1
00:00:55,380 --> 00:00:57,430
-今すぐここから出してください。
-行け！行け！行け。
2
00:01:08,610 --> 00:01:10,730
- 行って、動いて！
- 動いて、動いて、動いて、動いて、行ってください！
3
00:01:10,940 --> 00:01:14,030
- 動いて、動いて！
-行け、行け、行け、行け！
4
00:01:21,910 --> 00:01:23,870
穴に火が入る！
5
00:01:38,220 --> 00:01:42,140
あなたが小さな赤ちゃんだったとき
あなたは倉庫に住んでいました。
6
00:01:43,970 --> 00:01:46,350
そして、私たちにはボディーガードがいました。
7
00:01:47,100 --> 00:01:49,520
「こんにちは、バズ」と言ってください。
8
00:01:51,190 --> 00:01:56,650
そして倉庫の中には
偽のアパートだった。
9
00:01:57,740 --> 00:02:03,080
ああ、見て、あなたのパパだよ
偽りのリビングルームで。
10
00:02:03,240 --> 00:02:05,750
こんにちは、パパが疑問に思っています
ダメージはどのくらいか…
11
00:02:05,910 --> 00:02:07,750
...私たちは可愛い娘にこんなことをしてしまいました。
12
00:02:07,960 --> 00:02:11,330
まあ、それはうまくいきます
興味深い大学のエッセイ。
13
00:02:13,550 --> 00:02:16,760
そうですね、私たちが引っ越しすることはわかっています、
ここで簡単な直感チェックをしてみましょう。
14
00:02:16,920 --> 00:02:18,050
カークがいなくなってしまった…
15
00:02:18,260 --> 00:02:21,550
...しかし、レディントンによると、彼は--
なんだ、死んだ？死んでいない？
16
00:02:21,720 --> 00:02:23,930
-彼は間違いなく刑務所にはいません。
-わからない。
17
00:02:24,100 --> 00:02:26,140
レディントンと
私は何も想定しません。
18
00:02:26,350 --> 00:02:28,520
彼はあなたに知られないようにしていた
あなたの父親は誰ですか。
19
00:02:28,690 --> 00:02:31,020
教えてくれたのはあなたです
それは私の過去のことです。
20
00:02:31,230 --> 00:02:33,400
それはわかっていますし、そうなのですが……。
21
00:02:33,770 --> 00:02:35,190
もしかしたら、私も父親になった今では…
22
00:02:35,360 --> 00:02:39,280
...不思議に思わなかったと言ったら嘘になる
私の父は誰ですか。
23
00:02:40,490 --> 00:02:41,870
それは完全に理解できます。
24
00:02:43,580 --> 00:02:45,740
そして別の日、
感じ方が違うかも知れませんが…
25
00:02:45,910 --> 00:02:49,410
...しかし、これは私たちの現在であり、私たちの未来です。
26
00:02:50,870 --> 00:02:52,920
-重要なのはそれだけです。
-うん。
27
00:02:53,250 --> 00:02:55,550
-そして彼女を良い大学に入学させました。
-うん。
28
00:02:56,670 --> 00:02:59,420
まずは彼女の住む場所を探すことから始めましょう。
29
00:02:59,590 --> 00:03:04,430
彼女は心を開く必要がある
彼女のリビングルームの窓から太陽が見えます。
30
00:03:07,720 --> 00:03:09,140
誰もがそう思います。
31
00:03:10,440 --> 00:03:14,560
私たちは何ヶ月もかけて狩りをしました
あなたの主張でアレクサンダー・カークのために。
32
00:03:14,730 --> 00:03:17,030
彼には責任がある
FBI捜査官の死について…
33
00:03:17,230 --> 00:03:19,440
-...エリザベスの誘拐--
-あなたは動揺しています。
34
00:03:19,650 --> 00:03:21,650
まさにその通りです、私は動揺しています。
あなたは彼を行かせました。
35
00:03:21,820 --> 00:03:24,490
さらに悪いことに、今では明らかです
それがあなたの最初からの意図でした。
36
00:03:24,660 --> 00:03:25,660
あなたは私たちを演じました。
37
00:03:25,830 --> 00:03:30,330
ハロルド、私の目的は維持することでした
エリザベスと子供は無事だ。
38
00:03:30,500 --> 00:03:32,670
私はそれをやりました。私たちはそれをやりました。
39
00:03:32,830 --> 00:03:38,340
アレクサンダー・カークは去った、そして彼はいないだろう
戻ってきてください。次に進む時が来ました。
40
00:03:38,760 --> 00:03:42,840
昨夜は水産加工品
メリーランド州に工場を...
41
00:03:43,010 --> 00:03:45,970
...武装した特殊部隊に攻撃されました。
42
00:03:46,140 --> 00:03:49,810
地方自治体
不正な従業員を疑う...
43
00:03:49,970 --> 00:03:55,190
...秘密裏に施設を利用していた
麻薬を梱包して配布するため。
44
00:03:55,360 --> 00:03:57,980
-しかし、あなたはよく知っています。
-そう言えば、そうですよ。
45
00:03:58,190 --> 00:04:01,400
想定従業員7名
攻撃で死亡した。
46
00:04:01,570 --> 00:04:04,490
写真が出回った
法執行機関に...
47
00:04:04,660 --> 00:04:06,780
...接続しようとしています
麻薬取引に。
48
00:04:07,660 --> 00:04:08,660
どうやってこれを手に入れたのですか？
49
00:04:08,830 --> 00:04:13,250
あなたは海産物を見ているわけではありません
工場の従業員でも麻薬の売人でもありません。
50
00:04:13,410 --> 00:04:15,790
それがハッサン・アルカニです。
51
00:04:16,000 --> 00:04:18,040
アルジェリア出身のテロリスト。
52
00:04:18,500 --> 00:04:21,010
あなたは私に言います
最重要指名手配テロリストの一人…
53
00:04:21,170 --> 00:04:24,090
...秘密作戦を行っていた
水産工場から出るの？
54
00:04:24,260 --> 00:04:26,590
分かりますか？
過去にこだわっている時間はありません。
55
00:04:26,760 --> 00:04:29,810
私の民が何かを聞いたら、
エージェント・キーンに連絡してみます。
56
00:04:29,970 --> 00:04:31,770
エージェント・キーン?
57
00:04:32,430 --> 00:04:34,810
忘れましたか
彼女のエージェント資格は剥奪されたのか？
58
00:04:35,020 --> 00:04:39,440
それも司法取引も忘れてなかった
ローレル・ヒッチンと一緒にトレーニングしたよ...
59
00:04:39,610 --> 00:04:43,440
...そのおかげで彼女は刑務所から逃れることができた
彼女があなたの司法長官を撃った後。
60
00:04:43,610 --> 00:04:47,030
過去にこだわる必要はありませんが、
次に、これについて考えてみましょう。
61
00:04:47,200 --> 00:04:50,490
彼女のバッジを紛失したことは汚点だった
エリザベスの名前と評判について...
62
00:04:50,660 --> 00:04:52,500
...それはあなたに責任があります。
63
00:04:52,700 --> 00:04:55,080
彼女の人生におけるあなたの存在
それをありのままに変えました。
64
00:04:55,250 --> 00:04:57,580
あなたは彼女に苦痛しか与えません、
悲しみと後悔…
65
00:04:57,790 --> 00:05:02,340
...あなたはまったく気づいていないようですが
そして驚くほど修正する力がありません。
66
00:05:04,050 --> 00:05:06,180
いい話だね、ハロルド。
67
00:05:10,600 --> 00:05:12,850
ハッサン・アルカニ。アルジェリア生まれ。
68
00:05:13,020 --> 00:05:16,310
彼は軍需の専門家だった
新殉教者旅団と関係がある。
69
00:05:16,520 --> 00:05:20,190
NMBはランク付けするのに十分な致命的です
グループ脅威指数では第 6 位です。
70
00:05:20,400 --> 00:05:23,900
リビアに拠点を置く彼らには支持者がいる
この地域の国々で。
71
00:05:24,110 --> 00:05:26,610
攻撃に関する文書があります
17か国で。
72
00:05:26,820 --> 00:05:30,410
はい、でも米国本土ではありません。
それで、アルカニはメリーランド州で何をしているのでしょうか？
73
00:05:30,580 --> 00:05:32,740
それが何であれ、
彼はもうやっていません。
74
00:05:32,950 --> 00:05:35,330
レディントンが言ってるのは
彼らはある種のものを構築していました...
75
00:05:35,500 --> 00:05:37,830
-...大量死傷者用の武器を使用しますか？
-それは可能です。
76
00:05:38,000 --> 00:05:41,420
彼らが何を構築していたのかはわかりませんが、
誰がそれを持って行ったのか、今どこにあるのか。
77
00:05:41,630 --> 00:05:44,050
ホームランドに通報しました。
CIAとNSA。
78
00:05:44,210 --> 00:05:45,920
レスラー、ナビビ、あの工場に行って。
79
00:05:46,090 --> 00:05:48,430
地元の人に知らせてください
私たちが引き継いでいます。
80
00:05:48,630 --> 00:05:50,390
待って。アラムはどこですか？
81
00:05:52,720 --> 00:05:53,890
おい。
82
00:05:54,100 --> 00:05:56,270
クーパーが私に言いました。
何も心配する必要はありません。
83
00:05:56,430 --> 00:06:00,270
本当に？関連して尋問されている
司法省の捜査に...
