1 00:00:10,406 --> 00:00:12,325 Pulsi është i mirë. si ke fjetur? 2 00:00:13,117 --> 00:00:14,202 Ishte mirë. 3 00:00:14,827 --> 00:00:16,329 A keni ëndërruar? 4 00:00:22,085 --> 00:00:25,296 Në rregull, zonja Presidente. Shihemi më vonë. 5 00:00:38,518 --> 00:00:39,936 Shiko, Jerry? 6 00:00:40,728 --> 00:00:41,771 Ja ku shkoni, zonjë? 7 00:00:44,357 --> 00:00:48,820 Dje, kur kisha nevojë për hapësirë Doje që unë të jem i sinqertë me ty. 8 00:00:50,446 --> 00:00:51,489 sot 9 00:00:53,283 --> 00:00:54,909 Dua të eci në kapanon. 10 00:00:55,952 --> 00:00:56,953 I vetëm. 11 00:00:57,787 --> 00:00:58,788 A është në rregull? 12 00:01:01,666 --> 00:01:02,750 Jo, zonjë. 13 00:01:02,834 --> 00:01:03,835 - A është në rregull? - Jo. 14 00:01:03,918 --> 00:01:05,670 Ok. 15 00:01:06,588 --> 00:01:07,589 Shihemi më vonë. 16 00:01:14,429 --> 00:01:16,097 Juan ishte një djalë i vogël… 17 00:01:17,390 --> 00:01:19,017 Kur e sollëm për herë të parë këtu. 18 00:01:19,893 --> 00:01:24,022 Unë jam nga Stuhia e Shkretëtirës menjëherë pas kthimit. 19 00:01:25,773 --> 00:01:28,902 Pak para se Aleja të niset për në detyrë. 20 00:01:28,985 --> 00:01:30,320 FALEMINDERIT VETERANË 21 00:01:30,403 --> 00:01:32,989 Dhe një natë para misionit të tij të parë 22 00:01:34,824 --> 00:01:38,411 Juanito u ul me ne, 23 00:01:38,912 --> 00:01:40,914 Çfarë bëri Rudy për të Ai po hante diçka. 24 00:01:40,997 --> 00:01:45,210 qepë shtesë dhe burger mustardë-proshutë. 25 00:01:45,293 --> 00:01:48,963 marrë nga nëna e tij Dhe një shije që nuk do ta kuptoj kurrë. 26 00:01:49,672 --> 00:01:50,673 Ai… 27 00:01:53,635 --> 00:01:56,554 Ai tha se donte të na bënte krenarë. 28 00:01:59,933 --> 00:02:01,643 Ne ishim krenarë edhe para se ai të largohej. 29 00:02:03,269 --> 00:02:04,437 Ju të gjithë e dini këtë. 30 00:02:05,813 --> 00:02:06,940 E dëgjuat edhe ju. 31 00:02:08,941 --> 00:02:10,318 E dini, ai iku përsëri. 32 00:02:15,156 --> 00:02:18,451 Do ta shohim… Një ditë. 33 00:02:22,622 --> 00:02:24,541 Unë do të ha një hamburger sot. 34 00:02:25,041 --> 00:02:27,085 Mënyra e Juanitos. 35 00:02:27,794 --> 00:02:29,170 Vetëm sot. 36 00:02:30,922 --> 00:02:32,674 Rudy do të kujdeset për ju. 37 00:02:32,757 --> 00:02:33,758 faleminderit. 38 00:02:50,859 --> 00:02:54,153 Z. Alameda, unë jam Daniel Keene, Unë jam motra e Charlotte. 39 00:02:54,237 --> 00:02:55,905 Unë ju njoh, kongresmen. 40 00:02:56,656 --> 00:02:58,575 Motra juaj është familje për ne, 41 00:02:59,701 --> 00:03:00,952 Kjo ju bën të njëjtën gjë. 42 00:03:01,786 --> 00:03:03,580 - Si është ai? - Mirëmëngjes bebi im. 43 00:03:04,455 --> 00:03:07,083 Kujtesa e tij u prek. 44 00:03:08,042 --> 00:03:09,127 Ne thjesht… 45 00:03:10,211 --> 00:03:11,963 Unë kam shumë pyetje. 46 00:03:12,714 --> 00:03:13,756 po. 47 00:03:14,841 --> 00:03:15,925 Të gjithë e kemi. 48 00:03:17,343 --> 00:03:18,344 Nusja. 49 00:03:18,845 --> 00:03:20,638 Nuk e di nëse është momenti i duhur 50 00:03:20,722 --> 00:03:24,475 Por si ish-ushtar, A keni ndonjë informacion… 51 00:03:25,226 --> 00:03:26,352 Pra… 52 00:03:30,940 --> 00:03:32,817 Dikush të më thotë para detyrës 53 00:03:33,443 --> 00:03:36,112 pajisjet e komunikimit të të gjithë flotës Ai tha se ishte ndryshuar. 54 00:03:36,196 --> 00:03:38,948 Ndërprerë vite më parë Kaloi në pajisjet e komunikimit. 55 00:03:39,032 --> 00:03:41,201 Edhe para se të filloja punën time. 56 00:03:41,284 --> 00:03:42,744 Juan më thirri menjëherë përpara misionit dhe më tha: 57 00:03:43,328 --> 00:03:46,289 nga vetë radioja juaj Ai tha se ishte më i vjetër. 58 00:03:46,372 --> 00:03:47,707 Pse do ta bënin këtë? 59 00:03:47,790 --> 00:03:50,126 Për të shmangur bllokimin? nuk e di. 60 00:03:50,877 --> 00:03:53,087 Por çojini ato në shumë më tepër ekspozuar. 61 00:03:54,297 --> 00:03:57,217 Format e lidhura me incidentin miku im që është përgjegjës për mbushjen 62 00:03:57,300 --> 00:04:01,596 Sepse komunikimi nuk është i koduar Ai tha se mund të regjistrohej lehtësisht. 63 00:04:02,180 --> 00:04:03,556 - Nga kush? - Pothuajse të gjithë. 64 00:04:04,098 --> 00:04:06,017 Ai tha se nuk do të ishte e vështirë për ta bërë. 65 00:04:07,227 --> 00:04:09,062 Pra, ndoshta është diku atje. 66 00:04:09,812 --> 00:04:12,440 Ku mund të marrim një kopje? A tha ai? 67 00:04:12,524 --> 00:04:14,901 Jo. Më tha ta harroja. 68 00:04:16,360 --> 00:04:20,615 - Sepse është top sekret? - Jo. Sepse ai është shok. 69 00:04:21,658 --> 00:04:23,701 Sepse ulem dhe shikoj vdekjen e djalit tim 70 00:04:24,953 --> 00:04:28,665 duke dëgjuar zërin tuaj Nëse nuk mendoj për të gjithë ata të sëmurë 71 00:04:28,748 --> 00:04:32,460 për të vazhduar jetën time Ai mendon se do të jetë më e lehtë. 72 00:04:41,678 --> 00:04:43,221 Ky është kapiteni i Nimitz. 73 00:04:43,763 --> 00:04:44,806 a jam me mire… 74 00:04:46,474 --> 00:04:47,475 Siç e dini, 75 00:04:48,726 --> 00:04:50,228 Kanë kaluar gati 20 vjet që kur u publikua... 76 00:04:52,272 --> 00:04:53,773 …dhe unë jam ende duke u rikuperuar. 77 00:05:11,124 --> 00:05:14,752 Ilaçet e mora atje mbrëmë. dhe pështyu këtu këtë mëngjes. 78 00:05:15,795 --> 00:05:17,380 Faleminderit Amy. 79 00:05:17,463 --> 00:05:20,216 Doni ta dyfishoj sonte? 80 00:05:21,009 --> 00:05:22,468 Vetëm vazhdo. 81 00:05:27,932 --> 00:05:28,933 faleminderit. 82 00:05:38,610 --> 00:05:40,695 LUKAS KYLE GJATË REBELIONIT DEGJOJ SE ME KONI DIKU. 83 00:05:40,778 --> 00:05:42,113 Pothuajse KUDO TANI DUHET TA GJEJ ATË. 84 00:05:42,197 --> 00:05:43,865 MUND TË KENI NJË IDE SHPRESA SE - JULIETTA 85 00:05:49,746 --> 00:05:50,747 Çfarë është ajo? 86 00:05:51,956 --> 00:05:55,418 Më shumë vonesa në armaturë. 87 00:06:03,843 --> 00:06:05,261 A jeni takuar tashmë? 