1
00:00:40,680 --> 00:00:45,180
Olá mãe. Acabei de pousar.
Ah, estou usando o telefone de outra pessoa.

2
00:00:45,390 --> 00:00:47,369
O meu não conecta ao wifi.
Não sei por que,

3
00:00:47,370 --> 00:00:50,940
mas não consegui uma conexão
até amanhã,

4
00:00:51,000 --> 00:00:56,850
então vou apenas reservar um hotel
e fique durante a noite.

5
00:01:00,930 --> 00:01:05,249
Brinquei com a ideia de conseguir um
trem, mas vai demorar 14 horas.

6
00:01:05,250 --> 00:01:10,079
Falei com alguém no voo
e estou exausto demais para fazer

7
00:01:10,080 --> 00:01:13,620
isso agora. OK.

8
00:01:15,840 --> 00:01:20,220
Vou te mandar uma mensagem quando chegar ao
hotel. Espero que tudo esteja bem.

9
00:01:22,650 --> 00:01:23,650
Tchau.

10
00:02:37,260 --> 00:02:39,690
Estou fazendo check-in. Ok.

11
00:07:01,790 --> 00:07:03,800
Essa é a sua mudança lá atrás?

12
00:07:07,070 --> 00:07:10,090
Inglês? Sim. Tudo bem?

13
00:07:14,270 --> 00:07:15,560
Temos outra escolha?

14
00:07:17,180 --> 00:07:18,920
Não se quisermos
entender um ao outro. Não.

15
00:07:21,040 --> 00:07:25,940
Ok. Poderia ser uma espécie de
divertido. O que? Nós poderíamos,

16
00:07:27,950 --> 00:07:32,029
poderia fazer outras coisas e não falar. Desculpa.

17
00:07:32,030 --> 00:07:32,600
Meu.

18
00:07:32,601 --> 00:07:35,839
Não, não, não. Não é assim. Não. Veja,

19
00:07:35,840 --> 00:07:40,520
já não estamos
entendendo um ao outro. Não,

20
00:07:40,760 --> 00:07:41,760
eu quis dizer

21
00:07:44,900 --> 00:07:47,390
tentando ler um ao outro.

22
00:07:49,130 --> 00:07:51,800
OK. E como faríamos isso?

23
00:07:56,600 --> 00:08:00,650
Você sabe sobre essa coisa
que as pessoas estão fazendo onde

24
00:08:02,250 --> 00:08:06,530
eles olham um para o outro
olhos por alguns minutos?

25
00:08:07,070 --> 00:08:11,300
Alguns minutos? Não.
Gosta de contato visual? Não.

26
00:08:12,890 --> 00:08:15,020
Não. É por um período mais longo.

27
00:08:20,300 --> 00:08:21,140
Você inventou isso?

28
00:08:21,170 --> 00:08:23,450
Não. Não. É. Ele tem um nome,

29
00:08:24,980 --> 00:08:29,360
olhar. Eu olho, eu olho ou algo assim? Sim.

30
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
OK. Sim.

31
00:08:33,680 --> 00:08:37,610
O olhar olhar. Sim. Não. Pareço bem.

32
00:08:39,950 --> 00:08:40,950
Não.

33
00:08:42,380 --> 00:08:44,120
Sim, talvez não fora do clube dela.

34
00:08:44,420 --> 00:08:45,670
Sim. Na verdade poderia.

35
00:08:47,090 --> 00:08:49,370
Parece estranho. Aparência estranha.
Sim, com certeza. Sim.

36
00:08:54,410 --> 00:08:56,790
Qual é o meu?

37
00:08:58,890 --> 00:08:59,890
Sua jogada?

38
00:09:03,980 --> 00:09:05,130
Como dar em cima de mim.

39
00:09:06,870 --> 00:09:11,699
Seu movimento característico que você faz como um

40
00:09:11,700 --> 00:09:16,350
bar quando você estiver indo
até alguém? Não. Ok.

41
00:09:16,980 --> 00:09:18,780
Desculpe. Eu não entendo. É

42
00:09:20,580 --> 00:09:23,670
como dar em cima de alguém. Não, não gosto.

43
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
Não.

44
00:09:28,050 --> 00:09:30,660
Ah, de um jeito legal quando você está.

45
00:09:31,950 --> 00:09:32,950
Glamour.

46
00:09:33,890 --> 00:09:35,970
Sim. Sim. Eu poderia apenas ter dito.

47
00:09:36,420 --> 00:09:37,420
Flertando. Sim.

48
00:09:40,110 --> 00:09:40,620
Flertando.

49
00:09:40,621 --> 00:09:42,270
Flertando. Ah, sou eu, hein?

50
00:09:45,630 --> 00:09:46,770
Não, na verdade foi especial.

51
00:09:48,270 --> 00:09:51,390
Três. Estou lisonjeado.

52
00:09:52,500 --> 00:09:56,190
O puxão da jaqueta. Foi bom.

53
00:09:59,280 --> 00:10:01,170
Eu não sabia se isso funcionaria.

54
00:10:01,800 --> 00:10:03,780
Ah, funcionou. Estou aqui.

55
00:10:07,470 --> 00:10:07,590
Oh.

56
00:10:07,591 --> 00:10:11,340
Não, obrigado. Sim,

57
00:10:11,730 --> 00:10:13,260
Eu estava esperando para ver se ele iria

58
00:10:16,830 --> 00:10:21,720
me aceitou no
aplicativo de namoro. Você viu isso?

59
00:10:22,680 --> 00:10:23,430
Você viu.

60
00:10:23,430 --> 00:10:24,430
Você mesmo está no aplicativo?

61
00:10:25,770 --> 00:10:29,880
Minha foto, tudo. Ah, ótimo.
Você está encarando isso com bastante atenção.

62
00:10:31,110 --> 00:10:31,410
Foi?

63
00:10:31,411 --> 00:10:32,970
Eu estava, sim. Eu estava

64
00:10:38,490 --> 00:10:39,510
isso aceita?

65
00:10:41,130 --> 00:10:42,810
Ah, isso iria acontecer.

66
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
Aceitar? Aceitar.

67
00:10:43,890 --> 00:10:47,700
Sim. OK. Quer dizer, eu acho
nunca saberemos agora.

68
00:10:50,280 --> 00:10:53,700
Não. Sim. Devo ir embora?

69
00:10:53,850 --> 00:10:54,630
Sim, acho que você.

70
00:10:54,630 --> 00:10:55,630
Sim.

71
00:10:55,800 --> 00:10:56,880
Eu ia deslizar para a esquerda.

72
00:10:57,150 --> 00:11:00,930
Oh. Ah, Deus. Isso é muito estranho.
Estou muito envergonhado por você. Sim.

73
00:11:02,040 --> 00:11:07,020
Para mim. Sim. A propósito, meu nome é Kate.

74
00:11:07,740 --> 00:11:08,340
Oh não.

75
00:11:08,341 --> 00:11:09,541
Sim. Já que você não viu o meu.

76
00:11:09,720 --> 00:11:13,620
Perfil. Sim, mas não é assim
dizemos olá em francês, na verdade.

77
00:11:13,890 --> 00:11:14,890
OK.

78
00:11:18,600 --> 00:11:23,520
Isso é melhor. Sim. Julieta. OK.

79
00:11:24,900 --> 00:11:27,690
Sim. Você se lembrou. Eu fiz.

80
00:11:28,290 --> 00:11:29,290
Sim.

81
00:11:30,510 --> 00:11:35,010
Devo ler o resto do seu
perfil? Veja o que você gosta?

82
00:11:35,070 --> 00:11:35,400
Sim.

83
00:11:35,400 --> 00:11:36,150
Sim.

84
00:11:36,151 --> 00:11:39,120
Sim. Eu acho que pessoalmente é muito superestimado,

85
00:11:39,270 --> 00:11:42,180
então devemos apenas enviar uma mensagem
um ao outro em vez disso.

86
00:11:42,810 --> 00:11:47,100
OK. Quer dizer, eu poderia fazer isso.
Você só quer que eu deslize para a direita?

87
00:11:49,080 --> 00:11:51,839
Você estava apenas esperando
por isso. Então faça isso e então.

88
00:11:51,840 --> 00:11:54,100
Eu saberei. OK.

89
00:11:54,550 --> 00:11:55,899
OK. Você está me enviando mensagens. Eu sou.

90
00:11:55,900 --> 00:11:56,230
Fazendo.

91
00:11:56,230 --> 00:11:56,430
Isto.

92
00:11:56,431 --> 00:11:58,929
OK. Eu estou fazendo isso. Deveria
Eu mando uma mensagem de volta? Deixe-me.

93
00:11:58,930 --> 00:12:00,669
Pense em algo. Bom. Não, você.

94
00:12:00,670 --> 00:12:04,570
Não deveria. Vou deixar você no vermelho.

95
00:12:05,770 --> 00:12:06,770
É assim que vemos?

96
00:12:07,450 --> 00:12:10,780
Sim. OK. Melhor não. OK.

97
00:12:12,850 --> 00:12:15,759
Banjo. Isso é o melhor que posso fazer.

98
00:12:15,760 --> 00:12:20,290
Sim. Oh, recebi a mensagem dessa garota,

99
00:12:20,980 --> 00:12:22,510
Kate. Eu não sei quem é.

100
00:12:24,880 --> 00:12:25,600
E o que você vai dizer.

101
00:12:25,601 --> 00:12:30,550
Voltar Bajo. OK. Eu estou indo. Não posso,

102
00:12:31,180 --> 00:12:31,990
ah, não estou.

103
00:12:31,990 --> 00:12:32,990
Olhando para o meu olhar.

104
00:12:38,050 --> 00:12:42,880
Olá. OK.

105
00:12:43,450 --> 00:12:46,570
Minha vez. Como foi sua semana?

106
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
Oh não. EU.

107
00:12:48,370 --> 00:12:50,799
Quer dizer, é assim que você
faça isso em um aplicativo de namoro.

108
00:12:50,800 --> 00:12:55,210
Isso está fodendo muito.
Bem, você diz bem,

109
00:12:55,570 --> 00:12:59,619
e então você me pergunta e eu digo, ótimo.
E então nós simplesmente nunca conversamos.

110
00:12:59,620 --> 00:13:03,630
De novo. Sim claro. É assim que
funciona. Sim. Esqueci que essa era a regra.

111
00:13:03,820 --> 00:13:04,790
Essa era a lei. Isso é.

112
00:13:04,791 --> 00:13:08,170
Apenas a regra. Isso significa adeus?

113
00:13:12,010 --> 00:13:16,090
Não, isso significa,

114
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
até breve.

115
00:13:19,210 --> 00:13:21,890
OK. Por que é que.

116
00:13:21,960 --> 00:13:24,040
Feito? Desculpe.

117
00:13:27,250 --> 00:13:31,690
Por que você está em Paris?
Por que você está em Paris?

118
00:13:34,570 --> 00:13:35,590
Eu sou daqui.

119
00:13:36,160 --> 00:13:36,850
Você é?

120
00:13:36,850 --> 00:13:37,540
Não.

121
00:13:37,540 --> 00:13:37,720
Você é.

122
00:13:37,720 --> 00:13:38,560
Não. Não.

123
00:13:38,650 --> 00:13:38,920
Ah, então.

124
00:13:38,921 --> 00:13:41,740
Você também está mentindo. Não é longe.

125
00:13:43,780 --> 00:13:45,310
Não é longe. Eu não moro longe.

126
00:13:45,640 --> 00:13:49,060
OK. Sim. Estou aqui para um casamento.

127
00:13:51,430 --> 00:13:52,690
É seu?

128
00:13:53,110 --> 00:13:56,770
Sim. Vou me casar, então sim.

129
00:13:57,040 --> 00:13:58,900
Eu vi uma noiva em fuga, então eu

130
00:14:02,070 --> 00:14:03,070
Ok com.

131
00:14:03,760 --> 00:14:05,619
Ah, você está propondo. OK.

132
00:14:05,620 --> 00:14:05,800
Sim.

133
00:14:05,801 --> 00:14:09,430
Ótimo. Podemos fugir.

134
00:14:12,250 --> 00:14:16,750
Minha irmã vai se casar. Bem,
isso é muito menos interessante. É isso?

135
00:14:16,990 --> 00:14:20,710
Você simplesmente vai embora
agora encontrando qualquer desculpa.

136
00:14:22,780 --> 00:14:22,870
eu.

137
00:14:22,871 --> 00:14:27,190
Queria fugir do Brian quando,

138
00:14:28,990 --> 00:14:30,940
não, onde está?

139
00:14:31,960 --> 00:14:33,429
Onde é o casamento?

140
00:14:33,430 --> 00:14:34,430
Onde é o casamento?

141
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
Na Itália.

142
00:14:37,930 --> 00:14:39,100
Isto é na Itália. Você sabe.

143
00:14:40,120 --> 00:14:44,770
Isto não é a Itália. Não.
Ah, merda. Onde estamos?

144
00:14:48,490 --> 00:14:52,910
Eu estou ciente disso, que
Eu tive alguns problemas com.

145
00:14:53,390 --> 00:14:54,020
Quero dizer.

146
00:14:54,020 --> 00:14:55,020
Não é sua culpa.

147
00:14:55,460 --> 00:14:56,420
Para sinalizar tudo.

148
00:14:56,421 --> 00:15:00,530
Um voo foi cancelado em Nova York
e foi apenas uma coisa toda.

149
00:15:00,770 --> 00:15:03,410
Não é interessante. Quando é isso?

150
00:15:04,340 --> 00:15:07,280
É no sábado e

151
00:15:09,530 --> 00:15:10,530
Quarta-feira.

152
00:15:10,910 --> 00:15:12,830
Quarta-feira, sim. Eu vi o, posso

153
00:15:15,770 --> 00:15:17,420
Eu também faço a música na minha cabeça?

154
00:15:17,570 --> 00:15:19,400
Você? Sim. Posso ouvir isso?

155
00:15:21,020 --> 00:15:23,390
Eu só vou ter que assistir
a inclinação em meus dedos.

156
00:15:24,650 --> 00:15:28,430
Há coquetéis
e eu sou dama de honra,

157
00:15:28,550 --> 00:15:30,470
então acho que isso é importante.

158
00:15:33,080 --> 00:15:34,200
Você não é decisivo para isso?

