1
00:00:06,920 --> 00:00:10,200
أعمال دي بوفوار
غارق في القيم الأبوية.

2
00:00:11,320 --> 00:00:15,360
ويسأل كيف يمكننا أن نتحرر بشكل أفضل
العيش في عالم الرجل

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,000
بدلا من الاتصال
لما تحتاجه المرأة فعلاً،

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,840
وهو الانسحاب الكامل
من هذا الوضع من الوجود.

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,600
ماذا تقترح؟

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,600
أن تذهب النساء وتعيشن في إحدى البلديات؟

7
00:00:25,680 --> 00:00:27,400
لا يا عزيزي. الرجال.

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,880
- هل حصلت على كل ما تحتاجه؟
- أمي.

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,680
<i>♪ يدحرجني على الطريق السريع ♪</i>

10
00:00:38,360 --> 00:00:41,800
<i>♪ أمضي قدمًا حتى لا تمر بي الحياة... ♪</i>

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,200
هيا. أريدك
لمحاولة ترين سمك السلمون.

12
00:00:47,280 --> 00:00:49,920
<i>♪ مثل ريح الشمال
صفير في السماء... ♪</i>

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,880
ليس من المفترض أن تستيقظ.
أعطني ذلك.

14
00:00:53,680 --> 00:00:57,160
- السلحفاة، إنها حفلة.
- توقف عن مناداتي بالسلحفاة. أنا أكره ذلك.

15
00:00:57,240 --> 00:00:59,160
لكن انظر إلى أنفك الصغير اللطيف.

16
00:00:59,240 --> 00:01:00,240
فقط أعطها لي.

17
00:01:01,320 --> 00:01:02,640
انظر الآن إلى ما قمت به.

18
00:01:04,040 --> 00:01:07,280
سوف تسبب لي مشكلة.
من المفترض أن أراقبك.

19
00:01:09,040 --> 00:01:10,280
اذهب واحصل على بعض الملح.

20
00:01:10,800 --> 00:01:12,920
<i>♪ وأغنيها بصوت عالٍ... ♪</i>

21
00:01:13,440 --> 00:01:16,720
أعتقد أننا قرأنا في مكان ما،
المديرين الذين يتعرضون للخطر

22
00:01:16,800 --> 00:01:20,160
بواسطة، كما تعلمون، مجازي
والغريزة النفسية .

23
00:01:20,240 --> 00:01:22,120
<i>♪ ينقلني إلى الطريق السريع ♪</i>

24
00:01:22,640 --> 00:01:24,640
<i>♪ يدحرجني على الطريق السريع ♪</i>

25
00:01:25,440 --> 00:01:28,800
<i>♪ أمضي قدمًا حتى لا تمر بي الحياة... ♪</i>

26
00:01:31,080 --> 00:01:34,400
حسنًا، ما رأيك أن نلعب لعبة؟

27
00:01:36,000 --> 00:01:42,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

28
00:01:55,880 --> 00:01:57,120
هل وجدت الملح؟

29
00:01:59,080 --> 00:02:00,720
كنت مجرد الحصول على بعض النظارات.

30
00:02:00,760 --> 00:02:04,120
<i>♪ أنا مثل الأحمق وسأظل كذلك دائمًا ♪</i>

31
00:02:04,760 --> 00:02:06,400
<i>♪ لدي حلم ♪</i>

32
00:02:07,440 --> 00:02:08,920
<i>♪ لدي حلم... ♪</i>

33
00:02:10,640 --> 00:02:11,760
لا تغار.

34
00:02:11,840 --> 00:02:15,000
<i>♪ يمكنهم تغيير رأيهم
لكنهم لا يستطيعون تغييري ♪</i>

35
00:02:15,800 --> 00:02:17,440
<i>♪ لدي حلم ♪</i>

36
00:02:18,640 --> 00:02:20,400
<i>♪ لدي حلم ♪</i>

37
00:02:22,640 --> 00:02:24,040
<i>♪ أوه، أعلم أنه يمكنني المشاركة... ♪</i>

38
00:02:26,280 --> 00:02:28,920
صباح السلحفاة.
ألم يعود أوتيس بعد؟

39
00:02:29,000 --> 00:02:31,640
لا، لقد كان في ميف طوال عطلة نهاية الأسبوع.

40
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
أوه.

41
00:02:33,800 --> 00:02:37,360
لديه امتحان وهمية اليوم.
أشعر وكأنه يطردني.

42
00:02:37,440 --> 00:02:39,800
ربما هو محرج فقط
لجعل ميف تبقى هناك.

43
00:02:39,880 --> 00:02:41,400
لماذا سيكون محرجا؟

44
00:02:41,480 --> 00:02:43,680
ربما تحتاج
لتكون أقل كثافة قليلا.

45
00:02:43,760 --> 00:02:47,640
كما تعلمون، مثل واحد
من هؤلاء الأمهات الصديقات المسترخيات والرائعات.

46
00:02:47,720 --> 00:02:49,160
أنا مسترخي.

47
00:02:50,040 --> 00:02:53,280
على أية حال، لقد قررت
لتعطيك المال.

48
00:02:54,240 --> 00:02:56,120
يا إلهي. شكرًا لك.

49
00:02:59,120 --> 00:02:59,960
ما هذا؟

50
00:03:00,040 --> 00:03:04,920
إنه "عقد أخت"
حتى يفهم كلانا الشروط.

51
00:03:05,520 --> 00:03:08,440
انها جدا، أم ... طويلة.

52
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
نعم.

53
00:03:11,560 --> 00:03:13,480
فكر في الأمر. خذ وقتك.

54
00:03:13,560 --> 00:03:18,400
ليس هناك اندفاع. وعندما تقوم بالتوقيع عليه
سأقوم بتحويل الأموال.

55
00:03:19,440 --> 00:03:20,800
أنت لست مسترخي.

56
00:03:24,080 --> 00:03:26,560
قد أدخل
والتسجيل في الكلية اليوم.

57
00:03:27,400 --> 00:03:28,600
حقًا؟

58
00:03:29,560 --> 00:03:30,560
مم-هممم.

59
00:03:35,000 --> 00:03:36,560
اه يا أمي.

60
00:03:37,200 --> 00:03:38,800
<i>أم، هل يمكنك الدردشة لمدة دقيقة؟</i>

61
00:03:38,880 --> 00:03:41,760
اه، إذا كان الأمر يتعلق بـ O، فلا.

62
00:03:41,840 --> 00:03:42,680
<i>ليس كذلك.</i>

63
00:03:42,760 --> 00:03:46,160
العرض في فترة توقف
حتى تلك الأشياء، كما تعلمون،

64
00:03:46,720 --> 00:03:48,280
يتم حل حذفها.

65
00:03:48,360 --> 00:03:50,000
تم الإلغاء يا أمي

66
00:03:50,080 --> 00:03:52,200
<i>هذا ليس السبب في الواقع
اتصلت على الإطلاق.</i>

67
00:03:52,280 --> 00:03:56,720
كنت أتساءل فقط إذا كنت أنت ومايف
أراد أن يأتي لتناول العشاء الليلة.

68
00:03:57,520 --> 00:04:00,480
سيكون الأمر مريحًا للغاية.

69
00:04:00,560 --> 00:04:03,680
أم، كما تعلمون، مسترخي.

70
00:04:04,920 --> 00:04:06,240
<i>ليس شديدًا على الإطلاق.</i>

71
00:04:06,320 --> 00:04:07,400
حسنا، اسمحوا لي أن أسأل.

72
00:04:08,120 --> 00:04:09,880
أمي تتساءل
إذا كنت تريد أن تأتي لتناول العشاء.

73
00:04:09,920 --> 00:04:11,440
لا، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

74
00:04:11,520 --> 00:04:14,600
أنا فقط... فكرت، أنا ومايف
نزلت بالقدم الخطأ،

75
00:04:14,680 --> 00:04:17,960
و... حسنًا، أود ذلك
للتعرف عليها بشكل أفضل.

76
00:04:18,480 --> 00:04:20,440
إنها تريد التعرف عليك بشكل أفضل.

77
00:04:21,720 --> 00:04:23,640
- بخير.
- نعم؟

78
00:04:23,720 --> 00:04:25,680
<i>- يبدو هذا لطيفًا حقًا.</i>
- أوه.

79
00:04:25,760 --> 00:04:27,400
<i>- سنأتي لاحقًا.</i>
- جيد.

80
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
حسنا، وداعا.

81
00:04:29,880 --> 00:04:32,280
آسف، لقد وضعتني على الفور.

82
00:04:35,200 --> 00:04:36,600
همم. أوه.

83
00:04:36,680 --> 00:04:37,720
سأحصل عليه.

84
00:04:40,320 --> 00:04:43,280
- ادخل.
- أوه، أنت لست جان. غريب.

85
00:04:44,040 --> 00:04:46,920
مرحبًا جان. أحضرت لك قهوة لاتيه منزوعة الدسم،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح؟

86
00:04:47,000 --> 00:04:48,320
- شكرًا.
- منزل جميل!

87
00:04:48,920 --> 00:04:50,800
باستثناء ذلك المنزل الشجري الموجود في الجهة الأمامية.

88
00:04:50,880 --> 00:04:52,080
هذا مخيف.

89
00:04:52,160 --> 00:04:53,240
صديقي السابق قام ببنائها.

90
00:04:53,320 --> 00:04:56,040
انا ذاهب لأخذها إلى أسفل.
أنا فقط لم تتح لي الفرصة.

91
00:04:56,120 --> 00:04:58,520
أم آسف. هل نسيت شيئا؟

92
00:04:58,600 --> 00:04:59,880
أريد فقط الدردشة.

93
00:04:59,960 --> 00:05:01,520
أنا... سأذهب.

94
00:05:04,560 --> 00:05:05,400
دعنا نذهب هنا.

95
00:05:11,120 --> 00:05:13,160
<i>♪ الدفع ♪</i>

96
00:05:13,880 --> 00:05:16,040
<i>♪ ادفع... ♪</i>

97
00:05:17,040 --> 00:05:20,480
إن خلل النطق لدي في أعلى مستوياته على الإطلاق.

98
00:05:21,760 --> 00:05:24,560
<i>أحاول الاعتناء بنفسي
وادفع من خلال،</i>

99
00:05:24,640 --> 00:05:28,080
<ط>ولكن أنا فقط في انتظار الشيء التالي
ليأتي ويطيح بي.</i>

100
00:05:28,160 --> 00:05:30,240
<i>لا أستطيع الابتعاد عن هذا الشعور.</i>

101
00:05:30,320 --> 00:05:33,440
<i>إنه موجود عندما أستيقظ،
عندما أذهب إلى النوم.</i>

102
00:05:35,080 --> 00:05:37,400
<i>أتمنى أن أعود للتو
أن أكون طفلاً.</i>

103
00:05:37,480 --> 00:05:39,840
<i>أعتقد أنها كانت المرة الأخيرة
شعرت مثلي.</i>

104
00:05:40,360 --> 00:05:42,960
<i>♪ انطلق في رحلتك ♪</i>

105
00:05:43,040 --> 00:05:43,880
<i>♪ نعم ♪</i>

106
00:05:43,960 --> 00:05:46,760
<i>- ♪ استمر ♪
- ♪ ادفع ♪</i>

107
00:05:46,840 --> 00:05:47,680
<i>♪ نعم ♪</i>

108
00:05:47,760 --> 00:05:50,360
<i>- ♪ الدفع ♪
- ♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

109
00:05:50,440 --> 00:05:52,480
<i>♪ الدفع ♪</i>

110
00:05:53,080 --> 00:05:54,680
<i>♪ ادفع... ♪</i>

111
00:06:01,000 --> 00:06:02,520
ماذا بحق الجحيم؟

112
00:06:03,440 --> 00:06:06,440
ها أنت ذا. أمك أروع.

