:21:47,431 --> 00:21:48,515 Paturile sunt super comode. 558 00:21:49,975 --> 00:21:51,560 - Hm. - Ce? 559 00:21:51,685 --> 00:21:52,477 Nu, eu doar... 560 00:21:55,022 --> 00:21:56,606 Am plecat într-o saga de luni de zile 561 00:21:56,773 --> 00:21:58,692 încercând să le găsesc pe acelea perfecte paturi pentru hotel, deci... 562 00:21:58,817 --> 00:22:01,903 Serios, nu sunt chiar glumesc de tine, 563 00:22:01,987 --> 00:22:04,323 Voiam să vin să te întreb de unde aș putea obține unul. 564 00:22:04,448 --> 00:22:05,741 Da, a fost ca fiecare singur lucru pe care l-am încercat 565 00:22:05,824 --> 00:22:07,284 era fie prea moale, fie prea tare. 566 00:22:07,409 --> 00:22:08,952 Adică, trebuie să fi făcut-o mers la fiecare magazin 567 00:22:09,077 --> 00:22:11,163 la o distanţă de patru ore de mers cu maşina de aici pentru a găsi paturile perfecte. 568 00:22:11,288 --> 00:22:13,415 Este destul de amănunțit. 569 00:22:13,540 --> 00:22:15,334 Știi, majoritatea oamenilor ar face-o alege doar din catalog 570 00:22:15,417 --> 00:22:16,752 și numiți o zi. 571 00:22:16,835 --> 00:22:18,253 Da, doar gândește-te felul în care dormi 572 00:22:18,378 --> 00:22:20,005 îți afectează întreaga zi. 573 00:22:20,130 --> 00:22:21,798 Și așa dacă vreau oameni să se bucure de șederea lor aici, 574 00:22:21,923 --> 00:22:23,592 atunci mai bine stiu exact cum se simte. 575 00:22:23,717 --> 00:22:25,510 Sunt complet de acord. 576 00:22:25,635 --> 00:22:26,928 - Serios? - Da. 577 00:22:27,054 --> 00:22:28,430 Încerc mereu să găsesc căi 578 00:22:28,597 --> 00:22:31,808 pentru a le oferi oaspeților mei mai mult experiență personală. 579 00:22:31,933 --> 00:22:33,185 Eu cam cred 580 00:22:33,268 --> 00:22:34,478 este cea mai bună parte a industria noastră, știi? 581 00:22:34,644 --> 00:22:35,937 Văzând fețele oamenilor și privirea de bucurie 582 00:22:36,063 --> 00:22:39,524 pe măsură ce faci ceva deosebit de special pentru ei. 583 00:22:39,649 --> 00:22:41,026 Da, asta e... 584 00:22:41,193 --> 00:22:42,319 E amuzant. 585 00:22:42,444 --> 00:22:43,403 Ce este? 586 00:22:43,528 --> 00:22:44,613 Eu, nu mă așteptam la noi 587 00:22:44,780 --> 00:22:46,615 a avea ceva in comun, asta-i tot. 588 00:22:50,660 --> 00:22:52,537 Ce, uh, ai acolo? 589 00:22:53,747 --> 00:22:55,207 Oh, acesta este, 590 00:22:55,332 --> 00:22:56,541 Biblia Festivalului de Crăciun. 591 00:22:56,666 --> 00:22:58,043 Deci practic are toate detaliile 592 00:22:58,168 --> 00:23:00,170 a ceea ce se întâmplă unde și când. 593 00:23:00,295 --> 00:23:01,797 Și este plin saptamana de activitati. 594 00:23:01,880 --> 00:23:03,673 Oaspeții noștri vin anul după an pentru a participa. 595 00:23:03,799 --> 00:23:07,344 Se pare că s-ar putea folosiți vreo organizație? 596 00:23:08,261 --> 00:23:10,472 Poate as putea ajuta? 597 00:23:14,393 --> 00:23:15,977 Nu vei face renunta, tu? 598 00:23:19,064 --> 00:23:20,357 Bine, știi ce? 599 00:23:20,440 --> 00:23:21,775 Uite, dacă vrei să adaugi 600 00:23:21,900 --> 00:23:23,985 un cuprins sau ceva, 601 00:23:24,111 --> 00:23:24,694 elimină-te. 602 00:23:24,861 --> 00:23:26,446 Da, multumesc. 603 00:23:26,530 --> 00:23:28,615 Intră, Trey, sunt Gabby. 604 00:23:28,698 --> 00:23:30,659 Da, mergi după Trey. 605 00:23:30,742 --> 00:23:32,411 Un alt schi legarea s-a rupt din nou. 606 00:23:32,536 --> 00:23:33,787 Trebuie să iau au început cursurile de schi, 607 00:23:33,912 --> 00:23:36,039 deci poti sa vii te rog sa o repari? 608 00:23:36,123 --> 00:23:37,833 Voi fi chiar acolo. 609 00:23:37,958 --> 00:23:39,501 Datoria sună. 610 00:23:39,668 --> 00:23:40,585 Da. 611 00:23:46,508 --> 00:23:48,677 Asta nici măcar nu este în liant. 612 00:23:48,802 --> 00:23:49,469 E în regulă. 613 00:23:59,896 --> 00:24:01,356 Hei, Trey. 614 00:24:01,481 --> 00:24:03,692 Ți s-a întâmplat să te schimbi programul tău obișnuit 615 00:24:03,817 --> 00:24:05,026 pentru festivalul de anul acesta? 616 00:24:05,110 --> 00:24:07,487 Uh, da. 617 00:24:07,571 --> 00:24:08,780 Ei bine, știi, e amabil a trebuit să meargă mai mare. 618 00:24:08,905 --> 00:24:11,116 Este centenarul oameni, așteaptă la mai mult. 619 00:24:11,283 --> 00:24:12,033 Oh, desigur. 620 00:24:12,117 --> 00:24:13,410 O idee grozavă. 621 00:24:13,535 --> 00:24:15,036 Doar că așa arată 622 00:24:15,120 --> 00:24:16,746 ai dublu a rezervat câteva lucruri. 623 00:24:16,872 --> 00:24:19,040 De exemplu, colindătorii sunt fante în același timp 624 00:24:19,166 --> 00:24:20,041 în timp ce sania merge. 625 00:24:20,125 --> 00:24:21,209 Și, o, și aici. 626 00:24:22,294 --> 00:24:24,087 - Ah, omule. - Și aici. 627 00:24:24,171 --> 00:24:26,339 Și tot aici. Un lucru după altul. 628 00:24:27,883 --> 00:24:30,093 Trebuie să fi strecurat crapaturile, dar... 629 00:24:30,218 --> 00:24:31,261 Ei bine, e în regulă. 630 00:24:31,344 --> 00:24:32,888 Nu vă faceți griji. 631 00:24:32,971 --> 00:24:34,890 Toate acestea ar fi mai ușor gestionați dacă a fost digitizat. 632 00:24:35,015 --> 00:24:37,684 Deci, dacă e în regulă cu tine, eu va pune asta într-o tabletă 633 00:24:37,767 --> 00:24:39,895 și putem lucra de pe tabletă. 634 00:24:39,978 --> 00:24:41,480 Da, uite, nu știu. 635 00:24:41,605 --> 00:24:43,690 Sunt într-adevăr mai mult un analog omule, dacă n-ai fi observat. 636 00:24:43,773 --> 00:24:46,902 Știi, am observat, 637 00:24:47,027 --> 00:24:48,945 doar că ai multe continuă, clar, și... 638 00:24:49,070 --> 00:24:51,740 Oh, bine. 639 00:24:51,865 --> 00:24:53,950 Ei bine, dacă doar eu se ocupă de acest lucru, 640 00:24:54,034 --> 00:24:55,452 ar fi un lucru mai puțin la care să te gândești. 641 00:24:55,535 --> 00:24:57,370 Um, uite, nu știu. 642 00:24:57,496 --> 00:24:58,705 Este un lucru pentru tine pentru a ajuta cu liantul, 643 00:24:58,788 --> 00:25:00,332 dar acum se simte ca 644 00:25:00,415 --> 00:25:02,626 încerci să preiei controlul Sărbătoarea de Crăciun și eu doar... 645 00:25:02,792 --> 00:25:05,337 Nu încerc să iau peste Festivitatea de Crăciun. 646 00:25:05,462 --> 00:25:07,339 Mă duc spre Caraibe, îți amintești? 647 00:25:07,422 --> 00:25:09,382 E cald acolo, este ger aici. 648 00:25:12,260 --> 00:25:13,553 Eu doar încerc te las cu un instrument 649 00:25:13,678 --> 00:25:15,555 asta te-ar ajuta să alergi lucrurile mai lin. 650 00:25:15,639 --> 00:25:17,557 Și eu chiar, într-adevăr apreciez asta. 651 00:25:17,682 --> 00:25:18,350 Chiar vreau. 652 00:25:18,475 --> 00:25:19,684 Dar, um, nu, mulțumesc. 653 00:25:25,023 --> 00:25:27,776 Ascultă, te-am auzit vorbind cu Sam mai devreme. 654 00:25:27,901 --> 00:25:30,195 Nu vrei să vinzi lui Asherton, nu? 655 00:25:35,492 --> 00:25:37,369 Acesta este ultimul lucru pe care mi-l doresc. 656 00:25:37,452 --> 00:25:38,161 Ei bine, dacă vrei sărbătoarea de Crăciun 657 00:25:38,328 --> 00:25:40,121 pentru a genera venituri suficiente 658 00:25:40,247 --> 00:25:42,415 ca tu sa poti să-i refuze oferta, 659 00:25:44,000 --> 00:25:46,127 vei avea nevoie de mai mult decât doar sprijinul comunității. 660 00:25:46,211 --> 00:25:48,838 Vei avea nevoie de noi turiști, afaceri noi, 661 00:25:48,964 --> 00:25:51,633 și poate asta se poate ajuta cu asta. 662 00:25:52,384 --> 00:25:53,885 Sunt foarte grozav la asta. 663 00:25:56,846 --> 00:25:58,265 Bine, bine. 664 00:25:58,390 --> 00:25:59,516 Vom încerca în felul tău, bine? 665 00:25:59,641 --> 00:26:01,559 Pe mica ta tabletă. 666 00:26:01,685 --> 00:26:03,895 Orice de evitat o vânzare către Asherton. 667 00:26:04,020 --> 00:26:05,230 Multumesc. 668 00:26:06,606 --> 00:26:07,691 Voi ajunge direct la asta. 669 00:26:17,534 --> 00:26:19,828 Bună, sunt Lilly Sanderson. 670 00:26:19,995 --> 00:26:21,579 Am aceste Crăciun felinare de vânzare, 671 00:26:21,663 --> 00:26:22,831 și chiar ar trebui să cumperi unul 672 00:26:22,956 --> 00:26:24,833 pentru că este pentru caritate și... 673 00:26:26,126 --> 00:26:27,002 Si... 674 00:26:29,963 --> 00:26:31,589 Hei, Lilly aici. 675 00:26:37,887 --> 00:26:38,638 Verifică-le cu adevărat felinare cool de Crăciun. 676 00:26:45,687 --> 00:26:47,022 La ce lucrezi? 677 00:26:47,105 --> 00:26:48,481 felinare de Crăciun. 678 00:26:49,441 --> 00:26:51,776 Oh, le-am văzut în liant. 679 00:26:51,901 --> 00:26:53,278 Habar nu aveam ce erau. 680 00:26:53,403 --> 00:26:56,197 Am promis să vând 100 de ei înainte de festival. 681 00:26:56,323 --> 00:26:58,199 Bine, și câți dintre voi au vândut? 682 00:26:58,283 --> 00:26:59,200 Asta e partea proastă. 683 00:26:59,284 --> 00:27:00,702 Două. 684 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 Da, tatăl meu și bunicul meu. 685 00:27:02,495 --> 00:27:04,456 - Oh. - Da. 686 00:27:04,581 --> 00:27:05,832 Hmm, înțeleg. 687 00:27:06,708 --> 00:27:08,084 Da, știu, sunt exact ca... 688 00:27:09,544 --> 00:27:10,879 Nu sunt foarte bun la asta un fel de chestii, știi? 689 00:27:11,046 --> 00:27:12,213 Hei! 690 00:27:12,297 --> 00:27:13,757 Trebuie să dai tu ceva credit. 691 00:27:15,342 --> 00:27:18,053 Știi, vânzările sunt doar despre a fi bun cu oamenii, 692 00:27:18,136 --> 00:27:20,764 la care știu că ești bun 693 00:27:20,889 --> 00:27:22,265 pentru că te-am văzut lucrând la receptie. 694 00:27:22,390 --> 00:27:24,184 Da, dar, știi, care se simte diferit 695 00:27:24,309 --> 00:27:27,437 pentru că nu trebuie convinge pe oricine să facă orice. 696 00:27:27,562 --> 00:27:28,772 Și-au rezervat deja șederea. 697 00:27:33,652 --> 00:27:35,236 Vino cu mine. 698 00:27:35,362 --> 00:27:36,696 Unde mergem? 699 00:27:36,821 --> 00:27:39,240 Vei vinde fiecare unul dintre aceste felinare. 700 00:27:39,324 --> 00:27:40,241 Aveţi încredere în mine. 701 00:27:44,412 --> 00:27:46,247 Cheia pentru a obține oameni interesat de aceste felinare 702 00:27:46,373 --> 00:27:48,666 este a evidenția ce le face unice. 703 00:27:48,792 --> 00:27:50,669 Și întotdeauna ajută să adăugați ceva care să-i anunț 704 00:27:50,752 --> 00:27:52,712 pe care îl apreciezi contribuția lor. 705 00:27:52,837 --> 00:27:54,506 Deci, cum ar fi, atingerea personală. 706 00:27:54,589 --> 00:27:57,175 Ha, exact. 707 00:27:57,300 --> 00:27:59,094 Asta e întotdeauna tatăl meu spune despre Linden Lodge. 708 00:27:59,177 --> 00:28:00,303 „Oferă oamenilor atingerea personală, 709 00:28:00,387 --> 00:28:01,554 și se vor întoarce în continuare.” 710 00:28:01,680 --> 00:28:03,390 Hmm. 711 00:28:03,515 --> 00:28:05,266 În regulă, tu gata să începi? 712 00:28:05,392 --> 00:28:06,142 Stai, ce să spun? 713 00:28:06,267 --> 00:28:07,102 Urmează-mi exemplul. 714 00:28:07,185 --> 00:28:08,395 Munca în echipă face ca visul să funcționeze. 715 00:28:08,520 --> 00:28:10,772 Doamnă, aveți un moment? 716 00:28:10,897 --> 00:28:11,523 Da. 717 00:28:11,648 --> 00:28:13,149 - Bună. - Bună. 718 00:28:13,274 --> 00:28:15,777 Bună, Lilly. Bună, doamnă Johnson. 719 00:28:15,902 --> 00:28:18,321 Ajut cu unele ultime minute de pregătire pentru festival 720 00:28:18,405 --> 00:28:19,698 la Linden Lodge. 721 00:28:19,781 --> 00:28:21,950 Și Lilly aici a făcut-o s-a oferit cu bunăvoință 722 00:28:22,075 --> 00:28:23,827 pentru a vinde felinare banca de alimente anul acesta. 723 00:28:23,952 --> 00:28:28,790 Și pentru o mică donație de 10 USD, ajungi la... 724 00:28:32,502 --> 00:28:34,295 Pentru a-ți scrie Crăciunul dorință pe un mic sul 725 00:28:34,379 --> 00:28:35,839 care este plasat în interiorul felinarelor. 