159
00:15:36,470 --> 00:15:40,639
Por que você diz isso? Não sei.

160
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
Eu simplesmente senti isso

161
00:15:45,620 --> 00:15:46,620
Estou apenas cansado.

162
00:15:48,380 --> 00:15:52,880
OK. Você quer ir sentar em algum lugar

163
00:15:55,220 --> 00:15:56,220
porque você está cansado?

164
00:15:57,410 --> 00:15:57,890
Claro.

165
00:15:57,890 --> 00:15:58,370
Sim.

166
00:15:58,371 --> 00:16:00,530
Sim. OK. OK.

167
00:16:01,850 --> 00:16:02,060
Isso é.

168
00:16:02,061 --> 00:16:04,220
Por que. Sim. Ah, sim, eu sei.

169
00:16:04,460 --> 00:16:07,700
Oh sim. Ah, você sabe onde
nós vamos? Eu faço. OK.

170
00:16:07,760 --> 00:16:09,080
Você planejou isso para mim.

171
00:16:25,370 --> 00:16:28,100
Seus trens passam frequentemente por aqui, eu notei.

172
00:16:29,060 --> 00:16:29,750
Sim. Sim.

173
00:16:29,751 --> 00:16:34,160
É a beleza dos franceses
Sistema Nacional de Transportes.

174
00:16:35,090 --> 00:16:37,100
Oh sim. Você trabalha para isso?

175
00:16:37,940 --> 00:16:39,920
Não, eles me pagam cada
mês para promovê-los.

176
00:16:40,130 --> 00:16:41,130
Tudo bem. OK.

177
00:16:42,830 --> 00:16:47,629
Muito bonito, devo dizer. Sim.
É uma vida bastante confortável. Então você é.

178
00:16:47,630 --> 00:16:48,890
Rico, você está dizendo.

179
00:16:49,430 --> 00:16:50,360
Muito rico.

180
00:16:50,390 --> 00:16:50,840
OK.

181
00:16:50,841 --> 00:16:53,870
Sim, do Nacional Francês
Sistema de Transporte.

182
00:16:55,490 --> 00:16:56,490
Interessante.

183
00:16:58,040 --> 00:17:01,700
Onde você mora? Isso é rápido.

184
00:17:04,130 --> 00:17:07,280
Não, quero dizer, você disse
você não é de Paris. Oh.

185
00:17:07,400 --> 00:17:11,600
Sim. Não. Sim.

186
00:17:12,020 --> 00:17:14,080
Não muito longe. Talvez

187
00:17:15,830 --> 00:17:17,630
uns 40 minutos de distância.

188
00:17:18,350 --> 00:17:22,040
OK. De trem ou de
trem. OK. Trem. Sim.

189
00:17:23,720 --> 00:17:24,770
Este é o seu trem. Sim.

190
00:17:25,130 --> 00:17:28,700
Desculpe pegar isso. Agora
você não está de guarda.

191
00:17:31,510 --> 00:17:35,030
Sim, não, é realmente lindo.
Sim. Você deveria ver isso.

192
00:17:37,100 --> 00:17:39,800
Sim. Não,

193
00:17:41,600 --> 00:17:46,490
porque Paris é ótimo para turistas e outras coisas.

194
00:17:46,550 --> 00:17:49,500
É um, você está me chamando assim? Não. Não.

195
00:17:53,280 --> 00:17:55,380
Há muito para ver fora dele.

196
00:17:56,070 --> 00:17:57,070
Sim.

197
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
Tenho certeza.

198
00:18:01,260 --> 00:18:04,740
E você é de Nova York?

199
00:18:05,580 --> 00:18:06,839
Eu sou de Nova York, sim.

200
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
Nova Iorque.

201
00:18:08,820 --> 00:18:09,090
Isso foi.

202
00:18:09,091 --> 00:18:11,940
Bom. Realmente? Sim. Eu tenho esse sotaque?

203
00:18:13,800 --> 00:18:17,760
Você já esteve? Sim. Você tem.
É por isso que tenho sotaques. Sim.

204
00:18:19,290 --> 00:18:22,860
Você ouviu isso uma vez? Não,
quando eu tinha, tinha seis anos.

205
00:18:23,970 --> 00:18:28,329
Quando você foi? Sim. Para Nova York. OK.
Tenho certeza que você se lembra de tudo.

206
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
Tudo. Sim. Sim.

207
00:18:30,900 --> 00:18:32,940
Não, não, nada na verdade.

208
00:18:35,130 --> 00:18:37,110
Mas minha memória em geral não é.

209
00:18:38,670 --> 00:18:41,940
Oh sério? Vou ter que testar isso.

210
00:18:43,680 --> 00:18:48,390
Qual é a sua primeira lembrança
que você consegue se lembrar?

211
00:18:48,450 --> 00:18:49,450
Sim.

212
00:18:56,760 --> 00:18:59,430
Qual deles posso dizer? Oh, tudo bem.

213
00:19:01,620 --> 00:19:06,270
Eu estava no jantar de Natal.
OK. Jantar de Natal.

214
00:19:09,430 --> 00:19:11,340
E eu roubei muito champanhe,

215
00:19:14,670 --> 00:19:18,840
e então eu fiquei muito doente. Você estava
doente? Fiquei muito doente, sim. Para mim. Ah,

216
00:19:19,920 --> 00:19:22,680
quantos anos você tinha? eu estava muito
pouco. Você era pequeno.

217
00:19:25,020 --> 00:19:28,230
Eu tinha três anos, eu acho.
Três anos. Sim.

218
00:19:28,260 --> 00:19:30,510
Essa é a primeira vez
fazendo eu fiquei bêbado. Sim.

219
00:19:32,190 --> 00:19:33,240
Isso é coisa de francês?

220
00:19:36,840 --> 00:19:39,810
Oh meu Deus. Sim. OK.

221
00:19:44,100 --> 00:19:45,209
Qual foi o seu?

222
00:19:45,210 --> 00:19:45,630
Bochecha.

223
00:19:45,631 --> 00:19:48,900
Sim. Obrigado. Obrigado.
Sim. Eu estava, qual foi o seu?

224
00:19:50,550 --> 00:19:51,600
Minha primeira memória? Sim.

225
00:19:57,060 --> 00:20:01,349
Você sabe quando olha as fotos
de quando você era jovem, do seu

226
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
infância,

227
00:20:03,120 --> 00:20:08,099
e você não pode dizer se algo está
uma memória real ou se você acabou de fazer isso

228
00:20:08,100 --> 00:20:10,710
por causa da imagem que você está vendo.

229
00:20:12,120 --> 00:20:14,370
Isso faz algum sentido? Sim. Sim. Sim.

230
00:20:15,000 --> 00:20:18,510
Eu tenho muitos desses,

231
00:20:22,470 --> 00:20:26,490
mas acho que é um sonho que
Eu costumava ter muito quando criança.

232
00:20:27,030 --> 00:20:30,810
Sim. O que são visitas? O sonho era,

233
00:20:35,250 --> 00:20:37,200
Quero dizer, talvez possamos chamar isso de pesadelo.

234
00:20:37,770 --> 00:20:38,280
Oh.

235
00:20:38,280 --> 00:20:39,090
Sim.

236
00:20:39,090 --> 00:20:39,720
Oh não.

237
00:20:39,721 --> 00:20:43,200
Então estou em uma piscina,

238
00:20:43,680 --> 00:20:47,070
e é interno e está escuro como breu,

239
00:20:48,010 --> 00:20:52,810
e é profundo, muito, muito profundo, e

240
00:20:54,640 --> 00:20:57,550
Estou cansado e não posso
pisar na água por mais tempo,

241
00:20:57,970 --> 00:21:02,680
e estou tentando conseguir
fora do piso da água

242
00:21:04,870 --> 00:21:08,800
chutando os pés para permanecer à tona. E

243
00:21:10,960 --> 00:21:15,909
então eu esgoto isso e eu
olhe ao redor e todos os

244
00:21:15,910 --> 00:21:18,220
escadas lentamente começam a desaparecer,

245
00:21:20,260 --> 00:21:24,130
e então tento chegar ao limite, mas
a linha de água está muito longe dela,

246
00:21:24,670 --> 00:21:27,850
então não posso sair por aí. E

247
00:21:30,730 --> 00:21:32,440
Não sei, basicamente acordo

248
00:21:35,410 --> 00:21:36,790
bem quando estou afundando.

249
00:21:40,330 --> 00:21:43,990
Sim, isso é muito assustador.

250
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
Sim, foi.

251
00:21:48,160 --> 00:21:51,700
Você ainda sonha com isso agora?
Quero dizer, quando foi a última vez?

252
00:21:52,810 --> 00:21:57,729
Felizmente, não, na verdade, é
já faz muito tempo. Sim.

253
00:21:57,730 --> 00:22:00,730
Eu não pensei sobre isso,
mas já faz um bom tempo.

254
00:22:00,880 --> 00:22:03,070
Sim. Você está com medo da água agora?

255
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
Não. Eu adoro a água.

256
00:22:05,440 --> 00:22:09,250
Sim, isso é bom. Sim. Sim.
Você não deixou isso te afetar.

257
00:22:09,940 --> 00:22:11,079
Não aconteceu o quê? Você não deixou.

258
00:22:11,080 --> 00:22:12,760
Afeta você? Não, não, não.

259
00:22:15,220 --> 00:22:20,049
Sou bastante resistente. Oh sim.
Você é? Quero dizer, eu gostaria.

260
00:22:20,050 --> 00:22:22,449
Pense assim. São.

261
00:22:22,450 --> 00:22:23,450
Você?

262
00:22:24,520 --> 00:22:27,160
Sim. Sim. Eu não tive escolha.

263
00:22:27,850 --> 00:22:32,470
Você não teve escolha. Posso perguntar por quê?

264
00:22:38,770 --> 00:22:42,640
Ainda não. OK.

265
00:22:44,020 --> 00:22:48,490
Desculpe. Estou lutando contra um
bocejo e parece tão rude.

266
00:22:49,690 --> 00:22:52,890
Eu sei que sou chato. Não,
não é você. Não é você.

267
00:22:54,100 --> 00:22:56,350
Vamos continuar caminhando? Talvez.

268
00:22:58,000 --> 00:22:58,720
Mantenha o ritmo.

269
00:22:58,721 --> 00:23:03,310
Sim. Sim. Coloque o sangue nas veias.

270
00:23:04,030 --> 00:23:06,970
Não, pare de bocejar. Oh meu Deus
Deus. Eu me sinto tão mal, por favor.

271
00:23:08,800 --> 00:23:12,610
Ok, vamos fazer, oh, correr.

272
00:23:13,510 --> 00:23:17,470
Nós vamos correr. Poderíamos
correr. Sim. Como não estão seus sapatos.

273
00:23:17,980 --> 00:23:18,980
Sim.

274
00:23:19,630 --> 00:23:20,463
Uma pequena corrida.

275
00:23:20,470 --> 00:23:21,070
Uma pequena corrida?

276
00:23:21,070 --> 00:23:21,550
Sim, podemos fazer.

277
00:23:21,551 --> 00:23:23,260
Que. OK.

278
00:23:26,950 --> 00:23:28,390
Você está prendendo o cabelo de novo?

279
00:23:28,810 --> 00:23:29,830
Sim. Me incomodando.

280
00:23:32,710 --> 00:23:33,250
Eu gosto assim.

281
00:23:33,250 --> 00:23:33,970
Que.

282
00:23:33,971 --> 00:23:35,620
Em breve estará desativado novamente. Não se preocupe.

283
00:23:38,050 --> 00:23:39,820
Mude isso para você.

284
00:23:41,950 --> 00:23:45,220
Então você tem apenas uma irmã?

285
00:23:45,530 --> 00:23:46,530
Não, são dois.

286
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Irmãs.

287
00:23:49,640 --> 00:23:50,690
Você tem irmãos?

288
00:23:52,640 --> 00:23:55,220
Sim, um irmão.

289
00:23:56,510 --> 00:23:57,510
Qual o nome dele?

290
00:23:57,980 --> 00:23:58,980
Olívia.

291
00:24:01,880 --> 00:24:06,410
Essa foi minha, era como você? Sim.

292
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
E suas irmãs?

293
00:24:09,500 --> 00:24:11,150
A mais velha é Margo.

294
00:24:11,690 --> 00:24:12,290
Margô.

295
00:24:12,291 --> 00:24:15,380
E o meio, aquele
casar. Essa é Kelly.

296
00:24:17,090 --> 00:24:18,860
Ah, então você é o bebê.

297
00:24:19,100 --> 00:24:22,130
Eu sou o bebê. É isso.

298
00:24:22,260 --> 00:24:25,280
Engraçado? Você acha

299
00:24:28,080 --> 00:24:31,969
você age como um bebê porque você é o.

300
00:24:31,970 --> 00:24:33,090
Vegano? Eu ajo como um bebê?

301
00:24:33,320 --> 00:24:34,320
Sim.

302
00:24:34,520 --> 00:24:36,619
Como na família? Sim. Como o.

303
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
Mais novo? Sim.

304
00:24:37,940 --> 00:24:40,820
Eu diria que não, mas pergunte às minhas irmãs. Sim.

305
00:24:42,680 --> 00:24:44,480
Eles diriam que você era muito chato.

306
00:24:46,700 --> 00:24:49,070
Talvez, talvez palavras piores
do que isso. Na verdade,

307
00:24:51,080 --> 00:24:52,340
Eu tinha um pouco de energia.

308
00:24:53,530 --> 00:24:54,530
Energia.

309
00:24:56,420 --> 00:24:57,770
E você? Ele é mais velho?

310
00:24:58,070 --> 00:25:00,320
Oh não. Sim, eu também sou o bebê. Sim.

311
00:25:00,350 --> 00:25:04,550
Você é o bebê. Sim. É melhor. Ah,
é melhor para o bebê. É o melhor.

312
00:25:06,350 --> 00:25:07,820
Só os mais novos diriam isso.

313
00:25:09,680 --> 00:25:11,760
É porque os mais velhos
não sei se é o melhor.

314
00:25:18,230 --> 00:25:19,230
Então

315
00:25:21,080 --> 00:25:23,330
Por que você não quer ir ao casamento?