113
00:06:07,400 --> 00:06:09,720
ما هو شعورك تجاه امتحانك؟

114
00:06:09,800 --> 00:06:13,360
وصلتني للتو رسالة بالبريد الإلكتروني تقول
أنه لا يوجد سجل للمتبرع بالحيوانات المنوية.

115
00:06:13,440 --> 00:06:16,560
اعتقدت أننا اتفقنا على أنك سوف تنتظر
حتى بعد الامتحانات الخاصة بك.

116
00:06:16,640 --> 00:06:18,720
أنا أعرف يا رفاق
يخفون شيئا عني

117
00:06:18,800 --> 00:06:20,800
جاكسون، نحن فقط نريدك أن تقوم بعمل جيد.

118
00:06:20,880 --> 00:06:24,120
إنها سنتك الأخيرة في الكلية
أنت بحاجة إلى الاستمرار في التركيز.

119
00:06:24,200 --> 00:06:27,080
- أمي، هل يمكنك أن تخبريني ماذا يحدث؟
- لا يوجد شيء يحدث.

120
00:06:27,160 --> 00:06:28,280
انها مجرد خلط.

121
00:06:49,320 --> 00:06:50,800
توقف عن التحديق بي.

122
00:06:52,200 --> 00:06:54,640
أنت سخيف، سخيف يسوع.

123
00:06:54,720 --> 00:06:58,440
اريك!
يتم حرق الخبز المحمص الخاص بك!

124
00:07:03,440 --> 00:07:05,600
هل يجب أن أشتري جوي "بيبيتشينو"؟

125
00:07:07,240 --> 00:07:09,920
انظر، أردت أن آتي
لتحديثك.

126
00:07:10,000 --> 00:07:12,880
أصبحت الأمور مثمرة قليلا
أسفل في المحطة.

127
00:07:12,960 --> 00:07:15,840
و"تيري" ليس سعيدًا معي على الإطلاق،

128
00:07:15,920 --> 00:07:19,960
ولكن لا يزال لدي الكثير من الإيمان
أنه يمكننا أن نجعل هذا العرض يعمل.

129
00:07:20,040 --> 00:07:23,000
علينا فقط أن نصعد
مع خطة العمل وإعادة تجميع صفوفهم.

130
00:07:23,080 --> 00:07:25,120
حسنًا، الأمر هو يا سيليا، أم،

131
00:07:26,640 --> 00:07:29,600
لا أعتقد
أنا الشخص المناسب للعرض.

132
00:07:29,680 --> 00:07:30,600
أوه.

133
00:07:30,680 --> 00:07:32,800
اعتقدت أنني سأكون قادرًا
لتتلاعب بكل شيء،

134
00:07:32,880 --> 00:07:36,560
واتضح
أنه أصعب بكثير مما أدركت.

135
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
لكن العرض الأخير كان أفضل بكثير.
لقد كنت تجد الأخدود الخاص بك.

136
00:07:40,040 --> 00:07:42,200
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون أمي الآن.

137
00:07:50,960 --> 00:07:53,920
اه مرحبا. مهلا، الجميع.
حملة جمع التبرعات قادمة،

138
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
وما زلنا نبحث عن الناس
للمساعدة في حجز التذاكر وتقديم الطعام،

139
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
لذا أرسل لي رسالة إذا... أوه.

140
00:07:59,480 --> 00:08:01,080
كنت ترغب في المساعدة.

141
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
أنت شجاع جدًا للتنزه يا.

142
00:08:04,360 --> 00:08:08,160
نعم، وأنا غاضب عن طريق الخطأ
في خزانة ملابسي عندما كنت في حالة سكر ذات مرة،

143
00:08:08,240 --> 00:08:10,240
لذلك لا يجب أن تشعر بالحرج.

144
00:08:12,960 --> 00:08:15,400
لذلك هناك للتسجيل.

145
00:08:16,280 --> 00:08:17,640
- تمام.
- حظ سعيد.

146
00:08:18,720 --> 00:08:20,000
- أراك لاحقًا.
- مم هم.

147
00:08:30,840 --> 00:08:33,000
روبي. أهلاً. أم...

148
00:08:33,840 --> 00:08:37,080
تلك الأشياء التي قلتها عنا وعن ميف،
أنا آسف حقا.

149
00:08:37,160 --> 00:08:39,160
لقد كان رأساً على عقب مني،
وكنت أشعر بالذعر،

150
00:08:39,240 --> 00:08:42,200
وذلك في بعض الأحيان
يجعلني أقول أشياء غبية.

151
00:08:42,280 --> 00:08:45,720
لكنني... أعتقد حقًا أنه لا يزال لدينا
فرصة للفوز بهذا الشيء

152
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
إذا تمكنا من تجاوز ذلك.

153
00:08:46,840 --> 00:08:49,280
أنا أعمل لدى شخص جديد الآن، أوتيس.

154
00:08:52,360 --> 00:08:54,400
{\an8}- خذ شارة.
- عصاه في عينك.

155
00:08:54,440 --> 00:08:55,520
أوه، هيا. كن معقولا.

156
00:08:55,600 --> 00:08:58,120
- ومن الذي دفعك إلى هذا؟
- لا أحد. أنا مستقل.

157
00:08:59,320 --> 00:09:00,320
أنت؟

158
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
لا، لا، لا يمكنك الانضمام إلى السباق فحسب.
هذا مخالف للقواعد.

159
00:09:03,440 --> 00:09:05,040
لا توجد قواعد، أوتيس.

160
00:09:05,120 --> 00:09:08,160
وكونور ليس أقل جدارة
من أي منكما.

161
00:09:08,240 --> 00:09:10,600
- لكن لدي قناتي منذ سنوات.
- لا، حسنًا..

162
00:09:10,680 --> 00:09:14,560
- لقد كنت حول العلاج طوال حياتي.
- في الواقع، والدي أيضًا معالج نفسي.

163
00:09:14,640 --> 00:09:17,160
ولدي قناة فيديو خاصة بي،
في الغالب عن الألعاب.

164
00:09:17,240 --> 00:09:19,880
- لكن روبي تساعدني في تغيير علامتي التجارية.
- إعادة تسمية العلامة التجارية. نعم.

165
00:09:19,960 --> 00:09:21,200
أخذتني للتسوق.

166
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
كونور، لا أحد سوف يصوت لك.

167
00:09:23,880 --> 00:09:28,640
آسف. من المرجح أن نصوت له
من أي منكما.

168
00:09:28,720 --> 00:09:29,960
أنتما كلاهما مشكلة كبيرة.

169
00:09:30,040 --> 00:09:31,816
- اعذرني.
- أنا لست مشكلة.

170
00:09:31,840 --> 00:09:34,200
ولدينا قبعات مجانية!
قبعات مجانية للجميع!

171
00:09:34,280 --> 00:09:36,920
- التصويت كونور! التصويت كونور!
- اه يا يسوع.

172
00:09:37,000 --> 00:09:38,120
التصويت كونور! التصويت كونور!

173
00:09:38,200 --> 00:09:39,440
- كافٍ.
- أوه نعم!

174
00:09:40,520 --> 00:09:41,800
لقد اكتشفت ذلك.

175
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
معنى الحياة؟

176
00:09:44,400 --> 00:09:47,840
لا، ما أريد التقاط صور له.
لقد أخذت أولها. هل يمكنني أن أظهر لك؟

177
00:09:48,600 --> 00:09:52,280
- أليس من المفترض أن نتحدث؟
- لا، ميف تقول أنه يمكننا أن نكون أصدقاء.

178
00:09:52,360 --> 00:09:53,600
نعم.

179
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
دعنا نذهب!

180
00:09:57,000 --> 00:10:00,760
<i>♪ اصمتي، أيتها النباتات الصغيرة، لا تقل كلمة واحدة ♪</i>

181
00:10:00,840 --> 00:10:05,000
<i>♪ ستشتري لك ماما طائرًا محاكيًا ♪</i>

182
00:10:26,760 --> 00:10:29,960
- مرحبا.
<i>- مهلا، ميف؟ إنه اه مو.</i>

183
00:10:30,040 --> 00:10:32,080
<i>آه، المراوغ.</i>

184
00:10:32,640 --> 00:10:33,480
نعم مرحبا.

185
00:10:33,560 --> 00:10:36,880
<i>طلب مني شون أن أخبرك
عليك أن تصطحب والدتك.</i>

186
00:10:37,400 --> 00:10:38,640
لماذا، أين هو؟

187
00:10:39,200 --> 00:10:41,920
<i>لقد غادر، وأخذ كل أغراضه. أم...</i>

188
00:10:42,600 --> 00:10:43,960
<ط> حسنًا. السلام خارجا.</i>

189
00:10:44,720 --> 00:10:45,760
أوه.

190
00:10:54,680 --> 00:10:56,440
أوه. مرحبًا ميف.

191
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
أهلاً.

192
00:10:58,600 --> 00:11:01,560
أنا آسف بشأن والدتك.

193
00:11:01,640 --> 00:11:05,280
أوه، هل يحصل عضاضو الديك على تصريح مجاني
عندما يكون لديهم أم ميتة؟

194
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
كيف كريمة.

195
00:11:12,360 --> 00:11:13,480
لذا،

196
00:11:14,360 --> 00:11:16,960
هذه هي الجينز
كنت أرتدي في ذلك اليوم

197
00:11:17,840 --> 00:11:19,760
عندما تم الاعتداء علي في الحافلة.

198
00:11:20,520 --> 00:11:23,840
أظل أقصد رميهم بعيدًا ،
ولكن لسبب ما، لا أستطيع.

199
00:11:27,120 --> 00:11:31,040
كل يوم أشعر بنفسي أكثر،
وهذا رائع،

200
00:11:31,120 --> 00:11:32,880
ولكن في بعض الأحيان، يبدو الأمر كذلك

201
00:11:34,560 --> 00:11:36,600
حتى عندما أفعل شيئًا أحبه،

202
00:11:37,680 --> 00:11:39,080
مثل أكل الآيس كريم..

203
00:11:41,240 --> 00:11:43,320
يبدو الأمر وكأنني ما زلت أرتديها.

204
00:11:45,200 --> 00:11:46,720
كأنها لا تزول أبداً.

205
00:11:51,400 --> 00:11:52,960
لذا، نعم، هذه هي فكرتي.

206
00:11:56,080 --> 00:11:59,840
هذه رائعة.

207
00:12:01,920 --> 00:12:03,600
حسنا، لقد ساعدت كثيرا.

208
00:12:04,400 --> 00:12:06,280
ستكون معلمًا عظيمًا.

209
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
شكرا لك، ولكن هذا هو كل شيء لك.

210
00:12:13,040 --> 00:12:16,200
<i>يمكن للطلاب الذين يأخذون
الامتحانات النموذجية للتاريخ أو الجغرافيا</i>

211
00:12:16,280 --> 00:12:18,040
<i>يشقون طريقهم إلى الطابق الأول؟</i>

212
00:12:40,080 --> 00:12:41,880
- التصويت كونور.
- كونور.

