1
00:00:36,870 --> 00:00:38,287
እዚህ ምንም ብርሃን አላለፈም, ቲም.

2
00:00:39,414 --> 00:00:42,250
ኢንጂነሪንግ መልእክት ልኳል።
ለአባቴ ።

3
00:00:52,427 --> 00:00:54,887
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- የምህንድስና መልእክት.

4
00:00:57,808 --> 00:00:59,016
ለምን እንዲመጣ ፈቀድክለት ሮይ?

5
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
ምክንያቱም ቲሚ ወደ እሱ ስለተናገረው.

6
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
ምን ይመስልሃል፧

7
00:01:07,985 --> 00:01:09,486
ምርጫ ያለን አይመስለኝም።

8
00:01:12,573 --> 00:01:13,866
አዎ፣ እኔም

9
00:01:14,867 --> 00:01:18,077
- አሁን ወደ ደህንነት ይውሰዱት.
- ገባህ።

10
00:01:18,078 --> 00:01:21,498
- ሂድ. ከዚህ ውጣ።
- አባዬ. አባዬ.

11
00:01:26,211 --> 00:01:27,254
አምስት ደወሎች.

12
00:01:44,354 --> 00:01:46,481
ከደወሎች ጋር ያለው ፌክ ምንድን ነው?

13
00:01:47,191 --> 00:01:49,233
በተስማሙበት የደወል ቁጥር፣
ያጠቁታል።

14
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
ያ ቁጥር ምን ይሆን?

15
00:01:50,986 --> 00:01:53,154
ይመስላል ሶስት ነው።

16
00:01:53,155 --> 00:01:54,364
ዝግጁ!

17
00:01:57,409 --> 00:01:59,203
ዓይንህን ዝጋ! ራቅ ብለህ ተመልከት!

18
00:02:03,665 --> 00:02:04,665
የስራ መደቦች!

19
00:02:04,666 --> 00:02:06,292
ራስል በህይወት ውሰደው። ተረድተዋል?

20
00:02:06,293 --> 00:02:08,585
- ለነፃነት!
- ለነፃነት!

21
00:02:09,755 --> 00:02:11,798
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ! መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

22
00:02:27,523 --> 00:02:28,857
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

23
00:02:31,443 --> 00:02:34,070
ወደ ኋላ ውደቁ! ወደ ኋላ ውደቁ!

24
00:02:43,956 --> 00:02:45,331
እጄ ተንሸራተተ። ማለቴ አልነበረም...

25
00:02:45,332 --> 00:02:47,417
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

26
00:02:50,379 --> 00:02:51,755
ለምን በሩን አይከፍትም?

27
00:02:52,798 --> 00:02:54,716
እንዳይሆን ተነገረው።

28
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
ራስል የሚዋሽ ይመስልሃል?

29
00:03:03,016 --> 00:03:04,476
አላውቅም።

30
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
ደህና፣ ለማወቅ አንድ መንገድ አለ።

31
00:03:13,110 --> 00:03:14,444
እና እሱ ውሸት ከሆነ?

32
00:03:19,533 --> 00:03:20,909
ለማንኛውም ሁላችንም ሞተናል።

33
00:03:49,021 --> 00:03:50,271
ደህና ፣ ወደ ውጭ እንሂድ ።

34
00:03:50,272 --> 00:03:52,107
ወደ ውጭ እንሂድ!

35
00:05:13,063 --> 00:05:14,815
በስመአብ።

36
00:08:35,890 --> 00:08:37,391
በል እንጂ።

37
00:09:46,211 --> 00:09:48,713
በል እንጂ!

38
00:10:32,966 --> 00:10:36,178
ፌክ። ጉድ።

39
00:16:19,646 --> 00:16:20,646
እሺ

40
00:17:05,983 --> 00:17:07,743
ና፣
መዘግየት አትፈልግም።

41
00:17:12,866 --> 00:17:14,785
ሁላችሁም ይህች ሰብለ ናት።

42
00:17:16,368 --> 00:17:17,286
ወንጀለኛ ናት?

43
00:17:17,287 --> 00:17:20,789
አይ፣ ባርኒ፣ እሷ ወንጀለኛ አይደለችም።
ለሜካኒካል አዲስ ነች።

44
00:17:20,790 --> 00:17:23,669
ከመሃል ወደ ታች ተወስዷል።
ውርርድ ወይም የሆነ ነገር ያጣች ይመስለኛል።

45
00:17:25,796 --> 00:17:27,381
ውረድ ፣ ትንሽ።

46
00:17:37,975 --> 00:17:38,976
እሺ፣ ስማ።

47
00:17:39,560 --> 00:17:42,520
በየአምስት ደቂቃው አዲስ ጭነት. ገባህ?