726 00:28:35,964 --> 00:28:37,882 La ceremonia de deschidere de sarbatoarea de Craciun, 727 00:28:38,007 --> 00:28:39,175 le vom aprinde. 728 00:28:39,300 --> 00:28:41,261 Dorința ta s-ar putea chiar îndeplini. 729 00:28:41,386 --> 00:28:43,138 Și dacă cumperi cinci dintre ele, 730 00:28:43,263 --> 00:28:44,722 vei avea o cacao fierbinte personalizat 731 00:28:44,806 --> 00:28:46,307 te astept la Loja Linden. 732 00:28:46,391 --> 00:28:47,726 Cum aș putea refuza asta? 733 00:28:47,851 --> 00:28:48,518 Corect. 734 00:28:48,601 --> 00:28:50,520 Atunci iau cinci. 735 00:28:50,603 --> 00:28:52,355 Bine, vine imediat. 736 00:28:52,439 --> 00:28:53,857 Poftim. 737 00:28:53,982 --> 00:28:55,150 Doar completați-le și aduceți-le ei înapoi la cabană. 738 00:28:55,275 --> 00:28:56,568 Crăciun fericit. 739 00:28:56,651 --> 00:28:58,194 - Crăciun fericit. - Crăciun fericit. 740 00:28:59,738 --> 00:29:01,573 A fost atât de ușor. 741 00:29:01,656 --> 00:29:02,991 Lucrul în echipă chiar face face visul să funcționeze. 742 00:29:03,116 --> 00:29:04,367 Ai primit asta. 743 00:29:04,451 --> 00:29:05,493 Hei, aici ești. 744 00:29:05,618 --> 00:29:06,911 Hei, tată. 745 00:29:07,036 --> 00:29:08,037 Cassidy, doar ajutăm vand felinarele. 746 00:29:08,204 --> 00:29:09,372 - Oh da? - Totul a fost Lilly. 747 00:29:09,497 --> 00:29:11,166 Ea este naturală. 748 00:29:11,249 --> 00:29:14,294 Am făcut-o pe doamna Johnson să cumpere cinci dintre ele în 30 de secunde. 749 00:29:14,377 --> 00:29:15,420 Serios? 750 00:29:15,545 --> 00:29:16,171 E grozav, puștiule. 751 00:29:16,296 --> 00:29:17,589 O să merg în cafenea 752 00:29:17,672 --> 00:29:18,923 si vezi daca cineva altcineva vrea ceva, bine? 753 00:29:19,048 --> 00:29:19,799 Bine. 754 00:29:19,924 --> 00:29:21,926 - Bine, la revedere. - La revedere. 755 00:29:24,471 --> 00:29:26,347 Asa erai tu... Asa erai tu... 756 00:29:28,349 --> 00:29:30,018 aveam de gând să cobor până la marginea râului, 757 00:29:30,143 --> 00:29:32,187 obțineți o întindere a pământului pentru festival. 758 00:29:32,270 --> 00:29:33,938 E o idee grozavă. 759 00:29:35,440 --> 00:29:38,651 Știi, aș putea chiar să arăt ai o rundă dacă poți ține pasul. 760 00:29:39,486 --> 00:29:40,737 Pot să țin pasul. 761 00:29:42,197 --> 00:29:43,114 Bine. 762 00:29:45,241 --> 00:29:47,619 Acea inițiativă Lantern este un mod destul de inteligent 763 00:29:47,702 --> 00:29:49,162 pentru a strânge bani pentru caritate. 764 00:29:49,245 --> 00:29:50,705 Oh da. 765 00:29:50,872 --> 00:29:51,664 Ei bine, chiar nu pot ia credit pentru asta. 766 00:29:51,831 --> 00:29:52,749 Este o tradiție Linden 767 00:29:52,874 --> 00:29:54,459 care se întinde pe 100 de ani-Wow. 768 00:29:54,584 --> 00:29:55,710 Și, știi, doar unul dintre lucruri 769 00:29:55,835 --> 00:29:57,045 asta face asta loc atât de special. 770 00:29:59,464 --> 00:30:00,840 Nu este doar o cabană de schi, 771 00:30:00,924 --> 00:30:02,800 este o integrală parte a comunității 772 00:30:02,884 --> 00:30:04,344 și istoria întregului oraș. 773 00:30:07,889 --> 00:30:11,226 Bun venit în epicentru de Crăciun. 774 00:30:11,351 --> 00:30:13,937 Lanterna de deschidere ceremonia are loc chiar aici. 775 00:30:16,523 --> 00:30:17,273 Ce crezi? 776 00:30:22,111 --> 00:30:24,989 Doar că, uh, pare să lipsească 777 00:30:25,990 --> 00:30:27,242 ceva spirit de Crăciun? 778 00:30:29,410 --> 00:30:31,287 Ei bine, asta e doar pentru că Nu am avut ocazia, 779 00:30:31,454 --> 00:30:33,623 să decorezi încă, știi? 780 00:30:33,748 --> 00:30:36,167 Și apoi ornamentele si decoratiunile. 781 00:30:36,292 --> 00:30:37,293 Uh-huh. 782 00:30:39,128 --> 00:30:42,090 Și unde ții spus ornamente și așa? 783 00:30:42,257 --> 00:30:43,842 Da. 784 00:30:43,925 --> 00:30:45,260 Mi-a fost teamă că ai putea întreba asta. 785 00:30:45,385 --> 00:30:46,177 Vino cu mine. 786 00:30:51,558 --> 00:30:53,226 Oh, nu atât de rău. 787 00:30:56,938 --> 00:30:58,189 Oh, wow. 788 00:30:58,273 --> 00:30:59,315 Oh! 789 00:30:59,440 --> 00:31:01,693 Da. 790 00:31:01,776 --> 00:31:04,362 Ceea ce vedeai înainte esti o mare acumulare 791 00:31:04,487 --> 00:31:07,115 de lumini de-a lungul generațiilor aici la Linden Lodge. 792 00:31:07,240 --> 00:31:09,409 Îl numim Marele Bal. 793 00:31:10,994 --> 00:31:12,704 Și apoi restul ornamentele sunt doar acolo, așa că... 794 00:31:12,829 --> 00:31:14,038 Acest lucru ar putea dura ceva timp. 795 00:31:14,163 --> 00:31:15,707 Mă voi ocupa de asta. 796 00:31:15,832 --> 00:31:16,457 Pe cont propriu? 797 00:31:16,541 --> 00:31:18,543 Da, o pot face. 798 00:31:18,668 --> 00:31:21,045 Prindeți celelalte ornamente și voi descurca asta. 799 00:31:22,714 --> 00:31:23,715 În regulă. 800 00:31:26,843 --> 00:31:28,052 Nu poate fi atât de greu. 801 00:31:29,554 --> 00:31:31,055 De unde începe? 802 00:31:31,139 --> 00:31:32,056 Oh. 803 00:31:33,766 --> 00:31:35,059 Oh! 804 00:31:35,184 --> 00:31:36,144 Oh, nu. 805 00:31:36,269 --> 00:31:37,145 Oh! 806 00:31:39,897 --> 00:31:43,443 Oh. Wow, a fost foarte rapid. 807 00:31:43,568 --> 00:31:44,652 Aproape am ajuns. 808 00:31:44,777 --> 00:31:46,070 Nu atât de ușor pe cât pare, nu? 809 00:31:46,195 --> 00:31:47,488 Încă pot să-mi fac asta. 810 00:31:47,572 --> 00:31:49,407 Poți? 811 00:31:49,532 --> 00:31:51,159 Pentru că seamănă cu tine ar putea avea nevoie de puțin ajutor. 812 00:31:51,284 --> 00:31:53,119 Doar începe de acolo, poate. 813 00:31:53,202 --> 00:31:54,162 E mai ușor dacă nu te lupți. 814 00:32:05,006 --> 00:32:07,508 Ei bine, ne-a luat doar ore întregi. 815 00:32:09,719 --> 00:32:11,012 Mergem să le punem pe astea? 816 00:32:11,179 --> 00:32:12,889 Nu ai o echipă sa fac asta pentru tine? 817 00:32:12,972 --> 00:32:14,599 Da, da. 818 00:32:14,724 --> 00:32:17,310 Dar de când am era un copil mic, 819 00:32:17,435 --> 00:32:20,355 partea mea preferată a sărbătorilor punea luminile 820 00:32:20,480 --> 00:32:22,899 și privindu-le luminând. 821 00:32:24,400 --> 00:32:25,985 În plus, una dintre cele mai bune părți din a fi propriul tău șef 822 00:32:26,069 --> 00:32:27,737 este să alegi ce faci singur, deci... 823 00:32:27,862 --> 00:32:29,322 Hmm. 824 00:32:29,405 --> 00:32:30,865 Trebuie să fie foarte frumos. 825 00:32:31,032 --> 00:32:32,450 Ajunge să sun la lovituri de unul singur. 826 00:32:32,575 --> 00:32:33,493 Da. 827 00:32:43,836 --> 00:32:46,506 Multumesc. Cu plăcere. 828 00:32:46,631 --> 00:32:49,133 Știi, pentru orice ar merita, 829 00:32:49,258 --> 00:32:51,260 Mă bazez foarte mult pe echipa mea, 830 00:32:51,386 --> 00:32:52,971 iar eu și Sam suntem parteneri egali. 831 00:32:54,222 --> 00:32:55,848 Dar cred că este frumos să iau propriile mele decizii. 832 00:32:55,973 --> 00:32:57,183 Asta vreau să spun. Da. 833 00:32:57,308 --> 00:32:59,227 Mi-aș fi dorit să am asta un fel de libertate. 834 00:33:00,645 --> 00:33:02,188 Adică, îmi iubesc mama, 835 00:33:02,271 --> 00:33:04,399 si a fost grozav sa invat de la ea. 836 00:33:04,482 --> 00:33:07,360 Doar că am atât de multe idei bune pentru hoteluri, 837 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 și ea nu le consideră 838 00:33:10,488 --> 00:33:14,033 sau ascultă-mă, sau ai încredere în mine. 839 00:33:15,368 --> 00:33:20,164 Dar sunt pregătit pentru a promovare, deci e bine. 840 00:33:21,416 --> 00:33:22,959 Totul depinde de ce bine ma descurc aici. 841 00:33:24,210 --> 00:33:25,461 Ah. 842 00:33:25,586 --> 00:33:27,839 Ei bine, uite, eu nu te cunosc foarte bine, 843 00:33:27,922 --> 00:33:31,092 dar dacă există un lucru eu poti vedea, ai tenacitate. 844 00:33:31,217 --> 00:33:33,469 Și sunt sigur că o vei face sa ai mare succes. 845 00:33:40,852 --> 00:33:41,978 În regulă. 846 00:33:42,103 --> 00:33:43,855 Acum se uită festiv pe aici. 847 00:33:43,980 --> 00:33:46,023 Prima etapă, finalizată. 848 00:33:46,149 --> 00:33:48,693 Acum tot ce trebuie să facem este finalizați programul. 849 00:33:49,944 --> 00:33:51,279 Există ceva ce nu faci? 850 00:33:51,404 --> 00:33:52,613 Schi. 851 00:33:52,697 --> 00:33:54,073 De fapt. 852 00:33:54,198 --> 00:33:55,742 Oh, sunt, îmi pare rău. 853 00:33:55,867 --> 00:33:59,287 Ai venit la o cabană de schi și nu stii sa schiezi? 854 00:33:59,454 --> 00:34:01,330 Am încercat o dată. 855 00:34:01,456 --> 00:34:02,248 Nu a fost frumos. 856 00:34:03,708 --> 00:34:04,792 Mi-am rupt coccisul, 857 00:34:06,544 --> 00:34:10,089 si a trebuit sa car o gogoasa pernă cu mine o lună întreagă 858 00:34:10,214 --> 00:34:12,508 în liceu, bine? 859 00:34:12,633 --> 00:34:13,801 A fost umilitor. 860 00:34:14,969 --> 00:34:16,596 Bine, dar tu, tu nu mă lovi 861 00:34:16,721 --> 00:34:18,806 ca cineva care dă se ridica foarte usor, asa ca... 862 00:34:20,016 --> 00:34:20,641 E adevărat. 863 00:34:20,767 --> 00:34:22,894 Ai dreptate, eu nu. 864 00:34:23,019 --> 00:34:26,481 Totuși, când vine vorba la schi, crede-mă, 865 00:34:26,564 --> 00:34:28,024 Mai bine stau pe o gogoasa. 866 00:34:28,900 --> 00:34:30,735 Stai pe o gogoasa? Da. 867 00:34:32,361 --> 00:34:33,488 Asta este. 868 00:34:33,571 --> 00:34:34,405 Ce este? 869 00:34:35,782 --> 00:34:36,866 M-am tot gândit despre introducere 870 00:34:36,991 --> 00:34:37,867 o nouă activitate la deal. 871 00:34:37,950 --> 00:34:39,702 Uh-oh. Și deodată mă gândesc 872 00:34:39,786 --> 00:34:41,662 ai putea fi subiect de testare perfect. 873 00:34:41,746 --> 00:34:42,538 Oh. 874 00:34:42,705 --> 00:34:44,332 Eu nu cred acest lucru. 875 00:34:44,415 --> 00:34:46,542 Cred că trebuie să mă concentrez la pregătirea pentru sărbătoarea de Crăciun, 876 00:34:46,667 --> 00:34:47,877 stai pe banda mea. 877 00:34:47,960 --> 00:34:48,795 Nu, nu, nu, nu, nu. 878 00:34:48,920 --> 00:34:50,088 Nu înțelegi, bine? 879 00:34:50,171 --> 00:34:51,714 Dacă asta este la fel de distractiv asa cum cred ca va fi, 880 00:34:51,798 --> 00:34:53,341 apoi îl vom adăuga la Programul Festivalului de Crăciun. 881 00:34:53,508 --> 00:34:57,762 Deci, deci, este cam precum pregătirea pentru Crăciunul. 882 00:34:57,887 --> 00:34:59,097 Văd ce ai făcut acolo. 883 00:35:00,097 --> 00:35:02,433 În regulă, vândut. 884 00:35:02,558 --> 00:35:03,518 sunt înăuntru. 885 00:35:03,643 --> 00:35:04,519 Ce este? 886 00:35:05,853 --> 00:35:07,688 Vei afla maine? 887 00:35:07,814 --> 00:35:09,065 Adu-ți pantalonii de zăpadă. 888 00:35:09,148 --> 00:35:10,149 Ne întâlnim în hol. 889 00:35:13,945 --> 00:35:15,363 Pantalonii mei de zăpadă? Da. 890 00:35:19,075 --> 00:35:20,284 Pantaloni de zapada. 891 00:35:33,506 --> 00:35:34,340 Hei. Hei. 892 00:35:34,423 --> 00:35:35,800 Ești gata de distracție? 893 00:35:37,593 --> 00:35:39,262 Sigur sunt. 894 00:35:39,387 --> 00:35:41,347 Le păstrezi pe astea se afișează pe tot parcursul anului? 895 00:35:41,430 --> 00:35:43,641 Nu, de fapt doar punem ei pentru centenar. 896 00:35:43,766 --> 00:35:44,934 Le-aș ține pasul. 897 00:35:45,059 --> 00:35:46,561 Face lobby-ul simt atat de personal, 898 00:35:46,644 --> 00:35:48,896 ca și cum ai fi în casa cuiva. 899 00:35:50,982 --> 00:35:51,691 Da. 900 00:35:51,816 --> 00:35:52,733 Da, poate. 901 00:35:54,068 --> 00:35:55,319 Oh, ardem pretioasa lumina zilei. 902 00:35:55,444 --> 00:35:58,239 Să mergem. 903 00:35:58,364 --> 00:36:00,950 Simt ca Stay Puft marshmallow man. 904 00:36:01,075 --> 00:36:03,536 Numai că încă mi-e cumva frig. 905 00:36:03,619 --> 00:36:06,164 Acesta este drumul iarna este menit a fi savurat. 906 00:36:06,247 --> 00:36:08,833 Vorbite ca un adevărat om în aer liber. 