213
00:12:41,960 --> 00:12:43,640
تحدث معي لأنني لا أفهم ذلك.

214
00:12:43,720 --> 00:12:45,960
أنت واقع في الحب.

215
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
من هنا.

216
00:13:00,920 --> 00:13:02,600
<i>إغلاق الأبواب.</i>

217
00:13:05,880 --> 00:13:07,560
<i>اصعد للأعلى.</i>

218
00:13:25,880 --> 00:13:26,720
مرحبا؟

219
00:13:26,800 --> 00:13:28,680
سراييفو، بلغراد، صوفيا.

220
00:13:30,000 --> 00:13:32,880
- اه، ما هي عاصمة الجبل الأسود؟
- بودغوريتشا.

221
00:13:32,960 --> 00:13:34,080
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

222
00:13:34,160 --> 00:13:38,960
كان يسمى تيتوجراد بين
من عام 1946 إلى عام 1992، ولكننا نقوم بتقسيم الشعر.

223
00:13:39,040 --> 00:13:40,480
- حصلت على هذا.
- شكرًا.

224
00:13:42,360 --> 00:13:43,600
فيف.

225
00:13:43,680 --> 00:13:44,680
يا.

226
00:13:47,120 --> 00:13:49,120
لماذا كنت تتحدث مع ذلك الرجل؟

227
00:13:49,200 --> 00:13:52,200
أي رجل؟ أوه، لقد كان مجرد
يسألني أسئلة حول الامتحان.

228
00:13:52,280 --> 00:13:55,920
أوه، لأنه بدا وكأنك
القادمة عليه. لهذا السبب.

229
00:13:56,000 --> 00:13:57,200
اه، لم أكن كذلك. ثق بي.

230
00:13:57,800 --> 00:13:59,776
- لا تكذب علي.
- الجغرافيا تسخر بهذه الطريقة.

231
00:13:59,800 --> 00:14:01,880
أوه، أعتقد أنهم سيدخلون، لذا...

232
00:14:03,360 --> 00:14:05,600
لا تبتعد عني.

233
00:14:06,880 --> 00:14:08,640
أنت تؤذيني، بو.

234
00:14:08,720 --> 00:14:11,320
أوه، توقف.

235
00:14:12,680 --> 00:14:14,360
ماذا تفعل؟

236
00:14:14,440 --> 00:14:17,000
لا تكن عصبيا. سوف تحطمها.

237
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
مرحبًا؟

238
00:14:29,080 --> 00:14:30,280
الهاتف ميت.

239
00:14:31,720 --> 00:14:32,760
هل أنت متأكد؟

240
00:14:33,280 --> 00:14:37,480
لا، أنا فقط أحببت البقاء هنا
معك لفترة أطول قليلا، أوتيس.

241
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
مرحبًا؟

242
00:14:39,040 --> 00:14:40,040
مرحبًا؟

243
00:14:40,800 --> 00:14:41,840
يا إلهي.

244
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
يا إلهي.

245
00:14:44,000 --> 00:14:48,120
أوه، نحن عالقون. نحن عالقون هنا.
سوف ينفد الهواء منا، يا.

246
00:14:53,160 --> 00:14:55,680
سوف ينفد منا الهواء والأكسجين،
وقد نموت.

247
00:14:57,040 --> 00:14:59,840
- ماذا تفعل؟
- تحاول التظاهر بأنك لست هنا.

248
00:15:04,160 --> 00:15:06,600
تيار متردد/تيار مستمر. تيار متردد/تيار مستمر. آدم والنمل.

249
00:15:07,320 --> 00:15:09,200
باوي، ديفيد. النجارين.

250
00:15:10,640 --> 00:15:12,960
اه. كان يعمل هذا الصباح.

251
00:15:13,040 --> 00:15:15,640
حسنًا، إنه لا يعمل الآن.
انها عالقة مرة أخرى!

252
00:15:17,040 --> 00:15:20,120
انظر، سوف تتأخر،
لذلك إذا أخذت الدرج فقط...

253
00:15:20,200 --> 00:15:22,040
لا، أنا أنتظر معك.

254
00:15:23,640 --> 00:15:26,160
اعذرني. سيوبهان، مرحبا.

255
00:15:26,240 --> 00:15:29,440
لدي امتحان
في عشر دقائق بالضبط الطابق العلوي.

256
00:15:29,520 --> 00:15:31,640
والمصعد القذر مكسور مرة أخرى.

257
00:15:31,720 --> 00:15:32,920
يمين.

258
00:15:33,920 --> 00:15:36,040
- سأحضر المدير لاخاني.
- نعم.

259
00:15:37,200 --> 00:15:38,920
لقد اكتفيت من هذا.

260
00:15:42,840 --> 00:15:44,680
- هناك الأذى في عينيك.
- همم.

261
00:15:46,560 --> 00:15:48,560
أنت الآن
في ظل ظروف الامتحان.

262
00:15:48,640 --> 00:15:50,640
إذا كان لديك أشياء غير مصرح بها...

263
00:15:50,760 --> 00:15:52,320
لم أقم بمراجعة.

264
00:15:52,400 --> 00:15:55,440
...جهاز الكتروني،
يجب عليك تسليمهم الآن.

265
00:15:55,520 --> 00:15:59,200
إذا لم تقم بتسليمهم،
قد يتم إلغاء نتائجك.

266
00:15:59,280 --> 00:16:01,080
يجب أن يكون لديك ورقة الأسئلة
على مكتبك.

267
00:16:01,160 --> 00:16:04,360
لا تفتح ورقة الأسئلة
حتى أطلب منك أن تفعل ذلك.

268
00:16:06,520 --> 00:16:08,880
سيكون لديك 60 دقيقة
لإكمال هذا الامتحان.

269
00:16:12,160 --> 00:16:13,520
وقتك يبدأ الآن.

270
00:16:22,120 --> 00:16:24,400
حسنًا. ابقوا هادئين، الجميع.

271
00:16:24,480 --> 00:16:28,560
من فضلك اتجه نحو المخرج
واترك أوراق الامتحانات الخاصة بك حيث هي.

272
00:16:30,320 --> 00:16:33,360
- يا إلهي، أنا أكره النار.
- ملف واحد. لا تركض.

273
00:16:35,600 --> 00:16:37,520
الجميع، يرجى التزام الهدوء.

274
00:16:37,600 --> 00:16:40,440
شكل خطين مميزين للغاية خلفي.

275
00:16:40,520 --> 00:16:44,680
سوف ننزل الدرج ونخرج للخارج
والتجمع عند نقطة التجمع.

276
00:16:44,760 --> 00:16:47,440
- لا داعي للقلق.
- هل سيكون هذا كله صعبا؟

277
00:16:47,520 --> 00:16:49,080
اه...

278
00:16:49,160 --> 00:16:51,120
صحيح. اه، هذا جيد.

279
00:16:51,200 --> 00:16:53,960
أم، قد نحتاج إلى العثور عليها
طريقة بديلة...

280
00:16:54,040 --> 00:16:55,080
كيف نخرج؟

281
00:16:55,120 --> 00:16:58,400
- ونحن في طريقنا للموت.
- لا أحد سوف... لن نموت.

282
00:16:58,480 --> 00:16:59,680
إنه أمر مزعج، أليس كذلك؟

283
00:17:01,040 --> 00:17:03,560
عدم القدرة
للوصول إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه.

284
00:17:03,640 --> 00:17:06,120
ما... ماذا يحدث؟
هذا مزعج للغاية

285
00:17:06,200 --> 00:17:08,320
- روس، هل يمكنك حل الإنذار من فضلك؟
- في طريقي.

286
00:17:08,400 --> 00:17:11,680
لقد طلبت بشكل جيد عدة مرات
لاستبدال المصعد،

287
00:17:11,760 --> 00:17:13,160
ولم يتغير شيء.

288
00:17:13,240 --> 00:17:16,480
لذا، نعم، سأكون كذلك
مزعجة بعض الشيء،

289
00:17:16,560 --> 00:17:20,000
لأنني، بصراحة تامة، أنا مارس الجنس.

290
00:17:20,080 --> 00:17:22,480
لدي أشياء أخرى
أنا بحاجة للقلق.

291
00:17:22,560 --> 00:17:24,760
سواء سأفعل
الحصول على نتيجة جيدة في امتحاني.

292
00:17:24,840 --> 00:17:27,320
ماذا سأتناول على العشاء الليلة.

293
00:17:27,400 --> 00:17:29,120
القرف اليومي العادي.

294
00:17:30,120 --> 00:17:34,240
ولكن بدلا من ذلك، أنا هنا أضيع وقتي

295
00:17:34,320 --> 00:17:38,720
شرح سبب أهمية إمكانية الوصول
عندما ينبغي أن يكون معطى.

296
00:17:38,800 --> 00:17:40,280
اعتقدت أنك أصلحته.

297
00:17:41,400 --> 00:17:43,080
نعم، انها مجرد مارس الجنس.

298
00:17:44,120 --> 00:17:46,680
أنا لا ألوم
أي شخص على وجه التحديد.

299
00:17:47,600 --> 00:17:48,760
إنه خطأ الجميع.

300
00:17:48,840 --> 00:17:51,176
- ماذا يحدث؟
- إنها مسؤولية الجميع.

301
00:17:51,200 --> 00:17:52,800
المصعد لا يعمل. مرة أخرى.

302
00:17:52,880 --> 00:17:57,160
إذا كانت هذه الكلية قادرة على توفير حمامات صوتية،
نحل الوفاق المجتمعي...

303
00:17:57,240 --> 00:17:59,000
- احفظ النحل!
- ش!

304
00:17:59,080 --> 00:18:02,160
...يمكنهم بالتأكيد
تحمل مصعد العمل.

305
00:18:02,240 --> 00:18:04,480
وأنا أعلم أن هذا ليس ساحرًا،

306
00:18:04,560 --> 00:18:06,560
ولكن من المهم حقا

307
00:18:06,640 --> 00:18:11,000
أنه عندما يطلب الناس شيئا
التي يحتاجونها، يمكنك الاستماع.

308
00:18:11,080 --> 00:18:16,440
انظر، أعتقد أن هذا مجرد
سوء فهم كبير.

309
00:18:16,520 --> 00:18:19,640
- "سوء فهم كبير".
- يمكننا إصلاح هذا.

310
00:18:19,720 --> 00:18:22,680
- أنت تأتي إلينا بمشاكلك...
- إنه ليس سوء فهم.

311
00:18:22,760 --> 00:18:24,280
إنها فكرة لاحقة.

312
00:18:24,360 --> 00:18:27,640
لم يدرك أحد منكم
لقد تركتني خلفك الآن

313
00:18:27,720 --> 00:18:30,040
عندما كان من الممكن أن تحترق الكلية.

314
00:18:30,640 --> 00:18:33,160
اعتدت على التوقيع على BSL عندما كنت طفلاً،

315
00:18:33,240 --> 00:18:37,120
ولكن عندما ذهبت إلى المدرسة الثانوية،
الوصول لم يكن هناك.

316
00:18:37,200 --> 00:18:40,160
وكنت محرجًا جدًا أن أطلب ذلك.