316
00:25:27,800 --> 00:25:31,130
Você não precisa me contar. Não,
não. É uma longa história.

317
00:25:31,160 --> 00:25:34,580
Eu não tenho tempo. Muitos
tempo Você tem tempo. Sim.

318
00:25:39,440 --> 00:25:41,720
Isso vai fazer um pouco
mais curto. Basicamente.

319
00:25:43,940 --> 00:25:48,710
Crescendo, eram apenas os quatro
de nós, minhas irmãs, minha mãe e eu,

320
00:25:50,090 --> 00:25:54,709
e Kelly estava apenas
diferente de Margo e eu.

321
00:25:54,710 --> 00:25:57,529
Ela não se importava
namoro ou coisas assim.

322
00:25:57,530 --> 00:26:00,049
Ela se preocupava com seus estudos na escola.

323
00:26:00,050 --> 00:26:02,780
E apenas, sim. Você não
se importa com seus estudos?

324
00:26:04,370 --> 00:26:05,720
Não como Kelly. Não.

325
00:26:09,410 --> 00:26:12,439
Então, quando ela começou a namorar,

326
00:26:12,440 --> 00:26:16,760
simplesmente não eram caras tão legais.
Eles não a trataram muito bem,

327
00:26:17,120 --> 00:26:20,240
e eu não sei, ela simplesmente faria

328
00:26:21,920 --> 00:26:26,750
baseie sua validação neles e

329
00:26:27,590 --> 00:26:32,389
eles começariam esse ciclo vicioso
dela tentando atingir seu pico

330
00:26:32,390 --> 00:26:36,620
interesse e depois é só dar
suas migalhas para voltar

331
00:26:37,520 --> 00:26:39,170
e sim,

332
00:26:40,790 --> 00:26:45,450
esse último acabou de acontecer
engravidá-la duas vezes.

333
00:26:46,730 --> 00:26:49,679
Sim. Mas meus sobrinhos são os melhores.

334
00:26:49,680 --> 00:26:51,930
É por isso que vou ao casamento.

335
00:26:53,370 --> 00:26:53,398
Oh.

336
00:26:53,399 --> 00:26:54,399
Bem, eu.

337
00:26:54,570 --> 00:26:56,790
Amo minha irmã. Isso parece uma barreira, mas.

338
00:26:57,180 --> 00:26:58,013
Sim.

339
00:26:58,140 --> 00:27:02,460
Então você é uma tia.
Eu sou. Eu sou uma tia bebê.

340
00:27:06,120 --> 00:27:10,440
Isso é muito sexy. É o quê?
É muito sexy, sexy, sexy.

341
00:27:10,470 --> 00:27:15,360
É a tia e não o bebê, certo?

342
00:27:18,720 --> 00:27:22,050
Sim. É quando você começa a basear
você vale a pena em relação a outra pessoa,

343
00:27:24,900 --> 00:27:28,590
tudo fica emaranhado e

344
00:27:29,310 --> 00:27:30,870
realmente bagunçado.

345
00:27:31,200 --> 00:27:33,179
Sim. Quero dizer,

346
00:27:33,180 --> 00:27:37,890
queremos confiar nas pessoas
com compartilhar qualquer coisa,

347
00:27:39,090 --> 00:27:40,289
incluindo seus fardos.

348
00:27:40,290 --> 00:27:42,750
Sim. Nem todo mundo
merece esse privilégio.

349
00:27:42,900 --> 00:27:46,680
Acho que não saberíamos a menos que
tentei. Ela simplesmente foi um pouco fundo demais.

350
00:27:50,190 --> 00:27:54,840
Você planeja isso? Oh, foi você que consegui.

351
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
Você conseguiu.

352
00:27:57,960 --> 00:28:02,400
Nós apenas andamos indiferentemente
e falar e passar isso

353
00:28:02,550 --> 00:28:06,330
vista deslumbrante, e nós
venham juntos e nos beijamos.

354
00:28:07,170 --> 00:28:10,230
OK. É aí que seu
cabeça está na minha cabeça.

355
00:28:17,670 --> 00:28:18,670
Devemos superar nós?

356
00:28:20,850 --> 00:28:21,850
Eu penso que sim.

357
00:28:56,240 --> 00:28:58,260
É lindo. Estrague tudo.

358
00:29:01,140 --> 00:29:02,140
Bonitinho.

359
00:29:09,810 --> 00:29:12,030
Então Margo, você disse

360
00:29:14,250 --> 00:29:16,350
isso é um pouco francês?

361
00:29:17,220 --> 00:29:20,310
Sim. Provavelmente temos alguns
Francês em algum lugar da linhagem.

362
00:29:20,340 --> 00:29:22,950
Ah, eu acho que sim. A que distância?

363
00:29:23,760 --> 00:29:28,680
Ah, longe o suficiente. Onde você
não apenas beijou seu primo.

364
00:29:34,470 --> 00:29:35,740
Qual, o que é esse animal?

365
00:29:38,310 --> 00:29:42,040
O que é esse animal? OK. Espere,
não, é pequeno. É grande? Não.

366
00:29:43,420 --> 00:29:44,420
É isso?

367
00:29:47,930 --> 00:29:52,900
É carga? Um caracol? Sim.
Lesma. Você é um caracol.

368
00:29:53,530 --> 00:29:55,930
Sim. Esse é o seu animal? Sim. Eu sou um caracol.

369
00:29:55,960 --> 00:29:59,950
Estou me movendo lentamente e vou embora
pequenos pedaços por trás disso. O que?

370
00:30:02,350 --> 00:30:04,150
OK. Eu nunca pensei
sobre isso assim.

371
00:30:07,300 --> 00:30:09,130
Você parece meio rápido para mim.

372
00:30:10,480 --> 00:30:11,480
Normalmente não.

373
00:30:11,620 --> 00:30:12,620
Não. Não.

374
00:30:13,030 --> 00:30:14,770
Normalmente sou muito metodológico

375
00:30:19,450 --> 00:30:23,740
método. Lógico. Não, não é isso.

376
00:30:24,700 --> 00:30:29,350
Metodológico. Espere. Isso
parece certo. Oh meu Deus.

377
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
O que é? É método.

378
00:30:30,820 --> 00:30:31,820
Metódico.

379
00:30:32,350 --> 00:30:34,900
Oh meu Deus. Metódico. Sim.

380
00:30:35,050 --> 00:30:38,390
Metódico. Sim. Metódico.
Sim. Desculpe, meu inglês não é,

381
00:30:39,460 --> 00:30:40,460
o meu é meu.

382
00:30:44,050 --> 00:30:47,050
Qual é o seu? Meu animal?

383
00:30:49,090 --> 00:30:52,390
Ah, eu não sei. Talvez
como uma raposa ou algo assim.

384
00:30:55,060 --> 00:30:58,680
Sim. Você poderia ser o único
com as enormes orelhas fofas.

385
00:31:00,200 --> 00:31:04,600
Eu tento contar. Minhas orelhas são fofas.
Não, eles são realmente fofos.

386
00:31:05,500 --> 00:31:07,840
Os malditos são meus ouvidos. Os malditos, a raposa.

387
00:31:07,870 --> 00:31:10,660
O, ok, então não são meus ouvidos.

388
00:31:11,110 --> 00:31:14,400
Quero dizer, deixe-me ver. Sério.
Não, não. Deixe seus ouvidos.

389
00:31:21,340 --> 00:31:25,420
Eles são fofos também. Bom.
Estou feliz que você pense assim.

390
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
Isso foi maravilhoso.

391
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
Meu hotel.

392
00:31:36,430 --> 00:31:38,560
Ah, sim. Chique.

393
00:31:50,860 --> 00:31:51,693
Quando é o seu.

394
00:31:51,760 --> 00:31:54,850
Pratos? Amanhã à noite.

395
00:31:55,660 --> 00:31:56,900
Amanhã à noite. OK.

396
00:32:23,790 --> 00:32:26,950
Deveríamos, oh, você disse
para não estragar tudo, então.

397
00:32:31,330 --> 00:32:32,860
Certo. OK.

398
00:36:05,450 --> 00:36:09,420
Agora estou muito curioso para saber o que
você está olhando. Essa é Kelly?

399
00:36:10,920 --> 00:36:13,590
Não, essa é Margo, a mais velha. Oh sim.

400
00:36:15,990 --> 00:36:20,130
Kelly está lá em algum lugar. Você
continue rolando para a direita. Meu.

401
00:36:22,200 --> 00:36:26,400
Oh meu Deus, ele é tão fofo.
Oh meu Deus. Quem é ele?

402
00:36:26,790 --> 00:36:29,730
Esse é meu sobrinho. Esse é o Benny. Ele é.

403
00:36:31,350 --> 00:36:33,330
Sim, ele é o melhor. Ele é tão fofo.

404
00:36:33,720 --> 00:36:36,510
Quantos anos tem ele? Ele é o mais novo.

405
00:36:37,830 --> 00:36:41,640
Ah, deve ser tão legal ser tia.

406
00:36:45,210 --> 00:36:46,210
Honestamente.

407
00:36:48,900 --> 00:36:51,630
É a única coisa que mantém
eu vou. Alguns dias.

408
00:36:54,780 --> 00:36:58,170
Ele os ama,
lute contra eles coisas boas,

409
00:36:59,310 --> 00:37:02,460
e então você só pode dar a eles
de volta. Você apenas os devolve. Sim.

410
00:37:02,580 --> 00:37:02,850
Isso é.

411
00:37:02,851 --> 00:37:05,790
Exatamente sendo tia, leve
de volta. Eu não quero isso.

412
00:37:06,930 --> 00:37:07,740
Seu irmão não tem.

413
00:37:07,741 --> 00:37:09,150
Crianças? Não.

414
00:37:09,180 --> 00:37:09,400
Não.

415
00:37:09,401 --> 00:37:12,090
Não. Ele fica muito ocupado com o trabalho. Não,

416
00:37:14,250 --> 00:37:17,010
Eu acho que é por isso que eu
tornou-se um artista na verdade.

417
00:37:18,060 --> 00:37:19,230
Você se tornou um artista.

418
00:37:19,380 --> 00:37:23,360
Sim, foi tudo que vi. Foi

419
00:37:25,440 --> 00:37:28,290
tão chato.

420
00:37:28,680 --> 00:37:33,360
Tão sério e mal-humorado o tempo todo.

421
00:37:33,540 --> 00:37:37,680
Apenas trabalhando todo o
tempo. Eu não queria isso.

422
00:37:39,420 --> 00:37:41,729
Mas eu não acho que você poderia
apenas se torne um artista.

423
00:37:41,730 --> 00:37:43,560
É apenas algo que você é. Ah.

424
00:37:44,220 --> 00:37:48,150
OK. OK. E você é um filósofo?

425
00:37:48,360 --> 00:37:50,610
Sim eu sou. Fechar.

426
00:37:51,720 --> 00:37:52,553
Fechar.

427
00:37:52,650 --> 00:37:56,219
Eu sou um publicitário. Sim. É.

428
00:37:56,220 --> 00:37:56,850
Tão perto?

429
00:37:56,851 --> 00:37:58,320
Não, não é nada.

430
00:38:01,080 --> 00:38:04,439
Eu gostaria de pensar que foi, mas não,
há muita besteira no meu mundo,

431
00:38:04,440 --> 00:38:05,440
eu diria.

432
00:38:06,150 --> 00:38:06,780
Sim.

433
00:38:06,780 --> 00:38:07,590
Sim.

434
00:38:07,591 --> 00:38:09,750
Você vende coisas em que acredita?

435
00:38:11,220 --> 00:38:14,400
Ah, essa é uma pergunta muito boa.

436
00:38:18,690 --> 00:38:22,680
Majoritariamente. Majoritariamente? Sim.

437
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
Sim.

438
00:38:27,090 --> 00:38:31,260
Sim. Acho que é um pouco

439
00:38:33,060 --> 00:38:37,000
é uma loucura como a propaganda está em todo lugar.

440
00:38:38,320 --> 00:38:39,320
Sim.

441
00:38:39,640 --> 00:38:43,059
Está nos metrôs, está nos trens.

442
00:38:43,060 --> 00:38:47,829
Está ouvindo você agora
no seu telefone para segmentar

443
00:38:47,830 --> 00:38:48,460
você.

444
00:38:48,460 --> 00:38:49,293
Todo o meu trabalho.

445
00:38:49,300 --> 00:38:53,680
Todo o seu trabalho. Sim. Então eu estou apenas
vou pedir algumas coisas para você.

446
00:38:55,570 --> 00:38:59,980
Livros sobre pintura de cercas.

447
00:39:00,700 --> 00:39:01,929
Pintura de cercas. Pintura.

448
00:39:01,930 --> 00:39:02,950
Cercas, ok.

449
00:39:03,670 --> 00:39:06,910
Qual é a melhor cor

450
00:39:08,380 --> 00:39:12,100
para telhados? Telhados.

451
00:39:12,190 --> 00:39:16,660
Estou fazendo alguma manutenção no meu
casa? Atualmente estou redecorando.

452
00:39:17,290 --> 00:39:21,520
Eu preciso de algo realmente
cozinha para minha sala.

453
00:39:23,140 --> 00:39:24,430
De nada. Muito obrigado.

454
00:39:26,050 --> 00:39:27,050
Muito.

455
00:39:30,100 --> 00:39:34,660
Se ao menos houvesse tanto
tanta arte como publicidade,

456
00:39:35,140 --> 00:39:37,810
então seria um pouco
um pouco melhor, certo? Sim.

457
00:39:37,960 --> 00:39:39,880
Alguns dos seus trabalhos em todos os lugares e não os meus.

458
00:39:41,890 --> 00:39:44,500
Para saber. A maior parte da arte é
propaganda hoje em dia de qualquer maneira.

459
00:39:45,970 --> 00:39:47,650
Quero dizer, nem tudo. Não o seu.

460
00:39:48,250 --> 00:39:48,940
Não é meu.

461
00:39:48,940 --> 00:39:49,630
Não o seu.

462
00:39:49,631 --> 00:39:52,240
Como você sabe? Eu apenas faço,

463
00:39:52,330 --> 00:39:55,630
porque na verdade eu
pintar principalmente tecnologia.

464
00:39:56,860 --> 00:40:01,630
Eu faço esses grandes murais
e são apenas telefones celulares

465
00:40:02,380 --> 00:40:05,830
e fotos de postagens no Instagram.