907 00:36:08,958 --> 00:36:11,127 Da, ei bine, am trăit aici toată viața mea. 908 00:36:12,086 --> 00:36:13,713 Am cunoscut-o pe mama lui Lilly pe aceste dealuri. 909 00:36:15,089 --> 00:36:16,215 Sunt foarte speciali pentru mine. 910 00:36:18,467 --> 00:36:19,719 Îmi pare rău pentru pierderea ta. 911 00:36:20,761 --> 00:36:21,596 E în regulă. 912 00:36:23,181 --> 00:36:24,432 Adică, sincer, nu am făcut-o stiu cu adevarat ce voi face 913 00:36:24,599 --> 00:36:27,310 până când Sam m-a învățat intrarile si iesirile din cabana. 914 00:36:29,312 --> 00:36:31,647 Apoi oamenii care lucrează aici a devenit familia mea. 915 00:36:33,691 --> 00:36:35,985 Lui Dave Asherton îi pasă despre sunt turiştii 916 00:36:36,068 --> 00:36:38,321 și realizarea de profituri. 917 00:36:40,114 --> 00:36:41,908 Pur și simplu urăsc să văd locul ăsta construit pe ani de tradiție 918 00:36:42,033 --> 00:36:44,785 buldozați și deveniți o altă stațiune fără suflet. 919 00:36:48,873 --> 00:36:49,999 Știi, niște vânzări de proprietăți 920 00:36:50,082 --> 00:36:52,376 au condiții cu adevărat specifice. 921 00:36:53,210 --> 00:36:54,795 Ai putea negocia cu el, 922 00:36:54,921 --> 00:36:56,464 vezi dacă ar fi de acord 923 00:36:56,547 --> 00:36:58,466 pentru a menține integritatea Linden Lodge 924 00:36:58,591 --> 00:37:00,676 și ține pe tine și pe personalul tău. 925 00:37:02,720 --> 00:37:04,472 Este de fapt o idee foarte buna. 926 00:37:05,640 --> 00:37:06,724 Și sincer, eu nu ai incredere in ei, 927 00:37:06,849 --> 00:37:08,893 dar aș putea oricând să întreb. 928 00:37:17,777 --> 00:37:18,778 Așteaptă! 929 00:37:18,903 --> 00:37:20,696 Vrei să intru în asta? 930 00:37:20,863 --> 00:37:21,864 Da. 931 00:37:21,989 --> 00:37:23,491 Ești gata? 932 00:37:23,616 --> 00:37:25,117 Bine, aici. 933 00:37:25,242 --> 00:37:26,410 Dacă îmi permit. 934 00:37:28,537 --> 00:37:29,997 Doar linia asta acolo. 935 00:37:30,122 --> 00:37:30,998 Se poate? 936 00:37:32,708 --> 00:37:34,377 Și stai. 937 00:37:36,754 --> 00:37:39,882 Simte-te încrezător, simți-te relaxat. 938 00:37:39,966 --> 00:37:42,009 Simți că faci următoarea activitate de Crăciun. 939 00:37:42,134 --> 00:37:43,260 Bine. 940 00:37:43,344 --> 00:37:44,720 Nu trebuie face orice. 941 00:37:44,845 --> 00:37:47,473 Nici măcar nu ai a conduce, bine? 942 00:37:47,556 --> 00:37:48,849 Ești gata? 943 00:37:48,933 --> 00:37:50,351 Ai putea să explici pentru mine doar repede... 944 00:37:53,521 --> 00:37:54,730 Nu, nu, nu, nu! 945 00:37:54,855 --> 00:37:56,649 Trey, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu! 946 00:38:00,486 --> 00:38:01,070 Oh, nu lovi în copac. 947 00:38:01,153 --> 00:38:02,863 Nu lovi în copac! 948 00:38:02,989 --> 00:38:04,073 Vin! 949 00:38:17,169 --> 00:38:18,754 Aşa? 950 00:38:18,879 --> 00:38:20,965 Să mergem din nou! 951 00:39:05,134 --> 00:39:06,594 O, nu, nu, nu! 952 00:39:12,475 --> 00:39:14,268 Ar trebui neapărat să punem asta in program. 953 00:39:14,393 --> 00:39:15,394 Poate vom primi tu pe schiuri mai departe. 954 00:39:15,478 --> 00:39:17,146 Oh, nu decât dacă al meu viata depinde de asta. 955 00:39:18,856 --> 00:39:20,983 Știi, ar trebui să vinzi astea la magazinul de schi. 956 00:39:21,108 --> 00:39:22,234 Oh, nu, nu, nu. 957 00:39:22,360 --> 00:39:22,985 Închiriem doar echipament la magazinul de schi. 958 00:39:23,110 --> 00:39:24,445 Deci... Dar gândește-te 959 00:39:24,570 --> 00:39:26,238 punându-le disponibile pentru cumpărare. 960 00:39:26,364 --> 00:39:29,033 Sunt sigur că este ușor personalizați și modelul. 961 00:39:29,158 --> 00:39:30,743 Ele pot fi unice. 962 00:39:30,868 --> 00:39:32,161 Se vor vinde ca prăjiturile calde. 963 00:39:32,286 --> 00:39:33,204 Îți face treaba creierul s-a oprit vreodată? 964 00:39:33,329 --> 00:39:34,205 Uh... 965 00:39:35,831 --> 00:39:38,125 Nu, nu chiar. Nu am crezut. 966 00:39:43,255 --> 00:39:44,131 mama. 967 00:39:54,350 --> 00:39:56,435 Bună, dragă. Buna ziua. 968 00:39:56,519 --> 00:40:00,189 Trey, aceasta este draga mea prietena Joanne Evergreen. 969 00:40:00,314 --> 00:40:01,607 E o plăcere să te cunosc tu, doamnă Evergreen. 970 00:40:01,690 --> 00:40:03,234 Mă bucur să te cunosc, Trey. 971 00:40:03,317 --> 00:40:04,193 Fiica mea într-un costum de zăpadă. 972 00:40:04,276 --> 00:40:05,861 Nu m-am gândit niciodată că voi vedea ziua. 973 00:40:05,986 --> 00:40:07,196 Da. știi, ar putea fi frig, 974 00:40:07,321 --> 00:40:08,614 dar ea chiar este încălzirea locului. 975 00:40:10,449 --> 00:40:12,076 Ce faci aici? 976 00:40:12,201 --> 00:40:13,619 Nu ai primit mesajul meu? 977 00:40:13,702 --> 00:40:16,247 Mi-am terminat toată munca, așa că am vrut să mă alătur ție. 978 00:40:16,372 --> 00:40:18,040 Și sunt atât de bucuros că a făcut-o. 979 00:40:19,875 --> 00:40:22,920 Ei bine, hai să te luăm stabilit atunci. 980 00:40:23,045 --> 00:40:26,257 Trey, mare progres astăzi. 981 00:40:26,340 --> 00:40:28,008 O vom alege iar mâine. 982 00:40:28,092 --> 00:40:28,843 Sună bine. 983 00:40:28,968 --> 00:40:30,636 Hai să... 984 00:40:30,761 --> 00:40:32,429 Sam, mulțumesc mult pentru primirea călduroasă. 985 00:40:32,513 --> 00:40:34,390 Oh, e grozav să prinde din nou, Jo. 986 00:40:34,515 --> 00:40:35,683 A trecut prea mult. 987 00:40:35,808 --> 00:40:36,851 Noapte bună, Sam. 988 00:40:37,017 --> 00:40:38,394 Noapte bună Trey. 989 00:40:43,899 --> 00:40:45,401 Am acoperit asta, mamă. 990 00:40:45,526 --> 00:40:46,861 Nu am nevoie de roți de antrenament. 991 00:40:46,944 --> 00:40:47,820 Știu că! 992 00:40:47,945 --> 00:40:49,155 Ei bine, atunci de ce ești aici? 993 00:40:49,321 --> 00:40:50,990 Nu poate o mamă doar vreau să petrec ceva timp 994 00:40:51,115 --> 00:40:52,199 cu fiica ei? 995 00:40:53,742 --> 00:40:56,954 Deci, ce știi așa departe despre Linden Lodge? 996 00:40:57,079 --> 00:41:01,125 Ei bine, aș spune, pe hârtie, 997 00:41:01,250 --> 00:41:03,711 Sam și Trey ar trebui să accepte orice ofertă decentă pe care o primesc. 998 00:41:05,296 --> 00:41:08,048 Se pare că ești pe cale să spună „dar”. 999 00:41:08,132 --> 00:41:11,844 Dar Trey crede că Asherton este va strica numele Linden 1000 00:41:11,969 --> 00:41:14,722 prin construirea unor cookie-uri stațiune cutter în locul ei. 1001 00:41:14,847 --> 00:41:16,265 Sincer, nu-l pot învinovăți pe Asherton 1002 00:41:16,348 --> 00:41:17,850 pentru că doriți să faceți upgrade-uri. 1003 00:41:17,975 --> 00:41:20,478 Dacă se schimbă prea multe despre acest loc, 1004 00:41:20,603 --> 00:41:22,855 Mamă, Linden Lodge va pierde chiar magia 1005 00:41:22,980 --> 00:41:25,065 că oamenii vin aici ca să ia. 1006 00:41:25,191 --> 00:41:27,276 Cred că dacă asta Festivalul de Crăciun al anului 1007 00:41:27,401 --> 00:41:29,028 ar trebui să genereze venituri suficiente 1008 00:41:29,153 --> 00:41:31,989 ca să se poată reînnoi închirierea de pe deal, 1009 00:41:32,114 --> 00:41:33,240 ar putea avea o șansă. 1010 00:41:35,034 --> 00:41:36,911 Aceste numere sunt puțin ambițios, nu crezi? 1011 00:41:36,994 --> 00:41:41,290 Știu că este puțin probabil, dar nu imposibil. 1012 00:41:41,415 --> 00:41:43,209 Și am fost implementarea unor idei noi 1013 00:41:43,375 --> 00:41:44,710 pentru a atrage mai mulți turiști. 1014 00:41:44,793 --> 00:41:47,004 Ei bine, te admir ingeniozitate, dragă. 1015 00:41:47,129 --> 00:41:49,757 Cred că doar dacă ești făcând bănci pe Festivalul de Crăciun 1016 00:41:49,840 --> 00:41:52,885 salvând ziua, îmi fac doar griji vei fi dezamăgit. 1017 00:41:55,346 --> 00:41:56,305 Poate ai dreptate. 1018 00:41:56,388 --> 00:41:58,682 Mm, îmi place cidrul tău, dragă. 1019 00:41:59,725 --> 00:42:00,976 Dar nu sunt pregătit să renunț încă. 1020 00:42:19,036 --> 00:42:20,579 Ăsta ești tu, nu-i așa? 1021 00:42:20,663 --> 00:42:22,581 Mm-hmm. Știam că mi se părea familiar. 1022 00:42:23,332 --> 00:42:24,959 Bine, mamă, care este povestea? 1023 00:42:25,084 --> 00:42:25,960 Ce poveste? 1024 00:42:26,085 --> 00:42:27,336 Doar tu și acest loc 1025 00:42:27,419 --> 00:42:29,463 de ce poza ta ar fi pe perete. 1026 00:42:29,588 --> 00:42:31,840 Linden Lodge deține o multe amintiri pentru mine. 1027 00:42:31,966 --> 00:42:34,760 Am petrecut 10 Crăciunuri minunate aici când eram mai mic, 1028 00:42:34,843 --> 00:42:37,137 dar familia mea a încetat să mai viziteze 1029 00:42:37,221 --> 00:42:38,931 anul de după aceasta fotografia a fost făcută. 1030 00:42:39,932 --> 00:42:43,394 N-am avut nici o idee. 1031 00:42:43,477 --> 00:42:44,812 Ai ținut legătura cu Sam? 1032 00:42:44,937 --> 00:42:46,355 A fost greu să. 1033 00:42:46,480 --> 00:42:48,357 Nicio rețea de socializare pe atunci. 1034 00:42:48,482 --> 00:42:49,984 Așa că Sam sună și te gândești, 1035 00:42:50,067 --> 00:42:51,777 ce ocazie minunata 1036 00:42:51,860 --> 00:42:53,946 să faci o plimbare pe calea memoriei? 1037 00:42:54,029 --> 00:42:55,447 Într-un fel. 1038 00:42:55,572 --> 00:42:57,157 Ei bine, uite cine e sentimental acum. 1039 00:42:57,241 --> 00:42:58,701 Mă bucur că a sunat 1040 00:42:58,826 --> 00:43:00,619 pentru că ne oferă o oportunitate perfecta 1041 00:43:00,703 --> 00:43:02,037 a cheltui ceva timp de calitate împreună 1042 00:43:02,204 --> 00:43:04,373 iar tu să testezi instinctele tale de afaceri. 1043 00:43:04,498 --> 00:43:05,666 Omoară două păsări dintr-o singură lovitură. 1044 00:43:05,833 --> 00:43:06,750 Corect. 1045 00:43:06,834 --> 00:43:08,294 Instinctele mele de afaceri. Mm-hmm. 1046 00:43:08,460 --> 00:43:10,588 Ei bine, va trebui prezentați evaluarea finală 1047 00:43:10,671 --> 00:43:12,256 mâine înainte de zbor. 1048 00:43:12,381 --> 00:43:14,592 Doamne, călătoria noastră. 1049 00:43:14,717 --> 00:43:17,261 Eram atât de concentrat la Sărbătoarea de Crăciun, 1050 00:43:17,386 --> 00:43:18,887 Am uitat ce zi era. 1051 00:43:19,013 --> 00:43:21,056 Dar, desigur, mâine... Dacă nu știam mai bine, 1052 00:43:21,223 --> 00:43:22,850 Aș spune că primești investit personal 1053 00:43:22,975 --> 00:43:23,642 în acest loc. 1054 00:43:23,767 --> 00:43:24,685 Plecăm mâine. 1055 00:43:24,810 --> 00:43:25,644 Lucrăm la călătoria noastră. 1056 00:43:25,769 --> 00:43:27,271 Caraibe legat. Bine. 1057 00:43:27,396 --> 00:43:28,230 Ce zici de un mic dejun? 1058 00:43:28,314 --> 00:43:30,190 Da, micul dejun sună minunat. 1059 00:43:30,316 --> 00:43:32,735 Obișnuiau să facă cele mai bune ouă Benedict. 1060 00:43:32,860 --> 00:43:34,445 Știi, mamă, eu sunt ne vom întâlni acolo. 1061 00:43:34,570 --> 00:43:36,614 Trebuie doar să faci un ocol rapid. 1062 00:43:36,697 --> 00:43:38,115 Hi. 1063 00:43:38,240 --> 00:43:40,034 Deci cum a făcut restul vânzările de lanterne au mers ieri? 1064 00:43:40,117 --> 00:43:41,327 E minunat. 1065 00:43:41,493 --> 00:43:42,411 L-am vândut la o grămadă de oameni din oraș. 1066 00:43:42,494 --> 00:43:43,454 Suntem aproape la 100? 1067 00:43:43,579 --> 00:43:45,414 Ajunge acolo. Bună treabă, Lilly. 1068 00:43:45,497 --> 00:43:46,582 Multumesc. 1069 00:43:46,665 --> 00:43:48,042 Continuă. 1070 00:43:48,125 --> 00:43:49,084 Vei reuși. 1071 00:43:50,502 --> 00:43:51,211 Bună, tată. 1072 00:43:51,295 --> 00:43:52,421 Hei. 1073 00:43:52,504 --> 00:43:53,380 Dimineaţă. Dimineaţă. 1074 00:43:53,505 --> 00:43:54,965 Hi. Hi. 1075 00:43:55,090 --> 00:43:56,091 Dimineaţă. 