317
00:18:40,240 --> 00:18:43,640
لذلك أتظاهر بأنني أتأقلم
وكذلك الجميع.

318
00:18:44,480 --> 00:18:46,280
إنه الكثير من العمل.

319
00:18:46,360 --> 00:18:49,480
قراءة الشفاه، وجعل الناس يتحدثون نيابة عني،

320
00:18:49,560 --> 00:18:51,120
لا يوجد مدون في الفصل.

321
00:18:51,200 --> 00:18:53,040
انها تستنزف ذلك.

322
00:18:53,120 --> 00:18:55,200
أتمنى أن يفهم الناس

323
00:18:55,280 --> 00:18:59,320
أن مشاكلنا تأتي
من الحواجز في المجتمع،

324
00:18:59,400 --> 00:19:01,360
وليس من إعاقتنا.

325
00:19:02,200 --> 00:19:05,000
- من ذاك؟
- لست متأكدا. لم أره من قبل.

326
00:19:05,080 --> 00:19:06,680
لا أعتقد أنه يذهب هنا.

327
00:19:06,760 --> 00:19:08,400
أنا فقط عاطفي جدا.

328
00:19:08,480 --> 00:19:13,080
انظر، سأستدعي مهندسًا،
ونحن ستعمل فرز كل هذا.

329
00:19:13,160 --> 00:19:17,000
لكن في هذه الأثناء،
يرجى العودة إلى الامتحانات الخاصة بك.

330
00:19:17,080 --> 00:19:19,520
لا، ليست جيدة بما فيه الكفاية.

331
00:19:20,040 --> 00:19:23,840
إذا لم يتمكن إسحاق من أداء امتحانه،
لن أقوم بالامتحان الخاص بي.

332
00:19:24,440 --> 00:19:28,160
نعم. أتعلم؟
نحن لن نتحرك حتى يتم إصلاحه.

333
00:19:30,760 --> 00:19:32,920
<i>♪ ونعم، الرئيس سيء ♪</i>

334
00:19:34,320 --> 00:19:36,240
<i>♪ إنه خنزير حرب ♪</i>

335
00:19:37,280 --> 00:19:39,400
<i>♪ لم يحالفه الحظ... ♪</i>

336
00:19:41,240 --> 00:19:43,720
يا إلهي.
هل نقوم بأحد تلك الأشياء الاحتجاجية؟

337
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
مثل الأشخاص العراة المشهورين في الستينيات
مع المتشردين الصغار المضحكين؟

338
00:19:47,520 --> 00:19:49,440
<i>♪ نحن نقرع القدور والمقالي ♪</i>

339
00:19:50,480 --> 00:19:52,800
<i>♪ لكي تفهم ♪</i>

340
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
<i>♪ علينا... ♪</i>

341
00:20:08,520 --> 00:20:10,800
فكيف تناسب والدتك
هناك، ثم؟

342
00:20:15,000 --> 00:20:16,040
هذا هو رمادها.

343
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
اه.

344
00:20:18,760 --> 00:20:20,880
كان من المفترض أنا وشون أن نفعل ذلك
مبعثرهم معا.

345
00:20:21,680 --> 00:20:23,440
هل هو...
هل قال شيئاً قبل مغادرته؟

346
00:20:24,040 --> 00:20:27,160
فقط أنه أراد أن يحاول أن ينظف.

347
00:20:28,120 --> 00:20:31,200
وآه، إذا كان سيبقى هنا،
لن يكون قادرا على فعل ذلك.

348
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
صحيح، نعم.

349
00:20:45,280 --> 00:20:46,800
ما هو مع البلاستيك؟

350
00:20:46,880 --> 00:20:49,680
- أوه، لدي حساسية، هل تعلم؟
- أوه.

351
00:20:53,640 --> 00:20:55,720
هل تريد لعب <i>معبد زولتان؟</i>

352
00:20:56,600 --> 00:20:58,560
نعم. نعم.

353
00:21:02,000 --> 00:21:03,360
لذا...

354
00:21:03,440 --> 00:21:06,000
أنت البزاقة الوردية.
أنا أسميها Sluggy.

355
00:21:06,080 --> 00:21:07,280
لماذا أنا البزاقة؟

356
00:21:07,880 --> 00:21:09,080
لأنه وردي.

357
00:21:16,920 --> 00:21:18,320
همم.

358
00:21:20,680 --> 00:21:21,800
رائع.

359
00:21:24,920 --> 00:21:26,080
أوه.

360
00:21:26,160 --> 00:21:29,440
مهلا يا صديقي. حصلت على تسليم القش الخاص بك،
ولكن الجرار الخاص بك في الطريق.

361
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
- هل يمكنك تحريكه؟
- اه...

362
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
أقول لك ماذا.
سأكون هناك في دقيقة واحدة.

363
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
جرار.

364
00:21:54,080 --> 00:21:55,160
تمام.

365
00:22:02,320 --> 00:22:03,400
ضع ذلك هناك.

366
00:22:22,000 --> 00:22:23,040
تمام.

367
00:22:30,880 --> 00:22:31,920
قف!

368
00:22:37,600 --> 00:22:39,080
ماذا تفعل؟

369
00:22:39,160 --> 00:22:41,560
- ماذا يحدث هنا؟
- هل أنت غير كفء تماما؟

370
00:22:41,640 --> 00:22:44,840
آدم، ماذا بحق الجحيم؟
النزول الآن! هيا بسرعة.

371
00:22:45,520 --> 00:22:46,600
ماذا بحق الجحيم؟

372
00:22:46,680 --> 00:22:47,880
أنا آسف.

373
00:22:48,440 --> 00:22:50,800
أتركك وحدك لمدة 15 دقيقة!

374
00:22:53,360 --> 00:22:57,320
"يجب عليك الوفاء بوعودك
وتبقى صادقًا مع قيمك الأساسية."

375
00:22:58,480 --> 00:23:00,800
يا إلهي، هل تمزح معي؟

376
00:23:42,560 --> 00:23:45,920
- ماذا تفعل؟
- أنا هدم بيت الشجرة.

377
00:23:47,320 --> 00:23:50,440
نعم أستطيع أن أرى ذلك،
ولكن لماذا تفعل ذلك الآن؟

378
00:23:50,520 --> 00:23:54,640
لأنه قبيح ومزعج
وأنا لا أريد أن أنظر إليها بعد الآن.

379
00:23:57,200 --> 00:24:00,880
ستذهب العمة جو جو وتساعدك.
ستذهب العمة جو جو وتساعدك. تعال.

380
00:24:13,320 --> 00:24:15,760
- ماذا تفعل؟
- أنا أساعد.

381
00:24:15,840 --> 00:24:17,360
هل استخدمت مطرقة من قبل؟

382
00:24:17,440 --> 00:24:18,920
أنا أعرف كيفية استخدام المطرقة.

383
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
فقط اقلبها.

384
00:24:20,400 --> 00:24:23,920
- هناك خطاف على الجانب الآخر.
- إنها مطرقة. أنا أعرف ما أفعله...

385
00:24:26,920 --> 00:24:29,600
- ماذا فعلت؟
- أنت مهووس بالسيطرة!

386
00:24:29,680 --> 00:24:31,600
لا، أنا لست كذلك! فقط ابتعد عني!

387
00:24:32,120 --> 00:24:34,280
عليك أن تدير كل شيء بشكل دقيق!

388
00:24:34,360 --> 00:24:40,080
أعني، أي نوع من الأشخاص
يكتب عقد أخت سخيف؟

389
00:24:40,160 --> 00:24:42,320
ومن متذكر شرجيا!

390
00:24:42,880 --> 00:24:45,640
لماذا لا يمكنك أن تتركني فحسب
لاستخدام حكمي الخاص؟

391
00:24:45,720 --> 00:24:48,200
لأن حكمك مشهور بالسوء!

392
00:24:48,280 --> 00:24:50,000
وماذا يفترض أن يعني ذلك؟

393
00:24:50,080 --> 00:24:54,760
حسنا، حسنا. كم
هل كان هذا قناع الوجه الكهربائي؟

394
00:24:54,840 --> 00:24:57,600
كان سعره 250 جنيهًا إسترلينيًا، وهو في الواقع رخيص جدًا

395
00:24:57,680 --> 00:25:00,840
لأنه كان من المفترض أن يكون 350 جنيهًا إسترلينيًا،
وحصلت عليه في البيع.

396
00:25:00,920 --> 00:25:03,080
لكنك مدين يا جوانا!

397
00:25:07,440 --> 00:25:12,640
أعتقد فقط أنه يمكنك... الاستفادة
من بعض العلاج.

398
00:25:12,720 --> 00:25:14,560
يا إلهي! حقًا؟

399
00:25:14,640 --> 00:25:15,760
نعم.

400
00:25:15,840 --> 00:25:18,920
أعني أن طفولتنا لم تكن بهذا السوء!

401
00:25:19,000 --> 00:25:22,320
لقد ساعدني العلاج بشكل كبير،

402
00:25:22,400 --> 00:25:25,920
وأعتقد أنك ستكون قادرًا على ذلك
للحصول على بعض الهيكل في حياتك.

403
00:25:26,000 --> 00:25:30,040
نعم، نعم، لأن لديك
حقا حصلت على القرف الخاص بك معا.

404
00:25:30,120 --> 00:25:34,480
عندما تكون هنا
سخيف هدم منزل الشجرة

405
00:25:34,560 --> 00:25:37,440
عندما يجب أن تتحدث عنه
الرجل الذي بناه،

406
00:25:37,520 --> 00:25:40,120
الذي اعتقد انه كان
والد طفلك ولم يكن!

407
00:25:40,200 --> 00:25:43,280
كيف لا يكون هذا الشخص مخطئا؟

408
00:25:43,360 --> 00:25:49,280
كل ما أقوله هو أنك لم تفعل ذلك
تعاملت مع سنوات الانتهاك.

409
00:25:49,800 --> 00:25:54,200
ولهذا السبب كل هذا
هو مجرد تخريب ذاتي.

410
00:25:54,280 --> 00:25:56,680
حياتك كلها ستكون مختلفة!

411
00:26:01,680 --> 00:26:02,680
اللعنة.

412
00:26:25,320 --> 00:26:27,520
<i>♪ انظر إلى ما يحدث
في الشوارع ♪</i>

413
00:26:27,600 --> 00:26:29,880
<i>- ♪ حصلت على ثورة ♪
- ♪ وصلنا إلى الثورة ♪</i>

414
00:26:29,960 --> 00:26:32,160
<i>♪ مرحبًا، أنا أرقص في الشوارع ♪</i>

415
00:26:32,240 --> 00:26:34,560
<i>- ♪ حصلت على ثورة ♪
- ♪ وصلنا إلى الثورة... ♪</i>

416
00:26:34,640 --> 00:26:36,240
مهلا. هل أنت بخير؟

417
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
نعم.

418
00:26:38,240 --> 00:26:40,000
أوه نعم.

419
00:26:41,080 --> 00:26:42,920
<i>♪ جيل واحد حصل على روح... ♪</i>

420
00:26:44,240 --> 00:26:45,440
يا إلهي!