48
00:17:42,521 --> 00:17:43,855
እንዴት እንደሚሰራ አስቀድሜ ነግሬያታለሁ።

49
00:17:43,856 --> 00:17:46,024
አላውቅም
በትክክል ከነገርኳት።

50
00:17:46,859 --> 00:17:50,778
አየህ፣ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል የታሰበው ብቻ ነው።
ተስፋ አስቆራጭ ነገሮችን ወደ ታች ለማስቀመጥ ፣

51
00:17:50,779 --> 00:17:53,949
ግን .... ሁሉም ይረሳሉ.

52
00:17:54,575 --> 00:17:58,203
ይህ ለማንኛውም የመጨረሻው እድል ነው
ወደ ማቃጠያ ቦታ ከመሄዱ በፊት.

53
00:17:58,745 --> 00:18:01,248
ጥሩው ነገር ወደ ሪሳይክል ይመለሳል።

54
00:18:01,874 --> 00:18:05,002
እና በጣም ጥሩው ነገር ወደ ዎከር ይሄዳል።

55
00:19:20,619 --> 00:19:21,994
እዚህ በጣም ሞቃት ነው.

56
00:19:21,995 --> 00:19:24,205
ጡትዎ ግልጽ እስኪሆን ድረስ ይጠጣሉ.

57
00:19:24,206 --> 00:19:26,083
ግዳይስ ጨካኝ ነሽ።

58
00:19:26,792 --> 00:19:29,585
መጥፎውን ማወቅ ይፈልጋሉ ፣
ሸርሊ - በሹክሹክታ?

59
00:19:29,586 --> 00:19:31,420
ቀበቶው ላይ መተኛት ፣

60
00:19:31,421 --> 00:19:35,092
ፀጉርዎ በሮለር ውስጥ ይያዛል ፣
ግማሹን የራስ ቅልዎን ይነቅላል።

61
00:19:37,010 --> 00:19:38,803
- ዎከር?
- ማቃጠያ.

62
00:19:38,804 --> 00:19:39,972
ዎከር መጫወቻዎችን ይጠላል።

63
00:19:40,681 --> 00:19:41,639
ላገኝ እችላለሁ?

64
00:19:41,640 --> 00:19:42,724
ለምንድነው?

65
00:19:43,600 --> 00:19:45,726
አንድ ደቂቃ ካገኘሁ ማስተካከል እችላለሁ.

66
00:19:45,727 --> 00:19:48,939
ደህና ፣ ለመተው አንድ ደቂቃ ካለህ ፣
ከዚያም አንዳንድ የእኔን ፈረቃ ማድረግ ይችላሉ.

67
00:19:52,609 --> 00:19:55,529
- ነቅተን እንጠብቅሃለን?
- አይ.

68
00:19:57,197 --> 00:19:59,490
ታውቃለህ፣ አያስፈልግም
የማይፈልጉ ከሆነ ወይዘሮ ሸማኔ ላይ ይቆዩ።

69
00:19:59,491 --> 00:20:00,993
ከእኔ እና ከአባቴ ጋር መቆየት ትችላለህ።

70
00:20:02,077 --> 00:20:03,287
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

71
00:20:05,330 --> 00:20:06,623
ለራስህ ተስማሚ።

72
00:20:19,303 --> 00:20:21,345
<i>አሰቃቂ ብቸኝነት ይሆናል።
ለአንተ ታች እዚህ</i>

73
00:20:21,346 --> 00:20:23,599
ከእርስዎ ዕድሜ ማንም ጋር ለመነጋገር.

74
00:20:26,977 --> 00:20:28,645
ምናልባት ጓደኞች ማፍራት አይወዱ ይሆናል.

75
00:20:30,272 --> 00:20:31,773
ምን እየሰራህ ነው?

76
00:20:32,399 --> 00:20:34,651
- መነም።
- በእውነት?

77
00:20:38,447 --> 00:20:39,656
ይህ የአሻንጉሊት ሱቅ?

78
00:20:40,157 --> 00:20:42,158
አምስት ደቂቃ ብቻ ልሰጠው ነበር።

79
00:20:42,159 --> 00:20:43,534
እዚህ ውስጥ, ለእኔ ትሰራለህ.

80
00:20:43,535 --> 00:20:46,330
ለእኔ እና ለሲሎ ትሰራለህ ፣
በዋናነት ግን እኔ።

81
00:20:48,582 --> 00:20:49,791
የሚስተካከል ነገር ይፈልጋሉ...

82
00:20:52,503 --> 00:20:53,504
ይህን አስተካክል.

83
00:20:58,884 --> 00:21:00,344
ያንን በቆሻሻ መስመር ላይ አየሁት።

84
00:21:01,803 --> 00:21:03,514
እንተዀነ ግን: ንኻልኦት ሰባት ዜድልዮም ነገራት ንኺህልዎም ይኽእል እዩ።

85
00:21:09,895 --> 00:21:10,811
ምንድነው ይሄ፧

86
00:21:10,812 --> 00:21:12,648
ይህን ብታስቡት ይሻላል።

87
00:21:17,861 --> 00:21:18,946
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

88
00:21:20,864 --> 00:21:22,241
ከምን ጊዜ ጀምሮ?

89
00:21:24,493 --> 00:21:25,786
ጓደኛ ስለነበረኝ.

90
00:21:30,624 --> 00:21:33,001
እናቴ ከሞተች በኋላ...

91
00:21:33,544 --> 00:21:35,337
እናትህ እራሷን ካጠፋች በኋላ.

92
00:21:36,755 --> 00:21:38,674
እዚህ ታች፣ ዙሪያውን አንጨፍርም።

93
00:21:39,550 --> 00:21:41,342
ፓምፑ የማይሰራ ከሆነ እኛ...

94
00:21:41,343 --> 00:21:46,430
እየሰራ ላይሆን ይችላል አንልም
በተገመተው አቅም"

95
00:21:46,431 --> 00:21:47,599
ተበላሽቷል እንላለን።

96
00:21:49,768 --> 00:21:51,979
አሳዛኝ ነው። በጣም አስከፊ ነው።

97
00:21:53,313 --> 00:21:55,023
እናትህ ግን እራሷን አጠፋች።

98
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
አዎ...

99
00:22:00,779 --> 00:22:05,450
ደህና, ሌሎች ልጆች ዓይነት
እንደሚይዘኝ አስወግደኝ

100
00:22:05,951 --> 00:22:07,410
ወይም በትክክል አያውቁም ነበር
ሌላ ምን ለማለት ነው.

101
00:22:07,411 --> 00:22:10,998
ስለዚህ, ትንሽ ጊዜ አልፏል.

102
00:22:13,667 --> 00:22:14,667
ሄይ

103
00:22:14,668 --> 00:22:18,005
ምን ታውቃለህ?
ከጥቂት አመታት በፊት የሳንባ ምች በሽታ ያዘኝ.

104
00:22:19,047 --> 00:22:20,548
እንዴት እዚህ እንዳወረድኩት በጭራሽ አላውቅም።

105
00:22:20,549 --> 00:22:22,634
ግን እንደ ገሃነም ታምሜ ነበር ፣

106
00:22:23,635 --> 00:22:27,472
እና ዶክተር ስተርን ፔኒሲሊን ሰጡኝ
ዘዴውን ያደረገው.

107
00:22:29,683 --> 00:22:31,018
ግን ያ የመጀመሪያ ምሽት...

108
00:22:33,145 --> 00:22:35,646
አንድ አሰቃቂ ህልም አየሁ።

109
00:22:35,647 --> 00:22:37,983
ብቻ ህልም አልነበረም።
ከእንቅልፌ ስነቃ ሆነ።

110
00:22:39,484 --> 00:22:45,032
ዓይኖቼን ከፈትኩ እና ተረዳሁ
ተኝቼ ሳለሁ ፣

111
00:22:45,616 --> 00:22:46,825
ሁሉም ሄዶ ነበር።

112
00:22:48,202 --> 00:22:49,411
ሙሉ በሙሉ ብቻዬን ነበርኩ።

113
00:22:52,706 --> 00:22:54,458
እስካሁን ካጋጠመኝ የከፋ ስሜት ነው።

114
00:22:57,002 --> 00:22:59,921
እኔ - ያንን በር ከፈትኩት።
እኔ-በኮሪደሩ ውስጥ ወጣሁ።

115
00:22:59,922 --> 00:23:03,591
ጮህኩኝ፣ “ከዚያ ማንም ሰው አለ?
እዚያ ያለ ሰው አለ?"

116
00:23:03,592 --> 00:23:04,927
ደጋግሜ ጮህኩኝ...

117
00:23:05,511 --> 00:23:09,806
... ፍሬድ በመንገዱ ላይ እስከሚወርድ ድረስ
ነገሩን እንድዘጋው ነግሮኝ ከጠዋቱ 3 ሰአት ነበር።

118
00:23:13,769 --> 00:23:15,062
እስካሁን የሰማኋቸው ምርጥ ቃላት።

119
00:23:26,114 --> 00:23:27,324
እየጠራሁት ነው።

120
00:23:45,050 --> 00:23:46,467
ዎከርን እንዲያስተካክለው ያገኙታል?

121
00:23:46,468 --> 00:23:47,970
አይ፣ አድርጌዋለሁ።

122
00:23:49,596 --> 00:23:50,597
ሊኖራችሁ ይችላል።

123
00:23:51,348 --> 00:23:54,142
ምን? ለምን፧ ሕፃን አይደለሁም።
አሻንጉሊት አልፈልግም።

124
00:23:54,643 --> 00:23:55,644
ሸርሊ.