84
00:06:00,440 --> 00:06:02,730
...私のガールフレンドかどうか
スパイ活動を行った。
85
00:06:02,900 --> 00:06:05,990
-知らなかったのですね。
-つまり、私は裏切り者か愚か者のどちらかです。
86
00:06:06,190 --> 00:06:07,780
バカだ。絶対に。
87
00:06:07,990 --> 00:06:09,280
あなたはいつも何を言うべきかを知っています。
88
00:06:09,450 --> 00:06:12,280
アラム、あなたは信頼できる人だよ
人の中で最善を尽くす人。
89
00:06:12,490 --> 00:06:15,410
自分らしくいれば、彼らもそれを理解してくれるでしょう。
誰もがそうします。
90
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
エージェント・レスラー?
91
00:06:24,130 --> 00:06:26,130
こちらはアンドリュー・ワイアットです
工場長。
92
00:06:26,300 --> 00:06:28,840
ありがとう。ワイアットさん。
ご協力ありがとうございます。
93
00:06:29,010 --> 00:06:30,840
もちろん。
私にできることなら何でも。
94
00:06:31,050 --> 00:06:33,260
画像を見たことがあるでしょう
亡くなった人のこと？
95
00:06:33,430 --> 00:06:35,640
うん。私が彼らに言ったように、
二人の男は...
96
00:06:35,810 --> 00:06:39,140
...彼らはここで約1年間働いています。
他の奴らは見たことないよ。
97
00:06:39,310 --> 00:06:42,610
そしてこの男は、
以前に彼に会ったことがありますか？
98
00:06:42,770 --> 00:06:43,940
わかりません。
99
00:06:44,190 --> 00:06:47,280
ねえ、それが麻薬じゃなかったら、
彼らは何をしていたと思いますか？
100
00:06:47,440 --> 00:06:49,530
映像が必要になるよ
カメラから。
101
00:06:49,700 --> 00:06:52,070
私は望む。
警察はまず私に検査をさせた。
102
00:06:52,240 --> 00:06:54,870
システムをオフにしたようです
ちょうど9時頃。
103
00:06:55,030 --> 00:06:56,990
これは必見です。
104
00:06:57,250 --> 00:06:58,540
すみません。ありがとう。
105
00:07:02,130 --> 00:07:03,670
-何か持ってる？
-何も良いことはありません。
106
00:07:03,840 --> 00:07:06,210
誰がこれを実行したとしても、それは消去されました
彼らが走る前に。
107
00:07:06,380 --> 00:07:07,840
それと火の間で
あまりありませんでした。
108
00:07:08,010 --> 00:07:11,930
ある種の削りくずを見つけました
チタン合金製とこれ。
109
00:07:12,140 --> 00:07:14,050
それは間違いなくタイミングチップです...
110
00:07:14,260 --> 00:07:16,220
・・・でも見たことない
前にこんなの。
111
00:07:16,430 --> 00:07:17,520
タイミングチップ。使用用途:
112
00:07:17,680 --> 00:07:21,520
-信号機、鉄道のスイッチ--
-爆弾。
113
00:07:36,240 --> 00:07:38,040
アルカニは死んだ。
114
00:07:39,370 --> 00:07:42,750
アムタル・ハミダ・プロジェクト
終わるかもしれない。
115
00:07:43,670 --> 00:07:46,250
技術が盗まれました。
116
00:07:46,960 --> 00:07:49,920
責任者
見つけて駆除しなければなりません。
117
00:07:50,470 --> 00:07:53,130
作品を再取得する必要があります。
118
00:07:54,300 --> 00:07:56,220
それは終わったと考えてください。
119
00:08:07,150 --> 00:08:08,520
アラムはどうしたの？
120
00:08:08,730 --> 00:08:10,860
-わからない。彼は緊急だと言いました。
-それは宣誓供述書についてですか？
121
00:08:11,030 --> 00:08:14,160
いや、実はこれは
別の悪夢のシナリオについて。
122
00:08:14,910 --> 00:08:17,240
診断を実行してきました
タイマーチップ上で...
123
00:08:17,450 --> 00:08:20,370
...回復しました、そしてそれは遠いです
何よりも印象深いのは…
124
00:08:20,580 --> 00:08:23,660
...NMBから見てきました
さらに言えば、あらゆる過激派グループ。
125
00:08:23,830 --> 00:08:27,880
実際、それは何でも良いのです
米国は作ることができる...
126
00:08:28,040 --> 00:08:30,420
...だって、それはできたから。
127
00:08:30,630 --> 00:08:31,630
良い主よ。
128
00:08:31,800 --> 00:08:34,970
具体的には、防衛請負業者
ブラックソーン・キンケイドが作った。
129
00:08:35,130 --> 00:08:38,180
彼らはすべてをから作っています
私たちのICBMをイスラエルのアイアンドームに。
130
00:08:38,350 --> 00:08:39,640
それで、アルカニはどうやってそれを手に入れたのでしょうか？
131
00:08:39,810 --> 00:08:42,520
私たちの国家安全保障の脅威
国家安全保障のリークになったばかりです。
132
00:08:42,680 --> 00:08:45,520
ブラックソーンに到着します。
全面的な協力を期待していることを伝えてください。
133
00:08:45,690 --> 00:08:48,770
アラム、移動しましょう。
宣誓は2時に始まります。
134
00:08:50,400 --> 00:08:52,070
パナベイカー氏は証言録取会に出席する予定だ。
135
00:08:52,490 --> 00:08:54,990
彼女を押してやるよ
あなたをエージェントとして復帰させるためです。
136
00:08:55,200 --> 00:08:57,530
それはすごいですね。
137
00:08:57,700 --> 00:08:59,780
でも、どう思いますか？
それは可能ですか？
138
00:08:59,950 --> 00:09:01,990
結局のところ、あなたは経験してきたのです
そして完了しました...
139
00:09:02,620 --> 00:09:05,410
...それはおかしいと思います
彼らはまだそれをやっていない。
140
00:09:06,710 --> 00:09:09,540
私は何らかの暗示に憤りを感じます
すぐには間に合わないとは――
141
00:09:09,710 --> 00:09:14,050
あなたの機密技術が見つかりました
既知のテロリストが運営する施設内。
142
00:09:14,260 --> 00:09:16,510
あなたの立場の人が
ランクが閉じるかもしれない--
143
00:09:16,680 --> 00:09:17,680
そんなことは起こらないでしょう。
144
00:09:17,890 --> 00:09:21,560
ここにいる誰もが自分自身を捧げています
アメリカ国民を守るために命を捧げる。
145
00:09:21,760 --> 00:09:22,810
チップについて教えてください。
146
00:09:23,140 --> 00:09:25,230
製造されました
この4ヶ月間で…
147
00:09:25,390 --> 00:09:28,100
...対空気面の一部として
ミサイル遠隔誘導システム。
148
00:09:28,270 --> 00:09:30,690
誰が製造したか教えていただけますか?
どの従業員ですか？
149
00:09:30,860 --> 00:09:33,820
そのようなチップは横断して移動します
私たちの部門のいくつか。
150
00:09:33,990 --> 00:09:35,570
60人、もしかしたら80人くらいの人と話しているんです。
151
00:09:35,740 --> 00:09:37,780
-リストを見る必要があります。
-もちろん。
152
00:09:37,990 --> 00:09:41,240
でももしかしたら提案できるかも知れません
よりターゲットを絞ったアプローチ。
153
00:09:41,410 --> 00:09:43,240
ジェームズ・マドックス。
154
00:09:43,410 --> 00:09:46,000
ある時、
彼は私たちの最高のプログラマーの一人でした。
155
00:09:46,160 --> 00:09:48,170
-だった？
-彼は飲酒の問題を抱えていました...
156
00:09:49,580 --> 00:09:52,630
...そして怒りの問題。私たちは助けようとしたのですが、
しかし結局、私たちは別れなければなりませんでした。
157
00:09:52,800 --> 00:09:56,010
私たちが認識したことを考えると
経済的な問題になるとか…
158
00:09:56,170 --> 00:09:58,760
-...彼は興味があるかもしれません。
-彼はチップにアクセスできましたか?
159
00:09:58,930 --> 00:10:00,720
はい。私はジムを知っていました。
160
00:10:00,890 --> 00:10:04,100
信じられない
彼が祖国を裏切るだろうと。
161
00:10:04,270 --> 00:10:05,890
すぐに取り掛かります。
162
00:10:06,060 --> 00:10:08,730
その間に
そのリストを見る必要があります。
163
00:10:15,570 --> 00:10:18,070
ウェンディ、親愛なる。
耳が焼けるようになっているはずです。
164
00:10:18,280 --> 00:10:19,910
デンベと私はあなたのことについて話していました。
165
00:10:20,070 --> 00:10:22,660
うん？方法はわかります
13歳の子を迎えに行くのですが…
166
00:10:22,830 --> 00:10:25,330
...同時にサッカーにも
リアムのピアノのレッスンとして？
167
00:10:25,540 --> 00:10:27,830
-男の子たちはどうですか？
- パラダイスでのもう 1 日。
168
00:10:28,000 --> 00:10:31,830
レオはバリトン、超新星を引き受けた
地区大会で優勝しました…
169
00:10:32,040 --> 00:10:35,250
...そしてライオネルはデートを始めました
ニップルリングのある大学新入生。
170
00:10:35,460 --> 00:10:38,800
女にするのにほぼ十分
ラリーが早く仮釈放されることを願っています。
171
00:10:39,300 --> 00:10:41,260
あなたの命には関係ありません、砂糖。彼を腐らせてください。
172
00:10:41,430 --> 00:10:43,390
男の子たちは幸せです。私は幸せです。
173
00:10:43,550 --> 00:10:45,390
何のおかげでこの喜びが得られるのか、
私の愛?
174
00:10:45,560 --> 00:10:49,560
411を探しているとの連絡がありました
新しい殉教者旅団について。
175
00:10:49,770 --> 00:10:51,400
-何か持っていますか?
-ちょっとしたおしゃべり。
176
00:10:51,560 --> 00:10:54,730
知ってるでしょう、私は常に話題を追っています
誰が何をどこで動かしているのか。
177
00:10:54,940 --> 00:10:56,860
NMBのアメリカ行きが聞こえてきます。
178
00:10:57,070 --> 00:10:58,070
幾つか？
179
00:10:58,240 --> 00:11:01,610
6つ聞こえます。
スキャッターショットで登場します。
180
00:11:01,820 --> 00:11:03,570
彼らの論文は完璧なものになるだろう。
181
00:11:03,740 --> 00:11:05,530
誰が運営してるの、アル・ハンブリ？
182
00:11:05,740 --> 00:11:08,120
あなたはそう願っています。彼らはファルークを送った。
183
00:11:08,500 --> 00:11:12,420
-アメリカへようこそ。
-今日は良い一日を過ごしています。
184
00:11:12,630 --> 00:11:14,960
ありがとう、愛する人よ。
あなたは人間占い棒です。
185
00:11:15,170 --> 00:11:17,550
どこを見るべきかを常に知っています
そして何を探すべきか。
186
00:11:17,710 --> 00:11:19,090
ああ、それにはどんな価値があるのか…
187
00:11:19,260 --> 00:11:21,880
…余計なものを落としてしまった
今月のメールで。
188
00:11:22,050 --> 00:11:24,140
役立つかもしれないと思った
矯正歯科の請求書と一緒に。
189
00:11:24,300 --> 00:11:28,060
あなたは助けたいのですが、
洗濯物をたたみに来てください。行かなくちゃ。
190
00:11:28,220 --> 00:11:30,350
レイジーボーンズがキッチンでバーフしたところです。
191
00:11:33,020 --> 00:11:36,400
ジェームズ・マドックス、1970年8月生まれ。
192
00:11:36,570 --> 00:11:38,690
分かりません、どう思いますか？
裏切り者の顔に見えますか？
193
00:11:40,070 --> 00:11:41,860
誰でも有能だ。それはご存知ですよね。
194
00:11:42,070 --> 00:11:46,370
ええ、地獄には特別なレベルがあります
テロリストに武器を提供する人々のため。
195
00:11:47,080 --> 00:11:48,450
注意喚起。
196
00:11:51,710 --> 00:11:52,790
ジェームズ・マドックス？
197
00:12:01,340 --> 00:12:02,430
FBI。
198
00:12:02,840 --> 00:12:05,050
-FBI?
-うん。
199
00:12:05,220 --> 00:12:06,850
はい、分かりました。
200
00:12:07,010 --> 00:12:08,430
わかった。
201
00:12:09,100 --> 00:12:10,850
それがエージェント・キーンだった。
202
00:12:11,100 --> 00:12:16,060
レディントン氏、NMBのリーダーシップを語る
その爆弾を取り戻すために6人の工作員を派遣した...
203
00:12:16,900 --> 00:12:18,820
...またはその工場で失われたもの。
204
00:12:20,610 --> 00:12:22,240
時間です。
205
00:12:24,070 --> 00:12:26,240
レディントンには名前がありますか？
206
00:12:26,450 --> 00:12:29,620
うん。 1つ。ファルーク・アル＝サーニ。
207
00:12:30,330 --> 00:12:32,790
エージェント モジタバイ
もう一度説明してください。
208
00:12:32,960 --> 00:12:35,330
正確に教えてください
エリーズ・ニッカーソンと出会ったきっかけを教えてください。
209
00:12:35,540 --> 00:12:39,300
私はジムにいました。彼女は待っていた
友達に頼まれて、私の電話を使ってほしいと頼まれました。
210
00:12:39,500 --> 00:12:42,630
彼女は自分のものを紛失したと言った
そして、あることが別のことを引き起こした――
211
00:12:42,800 --> 00:12:45,630
そして次にあなたが知ったのは
彼女はあなたの個人的なラップトップを使用していました...
212
00:12:45,800 --> 00:12:47,390
...機密データにアクセスするため。
213
00:12:47,600 --> 00:12:48,850
そうやって言うと――
214
00:12:49,010 --> 00:12:51,430
あなたは私たちが信じることを期待しています
これについて何も知らなかったのですか？
215
00:12:51,640 --> 00:12:55,600
はい、そうしなかったからです。私はこの国が大好きです、
私は自分の仕事をとても真剣に受け止めています。
216
00:12:55,770 --> 00:12:57,440
もし私に罪があるとすれば、それは――
217
00:12:58,060 --> 00:13:00,070
私は女性の趣味が悪いです。
218
00:13:00,270 --> 00:13:01,530
それとも失明か--
219
00:13:01,730 --> 00:13:04,820
ショーナ・ボイドは窃盗癖がありました。
ジュリア・ヘルナンデスは結婚していた。
220
00:13:05,030 --> 00:13:08,320
エイプリル・ローダーホルストには少しだけ余裕があった
秘密のポルノ中毒のこと。
221
00:13:08,530 --> 00:13:11,490
-面白い話、実は--
-これは証言録取書であり、回想録ではありません。
222
00:13:11,660 --> 00:13:15,500
コンピューターがどのように動作するかに注目してみましょう
国家安全保障を侵害するために使用されました。
223
00:13:16,080 --> 00:13:17,250
はい、奥様。
224
00:13:24,130 --> 00:13:25,300
アッサラーム・アライクム。
225
00:13:25,470 --> 00:13:29,140
ファルーク。私たちは知りませんでした
私たちの位置が暴露されました。
226
00:13:29,350 --> 00:13:32,970
-攻撃が来るとは思っていませんでした。
-はい。
227
00:13:33,140 --> 00:13:36,270
-それが問題なのです。
-ほら、私がやってるよ。見つけてやるよ。
228
00:13:37,600 --> 00:13:40,060
防犯カメラの映像があります
攻撃から。
229
00:13:40,270 --> 00:13:45,570
私は警察にそんなことはないと説得しました。
ほら、彼らが私に警告するためにあなたを送ったのは知っています。
230
00:13:48,360 --> 00:13:49,910
警告を受けたことを伝えてください。
231
00:13:50,120 --> 00:13:52,490
彼らはあなたに警告するために私を送ったわけではありません。
232
00:13:53,490 --> 00:13:55,580
彼らはあなたの代わりに私を送りました。
233
00:14:04,590 --> 00:14:05,840
ファルークです。
234
00:14:06,170 --> 00:14:07,800
話し合う必要があります。
235
00:14:17,100 --> 00:14:18,230
彼はここにいます。
236
00:14:24,940 --> 00:14:26,860
私はここにいません。
237
00:14:29,200 --> 00:14:30,950
この会議は決して開催されませんでした。
238
00:14:31,320 --> 00:14:34,620
そして、あなたは決して同じ部屋にいることはありません
次期大統領と一緒に。
239
00:14:37,040 --> 00:14:40,500
本当に試してみるべきです
ジニーズチーズバーガーチャウダー。
240
00:14:40,670 --> 00:14:42,420
粉チャックとスパイス...
241
00:14:42,590 --> 00:14:45,050
...とろけるチーズ。
242
00:14:46,300 --> 00:14:48,920
とてもお勧めします
始球式用に。
243
00:14:49,090 --> 00:14:51,680
維持できると思うなら
あなたの免責同意書...
244
00:14:51,840 --> 00:14:53,800
...次期大統領を脅迫することによって...
245
00:14:54,010 --> 00:14:56,930
...服用の疑いがあるため
違法な選挙献金…
246
00:14:57,100 --> 00:14:59,230
...アレクサンダー・カークより...
247
00:14:59,730 --> 00:15:01,560
...あなたはそこまで賢くない
誰もが言うように。
248
00:15:01,730 --> 00:15:04,400
マーリン、あなたの上司が作った
私へのキャンペーンの約束...
249
00:15:04,570 --> 00:15:06,900
...そして私は彼がそれを確実に守るつもりです。
250
00:15:07,610 --> 00:15:10,240
ロバートに連絡すると伝えてください。
251
00:15:16,620 --> 00:15:18,620
宣誓はどうでしたか？
252
00:15:18,790 --> 00:15:20,500
-恐ろしい
-確かに素晴らしかったと思います。
253
00:15:20,660 --> 00:15:23,170
そう、あなたの目には。
254
00:15:23,380 --> 00:15:26,800
彼らの中で、私はこの男によく似ています。
255
00:15:26,960 --> 00:15:28,170
ユスフ・ティリシ?
256
00:15:28,340 --> 00:15:31,180
レディントン氏はNMBメンバー6人を語った
アメリカに派遣されました…。
257
00:15:31,340 --> 00:15:33,050
...過去 24 時間以内。
258
00:15:33,260 --> 00:15:35,430
彼は私たちに一つの名前を与えてくれた
しかし、他の5人はそうではありません。
259
00:15:36,180 --> 00:15:39,390
何人かわかりますか
毎日飛行機でその国に入国しますか？
260
00:15:40,480 --> 00:15:42,770
アルゴリズムをカスタマイズする必要がありました
探すために--
261
00:15:42,940 --> 00:15:46,520
巨大な干し草の山の中には5本の針。
ティリージがその一人だと思う理由は何ですか？
262
00:15:46,690 --> 00:15:49,900
彼は適齢期だし、仕事もしてる
中東の貿易組織にとって...