421
00:26:46,080 --> 00:26:47,400
<i>♪ التقط الصرخة ♪</i>

422
00:26:47,480 --> 00:26:49,920
<i>♪ مرحبًا، حان الوقت الآن لي ولكم... ♪</i>

423
00:26:50,000 --> 00:26:54,800
أليس هذا رائعا
رؤية الشباب يكون عاطفي جدا؟

424
00:26:55,520 --> 00:26:56,800
<i>♪ وصلنا إلى الثورة ♪</i>

425
00:26:56,880 --> 00:27:00,000
<i>♪ من سيأخذها منك؟
سنفعل، ومن نحن؟ ♪</i>

426
00:27:00,080 --> 00:27:01,800
<i>♪ واو، نحن متطوعون... ♪</i>

427
00:27:01,880 --> 00:27:04,000
أنا آسف
لم ندرك أنك شعرت بهذه الطريقة، عايش.

428
00:27:04,080 --> 00:27:06,200
يجب أن يكون محبطا للغاية.

429
00:27:06,280 --> 00:27:09,040
نحن حقا سنحاول بذل جهد أكبر
لدعمك.

430
00:27:10,480 --> 00:27:11,480
شكرًا.

431
00:27:12,520 --> 00:27:13,920
- يا.
- أهلاً.

432
00:27:14,000 --> 00:27:17,600
هل هناك أحد جائع؟ سأذهب لأرى
إذا كان المقصف سيقدم لنا أي طعام.

433
00:27:17,680 --> 00:27:20,600
أنا جائع. نعم. سوف آتي معك.
سوف آتي معك.

434
00:27:43,000 --> 00:27:44,680
هل يمكنك ألا تفعل ذلك، من فضلك؟

435
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
أنا حقا بحاجة للخروج من هنا.

436
00:27:46,640 --> 00:27:48,440
أوه، هل هناك في مكان ما
كنت يائسة أن تكون؟

437
00:27:48,520 --> 00:27:50,360
- نعم، في الواقع.
- مم هم.

438
00:27:50,440 --> 00:27:52,840
لقاء صديقتي
أمي بشكل صحيح الليلة.

439
00:27:52,920 --> 00:27:54,160
ليس هذا هو عملك.

440
00:28:06,640 --> 00:28:08,560
انها ليست مسمومة. لا تقلق.

441
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
شكرًا.

442
00:28:31,200 --> 00:28:33,080
لا ينبغي لنا أن حصلنا على
شيء لوضعه على ذلك؟

443
00:28:33,160 --> 00:28:35,280
لا، الجميع يحب الخبز.

444
00:28:36,160 --> 00:28:38,320
لقد كنت معنى أن أسأل
إذا كنت بخير؟

445
00:28:39,080 --> 00:28:42,640
نعم، كما تعلمون، صعودا وهبوطا.
يساعد T بالتأكيد.

446
00:28:42,720 --> 00:28:45,040
- والأمور أفضل مع أمي.
- جيد.

447
00:28:45,120 --> 00:28:48,160
نعم، أحصل على هذه الومضات
عن كيف يمكن أن تكون الأشياء جيدة،

448
00:28:48,920 --> 00:28:51,040
ولكن بعد ذلك أتذكر
كل شيء خارج عن سيطرتي.

449
00:28:51,560 --> 00:28:54,040
وبعد ذلك، لا أعرف.

450
00:28:54,120 --> 00:28:57,800
أتذكر أنني لا أستطيع الحصول على الرعاية
أنني في الواقع بحاجة إلى أن أعيش حياتي.

451
00:29:00,360 --> 00:29:02,240
انها مؤلمة جدا.

452
00:29:02,320 --> 00:29:03,560
القرف جدا.

453
00:29:04,200 --> 00:29:05,600
إنه القرف جدا.

454
00:29:10,040 --> 00:29:12,520
لقد كنت أفكر
ربما سأذهب إلى القطاع الخاص.

455
00:29:15,680 --> 00:29:18,480
ولكن سمعت
الكثير من الأشياء المختلفة رغم ذلك.

456
00:29:22,480 --> 00:29:24,120
كم كلفتك؟

457
00:29:25,400 --> 00:29:29,120
اه، كان سعري حوالي 10000 جنيه استرليني.
دفعت عائلتي.

458
00:29:29,640 --> 00:29:30,640
اللعنة!

459
00:29:32,440 --> 00:29:34,040
لا توجد طريقة يمكننا تحمل ذلك.

460
00:29:35,200 --> 00:29:37,640
- أنا جائع. ماذا حصلت؟
- لدينا الخبز.

461
00:29:39,520 --> 00:29:40,920
هل هناك أي حشوة، أو...

462
00:29:42,120 --> 00:29:42,960
الخبز فقط؟

463
00:29:43,040 --> 00:29:44,720
- أوه.
- شكرًا.

464
00:29:45,320 --> 00:29:46,760
- الخبز فقط؟
- الخبز فقط.

465
00:29:48,720 --> 00:29:50,840
ط ط ط. ط ط ط.

466
00:29:52,560 --> 00:29:54,480
أوه.

467
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
ها أنت ذا.

468
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
- يو.
- يا.

469
00:30:00,200 --> 00:30:01,920
هل تريد بعض الخبز؟

470
00:30:10,720 --> 00:30:12,000
هل أنت بخير؟

471
00:30:19,240 --> 00:30:22,920
- فاتنة.
- أستمر في رؤية الأشياء، آبي.

472
00:30:23,920 --> 00:30:28,240
وكأنني أتلقى علامات من الله.

473
00:30:29,400 --> 00:30:33,000
الله يقول لي ذلك
لا ينبغي لي أن أدير ظهري لمجتمعي.

474
00:30:33,080 --> 00:30:34,840
أنني يجب أن أتعمد.

475
00:30:36,320 --> 00:30:38,480
أنا فقط... لا أعرف ماذا أفعل.

476
00:30:39,560 --> 00:30:41,000
هل تريد أن تعتمد؟

477
00:30:42,920 --> 00:30:44,840
نعم، لكني أشعر بالذنب لذلك.

478
00:30:46,040 --> 00:30:50,520
مثل، انظر إلى الجميع هناك
يقاتلون حرفيا من أجل من هم.

479
00:30:52,280 --> 00:30:53,920
لماذا لا أستطيع أن أكون هكذا؟

480
00:30:56,280 --> 00:31:00,440
في بعض الأحيان كنت سأعطي أي شيء
لأعود إلى كنيستي.

481
00:31:01,960 --> 00:31:04,560
لقد كان عالمي كله،
وأنا أفتقد ذلك كثيرا.

482
00:31:06,320 --> 00:31:09,240
ليس الجميع يستطيع القتال يا إريك
وهذا جيد.

483
00:31:10,480 --> 00:31:12,720
مهما كان قرارك، سأدعمك.

484
00:31:13,640 --> 00:31:15,200
دعونا نصلي عليها معا.

485
00:31:32,600 --> 00:31:34,040
أردت فقط أن أقول

486
00:31:35,320 --> 00:31:38,200
شكرا لك على كل ما علمتني

487
00:31:38,280 --> 00:31:39,800
قبل أن أذهب.

488
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
ماذا؟

489
00:31:41,520 --> 00:31:43,080
ما الذي تتحدث عنه؟

490
00:31:44,480 --> 00:31:48,280
حسنًا، كما تعلم، سأُطرد الآن،
وأريد فقط أن أقول شكرا لك.

491
00:31:48,360 --> 00:31:51,080
مطرود؟ آدم. أنت لست مطروداً.

492
00:31:51,160 --> 00:31:53,400
انظر، على ما أعتقد
أنت جيد حقًا في هذه الوظيفة.

493
00:31:53,480 --> 00:31:56,760
واليوم جانبا
أعتقد أنك تظهر غرائز جيدة.

494
00:31:57,840 --> 00:31:59,040
إذن أنا لست مطرودة؟

495
00:31:59,800 --> 00:32:01,000
لا.

496
00:32:02,200 --> 00:32:06,080
لكنك ستكون كذلك إذا واصلت الوقوف هناك
أضيع وقتي في السؤال عما إذا كنت مطرودًا.

497
00:32:07,480 --> 00:32:10,360
ولا تركب هذا الجرار مرة أخرى.

498
00:32:11,360 --> 00:32:12,840
أوه نعم، فهمت.

499
00:32:24,200 --> 00:32:25,960
أنت دراماتيكي للغاية!

500
00:32:26,040 --> 00:32:28,720
لا أعرف لماذا
اعتقدت أنني يمكن أن أعيش معك.

501
00:32:28,800 --> 00:32:32,040
حسنا، ربما لأن البديل
أصبح بلا مأوى،

502
00:32:32,120 --> 00:32:34,240
وكنت لطيفًا بما يكفي لاستقبالك.

503
00:32:34,320 --> 00:32:35,920
- أدخلني؟
- نعم.

504
00:32:36,000 --> 00:32:38,640
هل تعلم أن أوتيس
توسل لي أن آتي إلى هنا

505
00:32:38,720 --> 00:32:40,520
لأنك في كل مكان؟

506
00:32:40,600 --> 00:32:44,520
ها! لقد ظهرت فقط من أي وقت مضى
عندما يناسبك، جو،

507
00:32:44,600 --> 00:32:46,880
لأنك أناني في الأساس.

508
00:32:46,960 --> 00:32:49,280
- أنا أناني؟
- نعم.

509
00:32:49,360 --> 00:32:50,840
قد يكون دان هو الشخص،

510
00:32:50,920 --> 00:32:53,800
وأنت تمنعني من رؤيته!

511
00:32:53,880 --> 00:32:59,320
كل شخص قمت بمواعدته على الإطلاق كان كذلك
واحد، جو، حتى تهرب.

512
00:32:59,400 --> 00:33:00,560
أوه، تغضب!

513
00:33:00,640 --> 00:33:02,760
- أنت تغضب!
- لا، أنت تغضب!

514
00:33:03,680 --> 00:33:04,800
كلسون بيسي!

515
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
جو!

516
00:33:09,760 --> 00:33:13,760
يا للقرف. دعونا نتحدث عن ذلك!
هذا أمر مثير للسخرية!

517
00:33:13,840 --> 00:33:17,120
جو، لماذا لا تتحدث عن ذلك؟

518
00:33:17,840 --> 00:33:21,400
أوه جو. إذا غادرت الآن،
ليس هناك عودة.

519
00:33:21,480 --> 00:33:24,080
أوه، لا تقلق! أنا لن أعود!

520
00:33:24,160 --> 00:33:26,360
الكثير لمساعدة أختك المحتاجة!

521
00:33:26,440 --> 00:33:30,320
هل تعلم أنك مرضي
غير قادر على قبول المساعدة!

522
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
هذا غير صحيح.

523
00:33:31,480 --> 00:33:35,760
ويمكن لعقد أختك تقبيل مؤخرتي!

524
00:33:38,800 --> 00:33:40,360
- أهلاً.
- أهلاً.

525
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
ادخل.

526
00:34:04,120 --> 00:34:05,960
هذا أفضل، خالي من الطين.

527
00:34:06,520 --> 00:34:11,480
لقد قبضت على أختي وأنا
في لحظة مؤسفة من قبل.

528
00:34:13,560 --> 00:34:16,680
يمكن للأشقاء حقا
دفع أزرار بعضهم البعض.

529
00:34:22,000 --> 00:34:24,200
أخبرني أوتيس أنك فقدت والدتك.

530
00:34:24,280 --> 00:34:25,960
أنا آسف جدا.

531
00:34:26,920 --> 00:34:29,520
لا بأس. انها ليست ضائعة. لقد ماتت.