466
00:40:06,790 --> 00:40:09,580
Você não, não é?

467
00:40:09,590 --> 00:40:10,040
No.

468
00:40:10,041 --> 00:40:13,630
Você não pode fazer isso? Não. Então você está mentindo?

469
00:40:13,960 --> 00:40:14,360
Sim.

470
00:40:14,360 --> 00:40:15,360
Ok, ótimo.

471
00:40:15,550 --> 00:40:20,230
Eu não acho que isso seja, não, apenas
cercas. Apenas cercas. Sim.

472
00:40:20,290 --> 00:40:24,920
Sim. Oh.

473
00:40:26,360 --> 00:40:31,030
Mamãe está ligando. Isso é
todos. Eu ligo de volta.

474
00:40:34,330 --> 00:40:35,330
Nós temos um amigo.

475
00:40:38,410 --> 00:40:42,819
Você quer um pouco do seu vinho? EU
pensar. Acho que sim, sim. Tudo bem.

476
00:40:42,820 --> 00:40:43,820
Sua vez.

477
00:40:44,590 --> 00:40:45,130
Minha vez.

478
00:40:45,131 --> 00:40:47,830
Sua vez. Quero ver seu irmão.

479
00:40:49,240 --> 00:40:52,029
Ah, eu não estou mentindo.

480
00:40:52,030 --> 00:40:55,450
Acho que não tenho uma única foto
com meu irmão no meu celular.

481
00:40:55,690 --> 00:40:56,380
O que?

482
00:40:56,380 --> 00:40:57,380
Sim.

483
00:40:58,600 --> 00:41:02,440
Você está com medo que eu, não. Eu olhando
através de sua câmera. O que te assusta?

484
00:41:02,650 --> 00:41:04,030
Não, posso te mostrar agora.

485
00:41:04,420 --> 00:41:04,720
OK.

486
00:41:04,721 --> 00:41:08,440
O rolo da minha câmera é principalmente
apenas fotos de comida e

487
00:41:09,580 --> 00:41:13,300
partes do corpo que eu precisava examinar
porque eles parecem diferentes. Não,

488
00:41:13,720 --> 00:41:17,679
você pode olhar. Eles parecem diferentes de
no dia anterior. É isso. Olha, corpo.

489
00:41:17,680 --> 00:41:18,720
Peças que parecem diferentes.

490
00:41:20,230 --> 00:41:21,339
E daí.

491
00:41:21,340 --> 00:41:23,949
Aconteceu com seu dedo?
O que? O que está acontecendo.

492
00:41:23,950 --> 00:41:28,030
Lá? Oh não. Eu queimei.

493
00:41:28,630 --> 00:41:29,649
Temos outro amigo. EU.

494
00:41:29,650 --> 00:41:33,040
Saber. São tantos amigos.
Não, está tudo bem agora. Está tudo bem.

495
00:41:33,050 --> 00:41:36,200
Agora é apenas um dos meus
criações para o jantar. Está tudo bem.

496
00:41:37,250 --> 00:41:39,800
Oh sim. Só mais um pouco. Sim.

497
00:41:44,150 --> 00:41:44,840
Isso parece.

498
00:41:44,841 --> 00:41:48,860
Muito íntimo. Não, está tudo bem.

499
00:41:49,460 --> 00:41:51,590
Quanto mais velho você fica, a menos que tenha que se esconder.

500
00:41:56,690 --> 00:41:58,700
Eu gosto deste. É legal.

501
00:42:01,700 --> 00:42:05,630
Sim. Bernadete pegou
Pat. Minha amiga Bernadete,

502
00:42:06,830 --> 00:42:10,910
Eu a conheço desde os sete anos ou
oito. Fomos para a escola juntos.

503
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
Onde você está.

504
00:42:17,510 --> 00:42:18,890
Na foto? Sim. Onde.

505
00:42:19,220 --> 00:42:20,220
Foi levado?

506
00:42:21,110 --> 00:42:22,110
É onde eu moro.

507
00:42:22,580 --> 00:42:24,020
É isso. Ah, uau.

508
00:42:24,050 --> 00:42:26,389
Sim, eu te disse. É
lindo. Parece diferente em.

509
00:42:26,390 --> 00:42:26,870
Aqui.

510
00:42:26,871 --> 00:42:28,880
Parece ainda melhor do que na foto.

511
00:42:29,480 --> 00:42:29,930
Realmente?

512
00:42:29,930 --> 00:42:30,930
Sim.

513
00:42:46,270 --> 00:42:48,320
Você ainda está procurando
na mesma foto? Sim.

514
00:42:49,340 --> 00:42:54,040
Eu sou. Você é muito bonita.

515
00:43:15,680 --> 00:43:17,780
OK. Pare de olhar para a África. OK. OK.

516
00:43:34,850 --> 00:43:39,170
Você conhece o sonho que você me contou
sobre a repetição? Sim. Sim.

517
00:43:39,470 --> 00:43:42,950
Acho que isso me fez ter um sonho que
costumava ter quando eu era criança. Realmente?

518
00:43:43,220 --> 00:43:47,480
Noite passada? Sim. Sim.
O que acontece nele?

519
00:43:49,760 --> 00:43:51,260
Ou alguém está me perseguindo.

520
00:43:52,100 --> 00:43:54,859
Ah, é um daqueles onde você
não pode correr, você não pode chegar a lugar nenhum.

521
00:43:54,860 --> 00:43:58,340
Porque não. Não, não posso executá-lo.
Na verdade, sou muito bom nisso.

522
00:43:58,460 --> 00:44:00,340
Você é bom em correr
no sonho. Sim. Sim.

523
00:44:02,000 --> 00:44:06,890
Mas eu tenho que pular tudo
essas cercas. Por cima das cercas.

524
00:44:07,130 --> 00:44:07,760
No sonho.

525
00:44:07,761 --> 00:44:10,910
Sim, no sonho. Fez
você faz obstáculos para você?

526
00:44:13,400 --> 00:44:14,400
Não.

527
00:44:14,510 --> 00:44:17,510
Nada. Não. Mas no sonho,

528
00:44:18,170 --> 00:44:22,759
Eu nunca olho para trás para ver quem estava perseguindo
eu. E toda vez que acordo,

529
00:44:22,760 --> 00:44:26,630
Eu quero saber. Eu quero saber quem
estava me perseguindo, mas eu nunca o faço.

530
00:44:28,280 --> 00:44:29,900
Bem, e se nada estiver perseguindo você?

531
00:44:31,590 --> 00:44:36,150
Deve ser alguma coisa. Por que? Estou com muito medo.

532
00:44:40,740 --> 00:44:42,006
Oh meu Deus. E se não for nada?

533
00:44:42,030 --> 00:44:46,170
Não, pode ser alguma coisa. Você tem razão.
Não, pode ser algo realmente assustador.

534
00:44:46,670 --> 00:44:46,671
Realmente.

535
00:44:46,671 --> 00:44:51,570
Apavorante. Como um palhaço. Como um assassino
nuvem. Uma faca de nuvem assassina e sim,

536
00:44:51,580 --> 00:44:52,110
você é apenas.

537
00:44:52,110 --> 00:44:52,943
Uau. Sim.

538
00:44:53,130 --> 00:44:56,090
É isso que te assusta? Não. Você sabe
o que mais te assusta? Na verdade? O que?

539
00:44:59,640 --> 00:45:01,800
Os macacos voadores do mago de todos.

540
00:45:02,940 --> 00:45:06,839
Macacos voadores. OK. EU
quer dizer, podem ser eles,

541
00:45:06,840 --> 00:45:11,430
mas eles estão voando e você está pulando
e isso realmente não faria sentido.

542
00:45:12,000 --> 00:45:15,990
O que te assusta?

543
00:45:18,330 --> 00:45:21,750
Engolir chiclete. Engolir
chiclete quando você, sim,

544
00:45:22,920 --> 00:45:26,280
isso me assusta. eu não consigo mastigar
isso. Sim. Engolir chiclete.

545
00:45:27,390 --> 00:45:30,450
Pessoas que mudaram de
mentes muito rapidamente.

546
00:45:32,430 --> 00:45:36,210
E o trem D em Nova York
Cidade. Você quer que eu continue?

547
00:45:38,040 --> 00:45:38,873
O que mais? Sustos.

548
00:45:39,030 --> 00:45:40,380
Mas não há monstros.

549
00:45:42,710 --> 00:45:43,710
Não.

550
00:45:46,770 --> 00:45:47,770
Interessante.

551
00:46:21,360 --> 00:46:24,720
Eu sei, eu entendo. Sim,

552
00:46:27,750 --> 00:46:31,710
não, entendi. Entendo.
Desculpe. Ah, eu ouço Max,

553
00:46:32,460 --> 00:46:37,170
você pode colocá-lo? Olá, Maxie. Oi.

554
00:46:39,940 --> 00:46:44,309
Você fez. Ah, que bom. Sim,

555
00:46:44,310 --> 00:46:48,510
Estarei lá em breve. Ah, isso é divertido.

556
00:46:55,410 --> 00:46:57,030
Você pode colocar a vovó de volta, por favor?

557
00:47:00,060 --> 00:47:04,470
Tchau. Oi.

558
00:47:07,070 --> 00:47:10,710
Margô está aí? Claro que ela fez.

559
00:47:13,140 --> 00:47:17,669
Como está Kelly ainda?

560
00:47:17,670 --> 00:47:22,410
Você só vai ter que sorrir
e aguentar. Ela não pode ouvir você?

561
00:47:25,770 --> 00:47:30,670
Sim. OK. Sim,

562
00:47:31,060 --> 00:47:34,630
Estou me divertindo muito aqui.

563
00:47:35,410 --> 00:47:38,800
E não, eu te direi quando te ver.

564
00:47:40,510 --> 00:47:43,450
Não, eu te conto quando te ver. Não posso.

565
00:47:46,180 --> 00:47:51,010
Eu estarei lá. OK.

566
00:47:52,510 --> 00:47:56,800
Tudo bem. Dê a todos meu amor. OK.

567
00:47:58,670 --> 00:47:59,670
Tchau.

568
00:48:12,910 --> 00:48:13,910
Está tudo bem?

569
00:48:18,010 --> 00:48:19,010
Sim, principalmente.

570
00:48:20,410 --> 00:48:21,790
Eles estão pirando sem você?

571
00:48:24,130 --> 00:48:28,990
Sim. Quero dizer, não, eles são
adultos então, sim.

572
00:48:29,710 --> 00:48:30,710
Basicamente

573
00:48:33,400 --> 00:48:35,020
agora estou estragando as coisas.

574
00:48:38,190 --> 00:48:39,190
Não, você não está.

575
00:48:49,860 --> 00:48:54,100
Você está bem? Sim. Só pensando
sobre a coisa toda.

576
00:48:55,450 --> 00:48:56,283
Você precisa de ajuda?

577
00:48:56,290 --> 00:48:58,180
Não, não, não. Você relaxa.

578
00:49:00,160 --> 00:49:01,390
Produza um pouco de vinho.

579
00:49:04,660 --> 00:49:05,700
Cuidado com os dedos.

580
00:49:07,260 --> 00:49:08,590
Todos os meus 10 dedos.

581
00:49:08,770 --> 00:49:09,770
Todos os 10?

582
00:49:10,000 --> 00:49:11,600
Sim. Eu nunca deveria ter te contado isso.

583
00:49:11,680 --> 00:49:13,960
Você não quer nada novo
fotos naquele rolo da câmera.

584
00:49:25,660 --> 00:49:26,660
Venha aqui.

585
00:49:32,290 --> 00:49:33,360
Então você precisa da minha ajuda.

586
00:49:37,510 --> 00:49:39,130
Somente para degustação.

587
00:49:40,210 --> 00:49:44,110
Eu posso fazer essa parte. Muito quente.

588
00:49:47,800 --> 00:49:50,860
Oh meu Deus. Sim. É tão bom.

589
00:49:52,750 --> 00:49:53,750
O que há nele?

590
00:49:55,030 --> 00:49:56,620
Bem, é uma receita secreta. Sim, de.

591
00:49:57,100 --> 00:50:00,400
Curso. Você cozinha muito?

592
00:50:01,390 --> 00:50:02,110
Tanto quanto eu.

593
00:50:02,111 --> 00:50:03,250
Pode. Sim.

594
00:50:03,730 --> 00:50:03,910
Pode.

595
00:50:03,911 --> 00:50:07,810
Você cozinha? Posso queimar coisas. Ok,

596
00:50:08,710 --> 00:50:10,750
você pode assistir, então eu posso assistir.

597
00:50:11,230 --> 00:50:12,230
Eu posso fazer isso.

598
00:50:17,950 --> 00:50:18,950
Eu vejo o que você está fazendo.

599
00:50:21,130 --> 00:50:24,100
Sem distrações. Estou tentando impressionar.

600
00:50:24,160 --> 00:50:25,160
Ah, você está tentando.

601
00:50:26,230 --> 00:50:26,680
Impressionar.

602
00:50:26,681 --> 00:50:28,129
Tentando impressionar. Sim.

603
00:50:28,130 --> 00:50:30,730
Meu. Não, isso é muito perturbador.
Isso é muito perturbador.

604
00:50:31,490 --> 00:50:32,726
Você tem que se sentar agora.

605
00:50:32,750 --> 00:50:36,830
Realmente? Você está me mandando embora.
Você está me observando de longe.

606
00:50:48,800 --> 00:50:50,000
Você está gostando do show?

607
00:50:58,700 --> 00:50:58,880
Como.

608
00:50:58,881 --> 00:51:01,130
É delicioso?

609
00:51:02,990 --> 00:51:06,950
O que você não pode fazer? Isso é
o que estou pensando. Não, não,
não. Não diga isso, por favor.

610
00:51:07,850 --> 00:51:08,480
São tantos.

611
00:51:08,481 --> 00:51:10,161
Coisas. Isso está te configurando um pouco?

612
00:51:11,600 --> 00:51:13,339
Sou ruim em tantas coisas. eu.

613
00:51:13,340 --> 00:51:14,860
Prometo. Não sei se acredito.

614
00:51:15,230 --> 00:51:16,230
Não, estou. Eu sou.