263
00:15:50,070 --> 00:15:52,610
...実際に存在するかどうかはわかりません。
264
00:15:52,820 --> 00:15:55,240
彼はレバノンに住んでいます
しかし先月リビアに飛んだ...
265
00:15:55,410 --> 00:15:57,490
...そして、帰りの切符が出てきません。
266
00:15:57,660 --> 00:16:00,200
問題は、彼はJFK空港に飛んだということです
約72時間前...
267
00:16:00,370 --> 00:16:03,040
...それは当てはまらない
レディントン氏の情報を入手。
268
00:16:03,250 --> 00:16:06,090
彼はおそらく合法的です、
でも彼を追跡する価値はある...
269
00:16:06,290 --> 00:16:09,340
...彼の存在理由を確認中
国で。やらせてください。
270
00:16:09,510 --> 00:16:10,710
彼が飛んだ場所に基づいて...
271
00:16:10,880 --> 00:16:13,260
...チャンネルがあります
その方がより包括的になるかもしれません。
272
00:16:15,090 --> 00:16:19,010
あなたはクリアされるでしょう、
あなたが来たら、私たちは祝います。
273
00:16:27,860 --> 00:16:30,730
あなたは私に言いたいのですか
一体何が起こったのですか？
274
00:16:30,940 --> 00:16:34,200
-私たちの施設が攻撃されました。
-私はそれを知っています。どうやって？
275
00:16:34,410 --> 00:16:36,740
それを知りたくてここに来ました。
276
00:16:36,910 --> 00:16:39,080
私たちの人々は罰則を知っています
不誠実さのために。
277
00:16:39,280 --> 00:16:41,830
それで、おそらくあなたに尋ねてみようと思いました。
278
00:16:42,000 --> 00:16:45,080
さあ、聞いてください。私は自分の役割を果たしました。
279
00:16:45,250 --> 00:16:47,580
必要な技術を提供させていただきました。
280
00:16:47,790 --> 00:16:50,460
すべてを失うつもりはない
あなたはバカすぎるから…
281
00:16:50,630 --> 00:16:53,090
-...自分自身の操作を安全にするため。
-周りを見回してください。
282
00:16:53,300 --> 00:16:55,300
あなたは賢明でしょう
自分がどこにいるのかを思い出すために。
283
00:16:55,510 --> 00:16:58,470
あなたは見ることに同意しました
私たちのプロジェクトが完了するまで--
284
00:16:58,680 --> 00:17:00,390
-それは不可能です--
-終わりにさせてください。
285
00:17:00,560 --> 00:17:02,680
給料が期待できるなら…
286
00:17:03,310 --> 00:17:07,100
...これを実行した人物を見つけるのに協力してください
そしてシステムを回復してください。
287
00:17:07,270 --> 00:17:09,400
-監視はありますか？
-それは何の役にも立ちません。
288
00:17:09,610 --> 00:17:11,820
攻撃者たち
全員が目出し帽をかぶっていた。
289
00:17:12,030 --> 00:17:14,150
私たちは独自の
地図作成ソフト…
290
00:17:14,320 --> 00:17:20,120
...十分な顔認識ができる
柔らかい生地のマスクを通して輪郭を描きます。
291
00:17:20,280 --> 00:17:22,240
-顕著。
-もう一つの企業秘密。
292
00:17:22,410 --> 00:17:25,250
あなたはリーダーシップに伝えます
請求書に追加させていただきます。
293
00:17:25,410 --> 00:17:26,420
戻らなければなりません。
294
00:17:26,620 --> 00:17:31,880
FBIは私たちのチップがどのように使われたかを調査しています
アルカニの手に渡った。
295
00:17:32,050 --> 00:17:34,630
強制されました
特定の手配をするため。
296
00:17:36,930 --> 00:17:40,140
先ほども言いました。何も知りません
タイマーチップの欠品について。
297
00:17:40,300 --> 00:17:41,560
マドックスさん、ヒントです。
298
00:17:41,720 --> 00:17:44,890
次回は無邪気な姿を見せたい
FBIから逃げないでください。
299
00:17:45,060 --> 00:17:48,100
バカだったね？
プロセスサーバーだと思っていました。
300
00:17:48,270 --> 00:17:51,320
妻が送ってくれました。
私たちはひどい離婚の真っ最中です。
301
00:17:51,480 --> 00:17:55,240
-法廷に戻ることを避けようとしていた。
―あなたにとっては大変な数カ月でしたね。
302
00:17:55,400 --> 00:17:57,450
あなたは家族を失い、仕事を失いました。
303
00:17:57,650 --> 00:18:00,200
・また飲み始めた。
-私は祖国を裏切るつもりはありません。
304
00:18:00,410 --> 00:18:03,790
私たちはブラックソーン氏と話をしました。
あなたはそのチップにアクセスできました。
305
00:18:04,910 --> 00:18:08,040
私の兄は海兵隊員でした。
彼はカンダハルで亡くなった。
306
00:18:08,250 --> 00:18:09,880
これを腕につけると思うのですが...
307
00:18:10,040 --> 00:18:13,840
...そして与えることで彼の犠牲を不名誉にする
テロリストの機密情報？
308
00:18:14,050 --> 00:18:17,470
あなたがそれを彼らに与えたわけではないと思います。
あなたがそれを彼らに売ったように思います。
309
00:18:18,680 --> 00:18:21,800
ほら、今すぐ本当のことを言ってよ
そしてもしかしたらまだあなたを助けることができるかもしれません--
310
00:18:21,970 --> 00:18:22,970
遅すぎます。
311
00:18:23,560 --> 00:18:27,270
マドックスさん、私たちはたった今処刑したところです
あなたのアパートに捜索令状が…
312
00:18:27,430 --> 00:18:31,610
...換気口から銀行の通帳を見つけました。
マドリードの口座まで追跡可能。
313
00:18:31,770 --> 00:18:33,360
-それは嘘です。
-いいえ。
314
00:18:33,520 --> 00:18:36,940
バーナーフォンも見つけました
キッチンテーブルの下にテープで貼り付けました。
315
00:18:37,110 --> 00:18:39,860
一連の国際電話がかかってくるもの。
リビアへ。
316
00:18:40,030 --> 00:18:41,870
さて、一体何が起こっているのですか？
317
00:18:42,070 --> 00:18:45,410
はめられてるんだよ。
誓います、それはどれも私のものではありません。
318
00:18:50,370 --> 00:18:52,040
ここで何をしているの？
FBIから聞いたんだけど――
319
00:18:52,210 --> 00:18:54,040
それはコントロール下にあります。
320
00:18:54,210 --> 00:18:56,960
-あなたの助けが必要です--
-いいえ。いいえ、いいえ。忘れて。
321
00:18:57,130 --> 00:19:00,180
あなたに任せたのは間違いでした
そのチップの構成を教えてください --
322
00:19:00,340 --> 00:19:03,640
20万円の間違いです。
323
00:19:03,800 --> 00:19:06,220
見て、好むと好まざるにかかわらず
私たちは一緒にこの中にいます。
324
00:19:06,430 --> 00:19:08,560
私が落ちたら、二人とも落ちます。
325
00:19:08,730 --> 00:19:09,940
何をしてほしいのですか？
326
00:19:10,140 --> 00:19:13,650
これが監視映像です
昨夜の襲撃から。
327
00:19:13,860 --> 00:19:17,110
顔の断層撮影を実行してもらいたい
攻撃者側のソフトウェア。
328
00:19:17,320 --> 00:19:20,280
-彼らがマスクを持っていれば、1分かかります。
-それだけしてもらえますか？
329
00:19:31,920 --> 00:19:33,670
忘れてください、キーン。私はその表情を知っています。
330
00:19:33,960 --> 00:19:35,630
彼を信じているとは言わないでください。
331
00:19:35,790 --> 00:19:37,420
何かがおかしい。
332
00:19:37,590 --> 00:19:40,880
ただの読み物ですが、
しかし彼の否定は本物のようだ。
333
00:19:41,090 --> 00:19:42,430
私はその賭けに参加するかもしれません。
334
00:19:42,590 --> 00:19:43,760
ブラックソーンから電話があった。
335
00:19:43,930 --> 00:19:45,550
別のプログラマーが名乗り出た。
336
00:19:45,760 --> 00:19:48,100
マドックスのハンドリングを見たと言う
1ヶ月前のチップ…
337
00:19:48,310 --> 00:19:51,690
-...在庫がなくなる直前。
―目撃者はどうですか？
338
00:19:51,850 --> 00:19:54,480
-それで気が変わりましたか？
-Navibi を連れて声明を受け取ります。
339
00:19:54,810 --> 00:19:56,360
エージェント ナナビはどこですか?
340
00:20:15,000 --> 00:20:16,590
エズラ。
341
00:20:18,630 --> 00:20:20,420
問題が発生しました。
342
00:20:20,840 --> 00:20:24,430
私の同僚の一人が
事務局でエズラにフラグを立てた。
343
00:20:24,590 --> 00:20:25,930
-彼は何を知っていますか?
-まだ何もありません。
344
00:20:26,140 --> 00:20:28,890
自ら検証してみました
彼は正当な理由でここにいます。
345
00:20:29,060 --> 00:20:31,140
祖国を守る
過激派野蛮人から？
346
00:20:31,310 --> 00:20:32,770
それ以上は得られません
それよりは合法です。
347
00:20:32,940 --> 00:20:35,310
モサドが実行した
米国本土での闇の作戦。
348
00:20:35,480 --> 00:20:38,190
FBIがそれを知ったら、
それは国際的な事件になるだろう。
349
00:20:38,400 --> 00:20:39,900
-システムはどこにありますか？
-ここだよ。
350
00:20:40,070 --> 00:20:41,070
-安全。
-今のところ。
351
00:20:41,400 --> 00:20:45,030
レディントン氏はNMBがファルークを派遣したと語る
それを取り戻すためにチームと一緒に。
352
00:20:45,240 --> 00:20:47,740
システムを手に入れて出発しましょう。
あなたはその国を出国する必要があります。
353
00:20:47,910 --> 00:20:49,530
あなたはどうですか？
354
00:20:49,990 --> 00:20:53,250
維持できる限りのことはします
事務局の注意は別の場所にあります。
355
00:20:53,910 --> 00:20:56,460
それに、私はアルマを疑う
一緒についていきたいと思います。
356
00:20:56,630 --> 00:20:58,500
アルマ？昨日のニュース。
357
00:21:00,500 --> 00:21:03,470
あなたが正しい。
動き始めたほうがいいよ。
358
00:21:03,760 --> 00:21:04,760
ご安全に。
359
00:21:11,100 --> 00:21:12,720
-やったね？
-簡単ではありませんでした。
360
00:21:12,890 --> 00:21:18,150
ほとんどの映像は遠すぎて、
しかし、十分に近い画像を見つけました。
361
00:21:18,400 --> 00:21:20,820
私たちのプログラムが作成するのは、
コンピューター断層撮影マップ...
362
00:21:20,980 --> 00:21:23,900
...変換する必要がありました
3D画像に変換します。
363
00:21:24,070 --> 00:21:28,660
データに基づいて
96パーセント一致しました。
364
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
我が神よ。
365
00:21:31,330 --> 00:21:33,410
-彼女を知っていますか？
-彼女はFBIです。
366
00:21:34,620 --> 00:21:37,500
私たちのプロフィールによると、彼女はモサドです。
367
00:21:38,830 --> 00:21:39,960
ディーヴァーズさん。
368
00:21:40,960 --> 00:21:43,380
-私たちのシステムを見つけたと教えてください。
- まだです。
369
00:21:43,590 --> 00:21:47,050
でも心配しないでください、ファルーク。
どこを見るべきかはわかっています。
370
00:21:50,970 --> 00:21:54,220
そんなことはできません。
無謀運転ではなかったのですが…
371
00:21:54,430 --> 00:21:58,150
...そして私のナビゲーションシステム
私がスピードを出していないことを証明します。
372
00:21:58,850 --> 00:22:00,610
それにしても、あなたの名前は何ですか？
373
00:22:00,770 --> 00:22:02,820
おい！私の話を聞いていますか？
374
00:22:02,980 --> 00:22:05,530
あなたはとても大きな間違いを犯そうとしています。
375
00:22:05,690 --> 00:22:07,990
電話を取って、私に電話してください...
376
00:22:15,950 --> 00:22:17,540
ああ、坊や。
377
00:22:17,870 --> 00:22:19,540
ベタベタの改札じゃないですか。
378
00:22:20,460 --> 00:22:22,420
クソ野郎め。
379
00:22:22,630 --> 00:22:26,380
先ほども述べたように、ディアス上院議員は
選挙公約をしました...
380
00:22:26,550 --> 00:22:28,930
...私は彼を引き留めるつもりです。
381
00:22:29,130 --> 00:22:32,010
あなたは、何、彼らに賄賂を渡したのですか？
382
00:22:32,260 --> 00:22:35,770
作ることで知られています
時折の慈善寄付。
383
00:22:35,970 --> 00:22:41,020
代わりに背中が傷つく
青い服を着た善良な人々によって。
384
00:22:41,230 --> 00:22:44,610
あなたは、それほど多くはありません。
ポイント12を獲得しました。
385
00:22:44,820 --> 00:22:46,990
-え、何？
-血中アルコール含有量。
386
00:22:47,190 --> 00:22:51,320
次回はタクシーを呼びます。
387
00:22:52,240 --> 00:22:53,660
頭がおかしいのですか？
388
00:22:53,830 --> 00:22:55,790
私は12年間断酒してきました
389
00:22:55,950 --> 00:23:00,580
それがあなたの再発の原因です
それはもっと悲劇的です。
390
00:23:00,750 --> 00:23:05,460
大統領に外交マニアはありえない
法律顧問を務めている。
391
00:23:05,670 --> 00:23:08,670
幸いなことに、方法はあります
酔ったタンクを避けるために。
392
00:23:10,720 --> 00:23:13,140
就任式は２週間後です。
393
00:23:13,350 --> 00:23:15,640
私にどのように期待していますか
プライベートな会合を持ちたいですか？
394
00:23:15,810 --> 00:23:17,890
わからない。
395
00:23:18,060 --> 00:23:21,480
あなたがもっと賢くなることを祈りましょう
みんなが言うよりもだよ、マーリン。
396
00:23:21,650 --> 00:23:24,150
マーリン。
それはあまり一般的な名前ではありません。
397
00:23:24,360 --> 00:23:27,280
私は子供の頃にマーリンを知っていました。
カジキトラウト。
398
00:23:27,440 --> 00:23:32,030
男の子1人、魚2匹の名前。面白い。
399
00:23:32,320 --> 00:23:34,740
会議を設定してください、マーリン。
400
00:23:39,830 --> 00:23:41,290
メッセージを受け取りました、どうしたのですか？
401
00:23:41,460 --> 00:23:44,460
-証人陳述を取るために出発します。
-ブラックソーンの誰か?
402
00:23:44,670 --> 00:23:46,340
プログラマーはマドックスを見たと主張する
チップと一緒に。
403
00:23:46,500 --> 00:23:49,130
1ヶ月前ですが、なぜか
前に出なかった...
404
00:23:49,300 --> 00:23:52,300
...会社が終わるまで
銀の大皿に盛られたマドックス。
405
00:23:52,470 --> 00:23:53,970
何かがおかしいと言っています。
406
00:23:54,140 --> 00:23:56,050
それを知る方法は 1 つだけです。
407
00:23:56,220 --> 00:23:58,430
ちょっと待ってもらえますか？
408
00:24:01,180 --> 00:24:03,850
パナベイカーさんと話しました
あなたの復職について。
409
00:24:04,440 --> 00:24:06,270
彼女は何もできないと言いました。
410
00:24:07,480 --> 00:24:09,990
彼女に今も、そして今後もできることは何もないのでしょうか？
411
00:24:11,280 --> 00:24:13,280
先生、彼女は何と言ったんですか？
412
00:24:13,450 --> 00:24:16,200
司法長官は大丈夫だろう
あなたの復帰。
413
00:24:16,410 --> 00:24:20,370
あなたが彼を殺害した罪を認めたので
前任者はそんなことは起こらないでしょう。
414
00:24:21,120 --> 00:24:22,660
ごめんなさい。
415
00:24:22,870 --> 00:24:24,880
うん。私もそうです。
416
00:24:25,290 --> 00:24:28,300
おい、ユスフ・ティリシを駆け落ちしたよ。
417
00:24:28,500 --> 00:24:30,460
彼が勤めている貿易会社は、
それは本当です。
418
00:24:30,630 --> 00:24:32,630
CEOが私を入れてくれた
彼に直接連絡を取ります。
419
00:24:32,840 --> 00:24:36,600
彼はいくつかの会議のためにここに来ています、
そして週末に出発します。
420
00:24:36,800 --> 00:24:39,260
申し訳ありませんが、彼はチェックアウトします。
421
00:24:39,850 --> 00:24:42,810
クーパー氏は主判事から連絡を受けた。
422
00:24:42,980 --> 00:24:46,980
私は正式には要注意人物ではありません。
423
00:24:47,770 --> 00:24:49,650
素晴らしいニュースですね。
424
00:24:49,860 --> 00:24:51,690
右？
425
00:24:52,610 --> 00:24:55,740
こんなに安心したことはありません
面白くないと言われること。
426
00:24:56,740 --> 00:25:02,620
もしかしたらお祝いできるかもしれないと思ったのですが
夕食後に。
427
00:25:03,620 --> 00:25:06,250
デートだよ。あなたが選びます。
428
00:25:06,420 --> 00:25:08,540
そしてそれを素晴らしい場所にしましょう。
429
00:25:12,170 --> 00:25:13,970
アトウェルさん？ FBI。
430
00:25:14,170 --> 00:25:17,220
-エージェント レスラー、こちらはエージェント ナビビです。
-それは速かったですね。
431
00:25:17,390 --> 00:25:19,970
情報をお持ちであることは承知しております
ジェームズ・マドックスについて…
432
00:25:20,140 --> 00:25:21,720
...そしてブラックソーンでの盗難。
433
00:25:21,930 --> 00:25:23,140
はい。どうぞお入りください。
434
00:25:23,310 --> 00:25:25,390
隣の人の方がいいよ
それについては知りませんでした。
435
00:25:27,230 --> 00:25:29,980
大丈夫ですか、アトウェルさん？
436
00:25:44,580 --> 00:25:47,710
いいえ、私はあなたが求めたことをしました。
あなたは、私がしなければならないのはそれらを手に入れることだけだと言いました--
437
00:25:57,340 --> 00:25:59,180
行きましょう。彼を放っておいてください。
438
00:26:07,100 --> 00:26:09,310
-エージェント レスラー。
-準備は完了しました。
439
00:26:09,480 --> 00:26:12,360
目撃者はいなかった。
それは待ち伏せだった。
440
00:26:12,570 --> 00:26:14,610
彼らは家の中にいました。
NMBはサマールを獲得した。
441
00:26:14,820 --> 00:26:17,490
―NMBは？
- 彼らは私を殺して彼女を誘拐しようとしたのです。
442
00:26:17,650 --> 00:26:20,990
それは意味がありません。
なぜNMBはナナビを指名するのでしょうか？
443
00:26:21,200 --> 00:26:23,620
彼らは黒いSUVに乗っています。プレートはありませんが、
壊れたリアウィンドウ。
444
00:26:23,790 --> 00:26:25,660
アラートを送信する
今すぐ警察に通報してください。
445
00:26:25,870 --> 00:26:29,040
-あなたの場所へのローリングバックアップ。
-レディントン、あなたの助けが必要です。
446
00:26:29,250 --> 00:26:31,170
サマールが誘拐された。
NMBが彼女を連れて行った。
447
00:26:31,330 --> 00:26:33,750
-減速する。
- スピーカーに接続します。
448
00:26:33,920 --> 00:26:35,260
私たちはあなたにすべてを送ります。
449
00:26:35,420 --> 00:26:38,840
可能なすべての検索結果
NMBメンバーが入国…
450
00:26:39,010 --> 00:26:42,050
...すべてのプロファイルを除外しました。
もしかしたら何かを見逃したのかもしれません。
451
00:26:42,220 --> 00:26:44,310
誰か特定しましたか
ファルーク以外は？
452
00:26:44,470 --> 00:26:47,480
いいえ、私のプログラムは精査されています
何万人もの候補者が…
453
00:26:47,640 --> 00:26:50,400
...しかし、今のところ本当の容疑者は1人だけです
そしてナナビは彼をクリアした。
454
00:26:50,560 --> 00:26:52,060
-誰が？
-彼の名前はユスフ・ティリシです。
455
00:26:52,230 --> 00:26:53,650
彼の写真はファイルの中にあります。
456
00:26:53,860 --> 00:26:55,860
サマルは彼に話しかけた、
何でもないと言いました。
457
00:26:56,070 --> 00:26:59,650
ユスフ・ティリシはテロリストではない。
彼はユスフ・ティリシでもない。
458
00:26:59,860 --> 00:27:02,870
彼の本名はエズラ・マンデルです。
モサドの工作員。
459
00:27:03,030 --> 00:27:05,790
-サマールは彼と一緒に仕事をしました。
-なぜ彼女はそのことについて嘘をつくのでしょうか？
460
00:27:05,990 --> 00:27:09,830
彼女の同胞を守るため、あなたを阻止するため
モサドとのリンクから...
461
00:27:10,000 --> 00:27:12,290
...アルカニの作戦への攻撃へ。
462
00:27:12,500 --> 00:27:14,590
モサド攻撃チーム
ここで営業していたのか？
463
00:27:14,790 --> 00:27:15,800
許可なく？
464
00:27:15,960 --> 00:27:17,670
少なくとも私たちは知っています
なぜNMBが彼女を連れて行ったのか。
465
00:27:18,090 --> 00:27:21,930
問題はどこだ
そして彼らはどれくらい彼女を生かし続けるのでしょうか？
466
00:27:29,560 --> 00:27:31,900
そのシステムがどこにあるのか教えてください。
467
00:27:32,650 --> 00:27:35,150
自分を救ってください
膨大な量の痛み。
468
00:27:37,150 --> 00:27:38,530
私は大丈夫です。
469
00:27:50,000 --> 00:27:52,420
いつだったか思い出せないんですが…
470
00:27:53,000 --> 00:27:54,830
...私がイスラエルと戦っていなかったとき。
471
00:27:56,630 --> 00:27:59,170
ガザの少年時代に...
472
00:27:59,590 --> 00:28:03,090
...兵士たちに石を投げました。
473
00:28:05,430 --> 00:28:08,140
私が成長するにつれて、武器も成長しました。
474
00:28:08,310 --> 00:28:13,140
岩は銃になり、
銃はロケットになった。
475
00:28:15,020 --> 00:28:18,440
私にとって、人生は戦争です。
476
00:28:19,110 --> 00:28:22,280
そしてその戦争は変わった
アイアンドームの創設とともに。
477
00:28:22,490 --> 00:28:25,030
最も先進的な
歴史上のミサイル防衛システム。
478
00:28:25,240 --> 00:28:30,160
1200以上のロケット
傍受されました。
479
00:28:30,370 --> 00:28:32,540
NMBは気づいた…
480
00:28:32,710 --> 00:28:36,330
...それが最善の方法です
優れた技術に勝つには…
481
00:28:36,500 --> 00:28:40,510
...エンジニアになることです
誰がデザインしたのか。
482
00:28:40,710 --> 00:28:42,050
ジェームズ・マドックス。
483
00:28:42,220 --> 00:28:44,590
マドックスさんはとにかく都合がよかった。
484
00:28:45,140 --> 00:28:49,390
NMBの金が彼らを買った
食物連鎖のはるか上にある誰か。
485
00:28:49,560 --> 00:28:53,730
私は遠隔案内システムを約束しました
アイアンドームを通り抜けることができる。
486
00:28:53,940 --> 00:28:57,980
そして半年ほど働いた後、
やり直すつもりはありません。
487
00:28:59,570 --> 00:29:02,690
どこですか？
488
00:29:03,530 --> 00:29:07,870
二度と聞かせないでください。
489
00:29:09,620 --> 00:29:13,710
準備は完了です。ホーカー900もあるよ
BWIの駐機場で。
490
00:29:13,910 --> 00:29:16,540
システムを採用してください。
これらの SKB ケースのいずれかを使用してください。
491
00:29:16,960 --> 00:29:18,420
これを車に置きます。
492
00:29:18,630 --> 00:29:20,460
FBI！手を上げて、今すぐ！
493
00:29:23,970 --> 00:29:27,890
-レヴィ・シュール。電話もしないし、手紙も書かない。
-どうやって私たちを見つけたのですか？
494
00:29:28,050 --> 00:29:30,350
モサドはこのセーフハウスを開設した
FBIの協力を得て。
495
00:29:30,510 --> 00:29:33,270
私たちの代理店だから知っています
情報を共有します。
496
00:29:33,480 --> 00:29:34,810
少なくとも私は彼らがそうだと思いました。
497
00:29:35,190 --> 00:29:36,560
NMBにはサマール選手がいます。
498
00:29:36,770 --> 00:29:38,940
あなたがアルカニの工場に行ったのは知っています
彼らもそうです。
499
00:29:39,110 --> 00:29:40,360
-どうやって？
-わからない。
500
00:29:40,520 --> 00:29:43,570
しかし彼女はファルーク・アル・サーニに連れ去られた
ほぼ1時間前。
501
00:29:43,780 --> 00:29:44,780
彼女は私たちに嘘をつきました。
502
00:29:45,610 --> 00:29:48,530
彼女はそれを知ったときあなたを守ろうとしました
この背後にはモサドがいた。
503
00:29:48,700 --> 00:29:50,370
あなたは知りません
何のことを話しているのですか。
504
00:29:50,530 --> 00:29:52,240
-いいえ？
-いいえ。
505
00:29:52,410 --> 00:29:54,700
サマールさんは襲撃について「知らなかった」。
506
00:29:54,910 --> 00:29:57,290
サマールは襲撃を計画した。
507
00:30:03,340 --> 00:30:05,720
十分。これをエスカレーションする必要があります。
508
00:30:05,920 --> 00:30:07,470
一体何がそんなに面白いのでしょうか？
509
00:30:07,630 --> 00:30:09,890
彼女は話しません。
510
00:30:10,890 --> 00:30:13,970
私たちは二人とも同じです。
どちらも真の信者です。
511
00:30:14,180 --> 00:30:15,930
愛するもののためには喜んで死ぬ。
512
00:30:16,100 --> 00:30:17,980
ファルーク。何かあるかもしれない。
513
00:30:18,190 --> 00:30:20,900
誰かのエントリーがあります
L の文字の下のみ。
514
00:30:21,360 --> 00:30:24,190
その番号は私たちが持っているリストに載っています
モサド工作員の可能性について。
515
00:30:24,360 --> 00:30:25,400
-電話してください。
-さあ、ちょっと待ってください。
516
00:30:25,570 --> 00:30:28,030
モサドなら、
彼らはコールバックを追跡するかもしれません。
517
00:30:28,200 --> 00:30:29,910
彼らに連絡する理由はありません。
518
00:30:30,570 --> 00:30:34,830
彼らがその気にならない限り
彼らのエージェントを当社のシステムと交換すること。
519
00:30:34,990 --> 00:30:37,080
それは計画ではありませんでした。
彼女は私の顔を見たことがあります。
520
00:30:37,250 --> 00:30:39,870
彼女は取引できません
何か、わかりますか？
521
00:30:40,040 --> 00:30:42,960
-彼女は決してこの部屋から出ません--
-あなたは私の関心事ではありません。
522
00:30:43,130 --> 00:30:44,800
契約が成立しました。
523
00:30:44,960 --> 00:30:46,380
私はこれに同意するつもりはありません。
524
00:30:46,590 --> 00:30:50,760
それならあなたがその人のようです
決してこの部屋から出ないでください。
525
00:30:55,270 --> 00:30:57,180
CIAはどうですか？祖国？
526
00:30:57,350 --> 00:30:59,940
あなたには情報がありません
彼らは彼女をどこに連れて行ったのだろうか？
527
00:31:00,140 --> 00:31:01,900
アルカニを知っていますか
爆弾を作っていた…
528
00:31:02,060 --> 00:31:04,520
...でも分からない
近くにセーフハウスがあるなら？
529
00:31:04,690 --> 00:31:05,900
いいえ。
530
00:31:06,150 --> 00:31:07,150
そしてそれは爆弾ではありません。
531
00:31:07,320 --> 00:31:10,780
ミサイル誘導システムです
アイアンドームを倒すために設計された。
532
00:31:10,990 --> 00:31:13,660
間違った手に
それは何千もの命を危険にさらす可能性があります。
533
00:31:13,830 --> 00:31:16,080
手に持ったら気分も上がります。
それを得る。
534
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
大丈夫。
535
00:31:22,500 --> 00:31:26,050
受け取ってください。
私が気にしているのはサマールを見つけることだけだ。
536
00:31:26,800 --> 00:31:29,130
リヴァイさん。彼女だよ。
537
00:31:32,550 --> 00:31:33,550
サマール。
538
00:31:33,720 --> 00:31:36,010
申し訳ありませんが、エージェント ナナビ
電話に出られない。
539
00:31:36,220 --> 00:31:40,600
私は彼女の一人と話しています
モサドの関係者、そうですか？
540
00:31:40,810 --> 00:31:41,980
これはファルーク・アル・サーニですか？
541
00:31:42,190 --> 00:31:43,400
今では名前は重要ではありません。
542
00:31:43,560 --> 00:31:46,360
重要なのは、私たち両方が持っているということです
相手が望んでいること。
543
00:31:46,570 --> 00:31:48,320
そこで私は取引を提案します。
544
00:31:48,480 --> 00:31:51,240
あなたが望むなら
生きている同僚にもう一度会うために...
545
00:31:51,450 --> 00:31:53,910
...当社のシステムを導入してください
コーナーストーンパークへ…
546
00:31:54,070 --> 00:31:56,740
...あと30分で東入口。
547
00:31:56,950 --> 00:32:01,040
そしてそれをすべて持ってくるように注意してください、
あるいは欠けている部分ごとに...
548
00:32:02,500 --> 00:32:05,380
...エージェント ナナビの一部を抜粋します。
549
00:32:05,540 --> 00:32:07,130
彼女に話させてください。
550
00:32:08,760 --> 00:32:11,590
-通話を追跡できますか?
-彼らはすでに動き始めていると思います。
551
00:32:11,800 --> 00:32:13,840
何かをしなければなりません。
彼女を取り戻さなければなりません。
552
00:32:14,010 --> 00:32:15,930
彼女は工作員、リヴァイだ。
彼女はリスクを承知していました--
553
00:32:16,100 --> 00:32:18,850
-私は彼女を死なせません。
-あなた自身が言いましたね。
554
00:32:19,060 --> 00:32:22,190
一歩間違えば危険にさらされる可能性もある
何千人もの民間人の命。
555
00:32:22,350 --> 00:32:24,400
ねえ、あなたたちもどっちも
何でもするつもりだ。
556
00:32:24,560 --> 00:32:27,770
これは今ではFBIの問題ですが、
私たちは明らかですか？
557
00:32:27,980 --> 00:32:30,440
私はまだその公園に行きます。
558
00:32:32,740 --> 00:32:35,410
彼をここに戻してください。今。
559
00:32:35,570 --> 00:32:38,530
レスラー。エージェント・ナナビについては何も語られていない。
システムはありますか？
560
00:32:38,700 --> 00:32:39,910
私たちはそれを持っていますが、見てください...
561
00:32:40,410 --> 00:32:41,960
リヴァイさん。
562
00:32:42,330 --> 00:32:43,790
動く。
563
00:32:50,090 --> 00:32:53,840
さて、コーナーストーンの衛星写真
Park は現在オンラインになっています。
564
00:32:54,010 --> 00:32:55,760
アル・サーニ氏は東の入り口を言った。
565
00:32:55,970 --> 00:32:57,850
TAC単位
その周囲に陣取っている。
566
00:32:58,010 --> 00:33:01,890
注意深い。アル・サーニが何かを見たら
それはFBI、ナバビは死んだ、と叫んだ。
567
00:33:02,100 --> 00:33:03,100
私はここにいます。
568
00:33:03,270 --> 00:33:06,190
ジョギングコースを進みます
手押し車売り手に着くまで。
569
00:33:06,350 --> 00:33:09,610
何かを得る前に、
生きている証拠が必要だ。聞こえますか？
570
00:33:11,610 --> 00:33:14,150
リヴァイ、破壊せよ。
彼らにそれを与えることはできません。
571
00:33:14,360 --> 00:33:16,160
あなたは証拠を持っています。
572
00:33:21,910 --> 00:33:23,960
彼を捕まえたよ。私が彼を止めますか？
573
00:33:24,460 --> 00:33:26,710
これが失敗したら我々のキャリアだけど……。
574
00:33:28,790 --> 00:33:30,670
いいえ、彼にドロップさせましょう。
絶対に確認してください...
575
00:33:30,840 --> 00:33:32,840
...あのシステム
公園から出ません。
576
00:33:38,430 --> 00:33:41,100
これはどこにも行きません
サマールがここに連れてこられるまでは。
577
00:33:47,850 --> 00:33:49,150
認証されましたよ。
578
00:33:49,360 --> 00:33:50,980
彼女はどこにいるの？
579
00:33:57,360 --> 00:33:58,740
それが彼女です。それが彼女です！
580
00:33:58,950 --> 00:33:59,950
サウスドライブ。
581
00:34:00,120 --> 00:34:02,240
すべてのユニットが移動します。そのバンを止めてください。
582
00:34:02,410 --> 00:34:04,660
レスラー、今すぐチームを移動させてください。
583
00:34:09,040 --> 00:34:11,210
手！見えるところには手。
584
00:34:16,260 --> 00:34:17,340
降ろしてください！
585
00:34:19,430 --> 00:34:21,050
それをコントロールしているのは私ではありません。
586
00:34:23,060 --> 00:34:24,390
彼をカバーしてください。
587
00:34:38,740 --> 00:34:40,410
アラム、目が見えなくなった。
何を持っていますか？
588
00:34:40,570 --> 00:34:41,910
何もない。それはただ消えてしまいました。
589
00:34:42,080 --> 00:34:44,410
誰がそれをコントロールしていたのか
それへの視線がありました。
590
00:34:44,580 --> 00:34:47,290
誰かが見た。私たちは監視しています
報告または苦情のため。
591
00:34:47,460 --> 00:34:49,120
とった。とった。
592
00:34:49,290 --> 00:34:53,800
何者かがドローンを飛行させたという報告
マゼロンホステルの屋上から。
593
00:34:53,960 --> 00:34:56,460
-はい、住所--
-分かりました。彼らの警備員に電話してください。
594
00:35:04,680 --> 00:35:07,600
アラム、あの男
ファルークの写真がありますか？
595
00:35:08,230 --> 00:35:11,150
私は彼を持っているかもしれない
92日にホステルを出発。
596
00:35:11,520 --> 00:35:14,520
地上で。地上で！
動く。
597
00:35:18,690 --> 00:35:20,150
動いて、動いて！
598
00:35:21,410 --> 00:35:22,620
外を見る！
599
00:35:22,820 --> 00:35:24,830
おい！カバンを捨てろ！
600
00:36:02,110 --> 00:36:04,200
今回もご用意しておりますので、
ジョナサン。
601
00:36:04,410 --> 00:36:05,870
パソドブレに取り組んでいます。
602
00:36:06,830 --> 00:36:08,040
フレッド・アステア、気をつけろ。
603
00:36:08,200 --> 00:36:10,250
ボビーは6ポンド痩せました。
604
00:36:10,410 --> 00:36:12,710
200万人
就任式を見てもいいかもしれない…
605
00:36:12,920 --> 00:36:15,170
...でもダンスフロア
ミリアムが気にしているのはそれだけです。
606
00:36:15,330 --> 00:36:17,000
娘と私はそれを引き裂くつもりです。
607
00:36:17,210 --> 00:36:19,050
お客様。お客様。
608
00:36:21,090 --> 00:36:25,180
-彼の何が問題なのですか？
-先生、状況があるんです。
609
00:36:25,340 --> 00:36:27,890
ごめんなさい。
もっと前に何か言ったかもしれないけど--
610
00:36:28,060 --> 00:36:29,180
そこにいます。
611
00:36:29,600 --> 00:36:32,810
-ダンスレッスン、楽しいですね！
-彼はここで一体何をしているのですか？
612
00:36:33,020 --> 00:36:34,020
ああ、なんてことだ、あなたは--
613
00:36:34,190 --> 00:36:37,520
ジャッカルと物乞いが来ることを祈るばかりです
あなたに時間と空間を与えます...
614
00:36:37,690 --> 00:36:42,030
...その前に落ち着く必要があります
彼らはあなたの玄関先でごちそうを始めます。
615
00:36:42,490 --> 00:36:44,030
ここで一体何をしているのですか？
616
00:36:44,200 --> 00:36:45,950
ダンスカードがいっぱいなのはわかっています...
617
00:36:46,120 --> 00:36:49,290
...でも、約束があります
私はあなたが保持することを主張しなければなりません。
618
00:36:49,450 --> 00:36:53,750
口ひげは興味深い選択です、
グローバー・クリーブランドのような外観。
619
00:36:53,920 --> 00:36:55,630
-マーリン、警備員を呼んでください。
-いいえ。
620
00:36:55,830 --> 00:36:57,420
ただ...
621
00:36:58,210 --> 00:37:00,000
...ちょっと待ってください。
622
00:37:03,420 --> 00:37:05,010
あなたと私は互角です。
623
00:37:05,180 --> 00:37:07,300
-まだですね。
-まったく、私たちはそうではありません。
624
00:37:07,600 --> 00:37:10,470
私は大統領選挙運動を中止した
上院公聴会を開始するために...
625
00:37:10,640 --> 00:37:12,640
...Alexander Kirk のリンクへ
テロに。
626
00:37:12,850 --> 00:37:15,900
そしてその代わりに
多額の寄付をいただきました...
627
00:37:16,100 --> 00:37:17,770
...そして世論調査の上昇。
628
00:37:17,980 --> 00:37:20,150
何が起こったのか見てみましょう。
629
00:37:20,320 --> 00:37:24,280
ロバート、あなたの後任の男
自由世界のリーダーとして…
630
00:37:24,450 --> 00:37:27,410
...遺産がある
彼はあなたにバーニッシュを手伝ってほしいと思っているでしょう...
631
00:37:27,570 --> 00:37:30,740
...特定の人々を維持することによって
そして政策が実施されています。
632
00:37:30,910 --> 00:37:32,080
彼は好意を求めるでしょう。
633
00:37:32,290 --> 00:37:35,500
それらを入手するには、これが重要なことの 1 つです
彼はあなたのためにしなければならないでしょう。
634
00:37:36,250 --> 00:37:38,920
これで終わりです。あなたも私ももう終わりです。
635
00:37:39,090 --> 00:37:41,210
それならミリアムと話したほうがいいかもしれない。
636
00:37:41,380 --> 00:37:46,380
きっと彼女は知りたくて仕方ないと思う
私たちがどのような事業を行ってきたのか。
637
00:37:46,550 --> 00:37:48,140
それはあなた次第です、ロバート。
638
00:37:48,300 --> 00:37:51,060
なりたいですか？
ホワイトハウスでしょうか、それとも犬小屋でしょうか？
639
00:37:51,220 --> 00:37:52,890
ロバート？
640
00:38:01,230 --> 00:38:04,400
あなたは私たちの国を危険にさらします
私を取り戻すために。
641
00:38:04,740 --> 00:38:07,030
殴るかどうか分からない
またはあなたを抱きしめます。
642
00:38:09,070 --> 00:38:11,910
さて、エズラが何であるか知っていますか
アルマについて言いましたか？
643
00:38:12,620 --> 00:38:14,370
私は婚約を破棄しました。
644
00:38:14,540 --> 00:38:16,330
ごめんなさい。
645
00:38:17,420 --> 00:38:18,960
ごめんなさい。
646
00:38:19,540 --> 00:38:21,170
幸せになる。
647
00:38:27,170 --> 00:38:30,180
あなたは私たちの捜査を妨害しました、
命を危険にさらす。
648
00:38:30,390 --> 00:38:32,760
-私たちに嘘をつきました。
――そう、国を守るためだ。
649
00:38:32,930 --> 00:38:33,930
あなたの国は？
650
00:38:34,140 --> 00:38:37,060
あなたがこの特別委員会に参加している間、
あなたは米国を守っています。
651
00:38:37,230 --> 00:38:40,020
-そして今日は両方を守りました。
・途中で死にそうになった。
652
00:38:43,440 --> 00:38:45,190
考える必要があります
あなたの忠誠心がどこにあるのかについて。
653
00:38:45,360 --> 00:38:46,900
-いいえ、私はしません。
-大丈夫。
654
00:38:47,490 --> 00:38:49,990
それについては明確です。
これについてははっきり言っておきます。
655
00:38:50,200 --> 00:38:51,740
私に嘘をつくことはできません。
656
00:38:51,910 --> 00:38:54,490
操作できません
私の権限なしに、決して。
657
00:38:54,700 --> 00:38:56,790
得した気分です
あなたの信頼と尊敬。
658
00:38:57,410 --> 00:39:01,500
さあ、家に帰ってゆっくり休んで考えてください
それに同意するかどうかについて。
659
00:39:01,670 --> 00:39:04,090
そうすれば、朝に会いましょう。
660
00:39:04,670 --> 00:39:06,590
そうでなければ、しません。
661
00:39:14,100 --> 00:39:17,220
彼の言う通り、少し休んだほうがいいよ。
662
00:39:17,430 --> 00:39:19,190
-夕食はお待ちいただけます。
-あなたは確かに？
663
00:39:19,770 --> 00:39:23,150
-完全に。
-レインチェックありがとうございます。
664
00:39:23,610 --> 00:39:25,360
実は…
665
00:39:26,280 --> 00:39:27,820
…レインチェックは要らない。
666
00:39:28,030 --> 00:39:29,400
つまり...
667
00:39:29,990 --> 00:39:31,860
…そうです。
668
00:39:32,200 --> 00:39:35,200
もちろんそうだけど……。
669
00:39:35,490 --> 00:39:39,290
違います。私がどのようにあなたに話したか知っていますか
その証言は恐ろしいものでしたか？
670
00:39:39,460 --> 00:39:43,080
それは恐ろしいというよりも最悪でした。
それは...
671
00:39:43,250 --> 00:39:45,340
...恥ずかしい。
672
00:39:45,800 --> 00:39:47,760
記録上、私はそこにいました...
673
00:39:47,960 --> 00:39:52,050
...なんと恐ろしい味だったのかを証明しています
私の女性の癖は…
674
00:39:52,550 --> 00:39:56,010
...人に恋する
見た目とは違う人たち。
675
00:39:56,310 --> 00:39:58,270
私が彼らをどう思うか。
676
00:39:58,470 --> 00:40:01,810
エリーゼに何が起こったのか
ある意味魂が打ち砕かれるようなものだった。
677
00:40:03,230 --> 00:40:05,480
それを知るには...
678
00:40:05,650 --> 00:40:07,690
...あなたの愛する人...
679
00:40:10,570 --> 00:40:12,240
...その人
自分が結婚しているのが見えます...
680
00:40:13,110 --> 00:40:17,280
...家族がいて、
そして一緒に歳を重ねていく…
681
00:40:17,620 --> 00:40:21,500
-...あの人を知るために...
-スパイです。
682
00:40:21,870 --> 00:40:24,540
忠誠を誓っている人
信用できないよ。
683
00:40:25,080 --> 00:40:27,420
そんな人とは一緒にいられない。
684
00:40:38,010 --> 00:40:40,350
パナベイカーが言ったと思う
あなたは決して復元されないでしょう。
685
00:40:40,520 --> 00:40:42,180
彼女はそうしました。なぜ？
686
00:40:42,350 --> 00:40:47,480
--通勤文の先例
政権の最後の数時間に。
687
00:40:47,650 --> 00:40:50,650
しかし大統領の完全恩赦は
エリザベス・キーンの…
688
00:40:50,820 --> 00:40:53,490
...殺人の罪で
トム・コノリー司法長官の...
689
00:40:53,700 --> 00:40:55,870
...一番驚くのは
最近の記憶では。
690
00:40:56,030 --> 00:40:58,410
-彼女は今言いましたか--
-あなたは赦されました。
691
00:40:58,580 --> 00:41:01,620
なんと、リズ。
あなたは赦されました。
692
00:41:06,920 --> 00:41:10,250
--何について推測を続けるか
物議をかもした決定の背後には...
693
00:41:10,420 --> 00:41:13,260
...ごめんなさい、キーン。ホワイトハウス
…という声明を発表した。
694
00:41:13,420 --> 00:41:15,180
...大統領はコメントしなかった。
695
00:41:28,810 --> 00:41:30,230
おい。
696
00:41:30,690 --> 00:41:32,230
おい。
697
00:41:33,240 --> 00:41:35,990
ほら、考えてたんだ
あなたが私に言ったことについて。
698
00:41:36,490 --> 00:41:37,570
言ったように...
699
00:41:38,280 --> 00:41:39,950
……喜んでいただければ幸いです。
700
00:41:40,160 --> 00:41:41,910
他に誰かがいます。
701
00:41:43,160 --> 00:41:47,170
長い間待っていました
このために、私たちのために、あなたのために…
702
00:41:47,330 --> 00:41:48,920
...でも...
703
00:41:50,460 --> 00:41:53,090
...私は他の人を愛しています。
704
00:41:55,170 --> 00:41:57,010
それはレディントンでした。
705
00:41:57,180 --> 00:42:00,100
彼はアメリカ合衆国大統領を獲得した
許してください。
706
00:42:00,260 --> 00:42:02,260
彼はどうやってそんなことをするのでしょうか？
707
00:42:02,430 --> 00:42:04,020
分かりません...
708
00:42:04,430 --> 00:42:07,230
・・・そして今のところは気にしていません。
709
00:42:08,730 --> 00:42:11,400
やっと言えることができて本当に嬉しいです…
710
00:42:11,900 --> 00:42:16,490
...戻ってきて良かったです。
エージェント・キーン。