532
00:34:29,600 --> 00:34:32,800
أتمنى أن يتوقف الناس عن قول آسف.
إنه أمر مزعج للغاية.

533
00:34:33,800 --> 00:34:34,640
أليس كذلك؟

534
00:34:39,760 --> 00:34:41,880
يجب أن أذهب. وكان هذا خطأ، على ما أعتقد.

535
00:34:41,960 --> 00:34:45,600
لا، أنا حقا أريد أن أتعرف عليك،

536
00:34:45,680 --> 00:34:48,360
و... قلت الشيء الخطأ.

537
00:34:49,120 --> 00:34:51,200
أنا لست نفسي في هذه اللحظة.

538
00:34:51,280 --> 00:34:52,520
بالطبع أنت لست كذلك.

539
00:34:52,600 --> 00:34:56,200
أعني، عندما فقدت أمي،
شعرت بالتفكك الشديد.

540
00:34:56,920 --> 00:34:59,600
يبدو الأمر كما لو أن مركزي قد اختفى تمامًا.

541
00:35:04,040 --> 00:35:06,400
كانت لدينا علاقة صعبة للغاية.

542
00:35:07,320 --> 00:35:10,840
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
العالم بدونها.

543
00:35:11,600 --> 00:35:13,720
هل أخبرك أوتيس بأي شيء آخر؟
عن أمي؟

544
00:35:15,800 --> 00:35:16,640
لا.

545
00:35:16,720 --> 00:35:18,480
كانت مدمنة مخدرات.

546
00:35:18,560 --> 00:35:20,520
أوه، لا بد أن هذا كان صعبًا للغاية بالنسبة لك.

547
00:35:24,040 --> 00:35:25,160
أشعر بالارتياح

548
00:35:26,480 --> 00:35:27,600
أنها ذهبت.

549
00:35:29,840 --> 00:35:32,400
هذا ليس من غير المألوف
لكي يشعر الناس بالراحة،

550
00:35:32,480 --> 00:35:34,960
خاصة عندما يكون هناك
صدمة الطفولة.

551
00:35:35,720 --> 00:35:38,720
- إذن أنا لست شخصا فظيعا، إذن؟
- لا.

552
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
حاول ألا تكون صعبًا على نفسك.

553
00:35:46,360 --> 00:35:47,520
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

554
00:35:48,040 --> 00:35:51,160
نعم. كيف حالك في التقشير؟

555
00:35:51,240 --> 00:35:55,080
أم نعم. مقشرة من الدرجة الأولى.

556
00:35:59,000 --> 00:36:01,360
اعتقدت أن صديقتك عاشت
في أمريكا؟

557
00:36:04,440 --> 00:36:06,680
اه، هيا. أنا فقط أقوم بالمحادثة.

558
00:36:09,040 --> 00:36:13,640
لا، إنها ستعود إلى موردال.
سوف تبدأ الدراسة في كافنديش.

559
00:36:14,800 --> 00:36:17,160
اعتقدت أنها كانت كذلك
هل تفعل هذا الشيء المثير للإعجاب؟

560
00:36:17,240 --> 00:36:18,560
ما هي وجهة نظرك؟

561
00:36:18,640 --> 00:36:19,560
مم مم.

562
00:36:19,640 --> 00:36:21,320
فقط يبدو غريبا بعض الشيء.

563
00:36:22,480 --> 00:36:26,240
يجب أن تحب قضاء الوقت حقًا
معك للتخلي عن كل ذلك.

564
00:36:26,320 --> 00:36:30,240
حسنًا، نعم، إنها تفعل ذلك، في الواقع.
نحن سعداء جدا.

565
00:36:30,320 --> 00:36:32,920
الأمور تسير بشكل رائع بيننا في الغالب.

566
00:36:33,440 --> 00:36:34,440
"في الغالب"؟

567
00:36:37,440 --> 00:36:39,480
هل لا تزال تواجه
تلك الأشياء رهاب الجنس؟

568
00:36:39,560 --> 00:36:40,400
ماذا؟

569
00:36:40,480 --> 00:36:42,480
قرأت هذا الشيء
كتبت أمك عنك.

570
00:36:42,560 --> 00:36:43,920
انها رائعة حقا.

571
00:36:44,000 --> 00:36:47,040
هذا غير مناسب بشكل لا يصدق.

572
00:36:47,120 --> 00:36:48,920
لذا سأعتبر ذلك بمثابة نعم، إذن؟

573
00:36:49,000 --> 00:36:53,360
نعم بالتأكيد.
نحن نواجه بعض المشاكل.

574
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
قضايا الجنس؟

575
00:36:55,320 --> 00:36:56,440
نعم انا...

576
00:36:57,880 --> 00:36:58,920
نعم، لدي هذا الشيء.

577
00:36:59,000 --> 00:37:02,640
لقد <i>كان لدي</i> هذا الشيء حيث
سأشعر بالقلق الشديد بشأن الجنس،

578
00:37:02,720 --> 00:37:03,960
لكنني تعاملت معها.

579
00:37:04,680 --> 00:37:07,120
لكنها عادت الآن،
وأنا لا أفهم لماذا.

580
00:37:07,200 --> 00:37:08,360
ط ط ط.

581
00:37:08,440 --> 00:37:10,440
لا، أنا لست... نحن لا نفعل هذا.

582
00:37:10,520 --> 00:37:14,040
أنا لست كذلك. ماذا أفعل يا أوتيس؟
أنا لا أفعل أي شيء.

583
00:37:14,120 --> 00:37:17,040
لماذا لا نتحدث عنك من أجل التغيير؟

584
00:37:18,040 --> 00:37:19,040
ماذا عني؟

585
00:37:19,480 --> 00:37:21,760
حسنا، أنا لا أعرف
حرفيا أي شيء عنك.

586
00:37:21,840 --> 00:37:23,320
حسنا، هل سألت من أي وقت مضى؟

587
00:37:24,040 --> 00:37:24,880
لا.

588
00:37:24,960 --> 00:37:27,280
ثم ماذا حدث مع روبي؟
لماذا لا نبدأ هناك؟

589
00:37:27,360 --> 00:37:29,240
هل لديك أي فكرة عن مدى شعورها بالفظاعة؟

590
00:37:29,320 --> 00:37:32,080
أوه من فضلك، أوتيس.
لا تتظاهر وكأنك تهتم بها.

591
00:37:32,160 --> 00:37:35,040
أنت تستخدمها حرفيًا
لأنك تريد الفوز في الانتخابات.

592
00:37:35,840 --> 00:37:38,120
ماذا عن كل ما قلته،

593
00:37:38,200 --> 00:37:41,320
يجعلني أكون نوعًا ما من المنيني.

594
00:37:41,400 --> 00:37:44,120
لقد ظهرت في برنامج أمي الإذاعي.
أنت حرفيا لا تتوقف.

595
00:37:44,200 --> 00:37:47,800
مثل، هل أنت لاجنسي، أم كان ذلك مجرد
شيء آخر يجعلني أبدو سيئة؟

596
00:37:51,280 --> 00:37:54,560
هذا شيء سخيف حقًا
ليقول، أوتيس.

597
00:38:06,120 --> 00:38:08,600
أخبرني أوتيس عنه
الدورة التي أنت عليها.

598
00:38:09,520 --> 00:38:11,160
يبدو المرموقة.

599
00:38:11,760 --> 00:38:14,960
- متى تعود؟
- اه، أنا لن أعود، في الواقع.

600
00:38:15,040 --> 00:38:17,480
كنت سأقوم بالتسجيل في كافنديش اليوم،

601
00:38:18,000 --> 00:38:20,760
لكنني لا أعرف
إذا كنت سأعود إلى الكلية أيضًا.

602
00:38:20,840 --> 00:38:21,840
إنه قرار كبير.

603
00:38:24,160 --> 00:38:28,440
نعم. في الواقع قد أحصل على وظيفة،
كما تعلمون، شيء آمن.

604
00:38:29,560 --> 00:38:30,560
يبدو معقولا.

605
00:38:33,640 --> 00:38:35,680
ماذا تريد حقا أن تفعل؟

606
00:38:35,760 --> 00:38:37,320
أردت أن أكون كاتبا.

607
00:38:38,560 --> 00:38:41,160
نوعاً ما أدركت أنها تنافسية للغاية،

608
00:38:41,240 --> 00:38:43,480
وأخبرني معلمي
لم أكن قطع لذلك.

609
00:38:43,560 --> 00:38:46,560
لن أضيع وقتي في شيء ما
إذا لم أكن جيدة بما فيه الكفاية، هل تعلم؟

610
00:38:46,640 --> 00:38:48,520
لا معنى له. اللعنة!

611
00:38:49,000 --> 00:38:50,120
أوه. أوه.

612
00:38:50,200 --> 00:38:52,200
- يتمسك. امسكها هناك.
- لا بأس.

613
00:38:52,800 --> 00:38:53,800
دعونا نلقي نظرة.

614
00:38:53,840 --> 00:38:54,760
اه.

615
00:38:54,840 --> 00:38:56,080
آسف.

616
00:38:56,160 --> 00:38:58,720
- لا أعتقد أنه عميق.
- لا بأس.

617
00:39:02,080 --> 00:39:03,480
لا أعرف لماذا أبكي.

618
00:39:04,440 --> 00:39:06,080
مثل هذا الطفل.

619
00:39:06,160 --> 00:39:07,480
لا بأس في البكاء.

620
00:39:08,320 --> 00:39:09,360
إنه حقا كذلك.

621
00:39:11,080 --> 00:39:12,080
حسنًا.

622
00:39:14,840 --> 00:39:16,840
- آسف.
- لا، لا تأسف.

623
00:39:17,360 --> 00:39:19,760
لماذا لا تجلس هناك؟ لدينا...

624
00:39:22,800 --> 00:39:24,240
أنا فقط أشعر بالغباء.

625
00:39:25,320 --> 00:39:28,200
لقد أقنعت نفسي نوعًا ما
أنني كنت مميزًا أو شيء من هذا القبيل،

626
00:39:28,280 --> 00:39:31,360
وكأنني أستحق أن أكون هناك
مع هؤلاء الناس. أنا مجرد احمق.

627
00:39:34,480 --> 00:39:37,280
هذا قد يضر قليلا.

628
00:39:38,480 --> 00:39:41,480
الآن أنا لا أعرفك جيدًا يا ميف،

629
00:39:41,560 --> 00:39:44,320
ولكن يبدو لي
أنك هذا النوع من الأشخاص

630
00:39:44,400 --> 00:39:47,920
التي رفعت نفسها
منذ سن مبكرة جدًا.

631
00:39:48,520 --> 00:39:50,320
ومن ما أستطيع أن أقول،

632
00:39:51,520 --> 00:39:53,440
أنت تقوم بعمل جيد جدا.

633
00:39:54,640 --> 00:39:57,360
لكن في بعض الأحيان
عندما لا نحظى بتربية آمنة،

634
00:39:57,440 --> 00:40:01,080
يمكن أن نعاني من تدني احترام الذات.

635
00:40:03,240 --> 00:40:06,040
الآن، لقد تلقيت ضربة قوية،

636
00:40:06,120 --> 00:40:09,200
وهذا النوع من الرفض
يمكن أن تشعر بألم شديد.