615
00:51:16,730 --> 00:51:18,440
Simplesmente superior na culinária.

616
00:51:19,460 --> 00:51:20,720
É minha única pele.

617
00:51:21,380 --> 00:51:23,839
É isso. Tudo está
para baixo. Todo o resto.

618
00:51:23,840 --> 00:51:24,570
É tão ruim.

619
00:51:24,571 --> 00:51:26,120
Só para você começar bem forte.

620
00:51:26,480 --> 00:51:26,570
Então.

621
00:51:26,571 --> 00:51:29,510
Apenas desça. Sim, é inteligente,

622
00:51:33,680 --> 00:51:36,020
mas na verdade, no que você é ruim?

623
00:51:41,960 --> 00:51:44,780
Sou muito ruim no tênis. Tênis.

624
00:51:46,520 --> 00:51:47,899
Essa é a coisa mais fácil de fazer.

625
00:51:47,900 --> 00:51:51,090
Estar brincando. Não, não. Não que eu seja ruim.

626
00:51:51,820 --> 00:51:56,020
Eu sou muito ruim com as coisas
como uma bola horrível, horrível.

627
00:51:56,240 --> 00:51:56,780
Sim.

628
00:51:56,781 --> 00:52:00,979
Como se a bola nem sequer
faça o treino uma vez. Faz.

629
00:52:00,980 --> 00:52:01,800
Passou por isso?

630
00:52:01,801 --> 00:52:03,780
Sim. Ou eu acertei

631
00:52:06,500 --> 00:52:08,390
o lado ali ou no,

632
00:52:09,620 --> 00:52:11,539
nunca mais voltará.

633
00:52:11,540 --> 00:52:14,150
Salta, e então simplesmente erra
toda vez. Sempre tão ruim.

634
00:52:14,240 --> 00:52:17,580
Meu irmão, quando ele estava praticando seu
balançar quando éramos pequenos, ele iria

635
00:52:19,340 --> 00:52:23,780
me faça jogar a bola
o racto. Na dele? Sim.

636
00:52:24,110 --> 00:52:26,990
Ele teria jogado a bola
ele só porque eu era tão inútil.

637
00:52:27,050 --> 00:52:31,340
Uau. Ele apenas pegaria a raquete
de você e apenas a bola.

638
00:52:32,210 --> 00:52:35,719
Sim. Isso é muito fofo.
Não, ele não achou fofo.

639
00:52:35,720 --> 00:52:38,420
Eu pude ver você fazendo isso. É muito,

640
00:52:39,320 --> 00:52:42,410
você poderia me ver com meu irmão
e meu irmão gritando comigo?

641
00:52:43,280 --> 00:52:45,830
O que ele diria? Ele é tipo,
Tenho uma competição amanhã.

642
00:52:48,520 --> 00:52:52,220
Ele realmente jogou em uma competição?
Ele estava. Sim, ele estava. Ele era tão bom.

643
00:52:53,160 --> 00:52:54,920
Ele tinha você. Sim. Bem.

644
00:52:55,430 --> 00:52:55,730
Eu pudesse.

645
00:52:55,731 --> 00:52:57,170
Veja por que isso pode ser um pouco.

646
00:52:58,040 --> 00:53:02,390
Frustrante. eu era o
único parceiro que ele conseguiu.

647
00:53:02,880 --> 00:53:07,850
Não. E você?

648
00:53:09,020 --> 00:53:09,853
Quanto a mim?

649
00:53:10,040 --> 00:53:12,140
No que sou ruim? O que são
as coisas em que você é ruim?

650
00:53:15,440 --> 00:53:20,330
Por que estamos listando os
coisas que estavam jogando boliche?

651
00:53:20,960 --> 00:53:23,390
Você sabe? Boliche. Sim. Intimidação. Sim.

652
00:53:23,450 --> 00:53:24,450
Piscina.

653
00:53:26,670 --> 00:53:28,260
Você alinha o tiro.

654
00:53:28,320 --> 00:53:29,160
E.

655
00:53:29,161 --> 00:53:32,879
Então cole. Oh, tudo bem. Com um bastão.
Sim. Sim, com uma vara. Oh sim. EU.

656
00:53:32,880 --> 00:53:33,630
Adoro isso.

657
00:53:33,631 --> 00:53:36,960
Sim. Você é bom nisso? eu sou
muito bom nisso. Sim.

658
00:53:37,020 --> 00:53:38,730
Não é tão bom quanto cozinhar.

659
00:53:38,760 --> 00:53:39,869
Não. Entre.

660
00:53:39,870 --> 00:53:42,900
Tênis e culinária, entre,

661
00:53:43,380 --> 00:53:48,270
Eu acho que há uma grande
alcance lá. Parece que sim.

662
00:53:52,530 --> 00:53:54,810
Eu estava em uma entrevista
início do ano.

663
00:53:55,890 --> 00:54:00,300
Eu estava tentando mudar de agência
e o entrevistador me perguntou,

664
00:54:00,570 --> 00:54:03,780
trocamos nomes depois que me sentei.

665
00:54:04,020 --> 00:54:04,110
E.

666
00:54:04,111 --> 00:54:08,820
Então ele me perguntou, pode
você lista seus pontos fracos?

667
00:54:10,500 --> 00:54:14,999
E eu apenas olhei para ele sem expressão
e perguntei a ele se eu poderia listar meus

668
00:54:15,000 --> 00:54:16,000
primeiro os pontos fortes.

669
00:54:18,120 --> 00:54:22,739
E ele meio que disse não
e apenas esperou que eu

670
00:54:22,740 --> 00:54:25,890
responder quais eram minhas fraquezas.

671
00:54:26,490 --> 00:54:28,560
Então isso foi estranho.

672
00:54:29,310 --> 00:54:30,310
O que você disse?

673
00:54:31,410 --> 00:54:35,790
Entrevistas. Isso é tudo que eu pude
pense. Eu era sua fraqueza?

674
00:54:35,850 --> 00:54:37,410
Sim. Em uma entrevista.

675
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
Sim.

676
00:54:40,350 --> 00:54:44,999
Fazia sentido no
momento. Você entendeu? Não,

677
00:54:45,000 --> 00:54:48,720
Eu não entendi. Não.
Não. Você está melhor.

678
00:54:50,370 --> 00:54:51,370
Quero dizer, sim.

679
00:54:51,540 --> 00:54:54,780
Qualquer um que comece com isso não é
realmente lhe dando muito espaço para subir.

680
00:54:55,890 --> 00:55:00,000
É verdade. Sim. É o mesmo com
todo mundo embora. Não apenas entrevistas,

681
00:55:01,470 --> 00:55:02,470
o que é

682
00:55:04,950 --> 00:55:09,779
quando conhecemos pessoas e vemos suas

683
00:55:09,780 --> 00:55:13,740
gostos e seus desgostos e
como eles veem o mundo, eu

684
00:55:15,540 --> 00:55:18,360
sinto que os julgamos por
isso porque é tão estranho.

685
00:55:21,600 --> 00:55:23,910
É simplesmente horrível. Eu não sei.

686
00:55:24,180 --> 00:55:28,270
O que? Deveríamos ficar intrigados com isso?

687
00:55:28,730 --> 00:55:31,439
Oh sim. Eu penso que sim. Quero dizer,

688
00:55:31,440 --> 00:55:35,010
pelo menos ficar por aqui por muito tempo
o suficiente para ver como eles ficaram assim.

689
00:55:37,800 --> 00:55:38,820
E então você foge.

690
00:55:39,810 --> 00:55:41,170
Exatamente. Sim.

691
00:55:58,860 --> 00:55:59,693
Ele fala.

692
00:55:59,840 --> 00:56:00,840
Sim.

693
00:56:02,400 --> 00:56:05,730
Ouvi você cantar e tonificar a prata

694
00:56:07,420 --> 00:56:12,410
ouvi você chorar. eu

695
00:56:14,070 --> 00:56:15,070
Mas você não sabia.

696
00:56:22,990 --> 00:56:24,890
Não parecia feliz com isso.

697
00:57:03,430 --> 00:57:04,430
Se eu

698
00:57:06,730 --> 00:57:09,290
garanhão os domina,

699
00:57:13,730 --> 00:57:14,730
eu.

700
00:57:51,820 --> 00:57:52,820
Este é o seu trabalho?

701
00:57:54,880 --> 00:57:55,900
Sim.

702
00:57:56,440 --> 00:57:57,440
É lindo.

703
00:57:57,550 --> 00:58:01,810
Obrigado. Venha comer alguma coisa.

704
00:58:03,010 --> 00:58:04,010
O que é isso?

705
00:58:05,050 --> 00:58:09,310
São pastéis e bolos do

706
00:58:11,050 --> 00:58:14,589
padaria. Sim. Qual.

707
00:58:14,590 --> 00:58:14,950
Devo ir.

708
00:58:14,951 --> 00:58:17,230
Para? Este é o meu favorito.

709
00:58:17,650 --> 00:58:18,650
Este.

710
00:58:19,360 --> 00:58:20,740
É limão com.

711
00:58:22,240 --> 00:58:23,679
Você deu uma pequena mordida. Foi isso.

712
00:58:23,680 --> 00:58:25,360
Bom? Sim, foi muito bom.

713
00:58:28,900 --> 00:58:31,900
Oh meu Deus. Sim. Foi tão bom.

714
00:58:33,940 --> 00:58:35,140
Vou deixar você ficar com o resto.

715
00:58:44,110 --> 00:58:45,110
Então

716
00:58:46,720 --> 00:58:49,480
Quando foi seu último relacionamento?

717
00:58:53,170 --> 00:58:57,010
Quando foi isso? Um pouco o quê?

718
00:58:57,910 --> 00:58:58,960
Estou apenas curioso.

719
00:59:02,440 --> 00:59:06,610
Sim. Eu não faço relacionamentos.

720
00:59:08,290 --> 00:59:12,700
Você não faz relacionamentos? Ah, Deus.

721
00:59:13,900 --> 00:59:16,600
Não a velha bicha. eu
não faça relacionamentos.

722
00:59:17,020 --> 00:59:19,120
Clichê. Não, não é como
isso. Não é assim.

723
00:59:19,810 --> 00:59:20,590
Não é assim?

724
00:59:20,590 --> 00:59:21,080
Não.

725
00:59:21,080 --> 00:59:22,080
Como é então?

726
00:59:27,950 --> 00:59:29,690
Eu não gosto de pessoas.

727
00:59:30,890 --> 00:59:33,830
Você não gosta de pessoas? O que?

728
00:59:34,820 --> 00:59:35,820
Realmente?

729
00:59:39,740 --> 00:59:40,740
Você não gosta de mim?

730
00:59:41,630 --> 00:59:42,910
Eu não te conheço muito bem. Ainda.

731
00:59:43,280 --> 00:59:44,330
Você fez sexo comigo.

732
00:59:44,690 --> 00:59:49,280
Você não precisa conhecer alguém para
fazer sexo com eles. Discordo.

733
00:59:50,600 --> 00:59:52,070
Que é um caso de uma noite. Então.

734
00:59:53,360 --> 00:59:56,840
Para fazer um bom sexo, tínhamos,

735
00:59:57,410 --> 01:00:01,580
você sentiu como se soubesse
eu. Nenhum sentimento é.

736
01:00:02,090 --> 01:00:04,700
Fugaz. OK.

737
01:00:09,860 --> 01:00:12,050
Sim. Naquele momento eu fiz.

738
01:00:13,400 --> 01:00:14,440
Você sentiu como se me conhecesse.

739
01:00:21,500 --> 01:00:22,850
Acho que sou o oposto.

740
01:00:24,290 --> 01:00:25,290
De que maneira?

741
01:00:26,270 --> 01:00:27,710
Parece que gosto de todo mundo.

742
01:00:29,150 --> 01:00:30,050
Isso é pior.

743
01:00:30,110 --> 01:00:30,800
Por que isso é pior?

744
01:00:30,801 --> 01:00:32,180
Porque eu poderia ser qualquer um então.

745
01:00:32,270 --> 01:00:34,130
Não, eu não concordo com isso.

746
01:00:34,310 --> 01:00:34,820
De novo.

747
01:00:34,821 --> 01:00:38,449
Sim, não é verdade. Quer dizer, eu
não gosto de pessoas de uma forma romântica,

748
01:00:38,450 --> 01:00:42,830
mas as pessoas são ótimas e
confuso e caótico e

749
01:00:43,400 --> 01:00:45,020
todas essas coisas também.

750
01:00:45,530 --> 01:00:46,220
Mas eles são ótimos.

751
01:00:46,221 --> 01:00:49,879
Sim, eles são ótimos
e necessário. Além disso,

752
01:00:49,880 --> 01:00:51,980
Eu não acredito em acaso.

753
01:00:55,150 --> 01:00:56,780
Não acredito em encontros aleatórios.

754
01:00:56,870 --> 01:00:57,870
Eu não. Não.

755
01:00:58,910 --> 01:01:00,230
E de graça? Vai.

756
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
Eu apoio isso?

757
01:01:05,540 --> 01:01:06,380
Você apoia o livre arbítrio.

758
01:01:06,560 --> 01:01:07,760
Sim, exatamente.

759
01:01:08,990 --> 01:01:12,680
OK. Então, se estivéssemos, nós.

760
01:01:13,400 --> 01:01:13,730
Sim.

761
01:01:13,731 --> 01:01:16,640
Estamos destinados a nos encontrar.
Como está o livre arbítrio deles?

762
01:01:18,200 --> 01:01:20,360
Mas escolhemos dormir juntos.

763
01:01:20,840 --> 01:01:21,840
Não estávamos dormindo.

764
01:01:23,480 --> 01:01:25,220
Faça sexo a noite toda.

765
01:01:29,090 --> 01:01:30,500
Eu nunca tive um caso de uma noite.

766
01:01:32,480 --> 01:01:34,010
Você diria que foi isso?

767
01:01:36,020 --> 01:01:36,260
Eu não.

768
01:01:36,260 --> 01:01:37,260
Saber.

769
01:01:40,640 --> 01:01:44,750
Não. Você é muito

770
01:01:46,700 --> 01:01:47,700
aberto.

771
01:01:48,410 --> 01:01:49,410
OK.

772
01:01:51,590 --> 01:01:55,820
Não, eu não disse isso. Bem, quero dizer,

773
01:01:55,970 --> 01:02:00,080
sexualmente, parece que você faz muito isso.

774
01:02:00,650 --> 01:02:05,270
Bem, eu não preciso sentir
confortável para fazer isso,

775
01:02:05,750 --> 01:02:09,080
então é por isso que eu estava aberto.

776
01:02:13,250 --> 01:02:14,300
Você alguma vez

777
01:02:17,210 --> 01:02:20,530
dormir com alguém e então, não sei,

778
01:02:20,640 --> 01:02:24,180
você descobre coisas que você não sabe
gosto deles. O que acontece então?

779
01:02:25,260 --> 01:02:26,093
O que?

780
01:02:26,280 --> 01:02:29,130
Não sei. Qualquer coisa.

781
01:02:32,970 --> 01:02:34,919
Eu ficaria bem. Quero dizer,

782
01:02:34,920 --> 01:02:38,970
é preciso muito para eu chegar lá.

783
01:02:39,600 --> 01:02:43,110
Não, mas são coisas que você não faz
como sobre alguém pode sempre

784
01:02:44,040 --> 01:02:45,040
superfície.

785
01:02:46,290 --> 01:02:51,060
Sim. Mas quero dizer, eu ficaria bem.

786
01:02:51,120 --> 01:02:52,120
Quero dizer,

787
01:02:52,920 --> 01:02:57,569
sempre há coisas que podem surgir
e espero aprender coisas sobre

788
01:02:57,570 --> 01:03:01,470
alguém. Sempre. Mesmo isso
não altera a conexão.

789
01:03:01,890 --> 01:03:06,480
Não. Mas você pode sentir arrependimento.

790
01:03:07,890 --> 01:03:12,420
Não. Quero dizer, a menos que você tivesse
uma família que você deixou. Não.

791
01:03:12,840 --> 01:03:16,350
Você está tentando me dizer
alguma coisa? Eu sinto que você é.

792
01:03:18,690 --> 01:03:19,020
E se.

793
01:03:19,021 --> 01:03:22,200
Eu tive três filhos? Eu gosto de crianças.

794
01:03:25,740 --> 01:03:26,740
Você quer vê-los.

795
01:03:27,390 --> 01:03:29,160
Onde eles estão? Lá em cima. Lá em cima.

796
01:03:30,240 --> 01:03:35,039
Eu apenas sinto que você seria o
digite para querer falar sobre o seu

797
01:03:35,040 --> 01:03:39,480
crianças. E eu vi sua câmera rolar,
então você realmente não pode dizer isso.

798
01:03:41,670 --> 01:03:46,319
Talvez eu não tenha três filhos. Você não.

799
01:03:46,320 --> 01:03:47,680
Não. Não tenha três. Apenas dois.

800
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
Sim, apenas dois.

801
01:03:54,810 --> 01:03:57,780
Então você acha que o destino ou

802
01:03:59,790 --> 01:04:02,730
destino ou como quer que seja chamado,

803
01:04:03,960 --> 01:04:05,130
está sempre no trabalho.

804
01:04:07,050 --> 01:04:08,050
Eu faço. Sim.

805
01:04:10,290 --> 01:04:11,910
E as merdas pelas quais passamos?

806
01:04:13,740 --> 01:04:15,209
Quero dizer, acreditar nisso,

807
01:04:15,210 --> 01:04:17,491
você meio que tem que acreditar
essas coisas também têm um motivo.

808
01:04:25,770 --> 01:04:29,879
Você nunca teve esse sentimento em seu
estômago quando algo parece tão certo

809
01:04:29,880 --> 01:04:33,720
você ou completamente errado.

810
01:04:39,450 --> 01:04:40,500
Sim, acho que sim.

811
01:04:45,750 --> 01:04:46,910
Você trouxe roupa de banho?

812
01:04:48,330 --> 01:04:53,190
Sim, eu trouxe uma roupa de banho.
Sim. Boa mudança de assunto aí.

813
01:04:56,190 --> 01:04:57,190
Muito suave.

814
01:04:58,620 --> 01:05:03,330
Então, café da manhã e depois nadar.

815
01:05:05,760 --> 01:05:06,760
OK.

816
01:05:47,260 --> 01:05:49,250
Isso é bom? Sim. Você quer tentar?

817
01:05:53,560 --> 01:05:54,880
Eu gosto disso. Ah, é?

818
01:05:56,590 --> 01:05:57,590
Não.

819
01:05:57,640 --> 01:05:58,930
Não, não gosto de tecido P.

820
01:05:59,110 --> 01:05:59,730
Não, você não gosta?

821
01:05:59,730 --> 01:06:00,310
Não.

822
01:06:00,310 --> 01:06:01,310
Isso é bom.

823
01:06:01,390 --> 01:06:02,390
Por que isso é bom?

824
01:06:03,250 --> 01:06:04,250
Não posso roubar meus olhos.

825
01:06:04,720 --> 01:06:06,370
Mas você pode roubar o meu. Deixe-me tentar novamente.

826
01:06:09,130 --> 01:06:10,130
Sim. Eu gosto disso.

827
01:06:14,110 --> 01:06:15,850
O que? Está caindo.

828
01:06:18,310 --> 01:06:19,660
Seu livro é tão pequeno.

829
01:06:21,910 --> 01:06:25,900
Você está me envergonhando.
Meu livro é minúsculo. Não.

830
01:06:26,290 --> 01:06:27,290
Obrigado.

831
01:06:34,840 --> 01:06:38,470
Não consigo ler com frequência, então
queria algo que eu pudesse terminar.

832
01:06:39,100 --> 01:06:40,100
Do que se trata.

833
01:06:42,100 --> 01:06:43,390
No Guia? Ele envia

834
01:06:45,040 --> 01:06:49,570
um poema para este famoso
poeta pedindo conselhos e

835
01:06:50,770 --> 01:06:53,470
eles acabam trocando
cartas por muitos anos.

836
01:06:54,310 --> 01:06:55,310
Você entendeu?

837
01:06:56,050 --> 01:06:56,590
Você conseguiu o quê?

838
01:06:56,590 --> 01:06:57,590
O conselho?

839
01:06:59,950 --> 01:07:03,850
Ah, olhe para o arco-íris.
Basicamente, ele diz,

840
01:07:05,080 --> 01:07:09,580
você não deveria pedir a ninguém
conselho porque a arte deve ser

841
01:07:11,470 --> 01:07:14,680
seu, pertence a você, então você
não deveria perguntar a ninguém o que eles pensam.

842
01:07:16,030 --> 01:07:20,800
Esse é o conselho dele. Bem,
não, é mais do que isso.

843
01:07:21,670 --> 01:07:23,500
Ele repassa lições de vida de

844
01:07:26,080 --> 01:07:28,990
a solidão e o
importância da paciência e

845
01:07:33,040 --> 01:07:35,530
sim, é muito bom.

846
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
Parece bom.

847
01:07:38,050 --> 01:07:39,050
Parece bom.

848
01:07:49,760 --> 01:07:54,220
Você quer entrar
para a igreja? Podemos.

849
01:07:54,790 --> 01:07:55,150
Quero dizer, tipo.

850
01:07:55,151 --> 01:07:59,950
Esse. O que eles vão
fazer? Nos expulsar? Sim, não,

851
01:08:00,490 --> 01:08:03,340
vamos lá. Nós ficaremos bem. Descubra aqui.

852
01:09:05,480 --> 01:09:06,480
Como está seu livro?

853
01:09:11,900 --> 01:09:12,900
Tudo bem.

854
01:09:23,780 --> 01:09:26,900
Posso ler isso para você, por favor?

855
01:09:36,770 --> 01:09:37,770
Preparar? Sim.

856
01:09:44,150 --> 01:09:47,120
Não há armadilhas ou
armadilhas armadas ao nosso redor,

857
01:09:47,930 --> 01:09:52,489
e não há nada que deva
nos assustar ou atormentar. A vida é para nós,

858
01:09:52,490 --> 01:09:54,620
o elemento em que nos sentimos mais em casa.

859
01:09:55,220 --> 01:09:59,269
Milhares de anos de adaptação
nos tornou tão adaptados a esta vida que quando

860
01:09:59,270 --> 01:10:03,710
ficamos parados, dificilmente podemos estar
distinto de tudo que nos rodeia.

861
01:10:05,420 --> 01:10:09,320
Não temos motivos para desconfiar de nossos
mundo porque não é contra nós.

862
01:10:09,860 --> 01:10:13,520
Se contiver coisas terríveis,
esses sustos são nossos sustos.

863
01:10:13,760 --> 01:10:18,589
Se contém abismos, esses abismos
pertence a nós. Se houver perigos,

864
01:10:18,590 --> 01:10:20,090
devemos tentar amá-los.

865
01:10:21,470 --> 01:10:25,219
Se apenas organizarmos a nossa vida de acordo
ao princípio de que devemos sempre

866
01:10:25,220 --> 01:10:26,570
atenha-se ao que é difícil,

867
01:10:27,500 --> 01:10:31,939
então o que ainda parece mais estranho para
nós hoje nos tornaremos mais familiares e

868
01:10:31,940 --> 01:10:32,940
confiável.

869
01:10:33,860 --> 01:10:37,669
Como poderíamos esquecer esses velhos mitos
encontrado na origem da história de todos

870
01:10:37,670 --> 01:10:42,259
povos? O mito sobre dragões que
transformar no último momento possível em

871
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
princesas.

872
01:10:44,000 --> 01:10:47,929
Talvez todos os dragões da nossa vida sejam
princesas que estão apenas esperando pelo

873
01:10:47,930 --> 01:10:51,320
um momento em que estamos
linda e corajosa.

874
01:10:51,890 --> 01:10:54,559
Talvez tudo de terrível esteja no fundo.

875
01:10:54,560 --> 01:10:56,480
Tudo isso está indefeso esperando nossa ajuda.

876
01:11:01,880 --> 01:11:04,820
Merda. Sim.

877
01:11:07,220 --> 01:11:08,810
Esse é um conselho. Sim.

878
01:11:29,980 --> 01:11:31,520
OK. OK.

879
01:11:37,270 --> 01:11:38,270
Eu continuo.

880
01:11:38,380 --> 01:11:40,160
Olhando para baixo. OK.

881
01:11:40,440 --> 01:11:41,640
As janelas da minha alma.

882
01:11:42,660 --> 01:11:44,800
Sim, eles são mais baixos do que eu pensava. OK.

883
01:11:46,650 --> 01:11:49,310
Pare de me fazer rir. OK.

884
01:11:53,510 --> 01:11:57,960
Fodidamente sério. Seja sério.

885
01:11:58,230 --> 01:11:59,309
Você está tentando quebrar.

886
01:11:59,310 --> 01:12:01,979
Eu, sério. Estou tentando quebrar.

887
01:12:01,980 --> 01:12:06,720
Você. Achei que você tivesse feito isso.

888
01:12:07,050 --> 01:12:10,760
Não, nunca fiz isso antes.
É por isso que não estou bem. OK. OK.

889
01:12:12,190 --> 01:12:13,190
Tudo bem.

890
01:12:27,640 --> 01:12:28,640
Caramba.

891
01:12:34,810 --> 01:12:36,840
OK. OK. Vamos. Nós podemos fazer isso.

892
01:12:39,990 --> 01:12:40,990
Sem distrações.

893
01:12:41,040 --> 01:12:42,040
Sem distrações.

894
01:13:18,420 --> 01:13:22,520
Proteja qualquer guarda. Ok,

895
01:13:22,530 --> 01:13:24,180
então você tem que cortar o baralho.

896
01:13:24,450 --> 01:13:25,450
Eu cortei o baralho.

897
01:13:25,920 --> 01:13:28,200
Eu posso fazer isso. Não. Ou é trapaça?

898
01:13:34,170 --> 01:13:35,520
Distribua tudo.

899
01:13:36,360 --> 01:13:40,890
Então eu te dou 12 cartas por
dois. Sim. Em duplas ou trios.

900
01:13:41,310 --> 01:13:42,570
Essas são as regras do jogo.

901
01:13:42,870 --> 01:13:43,703
Deste jogo.

902
01:13:43,710 --> 01:13:44,370
Sim.

903
01:13:44,371 --> 01:13:48,250
Ah, interessante. Seis.

904
01:13:55,440 --> 01:13:58,770
OK. E então você olha para suas cartas
e então você os organiza. OK.

905
01:14:00,960 --> 01:14:01,960
Tudo bem.

906
01:14:02,500 --> 01:14:03,500
Vamos ver.

907
01:14:11,480 --> 01:14:13,270
Eu tenho algumas cartas muito boas.

908
01:14:13,930 --> 01:14:15,130
Você também blefa neste jogo?

909
01:14:15,250 --> 01:14:18,819
Não. Não. Ok. Tudo tem que ser o.

910
01:14:18,820 --> 01:14:22,180
Verdade. OK. Oh meu Deus.

911
01:14:23,260 --> 01:14:27,970
Guarde isso para você. Aguentar. Estou conseguindo,
Eu preciso, espere. Espere, espere.

912
01:14:28,960 --> 01:14:32,859
OK. Oh meu Deus.

913
01:14:32,860 --> 01:14:33,250
Deus.

914
01:14:33,251 --> 01:14:35,949
Como vou saber se
você está bem? Se eu nunca.

915
01:14:35,950 --> 01:14:37,300
Jogado? Bem, é quando eu ganho.

916
01:14:40,180 --> 01:14:41,180
Veremos.

917
01:14:48,480 --> 01:14:53,110
Eu vou me livrar,
é desta vez. Faça agora?

918
01:14:53,380 --> 01:14:54,380
Sim.

919
01:15:03,950 --> 01:15:04,950
Você.

920
01:15:05,950 --> 01:15:06,950
Olhe para suas cartas.

921
01:15:07,750 --> 01:15:10,990
Ah, meu Deus. Eu quero algo ruim,
mas não sei se consigo.

922
01:15:14,740 --> 01:15:16,810
OK. Aguentar.

923
01:15:19,000 --> 01:15:20,080
Números não são minha praia, então

924
01:15:25,000 --> 01:15:28,000
OK. eu vou fazer
dois. Estes sim. OK.

925
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
Você viu isso em,

926
01:15:38,200 --> 01:15:39,200
eles não são bons.

927
01:15:43,470 --> 01:15:47,679
Eu estava pensando sobre o que
você leu antes para o novo livro,

928
01:15:47,680 --> 01:15:50,650
as Princesas e Dragões,

929
01:15:51,790 --> 01:15:55,180
e depois indo para a igreja.

930
01:15:56,470 --> 01:15:59,740
eu não pisaria
isso quando eu era mais jovem.

931
01:16:00,490 --> 01:16:02,500
Realmente? Você cresceu indo?

932
01:16:03,520 --> 01:16:07,810
Sim. Sim. Minha mãe era muito, muito religiosa.

933
01:16:09,280 --> 01:16:13,540
Ela costumava dizer isso para mim e para meu irmão
se não fôssemos, iríamos para o inferno.

934
01:16:14,320 --> 01:16:15,320
Nossa.

935
01:16:18,280 --> 01:16:22,000
O que aconteceu quando você
parou de ir? Você não fez isso?

936
01:16:22,900 --> 01:16:26,050
Não, não. Foi difícil no começo.

937
01:16:26,350 --> 01:16:28,150
Foi difícil por um tempo, eu acho

938
01:16:30,040 --> 01:16:31,570
Eu comecei a crescer

939
01:16:34,420 --> 01:16:39,249
e perceber que quem eu era e
o que a igreja estava ensinando ou

940
01:16:39,250 --> 01:16:41,140
no que acreditava,

941
01:16:43,030 --> 01:16:44,620
Eu não poderia coexistir.

942
01:16:46,180 --> 01:16:50,050
Então fiquei com muita raiva.

943
01:16:51,160 --> 01:16:54,670
Dos 10 aos 17 anos, eu realmente não estava feliz.

944
01:16:55,330 --> 01:16:58,270
Isso faz sentido. O que mudou?

945
01:17:01,780 --> 01:17:04,960
comecei a perceber isso
Eu não poderia mudar isso,

946
01:17:08,170 --> 01:17:11,569
mas você não deveria ver as pinturas
Eu desenhava quando era mais jovem.

947
01:17:11,570 --> 01:17:15,979
Eles estavam muito escuros. Muito escuro. eu.

948
01:17:15,980 --> 01:17:19,400
Me pergunto de quem são as salas de estar
eles estão dentro? Apenas escuro,

949
01:17:19,460 --> 01:17:21,230
energia temperamental.

950
01:17:22,130 --> 01:17:24,050
Na verdade, meu irmão,

951
01:17:24,440 --> 01:17:27,679
ou ele deveria trazê-los
para o lixo há alguns anos,

952
01:17:27,680 --> 01:17:32,270
e recentemente eu os encontrei
em sua garagem. Todos eles.

953
01:17:32,480 --> 01:17:36,090
Capitão. Ah, meu Deus. Isso é tão fofo.

954
01:17:37,510 --> 01:17:40,520
Sim. Ele será muito fofo
quando você não está olhando.

955
01:17:42,410 --> 01:17:44,120
Eu sinto que isso é coisa de irmão.

956
01:17:45,680 --> 01:17:49,070
Sim. Mas parecia diferente hoje.

957
01:17:49,820 --> 01:17:50,653
Sim.

958
01:17:50,840 --> 01:17:54,140
Sim. Parecia saber.

959
01:17:54,800 --> 01:17:57,560
Calmo, pacífico.

960
01:17:59,180 --> 01:18:00,180
estou feliz

961
01:18:02,120 --> 01:18:07,070
Eu não cresci indo à igreja,
mas sempre pareceu divertido para mim.

962
01:18:07,640 --> 01:18:09,110
O que, sim.

963
01:18:09,590 --> 01:18:11,780
O que isso quer dizer?
Ignorância é paz. Exatamente.

964
01:18:13,910 --> 01:18:14,910
Sim.

965
01:18:15,680 --> 01:18:16,680
Então você nunca foi?

966
01:18:17,360 --> 01:18:21,260
Bem, eu fui, meu primeiro
beijo foi em uma igreja.

967
01:18:23,780 --> 01:18:27,799
Sim. Um pouco excêntrico. Sim.

968
01:18:27,800 --> 01:18:28,850
Não foi,

969
01:18:30,560 --> 01:18:35,540
meu namorado era mórmon no
tempo, e ah, ele provavelmente ainda está.

970
01:18:39,230 --> 01:18:40,520
Ou talvez eu o tenha corrompido.

971
01:18:41,690 --> 01:18:46,549
Mas eu o levei para uma sala dos fundos e
estava escuro como breu e eu disse a ele que ele tinha que

972
01:18:46,550 --> 01:18:50,660
me beije ou eu terminaria com ele.
Sim. Não é meu melhor momento, mas.

973
01:18:51,290 --> 01:18:56,000
Uau. Ele me beijou. É isso
o que te excita nas igrejas?

974
01:18:56,210 --> 01:18:57,210
Igrejas? Não.

975
01:18:57,410 --> 01:19:00,829
Eu gostaria de saber mais cedo que eu teria
trouxe. Definitivamente.

976
01:19:00,830 --> 01:19:01,663
Não.

977
01:19:01,670 --> 01:19:04,400
Não. Poderíamos ter ido para
o confessionário. Não.

978
01:19:08,120 --> 01:19:13,090
O que te excita? Espere, isso é
meio quente. O que te excita?

979
01:19:14,630 --> 01:19:18,620
O que me excita? Consistência.

980
01:19:21,290 --> 01:19:25,969
Isso é quente para você? Não é onde
Achei que íamos com isso.

981
01:19:25,970 --> 01:19:26,970
Não.

982
01:19:33,650 --> 01:19:34,760
Onde foi seu primeiro palpite?

983
01:19:36,980 --> 01:19:40,550
Na verdade, estava andando no SX.

984
01:19:41,750 --> 01:19:42,750
O que?

985
01:19:43,020 --> 01:19:43,730
SX.

986
01:19:43,730 --> 01:19:44,563
O que é isso?

987
01:19:44,630 --> 01:19:49,399
É uma rua em Paris
onde você anda e você

988
01:19:49,400 --> 01:19:51,710
pode voltar e você
pode ver a Torre Eiffel.

989
01:19:54,980 --> 01:19:59,380
Conte-me mais sobre isso. Foi
ótimo. Foi um ótimo primeiro beijo.

990
01:20:02,440 --> 01:20:03,000
Mas realmente.

991
01:20:03,000 --> 01:20:04,000
Não. Ok.

992
01:20:06,080 --> 01:20:08,700
Foi quando eu tinha sete anos.

993
01:20:08,820 --> 01:20:09,820
Sete.

994
01:20:10,140 --> 01:20:12,239
Sim. Meus amigos da época,

995
01:20:12,240 --> 01:20:17,049
ela se chamava Marinha e ela
me beijou no campo. No.

996
01:20:17,050 --> 01:20:17,580
Campo?

997
01:20:17,581 --> 01:20:21,120
Sim. OK. Mas tivemos um
luta muito ruim antes disso.

998
01:20:21,690 --> 01:20:23,170
Você teve uma briga feia? Sim. E quanto a isso?

999
01:20:24,210 --> 01:20:27,060
Na verdade não me lembro disso.
Ah, era algo sobre,

1000
01:20:27,120 --> 01:20:29,850
Eu chamei a boneca dela de feia.

1001
01:20:30,630 --> 01:20:31,463
Oh não.

1002
01:20:31,650 --> 01:20:36,209
Não. Ok. Mas ela tinha um
daqueles realmente assustadores

1003
01:20:36,210 --> 01:20:41,190
aqueles realistas. Ah, isso
foi tão ruim. Eu estava, ah,

1004
01:20:41,670 --> 01:20:43,650
até hoje não consigo mais olhar para isso.

1005
01:20:44,670 --> 01:20:47,940
E ela iria me querer,

1006
01:20:48,120 --> 01:20:52,890
ela me forçaria a colocar isso contra
meu peito e fingir que estou amamentando

1007
01:20:52,950 --> 01:20:57,210
isso. E eu fingiria que isso
me morderia porque era demoníaco.

1008
01:20:57,930 --> 01:21:01,500
E eu diria, sim.

1009
01:21:01,710 --> 01:21:03,060
E então ela ficou muito brava

1010
01:21:04,680 --> 01:21:09,150
e ela fugiu e eu persegui
depois dela porque me senti muito mal.

1011
01:21:09,600 --> 01:21:12,899
E ela se vira e
ela apenas me dá um tapa.

1012
01:21:12,900 --> 01:21:13,420
O rosto. Ela deu um tapa. Ela.

1013
01:21:13,421 --> 01:21:18,329
Apenas me deu um tapa. Ah, meu Deus.
E ela se virou.

1014
01:21:18,330 --> 01:21:20,670
Ela ficou tão chocada por ter feito isso.

1015
01:21:21,960 --> 01:21:24,810
E ela se vira e ela
me beija na boca.

1016
01:21:26,880 --> 01:21:29,070
Uau. Uau.

1017
01:21:29,580 --> 01:21:32,610
Você deve ter pensado meninas
eram tão confusos.

1018
01:21:34,140 --> 01:21:36,390
Sim. Foi um momento memorável. Isto.

1019
01:21:36,420 --> 01:21:40,950
Parece que sim. Sim. É
melhor do que meu primeiro mórmon.

1020
01:21:41,280 --> 01:21:45,210
Beijo. Ah, não é a competição.

1021
01:21:47,070 --> 01:21:48,480
Não, mas você sabe o quê.

1022
01:21:50,070 --> 01:21:51,070
Isso é.

1023
01:21:53,430 --> 01:21:55,290
Meus métodos de distração quase funcionam.

1024
01:21:57,180 --> 01:21:59,610
Sim, está tão perto. Mas
Eu ainda teria vencido.

1025
01:22:00,060 --> 01:22:01,060
O que você tem.

1026
01:22:01,560 --> 01:22:05,880
Eu tenho cartas muito boas agora. Fazer
você? Sim. Aguentar. Eu esqueci o que eu tinha.

1027
01:22:08,040 --> 01:22:08,670
OK. Eu tenho.

1028
01:22:08,671 --> 01:22:10,950
Quatro. Ah, eu tenho cinco.

1029
01:22:11,190 --> 01:22:12,190
Você tem cinco?

1030
01:22:13,140 --> 01:22:14,580
OK. Você quer vê-los?

1031
01:22:15,870 --> 01:22:16,080
Bem.

1032
01:22:16,081 --> 01:22:19,990
Eu perco agora. Não, mas eu tenho que
provar que eu os tenho. OK.

1033
01:22:20,340 --> 01:22:21,340
Prove.

1034
01:22:21,480 --> 01:22:24,630
Veja isso. É tão
lindo. É literalmente

1035
01:22:28,380 --> 01:22:32,160
perfeição. Maravilhoso.
E o seu? Para mim?

1036
01:22:32,460 --> 01:22:37,139
Você quer ver? Sim. OK.
Quantos eu disse? Eu tive?

1037
01:22:37,140 --> 01:22:41,129
Quatro. Quatro. Eu estava mentindo? Eu
apenas blefar? Eu estava jogando isso.

1038
01:22:41,130 --> 01:22:43,950
Jogo? Você não pode blefar
este jogo. Não é pôquer.

1039
01:22:46,590 --> 01:22:47,760
Você estava me distraindo.

1040
01:22:50,560 --> 01:22:53,560
Ah, espere, espere. Eu tenho um cartão aqui.
É por isso. OK. Ah, ah, ah. Aqui está.

1041
01:22:53,880 --> 01:22:58,319
Ah, uau. Espere. Eles não
tenho que responder. Não,

1042
01:22:58,320 --> 01:23:01,679
mas isso é, na verdade, você teria
venceu nas terceiras rodadas para.

1043
01:23:01,680 --> 01:23:03,450
Claro. A terceira rodada.

1044
01:23:03,480 --> 01:23:08,230
Sim. Há algumas rodadas e depois
há uma rodada onde você tem que escolher.

1045
01:23:08,770 --> 01:23:11,829
É um jogo complicado,
mas tudo bem, não terminamos agora.

1046
01:23:11,830 --> 01:23:12,946
Você teria ganhado os pontos.

1047
01:23:12,970 --> 01:23:13,570
OK.

1048
01:23:13,570 --> 01:23:13,960
Sim.

1049
01:23:13,960 --> 01:23:14,960
Tudo bem.

1050
01:23:15,040 --> 01:23:17,590
Não, mas um terno. Você não tem terno?

1051
01:23:18,670 --> 01:23:19,120
Não.

1052
01:23:19,121 --> 01:23:22,770
Ok, então vença. eu tenho três
que você não ganha. OK.

1053
01:23:23,950 --> 01:23:26,950
Ainda vencer. Tudo bem, tudo bem. Então
Eu mostrei isso a você por enquanto.

1054
01:23:31,780 --> 01:23:36,520
Veja. Espere, eu perdi. Ah, aí está.

1055
01:23:36,530 --> 01:23:38,440
Meu crocodilo está com muita fome.

1056
01:23:42,600 --> 01:23:44,169
Você não pode misturar terra.

1057
01:23:44,170 --> 01:23:44,830
Com.

1058
01:23:44,830 --> 01:23:45,280
Vôo.

1059
01:23:45,281 --> 01:23:46,380
Animais. Não posso.

1060
01:23:46,600 --> 01:23:51,579
Não. Ah, eu tenho que ser um pássaro. Sim, um
crocodilo nunca poderia pular tão alto.

1061
01:23:51,580 --> 01:23:54,180
E o crocodilo fla? Talvez

1062
01:23:56,290 --> 01:23:58,220
esta é minha águia. eu,

1063
01:24:07,000 --> 01:24:09,940
minha águia também está com muita fome. É isso? Sim.

1064
01:24:17,140 --> 01:24:18,140
eu.

1065
01:24:21,320 --> 01:24:22,600
Não te perguntei antes.

1066
01:24:23,620 --> 01:24:28,450
Você não perguntou o quê? Quando
foi seu último relacionamento?

1067
01:24:33,340 --> 01:24:37,600
Bem, eu realmente não tenho relacionamentos,

1068
01:24:41,320 --> 01:24:44,140
Eu simplesmente sou muito legal para eles.

1069
01:24:44,320 --> 01:24:45,460
Ah, muito legal. Sim.

1070
01:24:46,060 --> 01:24:47,060
É isso que é?

1071
01:24:52,960 --> 01:24:53,960
Acabou

1072
01:24:56,110 --> 01:24:58,900
talvez há um ano.

1073
01:25:02,560 --> 01:25:04,120
Este desgosto. Não te assusto.

1074
01:25:05,290 --> 01:25:10,150
Isso não me assusta? Não. É
me assusta pra caralho. Quero dizer,

1075
01:25:10,240 --> 01:25:12,880
Acho que não tentar me assusta mais.

1076
01:25:16,630 --> 01:25:20,530
Você ainda sente isso? O desgosto? Sim.

1077
01:25:22,360 --> 01:25:24,250
Não. Não.

1078
01:25:29,200 --> 01:25:33,790
É meio que de curta duração. O
relacionamento ou desgosto?

1079
01:25:35,290 --> 01:25:38,740
Ambos. Mas não sei. eu tomo

1080
01:25:40,900 --> 01:25:43,120
só um pouquinho para processar as coisas.

1081
01:25:44,920 --> 01:25:45,970
Isso não é para todos?

1082
01:25:46,870 --> 01:25:50,260
Não. Naquele fim de semana nós terminamos. Ela estava fora

1083
01:25:51,790 --> 01:25:55,540
festejando com amigos e eu estava doente em casa.

1084
01:25:57,370 --> 01:26:01,119
Sim. Eu realmente nunca entendi como
você pode compartilhar tudo com alguém.

1085
01:26:01,120 --> 01:26:02,120
E o que eles fazem.

1086
01:26:02,440 --> 01:26:06,530
Apenas esqueça? Não. Parece
tipo, não, eles não querem.

1087
01:26:08,450 --> 01:26:13,340
Eles apenas tentam de tudo
eles podem empurrá-lo

1088
01:26:13,460 --> 01:26:18,100
para baixo e esqueça. eu,

1089
01:26:19,250 --> 01:26:23,959
é um ano ou talvez cinco anos
mais tarde eles ainda estão carregando tudo isso

1090
01:26:23,960 --> 01:26:28,100
coisas. Coisas que você processou.

1091
01:26:35,570 --> 01:26:36,570
Por que isso acabou?

1092
01:26:40,550 --> 01:26:43,849
Ela estava passando por muita coisa.

1093
01:26:43,850 --> 01:26:48,829
Ela acabou de ter uma grande mudança
em sua vida e ela não

1094
01:26:48,830 --> 01:26:51,650
realmente sei o que fazer com
ou como lidar com isso. Então

1095
01:26:53,240 --> 01:26:57,499
eu mandaria para ela

1096
01:26:57,500 --> 01:26:59,929
mensagens perguntando como ela estava,

1097
01:26:59,930 --> 01:27:04,430
e ela me escreveria de volta
com respostas de uma palavra e

1098
01:27:05,330 --> 01:27:06,330
apenas

1099
01:27:08,810 --> 01:27:10,490
um dia não respondi nada.

1100
01:27:17,570 --> 01:27:18,710
Talvez ela estivesse com medo.

1101
01:27:21,350 --> 01:27:25,459
Mostrando suas emoções. Amigos,

1102
01:27:25,460 --> 01:27:26,959
eles estão lá e apoiam você,

1103
01:27:26,960 --> 01:27:31,160
mas um amante que eles vêem através de você.

1104
01:27:33,650 --> 01:27:36,140
Talvez ela não estivesse pronta. Talvez.

1105
01:27:37,190 --> 01:27:40,159
Para superar você tem que
atravessar. Eu aprendi isso.

1106
01:27:40,160 --> 01:27:41,690
Da maneira mais difícil. Sim.

1107
01:27:41,960 --> 01:27:46,880
Ou então você continua andando por aí
e ao redor e ao redor de todo o seu

1108
01:27:47,180 --> 01:27:48,180
vida.

1109
01:27:57,690 --> 01:27:59,270
Estou feliz por ter visto o que fiz.

1110
01:28:00,860 --> 01:28:01,490
Sim.

1111
01:28:01,491 --> 01:28:04,160
Sim. Eu apenas fiquei pensando
de cenários na minha cabeça.

1112
01:28:05,660 --> 01:28:09,950
E se algo acontecesse comigo
ou conosco e estávamos muito longe

1113
01:28:10,880 --> 01:28:15,589
e não sei quando o amor tem condições,

1114
01:28:15,590 --> 01:28:19,580
é simplesmente assustador. Pode viver em meias condições.

1115
01:28:23,510 --> 01:28:24,510
Eu não sei.

1116
01:28:28,250 --> 01:28:29,899
Você deveria ver quando.

1117
01:28:29,900 --> 01:28:30,900
Você fez.

1118
01:28:33,290 --> 01:28:38,240
Olhe para você acreditando
no destino. Apenas uma mudança.

1119
01:28:38,600 --> 01:28:39,600
Mulher.

1120
01:28:50,000 --> 01:28:51,920
Minha mãe foi embora quando eu tinha 13 anos.

1121
01:28:54,680 --> 01:28:55,680
Ela foi embora?

1122
01:28:58,310 --> 01:28:59,310
Sim.

1123
01:29:06,140 --> 01:29:07,140
Você a viu desde então?

1124
01:29:10,920 --> 01:29:14,610
Não. Ela envia

1125
01:29:16,860 --> 01:29:17,860
estúpido.

1126
01:29:18,090 --> 01:29:20,340
Cartões de Natal todos os anos.

1127
01:29:26,100 --> 01:29:29,279
Ele estava bem. Quero dizer,

1128
01:29:29,280 --> 01:29:33,240
ele era oito anos mais velho
do que eu e eu era apenas um.

1129
01:29:34,990 --> 01:29:36,210
Quero dizer, você era uma criança.

1130
01:29:37,230 --> 01:29:38,230
Sim.

1131
01:29:43,290 --> 01:29:47,580
Todo mundo passa
isso. Tudo bem. Desculpe.

1132
01:29:51,690 --> 01:29:53,400
Tudo bem. Ele foi há muito tempo.

1133
01:29:59,490 --> 01:29:59,760
O que é.

1134
01:29:59,760 --> 01:30:00,180
Oliver.

1135
01:30:00,180 --> 01:30:01,180
Como?

1136
01:30:04,350 --> 01:30:05,520
Ele é.

1137
01:30:07,950 --> 01:30:11,340
Teimoso e fechado.

1138
01:30:14,520 --> 01:30:16,950
Quero dizer, não gosto de admitir
isso, mas precisamos muito.

1139
01:30:19,050 --> 01:30:20,370
Eu não acho que você seja assim.

1140
01:30:21,330 --> 01:30:22,163
Teimoso.

1141
01:30:22,230 --> 01:30:26,880
Sim. O teimoso colocado
garotas fora. Sim. Sim.

1142
01:30:50,280 --> 01:30:51,810
Posso dizer algo infringido para você?

1143
01:30:54,030 --> 01:30:55,310
Posso dizer uma coisa primeiro?

1144
01:30:56,030 --> 01:30:57,030
Sim.

1145
01:31:00,050 --> 01:31:01,650
Sinto que te conheço há anos.

1146
01:31:05,020 --> 01:31:08,720
Isso é extravagante? Por que você está rindo?

1147
01:31:09,960 --> 01:31:12,840
É um pouco extravagante. Isso
um pouco extravagante. Um pouco extravagante.

1148
01:31:14,070 --> 01:31:15,240
Isso não significa que seja falso.

1149
01:31:19,680 --> 01:31:20,680
OK.

1150
01:31:49,620 --> 01:31:52,230
Você é louco. Não, meus olhos.

1151
01:31:52,240 --> 01:31:53,040
São.

1152
01:31:53,041 --> 01:31:55,080
Oh não.

1153
01:32:14,350 --> 01:32:16,510
Falando em francês. Está ajudando.

1154
01:32:45,730 --> 01:32:49,089
O que você vai fazer com o resto
do seu dia agora que você está se livrando

1155
01:32:49,090 --> 01:32:50,090
de mim?

1156
01:32:51,910 --> 01:32:55,900
Não sei. Talvez eu esteja
vou ler meu livro.

1157
01:32:56,680 --> 01:32:59,950
Seu livro Big Brady. Livro grande. Sim. Grande.

1158
01:33:00,530 --> 01:33:01,030
Livro grande.

1159
01:33:01,030 --> 01:33:01,863
É muito pesado.

1160
01:33:01,870 --> 01:33:06,250
Eu vi que você estava na página
300 e você tem cerca de 5%.

1161
01:33:06,490 --> 01:33:07,490
Nem mesmo.

1162
01:33:08,410 --> 01:33:10,480
Algo que poderíamos evitar
falando é na verdade.

1163
01:33:10,510 --> 01:33:11,510
Espere, por quê? Sim.

1164
01:33:12,160 --> 01:33:16,959
É alguma biografia
em algum artista barroco?

1165
01:33:16,960 --> 01:33:18,909
Quem pintou o primeiro cachorro? O que?

1166
01:33:18,910 --> 01:33:22,179
Não sei. Parece um nicho. Ah, não,

1167
01:33:22,180 --> 01:33:26,890
você está piorando as coisas. Ah, é
tão ruim. Você realmente quer saber.

1168
01:33:26,940 --> 01:33:30,770
Você não quer mesmo saber? Você é
não o livro. Eu tenho que saber. Não,

1169
01:33:31,360 --> 01:33:33,800
Eu não sou o vergonhoso dos livros. Você é
não o, ah, eu não sou o livro.

1170
01:33:34,050 --> 01:33:35,250
Porque você não tem permissão para isso.

1171
01:33:35,470 --> 01:33:37,840
Livro que envergonha você. Sim, eu não faria isso.

1172
01:33:39,770 --> 01:33:44,299
Ok, ok. OK. O livro é sobre,

1173
01:33:44,300 --> 01:33:46,479
ah meu Deus. Isto é
vai ser muito suculento.

1174
01:33:46,480 --> 01:33:51,370
O livro é sobre um gêmeo
irmão e irmã. OK.

1175
01:33:51,460 --> 01:33:53,229
E por alguma razão,

1176
01:33:53,230 --> 01:33:58,060
o irmão gêmeo não consegue encontrar
ele mesmo uma esposa por conta própria.

1177
01:33:58,930 --> 01:34:02,920
Então a irmã gêmea vai
para o duque como você faz,

1178
01:34:04,030 --> 01:34:07,240
e implora que ele encontre
ele uma esposa, seu irmão,

1179
01:34:08,020 --> 01:34:11,860
e então eles se apaixonam. Oh meu Deus.

1180
01:34:16,780 --> 01:34:19,500
Espere, viu? Você está rindo.

1181
01:34:21,520 --> 01:34:26,380
Você está lendo um não brega,
não. Eu não rio. Sobre.

1182
01:34:26,740 --> 01:34:30,300
1500. Não, não gosto disso.

1183
01:34:30,370 --> 01:34:34,029
Encontrei na casa da minha amiga Bernadette
casa e foi a primeira coisa que vi.

1184
01:34:34,030 --> 01:34:36,490
E não consigo terminar coisas que estrelei.

1185
01:34:36,580 --> 01:34:41,440
Eu acredito em parar as coisas que você está
não aproveitar quando são livros ou TV ou

1186
01:34:41,830 --> 01:34:42,310
filme. Mas.

1187
01:34:42,311 --> 01:34:46,150
Então como saberei se o irmão,
o irmão dançarino encontra sua esposa?

1188
01:34:46,690 --> 01:34:49,719
Você pode admitir que está gostando.
Não, eu nunca disse isso. Você não fez isso.

1189
01:34:49,720 --> 01:34:51,159
Eu nunca disse que gostei.

1190
01:34:51,160 --> 01:34:53,530
Quero dizer, parece que você está gostando.

1191
01:34:54,070 --> 01:34:55,300
Você pode dizer que gosta.

1192
01:34:55,900 --> 01:34:59,120
Veja, as pessoas são assim, elas vão
continue surpreendendo você.

1193
01:34:59,590 --> 01:35:01,520
Você sabe que suas opiniões mudaram?

1194
01:35:02,240 --> 01:35:05,180
Não. Está expandido. É muito maior.

1195
01:35:06,200 --> 01:35:07,969
Agora. Sim. Agora que você pode finalmente.

1196
01:35:07,970 --> 01:35:08,600
Deixar.

1197
01:35:08,601 --> 01:35:13,040
Mas espero saber exatamente o que
acontece com esse irmão denso.

1198
01:35:16,760 --> 01:35:17,760
Eu entendi.

1199
01:35:19,220 --> 01:35:20,220
É para você.

1200
01:35:23,750 --> 01:35:24,890
Você envia algumas fotos?

1201
01:35:26,000 --> 01:35:27,000
Sim, eu vou.

1202
01:35:32,360 --> 01:35:33,360
Esse.

1203
01:35:39,200 --> 01:35:40,200
Eu vejo isso.

1204
01:35:45,920 --> 01:35:50,449
O que? Não, eu quero ir com
você. Bem, venha esperar. Venha esperar.

1205
01:35:50,450 --> 01:35:54,619
Você está falando sério? Sim. Vir.
Eu não tenho nenhuma roupa.

1206
01:35:54,620 --> 01:35:58,850
Eu não tenho nada. Isso é bom. eu vou
compre alguma coisa. Ou você pode usar o meu ou,

1207
01:36:10,130 --> 01:36:11,130
ok.

1208
01:36:18,350 --> 01:36:20,660
Sim, mas vai ser divertido.
O que você quer dizer? Sim, mas

1209
01:36:23,040 --> 01:36:27,440
você me entendeu esse tempo todo?
Não. Meu amigo é conversador. O que?

1210
01:36:29,000 --> 01:36:30,320
Não estou confiante nisso. O que?

1211
01:36:36,170 --> 01:36:37,580
Oh meu Deus. Kate,

1212
01:36:39,470 --> 01:36:42,630
há outras coisas que eu deveria saber
sobre você antes de ir para um casamento?

1213
01:36:43,910 --> 01:36:45,659
Falaremos sobre isso. É.

1214
01:36:45,660 --> 01:36:46,010
É seu.

1215
01:36:46,011 --> 01:36:48,380
Casamento esse tempo todo? Sim,
exatamente. É meu casamento.