125
00:23:56,270 --> 00:23:57,729
ለማካካስ እየሞከረች ነው።

126
00:23:58,355 --> 00:24:00,983
ብቻ ተቀበል እና ቀጥል።

127
00:24:04,403 --> 00:24:05,404
እንዴት አስተካክሉት?

128
00:24:08,490 --> 00:24:10,825
በውስጡ የተጠመጠመ ምንጭ ነበረ
ግን ተሰበረ።

129
00:24:10,826 --> 00:24:12,578
ስለዚህ በዎከር ሸጥኩት።

130
00:25:05,839 --> 00:25:07,049
ሀሎ፧

131
00:25:09,301 --> 00:25:10,511
አንድ ሰው አለ?

132
00:25:23,357 --> 00:25:26,860
በል እንጂ።

133
00:25:35,452 --> 00:25:38,372
በል እንጂ።

134
00:26:04,106 --> 00:26:07,276
እም.

135
00:28:36,175 --> 00:28:38,217
አይ!

136
00:30:20,237 --> 00:30:21,446
እሺ

137
00:31:20,589 --> 00:31:21,924
ሄይ

138
00:31:41,485 --> 00:31:42,778
ያ ምንድን ነው፧

139
00:31:43,862 --> 00:31:46,322
ኧረ ከአመፁ በፊት ነው
ይመስለኛል።

140
00:31:46,323 --> 00:31:49,117
ከዚህ ውጪ ምንም ሀሳብ የለም።

141
00:31:52,663 --> 00:31:56,208
አንድ ጊዜ ከኖክስ ጋር ወደዚህ መጣሁ
እና አንዳንድ ጓደኞቹ ፣

142
00:31:56,792 --> 00:31:58,001
እና እዚያ ተኛሁ።

143
00:31:58,585 --> 00:32:00,921
ስለ እኔ ወይም የሆነ ነገር ረሱ።

144
00:32:01,505 --> 00:32:04,465
ለማንኛውም ጥለውኝ ሄዱ
እና መብራቶቹን አጠፋ ፣

145
00:32:04,466 --> 00:32:06,760
እና ከእንቅልፌ ነቃሁ እና ምንም ነገር ማየት አልቻልኩም።

146
00:32:08,053 --> 00:32:09,554
ተመልሰው መጥተውልሃል?

147
00:32:09,555 --> 00:32:10,639
ናህ.

148
00:32:11,181 --> 00:32:12,599
ታዲያ እንዴት ወጣህ?

149
00:32:14,685 --> 00:32:15,686
አላደረግኩም።

150
00:32:16,228 --> 00:32:18,020
ቀሪ ሕይወቴን እዚህ ቆይቻለሁ።

151
00:32:22,234 --> 00:32:24,862
በእውነት፣ በእውነት በዝግታ ሄድኩ።

152
00:32:26,196 --> 00:32:27,406
ግን መንገዴን አገኘሁ።

153
00:32:29,575 --> 00:32:30,576
ያንን ማድረግ አልቻልኩም።

154
00:32:31,869 --> 00:32:32,870
በእርግጠኝነት ሊኖርዎት ይችላል።

155
00:32:33,620 --> 00:32:36,957
ሌላ ምን ታደርጋለህ? መሞት?

156
00:32:55,267 --> 00:32:56,267
ምንድን ነው ነገሩ፧

157
00:38:43,198 --> 00:38:44,199
ሀሎ፧

158
00:40:12,079 --> 00:40:15,541
እሺ

159
00:41:03,964 --> 00:41:06,717
ኦ. እሺ

160
00:41:11,513 --> 00:41:12,639
ኧረ

161
00:43:37,534 --> 00:43:38,744
ሄይ!

162
00:43:42,497 --> 00:43:45,667
ጥሩ። ሙዚቃውን ሰምተሃል።

163
00:43:46,335 --> 00:43:48,336
ያን ዘፈን ወድጄዋለሁ።

164
00:43:48,337 --> 00:43:51,048
ስለዚህ, አንድ ነገር.

165
00:43:51,965 --> 00:43:54,593
ኧረ በሩን ለመክፈት ሞከርክ...

166
00:43:57,888 --> 00:44:02,517
ኧረ እኔ... ገባኝ፣ ታውቃለህ፣
የተዘጋ በር አየህ ፣

167
00:44:02,518 --> 00:44:04,144
በሌላ በኩል ምን አለ?

168
00:44:04,645 --> 00:44:06,480
ታውቃለህ እኔ... ይገባኛል።

169
00:44:08,607 --> 00:44:10,567
ነገሩ፣ ያንን እንደገና ታደርጋለህ...

170
00:44:12,569 --> 00:44:13,779
እና ልገድልህ ነው።