637
00:40:09,280 --> 00:40:11,560
ولكن أود أن أقول ذلك

638
00:40:12,520 --> 00:40:15,960
لقد كنت جيدًا بما فيه الكفاية
للدخول في الدورة في المقام الأول ،

639
00:40:16,560 --> 00:40:22,520
وأعتقد أنك تستحق نفس القدر
من النجاح مثل أي شخص آخر هناك.

640
00:40:23,240 --> 00:40:24,560
حقًا؟

641
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
شكرًا لك.

642
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
لماذا لا تستخدم هذا؟

643
00:40:33,280 --> 00:40:36,560
أعتقد أن ما تحتاجه على الأرجح
هل هناك شخص في زاويتك،

644
00:40:37,240 --> 00:40:40,440
أحد الوالدين ليقول لك
لتلتقط نفسك من جديد،

645
00:40:41,120 --> 00:40:42,840
لتبقى صامدًا،

646
00:40:43,680 --> 00:40:45,760
لتستمر في الإيمان بنفسك.

647
00:40:47,880 --> 00:40:51,520
وعدم السماح
معلم واحد يملي عليك مستقبلك.

648
00:40:53,920 --> 00:40:55,360
تمام.

649
00:41:03,160 --> 00:41:06,360
كما تعلمون، أنا أشعر بالفزع
حول ما فعلته لروبي.

650
00:41:07,200 --> 00:41:08,360
لماذا فعلت ذلك؟

651
00:41:10,840 --> 00:41:15,120
لقد انتقلت للتو من بلفاست،
وكنت الطفل ذو اللهجة المضحكة.

652
00:41:15,200 --> 00:41:18,040
كنت واحدا من
الأطفال الملونون الوحيدون في عامي،

653
00:41:18,120 --> 00:41:22,400
وبدأت أشعر بالفعل
وكأن شيئا لم يكن طبيعيا

654
00:41:23,880 --> 00:41:27,920
وكانت الفتيات الأخريات يتحدثن عن الأولاد
و قبلات و سحق و...

655
00:41:29,960 --> 00:41:34,440
كان هناك... كان هناك الكثير من الضغط
أن تتصرف بطريقة معينة،

656
00:41:34,520 --> 00:41:36,680
وقررت ذلك

657
00:41:37,400 --> 00:41:39,840
كنت بحاجة لأن أصبح أفضل الأصدقاء
مع الفتيات الشعبية

658
00:41:39,920 --> 00:41:42,160
بحيث لم يلاحظ الناس
أنني لم تناسب.

659
00:41:43,760 --> 00:41:48,440
<i>ثم بدأت في تعلم كل ما أستطيع
حول الجنس والعلاقات</i>

660
00:41:48,520 --> 00:41:52,200
<i>حتى أتمكن من التظاهر
أن تكون مثل أي شخص آخر.</i>

661
00:41:53,880 --> 00:41:56,880
<i>لقد فوجئت تمامًا
أنني وجدت أنها رائعة للغاية، ولكن</i>

662
00:41:58,280 --> 00:42:01,400
<i>كما تعلمون، الحفاظ على تلك الواجهة
كان الأمر صعبًا حقًا، و...</i>

663
00:42:03,400 --> 00:42:04,840
<i>إنه أمر مرهق...</i>

664
00:42:07,320 --> 00:42:09,200
<i>عدم القدرة على أن تكون على طبيعتك.</i>

665
00:42:15,400 --> 00:42:17,600
إلى ماذا تنظر أيها المبتل في الفراش؟

666
00:42:23,600 --> 00:42:26,720
وعندما دخلت الكلية
قمت بإعداد عيادتي، و

667
00:42:27,480 --> 00:42:31,000
ما زلت لا أشعر بذلك
أستطيع أن أقول للناس أنني كنت الآس.

668
00:42:33,920 --> 00:42:37,560
أعني، من يريد الحصول على المشورة الجنسية
من شخص لا يمارس الجنس؟

669
00:42:41,480 --> 00:42:43,440
يبدو وكأنه سيكون وحيدا تماما.

670
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
نعم.

671
00:42:45,960 --> 00:42:47,960
لقد حاولت تكوين صداقات.

672
00:42:49,200 --> 00:42:52,080
لكنني لم أتمكن من السماح للناس بالدخول
دون أن أتخلى عن نفسي.

673
00:42:53,600 --> 00:42:55,840
لذلك قررت
أنني كنت أفضل حالًا بمفردي.

674
00:42:55,920 --> 00:42:58,640
أعني أنني لم أكن بحاجة إلى أي شيء
باستثناء عيادتي.

675
00:42:59,560 --> 00:43:02,080
كان هذا شغفي. لقد كان مكاني الآمن.

676
00:43:03,400 --> 00:43:06,600
ثم دخلت للتو
وأخذت مني كل شيء.

677
00:43:10,600 --> 00:43:11,920
<i>فتح الأبواب.</i>

678
00:43:14,480 --> 00:43:17,840
نورا سخيف. لم نكن نعرف
كان هناك أي شخص هنا.

679
00:43:23,680 --> 00:43:24,720
شكرًا لك.

680
00:43:27,480 --> 00:43:30,360
المصعد ثابت.

681
00:43:40,920 --> 00:43:43,320
هل هذا يعني
ليس علينا القيام بالامتحان بعد الآن؟

682
00:43:43,400 --> 00:43:46,320
طيب الامتحان
تم إعادة جدولته إلى الغد.

683
00:43:46,400 --> 00:43:47,680
اه ماذا؟

684
00:43:47,760 --> 00:43:50,040
نحن نضع بعض التمويل
في استبدال المصعد.

685
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
عن الوقت.

686
00:43:54,960 --> 00:43:56,960
- لقد فعلنا ذلك.
- نعم.

687
00:43:57,040 --> 00:43:58,200
كان ذلك مثيرا.

688
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
أم،

689
00:44:01,480 --> 00:44:02,800
هل تريد التسكع؟

690
00:44:06,000 --> 00:44:10,320
آسف، اعتقدت أنني كنت أشعر بتحسن،
لكنني قليلاً في كل مكان،

691
00:44:11,080 --> 00:44:15,400
لذلك ربما أحتاج فقط
للنوم أو شيء من هذا.

692
00:44:15,480 --> 00:44:19,000
حسنًا، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

693
00:44:19,520 --> 00:44:20,360
نعم.

694
00:44:23,880 --> 00:44:24,880
شكرًا.

695
00:44:41,400 --> 00:44:45,040
مهلا، أم، لقد كنت أفكر
حول مشكلة القضيب الخاص بك.

696
00:44:45,560 --> 00:44:48,040
تمام. لا أحتاج حقا
مدخلاتك لذلك.

697
00:44:48,120 --> 00:44:51,120
صحيح، ولكن والدتك قالت
أن والدك غادر عندما كنت أصغر سنا.

698
00:44:51,200 --> 00:44:53,520
- وأنها كافحت حقا.
- نعم فعلت.

699
00:44:53,600 --> 00:44:57,440
لقد أصيبت بانهيار، في الأساس.
كان فظيعا. ما هي وجهة نظرك؟

700
00:44:57,520 --> 00:45:00,800
حسنا، لا أعتقد
أنك خائف من ممارسة الجنس، أوتيس.

701
00:45:01,320 --> 00:45:04,680
أعتقد أنك خائف من أنك ستفعل ذلك
ينكسر قلبك كما فعلت أمك.

702
00:45:06,280 --> 00:45:08,760
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك حقًا
أريد نصيحة مني،

703
00:45:08,840 --> 00:45:11,200
ولكن أعتقد أنه يجب عليك فقط
دع هذا الخوف يذهب،

704
00:45:11,280 --> 00:45:13,480
لأنك لا تستطيع أن تحب أي شخص دون المخاطرة.

705
00:45:14,320 --> 00:45:15,840
التوقف عن الوقوف في طريق نفسك.

706
00:45:17,480 --> 00:45:18,880
روبي، مساعدة! اجعلهم يتوقفون.

707
00:45:18,960 --> 00:45:22,400
لا بأس. واحدا تلو الآخر.
حسنًا، صحيح. سوف نصل إليكم جميعا.

708
00:45:22,480 --> 00:45:24,520
لا أستطيع أن أصدق
هو في الواقع سيفوز بهذا الشيء.

709
00:45:24,600 --> 00:45:26,600
نعم. أعتقد أن هذا هو الكارما الخاصة بي.

710
00:45:28,960 --> 00:45:30,360
أعلم أنك ارتكبت خطأ.

711
00:45:31,080 --> 00:45:34,320
لكن لا أحد أفضل حالاً بمفرده.
يجب عليك فقط الاعتذار.

712
00:45:35,800 --> 00:45:38,120
نعم، حسنًا، أراك بالجوار، أوتيس.

713
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
آدم.

714
00:45:53,520 --> 00:45:55,240
لقد كنت أحاول الاتصال بك.

715
00:46:03,440 --> 00:46:05,120
- هل أنت بخير؟
- لا!

716
00:46:07,120 --> 00:46:08,200
لا، أنا لست كذلك.

717
00:46:11,840 --> 00:46:15,880
لقد أخطأت في العمل اليوم
وأول شيء فكرت فيه

718
00:46:15,960 --> 00:46:17,560
سأخيب أمل والدي.

719
00:46:19,120 --> 00:46:24,320
لقد جعلتني أشعر بذلك
أنا تافه في كل شيء منذ ولادتي.

720
00:46:24,400 --> 00:46:27,520
لا أريد أن أشعر بالفشل بعد الآن
لأنني لست فاشلا.

721
00:46:27,600 --> 00:46:28,800
أنت فاشل.

722
00:46:28,880 --> 00:46:32,720
أنت مجرد رجل حزين
من يعمل عملاً يكرهه

723
00:46:32,800 --> 00:46:34,960
لأنه خائف جداً
لفعل أي شيء آخر.

724
00:46:39,440 --> 00:46:41,840
اعتقدت أنك مهتم بي،
لكنك لم تكن كذلك.

725
00:46:41,920 --> 00:46:45,040
كان كل شيء على وشك
العودة مع أمي.

726
00:46:45,120 --> 00:46:47,360
- آدم، هذا ليس صحيحا.
- هذا صحيح.

727
00:46:49,680 --> 00:46:53,160
أنت لا تحبني،
لذا توقف عن التظاهر.

728
00:47:08,360 --> 00:47:09,360
هل يوجد أحد في المنزل؟

729
00:47:15,720 --> 00:47:16,720
ماما؟

730
00:47:35,840 --> 00:47:37,080
قف.

731
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
جيروم؟

732
00:48:06,200 --> 00:48:07,560
أنا الوطن!

733
00:48:08,200 --> 00:48:09,616
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.

734
00:48:09,640 --> 00:48:13,080
أهلاً. آسف. لقد تأخرت كثيرا.

735
00:48:14,920 --> 00:48:15,760
كل شيء على ما يرام.

736
00:48:15,840 --> 00:48:18,360
أهلاً. اه، لقد علقت في المصعد.

737
00:48:18,440 --> 00:48:21,000
أوه. مايف وأنا
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.

738
00:48:21,080 --> 00:48:22,320
مم-هممم.

739
00:48:22,400 --> 00:48:24,200
- نعم؟
- نعم.

740
00:48:25,800 --> 00:48:28,760
- هل نأكل؟
- لو سمحت. أنا جائع.