1076 00:43:57,426 --> 00:43:59,011 Am spus asta deja. 1077 00:43:59,136 --> 00:44:00,929 am ramas pana finalizați programul, 1078 00:44:01,055 --> 00:44:02,473 și apoi i-am sunat pe toți vânzătorii în această dimineață 1079 00:44:02,598 --> 00:44:04,433 pentru a le asigura intervale de timp, deci... 1080 00:44:04,558 --> 00:44:05,851 Încă nu e nici măcar ora 10. 1081 00:44:05,934 --> 00:44:07,519 De asemenea, am rearanjat totul 1082 00:44:07,644 --> 00:44:09,438 astfel încât toate activitățile se potrivesc aici, 1083 00:44:09,563 --> 00:44:11,398 si am trimis un email tu toate schimbările. 1084 00:44:11,523 --> 00:44:12,399 E-mail. 1085 00:44:14,943 --> 00:44:16,445 Aș putea primi ca un tipărit poate. 1086 00:44:16,528 --> 00:44:18,822 Oh, sunt cu mult înaintea ta. 1087 00:44:18,906 --> 00:44:21,742 Ți-am reorganizat Liant pentru festivalul de Crăciun. 1088 00:44:21,867 --> 00:44:23,827 Pentru a se potrivi nevoilor dvs. analogice. 1089 00:44:23,952 --> 00:44:24,745 Desigur. 1090 00:44:26,205 --> 00:44:26,997 Wow. 1091 00:44:29,291 --> 00:44:30,918 Cuprins. 1092 00:44:31,085 --> 00:44:32,294 Mm-hmm. Da. 1093 00:44:34,880 --> 00:44:36,715 Și am crezut că putem folosește un mic impuls, 1094 00:44:36,799 --> 00:44:39,510 așa că am creat o rețea de socializare pagina doar pentru Festivalul de Crăciun, 1095 00:44:39,593 --> 00:44:41,679 știi, pentru a ne lărgi audiența. 1096 00:44:41,762 --> 00:44:43,889 Avem deja peste 1.000 de urmăritori. 1097 00:44:45,099 --> 00:44:46,016 Vai! 1098 00:44:47,226 --> 00:44:48,477 Asta e... 1099 00:44:48,602 --> 00:44:49,937 Asta e grozav. 1100 00:44:50,104 --> 00:44:51,939 Nici măcar nu am social eu însumi, deci asta e, um, 1101 00:44:53,399 --> 00:44:54,858 asta e grozav, cred. 1102 00:44:54,942 --> 00:44:55,859 Ce s-a întâmplat? 1103 00:44:59,196 --> 00:45:00,864 Știi că apreciez tot ce ai făcut. 1104 00:45:00,989 --> 00:45:01,907 Desigur. 1105 00:45:01,990 --> 00:45:03,283 Dar tu doar, ai cam spus 1106 00:45:03,367 --> 00:45:05,285 că nu aveai de gând prelua totul. 1107 00:45:05,411 --> 00:45:06,870 Și am. 1108 00:45:08,080 --> 00:45:09,957 Îmi pare rău că am primit un putin inaintea mea 1109 00:45:10,082 --> 00:45:11,750 când sunt în modul de planificare și... 1110 00:45:11,875 --> 00:45:13,919 Încearcă să mă ții la curent. 1111 00:45:14,002 --> 00:45:14,962 Asta e tot. 1112 00:45:15,879 --> 00:45:16,964 Da, o voi face. 1113 00:45:19,258 --> 00:45:20,551 domnule Asherton. 1114 00:45:20,676 --> 00:45:22,386 Deci, ce datorăm plăcerea? 1115 00:45:22,511 --> 00:45:24,012 Plăcerile toate ale mele. 1116 00:45:24,138 --> 00:45:27,099 Am venit doar să salut vecinilor mei preferați. 1117 00:45:27,182 --> 00:45:29,184 Mare. Îți dau două pe minut. 1118 00:45:29,309 --> 00:45:30,102 Bine. 1119 00:45:30,227 --> 00:45:31,812 Oh, am văzut unul dintre felinarele tale. 1120 00:45:31,979 --> 00:45:33,355 Unu, oaspeții mei au cumpărat unul, 1121 00:45:33,480 --> 00:45:35,441 și mă întrebam daca as putea sa cumpar unul. 1122 00:45:35,566 --> 00:45:38,777 Sigur. 50 sunt prea multe? 1123 00:45:38,902 --> 00:45:41,405 50 este incredibil. 1124 00:45:41,530 --> 00:45:42,948 Vei primi multe de urări de Crăciun 1125 00:45:43,031 --> 00:45:44,324 pentru o donație atât de generoasă. 1126 00:45:44,408 --> 00:45:45,909 Ei bine, am o singură dorință, 1127 00:45:46,034 --> 00:45:47,161 și asta aș putea fură-ți tatăl departe 1128 00:45:47,244 --> 00:45:49,079 pentru o mică discuție pentru doar un minut. 1129 00:45:51,457 --> 00:45:52,750 Desigur, da. 1130 00:45:52,875 --> 00:45:54,460 Lilly, tu de ce nu ia acele suluri cu dorințe 1131 00:45:54,585 --> 00:45:55,586 pentru domnul Asherton, bine? 1132 00:45:55,711 --> 00:45:56,462 Bine. 1133 00:45:56,587 --> 00:45:57,504 Le poți lua alături 1134 00:45:57,629 --> 00:45:59,423 și se vor înțelege cu tine. 1135 00:45:59,548 --> 00:46:00,507 Mult apreciat. 1136 00:46:04,052 --> 00:46:07,181 Te-ai mai gândit despre mica noastră afacere? 1137 00:46:07,306 --> 00:46:08,724 Da. 1138 00:46:08,849 --> 00:46:12,853 Ascultă, dacă noi erau deschisi spre vanzare, 1139 00:46:12,978 --> 00:46:15,773 „dacă”, ai fi dispus să păstreze lucrurile 1140 00:46:15,856 --> 00:46:16,940 exact cum sunt ei aici? 1141 00:46:17,065 --> 00:46:18,609 Adică, nu este nou renovari majore, 1142 00:46:18,692 --> 00:46:22,154 tot personalul nostru rămâne pe, printre altele. 1143 00:46:22,279 --> 00:46:25,491 Ascultă, Trey, știu că vrei păstrează totul la fel, 1144 00:46:25,616 --> 00:46:27,284 dar planul meu este să modernizez. 1145 00:46:27,409 --> 00:46:29,620 Și uneori să face ceva nou, 1146 00:46:29,703 --> 00:46:30,370 trebuie să dărâmați ceva. 1147 00:46:30,454 --> 00:46:31,914 Este progres. 1148 00:46:32,039 --> 00:46:33,916 Trebuie să înveți îmbrățișează viitorul. 1149 00:46:35,125 --> 00:46:36,210 Bine. 1150 00:46:36,293 --> 00:46:37,419 Ei bine, ar trebui să avem 1151 00:46:37,503 --> 00:46:38,921 până la Festivalul de Crăciun pentru a decide. 1152 00:46:39,087 --> 00:46:41,965 Și de când asta începe mâine, ești cu o zi mai devreme. 1153 00:46:43,133 --> 00:46:44,051 Bine. 1154 00:46:44,218 --> 00:46:45,594 Sigur. 1155 00:46:45,719 --> 00:46:47,346 Dar abia aștept pentru totdeauna pentru un răspuns. 1156 00:47:00,359 --> 00:47:03,612 Dacă iei Asherton's acordul este singura opțiune? 1157 00:47:03,695 --> 00:47:06,073 Nu este vorba doar despre Asherton. 1158 00:47:06,198 --> 00:47:08,242 Adică, nu vreau vinde acest loc oricui. 1159 00:47:08,325 --> 00:47:10,452 S-ar putea să nu fiu un Linden după nume, dar aceasta este casa lui Lilly, 1160 00:47:10,536 --> 00:47:11,578 și nu vreau să o smulg din rădăcină. 1161 00:47:11,703 --> 00:47:12,579 Înțeleg. 1162 00:47:16,291 --> 00:47:18,085 Dacă Crăciunul Festivalul nu este suficient? 1163 00:47:21,630 --> 00:47:23,799 Ei bine, ce este al tău Micul lucru pe tabletă spune? 1164 00:47:25,133 --> 00:47:27,135 Îmi pare rău, doar... 1165 00:47:27,261 --> 00:47:28,720 Știi, ești amabil a unui om cu idei mari. 1166 00:47:28,846 --> 00:47:29,847 Speram că ai putea avea 1167 00:47:29,972 --> 00:47:33,016 ceva bec moment sau ceva. 1168 00:47:33,934 --> 00:47:35,894 O să mă gândesc la ceva. 1169 00:47:36,019 --> 00:47:36,937 Întotdeauna fac. 1170 00:47:42,276 --> 00:47:43,694 Vezi, planul meu era inițial pentru a cumpăra dealul, 1171 00:47:43,777 --> 00:47:45,362 și apoi mai avea două teleschiuri. 1172 00:47:45,487 --> 00:47:48,323 Dar de fiecare dată am economisit suficienți bani pentru a face o ofertă, 1173 00:47:48,448 --> 00:47:50,033 întotdeauna trebuie să cheltuim e pe altceva. 1174 00:47:50,158 --> 00:47:51,326 Da, așa se întâmplă mereu. 1175 00:47:51,451 --> 00:47:52,703 Da. 1176 00:47:52,786 --> 00:47:55,038 Ei bine, ascultă, orice s-ar întâmpla, 1177 00:47:55,163 --> 00:47:57,082 Am vrut să-ți mulțumesc 1178 00:47:57,165 --> 00:47:58,709 pentru tot ceea ce ai făcut să ajuți, bine? 1179 00:47:58,792 --> 00:48:01,336 Parcă ai fi amabil a mers mai sus și dincolo 1180 00:48:01,461 --> 00:48:02,713 ce ai venit aici să faci. 1181 00:48:02,838 --> 00:48:04,965 Da, ei bine, trebuie merge mai sus și dincolo 1182 00:48:05,090 --> 00:48:07,134 dacă vorbesc serios acea promovare, nu? 1183 00:48:08,552 --> 00:48:11,263 A obține asta ar fi înseamnă totul pentru mine. 1184 00:48:11,346 --> 00:48:12,931 Serios? 1185 00:48:13,056 --> 00:48:14,766 Tot? 1186 00:48:14,891 --> 00:48:16,059 Ce e cu flexiunea? 1187 00:48:18,270 --> 00:48:19,313 Nu știu. 1188 00:48:19,438 --> 00:48:20,480 Cred că este important a fi ambițios 1189 00:48:20,606 --> 00:48:22,733 și să aibă obiective, dar... Dar? 1190 00:48:22,858 --> 00:48:25,402 Dar dacă toată viața ta este muncă, 1191 00:48:25,527 --> 00:48:27,529 atunci cum faci timp pentru altceva? 1192 00:48:27,654 --> 00:48:28,739 Altceva? 1193 00:48:29,573 --> 00:48:31,283 Precum ce? 1194 00:48:31,366 --> 00:48:32,618 Ei bine... 1195 00:48:32,743 --> 00:48:35,579 Nu știu, ca hobby-uri și prietenii, 1196 00:48:35,704 --> 00:48:38,081 si poate o relatie? 1197 00:48:40,250 --> 00:48:42,794 Bănuiesc că nu am avut mult timp 1198 00:48:42,920 --> 00:48:44,338 să mă gândesc la acele lucruri. 1199 00:48:44,463 --> 00:48:45,422 Da. 1200 00:48:45,547 --> 00:48:46,131 Și uite, nu judec. 1201 00:48:46,214 --> 00:48:47,049 eu, um... 1202 00:48:50,594 --> 00:48:51,762 eu nu prea am timp, 1203 00:48:51,845 --> 00:48:55,807 dar este doar atât in fiecare zi, 1204 00:48:55,932 --> 00:48:58,685 Lilly îmi amintește că există mai mult la viață decât la muncă. 1205 00:49:03,815 --> 00:49:05,442 Trey, unde ai fost? 1206 00:49:05,567 --> 00:49:06,193 Am sunat. 1207 00:49:06,318 --> 00:49:06,985 Gabby, salut. 1208 00:49:07,110 --> 00:49:08,737 Care-i treaba? 1209 00:49:08,820 --> 00:49:10,739 Ei bine, avem o grămadă de locuitorii din afara orașului chiar acum 1210 00:49:10,822 --> 00:49:12,282 pentru Racheta de zăpadă Eveniment Pomul de Crăciun. 1211 00:49:12,407 --> 00:49:13,825 Ce? 1212 00:49:13,951 --> 00:49:14,826 Acel eveniment nu incepe pana maine. 1213 00:49:14,952 --> 00:49:16,370 Da, bine, aparent, 1214 00:49:16,453 --> 00:49:19,414 o postare pe rețelele noastre sociale spune ca este azi. 1215 00:49:23,835 --> 00:49:26,463 1216 00:49:26,588 --> 00:49:27,798 Oh, nu. 1217 00:49:29,091 --> 00:49:30,592 Trebuie să fi postat data gresita. 1218 00:49:36,473 --> 00:49:38,225 De obicei sunt atât de atent cu aceste lucruri. 1219 00:49:38,350 --> 00:49:39,810 nu stiu cum a amestecat datele. 1220 00:49:39,935 --> 00:49:41,603 Nu vă faceți griji. 1221 00:49:41,687 --> 00:49:44,815 Bine, uite, nu ne putem permite să pierzi oaspeți noi, nu? 1222 00:49:44,898 --> 00:49:45,899 Gabby, sunt gata proviziile? 1223 00:49:46,024 --> 00:49:47,025 Oh, pariezi că sunt. 1224 00:49:47,150 --> 00:49:48,443 Ei bine, atunci suntem doar o să înceapă 1225 00:49:48,568 --> 00:49:50,946 Festivalul de Crăciun devreme, nu? Da, hai să mergem! 1226 00:49:56,076 --> 00:49:58,829 Hei, băieți, bine ați venit. 1227 00:49:58,954 --> 00:50:00,664 Hei! Hei, tată. 1228 00:50:04,459 --> 00:50:06,086 Nu am întârziat a participa. 1229 00:50:06,211 --> 00:50:08,046 Oh, momentul tău este perfect, bine? 1230 00:50:08,171 --> 00:50:09,047 Suntem pe cale să începem. 1231 00:50:09,172 --> 00:50:10,424 Masa VIP este acolo pentru tine. 1232 00:50:10,507 --> 00:50:11,425 Ești gata? Da. 1233 00:50:11,508 --> 00:50:12,718 Bine, merg cu bunicul. 1234 00:50:12,884 --> 00:50:13,677 Ei bine, hei, stai, puștiule. 1235 00:50:13,802 --> 00:50:14,594 Vei da pe cauțiune pe mine? 1236 00:50:14,678 --> 00:50:15,470 Mereu facem pereche. 1237 00:50:15,637 --> 00:50:17,264 Cassidy pare destul de liberă. 1238 00:50:17,389 --> 00:50:19,141 Oh, nu, nu sunt liber. 1239 00:50:19,266 --> 00:50:20,851 Am multe de făcut înainte să plec mâine, 1240 00:50:20,976 --> 00:50:22,018 și probabil ar trebui să mă asigur 1241 00:50:22,102 --> 00:50:23,395 Nu am mai stricat nicio postare. 1242 00:50:23,520 --> 00:50:24,396 Haide. 1243 00:50:24,521 --> 00:50:25,814 Este o tradiție de familie. 1244 00:50:25,897 --> 00:50:27,315 Da, este destul de distractiv. 1245 00:50:27,441 --> 00:50:28,817 Și, știi, toată lumea merită 1246 00:50:28,942 --> 00:50:30,819 o pauză de la muncă uneori, nu crezi? 1247 00:50:32,529 --> 00:50:34,489 Bine, hai să facem asta. 1248 00:50:34,614 --> 00:50:35,657 Da! 1249 00:50:37,325 --> 00:50:39,286 Bine. Bine ați venit, toată lumea. 1250 00:50:39,411 --> 00:50:40,287 Vă rog să veniți. 1251 00:50:40,412 --> 00:50:41,455 Luați un loc. 1252 00:50:41,580 --> 00:50:42,998 - Hai, băieţi - Mă bucur să vă văd pe toți. 1253 00:50:43,123 --> 00:50:45,625 Multumesc mult pentru aderarea azi. 1254 00:50:45,751 --> 00:50:48,086 Bine ai venit, și iată! 1255 00:50:48,170 --> 00:50:51,381 Prima rachetă de zăpadă decorat aici la Linden Lodge. 1256 00:50:51,506 --> 00:50:54,050 Toți veți avea la dispoziție o oră a proiecta ceva festiv 1257 00:50:54,176 --> 00:50:56,470 cu materialele in fata ta. 1258 00:50:56,553 --> 00:50:58,346 Odată toți rachetele de zăpadă sunt finalizate, 1259 00:50:58,513 --> 00:51:00,348 le vom plasa aici pe acest stand, 1260 00:51:00,474 --> 00:51:02,309 ca ramurile de un pom de Crăciun. 1261 00:51:02,392 --> 00:51:04,519 Și atunci va fi aici pentru ca toată lumea să se bucure. 1262 00:51:04,644 --> 00:51:05,479 Sunteţi gata? 1263 00:51:05,562 --> 00:51:07,731 Pe marca dvs., pregătiți-vă, creați! 1264 00:51:07,898 --> 00:51:09,107 Whoo! 1265 00:51:12,277 --> 00:51:13,737 Am de făcut o mărturisire. 1266 00:51:13,862 --> 00:51:14,905 Sunt bun la organizare, 1267 00:51:15,030 --> 00:51:16,323 nu prea bun la crafting. 1268 00:51:17,324 --> 00:51:20,243 Ca, foarte rău. 1269 00:51:43,308 --> 00:51:44,309 Bine, hei, dacă încă nu ai făcut-o, 1270 00:51:44,392 --> 00:51:45,894 vă rog să vă aduceți rachetele de zăpadă. 1271 00:51:46,019 --> 00:51:47,354 Vezi? 1272 00:51:47,479 --> 00:51:48,730 Ți-am spus că nu pot au fost singuri. 1273 00:51:48,897 --> 00:51:50,315 În ciuda lucrării noastre abstracte, 1274 00:51:50,398 --> 00:51:52,943 Credeam că am făcut o echipa destul de buna. 1275 00:51:53,026 --> 00:51:56,696 În regulă, deci doar noi lipește-l așa. 1276 00:51:56,780 --> 00:51:58,740 Wow. Munca în echipă. 1277 00:51:58,824 --> 00:51:59,866 Poftim, Lil. 1278 00:52:01,660 --> 00:52:04,204 Whoo! 1279 00:52:04,371 --> 00:52:05,455 Whoo! 1280 00:52:05,580 --> 00:52:06,873 Multumesc. 1281 00:52:06,998 --> 00:52:07,874 Frumos. 1282 00:52:09,960 --> 00:52:12,337 Frumos. Atât de dulce. 1283 00:52:12,420 --> 00:52:13,463 Multumesc. 1284 00:52:13,588 --> 00:52:16,007 Vom? E atât de grozav. 1285 00:52:16,174 --> 00:52:16,883 Da. 1286 00:52:17,008 --> 00:52:17,926 Bine, aici. 1287 00:52:30,856 --> 00:52:31,815 Pot să vă alătur? 1288 00:52:34,234 --> 00:52:35,152 Desigur. 1289 00:52:36,611 --> 00:52:38,155 Vă mulțumesc că sunteți deci intelegator 1290 00:52:38,238 --> 00:52:40,365 despre mine cum am amestecat întâlnirile. 1291 00:52:40,448 --> 00:52:42,200 încă nu pot să cred că am făcut asta. 1292 00:52:43,660 --> 00:52:45,078 Cum aș putea să fiu supărat pe tine? 1293 00:52:45,203 --> 00:52:46,163 Nu te-ai oprit lucrează la Festivalul de Crăciun 1294 00:52:46,246 --> 00:52:47,539 de când ai sosit. 1295 00:52:47,664 --> 00:52:48,957 În plus, avem un o grămadă de rezervări noi 1296 00:52:49,082 --> 00:52:51,168 de la acei participanți de astăzi. 1297 00:52:51,251 --> 00:52:52,127 E atât de grozav. 1298 00:52:54,838 --> 00:52:57,007 Chiar nu mi s-a părut de lucru. 1299 00:52:57,090 --> 00:53:01,261 Presupun că acest loc trebuie să crească pe mine. 1300 00:53:03,096 --> 00:53:04,639 Păcat că ești plecând mâine. 1301 00:53:08,768 --> 00:53:10,604 Pot să vă întreb ceva? 1302 00:53:10,687 --> 00:53:11,521 Desigur. 1303 00:53:16,401 --> 00:53:17,652 De ce nu redați muzică în flux 1304 00:53:17,777 --> 00:53:19,446 ca noi ceilalti în secolul 21? 1305 00:53:23,909 --> 00:53:24,534 Nu știu. 1306 00:53:26,202 --> 00:53:29,831 Bănuiesc că vintage tehnologia doar suna... 1307 00:53:29,956 --> 00:53:30,790 Vechi? 1308 00:53:33,501 --> 00:53:34,794 Voiam să spun reconfortant. 1309 00:53:34,920 --> 00:53:36,588 Oh, reconfortant. Da. 1310 00:53:36,713 --> 00:53:38,882 Mai ales când sunt afară pe dealuri. 1311 00:53:39,007 --> 00:53:40,175 Dacă am un mare decizie de luat, 1312 00:53:40,300 --> 00:53:42,344 tot ce am nevoie este asta și schiurile mele, 1313 00:53:43,803 --> 00:53:46,389 iar restul lumea pur și simplu dispare. 1314 00:53:49,768 --> 00:53:50,769 Vrei să încerci? 1315 00:53:53,730 --> 00:53:54,356 Oh. 1316 00:54:57,794 --> 00:54:59,045 Nu-i rău, nu? 1317 00:54:59,170 --> 00:55:00,463 Nu e rău deloc. 1318 00:55:04,968 --> 00:55:06,261 tata? 1319 00:55:07,929 --> 00:55:08,888 Oh, salut. Hi. 1320 00:55:09,014 --> 00:55:10,473 Hei, puștiule. 1321 00:55:11,641 --> 00:55:12,350 Care-i treaba? 1322 00:55:12,475 --> 00:55:13,685 Mă poți ajuta să termin 1323 00:55:13,810 --> 00:55:15,186 pregătirea felinare pentru seara asta? 1324 00:55:16,479 --> 00:55:18,565 Da. Da, da, desigur. 1325 00:55:18,732 --> 00:55:19,566 Hm... 1326 00:55:20,817 --> 00:55:22,944 Voi, uh... 1327 00:55:23,028 --> 00:55:24,571 Ne vedem la ceremonie în seara asta. 1328 00:55:24,696 --> 00:55:25,488 Da. 1329 00:55:25,613 --> 00:55:27,073 Ne vedem diseară la ceremonie. 1330 00:55:27,198 --> 00:55:28,491 Da. Amândoi. 1331 00:55:34,497 --> 00:55:35,540 la revedere. 1332 00:55:43,256 --> 00:55:46,009 Deci, ești în sfârșit gata să mă căsătorești? 1333 00:55:47,802 --> 00:55:51,765 Poți doar să-mi dai încă câteva zile? 1334 00:55:51,848 --> 00:55:52,557 Oh, bine. 1335 00:55:52,682 --> 00:55:53,600 Sunteți amândoi aici. 1336 00:55:54,851 --> 00:55:56,311 Am luat în considerare totul. 1337 00:55:56,436 --> 00:55:58,980 Și cu tot respectul, Sam, 1338 00:55:59,064 --> 00:56:01,608 nu-l poți lăsa pe Asherton cumpără Linden Lodge. 1339 00:56:04,277 --> 00:56:05,695 - Ce? - Pur şi simplu nu poţi. 1340 00:56:08,073 --> 00:56:10,200 Ne acorzi un moment? 1341 00:56:13,745 --> 00:56:14,579 Da. 1342 00:56:23,671 --> 00:56:24,547 Oricum. 1343 00:56:24,672 --> 00:56:26,549 Și apoi le spuneam 1344 00:56:26,674 --> 00:56:27,759 despre personalizat chestia cu ciocolata calda, 1345 00:56:27,884 --> 00:56:30,553 si au cumparat 10 dintre ei pe loc. 1346 00:56:30,678 --> 00:56:32,972 Așa că am mutat fierbinte ciocolată în hol acum. 1347 00:56:35,058 --> 00:56:35,934 tata? 1348 00:56:37,352 --> 00:56:38,478 Îmi pare rău, scumpo. 1349 00:56:38,645 --> 00:56:40,188 Ce a fost asta? 1350 00:56:40,313 --> 00:56:41,564 Tocmai îți spuneam despre cum am vândut o tonă de felinare 1351 00:56:41,689 --> 00:56:43,983 la mai mulţi oaspeţi la cabana lui David Asherton 1352 00:56:44,109 --> 00:56:45,485 acolo, știi? 1353 00:56:45,610 --> 00:56:48,154 Cassidy avea atâta dreptate despre lărgirea plasei mele. 1354 00:56:49,114 --> 00:56:50,490 - Hmm. - Mm-hmm. 1355 00:56:50,615 --> 00:56:52,283 Ei bine, sunt de acord cu tine. 1356 00:56:52,450 --> 00:56:53,743 Da. 1357 00:56:53,868 --> 00:56:54,661 Ei bine, ești de acord cu ce? 1358 00:56:54,786 --> 00:56:56,246 Cassidy e super cool. 1359 00:56:56,371 --> 00:56:58,206 Are sens ca iti place de ea. 1360 00:57:00,125 --> 00:57:00,834 Nu, hei, hei, puștiule. 1361 00:57:00,917 --> 00:57:02,210 Eu nu, nu... 1362 00:57:02,293 --> 00:57:03,962 Nu-mi place de ea, bine. 1363 00:57:05,422 --> 00:57:07,423 Ce, ce te face să spui asta? 1364 00:57:07,549 --> 00:57:09,926 Bine, în primul rând, zâmbești mereu 1365 00:57:10,093 --> 00:57:11,594 când ești în preajma ei. 1366 00:57:11,719 --> 00:57:14,848 În al doilea rând, ce este asta? 1367 00:57:14,931 --> 00:57:16,891 Și al treilea, dacă literalmente oricine altcineva 1368 00:57:16,975 --> 00:57:19,436 am incercat sa fac o retea de socializare pagina pentru sarbatoarea de Craciun, 1369 00:57:19,561 --> 00:57:21,438 doar le închidei jos atunci și acolo. 1370 00:57:21,521 --> 00:57:22,522 Bine, știi ce? 1371 00:57:22,689 --> 00:57:24,274 Tatăl tău nu acela neaparat. 1372 00:57:25,358 --> 00:57:28,111 - El este? - Atunci ce este asta? 1373 00:57:29,946 --> 00:57:31,656 Ei bine, poate m-am înșelat despre unele lucruri. 1374 00:57:31,739 --> 00:57:33,700 Nu asta. Tată, e în regulă. 1375 00:57:35,577 --> 00:57:36,703 Și nu vei face niciodată știi dacă i-a plăcut înapoi 1376 00:57:36,870 --> 00:57:37,662 dacă nu întrebi. 1377 00:57:37,745 --> 00:57:39,622 Deci, ar trebui să întrebi în totalitate. 1378 00:57:42,876 --> 00:57:43,668 Înapoi la muncă. 1379 00:57:45,378 --> 00:57:46,880 Dacă acesta ar fi unul a proprietăților noastre, 1380 00:57:47,005 --> 00:57:48,339 am face totul 1381 00:57:48,465 --> 00:57:49,257 pentru a-l opri să ajungă în mâini greșite, 1382 00:57:49,382 --> 00:57:50,717 si tu o stii! 1383 00:57:50,800 --> 00:57:52,552 Uneori alegeri grele trebuie făcută, 1384 00:57:52,677 --> 00:57:54,679 și e mult mai greu când ești investit emoțional. 1385 00:57:54,762 --> 00:57:57,140 Poate că e bine că plecăm mâine. 1386 00:57:58,141 --> 00:57:59,684 Dacă ne-am schimba zborul? 1387 00:57:59,809 --> 00:58:00,852 Da, dacă am rămâne 1388 00:58:00,977 --> 00:58:02,312 și am văzut toate astea drumul prin? 1389 00:58:02,437 --> 00:58:04,022 Cred că ești apropiindu-se prea mult. 1390 00:58:04,147 --> 00:58:05,481 În opinia mea profesională, 1391 00:58:05,565 --> 00:58:07,942 trebuie să-i spunem lui Trey și Sam să accepte înțelegerea lui Asherton. 1392 00:58:24,959 --> 00:58:25,752 Cassidy! 1393 00:58:25,877 --> 00:58:27,754 - Ce mulţime. - Da. 1394 00:58:27,837 --> 00:58:29,714 Bună treabă de promovare asta online, Cassidy. 1395 00:58:29,797 --> 00:58:30,924 Mulţumesc. 1396 00:58:31,007 --> 00:58:32,509 Da, aceasta este o prezență mai bună la vot 1397 00:58:32,592 --> 00:58:33,801 decât am fi putut avea vreodată. 1398 00:58:33,927 --> 00:58:35,386 - Serios? - Oh da. 1399 00:58:35,512 --> 00:58:37,555 Adică, comunitatea noastră o va face ieși mereu și sprijină, 1400 00:58:37,639 --> 00:58:39,098 dar tot mai mult, locuitorii din afara orașului, 1401 00:58:39,182 --> 00:58:41,518 stau doar la stațiunea lui Asherton. 1402 00:58:41,643 --> 00:58:43,645 Da, deci chiar mă gândeam seara asta ar fi doar, 1403 00:58:43,811 --> 00:58:45,730 știi, de obicei localnicii şi primarul. 1404 00:58:45,813 --> 00:58:48,942 Deci aceasta este o surpriză plăcută. 1405 00:58:49,025 --> 00:58:49,817 Mă bucur să aud asta. 1406 00:58:49,943 --> 00:58:51,444 Da. 1407 00:58:51,611 --> 00:58:53,738 Știi, am vrut să spun tu, suntem atât de recunoscători 1408 00:58:53,821 --> 00:58:56,324 pentru tot ajutorul pe care l-ai avut dat lojei. 1409 00:58:56,407 --> 00:58:58,117 Știi, părinții mei, chiar au lucrat aici 1410 00:58:58,201 --> 00:59:00,036 până s-au pensionat. 1411 00:59:00,161 --> 00:59:03,164 Și acum eu, chiar și nepotul meu lucrează aici vara. 1412 00:59:03,289 --> 00:59:05,041 Da. 1413 00:59:05,166 --> 00:59:06,793 Nu știu unde familia mea ar fi fără tei. 1414 00:59:06,918 --> 00:59:08,419 Îți datorez multe. 1415 00:59:08,545 --> 00:59:10,421 Și Trey. Da. 1416 00:59:10,547 --> 00:59:12,048 Sper doar că totul merge bine. 1417 00:59:12,173 --> 00:59:13,550 Şi eu. 1418 00:59:13,633 --> 00:59:15,051 Hei, este timpul să începem. 1419 00:59:15,218 --> 00:59:17,136 - Haide. - Bine, hai să mergem. 1420 00:59:23,226 --> 00:59:24,435 Intră, intră. 1421 00:59:24,561 --> 00:59:27,814 Doamnelor și domnilor, Eu, primarul Karen Robinson, 1422 00:59:27,939 --> 00:59:31,150 bun venit la deschidere ceremonia de aprindere a felinarului, 1423 00:59:31,276 --> 00:59:33,570 sărbătorind 100 de ani 1424 00:59:33,653 --> 00:59:36,406 din Loja Linden Festivalul de Crăciun. 1425 00:59:39,117 --> 00:59:40,660 acum 100 de ani, 1426 00:59:40,785 --> 00:59:43,496 străbunicul meu, Barry Robinson, 1427 00:59:43,621 --> 00:59:46,207 a închiriat dealurile de schi familiei Linden. 1428 00:59:46,332 --> 00:59:47,750 Și pentru a sărbători, 1429 00:59:47,875 --> 00:59:50,837 Bunicul lui Sam a găzduit festivalul de sărbători 1430 00:59:50,962 --> 00:59:53,965 unde prima vacanță felinarul era aprins. 1431 00:59:54,048 --> 00:59:57,635 Astăzi, îi onorăm pe amândoi spiritele lor generoase 1432 00:59:57,760 --> 00:59:59,178 prin donarea profiturilor 1433 00:59:59,262 --> 01:00:02,265 din aceste urări de Crăciun felinare la banca alimentară locală. 1434 01:00:04,642 --> 01:00:06,686 Oh, eu sunt... 1435 01:00:06,811 --> 01:00:10,273 Sunt atât de încântat prezinta o domnisoara 1436 01:00:10,398 --> 01:00:14,527 care a vândut 276 de felinare, 1437 01:00:14,694 --> 01:00:17,780 facand anul acesta donația cea mai mare de până acum. 1438 01:00:19,157 --> 01:00:22,619 Vă rugăm bun venit la pune în scenă uimitor, 1439 01:00:22,702 --> 01:00:25,163 incredibila Lilly Sanderson. 1440 01:00:26,205 --> 01:00:28,958 Haide sus. 1441 01:00:32,628 --> 01:00:33,379 Mulțumesc, primar Robinson. 1442 01:00:33,463 --> 01:00:35,048 Înainte să luminăm cerul, 1443 01:00:35,173 --> 01:00:37,258 Aș dori să vă mulțumesc rapid tu pentru tatăl meu și bunicul meu 1444 01:00:37,383 --> 01:00:39,302 pentru găzduire mereu un eveniment atât de uimitor. 1445 01:00:39,427 --> 01:00:41,012 Aș dori și eu să dau un strigăt special 1446 01:00:41,137 --> 01:00:44,057 lui Cassidy Evergreen pentru invatandu-ma cat de important este 1447 01:00:44,140 --> 01:00:47,060 pentru a-i face pe oameni să se simtă apreciați, fă-i să se simtă speciali. 1448 01:00:47,143 --> 01:00:48,436 Și ce este mai special 1449 01:00:48,561 --> 01:00:49,854 decât sărbătorirea noastră caritate comunitară 1450 01:00:49,937 --> 01:00:51,522 și Crăciunul cu totul. 1451 01:00:51,648 --> 01:00:53,441 Fie ca tot Crăciunul tău dorințele devin realitate. 1452 01:00:53,524 --> 01:00:55,068 Să luminăm cerul! 1453 01:00:55,193 --> 01:00:59,989 Yay! 1454 01:01:02,241 --> 01:01:03,910 Sunt atât de mândru de tine. 1455 01:01:29,102 --> 01:01:33,231 Nu am mai văzut nimic frumos in toata viata mea. 1456 01:01:36,109 --> 01:01:36,734 am. 1457 01:01:42,198 --> 01:01:43,408 Gata? 1458 01:01:51,374 --> 01:01:52,500 Pune-ți o dorință. 1459 01:02:12,103 --> 01:02:12,895 Noapte bună, Sam. 1460 01:02:13,020 --> 01:02:14,397 Mulțumesc pentru un timp minunat. 1461 01:02:15,398 --> 01:02:18,943 Ar trebui să merg să fac bagajele pentru mâine. 1462 01:02:20,403 --> 01:02:22,321 O să trec pe la recepție 1463 01:02:22,405 --> 01:02:24,073 să-mi iau rămas bun în dimineața, bine? 1464 01:02:25,450 --> 01:02:26,576 Da, în regulă. 1465 01:02:26,701 --> 01:02:27,535 Bine. 1466 01:02:56,481 --> 01:02:58,274 Bună dimineața. 1467 01:02:58,399 --> 01:02:59,442 Dimineaţă. 1468 01:02:59,609 --> 01:03:00,568 Dormi bine? 1469 01:03:00,651 --> 01:03:02,195 Nu grozav. 1470 01:03:02,278 --> 01:03:06,032 Paturile sunt atât de confortabile și Am fost încă treaz toată noaptea. 1471 01:03:06,199 --> 01:03:07,784 Oh, cum de? 1472 01:03:07,867 --> 01:03:11,496 Doar că nu m-am putut relaxa, cred? 1473 01:03:11,662 --> 01:03:13,414 Dar eu știu cum face-o mai bună. 1474 01:03:13,498 --> 01:03:15,625 Aș mai putea bea o ceașcă de cacao fierbinte înainte să plec? 1475 01:03:15,750 --> 01:03:17,335 Credeam că nu vei întreba niciodată. 1476 01:03:19,003 --> 01:03:22,048 Pentru că, ta-da! 1477 01:03:22,173 --> 01:03:23,633 huh? 1478 01:03:23,716 --> 01:03:25,593 Se pare că ai ceva idei destul de bune pana la urma. 1479 01:03:25,676 --> 01:03:27,053 De când l-am pus aici, 1480 01:03:27,178 --> 01:03:30,389 a forțat mai mulți oaspeți vino aici și socializează. 1481 01:03:30,515 --> 01:03:35,144 Și poate că am comandat câteva tuburi de zăpadă de vândut la magazin. 1482 01:03:36,521 --> 01:03:38,272 Nu pot să vă spun cum fericit că mă face. 1483 01:03:39,899 --> 01:03:42,985 Wow multumesc pentru un sejur atât de grozav. 1484 01:03:45,196 --> 01:03:47,490 Adică, ar trebui va multumesc. 1485 01:03:47,615 --> 01:03:49,909 Serios, totul ai făcut pentru noi, 1486 01:03:50,034 --> 01:03:51,827 chiar dacă acesta este ultima sărbătoare de Crăciun, 1487 01:03:52,912 --> 01:03:54,163 pe acesta nu o voi uita niciodată. 1488 01:03:56,457 --> 01:03:59,502 Ascultă, știu că mama vrea să vinzi lui Asherton astăzi, 1489 01:03:59,627 --> 01:04:01,629 dar așteptați cât mai mult posibil. 1490 01:04:01,754 --> 01:04:03,714 Vezi doar ce se întâmplă cu festivalul 1491 01:04:03,840 --> 01:04:07,093 și să nu fii de acord cu nimic până când trebuie neapărat. 1492 01:04:07,260 --> 01:04:11,264 Ei bine, apreciez candoarea ta, ca întotdeauna. 1493 01:04:11,347 --> 01:04:13,057 Mi-aș dori să pot rămâne 1494 01:04:13,182 --> 01:04:17,436 pentru a vedea lucrurile până la capăt festivalul, desigur. 1495 01:04:17,562 --> 01:04:20,022 Dar nu pot. 1496 01:04:20,147 --> 01:04:22,275 Nici măcar n-am făcut-o termina asta, scuze. 1497 01:04:22,358 --> 01:04:23,651 Multumesc. 1498 01:04:23,776 --> 01:04:25,486 sper totul merge pentru tine. 1499 01:04:25,611 --> 01:04:27,488 Familia ta este grozavă, și o meriți. 1500 01:04:32,034 --> 01:04:33,077 Încă grele. 1501 01:04:42,003 --> 01:04:44,130 De ce s-a întrerupt curentul? 1502 01:04:44,255 --> 01:04:45,506 Nu ai luat un generator nou? 1503 01:04:45,673 --> 01:04:46,716 am făcut-o. 1504 01:04:46,841 --> 01:04:47,466 Eu, eu, nu știu. 1505 01:04:47,592 --> 01:04:49,302 Ei bine, trebuie să o reparăm. 1506 01:04:52,597 --> 01:04:55,099 Oh, slavă Domnului. 1507 01:04:55,182 --> 01:04:56,517 A fost doar un blip. Nu, nu. 1508 01:04:56,601 --> 01:04:58,185 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 1509 01:04:58,352 --> 01:04:59,353 Ce, ce, ce este? 1510 01:04:59,478 --> 01:05:00,521 Întregul sistemul de check-in s-a prăbușit. 1511 01:05:00,605 --> 01:05:01,898 - Nu se va mai aprinde. - O, nu! 1512 01:05:02,023 --> 01:05:03,024 Asta nu poate fi se întâmplă chiar acum. 1513 01:05:03,149 --> 01:05:04,233 Toți oaspeții sunt va sosi în orice moment. 1514 01:05:04,358 --> 01:05:05,318 E în regulă. 1515 01:05:05,401 --> 01:05:06,736 Te voi ajuta să o faci. 1516 01:05:06,819 --> 01:05:07,945 Nu, nu ar fi trebuit niciodată am avut încredere în această tehnologie veche. 1517 01:05:08,029 --> 01:05:08,988 Ar fi trebuit de fapt te-am ascultat. 1518 01:05:09,071 --> 01:05:10,239 Ah, asta nu contează chiar acum. 1519 01:05:12,742 --> 01:05:13,909 Cassidy, ce zici de zborul tău? 1520 01:05:13,993 --> 01:05:14,952 Nu, voi reprograma. 1521 01:05:15,077 --> 01:05:15,953 Nu e mare lucru. 1522 01:05:16,120 --> 01:05:17,204 Mama mea va înțelege. 1523 01:05:17,330 --> 01:05:18,539 Cassidy, nu pot îți cer să faci asta. 1524 01:05:18,664 --> 01:05:20,374 Ei bine, nu pot pleca esti in criza, asa ca... 1525 01:05:20,458 --> 01:05:23,419 Ei bine, ascultă, meriți o pauză de la muncă, bine? 1526 01:05:23,544 --> 01:05:25,963 A face ceva pentru tu, pentru o schimbare. 1527 01:05:26,047 --> 01:05:28,674 Ei bine, dacă nu sunt stai din cauza muncii? 1528 01:05:31,093 --> 01:05:33,346 Dacă rămân pentru ca vreau? 1529 01:05:35,723 --> 01:05:36,932 esti sigur? 1530 01:05:37,016 --> 01:05:39,018 Nu am fost niciodată atât de sigur de orice. 1531 01:05:40,519 --> 01:05:42,730 nu stiu ce sa spun, cu excepția mulțumesc, din nou. 1532 01:05:45,399 --> 01:05:46,067 Oh. 1533 01:05:47,735 --> 01:05:48,903 Ceea ce îmi spune că ești tipul de persoană 1534 01:05:49,028 --> 01:05:51,197 cine păstrează o copie de rezervă tipărită? 1535 01:05:51,322 --> 01:05:53,115 Mă cunoști deja prea bine. 1536 01:05:53,240 --> 01:05:54,784 Bună dimineața, bună dimineața. 1537 01:05:54,909 --> 01:05:56,702 Bine ați venit la Linden Lodge. 1538 01:06:07,463 --> 01:06:08,214 Craciun fericit tie. 1539 01:06:08,339 --> 01:06:09,924 Bucurați-vă. 1540 01:06:14,887 --> 01:06:16,305 Nu pot să cred ai ramas sa ajuti. 1541 01:06:16,430 --> 01:06:17,640 Nu pot să cred că ai un aparat cu carduri de credit 1542 01:06:17,807 --> 01:06:19,433 din anii '80. 1543 01:06:19,517 --> 01:06:21,602 Scuză-mă, chestia aia are nu m-a dezamăgit încă, bine? 1544 01:06:21,686 --> 01:06:24,772 Cred că asta ai spus despre programul dvs. de check-in. 1545 01:06:26,482 --> 01:06:28,025 Touche. 1546 01:06:28,109 --> 01:06:29,527 Voi face upgrade acea statistică a sistemului. 1547 01:06:31,987 --> 01:06:34,198 Mă bucur că am primit să facem asta împreună. 1548 01:06:34,281 --> 01:06:35,574 Și apoi trebuie să dăm fiecare 1549 01:06:35,700 --> 01:06:37,243 iar fiecare oaspete atenția pe care o merită. 1550 01:06:37,326 --> 01:06:38,869 Adică, asta face acest loc atât de special. 1551 01:06:38,994 --> 01:06:40,871 Asta o face diferit. 1552 01:06:40,996 --> 01:06:41,956 Și asta e... 1553 01:06:43,082 --> 01:06:44,458 Asta o să-mi fie dor. 1554 01:06:45,668 --> 01:06:47,545 - Oh. - Hei! 1555 01:06:47,670 --> 01:06:49,380 Crezi că poate de când tu oricum ai pierdut zborul, 1556 01:06:49,463 --> 01:06:51,465 vei rămâne prin preajmă pentru activitatea din seara asta? 1557 01:06:51,590 --> 01:06:52,591 Oh, da, sigur. 1558 01:06:52,717 --> 01:06:54,051 Mama a trimis deja un mesaj. 1559 01:06:54,176 --> 01:06:55,511 Ne-a reprogramat zborurile. 1560 01:06:55,636 --> 01:06:58,180 O să merg mai departe ușa pentru un pic rapid. 1561 01:06:58,305 --> 01:07:00,307 - La Asherton? - Da. 1562 01:07:00,433 --> 01:07:02,476 În afaceri, sunăm se recurge la recon. 1563 01:07:03,686 --> 01:07:05,062 Voi explica mai târziu. 1564 01:07:16,615 --> 01:07:18,034 - Mamă. - Bună, dragă. 1565 01:07:18,117 --> 01:07:18,993 Hi. 1566 01:07:21,537 --> 01:07:24,165 Știu că ai spus eu nu ar trebui să devină prea personal, 1567 01:07:24,290 --> 01:07:26,667 dar de fapt cred că asta este exact ce trebuie să facem 1568 01:07:26,751 --> 01:07:28,294 pentru a salva acest loc. 1569 01:07:28,419 --> 01:07:31,630 Dacă Evergreen a cumpărat Linden Lodge? 1570 01:07:31,756 --> 01:07:33,632 Am pus-o împreună. 1571 01:07:33,758 --> 01:07:35,050 Aceasta este soluția ta? 1572 01:07:35,176 --> 01:07:37,219 Dacă Trey și Sam se poate urca la bord, 1573 01:07:38,137 --> 01:07:39,889 Cred că aceasta este cea mai bună opțiune a noastră. 1574 01:07:39,972 --> 01:07:41,474 - Aceasta este o surpriză. - Știu. 1575 01:07:41,599 --> 01:07:42,600 este doar... 1576 01:07:44,018 --> 01:07:45,478 Nu am putut să plasez 1577 01:07:45,561 --> 01:07:47,480 ce mi s-a părut afacerea Asherton, 1578 01:07:47,605 --> 01:07:50,483 așa că m-am dus alături să văd singur. 1579 01:07:50,608 --> 01:07:53,903 Mamă, l-am găsit pe Asherton scotand toate opririle, 1580 01:07:53,986 --> 01:07:57,281 încercând să-l influențeze pe primar să-i vândă dealul de schi. 1581 01:08:00,576 --> 01:08:01,410 Sunt impresionat. 1582 01:08:05,206 --> 01:08:06,749 Când vrei le-o propun? 1583 01:08:08,667 --> 01:08:09,668 Acum? 1584 01:08:09,752 --> 01:08:11,462 Acum ar fi momentul potrivit. 1585 01:08:17,301 --> 01:08:18,344 Trey. 1586 01:08:18,469 --> 01:08:19,970 Asherton așteaptă un răspuns. 1587 01:08:20,763 --> 01:08:22,389 Sam. 1588 01:08:22,556 --> 01:08:24,767 Urmează sărbătoarea de Crăciun fii harul nostru salvator, bine? 1589 01:08:24,892 --> 01:08:27,311 Se conturează până la fii cel mai mare al nostru vreodată. 1590 01:08:27,394 --> 01:08:29,313 Știu că crezi asta, fiule, 1591 01:08:29,396 --> 01:08:30,606 dar m-am uitat la cifre. 1592 01:08:30,773 --> 01:08:32,108 Și chiar și cu întregul orașul care ne sprijină 1593 01:08:32,191 --> 01:08:35,736 iar tu aduci noi turiști, nu este suficient. 1594 01:08:43,285 --> 01:08:44,537 Cineva care are ochii pe Trey? 1595 01:08:44,662 --> 01:08:46,705 Tocmai l-am văzut în ceainărie. 1596 01:08:48,332 --> 01:08:50,584 Trebuie să ne gândim despre ce este mai bine pentru Lilly. 1597 01:08:50,709 --> 01:08:53,504 Sam, am avut toate singură problemă aruncată asupra noastră, 1598 01:08:53,629 --> 01:08:55,548 și continuăm să-i batem din parc, bine? 1599 01:08:55,631 --> 01:08:56,715 Acesta va fi Grand Slam-ul nostru. 1600 01:08:56,799 --> 01:08:58,092 Trey, nu mă auzi. 1601 01:08:58,217 --> 01:08:59,093 Avem... 1602 01:08:59,218 --> 01:09:00,636 Oh, scuze, te întrerup? 1603 01:09:00,761 --> 01:09:02,388 - Nu, nu, deloc. - Bine. 1604 01:09:02,513 --> 01:09:04,515 - Bună. - Oh, acolo sunt, 1605 01:09:04,640 --> 01:09:05,307 oamenii mei preferati. 1606 01:09:05,432 --> 01:09:07,518 Azi e ziua, Sam. 1607 01:09:07,643 --> 01:09:08,602 Bun venit. 1608 01:09:08,727 --> 01:09:09,687 Hm... 1609 01:09:09,812 --> 01:09:10,855 Ce zici de niște fierbinți ciocolată, nu? 1610 01:09:10,980 --> 01:09:12,565 Ei bine, mi-e frig și sete. 1611 01:09:12,690 --> 01:09:13,566 După dumneavoastră, domnule. 1612 01:09:18,154 --> 01:09:19,822 Ascultă, am avut o idee, eu vreau să-l împărtășesc cu tine. 1613 01:09:19,947 --> 01:09:21,240 Putem vorbi într-un minut? 1614 01:09:21,365 --> 01:09:22,366 Vom merge să respingem oferta lui Asherton. 1615 01:09:23,117 --> 01:09:24,952 Oh. 1616 01:09:25,035 --> 01:09:25,953 Trey. 1617 01:09:27,580 --> 01:09:28,956 Așteptați, așteptați, așteptați. 1618 01:09:30,082 --> 01:09:32,042 - Huh, oh, băieți. - Trey! 1619 01:09:32,167 --> 01:09:33,586 - Avem o afacere? - Trey! 1620 01:09:33,711 --> 01:09:35,921 Uh, de fapt suntem nemișcați va fi un nu ferm, Dave. 1621 01:09:37,089 --> 01:09:38,507 Ascultă, Linden Lodge și dealul de schi 1622 01:09:38,632 --> 01:09:40,134 au fost legate împreună de generații, bine? 1623 01:09:40,259 --> 01:09:41,886 Sunt la fel de importanți împreună precum aerul este pentru copaci 1624 01:09:42,011 --> 01:09:43,345 iar zăpada este la munte. 1625 01:09:43,470 --> 01:09:44,346 Trey. 1626 01:09:45,139 --> 01:09:46,557 Gândește-te la Lilly. 1627 01:09:46,682 --> 01:09:48,058 Primarul Robinson tocmai a tăiat subvenția pentru impozitul pe teren. 1628 01:09:48,184 --> 01:09:51,270 Dacă nu puteți acoperi creste, orasul vinde. 1629 01:09:51,395 --> 01:09:54,023 Și se întâmplă să fiu primul la rând pentru a cumpăra. 1630 01:09:54,189 --> 01:09:55,858 Deci e mai bine de acord acum, Trey. 1631 01:09:55,983 --> 01:09:57,860 Nu poți face asta. 1632 01:09:57,985 --> 01:10:00,029 Ei bine, chiar la timp. 1633 01:10:00,112 --> 01:10:01,363 Ce vrei să spui la timp? 1634 01:10:01,488 --> 01:10:03,240 Tocmai au dat comutatorul 1635 01:10:03,324 --> 01:10:05,242 pe Asherton Festivalul de vacanță în stațiune. 1636 01:10:05,367 --> 01:10:07,453 Îmi pare rău, ai început propriul tău festival? 1637 01:10:08,871 --> 01:10:10,122 Și de aceea noastre puterea a fost instabilă, 1638 01:10:10,289 --> 01:10:11,290 pentru că ai fost maximizarea grilei. 1639 01:10:11,457 --> 01:10:12,791 Ei bine, nu sunt electrician, 1640 01:10:12,917 --> 01:10:15,085 dar trebuie trage multă putere 1641 01:10:15,252 --> 01:10:16,503 pentru ceea ce am planificat. 1642 01:10:16,629 --> 01:10:19,381 Snowmobil, plimbări cu sania prin munți, 1643 01:10:19,506 --> 01:10:22,217 o gală de cinci stele cu bucătari celebri 1644 01:10:22,301 --> 01:10:24,386 și cazare de lux. 1645 01:10:24,511 --> 01:10:26,055 Un festival de Crăciun de dimensiuni superioare. 1646 01:10:26,138 --> 01:10:27,473 Tradiția ta va continua. 1647 01:10:27,556 --> 01:10:28,849 Aceasta este o lovitură scăzută, Dave, chiar și pentru tine. 1648 01:10:28,974 --> 01:10:30,392 Trey, haide. 1649 01:10:30,517 --> 01:10:32,770 O cunoști pe Lilly a învățat să schieze aici. 1650 01:10:32,895 --> 01:10:35,564 Asta nu este personal, este o afacere. 1651 01:10:37,274 --> 01:10:38,609 Avem companie. 1652 01:10:38,734 --> 01:10:39,610 Primarul Robinson. 1653 01:10:39,735 --> 01:10:40,903 Karen, ce cauți aici? 1654 01:10:41,028 --> 01:10:42,446 Ei bine, doamna Evergreen m-a găsit 1655 01:10:42,529 --> 01:10:45,407 și m-a rugat să trec pentru a discuta o propunere. 1656 01:10:45,532 --> 01:10:46,909 Ea a făcut-o? 1657 01:10:47,034 --> 01:10:49,370 O propunere de achiziție. 1658 01:10:49,495 --> 01:10:51,705 Cele Evergreen Hotels cumpara dealul de schi 1659 01:10:51,830 --> 01:10:53,415 și Linden Lodge. 1660 01:10:53,540 --> 01:10:57,503 Ei bine, acesta este un interesant schimbarea evenimentelor. 1661 01:10:57,628 --> 01:10:58,504 De când? 1662 01:10:58,629 --> 01:11:00,089 De azi. 1663 01:11:00,214 --> 01:11:01,507 Ei bine, ce zici de oferta mea? 1664 01:11:01,590 --> 01:11:03,634 Ei bine, sunt dispus ia în considerare toate ofertele, Dave. 1665 01:11:03,759 --> 01:11:05,928 Vreau să fac ce e mai bun pentru Ridgeford Valley. 1666 01:11:06,053 --> 01:11:08,931 Îmi pare rău, acesta este, uh, asta este o veste pentru mine. 1667 01:11:09,056 --> 01:11:09,723 Am nevoie doar de un moment. 1668 01:11:09,890 --> 01:11:10,808 Trey. 1669 01:11:17,189 --> 01:11:18,440 Îmi pare rău, am înțeles greșit? 1670 01:11:18,565 --> 01:11:21,151 M-am gândit că Sam și Trey erau deja la bord. 1671 01:11:21,277 --> 01:11:22,945 Doar că nu am avut șansa de a le informa încă. 1672 01:11:23,070 --> 01:11:24,738 Și știu timpul tău este foarte valoros, 1673 01:11:24,905 --> 01:11:27,074 deci dacă am putea mai ai câteva minute. 1674 01:11:27,157 --> 01:11:29,743 Uh. Primar, pot să... 1675 01:11:29,868 --> 01:11:31,328 Pot să-ți ofer niște cacao fierbinte? 1676 01:11:32,287 --> 01:11:33,539 Ei bine, știi că eu nu pot rezista la asta. 1677 01:11:36,000 --> 01:11:36,750 Dave, lasă-mă să te completez, nu? 1678 01:11:36,875 --> 01:11:38,043 În regulă. 1679 01:11:38,168 --> 01:11:39,044 Multumesc. 1680 01:11:41,005 --> 01:11:45,843 Merge. 1681 01:11:49,179 --> 01:11:49,888 Trey, stai. 1682 01:11:51,515 --> 01:11:53,017 Nu așa mi-am dorit să-ți propun asta, 1683 01:11:53,142 --> 01:11:54,310 dar am întocmit o propunere. 1684 01:11:54,393 --> 01:11:56,145 M-ai ascultat măcar? 1685 01:11:56,228 --> 01:11:57,646 Sau ești doar îngrijorat despre promovarea ta? 1686 01:11:57,771 --> 01:11:58,731 Ce? 1687 01:11:58,897 --> 01:12:00,566 Desigur că nu. 1688 01:12:00,649 --> 01:12:02,359 Nu, asta nu are nimic de-a face cu mine promovat. 1689 01:12:02,443 --> 01:12:03,944 Este vorba despre mine încercând să te ajute. 1690 01:12:04,069 --> 01:12:05,654 Cum? 1691 01:12:05,821 --> 01:12:07,614 Făcând aceste planuri uriașe care îmi afectează afacerea 1692 01:12:07,740 --> 01:12:09,116 și familia mea fără chiar ma consultat? 1693 01:12:09,199 --> 01:12:10,075 Știu că arată rău. 1694 01:12:10,200 --> 01:12:11,327 Se pare că te-am rostogolit, 1695 01:12:11,410 --> 01:12:12,578 dar eram fără timp, 1696 01:12:12,703 --> 01:12:13,787 - deci eu doar... - Lasă-mă să fiu clar. 1697 01:12:13,912 --> 01:12:15,331 Nu vreau să vând acest loc. 1698 01:12:15,414 --> 01:12:16,498 Mai ales nu cuiva 1699 01:12:16,623 --> 01:12:18,000 cine nu va ține-mă la curent. 1700 01:12:18,125 --> 01:12:19,209 Acum, dacă mă scuzați, 1701 01:12:19,335 --> 01:12:20,461 Am primit unele foarte mari decizii de luat. 1702 01:12:21,670 --> 01:12:22,546 Trey. 1703 01:12:29,553 --> 01:12:32,181 Ei bine, rușine să irosesc totul vremea aceasta minunata buna. 1704 01:12:32,306 --> 01:12:33,599 Deci, ce zici? 1705 01:12:33,724 --> 01:12:36,310 Am ceva timp și Mi-ar plăcea să schiez. 1706 01:12:36,435 --> 01:12:38,354 Hai să ne bucurăm de această pudră. 1707 01:12:38,437 --> 01:12:39,938 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 1708 01:12:50,699 --> 01:12:52,576 Pot să văd unde ea își ia mașina de la. 1709 01:12:54,036 --> 01:12:55,371 Mă scuzați pentru o clipă, Sam? 1710 01:12:55,496 --> 01:12:56,914 Da. 1711 01:13:05,672 --> 01:13:06,799 Dragă, ești bine? 1712 01:13:06,882 --> 01:13:10,052 Acest loc și acestea oameni, eu doar... 1713 01:13:10,219 --> 01:13:11,678 Se simte ca... 1714 01:13:11,804 --> 01:13:12,429 Acasă? 1715 01:13:15,682 --> 01:13:16,975 Și l-am stricat. 1716 01:13:17,059 --> 01:13:18,727 S-a terminat. 1717 01:13:18,852 --> 01:13:22,189 Nu ai stricat nimic, și e departe de a se termina. 1718 01:13:22,272 --> 01:13:23,565 Oferta ta este bună. 1719 01:13:23,690 --> 01:13:25,442 Trebuie doar să primești Trey să vadă asta. 1720 01:13:41,166 --> 01:13:42,835 Tată, ce faci? 1721 01:13:42,918 --> 01:13:44,753 Bunicul mi-a spus despre pitch-ul lui Cassidy. 1722 01:13:44,878 --> 01:13:46,130 De ce nu lucrezi cu Evergreens? 1723 01:13:46,296 --> 01:13:47,589 Uite, nu am vrut asta fie, bine, puștiule? 1724 01:13:47,714 --> 01:13:49,883 Dar eu și Cassidy suntem oameni foarte diferiti. 1725 01:13:50,050 --> 01:13:51,885 Nu va funcționa niciodată. 1726 01:13:51,969 --> 01:13:54,847 Spun doar că ea evident ține la tine, la noi. 1727 01:13:54,972 --> 01:13:55,639 este doar... 1728 01:13:56,932 --> 01:13:57,850 Nu este atât de simplu. 1729 01:13:57,975 --> 01:13:58,767 Da, este. 1730 01:14:03,188 --> 01:14:04,690 Deci ce vrei să faci? 1731 01:14:05,732 --> 01:14:08,277 Pentru prima dată, habar n-am. 1732 01:14:09,653 --> 01:14:12,531 Știi, tot ce am vreodată dorit până astăzi 1733 01:14:12,656 --> 01:14:14,992 a fost ca tu să ai încredere în mine cu numele Evergreen. 1734 01:14:15,117 --> 01:14:16,702 O, dragă, am încredere în tine. 1735 01:14:16,785 --> 01:14:20,497 De ce crezi că am avut încredere să vii aici în locul meu? 1736 01:14:20,622 --> 01:14:22,624 Avem abordări diferite, 1737 01:14:22,749 --> 01:14:24,501 dar ti-ai amintit eu că această afacere 1738 01:14:24,626 --> 01:14:26,086 nu este totul despre bani. 1739 01:14:26,211 --> 01:14:27,462 Sunt oamenii. 1740 01:14:27,588 --> 01:14:28,881 Și asta e al tău cea mai mare putere. 1741 01:14:30,507 --> 01:14:31,425 Și ai dreptate. 1742 01:14:32,342 --> 01:14:33,886 Acest loc este special. 1743 01:14:34,011 --> 01:14:35,262 Este. 1744 01:14:35,345 --> 01:14:36,555 Ce ai făcut aici mi-a dovedit 1745 01:14:36,680 --> 01:14:38,265 pe care îl ai ce trebuie să fie 1746 01:14:38,390 --> 01:14:41,935 Noul viciu al lui Evergreen președinte de operațiuni. 1747 01:14:42,060 --> 01:14:42,769 Ce? 1748 01:14:42,895 --> 01:14:44,479 Felicitări, dragă. 1749 01:14:44,563 --> 01:14:45,898 Dar mai întâi trebuie să ai grijă 1750 01:14:45,981 --> 01:14:47,483 a unora dintre dumneavoastră treburi neterminate. 1751 01:14:47,608 --> 01:14:48,484 nu stiu ce sa spun. 1752 01:14:48,567 --> 01:14:50,944 Spune că te duci să vorbești cu Trey. 1753 01:14:51,028 --> 01:14:53,864 Trey nu vrea nimic de-a face cu o achiziție Evergreen. 1754 01:14:53,989 --> 01:14:55,741 Nu vorbesc despre afacere. 1755 01:14:56,575 --> 01:14:57,326 Spune-i cum te simți. 1756 01:14:57,451 --> 01:14:58,368 Cum mă simt? 1757 01:14:59,119 --> 01:15:00,496 Nu fi timid. 1758 01:15:00,621 --> 01:15:01,371 E limpede ca ziua că voi doi 1759 01:15:01,497 --> 01:15:03,040 au sentimente unul pentru celălalt. 1760 01:15:03,165 --> 01:15:04,541 Îmi place foarte mult de el. 1761 01:15:06,043 --> 01:15:07,544 Doar că nu sunt sigur că vom face să poată salva 1762 01:15:07,669 --> 01:15:08,837 orice ar fi avut noi. 1763 01:15:08,962 --> 01:15:11,548 Cass, nu am știut niciodată tu să fii un renunțat. 1764 01:15:11,673 --> 01:15:12,966 Du-te să-l ia. 1765 01:15:15,135 --> 01:15:16,094 Lilly? 1766 01:15:17,304 --> 01:15:17,971 Am nevoie de ajutorul vostru. 1767 01:15:18,096 --> 01:15:18,805 Vă rog să mă ajutați să-i opresc. 1768 01:15:18,972 --> 01:15:19,723 - Oprește pe cine? - Tatăl meu. 1769 01:15:19,806 --> 01:15:21,350 E pe dealul de schi 1770 01:15:21,433 --> 01:15:22,476 si se gandeste serios despre vânzarea lui Grinch. 1771 01:15:22,601 --> 01:15:23,268 Ce? 1772 01:15:23,393 --> 01:15:24,269 Da. 1773 01:15:26,104 --> 01:15:26,980 Știi cât este ceasul? 1774 01:15:27,105 --> 01:15:28,065 Ce? 1775 01:15:28,190 --> 01:15:28,982 E timpul să mă înveți cum să schi. 1776 01:15:30,776 --> 01:15:32,194 - Hai, mamă. - Bine, să mergem, să mergem. 1777 01:15:32,319 --> 01:15:33,737 - Să mergem, să mergem, să mergem. - Nu e timp. 1778 01:15:39,034 --> 01:15:42,955 Ei bine, arata ca al primarului o să mai alerg. 1779 01:15:43,080 --> 01:15:44,581 Ne lasă puțin timp. 1780 01:15:44,706 --> 01:15:47,417 Știi, Trey, asta nu ia un geniu 1781 01:15:47,542 --> 01:15:49,545 să-mi dau seama că cabana ta este falimentară 1782 01:15:49,628 --> 01:15:50,879 fără aceste dealuri. 1783 01:15:51,004 --> 01:15:52,506 Știi, Dave, dacă suntem într-un loc atât de rău, 1784 01:15:52,631 --> 01:15:54,383 de ce să faci această afacere chiar acum? 1785 01:15:54,466 --> 01:15:57,261 De ce să nu așteptați ca restul vulturii? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:58,804 Nu-mi place să pierd timpul. 1787 01:16:00,722 --> 01:16:03,892 Cred că ar trebui să iei altul Uită-te la numere, Trey. 1788 01:16:05,477 --> 01:16:07,437 Mă voi gândi singur la asta. 1789 01:16:07,563 --> 01:16:08,564 Este o afacere grozavă. 1790 01:16:24,788 --> 01:16:25,455 Bine. 1791 01:16:25,581 --> 01:16:26,582 Degetul de la picioare. 1792 01:16:26,665 --> 01:16:28,000 Bine, deget de la picior. 1793 01:16:28,125 --> 01:16:29,001 Toc. 1794 01:16:30,127 --> 01:16:31,003 Ah! 1795 01:16:31,086 --> 01:16:33,213 Woo-hoo! 1796 01:16:34,381 --> 01:16:35,841 Da. 1797 01:16:36,008 --> 01:16:36,758 Îndoiți genunchii. 1798 01:16:36,883 --> 01:16:38,385 Ține-ți miezul strâns. 1799 01:16:38,468 --> 01:16:41,096 Și vrei să-ți simți echilibrul chiar în fața călcâiului tău. 1800 01:16:41,263 --> 01:16:42,055 Da, arată bine. 1801 01:16:42,180 --> 01:16:42,806 Ai primit asta. 1802 01:16:42,931 --> 01:16:44,182 Mulțumesc, Lilly. 1803 01:16:44,308 --> 01:16:45,767 Vei face o mare instructor de schi. 1804 01:16:45,892 --> 01:16:47,185 Multumesc. 1805 01:16:47,269 --> 01:16:48,353 Dar cum ai spus, 1806 01:16:48,478 --> 01:16:50,564 munca în echipă face ca visul să funcționeze. 1807 01:16:50,689 --> 01:16:52,983 Munca în echipă face ca visul să funcționeze. 1808 01:16:53,066 --> 01:16:54,359 Asta este. 1809 01:16:55,736 --> 01:16:57,321 A fost chiar în față de mine în tot acest timp. 1810 01:16:57,446 --> 01:16:58,989 Lilly, ești un geniu. 1811 01:16:59,114 --> 01:17:00,407 Mamă, am o altă soluție 1812 01:17:00,490 --> 01:17:01,700 să-i aducă pe Sam și pe Trey. 1813 01:17:01,867 --> 01:17:02,659 Vrei să împărtășești? 1814 01:17:02,743 --> 01:17:04,619 Cam fără timp aici. 1815 01:17:04,703 --> 01:17:06,038 Va trebui să ai încredere în mine. 1816 01:17:06,163 --> 01:17:06,955 Am încredere în tine. 1817 01:17:07,914 --> 01:17:09,625 Aici nu merge nimic. 1818 01:17:09,708 --> 01:17:10,667 Oh. 1819 01:17:10,792 --> 01:17:11,627 Oh. 1820 01:17:14,212 --> 01:17:15,255 Nu pot privi. 1821 01:17:21,928 --> 01:17:22,721 Du-te dragă. 1822 01:17:22,846 --> 01:17:24,264 - Ooh. - Du-te, Cassidy! 1823 01:17:24,389 --> 01:17:25,223 Merge! 1824 01:17:25,307 --> 01:17:26,183 Ai primit asta. 1825 01:17:26,266 --> 01:17:27,267 - Bine. - Uau! 1826 01:17:27,392 --> 01:17:28,935 Arăți ca un profesionist! 1827 01:17:29,061 --> 01:17:30,228 Merge! 1828 01:17:30,312 --> 01:17:31,188 Woo-hoo! 1829 01:17:32,189 --> 01:17:34,024 Asta e fata mea. 1830 01:17:34,149 --> 01:17:34,816 Atent. 1831 01:17:36,234 --> 01:17:38,695 Unde ești, Trey? 1832 01:17:56,380 --> 01:17:57,464 Haide, Cass. 1833 01:17:57,589 --> 01:18:00,133 Echilibrul în fața călcâiului. 1834 01:18:00,258 --> 01:18:01,134 Ai primit asta. 1835 01:18:03,762 --> 01:18:04,763 Am primit asta. 1836 01:18:17,317 --> 01:18:18,235 Oh! 1837 01:18:19,236 --> 01:18:20,946 Puțin vioi. 1838 01:18:21,071 --> 01:18:21,738 Tocuri înapoi. 1839 01:18:23,573 --> 01:18:24,991 Acest lucru nu este atât de rău. 1840 01:18:25,117 --> 01:18:26,076 eu o fac. 1841 01:18:28,578 --> 01:18:29,955 Este el? 1842 01:18:30,080 --> 01:18:30,956 Trey! 1843 01:18:32,457 --> 01:18:33,291 Trey! 1844 01:18:40,549 --> 01:18:41,508 Hei, Trey! 1845 01:18:43,468 --> 01:18:44,386 Trey! 1846 01:18:45,762 --> 01:18:47,055 Hei, eu sunt. 1847 01:18:47,180 --> 01:18:47,889 Trey! 1848 01:18:47,973 --> 01:18:49,349 Uf! 1849 01:18:49,474 --> 01:18:50,559 Oh. 1850 01:18:50,684 --> 01:18:51,601 Trey, oprește-te! 1851 01:18:52,811 --> 01:18:54,396 Trage pe dreapta! 1852 01:18:54,521 --> 01:18:55,355 Stai, îndoi genunchii, 1853 01:18:55,439 --> 01:18:56,690 strânge-ți miezul, călcâiele înapoi. 1854 01:18:56,815 --> 01:18:58,400 Nu, nu știu cum să mă opresc! 1855 01:18:58,525 --> 01:19:00,485 Nu stiu cum sa ma opresc! 1856 01:19:02,028 --> 01:19:04,573 Nu am învățat niciodată cum să mă opresc! 1857 01:19:04,698 --> 01:19:05,907 Ajutor! 1858 01:19:06,032 --> 01:19:06,783 Trey! 1859 01:19:06,908 --> 01:19:07,951 Nu, nu, nu, nu, nu! 1860 01:19:08,034 --> 01:19:08,994 Ai grijă! 1861 01:19:14,458 --> 01:19:15,917 Ce tocmai sa întâmplat? 1862 01:19:16,001 --> 01:19:17,586 Îmi pare atât de rău. 1863 01:19:17,711 --> 01:19:19,546 nu învăţasem cum să te oprești încă. 1864 01:19:19,629 --> 01:19:20,756 esti... 1865 01:19:20,839 --> 01:19:22,466 - Oh, Doamne. - Noi schiăm? 1866 01:19:28,305 --> 01:19:28,930 Te simți bine? 1867 01:19:31,725 --> 01:19:33,185 Unde este Asherton? 1868 01:19:33,268 --> 01:19:34,978 Nu ai fost de acord ceva încă, nu? 1869 01:19:35,103 --> 01:19:35,896 Nu. 1870 01:19:37,314 --> 01:19:38,732 Nu, el așteaptă eu in curte. 1871 01:19:38,857 --> 01:19:40,066 Oh, bine. 1872 01:19:40,192 --> 01:19:42,444 Trey, te rog dă imi o ultima sansa 1873 01:19:42,569 --> 01:19:43,737 să vă spun noua mea idee. 1874 01:19:46,072 --> 01:19:46,948 Haide. 1875 01:19:50,702 --> 01:19:51,995 - Vom vedea. - Vom vedea. 1876 01:19:52,078 --> 01:19:52,829 Oh. 1877 01:19:52,954 --> 01:19:54,206 Ah. 1878 01:19:54,289 --> 01:19:57,667 Primarul Robinson, dl. Asherton, Sam, Trey, 1879 01:19:57,792 --> 01:20:01,046 multumesc tuturor pentru ca ati venit împreună să ne ascultăm. 1880 01:20:01,129 --> 01:20:03,840 Eu și mama avem un nou-nouț prezentare pentru a vă oferi. 1881 01:20:05,926 --> 01:20:08,261 Lilly a menționat ceva despre munca în echipă astăzi, 1882 01:20:08,386 --> 01:20:10,430 și asta m-a pus pe gânduri, 1883 01:20:10,514 --> 01:20:12,224 Hoteluri Evergreen nu vrea sa cumpere 1884 01:20:12,307 --> 01:20:14,184 Linden Lodge de-a dreptul. 1885 01:20:14,309 --> 01:20:16,686 Vrem să fim parteneri cu tine. 1886 01:20:16,811 --> 01:20:20,524 Familia Linden ar păstra controlul de zi cu zi, 1887 01:20:20,690 --> 01:20:23,985 iar familia Evergreen ar fi asigura capitalul necesar 1888 01:20:24,110 --> 01:20:27,239 pentru a cumpăra dealul și upgrade cabana. 1889 01:20:27,364 --> 01:20:29,866 Te-ar ajuta să devii nou turiști pentru a crește veniturile. 1890 01:20:30,826 --> 01:20:33,828 Și m-am îndrăgostit cu acest loc, 1891 01:20:33,912 --> 01:20:36,039 și vreau să fac orice e nevoie 1892 01:20:36,164 --> 01:20:37,999 a păstra ce îl face special. 1893 01:20:39,209 --> 01:20:43,296 Trey, dacă nu o faci vrei asta, e în regulă. 1894 01:20:45,757 --> 01:20:47,425 Îmi pasă mai mult de tine decât fac orice ofertă. 1895 01:20:47,551 --> 01:20:49,135 Primar Robinson, haide. 1896 01:20:49,302 --> 01:20:51,429 Nu iei asta serios, tu? 1897 01:20:51,513 --> 01:20:52,889 Da, sunt. 1898 01:20:53,014 --> 01:20:55,517 Și de fapt, aș face-o imi place sa aud mai mult. 1899 01:20:55,642 --> 01:20:57,060 Acest lucru este ridicol. 1900 01:20:57,143 --> 01:21:00,313 În regulă. 1901 01:21:00,480 --> 01:21:01,189 Ce? 1902 01:21:01,314 --> 01:21:02,649 Da. 1903 01:21:02,732 --> 01:21:04,276 Oh. 1904 01:21:04,359 --> 01:21:05,235 Voi fi chiar acolo. 1905 01:21:07,153 --> 01:21:09,698 Ei bine, puterea este pe fritz la noi. 1906 01:21:09,823 --> 01:21:11,157 Sunt complet în întuneric. 1907 01:21:11,283 --> 01:21:13,034 Și cred că trebuie să plec. 1908 01:21:13,159 --> 01:21:14,619 Dar voi reveni. 1909 01:21:16,371 --> 01:21:17,289 Asta nu sa terminat încă. 1910 01:21:19,332 --> 01:21:21,293 Inima ta familia a arătat astăzi 1911 01:21:21,376 --> 01:21:23,587 m-a asigurat că ei, 1912 01:21:23,753 --> 01:21:24,921 sunt în grija ta. 1913 01:21:25,714 --> 01:21:27,716 Stai, ești sigur de asta? 1914 01:21:27,799 --> 01:21:29,175 Adică, am avut mai multe decât câteva sughiţuri 1915 01:21:29,301 --> 01:21:31,261 - pe parcurs și... - Cred că e un lucru bun. 1916 01:21:31,386 --> 01:21:33,889 Nimeni nu ar trebui să facă totul singur tot timpul, nu? 1917 01:21:35,390 --> 01:21:37,934 Ei bine, știi, poate puțin schimbarea nu ar fi atât de rea. 1918 01:21:38,059 --> 01:21:40,687 Avem o înțelegere atunci. 1919 01:21:40,770 --> 01:21:42,314 Străbunicul meu m-a învățat 1920 01:21:42,439 --> 01:21:45,275 acea familie este piatra de bază a unei comunități puternice. 1921 01:21:45,400 --> 01:21:49,738 Și lucrând cu familia noastră îl întărește și mai mult. 1922 01:21:49,863 --> 01:21:51,990 Așa că vom sărbători cu toții aici la Sărbătoarea de Crăciun, 1923 01:21:52,157 --> 01:21:54,576 unde este menit să rămână. 1924 01:21:54,701 --> 01:21:56,578 Acum, dacă mă scuzați, 1925 01:21:56,703 --> 01:21:59,205 Am să mă întorc și a lovit pârtii. 1926 01:21:59,331 --> 01:22:01,917 Oh, această zi este glorioasă. 1927 01:22:02,000 --> 01:22:04,210 Crăciun fericit. 1928 01:22:04,336 --> 01:22:05,211 - Crăciun fericit. - Crăciun fericit, domnule primar. 1929 01:22:05,378 --> 01:22:07,088 - A se distra. - O voi face. 1930 01:22:07,172 --> 01:22:08,423 Știam acele felinare au fost o idee bună. 1931 01:22:08,548 --> 01:22:09,925 Toate dorințele mele s-au împlinit. 1932 01:22:10,008 --> 01:22:11,176 Stai, ce ti-ai dorit? 1933 01:22:11,301 --> 01:22:13,219 Ei bine, pentru noi să păstrăm cabana 1934 01:22:13,345 --> 01:22:16,181 iar Cassidy să rămână pentru toată sărbătoarea de Crăciun. 1935 01:22:16,306 --> 01:22:17,515 Stai corect? 1936 01:22:21,603 --> 01:22:22,729 Cred că rămân. 1937 01:22:25,106 --> 01:22:26,775 Acesta este motiv de sărbătoare. 1938 01:22:26,858 --> 01:22:28,735 Prima rundă de cidru este pe mine. 1939 01:22:31,321 --> 01:22:32,906 Te vom ajunge din urmă. 1940 01:22:34,407 --> 01:22:35,283 Pa! 1941 01:22:36,534 --> 01:22:37,327 Putem discuta? 1942 01:22:42,666 --> 01:22:45,210 Inca nu pot sa te cred chiar a schiat după mine. 1943 01:22:45,335 --> 01:22:46,920 Se pare că îmi amintesc de tine spunând că doar asta se va întâmpla 1944 01:22:47,045 --> 01:22:48,838 dacă viața ta depindea de asta. 1945 01:22:49,005 --> 01:22:50,423 Da. 1946 01:22:50,548 --> 01:22:51,800 Într-un fel, a făcut-o. 1947 01:22:53,134 --> 01:22:54,302 Viața mea amoroasă, oricum. 1948 01:22:57,347 --> 01:23:01,810 Apropo de asta, înainte ne scufundăm în toate, 1949 01:23:01,893 --> 01:23:05,230 este un lucru eu ar însemna să-ți spun. 1950 01:23:18,743 --> 01:23:19,744 Crăciun fericit. 1951 01:23:19,869 --> 01:23:21,955 Crăciun fericit, Trey.