88 00:06:06,471 --> 00:06:07,472 po. 89 00:06:19,901 --> 00:06:21,069 Shihemi atje. 90 00:06:26,574 --> 00:06:27,575 Çfarë ka? 91 00:06:28,993 --> 00:06:30,203 je mire? 92 00:06:31,412 --> 00:06:32,413 po. 93 00:06:33,456 --> 00:06:34,457 po. 94 00:06:44,717 --> 00:06:47,011 - Përshëndetje. - Zonja Presidente. 95 00:06:47,095 --> 00:06:50,139 A është sherifi në shtëpi? Kam dëgjuar se mund ta gjeja këtu. 96 00:06:50,223 --> 00:06:52,725 Jo. Mbrëmë për personat e zhdukur Ai shkoi në katet e mesme. 97 00:06:54,143 --> 00:06:55,353 Mund të hyj? 98 00:07:01,359 --> 00:07:03,403 Jemi takuar më parë? falje. nuk e mbaj mend… 99 00:07:03,486 --> 00:07:04,529 Nr. 100 00:07:05,280 --> 00:07:07,574 Seriozisht? Unë… Si sherif kur burri juaj ishte zëvendësi im 101 00:07:07,657 --> 00:07:09,242 Nuk erdha të të vizitoj? 102 00:07:09,325 --> 00:07:10,326 Nr. 103 00:07:19,794 --> 00:07:22,755 Rreth Patrick Kennedy dhe Lukas Kyle cfare di ti 104 00:07:23,756 --> 00:07:26,759 Asgjë. Nuk dua të nxitoj Por kam një ditë të ngarkuar përpara… 105 00:07:26,843 --> 00:07:29,012 e kuptoj. Nuk keni dëgjuar ndonjëherë për ta? 106 00:07:29,095 --> 00:07:30,138 Të dyja? 107 00:07:30,930 --> 00:07:33,600 Patrick Kennedy Se ti je rrjedhja më e madhe në Silo? 108 00:07:34,100 --> 00:07:36,769 Nuk i ndjek shumë thashethemet. 109 00:07:37,437 --> 00:07:38,438 E VËRTETË. 110 00:07:40,857 --> 00:07:42,358 Çfarë ndodhi me kyçin tuaj? 111 00:07:46,237 --> 00:07:47,405 rashë. 112 00:07:47,906 --> 00:07:49,824 Ju keni qenë pjesë e grabitjes, apo jo? 113 00:07:51,743 --> 00:07:54,495 Nuk erdha këtu për të të arrestuar, në rregull? 114 00:07:54,579 --> 00:07:56,664 Vetëm Patrick Kennedy Unë dua të di vendndodhjen e saj. 115 00:07:58,374 --> 00:08:00,752 burri juaj A e di ai që është një i huaj? 116 00:08:02,587 --> 00:08:04,547 Nëse burri juaj e di që jeni i huaj 117 00:08:04,631 --> 00:08:08,635 Dështimi i Kenedit për të kapur dhe ndoshta Ka kuptim të plotë që Lukas nuk mund të gjendej. 118 00:08:08,718 --> 00:08:10,011 Lukas Kyle ka vdekur. 119 00:08:10,094 --> 00:08:12,639 Dhe Kenedi në këtë silo me Paulin, asistentë, ushtarë, 120 00:08:12,722 --> 00:08:16,017 askush nuk do të dijë se ku të shikojë Ai i njeh vendet. 121 00:08:16,100 --> 00:08:18,019 E vertete por ju ju e dini ku të shikoni. 122 00:08:18,686 --> 00:08:20,396 Nuk besoj se Lukas është gjallë. 123 00:08:20,480 --> 00:08:22,690 Kennedy e kërkoi për muaj të tërë dhe nuk gjeti asgjë. 124 00:08:23,274 --> 00:08:25,735 - Madje ai kishte ndjekur edhe nënën e tij. - Ke folur me të? 125 00:08:25,818 --> 00:08:28,029 Hera e fundit që pashë Lukasin ishte gjatë rebelimit, para se të ktheheni 126 00:08:28,112 --> 00:08:30,114 kohët e fundit Ai tha se e kishte parë në banesën e tij. 127 00:08:31,032 --> 00:08:33,075 Sims erdhi me një armë. 128 00:08:33,159 --> 00:08:35,620 Bernard dhe Lukas Ai donte të dinte se për çfarë po flisnit. 129 00:08:35,703 --> 00:08:37,789 Ai e kërcënoi se do ta vriste atë dhe nënën e saj… 130 00:08:38,748 --> 00:08:40,375 Lukas nuk pranoi të thoshte. 131 00:08:40,959 --> 00:08:42,627 Kjo ishte hera e fundit që ai e pa atë. 132 00:08:44,712 --> 00:08:46,839 Ata kurrë nuk ju zhgënjyen, apo jo? 133 00:08:47,423 --> 00:08:51,844 tifozët e qarkullimit në Paul 144 Ai tha se kishte tre rreshta trupash mbi të. 134 00:08:52,929 --> 00:08:55,390 Ata punonin inceneratorin 24 orë në ditë. 135 00:08:56,558 --> 00:08:59,060 me sa duket Lukas Kyle u shndërrua në hi muaj më parë. 136 00:09:00,562 --> 00:09:04,816 Ai po i pështynte ilaçet. gjë që nuk është aspak e mirë. 137 00:09:04,899 --> 00:09:06,818 Por me sa kuptojmë 138 00:09:06,901 --> 00:09:10,196 Aktualisht në kërkim të Lukas Kyle në Silo. 139 00:09:10,280 --> 00:09:11,990 A është kjo një gjë e mirë? 140 00:09:12,073 --> 00:09:15,034 telefononi Kyle Ndoshta nuk do të japë asnjë rezultat. 141 00:09:15,118 --> 00:09:17,996 Por duke ndjekur Juliette mund të konfirmojmë vdekjen e tij 142 00:09:18,079 --> 00:09:22,792 Dhe nëse mund ta nxjerrim Kenedin Mund të mos kemi më nevojë për vitaminë D. 143 00:09:22,876 --> 00:09:25,086 Me veprim të dëshmuar lehtësisht i arritshëm 144 00:09:25,169 --> 00:09:27,881 duke ndjekur një rezultat dy mundësi të pamundura. 145 00:09:30,800 --> 00:09:34,345 humbje kujtese, humbja e vetëdijes, humbja e identitetit, 146 00:09:34,929 --> 00:09:38,182 fundi i ekzistencës personale Ju keni frikë nga ajo që do të thotë. 147 00:09:41,519 --> 00:09:43,229 Të dhënat e paraqitura. 148 00:09:44,147 --> 00:09:46,357 Zgjedhja është vetëm në duart tuaja, 149 00:09:47,317 --> 00:09:50,612 Me jetën e 9913 njerëzve. 150 00:09:54,991 --> 00:09:58,494 Transporti i vitaminës D në filtrim Merrni parasysh përshpejtimin. 151 00:09:59,829 --> 00:10:02,957 Vitamina D në furnizimin me ujë Sa më shpejt të dorëzoni 152 00:10:03,583 --> 00:10:05,752 Sa më shumë të ngjarë të mbijetoni... 153 00:10:06,794 --> 00:10:11,341 Për më tepër, siloja juaj është e rrezikshme Në një kohë kur ishte afër Parandalimit. 154 00:11:59,699 --> 00:12:01,159 HUGH HOWEY'S PËRSHTATUR NGA SERIA E LIBRAVE SILO 155 00:12:19,135 --> 00:12:20,261 Përshëndetje. 156 00:12:21,971 --> 00:12:24,849 - Si ishte ceremonia? - Dëgjo, fola me babanë e Xhuvanit. 157 00:12:25,350 --> 00:12:27,477 dhe ndoshta diku në internet 158 00:12:27,560 --> 00:12:29,771 regjistri i kontaktit të detyrës Ai mendon se ne mund ta gjejmë atë. 159 00:12:29,854 --> 00:12:32,440 - Në rrjetin e errët? - Nuk e tha këtë, por sigurisht. 160 00:12:32,524 --> 00:12:34,609 diçka e tillë Nuk e di se kur do të filloj. 161 00:12:34,692 --> 00:12:37,278 - E di. - Në rregull. si jeni? 162 00:12:38,196 --> 00:12:40,031 Do të të telefonoj më vonë. 163 00:12:46,079 --> 00:12:48,164 Përshëndetje! 164 00:12:48,248 --> 00:12:51,459 Të ashtuquajturit beqarë për jetën e tyre të ndyrë seksuale 165 00:12:51,543 --> 00:12:55,088 Jam shumë afër përfundimit të këtij zbulimi por edhe 166 00:12:55,171 --> 00:12:57,549 - Kam diçka të madhe për të cilën po punoj. -Helen. 167 00:12:57,632 --> 00:13:00,218 është në rregull? Diçka e denjë për një Pulitzer. 168 00:13:02,303 --> 00:13:03,471 Unë nuk dua një Pulitzer. 169 00:13:03,555 --> 00:13:05,640 Unë vetëm dua që ju të bëni punën tuaj. 170 00:13:05,723 --> 00:13:07,141 Unë jam duke bërë punën time, Phil. 171 00:13:07,225 --> 00:13:11,604 Në vend që të rri në këtë shesh lojërash gjatë gjithë ditës Preferoj të punoj në distancë. 172 00:13:11,688 --> 00:13:13,022 Unë po të pushoj nga puna. 173 00:13:14,941 --> 00:13:16,150 Çfarë? 174 00:13:16,234 --> 00:13:18,194 Ne i paketuam gjërat tuaja. 175 00:13:19,654 --> 00:13:21,281 Siguria do t'ju lejojë të dilni. 176 00:13:22,532 --> 00:13:25,660 - Çfarë? Hej, çfarë… - Mundohuni të mos bëni një skenë. 177 00:13:26,578 --> 00:13:28,788 Uau. Nuk je serioz, apo jo? 178 00:13:31,040 --> 00:13:32,083 Ok. 179 00:13:33,835 --> 00:13:35,587 Nuk e desha as këtë punë të mallkuar. 180 00:13:39,591 --> 00:13:41,175 Epo, në rregull. faleminderit. 181 00:13:56,482 --> 00:14:00,320 Një ditë pa lajme nga Orla Nuk mbaj mend të kem kaluar shumë kohë. 182 00:14:00,403 --> 00:14:02,572 Ndoshta për McLain po punon për diçka 183 00:14:03,072 --> 00:14:04,782 Por Sherifi do ta gjejë atë. 184 00:14:05,783 --> 00:14:07,118 Keni fëmijë, sherif? 185 00:14:07,202 --> 00:14:08,703 ka. Unë kam një vajzë. 186 00:14:08,786 --> 00:14:10,079 Atëherë do ta kuptoni. 187 00:14:11,581 --> 00:14:13,458 Sigurohuni që fëmija ynë të vijë në shtëpi. 188 00:14:13,541 --> 00:14:14,751 do shikoj. 189 00:14:16,294 --> 00:14:17,295 faleminderit. 190 00:14:19,672 --> 00:14:22,717 Ata na shohin ende si fëmijë Por ju u takuat me Orlën. 191 00:14:22,800 --> 00:14:24,219 Ai nuk është fëmijë. 192 00:14:25,053 --> 00:14:29,098 Prindërit tanë para kësaj ka punuar në Prokurim për dekada 193 00:14:29,182 --> 00:14:32,393 Por Orla është hija në familjen tonë u bë personi i parë. 194 00:14:33,269 --> 00:14:36,105 çfarë doni që unë të di A ka ndonjë gjë tjetër të rëndësishme? 195 00:14:37,106 --> 00:14:38,358 Dikush me të cilin duhet të flas? 196 00:14:39,192 --> 00:14:44,072 Së bashku me punën e saj të re, Orla ka edhe një të re Ajo ka një të dashur, Mike Davidson. 197 00:14:45,323 --> 00:14:46,824 Ai ishte me Glenda Harwood. 198 00:14:48,076 --> 00:14:49,494 Hija e mëparshme e McLain. 199 00:14:50,286 --> 00:14:52,121 - Kjo është pak e çuditshme. - Po. 200 00:14:53,289 --> 00:14:55,041 Unë qëndroj larg jetës së tij të dashurisë. 201 00:14:58,628 --> 00:15:01,548 Herën e fundit që e patë Kishte ndonjë gjë të çuditshme apo të ndryshme? 202 00:15:02,715 --> 00:15:05,051 Motra ime është normalisht një person i gëzuar. 203 00:15:06,135 --> 00:15:07,720 tërheq njerëzit 204 00:15:09,639 --> 00:15:14,852 Por kohët e fundit gjithçka që mund të them është, Ai dukej se po mbante barrën e diçkaje. 205 00:15:16,604 --> 00:15:19,482 Kush e di, ndoshta është thjesht Është stresi i drejtimit të Prokurimit. 206 00:15:31,619 --> 00:15:32,996 Ku po shkojmë? 207 00:15:33,872 --> 00:15:35,456 Rruga e Mbretit, mendoj. 208 00:15:35,540 --> 00:15:36,749 nuk e di. 209 00:15:37,333 --> 00:15:38,418 kam shkruar. 210 00:15:39,919 --> 00:15:42,422 - Nuk ka problem. - Jo, unë... duhet ta marr këtë. 211 00:15:43,882 --> 00:15:46,009 Jo, a mund ta mbash këtë? 212 00:15:47,552 --> 00:15:48,887 - Në rregull. Unë vetëm… - O Zot. 213 00:15:55,435 --> 00:15:57,896 Në punë. Në anën e pasme të faqes së parë. 214 00:16:05,486 --> 00:16:07,113 "Rruga Kane 112A." 215 00:16:07,197 --> 00:16:08,781 E dija që filloi me K. 216 00:16:08,865 --> 00:16:10,617 - A mund ta bëni hartën? - Po. 217 00:16:11,201 --> 00:16:12,202 Cili ishte emri i saj? 218 00:16:12,702 --> 00:16:14,287 tha Steve. 219 00:16:14,370 --> 00:16:17,207 Shanset që në të vërtetë të jetë Steve janë shumë të ulëta. 220 00:16:17,916 --> 00:16:20,001 Na dërgoni një skedar ose lidhje nuk mund ta dërgonte? 221 00:16:20,084 --> 00:16:22,045 Ai tha se duhet të vini personalisht. 222 00:16:22,128 --> 00:16:24,047 Tingëllon paksa e dyshimtë. 223 00:16:24,130 --> 00:16:27,467 Ky është rrjeti i errët. Kjo është pika. 224 00:16:28,801 --> 00:16:31,262 A nuk mendoni se është e çuditshme? Unë nuk do të shkarkohem. 225 00:16:32,180 --> 00:16:33,181 Si? 226 00:16:33,806 --> 00:16:36,434 Rreth misionit të Charlotte Filloj të bëj pyetje 227 00:16:36,517 --> 00:16:38,186 Dhe papritmas humbas punën time? 228 00:16:40,355 --> 00:16:41,856 A e bënit mirë punën tuaj? 229 00:16:42,815 --> 00:16:44,359 Çfarë? 230 00:16:44,442 --> 00:16:47,737 Ju thatë se e urreni atje. Njerëzit zakonisht mund ta kuptojnë këtë. 231 00:16:49,572 --> 00:16:51,824 - Çfarë? nuk e di. - Uau. Uau! 232 00:16:51,908 --> 00:16:53,576 Sapo më pushuan nga puna. 233 00:16:53,660 --> 00:16:56,162 - A mund të jesh më pak i çuditshëm? - Nuk e di. Dëgjo. 234 00:16:56,246 --> 00:16:58,790 Helen, më vjen shumë keq për punën. Ata bastardë. 235 00:16:58,873 --> 00:17:01,751 faleminderit. Kjo është më mirë. 236 00:17:01,834 --> 00:17:02,877 O zot. 237 00:17:05,838 --> 00:17:07,465 QËNDRONI LARG 238 00:17:34,576 --> 00:17:35,577 Telefonat. 239 00:17:41,499 --> 00:17:43,585 Dhe ti, më jep distinktivin tënd. 240 00:17:44,085 --> 00:17:45,503 Çfarë? 241 00:17:45,587 --> 00:17:48,798 - Nuk e di ai marrëveshjen? - Nuk e di marrëveshjen. 242 00:17:48,882 --> 00:17:51,301 Mjeti ynë ka të bëjë me regjistrimin në këmbim të informacionit 243 00:17:51,384 --> 00:17:55,013 - Ai pranoi që unë të kopjoj distinktivin e tij të kongresit. - Nuk ke shanse. Nr. 244 00:17:57,974 --> 00:17:59,183 Pastaj qij ju. 245 00:18:05,940 --> 00:18:06,941 Ok. 246 00:18:19,245 --> 00:18:20,371 A mund të dëgjojmë? 247 00:18:21,748 --> 00:18:22,790 Çfarë? 248 00:18:24,209 --> 00:18:25,627 Të dhënat e komunikimit të pakriptuara. 249 00:18:25,710 --> 00:18:26,711 SHTETET E BASHKUARA SHTËPIA E PËRFAQËSUESVE 250 00:18:26,794 --> 00:18:27,921 misioni i Iranit. 251 00:18:29,297 --> 00:18:31,758 Thjesht më pyet nëse ekziston Ju thuhet se doni të dini. 252 00:18:32,926 --> 00:18:34,093 ka. 253 00:18:35,011 --> 00:18:36,638 Nëse i tregoni dikujt për këtë vend 254 00:18:36,721 --> 00:18:38,514 Çdo profil social ku përmendet emri juaj 255 00:18:38,598 --> 00:18:41,392 në historinë e kërkimit Do të kishte ndonjë pornografi të çuditshme që është 10 vjeç. 256 00:18:41,476 --> 00:18:43,937 OK, jo. Kjo nuk ishte marrëveshja. 257 00:18:44,020 --> 00:18:45,021 1 MB E SHQYRTAR. JENI TI? 258 00:18:47,649 --> 00:18:48,733 Kjo ishte marrëveshja ime! 259 00:18:49,567 --> 00:18:52,362 Ndoshta Bajroni herën tjetër Ai shpjegon pak më qartë kërkesën tuaj. 260 00:18:57,617 --> 00:19:00,203 - Për kë punoni? - Për askënd. 261 00:19:00,286 --> 00:19:02,247 Kapni komunikimet Çfarë nuk duhet të na tregohet 262 00:19:02,330 --> 00:19:05,416 qeveria si ju duke zbuluar duke i detyruar ata të japin llogari për veprat e tyre të këqija, 263 00:19:05,500 --> 00:19:07,293 Unë jam një nga shumë njerëz me të njëjtin mendim. 264 00:19:07,377 --> 00:19:09,087 Pra, i dëgjuat mesazhet? 265 00:19:11,297 --> 00:19:12,549 po. dëgjova. 266 00:19:13,591 --> 00:19:14,592 Është një gjë e tmerrshme. 267 00:19:15,176 --> 00:19:17,053 Dikush po përgatit diçka. sepse ajo që kam dëgjuar 268 00:19:17,136 --> 00:19:19,347 - Nga sa kam degjuar deri tani... - Vëllai im ishte pilot në atë mision. 269 00:19:19,430 --> 00:19:20,431 Nga çfarë? 270 00:19:20,515 --> 00:19:22,392 Pilotja e lartë Charlotte Keene. 271 00:19:23,977 --> 00:19:25,353 A është ajo motra juaj? 272 00:19:26,062 --> 00:19:27,188 Nga ku? 273 00:19:31,067 --> 00:19:33,027 Dikush në Moldavi e filmoi 20 sekonda 274 00:19:33,111 --> 00:19:36,239 por pasi u publikua Ajo u hoq pesë minuta më vonë. 275 00:19:36,322 --> 00:19:40,034 E regjistrova në një kasetë para se të zhdukej. 276 00:19:41,703 --> 00:19:43,705 Unë do të përdor vetëm analoge nëse mundem. 277 00:19:45,707 --> 00:19:49,043 Çfarëdo që të më ofroni, Kjo nuk do të jetë nga duart e mia 278 00:19:49,127 --> 00:19:51,504 Por unë mendoj se ju nuk duhet të dëgjoni ... 279 00:20:20,200 --> 00:20:22,452 - Mos e dëgjo këtë. - Nuk ka si të mos dëgjoj. 280 00:20:22,535 --> 00:20:24,120 - Më lejoni t'ju tregoj se çfarë ka brenda. - Jep… Vetëm… 281 00:20:24,204 --> 00:20:25,205 Danieli. 282 00:20:49,771 --> 00:20:52,398 Diçka kaq e frikshme Çfarë mund ta shkaktojë atë? 283 00:20:54,108 --> 00:20:57,362 Katër avionë, pilotët e tyre… Çfarë mund të marrë kontrollin në këtë mënyrë? 284 00:20:58,071 --> 00:20:59,405 Gjithçka menjëherë? 285 00:21:00,865 --> 00:21:02,033 Unë nuk kam asnjë ide. 286 00:21:07,121 --> 00:21:10,625 Kalofshi një ditë të mirë, në rregull? Unë do të jem këtu kur të mbaroni. 287 00:21:10,708 --> 00:21:12,585 - Në rregull. - Unë të dua. 288 00:21:12,669 --> 00:21:14,087 edhe une te dua. 289 00:21:15,505 --> 00:21:16,881 Bëj një punë të mirë. 290 00:21:16,965 --> 00:21:18,049 Dëgjo. 291 00:21:20,093 --> 00:21:22,554 Mirë, të gjithë zënë vendet tuaja. Hajde… 292 00:21:22,637 --> 00:21:25,807 - Çfarë dreqin po bën këtu? - Kjo... Jo, prit. Hej. 293 00:21:25,890 --> 00:21:29,185 - Dua të pyes diçka. Ok. Ndalo. - Nuk më intereson çfarë do të pyesësh. 294 00:21:29,269 --> 00:21:32,897 Në shkollën e djalit tim Ose nuk do të vish në shtëpinë time. a e kuptoni? 295 00:21:32,981 --> 00:21:34,816 Po, e kuptoj. ok e kuptoj. 296 00:21:34,899 --> 00:21:38,486 Shiko, unë dua ndihmën tuaj. 297 00:21:38,570 --> 00:21:42,115 Jo. Dëgjo, afrohu me djalin tim para se të lejojë 298 00:21:42,198 --> 00:21:45,159 Sepse të hodha nga shkallët Do ta kaloj pjesën tjetër të jetës në miniera. 299 00:21:45,243 --> 00:21:46,786 Të thashë nuk më kujtohet. 300 00:21:46,870 --> 00:21:47,871 Ai kujton! 301 00:21:49,080 --> 00:21:50,081 Djali im! 302 00:21:52,250 --> 00:21:54,252 Ai zgjohet i frikësuar në mes të natës. 303 00:21:54,335 --> 00:21:55,336 Të paktën ai e mban mend 304 00:21:56,754 --> 00:21:58,840 dhe ai ka një baba. Unë nuk kam asnjë. 305 00:21:59,549 --> 00:22:02,010 Si ndihet të kesh baba? As që mbaj mend të ketë ndodhur. 306 00:22:05,847 --> 00:22:08,099 - E shkëlqyeshme. - Çfarë do? 307 00:22:10,518 --> 00:22:14,147 Çfarë dini për Lukas Kyle Unë dua të mësoj. 308 00:22:14,230 --> 00:22:15,607 Dhe nëse ai e di vendin e tij apo jo. 309 00:22:17,901 --> 00:22:20,737 Për ta bërë Bernardin hijen e tij Ti e di që e ke nxjerrë nga miniera, 310 00:22:20,820 --> 00:22:22,864 Pra, pse do ta bënte këtë? 311 00:22:23,448 --> 00:22:24,699 Do të doja ta dija. 312 00:22:26,367 --> 00:22:27,702 Ok. faleminderit. 313 00:22:28,453 --> 00:22:29,746 Kjo është gjithçka që duhet të pyes. 314 00:22:32,040 --> 00:22:34,375 - Nikols. - Po, do të qëndroj larg djalit tënd. 315 00:22:39,547 --> 00:22:40,924 Shumë mirë, Diane. 316 00:22:42,050 --> 00:22:45,053 Kuptimi i sigurisë Mund të më thoni pse është e rëndësishme? 317 00:22:49,265 --> 00:22:51,226 Ja ku shko, shok. Po për këtë? 318 00:22:51,309 --> 00:22:53,019 - Dëshironi të vizatoni diçka? - Po. 319 00:22:53,102 --> 00:22:54,437 Vërtet? Ok. 320 00:22:55,021 --> 00:22:58,608 - Po. Ok. - Kjo është mirë. faleminderit. 321 00:22:59,192 --> 00:23:00,235 Përshëndetje. 322 00:23:00,944 --> 00:23:02,737 Përshëndetje e dashur. A është gjithçka në rregull? 323 00:23:02,820 --> 00:23:05,240 - Përshëndetje. - Çfarë po ndodh? Pse nuk është në shkollë? 324 00:23:10,662 --> 00:23:13,498 - Kemi nevojë për një ditë familjare. Të tre ne. - Rob. 325 00:23:13,581 --> 00:23:14,999 - Dua të shkojmë në park. - Jo. 326 00:23:15,083 --> 00:23:16,459 - Dua të jemi bashkë. - Robert. 327 00:23:16,543 --> 00:23:18,294 Dua të kalojmë pak kohë së bashku. 328 00:23:18,378 --> 00:23:22,215 Sot nuk është ajo ditë, mirë? Ju nuk e dini se me çfarë kam të bëj. 329 00:23:24,676 --> 00:23:26,344 ke te drejte. nuk e di. 330 00:23:28,638 --> 00:23:30,014 Por diçka doli. 331 00:23:33,685 --> 00:23:34,852 Çfarë ndodhi? 332 00:23:44,946 --> 00:23:46,239 Uau. 333 00:23:59,377 --> 00:24:01,254 Nuk ka problem. Unë do të flas me të. 334 00:24:13,266 --> 00:24:14,434 OK, shiko. 335 00:24:14,517 --> 00:24:17,103 Nichols mund të mos jetë i njëjtë por ende i zgjuar. 336 00:24:17,186 --> 00:24:21,357 Ne gjuanim Lukas Kyle për muaj të tërë Dhe ne jemi gjithashtu të zgjuar. 337 00:24:21,441 --> 00:24:24,944 - Ai bën pyetjet e duhura. - Po kjo është e vërtetë. Bëhet fjalë për një të vdekur. 338 00:24:25,028 --> 00:24:26,988 Kush është pas Nichols sot? 339 00:24:29,073 --> 00:24:31,910 Bobbi. Unë u përplasa me të duke zbritur. Ai tha se e pa. 340 00:24:32,619 --> 00:24:33,661 Ku? 341 00:24:34,329 --> 00:24:35,705 Unë jam duke shkuar në Boshllëk. 342 00:24:37,624 --> 00:24:39,834 -Nuk mundesh… - Më duhet të zbres poshtë. 343 00:24:40,877 --> 00:24:42,879 Po, më vjen keq. Nuk është e sigurt. 344 00:24:42,962 --> 00:24:45,089 Ok. Më lejoni ta them ndryshe. Unë jam duke shkuar. 345 00:24:45,173 --> 00:24:46,216 -Ti… - Hop. 346 00:24:47,634 --> 00:24:49,802 Nëse thotë se nuk është e sigurt, nuk është e sigurt. 347 00:24:49,886 --> 00:24:51,721 Nuk ka të bëjë vetëm me ju. 348 00:24:51,804 --> 00:24:54,098 Rënia juaj do të thotë rënie e askujt tjetër. 349 00:24:54,182 --> 00:24:57,227 Ai person është dikush që punon Mund të jetë roje sigurie. 350 00:24:57,310 --> 00:24:59,479 Pse e shpërfille shënimin tim këtë mëngjes? 351 00:25:01,481 --> 00:25:03,691 - Nuk më erdhi. - Transportuesi nuk e tha këtë. 352 00:25:05,068 --> 00:25:06,778 - Isha me nxitim. - Vërtet? 353 00:25:08,154 --> 00:25:10,865 qij atë. Pse mendoni, zonja Presidente? 354 00:25:10,949 --> 00:25:15,411 Shoku juaj më i mirë nuk ju njeh A keni ndonjë ide se si është? 355 00:25:16,162 --> 00:25:18,748 Nuk kujton shokun tënd më të mirë A keni ndonjë ide se si është? 356 00:25:20,708 --> 00:25:22,627 Nëse do të ishe shoku im më i mirë, nuk do të vish? 357 00:25:23,836 --> 00:25:25,755 Pse nga të gjithë? Ju dërgova një mesazh? 358 00:25:27,382 --> 00:25:29,425 Kjo është e drejtë. Më duhet të gjej Lukas Kyle. 359 00:25:29,968 --> 00:25:32,762 - A mund të shkojmë ku e çoni? - Zona është e mbyllur. 360 00:25:32,845 --> 00:25:34,055 Kjo nuk është e mundur. 361 00:25:36,599 --> 00:25:38,351 Ok. faleminderit. 362 00:25:40,103 --> 00:25:41,354 Jo, prisni! 363 00:25:51,489 --> 00:25:52,657 Shirley te Knox. 364 00:25:56,035 --> 00:25:57,287 Po, e pashë atë. 365 00:25:58,830 --> 00:26:00,373 Le të kthehemi në punë. 366 00:26:00,456 --> 00:26:02,375 Zonja Presidente, Lukas Kyle nuk është këtu. 367 00:26:05,128 --> 00:26:06,504 Shirley nuk gënjen. 368 00:26:07,171 --> 00:26:09,215 Walker Digger Gap Ajo u mbyll tre muaj më parë. 369 00:26:09,299 --> 00:26:10,758 Nuk ka si të jetë atje. 370 00:26:12,051 --> 00:26:13,136 Më lejoni t'ju ndihmoj. 371 00:26:20,101 --> 00:26:23,730 Bernardi për ta bërë Lukasin hijen e tij E nxori nga miniera, apo jo? 372 00:26:23,813 --> 00:26:26,649 Ai duhet të ketë mësuar diçka atje. Çfarë dini për minierat? 373 00:26:28,359 --> 00:26:30,737 Një person nga atje Nuk e di se si mund të mësojë diçka. 374 00:26:30,820 --> 00:26:32,906 Ky është vetëm një makth i ndyrë. 375 00:26:35,909 --> 00:26:37,118 Por unë njoh një burrë. 376 00:26:44,083 --> 00:26:45,335 A e pa vërtet? 377 00:26:46,711 --> 00:26:47,837 Nr. 378 00:26:47,921 --> 00:26:50,423 Duke e marrë atë nga shkolla si kjo Ti me tremb me shume. 379 00:26:50,506 --> 00:26:51,925 Tashmë po e ndiqnim. 380 00:26:52,008 --> 00:26:54,385 Nuk i thashë Anthony se ishte atje. 381 00:26:54,469 --> 00:26:56,137 Nuk është kjo gjëja. 382 00:26:58,806 --> 00:27:01,851 Për surpriza dhe ekskursione Nuk kam kohë, Rob… 383 00:27:01,935 --> 00:27:03,978 Jo, ky nuk është një udhëtim shkollor… 384 00:27:07,273 --> 00:27:08,274 Shikoni, 385 00:27:09,275 --> 00:27:13,947 edhe nëse nuk është e përshtatshme për ne Për të krijuar kujtime familjare 386 00:27:15,281 --> 00:27:17,534 Është e rëndësishme që të marrim kohën tonë. 387 00:27:17,617 --> 00:27:18,701 A është i përshtatshëm? 388 00:27:19,494 --> 00:27:20,495 Ju… 389 00:27:23,081 --> 00:27:27,210 Sa vite kemi që Roberti, Antoni dhe unë jemi në shtëpi? Kur mbërritëm, gjetëm një apartament bosh, 390 00:27:27,710 --> 00:27:31,839 deri në orët e para të mëngjesit apo kemi qene me gjate pa ty? 391 00:27:31,923 --> 00:27:37,470 Çfarë shpenzon për t'i shërbyer Silos A i kam pyetur ndonjëherë orët dhe ditët? 392 00:27:38,137 --> 00:27:39,389 - Zhulieta vjen drejt nesh... - Kjo… 393 00:27:39,472 --> 00:27:40,848 - ...duke tundur një armë. - Nuk është kjo gjëja! 394 00:27:40,932 --> 00:27:42,642 - Kjo është çështja! - Jo, nuk është kjo gjëja. 395 00:27:42,725 --> 00:27:43,726 Ndalo! 396 00:27:46,688 --> 00:27:50,441 E gjeta veten në këtë pozicion, Nuk dua, ju tërheq vëmendjen 397 00:27:50,525 --> 00:27:53,653 dhe për të më marrë poshtë çdo ditë Ndjehem sikur po funksionon... 398 00:27:53,736 --> 00:27:55,530 Antoni duhet të ketë kujtime me ne. 399 00:27:56,114 --> 00:27:58,533 ne të dy. Së bashku. 400 00:28:01,828 --> 00:28:03,204 a e kuptoni? 401 00:28:04,914 --> 00:28:06,082 Dhe ke te drejte. 402 00:28:08,501 --> 00:28:10,003 U vonova ta kuptoja këtë. 403 00:28:11,671 --> 00:28:12,922 Është faji im. me vjen keq. 404 00:28:14,799 --> 00:28:16,968 E di që është e padrejtë por… 405 00:28:17,051 --> 00:28:18,511 Nga erdhi kjo gjë me kujtime? 406 00:28:20,138 --> 00:28:22,098 Pse vazhdoni ta thoni këtë? 407 00:28:22,181 --> 00:28:24,767 Ai nuk e mban mend babanë e tij. 408 00:28:24,851 --> 00:28:26,352 - OBSH? - Nikols. 409 00:28:27,979 --> 00:28:30,398 Dhe nuk është vetëm se ai nuk e kujton atë. 410 00:28:31,524 --> 00:28:34,068 Rreth atij njeriu Ai thotë se nuk ndjen asgjë. 411 00:28:37,697 --> 00:28:39,866 Njeriu për miqtë e tij hodhi në erë veten 412 00:28:39,949 --> 00:28:42,744 dhe më njofto atë Ai as nuk mund të thotë se si ndihet. 413 00:28:52,086 --> 00:28:57,175 Rob to Water Filtration Unë mbaj fuçi plot me vitaminë D. 414 00:28:57,258 --> 00:28:58,968 - Jo. - Ky nuk është plani im A 415 00:28:59,052 --> 00:29:02,263 por në orët e ardhshme në varësi të asaj që ndodh 416 00:29:02,347 --> 00:29:06,184 Unë jam gati ta përziej në furnizimin me ujë. 417 00:29:09,729 --> 00:29:11,606 Ndërkohë që keni punuar për Bernardin Çfarë është vitamina D? 418 00:29:11,689 --> 00:29:14,150 - ju keni mësuar… - Po. 419 00:29:16,528 --> 00:29:18,446 Të njëjtën gjë që bëre me Juliette 420 00:29:19,614 --> 00:29:21,032 por më pak dhe më ngadalë… 421 00:29:24,118 --> 00:29:27,413 Kështu që derisa të jetë tepër vonë Nuk mund ta kuptojmë se çfarë po ndodh. 422 00:29:31,751 --> 00:29:34,337 Të gjithë në silo për të shpëtuar jetën tuaj. 423 00:29:35,630 --> 00:29:36,881 E jotja, e imja… 424 00:29:38,591 --> 00:29:39,592 e Anthony. 425 00:29:44,472 --> 00:29:47,559 Ajo që duhet të di është kur të vijë koha, 426 00:29:47,642 --> 00:29:51,855 Kur të kërkoj ndihmë për këtë çështje Ju do të bëni siç kemi premtuar. 427 00:29:53,481 --> 00:29:57,026 Që djali ynë të jetojë Ju do të bëni më të mirën tuaj, 428 00:29:58,361 --> 00:30:01,114 kështu që një ditë do të mund të dalë i gjallë nga ky Silo. 429 00:30:01,197 --> 00:30:02,866 - Camille, kjo... Jo. - Ne thamë çfarëdo... 430 00:30:02,949 --> 00:30:05,285 Çfarëdo që do ta mbajë atë gjallë. 431 00:30:08,913 --> 00:30:10,874 Edhe nëse do të thotë të na harrosh. 432 00:30:17,046 --> 00:30:18,172 Nusja. 433 00:30:20,133 --> 00:30:21,134 Çfarë ndodhi? 434 00:30:21,676 --> 00:30:24,637 Sepse tema është e ndjeshme Nuk kam përdorur radio. 435 00:30:46,951 --> 00:30:48,244 Si kjo. 436 00:30:48,328 --> 00:30:50,538 Presidenti Nichols kaloi nën Boshllëkun. 437 00:30:51,581 --> 00:30:54,709 - Ku është Emersoni? - Vendos kontakte me agjentët pasardhës. 438 00:30:55,752 --> 00:30:56,794 dreqin. 439 00:30:56,878 --> 00:30:58,004 Ja ku është. 440 00:30:58,796 --> 00:31:01,132 kaq shumë. Ka edhe disa gjëra për të bërë. 441 00:31:03,760 --> 00:31:05,303 Ju jeni duke u bërë i mirë në këtë, a? 442 00:31:07,931 --> 00:31:10,016 Anthony, hajde, merru vesh. 443 00:31:11,976 --> 00:31:12,977 Nëna ime… 444 00:31:13,061 --> 00:31:15,772 Deri në drekë sot Do të jemi vetëm unë dhe ti, 445 00:31:16,523 --> 00:31:18,483 Atëherë do të të kthej në shkollë, në rregull? 446 00:31:19,317 --> 00:31:20,485 je mire? 447 00:31:22,237 --> 00:31:23,238 Po, jam mirë. 448 00:31:25,114 --> 00:31:27,867 Vendos çantën e shpinës dhe le të ikim nga këtu. 449 00:31:30,745 --> 00:31:32,705 Faleminderit përsëri, Gayle. faleminderit. 450 00:31:35,375 --> 00:31:37,961 Këtu, babi. Merre këtë. 451 00:31:39,963 --> 00:31:42,549 Ti ma dhe këtë që të mos shqetësohem. 452 00:31:44,050 --> 00:31:45,301 A ju kujtohet? 453 00:31:55,019 --> 00:31:56,521 Më kujtohet, bir. 454 00:32:10,535 --> 00:32:11,536 Mark. 455 00:32:13,037 --> 00:32:17,125 Ky është kreu i Mekanikut Dhe a nuk është hija e tij e vogël? 456 00:32:18,209 --> 00:32:20,753 Por ti nuk je më hija e tij. 457 00:32:21,462 --> 00:32:22,672 Ju jeni duke punuar për të tani. 458 00:32:23,464 --> 00:32:25,508 Për një kriminel në miniera Kishte një pyetje… 459 00:32:25,592 --> 00:32:26,885 - Po. - …dhe jua solla. 460 00:32:26,968 --> 00:32:30,555 Rreth një njeriu që hyri në miniera dua te pyes dicka. 461 00:32:30,638 --> 00:32:35,101 Më vjen keq, por zonja Presidente, Nëse ju themi tani 462 00:32:36,060 --> 00:32:37,312 po humbisni kohën tuaj. 463 00:32:38,104 --> 00:32:40,440 Njerëzit shkojnë në miniera, Nuk dalin prej andej. 464 00:32:40,523 --> 00:32:41,691 Por ju dole. 465 00:32:44,944 --> 00:32:45,945 Lukas Kyle. 466 00:32:46,029 --> 00:32:48,323 - E njeh këtë emër? - Nuk jap emra. 467 00:32:48,406 --> 00:32:51,201 - As unë nuk i konfirmoj. - Kjo nuk është ajo që ai dëshiron. 468 00:32:51,284 --> 00:32:54,829 Ai është një djalë IT, apo jo dhe u dënua para rebelimit… 469 00:32:54,913 --> 00:32:56,873 Një punonjës IT? 470 00:32:56,956 --> 00:32:59,500 Pse u dënua? Nuk më intereson, ai ka vdekur. 471 00:32:59,584 --> 00:33:01,044 Jo, ai mbijetoi 472 00:33:01,127 --> 00:33:03,171 - dhe doli. po. mendoj… - A është jashtë? po. 473 00:33:03,254 --> 00:33:05,340 …çfarë duhet të ketë mësuar atje për shkak të diçkaje. 474 00:33:05,423 --> 00:33:08,885 Pavarësisht nëse e njeh apo jo Unë dua të di se çfarë mund të keni parë. 475 00:33:08,968 --> 00:33:13,264 Të vetmet gjëra atje janë minerali i metalit dhe vdekja. 476 00:33:14,182 --> 00:33:17,644 Ligjet e mallkuara të Besëlidhjes Kështu i bën kufizimet. 477 00:33:17,727 --> 00:33:20,396 Nëse njeriu juaj hyri atje dhe mbijetoi 478 00:33:21,356 --> 00:33:23,149 Nuk është sepse ai mësoi diçka. 479 00:33:23,691 --> 00:33:27,654 Mjaft për të gjetur një punë për pastrimin e tualeteve Kjo sepse ai është me fat. 480 00:33:28,988 --> 00:33:30,156 Është mirë që të shoh, Knox. 481 00:33:39,290 --> 00:33:42,126 Ku do të donit që t'ju lë? Rayburn? 482 00:33:44,337 --> 00:33:45,338 Nr. 483 00:33:45,838 --> 00:33:46,839 Nr. 484 00:33:47,966 --> 00:33:49,050 Le të kthehemi. 485 00:33:50,176 --> 00:33:52,053 Në shtëpinë e Steve ose sido qoftë emri i tij. 486 00:33:52,136 --> 00:33:54,180 Unë e di se çfarë thua Por ne duhet ta marrim atë regjistrim. 487 00:33:54,264 --> 00:33:55,265 Nga ku? 488 00:33:56,516 --> 00:33:57,517 Pse? 489 00:33:58,101 --> 00:34:00,061 Sepse njerëzit me të cilët punoj duhet të dinë. 490 00:34:00,937 --> 00:34:02,522 Jo, financues të fushatës 491 00:34:02,605 --> 00:34:06,568 - Nuk e kam fjalën për frikacakët e errët. - E di kë do të thuash, Daniel. 492 00:34:07,193 --> 00:34:08,443 Ku është ai tani? 493 00:34:08,528 --> 00:34:11,072 Melisa mori në radio. Doli nga Knox Equipment Manufacturing. 494 00:34:11,698 --> 00:34:14,200 Me shefin e departamentit Mark Chambers Ata folën. 495 00:34:14,284 --> 00:34:15,952 - Pse shkuan tek ai? - Nuk e di. 496 00:34:16,035 --> 00:34:18,079 - Mund ta bëj Melisën të flasë me Chambers. - Jo. 497 00:34:18,662 --> 00:34:20,539 Jo, Chambers nuk do t'i thotë asgjë. 498 00:34:20,622 --> 00:34:23,084 ose thjesht për argëtim e dërgon atë në drejtimin e gabuar. 499 00:34:24,669 --> 00:34:26,713 më shumë Më vjen keq që nuk mund të ndihmoja. 500 00:34:26,796 --> 00:34:29,883 Nuk është e rëndësishme. Sa më kujtohet Unë do ta përdor këtë kundër jush. 501 00:34:33,510 --> 00:34:36,264 - Çfarë? - Është e çuditshme të të shoh ty. 502 00:34:37,180 --> 00:34:41,644 Më shumë për ju sesa dini për veten tuaj E di por ti sillesh njesoj. 503 00:34:41,727 --> 00:34:42,812 Ju jeni akoma ju. 504 00:34:43,479 --> 00:34:45,064 Dhe kjo është një gjë e mirë, apo jo? 505 00:34:46,481 --> 00:34:47,525 - Zhyl. - Zotëri? 506 00:34:48,443 --> 00:34:49,693 Nuk ka njeri si ju. 507 00:34:51,153 --> 00:34:54,449 Për fiksimin e gjeneratorit Këto drita do të digjen me vite. 508 00:34:55,115 --> 00:34:57,035 Për pak u mbyt duke bërë këtë. 509 00:34:59,621 --> 00:35:00,872 Ju ishit jashtë. 510 00:35:02,165 --> 00:35:04,918 Që askush as që mund ta imagjinojë Ju keni bërë gjëra dhe keni parë vende. 511 00:35:05,710 --> 00:35:08,671 - Ti shikoje qiellin e mallkuar... - Hej. Prisni. 512 00:35:09,172 --> 00:35:10,965 Vetëm vazhdoni të ecni. 513 00:35:33,196 --> 00:35:34,822 SHENJA E DHOMAVE - KRYEMEKANIK 514 00:35:34,906 --> 00:35:36,991 POSEDIMI I PJESËVE TË PALIGJSHME TË MAKINERISË DHE KUVENDI, 515 00:35:37,075 --> 00:35:39,494 ESHTE DENUAR ME GJENDJE PUNE PA AFATE, MENJËHERË ËSHTË DËRGUAR NË MINIERA. 516 00:35:39,577 --> 00:35:41,037 dreqin. 517 00:35:41,746 --> 00:35:42,872 Ai punonte në minierë. 518 00:35:59,097 --> 00:36:01,474 E kemi humbur nga sytë. Nuk ka asgjë në kamera. 519 00:36:03,601 --> 00:36:05,728 - Ku po shkon? - Do ta gjej Lukasin. 520 00:36:05,812 --> 00:36:08,523 - Jules, ai ka vdekur. - Ju nuk mund ta dini këtë. 521 00:36:09,232 --> 00:36:12,485 Nëse doni të zhdukeni Ku është vendi i vetëm ku do të shkoni? 522 00:36:13,570 --> 00:36:16,197 - Nuk po të çoj në miniera. - Nuk e dua këtë nga ju. 523 00:36:17,907 --> 00:36:19,367 dreqin ju. 524 00:36:22,370 --> 00:36:25,081 - Sa larg janë kapanonat e tjerë? - Pse doni të dini… 525 00:36:25,164 --> 00:36:27,834 Nëse Juliette arrinte dikë kaq shpejt Ndoshta është afër. 526 00:36:28,334 --> 00:36:31,838 Vendndodhja dhe afërsia e kapanoneve të tjera Nuk është diçka që do ta diskutoj. 527 00:36:31,921 --> 00:36:33,590 Në rregull. Ok. 528 00:36:33,673 --> 00:36:38,845 Një vështrim tjetër i Lukas si hija e Bernardit. Është thënë se ka kapanone, apo jo? 529 00:36:40,263 --> 00:36:41,973 - Ai e dinte. - Dhe hije IT 530 00:36:42,056 --> 00:36:44,392 dhe në miniera, edhe pse shkurtimisht si dikush që kaloi kohë 531 00:36:44,475 --> 00:36:46,811 Për sa i përket gjatësisë së tuneleve tona Pse ka ligje strikte? 532 00:36:46,895 --> 00:36:50,148 Ai ndoshta e kuptoi më mirë se kushdo tjetër. 533 00:36:53,568 --> 00:36:55,236 E kupton se çfarë dua të them? 534 00:36:55,987 --> 00:36:59,240 Vetëm siloja ku shkoi Zhulieta edhe nëse është duke menduar 535 00:36:59,324 --> 00:37:01,284 Lukas Kyle është kthyer në miniera dhe… 536 00:37:01,367 --> 00:37:02,535 Camille. 537 00:37:03,244 --> 00:37:06,414 Lukas Kyle me një tjetër Silo horizontalisht në miniera për të krijuar kontakt 538 00:37:06,497 --> 00:37:09,083 Nëse mendoni se mund të jeni duke gërmuar 539 00:37:09,918 --> 00:37:13,671 merrni masa serioze menjëherë Unë e rekomandoj fuqimisht. 540 00:37:13,755 --> 00:37:19,093 Çdo kontakt nga Silo në Silo bëhet menjëherë Është një shkelje që çon në marrjen e masës. 541 00:37:39,656 --> 00:37:43,535 Dërgoni një ekip të shfarosjes së minjve në miniera. Ne kemi nevojë për dezinfektim urgjent. 542 00:37:43,618 --> 00:37:45,286 A është ky një fjalëkalim për diçka? 543 00:37:45,954 --> 00:37:50,542 Jo. Me gaz të mjaftueshëm për të mbushur tunelet Dërgoni një ekip për kontrollin e dëmtuesve. Menjëherë. 544 00:37:50,625 --> 00:37:54,045 Nëse e bëjmë këtë pa paralajmërim Nuk do të kemi kohë t'i nxjerrim të gjithë jashtë. 545 00:37:54,128 --> 00:37:56,339 Një nga minjtë mund të jetë Lukas Kyle. 546 00:37:57,173 --> 00:37:58,174 Bëje atë. 547 00:38:12,522 --> 00:38:14,649 - Hej. - Ndalo. Çfarë po ndodh? 548 00:38:14,732 --> 00:38:16,693 Infektimi nga brejtësit. Në miniera. 549 00:38:51,728 --> 00:38:52,937 O zot. 550 00:39:03,406 --> 00:39:04,490 Hej! 551 00:39:04,574 --> 00:39:06,326 Ne duhet të gjejmë Harwood! 552 00:39:06,409 --> 00:39:08,870 - Do të gjej Harwood. Qëndroni këtu! - Mirë, hajde! 553 00:39:19,380 --> 00:39:21,257 Hej! Çfarë po ndodh? 554 00:39:21,883 --> 00:39:25,470 Pesticianët pa asnjë paralajmërim Miu la një bombë. 555 00:39:26,012 --> 00:39:28,598 Lërini të gjithë të dalin vetë asnjë mënyrë. 556 00:39:45,782 --> 00:39:47,534 Hej. 557 00:39:47,617 --> 00:39:51,037 Hej. Më shiko këtu, merre këtë. 558 00:39:52,455 --> 00:39:54,958 Hej. Merrni frymë. 559 00:39:56,042 --> 00:39:58,336 te kuptova. Hajde. 560 00:39:58,419 --> 00:40:01,047 Hajde. Do ta vendosim në rregull. 561 00:40:01,130 --> 00:40:04,592 - Jo! - Hej! Jo! 562 00:40:14,185 --> 00:40:15,228 nuk mundem… 563 00:41:10,742 --> 00:41:11,784 Hej. 564 00:41:12,744 --> 00:41:13,870 Merrni frymë. 565 00:41:15,872 --> 00:41:17,540 - Lukas. - Përshëndetje Jules. 566 00:41:17,624 --> 00:41:19,209 Unë… 567 00:41:19,292 --> 00:41:20,293 ju jeni mirë. 568 00:41:20,376 --> 00:41:21,669 - Hej. - Hej. 569 00:41:21,753 --> 00:41:23,880 - Lukas. - Në punë. Ekipi i parë, shkoni pas Kyle! 570 00:41:24,464 --> 00:41:26,549 - Hej. - Ti je mire. ju jeni mirë. 571 00:41:26,633 --> 00:41:27,967 Ju të dy, merrni një mjek! 572 00:41:39,020 --> 00:41:40,355 Jules! 573 00:41:47,570 --> 00:41:50,156 Eja, Jules. Vazhdoni të kolliteni. 574 00:42:12,762 --> 00:42:13,763 Oh dreq. 575 00:43:01,811 --> 00:43:03,479 Çfarë vendi i poshtër për t'u fshehur. 576 00:43:03,563 --> 00:43:05,023 Mirë, kush jeni ju? 577 00:43:53,112 --> 00:43:54,906 - Ju shikoni atë. do të kontrolloj. - Hej! 578 00:43:54,989 --> 00:43:56,449 - Si ndodhi kjo? - Nuk e di. 579 00:43:56,533 --> 00:43:59,911 Por jo i regjistruar si minator E nxorën një, sherif. 580 00:43:59,994 --> 00:44:01,621 Një person që askush nuk mund ta shpjegojë. 581 00:44:05,500 --> 00:44:06,501 Ndalo! 582 00:44:10,630 --> 00:44:11,965 dreqin. Kjo është Orla. 583 00:44:12,465 --> 00:44:14,342 Shko, kjo është Orla Kent. 584 00:44:26,479 --> 00:44:27,772 A do të jetojë ai? 585 00:44:28,273 --> 00:44:29,524 nuk e di. 586 00:44:32,151 --> 00:44:35,822 Do të jetë e nevojshme të mbani vigjilentë te dera. Mos lejoni të hyjë askush përveç mjekëve. 587 00:44:37,448 --> 00:44:40,535 - Në rregull. - Dhe Miss Sims, sigurisht. 588 00:44:41,244 --> 00:44:42,453 Ai e di se çfarë të bëjë. 589 00:44:58,595 --> 00:45:00,221 Camille, vendimi juaj i shpejtë 590 00:45:00,305 --> 00:45:03,558 dhe guximi i Juliette Nichols ju ka paraqitur një mundësi unike. 591 00:45:04,976 --> 00:45:09,230 Veprimet e tyre në miniera sot duke përdorur historinë e tij 592 00:45:09,314 --> 00:45:12,525 qetësi për qytetarët e saj dhe rrënjosjen e ndjenjës së unitetit 593 00:45:12,609 --> 00:45:16,654 Sa gjasa ka siloja juaj për të mbijetuar? Mund ta rrisni ndjeshëm. 594 00:45:17,614 --> 00:45:18,948 Ju dëshironi që ai të vdesë. 595 00:45:20,491 --> 00:45:22,285 vdekja e një personi, 596 00:45:22,368 --> 00:45:26,122 shpëton jetën e 9912 njerëzve të tjerë. 597 00:45:29,334 --> 00:45:31,711 Pa përdorur vitaminë D. 598 00:45:31,794 --> 00:45:33,296 A do ta bëni këtë? 599 00:45:36,841 --> 00:45:40,303 Pse u zgjodh shef i IT A keni menduar ndonjëherë? 600 00:45:42,597 --> 00:45:43,848 Unë… 601 00:45:43,932 --> 00:45:47,018 Për shkak të stërvitjes sime si ushtar Unë supozoj se është. 602 00:45:47,101 --> 00:45:48,102 Nr. 603 00:45:48,603 --> 00:45:50,605 Aftësia për të qëndruar të qetë nën presion dhe për të marrë urdhra 604 00:45:50,688 --> 00:45:52,732 - aftësia për të përmbushur? - Jo. 605 00:45:52,815 --> 00:45:55,944 Ju u zgjodhët për shkak të aftësisë suaj për të gënjyer. 606 00:45:57,278 --> 00:46:00,365 Në qendër të çështjes është mashtrimi. 607 00:46:01,407 --> 00:46:03,535 Nga kjo varet jeta e 10,000 njerëzve. 608 00:46:04,619 --> 00:46:06,329 Veprimet tuaja gjatë rebelimit 609 00:46:06,955 --> 00:46:09,666 manipulimi i burrit tuaj, 610 00:46:09,749 --> 00:46:12,418 duke luajtur të dyja palët, pavarësisht shqetësimeve morale 611 00:46:12,502 --> 00:46:14,671 Ai tregoi aftësinë e tij për të bërë atë që ishte e nevojshme. 612 00:46:16,005 --> 00:46:21,594 Por duke ruajtur një vendosmëri kaq të qartë Talenti juaj nuk ishte gjithmonë 100 për qind. 613 00:46:22,178 --> 00:46:23,471 A nuk është ajo? 614 00:46:25,390 --> 00:46:27,183 Para se të dërgohet për pastrim 615 00:46:27,267 --> 00:46:29,310 i atëhershëm Sherif Nichols ishte një i arratisur, 616 00:46:30,103 --> 00:46:34,065 duke u fshehur në banesën tuaj Ai të mbante peng ty dhe djalin tënd. 617 00:46:35,483 --> 00:46:38,027 të marrë kontrollin e armës Edhe pasi t'ia dalësh 618 00:46:38,111 --> 00:46:39,904 Ti e le Nichols të shkojë. 619 00:46:41,239 --> 00:46:42,282 Nga ku? 620 00:46:47,829 --> 00:46:49,372 Kur erdhën ushtarët, armët... 621 00:46:49,455 --> 00:46:50,957 -Kamila… - ...kisha frikë se do të qëllonte. 622 00:46:51,040 --> 00:46:53,001 …stresi në zërin e tij dhe frymëmarrjen e tij 623 00:46:53,585 --> 00:46:56,838 nga niveli i kortizolit Duket sikur po gënjen. 624 00:47:06,264 --> 00:47:07,265 Ok. 625 00:47:07,807 --> 00:47:09,017 Unë e admirova atë. 626 00:47:10,894 --> 00:47:14,939 Ishte e çuditshme duke pasur parasysh situatën por ai donte të vërtetën. 627 00:47:16,149 --> 00:47:19,235 Unë nuk njoh askënd në Silo, të paktën 628 00:47:19,319 --> 00:47:22,488 që nuk i bën pyetjet që bën dikush interesant. 629 00:47:25,658 --> 00:47:27,535 Doja të shihja se çfarë gjete. 630 00:47:34,292 --> 00:47:36,252 Tani e kuptoj se ky ishte një gabim. 631 00:47:38,504 --> 00:47:41,132 Juliette Nichols është një kërcënim ekzistencial. 632 00:47:41,633 --> 00:47:43,927 Siç thatë ju, eliminoni këtë kërcënim tani 633 00:47:44,010 --> 00:47:46,471 dhe ne kemi mundësinë të shpëtojmë Silon… 634 00:47:48,890 --> 00:47:49,974 …dhe unë do ta bëj këtë. 635 00:48:37,897 --> 00:48:39,899 Përkthyesi i titrave: Orhan Cevher