741
00:48:43,880 --> 00:48:46,400
<i>♪ كان الحب ساحة معركة ♪</i>

742
00:48:46,480 --> 00:48:51,400
<i>♪ حيث يتأذى الجنود بشكل حقيقي ♪</i>

743
00:48:52,640 --> 00:48:57,800
<i>♪ كان عمري 14 عامًا فقط ♪</i>

744
00:49:01,240 --> 00:49:05,040
<i>♪ أنت تعرف ما يمكن أن تفعله الندبات القديمة، عزيزتي ♪</i>

745
00:49:05,800 --> 00:49:08,880
<i>♪ افتح ونزف كالجديد... ♪</i>

746
00:49:10,960 --> 00:49:14,360
أعتقد أن والدي كانا يكذبان علي
وممكن أعرف من هو والدي..

747
00:49:15,240 --> 00:49:16,240
فيف؟

748
00:49:17,320 --> 00:49:18,760
القرف. ماذا حدث؟

749
00:49:21,680 --> 00:49:23,240
لقد كنت على حق بشأن بو.

750
00:49:28,160 --> 00:49:29,400
لا بأس. لا بأس.

751
00:49:32,600 --> 00:49:34,880
لا بأس. لا بأس.

752
00:49:43,240 --> 00:49:44,400
مجموعة جميلة.

753
00:49:45,280 --> 00:49:46,960
- تيشيرت جميل .
- همم.

754
00:49:48,440 --> 00:49:49,480
العشاء كان ممتعا.

755
00:49:50,920 --> 00:49:51,920
نعم.

756
00:49:53,480 --> 00:49:54,480
أنت بخير؟

757
00:50:09,080 --> 00:50:10,720
أعتقد أنني سأعود إلى أمريكا.

758
00:50:15,000 --> 00:50:16,000
تمام.

759
00:50:18,520 --> 00:50:20,240
أنا لا أريد أن أخسرك، أوتيس.

760
00:50:21,280 --> 00:50:22,600
لن تخسرني.

761
00:50:24,200 --> 00:50:25,600
انها مجرد بضعة أسابيع.

762
00:50:28,000 --> 00:50:30,760
سوف نكتشف ذلك. لقد فعلنا ذلك من قبل.

763
00:50:34,600 --> 00:50:36,840
كان دائما حلمي
للخروج من موردال.

764
00:50:39,960 --> 00:50:41,880
أنا أحب ذلك كثيرا هناك.

765
00:50:44,160 --> 00:50:46,160
أشعر باختلاف كبير. أشعر بذلك

766
00:50:47,680 --> 00:50:49,120
أفضل نسخة مني.

767
00:51:01,520 --> 00:51:04,160
هل تقول أنك لا تعرف
لو كنت ستعود؟

768
00:51:06,480 --> 00:51:08,120
لا يزال بإمكاننا أن نجعلها تعمل بالرغم من ذلك.

769
00:51:17,720 --> 00:51:19,200
لا أعلم أننا نستطيع ذلك.

770
00:51:20,280 --> 00:51:22,600
سأشعر وكأنني أعيقك.

771
00:51:25,320 --> 00:51:26,800
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك

772
00:51:27,840 --> 00:51:28,960
سيكون من الصعب جدا.

773
00:51:31,600 --> 00:51:32,600
أحبك.

774
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
أحبك.

775
00:52:11,080 --> 00:52:14,680
<i>♪ هذا هو الوداع الأخير ♪</i>

776
00:52:15,880 --> 00:52:20,640
<i>♪ أكره أن أشعر بأن الحب بيننا يموت ♪</i>

777
00:52:21,320 --> 00:52:23,680
<i>♪ لكن الأمر انتهى ♪</i>

778
00:52:24,200 --> 00:52:27,000
<i>♪ فقط اسمع هذا وبعد ذلك سأذهب ♪</i>

779
00:52:27,560 --> 00:52:30,240
<i>♪ لقد أعطيتني المزيد لأعيش من أجله ♪</i>

780
00:52:30,320 --> 00:52:34,120
<i>♪ أكثر مما ستعرفه على الإطلاق ♪</i>

781
00:52:37,720 --> 00:52:43,120
<i>♪ حسنًا، هذا هو احتضاننا الأخير ♪</i>

782
00:52:43,200 --> 00:52:48,760
<i>♪ هل يجب أن أحلم وأرى وجهك دائمًا؟ ♪</i>

783
00:52:49,400 --> 00:52:53,280
<i>♪ لماذا لا نستطيع التغلب على هذا الجدار؟ ♪</i>

784
00:52:54,280 --> 00:53:00,840
<i>♪ عزيزي، ربما يكون ذلك فقط
لم أكن أعرفك على الإطلاق ♪</i>

785
00:53:05,960 --> 00:53:07,760
<i>♪ قبلني ♪</i>

786
00:53:07,840 --> 00:53:10,600
<i>♪ من فضلك قبلني ♪</i>

787
00:53:10,680 --> 00:53:13,560
<i>♪ قبلني بدافع الرغبة ♪</i>

788
00:53:13,640 --> 00:53:16,160
<i>♪ حبيبي، وليس عزاء ♪</i>

789
00:53:16,240 --> 00:53:19,600
<i>♪ أوه، أنت تعلم أن هذا يجعلني غاضبًا جدًا ♪</i>

790
00:53:19,680 --> 00:53:21,360
<i>♪ لأنني أعرف ذلك في... ♪</i>

791
00:53:31,520 --> 00:53:32,520
أوتيس.

792
00:53:34,920 --> 00:53:36,040
يجب على  أن أذهب.

793
00:53:41,160 --> 00:53:42,160
تمام.

794
00:53:46,360 --> 00:53:47,880
سأغلق عيني.

795
00:53:49,480 --> 00:53:51,440
لا أعتقد أنني أستطيع مشاهدتك تذهب.

796
00:54:06,440 --> 00:54:07,440
وداعا أوتيس.

797
00:54:09,280 --> 00:54:10,280
الوداع.

798
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
صباح.

799
00:54:50,160 --> 00:54:52,680
مرحبا حبي. ماذا نفعل هنا إذن؟

800
00:54:54,760 --> 00:54:56,240
سأعود إلى أمريكا.

801
00:54:57,840 --> 00:54:59,840
لا بد لي من وضع شيء في نصابه الصحيح
قبل أن أغادر.

802
00:55:09,600 --> 00:55:11,160
أنا مدين لكما باعتذار.

803
00:55:12,280 --> 00:55:14,976
لقد كنت أتصرف مثل طفل صغير
خلال الأسبوعين الماضيين،

804
00:55:15,000 --> 00:55:16,720
وأدركت أنني لم أكن منزعجًا

805
00:55:16,800 --> 00:55:18,880
في الفكر
من وجودكما معًا على الإطلاق.

806
00:55:19,400 --> 00:55:22,200
كنت مستاء أكثر
في فكرة فقدانكما على حد سواء.

807
00:55:23,440 --> 00:55:26,200
لقد أدركت نوعًا ما
أنك العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

808
00:55:26,280 --> 00:55:28,760
ميف، لا يمكن أن تفقدينا أبدًا. أبدًا.

809
00:55:28,840 --> 00:55:29,840
لا.

810
00:55:30,960 --> 00:55:31,960
حسنا، جيد.

811
00:55:33,840 --> 00:55:36,920
أعتقد أنكما
يجب بالتأكيد استكشاف هذا.

812
00:55:37,440 --> 00:55:40,280
لا تحتاج إلى إذن مني،
ولكن هذا له معنى كبير.

813
00:55:44,120 --> 00:55:47,960
وأيضا، هل تمانع في مساعدتي
أنثر رماد أمي اليوم؟

814
00:55:51,440 --> 00:55:52,680
- يمين. نعم.
- بالطبع.

815
00:55:53,760 --> 00:55:56,240
شكرًا. تمام. يمكننا أن نتوقف عن كوننا غريبين الآن.

816
00:55:59,440 --> 00:56:01,960
- صباح الخير، بالمناسبة. مرحبًا.
- صباح.

817
00:56:04,960 --> 00:56:07,760
<i>♪ عندما تشتعل النيران بالداخل
هذا يحترق بشدة... ♪</i>

818
00:56:07,840 --> 00:56:10,160
أنت لا تريد
أي شيء أكثر جمالا قليلا؟

819
00:56:10,240 --> 00:56:12,960
لا، لدي ذكريات رائعة مع أمي هنا.

820
00:56:13,040 --> 00:56:14,880
<i>♪ قد يكون من الصعب رؤيته... ♪</i>

821
00:56:14,960 --> 00:56:17,000
سوف يعطيني ذريعة لزيارتكما.

822
00:56:19,520 --> 00:56:20,400
تمام.

823
00:56:20,480 --> 00:56:22,880
<i>♪ لذلك قد لا تخاف ♪</i>

824
00:56:23,680 --> 00:56:26,160
<i>♪ المشي في الظلام ♪</i>

825
00:56:27,120 --> 00:56:31,440
<i>♪ سوف تشعر وكأنك
غريب في هذا العالم ♪</i>

826
00:56:33,840 --> 00:56:38,280
<i>♪ يمكنك محاولة النحت
إيمان من داخلك ♪</i>

827
00:56:40,960 --> 00:56:42,360
<i>♪ لكن روح مكسورة... ♪</i>

828
00:56:42,440 --> 00:56:43,440
وداعا ايرين.

829
00:56:47,080 --> 00:56:47,920
وداعا ايرين.

830
00:56:48,000 --> 00:56:50,160
<i>♪ وحواف الليل... ♪</i>

831
00:56:50,240 --> 00:56:51,240
وداعا أمي.

832
00:56:54,440 --> 00:56:59,760
<i>♪ أنت تعلم أنني قد لا أكون موجودًا
هذه المرة غدا ♪</i>

833
00:57:01,360 --> 00:57:05,080
<i>♪ لكنني سأكون معك دائمًا ♪</i>

834
00:57:18,160 --> 00:57:21,120
<i>♪ عندما يكون الأمل الذي تمسك به بقوة ♪</i>

835
00:57:21,200 --> 00:57:23,320
<i>♪ لقد اختفى تمامًا ♪</i>

836
00:57:24,920 --> 00:57:30,760
<i>♪ ولا توجد كلمات تعزية
يمكن العثور عليه ♪</i>

837
00:57:32,040 --> 00:57:34,560
<i>♪ ستعرف ماذا يعني ♪</i>

838
00:57:35,240 --> 00:57:38,360
<i>♪ أن تضيع وبلا حب ♪</i>

839
00:57:39,040 --> 00:57:43,320
<i>♪ قد تقاتل من أجل القتل
صوتهم الذي يصم الآذان ♪</i>

840
00:57:45,480 --> 00:57:50,360
<i>♪ لكن أحلامنا الوحيدة بالأمس
لقد رحلوا ♪</i>

841
00:57:52,240 --> 00:57:57,240
<i>♪ ما زالوا يطاردوننا
شبح بابل ♪</i>

842
00:57:59,320 --> 00:58:03,920
<i>♪ وطلوع النهار
قد يجلب لك الحزن ♪</i>

843
00:58:05,920 --> 00:58:11,080
<i>♪ أنت تعلم أنني قد لا أكون موجودًا
هذه المرة غدا ♪</i>

843
00:58:12,305 --> 00:59:12,426
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/ff46b
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات
