1 00:00:00,000 --> 00:00:01,669 Anteriormente en "All Stars"... 2 00:00:01,670 --> 00:00:03,237 estoy realizando audiciones 3 00:00:03,238 --> 00:00:06,474 para mi nuevo super grupo llamado henny, 4 00:00:06,475 --> 00:00:08,108 con Stacy Layne Matthews. 5 00:00:08,109 --> 00:00:09,410 [aplausos y aplausos] 6 00:00:09,411 --> 00:00:10,444 ¡Sí! 7 00:00:10,445 --> 00:00:12,413 Farrah y yo tuvo una gran pelea. 8 00:00:12,414 --> 00:00:13,647 No. 9 00:00:13,648 --> 00:00:16,083 Según su equipo, Eres el eslabón más débil. 10 00:00:16,084 --> 00:00:18,085 Gia no tengo tiempo por tu drama. 11 00:00:18,086 --> 00:00:19,286 has estado intentando para llenarla de gasolina. 12 00:00:19,287 --> 00:00:21,088 Por si acaso es su última vez aquí-- 13 00:00:21,089 --> 00:00:22,389 Dios mío. 14 00:00:22,390 --> 00:00:24,625 Eso es fake-as-fuck.com. 15 00:00:24,626 --> 00:00:25,693 ♪ No te pongas nervioso ♪ 16 00:00:25,694 --> 00:00:27,328 ♪ Si vas a funk it ♪ 17 00:00:27,329 --> 00:00:28,562 ♪ Estás cansado, estás despedido ♪ 18 00:00:28,563 --> 00:00:30,331 ♪ Si me envías un mensaje de texto, estás bloqueado, señor ♪ 19 00:00:30,332 --> 00:00:31,932 Se puso un poco complicado. 20 00:00:31,933 --> 00:00:33,067 Las palabras tienen que ser precisas. 21 00:00:33,068 --> 00:00:34,602 los movimientos hay que ser preciso. 22 00:00:34,603 --> 00:00:36,837 la bailarina mas blanca que he visto alguna vez en mi vida. 23 00:00:36,838 --> 00:00:37,872 Oh. 24 00:00:37,873 --> 00:00:40,074 Valentina, Eres un ganador, cariño. 25 00:00:40,075 --> 00:00:41,242 [aplausos] 26 00:00:41,243 --> 00:00:44,812 ¿Qué reina has elegido? para conseguir la chuleta? 27 00:00:44,813 --> 00:00:47,448 tomé esta decisión con el corazón roto. 28 00:00:47,449 --> 00:00:50,451 Pero elegí a Farrah Moan. 29 00:00:51,519 --> 00:00:54,154 Farrah Moan, aléjate. 30 00:01:05,266 --> 00:01:06,967 - Mmm. - Farrah Gemido. 31 00:01:06,968 --> 00:01:10,671 - Oh. - Oh, no me amas. 32 00:01:10,672 --> 00:01:13,007 "Brillad intensamente, All Stars. 33 00:01:13,008 --> 00:01:15,376 Abrazos y besos. Farrah." 34 00:01:15,377 --> 00:01:16,644 donde estan los abrazos y besos en? 35 00:01:16,645 --> 00:01:17,645 ¿Me estoy perdiendo algo? 36 00:01:17,646 --> 00:01:18,646 XOXO. 37 00:01:18,647 --> 00:01:21,015 Oh. Sí. Tienes razón. 38 00:01:21,016 --> 00:01:23,250 [todos ríen] 39 00:01:23,251 --> 00:01:25,386 Chicos, esto es realmente jodidamente duro. 40 00:01:25,387 --> 00:01:27,121 No es un sentimiento lindo. 41 00:01:27,122 --> 00:01:28,522 ¿Por qué recibió el corte? 42 00:01:28,523 --> 00:01:31,959 siendo que ella era en el fondo la semana pasada, 43 00:01:31,960 --> 00:01:35,996 esta semana tuvo un momento para redimirse, 44 00:01:35,997 --> 00:01:37,231 pero ella todavía estaba en el fondo. 45 00:01:37,232 --> 00:01:38,766 Esto es "Todas las Estrellas". 46 00:01:38,767 --> 00:01:41,835 esto no es como dar una tercera oportunidad para una chica. 47 00:01:41,836 --> 00:01:45,539 Valentina acaba de enviar a casa. su amiga. 48 00:01:45,540 --> 00:01:47,207 La mierda se está volviendo real. 49 00:01:47,208 --> 00:01:49,643 Las perras van a ser yendo a casa todas las semanas, 50 00:01:49,644 --> 00:01:52,146 y deberían hacerlo. 51 00:01:52,147 --> 00:01:53,547 Lárgate de aquí. 52 00:01:53,548 --> 00:01:55,215 solo lo estoy intentando para ser justo aquí. 53 00:01:55,216 --> 00:01:57,451 Y entonces mi maldita victoria molesto porque-- 54 00:01:57,452 --> 00:01:58,485 Tú giraste. 55 00:01:58,486 --> 00:02:00,220 Y ella conocía sus letras. 56 00:02:00,221 --> 00:02:04,959 Hay ciertas cosas que yo vino aquí para probar y entregar, 57 00:02:04,960 --> 00:02:08,262 y uno de ellos iba a matar una maldita sincronización de labios. 58 00:02:08,263 --> 00:02:10,030 Eras un gatito sexual. 59 00:02:10,031 --> 00:02:11,165 La casa. 60 00:02:11,166 --> 00:02:12,433 Estabas jodidamente bailando, girando, girando. 61 00:02:12,434 --> 00:02:14,902 - Todo ello. - Todo sobre ti. 62 00:02:14,903 --> 00:02:19,506 [efecto de sonido, aplausos del público] 63 00:02:21,008 --> 00:02:22,443 Quiero decir, sé que soy mexicano, 64 00:02:22,444 --> 00:02:24,178 pero ni siquiera lo sé cómo limpiar. 65 00:02:24,179 --> 00:02:26,447 [todos ríen] 66 00:02:26,448 --> 00:02:29,216 Yo creo que Valentina es un oponente bastante formidable, 67 00:02:29,217 --> 00:02:30,851 Pero perra, estoy enojada. 68 00:02:30,852 --> 00:02:33,554 Sé que estoy jodiendo apagó esta sincronización de labios, 69 00:02:33,555 --> 00:02:35,356 y queria 10.000 Malditos dólares. 70 00:02:35,357 --> 00:02:36,824 Estoy enojado. 71 00:02:36,825 --> 00:02:39,693 Monet, por curiosidad, 72 00:02:39,694 --> 00:02:42,496 ¿Qué labial elegiste? 73 00:02:43,897 --> 00:02:45,766 Elegí Jasmine Masters. 74 00:02:45,767 --> 00:02:47,034 [todos ríen] 75 00:02:47,035 --> 00:02:48,402 Eres estúpido. 76 00:02:48,403 --> 00:02:51,538 No, elegí a Farrah también. porque lo intentó. 77 00:02:51,539 --> 00:02:54,742 Desafortunadamente, lo mejor que hizo no fue lo suficientemente bueno 78 00:02:54,743 --> 00:02:56,977 para validar su estar aquí. 79 00:02:56,978 --> 00:02:59,680 Gia, ¿te sientes como ¿Tuviste un cierre con Farrah? 80 00:02:59,681 --> 00:03:01,548 Bueno, sí. ella se estaba alejando 81 00:03:01,549 --> 00:03:03,384 y fui a darle un abrazo, y dije "te amo". 82 00:03:03,385 --> 00:03:06,086 Y ella dijo: "No, en realidad, no me amas." 83 00:03:06,087 --> 00:03:08,088 En realidad no me amas. 84 00:03:08,089 --> 00:03:10,357 Supongo que puedo simplemente vete a dormir esta noche 85 00:03:10,358 --> 00:03:12,860 sabiendo que al menos lo intenté. 86 00:03:12,861 --> 00:03:15,996 Y para Monique y Monet, ya sabes, quien 87 00:03:15,997 --> 00:03:18,766 realmente no he tenido mucho tiempo para conocerme, 88 00:03:18,767 --> 00:03:21,769 lo que sea que pensaron que estaba tratando de hacer 89 00:03:21,770 --> 00:03:23,604 No es realmente quien soy. 90 00:03:23,605 --> 00:03:26,006 No disfruto en absoluto de Gia Gunn. 91 00:03:26,007 --> 00:03:28,142 La gente la ama porque ella es una agitadora de mierda 92 00:03:28,143 --> 00:03:29,476 y ella revuelve la olla. 93 00:03:29,477 --> 00:03:32,746 Pero ella ha sido muy molesta. durante las últimas dos semanas. 94 00:03:32,747 --> 00:03:35,349 Mundo, no puedo. 95 00:03:35,350 --> 00:03:36,483 Vamos, perra. 96 00:03:36,484 --> 00:03:38,786 Estoy como, voy a quítate este pelo. 97 00:03:38,787 --> 00:03:39,987 Esta es una pregunta seria. 98 00:03:39,988 --> 00:03:41,155 No estoy tratando de ser turbio. 99 00:03:41,156 --> 00:03:42,556 ¿Realmente pensaste 100 00:03:42,557 --> 00:03:44,124 que ibas a camina por ahí con ese disfraz 101 00:03:44,125 --> 00:03:46,760 con ese pelo y vender una canción de Ariana Grande? 102 00:03:46,761 --> 00:03:48,495 Chica, solo quería para darle a Ariana, ya sabes... 103 00:03:48,496 --> 00:03:49,563 Ella ni siquiera lo sabía las palabras. 104 00:03:49,564 --> 00:03:51,532 - Conocía las palabras. - Chica, por favor. 105 00:03:51,533 --> 00:03:53,767 Los disfraces de Monet son baratos. 106 00:03:53,768 --> 00:03:55,769 Un pequeño traje de cuerpo de la tienda de baile. 107 00:03:55,770 --> 00:03:56,770 Eso no es suficiente. 108 00:03:56,771 --> 00:03:58,372 Esto es "Todas las Estrellas". 109 00:03:58,373 --> 00:04:00,340 ¿Dónde está el All Star? 110 00:04:00,341 --> 00:04:04,011 Hiciste emociones con ese vestido, lo cual era muy cuestionable. 111 00:04:04,012 --> 00:04:06,313 ¿Cómo es eso cuestionable? 112 00:04:06,314 --> 00:04:07,815 Trinidad viene por ella chica. 113 00:04:07,816 --> 00:04:09,149 ¿Por qué está enojada la perra? 114 00:04:09,150 --> 00:04:10,617 Tal vez porque ella sabe 115 00:04:10,618 --> 00:04:12,286 ella hizo un trabajo mediocre en el desafío. 116 00:04:12,287 --> 00:04:15,189 Chica, no lo hagas. 117 00:04:15,190 --> 00:04:16,790 ¿Emociones en un vestido? 118 00:04:16,791 --> 00:04:17,891 Todo el mundo estaba en-- 119 00:04:17,892 --> 00:04:20,794 No, no, no en el vestido. Ese vestido. 120 00:04:20,795 --> 00:04:21,995 Ese vestido. 121 00:04:21,996 --> 00:04:24,198 Esta semana estuve a salvo. 122 00:04:24,199 --> 00:04:25,432 Chica, ni siquiera... 123 00:04:25,433 --> 00:04:27,201 Vale, mira tu armario. y ve a mirar el mío. 124 00:04:27,202 --> 00:04:29,369 - No hay comparación. - Déjame ir a ver. 125 00:04:29,370 --> 00:04:31,138 No hay comparación. 126 00:04:31,139 --> 00:04:32,339 Eso está cansado. Fresco. 127 00:04:32,340 --> 00:04:35,542 Pero el pliegue no permanece abajo por mucho tiempo. 128 00:04:35,543 --> 00:04:39,446 Antes de que cuestiones mi gusto, darle una probada. 129 00:04:39,447 --> 00:04:41,715 Ella se levantará y se levantará de nuevo. 130 00:04:43,751 --> 00:04:46,153 Ja, ja, ja. 131 00:04:46,154 --> 00:04:47,721 Ja, ja, ja, ja. 132 00:04:50,190 --> 00:04:51,358 ♪ Carrera de resistencia de RuPaul ♪ 133 00:04:51,359 --> 00:04:53,427 El ganador de "RuPaul's Carrera de resistencia All Stars" 134 00:04:53,428 --> 00:04:54,862 recibe un suministro para un año 135 00:04:54,863 --> 00:04:57,498 de Anastasia Beverly Hills cosméticos, 136 00:04:57,499 --> 00:05:00,634 un lugar codiciado en el Salón de la Fama de las Carreras de Drag, 137 00:05:00,635 --> 00:05:03,837 y un premio en efectivo de 100.000 dólares. 138 00:05:03,838 --> 00:05:07,474 Con extra especial jueces invitados Gus Kenworthy 139 00:05:07,475 --> 00:05:09,209 y Keiynan Lonsdale. 140 00:05:09,210 --> 00:05:10,544 ♪ Carrera de resistencia de RuPaul ♪ 141 00:05:10,545 --> 00:05:11,845 ♪Que la mejor mujer ♪ 142 00:05:11,846 --> 00:05:15,282 ♪ La mejor mujer gana ♪ 143 00:05:18,585 --> 00:05:21,155 ♪ Jesús es una galleta ♪ 144 00:05:21,156 --> 00:05:23,123 ♪ Oh, deja que te absorba ♪ 145 00:05:23,124 --> 00:05:24,491 Gloria al Señor, gracias. 146 00:05:24,492 --> 00:05:27,628 Estamos aquí de nuevo en el taller para un nuevo día. 147 00:05:27,629 --> 00:05:29,163 Estamos bendecidos. 148 00:05:29,164 --> 00:05:30,898 Me siento impresionante. ¿Y tú? 149 00:05:30,899 --> 00:05:33,534 De moda a moda. 150 00:05:33,535 --> 00:05:35,068 [risas] 151 00:05:35,069 --> 00:05:37,404 [alarma] ¡Oh, niña! 152 00:05:37,405 --> 00:05:40,107 ella ya terminó hecho tenía el suyo. 153 00:05:40,108 --> 00:05:41,642 Mis reinas. 154 00:05:41,643 --> 00:05:45,879 El primer paso para encontrar el amor. es ser uno mismo. 155 00:05:45,880 --> 00:05:47,781 Y si puedes fingir eso, 156 00:05:47,782 --> 00:05:50,150 entonces puedes hacer una conexión de amor real 157 00:05:50,151 --> 00:05:53,187 y vivir felices para siempre 158 00:05:53,188 --> 00:05:55,289 en el Salón de la Fama de Drag Race. 159 00:05:55,290 --> 00:05:57,224 Entonces conseguimos el comercio. 160 00:05:57,225 --> 00:05:59,126 ¿Estamos buscando el amor? 161 00:05:59,127 --> 00:06:01,461 Hola, hola, hola. 162 00:06:01,462 --> 00:06:05,165 [aplausos] 163 00:06:05,166 --> 00:06:06,533 Fuego, cariño. 164 00:06:06,534 --> 00:06:07,601 Hola, todas las estrellas. 165 00:06:07,602 --> 00:06:08,635 - Hola-ee. - Ey. 166 00:06:08,636 --> 00:06:11,004 Ahora es el momento de dar un paso adelante 167 00:06:11,005 --> 00:06:13,407 tu carisma, singularidad, nervio y talento, 168 00:06:13,408 --> 00:06:15,342 porque para esta semana maxi desafío, 169 00:06:15,343 --> 00:06:18,812 Estamos jugando al juego Snatch. 170 00:06:18,813 --> 00:06:20,480 ¡Sí! [aplausos y aplausos] 171 00:06:20,481 --> 00:06:23,617 Y como siempre, Estoy buscando 172 00:06:23,618 --> 00:06:27,788 lo mejor y lo mas divertido personificaciones de celebridades. 173 00:06:27,789 --> 00:06:31,792 Pero aquí está el arranque... Quiero decir, atrapar. 174 00:06:31,793 --> 00:06:33,126 [todos ríen] Te entendí. 175 00:06:33,127 --> 00:06:36,964 Esta vez tienes que ganar. nuestros corazones también. 176 00:06:36,965 --> 00:06:39,967 Ahora por primera vez en la historia de "Drag Race", 177 00:06:39,968 --> 00:06:45,572 Estarás jugando el juego del amor. 178 00:06:45,573 --> 00:06:46,707 - Oh. - Oh. 179 00:06:46,708 --> 00:06:49,476 Ahora necesitarás permanecer en el personaje 180 00:06:49,477 --> 00:06:53,480 como hechizas, molestas, y desconcertado 181 00:06:53,481 --> 00:06:58,485 un "ladrón" famoso y atractivo en el nuevo programa de citas más popular de la televisión. 182 00:06:58,486 --> 00:07:00,420 - Vaya. - Bueno. 183 00:07:00,421 --> 00:07:02,656 184 00:07:02,657 --> 00:07:05,893 snatchlorettes, enciende tus motores, 185 00:07:05,894 --> 00:07:09,296 y que gane el mejor All Star. 186 00:07:09,297 --> 00:07:11,164 - Sí. - Juego de arranque. 187 00:07:11,165 --> 00:07:12,833 ♪ Arrebatarlo ♪ 188 00:07:15,369 --> 00:07:17,671 Con Snatch Game siendo el juego del amor, 189 00:07:17,672 --> 00:07:20,674 ahora hay que tener en cuenta la vida amorosa de nuestro personaje, 190 00:07:20,675 --> 00:07:24,845 y cómo eso retrataría en este nuevo giro del juego. 191 00:07:24,846 --> 00:07:27,381 La última vez que Estuve aquí para la temporada 8, 192 00:07:27,382 --> 00:07:28,582 Estaba tan asustado. 193 00:07:28,583 --> 00:07:32,653 Cuando pienso en el orgullo, Pienso en... mi cabello. 194 00:07:34,321 --> 00:07:37,491 esta vez voy a entrar con hacer Wendy Williams. 195 00:07:37,492 --> 00:07:39,826 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 196 00:07:39,827 --> 00:07:42,029 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 197 00:07:42,030 --> 00:07:43,063 Sí. 198 00:07:43,064 --> 00:07:44,564 Es una gran oportunidad 199 00:07:44,565 --> 00:07:46,566 para probarme a mí mismo a las otras reinas, 200 00:07:46,567 --> 00:07:48,302 porque en la temporada 8, 201 00:07:48,303 --> 00:07:49,970 muchas de las reinas me encasillaría 202 00:07:49,971 --> 00:07:51,972 como si solo quisiera ser modelo. 203 00:07:51,973 --> 00:07:55,776 Y por mucho que me encanta modelo y me encanta lucir bien, 204 00:07:55,777 --> 00:07:58,512 no subestimes Naomi Smalls. 205 00:08:01,281 --> 00:08:02,616 ¿Cómo le irías a Whitney? 206 00:08:02,617 --> 00:08:03,650 ¿Tienes su voz baja? 207 00:08:03,651 --> 00:08:06,653 Um, no necesariamente su voz baja, 208 00:08:06,654 --> 00:08:09,089 como la casa con botas ti-ca-ca. 209 00:08:09,090 --> 00:08:11,525 Lo hice muy bien en mi temporada. del juego de arranque. 210 00:08:11,526 --> 00:08:13,860 maya angelou No es ninguna perra punk. 211 00:08:13,861 --> 00:08:15,195 [todos ríen] 212 00:08:15,196 --> 00:08:17,864 Entonces nada menos que eso en "Todas las estrellas" 4 213 00:08:17,865 --> 00:08:19,399 me va a joder. 214 00:08:19,400 --> 00:08:20,701 Así que espero para llevar a Whitney Houston 215 00:08:20,702 --> 00:08:22,803 y empújelo por el borde. 216 00:08:22,804 --> 00:08:23,937 También tengo una botella con atomizador. 217 00:08:23,938 --> 00:08:25,038 Y creo que sería muy divertido 218 00:08:25,039 --> 00:08:26,106 es cada vez ellos vienen a ella, 219 00:08:26,107 --> 00:08:27,541 ella esta mas mojada y cada vez más sudoroso. 220 00:08:27,542 --> 00:08:30,277 Al final, será sólo una peluca empapada y mojada. 221 00:08:34,748 --> 00:08:36,149 Vamos a orar. 222 00:08:37,651 --> 00:08:39,319 Della Reese. 223 00:08:39,320 --> 00:08:41,154 - Es mi Della. - ¿Sí? 224 00:08:41,155 --> 00:08:42,823 - Mi Della. - Oh, "Tocado por un ángel". 225 00:08:42,824 --> 00:08:45,058 - Ella lo está dando, ¿verdad? - Sí, sí, sí. 226 00:08:45,059 --> 00:08:47,761 Snatch Game en mi temporada, Temporada 4, 227 00:08:47,762 --> 00:08:50,397 horrible. 228 00:08:50,398 --> 00:08:53,300 sigamos adelante a la señorita Aretha Franklin. 229 00:08:53,301 --> 00:08:55,702 - [pedos] - Vergonzoso. 230 00:08:55,703 --> 00:08:59,706 El juego de arranque fue La mayor mierda de Romper Room 231 00:08:59,707 --> 00:09:01,641 que alguna vez he experimentado en mi vida. 232 00:09:01,642 --> 00:09:04,478 No hay manera en el infierno Estoy haciendo eso de nuevo. 233 00:09:04,479 --> 00:09:06,513 Esta nueva versión del juego de arranque 234 00:09:06,514 --> 00:09:07,848 es la oportunidad que necesito 235 00:09:07,849 --> 00:09:11,151 para darles una actuación que soy capaz de hacer. 236 00:09:11,152 --> 00:09:14,054 El juego ha cambiado mucho. desde que estábamos en "Drag Race". 237 00:09:14,055 --> 00:09:15,322 Es como la temporada 3, 238 00:09:15,323 --> 00:09:18,558 fue tan fácil para mí para salir e impresionar. 239 00:09:18,559 --> 00:09:22,162 Ahora la resistencia ha sido elevada tanto. 240 00:09:22,163 --> 00:09:26,366 Siento que soy como un viejo dinosaurio drag. 241 00:09:26,367 --> 00:09:27,667 Nosotros los OG, niña. 242 00:09:27,668 --> 00:09:29,102 Chica, me está desconcertando para un bucle. 243 00:09:29,103 --> 00:09:32,305 He estado fuera de la carrera de resistencia juego durante muchos años, 244 00:09:32,306 --> 00:09:36,910 así que mi actuación la semana pasada Fue una gran llamada de atención. 245 00:09:36,911 --> 00:09:40,647 Esa actuación no fue una actuación "All Star". 246 00:09:40,648 --> 00:09:42,416 que carajo ¿Qué estás haciendo, Manila? 247 00:09:42,417 --> 00:09:44,851 Vamos, niña. 248 00:09:44,852 --> 00:09:46,319 Pblblblblbl. 249 00:09:46,320 --> 00:09:49,489 me siento como He estado a salvo y navegando, 250 00:09:49,490 --> 00:09:52,092 y eso no es lo que estoy aquí para hacer. 251 00:09:52,093 --> 00:09:54,861 Amén, porque esto podría ser nuestra última oportunidad... 252 00:09:54,862 --> 00:09:56,463 - Alguna vez. - Para volver. 253 00:09:56,464 --> 00:09:57,597 Sí. 254 00:09:57,598 --> 00:10:00,333 Es hora de dar un paso adelante. 255 00:10:00,334 --> 00:10:01,868 quiero ganar un reto 256 00:10:01,869 --> 00:10:04,404 y $10,000. 257 00:10:04,405 --> 00:10:06,339 Si te gustaban las chicas, ¿saldrías conmigo? 258 00:10:06,340 --> 00:10:07,707 Mmmm. 259 00:10:07,708 --> 00:10:10,510 [risas] Eres tan dulce. 260 00:10:10,511 --> 00:10:11,745 ¿Qué vas a hacer? para tu personaje? 261 00:10:11,746 --> 00:10:12,979 Voy a hacer Eartha Kitt. 262 00:10:12,980 --> 00:10:14,347 - Ay dios mío. - Sí. 263 00:10:14,348 --> 00:10:17,084 Estaba pensando que eras voy a hacer alguien latina, 264 00:10:17,085 --> 00:10:19,352 como, pensé que eras Sinceramente voy a hacerlo con Selena. 265 00:10:19,353 --> 00:10:21,988 - No, eso no es gracioso. - Sí. 266 00:10:21,989 --> 00:10:22,989 ¿A quién estás haciendo? 267 00:10:22,990 --> 00:10:24,124 voy a hacer Caitlyn Jenner. 268 00:10:24,125 --> 00:10:25,592 -Caitlyn Jenner. - Mm-hmm. 269 00:10:25,593 --> 00:10:29,196 ¿No es eso lo que Trinity vas a hacer? 270 00:10:29,197 --> 00:10:31,264 - ¿Lo es ella? - Creo que sí. 271 00:10:31,265 --> 00:10:32,699 Ah, no lo sabía. 272 00:10:32,700 --> 00:10:33,700 Deberías descubrirlo, niña. 273 00:10:33,701 --> 00:10:34,968 Trinidad. 274 00:10:34,969 --> 00:10:36,703 ¿Vas a hacer Caitlyn? 275 00:10:36,704 --> 00:10:37,804 Sí. 276 00:10:37,805 --> 00:10:40,307 ¿A quién estás haciendo? 277 00:10:40,308 --> 00:10:42,209 Bueno, voy a hacer Caitlyn también. 278 00:10:43,710 --> 00:10:45,946 Chica, ya tengo mi atuendo, como-- 279 00:10:45,947 --> 00:10:47,681 Bueno ya tengo mi outfit y mi cabello suelto, 280 00:10:47,682 --> 00:10:49,549 entonces, cariño, esto es el ganador aquí mismo. 281 00:10:49,550 --> 00:10:51,651 ¿Cuáles son tus otras opciones? 282 00:10:51,652 --> 00:10:52,819 Tienes que tener una copia de seguridad, ¿verdad? 283 00:10:52,820 --> 00:10:54,154 Quiero decir, por supuesto tengo copias de seguridad, 284 00:10:54,155 --> 00:10:56,756 pero prefiero hacerlo lo que quiero hacer. 285 00:10:56,757 --> 00:10:57,958 Bueno, ¿qué quieres hacer? 286 00:10:57,959 --> 00:11:00,193 no es necesariamente lo que vas a hacer. 287 00:11:00,194 --> 00:11:01,528 Viceversa. 288 00:11:02,696 --> 00:11:03,864 Vaya. 289 00:11:08,602 --> 00:11:10,971 Y entonces todos deberían irse a comercial allí mismo. 290 00:11:16,376 --> 00:11:18,478 Me imaginé que si alguien más iba a hacer Caitlyn, 291 00:11:18,479 --> 00:11:20,213 todos ustedes estaban yendo dejarme hacerlo porque-- 292 00:11:20,214 --> 00:11:22,682 - ¿Dejarte? - Ella es trans y yo soy trans. 293 00:11:22,683 --> 00:11:24,017 eso no es No tengo nada que hacer. 294 00:11:24,018 --> 00:11:26,753 Chica, eso no es una excusa dejarte hacer a Caitlyn. 295 00:11:26,754 --> 00:11:30,557 El maxi desafío de hoy es el juego del amor. 296 00:11:30,558 --> 00:11:32,292 Estoy haciendo la señorita Caitlyn. 297 00:11:32,293 --> 00:11:34,461 y Gia está planeando hacer Señorita Caitlyn. 298 00:11:34,462 --> 00:11:37,631 No, señora. No, señora. 299 00:11:37,632 --> 00:11:39,065 ¿Cómo vas? para hacerlo? 300 00:11:39,066 --> 00:11:41,301 Porque iba a seguir en una ruta muy cómica. 301 00:11:41,302 --> 00:11:42,969 me voy Ruta muy cómica también. 302 00:11:42,970 --> 00:11:44,771 Oh, lo entendiste, está bien. 303 00:11:44,772 --> 00:11:48,508 - Ups. - Te voy a contar mi historia. 304 00:11:48,509 --> 00:11:49,910 iba a hacer-- 305 00:11:49,911 --> 00:11:53,313 Simplemente no sé cómo ustedes, chicas camina en estas cosas. 306 00:11:53,314 --> 00:11:55,048 - No, está bien, vamos. ¿Qué más tienes? 307 00:11:55,049 --> 00:11:57,617 - Entonces, ¿quién es tu respaldo? 308 00:11:57,618 --> 00:12:02,789 - Bueno, um, realmente no tengo una copia de seguridad. 309 00:12:02,790 --> 00:12:04,391 - Llegaste a "All Stars" 4 310 00:12:04,392 --> 00:12:06,593 sin respaldo para el juego de arranque? 311 00:12:06,594 --> 00:12:08,028 - Eh... 312 00:12:09,362 --> 00:12:12,165 - Bueno, supongo que podría hacerlo con Jenny. de clavos en la séptima, 313 00:12:12,166 --> 00:12:15,068 El artista de uñas de Cardi B. 314 00:12:15,069 --> 00:12:16,236 Oh. Eso es más parecido. 315 00:12:16,237 --> 00:12:18,038 - Porque yo sí clavo. ¿Te gusta el acrílico o el gel? 316 00:12:18,039 --> 00:12:19,539 - ¡Ah, ja! - Estoy dentro. Estoy dentro. 317 00:12:19,540 --> 00:12:20,640 creo que deberías Haz eso, niña. 318 00:12:20,641 --> 00:12:21,841 ¿Tú haces? 319 00:12:21,842 --> 00:12:24,010 Quiero decir, ya tienes Las uñas, cariño. 320 00:12:24,011 --> 00:12:27,781 Jenny, la técnica de uñas de Cardi B, es una celebridad de Instagram, 321 00:12:27,782 --> 00:12:29,983 y para ser completamente honesto, 322 00:12:29,984 --> 00:12:31,484 Realmente no lo sé mucho sobre ella. 323 00:12:31,485 --> 00:12:32,886 Pero lo que sí sé 324 00:12:32,887 --> 00:12:36,590 es cómo hacerse pasar por alguien eso es recién salido del barco 325 00:12:36,591 --> 00:12:38,959 Y puedo hacer buenas uñas para ti. 326 00:12:38,960 --> 00:12:40,527 Chica, hazlo. Quiero decir... 327 00:12:40,528 --> 00:12:41,628 Está bien. 328 00:12:41,629 --> 00:12:42,729 Probablemente lo harás encaja mejor en el papel. 329 00:12:42,730 --> 00:12:44,931 Vaya, ¿qué es eso? se supone que significa? 330 00:12:44,932 --> 00:12:46,099 Bueno... 331 00:12:46,100 --> 00:12:47,968 Bueno, quiero decir, eres caucásico. 332 00:12:47,969 --> 00:12:50,103 Tienes la nariz jodida. como ella. 333 00:12:50,104 --> 00:12:52,539 - Oh. - Sí, estoy fuera. 334 00:12:52,540 --> 00:12:54,307 Yo siendo transgénero 335 00:12:54,308 --> 00:12:56,409 y jugando a alguien más quien es trans 336 00:12:56,410 --> 00:12:58,478 Lo siento muy apropiado. 337 00:12:58,479 --> 00:13:01,348 Pero ella es una vieja perra blanca. con mucha cirugia plastica 338 00:13:01,349 --> 00:13:04,351 Quizás sea incluso más apropiado. 339 00:13:04,352 --> 00:13:06,486 Señorita Trinidad, Será mejor que juegues. 340 00:13:08,121 --> 00:13:10,490 Desde la capital del grito del mundo, 341 00:13:10,491 --> 00:13:12,525 es el juego del amor, 342 00:13:12,526 --> 00:13:14,661 traído a ti por el chico de los puntos, 343 00:13:14,662 --> 00:13:18,131 su recurso de viaje en línea para recompensas, millas y más. 344 00:13:18,132 --> 00:13:22,202 Y aquí está el Snatchmaker él mismo, RuPaul. 345 00:13:22,203 --> 00:13:25,572 Bienvenido a el juego del amor. 346 00:13:25,573 --> 00:13:29,809 Conozcamos nuestro primer lote. de celebridades snatchlorettes. 347 00:13:29,810 --> 00:13:31,244 Sí, ja, ja. 348 00:13:31,245 --> 00:13:33,446 Es la Reina de la Noche, Whitney Houston. 349 00:13:33,447 --> 00:13:35,415 Hola RuPaul. Ja ja. 350 00:13:35,416 --> 00:13:38,385 Ahora, Whitney, ¿cómo vas a ¿Sabes si realmente te ama? 351 00:13:38,386 --> 00:13:39,619 ¿Lo sabes realmente, Ru? 352 00:13:39,620 --> 00:13:41,488 - No. No. - ¿Sabes? 353 00:13:41,489 --> 00:13:43,423 ¿Sabes si sé si tú? ¿sabes si sabes si lo sé? 354 00:13:43,424 --> 00:13:45,358 - No, no lo hago. - No lo creo. Gracias. 355 00:13:45,359 --> 00:13:46,660 Oh, Whitney, está bien. 356 00:13:46,661 --> 00:13:48,094 - Siga adelante. - Está bien. 357 00:13:48,095 --> 00:13:51,731 A continuación, la reina de la charla diurna, Wendy Williams. 358 00:13:51,732 --> 00:13:53,500 ¿Cómo estás, Ru? 359 00:13:53,501 --> 00:13:54,934 - ¿Cómo estás? - Lo estoy haciendo bien. 360 00:13:54,935 --> 00:13:56,770 Estoy en medio de todo esto. 361 00:13:56,771 --> 00:13:57,937 ¿Cómo va el programa de entrevistas? 362 00:13:57,938 --> 00:13:59,372 Estamos nominados al Emmy. 363 00:13:59,373 --> 00:14:01,808 En mi opinión, ambos somos ganadores. 364 00:14:01,809 --> 00:14:04,177 [todos ríen] En mi mente. Oh sí. 365 00:14:04,178 --> 00:14:07,647 A continuación, tenemos medallista de oro olímpico 366 00:14:07,648 --> 00:14:10,617 y trans-pionero Caitlyn Jenner. 367 00:14:10,618 --> 00:14:11,718 Ja. 368 00:14:11,719 --> 00:14:13,219 Hola Caitlyn. ¿Estás buscando el amor? 369 00:14:13,220 --> 00:14:14,988 no lo sé lo que estoy buscando. 370 00:14:14,989 --> 00:14:16,489 Estoy buscando mis gafas. 371 00:14:16,490 --> 00:14:19,292 busco un lugar comodo par de zapatos ahora mismo, Ru. 372 00:14:19,293 --> 00:14:21,194 [todos ríen] 373 00:14:21,195 --> 00:14:24,731 Muy bien, a continuación, la cantante sexy y sensual 374 00:14:24,732 --> 00:14:26,032 Eartha Kitt está aquí. 375 00:14:26,033 --> 00:14:27,467 Brrrr. 376 00:14:27,468 --> 00:14:30,503 Supongo que obtienes muchos de fabulosos regalos para Navidad. 377 00:14:30,504 --> 00:14:32,872 - ¿Es eso cierto? - Sí. 378 00:14:32,873 --> 00:14:35,408 - Champán en Montecarlo. - Ajá. 379 00:14:35,409 --> 00:14:39,079 Pero sabes lo que realmente Lo que quiero es tirar de mi palanca. 380 00:14:39,080 --> 00:14:40,447 ¿Tirar de la palanca? 381 00:14:40,448 --> 00:14:41,948 Tira de la palanca, gira. 382 00:14:41,949 --> 00:14:44,217 ¿Qué significa eso? tirar de mi palanca? 383 00:14:44,218 --> 00:14:48,054 Brrrr. Tira de mi palanca. 384 00:14:50,090 --> 00:14:51,858 [gorrillos cantando] Grillos. 385 00:14:51,859 --> 00:14:54,394 - Ja ja. - ¿Están todos listos para jugar? 386 00:14:54,395 --> 00:14:55,695 - Sí, bebé. - Hagamos esto. 387 00:14:55,696 --> 00:14:57,564 Bueno, cerremos esa pared de azúcar. 388 00:14:57,565 --> 00:14:59,399 [aplausos] 389 00:14:59,400 --> 00:15:02,535 Oh, aquí tienen presupuesto. Ya veo. ¡Ja! 390 00:15:02,536 --> 00:15:06,439 Ahora, nuestro primer ladrón. Es de Telluride, Colorado. 391 00:15:06,440 --> 00:15:10,710 Conoce al esquiador olímpico Gus Kenworthy. 392 00:15:10,711 --> 00:15:13,747 [aplausos y aplausos] 393 00:15:13,748 --> 00:15:16,249 - Oh, Gus, te ves bien. - Gracias. 394 00:15:16,250 --> 00:15:17,717 Me encanta lo que has hecho con el lugar. 395 00:15:17,718 --> 00:15:20,820 Ahora, ¿sigues trabajando? ¿Salir como un atleta olímpico? 396 00:15:20,821 --> 00:15:22,822 Sinceramente, sólo estoy mirando por amor en este momento. 397 00:15:22,823 --> 00:15:23,923 - Sí. - Probé las aplicaciones. 398 00:15:23,924 --> 00:15:25,859 Probé los sitios. He estado en un montón de pescado, 399 00:15:25,860 --> 00:15:28,094 y estoy buscando algo un poco más sospechoso. 400 00:15:28,095 --> 00:15:29,829 Bueno, has venido al lugar correcto. 401 00:15:29,830 --> 00:15:31,331 Absolutamente. 402 00:15:31,332 --> 00:15:33,366 Así es como funciona el juego. 403 00:15:33,367 --> 00:15:36,669 Le preguntas a las snatchlorettes algunas preguntas de sondeo, 404 00:15:36,670 --> 00:15:39,773 y tratarán de ganar tu corazón con sus respuestas. 405 00:15:39,774 --> 00:15:41,574 Y cuando suene el cronómetro, 406 00:15:41,575 --> 00:15:43,543 Tú eliges el arrebato de tus sueños. 407 00:15:43,544 --> 00:15:45,712 ¿Estás listo para quitártelo? 408 00:15:45,713 --> 00:15:47,514 - Soy. - Bueno. 409 00:15:47,515 --> 00:15:50,383 Snatchlorette número 1, Termina esta frase. 410 00:15:50,384 --> 00:15:53,853 En una primera cita, me encanta. cuando un chico se queda en blanco. 411 00:15:53,854 --> 00:15:57,090 En una primera cita, me encanta. cuando un chico me da buen amor. 412 00:15:57,091 --> 00:15:58,725 Mi álbum debut número uno. en 1998. 413 00:15:58,726 --> 00:16:00,126 ¿Lo compraste, Gus? 414 00:16:00,127 --> 00:16:01,561 Uh, no, no lo hice. 415 00:16:01,562 --> 00:16:04,230 el probablemente Ni siquiera nació, cariño. 416 00:16:04,231 --> 00:16:05,498 [risas] 417 00:16:05,499 --> 00:16:07,834 Vale, snatchlorette número 2, misma pregunta. 418 00:16:07,835 --> 00:16:10,804 En la primera cita, Ah, ha pasado un tiempo. 419 00:16:10,805 --> 00:16:15,008 me gusta tocar su gran micrófono. 420 00:16:15,009 --> 00:16:17,477 Y como normalmente estoy el anfitrión, 421 00:16:17,478 --> 00:16:19,012 Tengo una pregunta para ti. 422 00:16:19,013 --> 00:16:20,380 Oh querido. ¿Cuál es tu pregunta? 423 00:16:20,381 --> 00:16:21,781 ¿Cómo está LL Cool J? 424 00:16:21,782 --> 00:16:24,451 [risas] 425 00:16:24,452 --> 00:16:25,685 Yo leo. Leo cosas. 426 00:16:25,686 --> 00:16:29,055 señorita noemí Me está sirviendo Wendy. 427 00:16:29,056 --> 00:16:30,723 Estoy impresionado. 428 00:16:30,724 --> 00:16:32,892 Snatchlorette número 4, misma pregunta. 429 00:16:32,893 --> 00:16:36,262 Bueno, ya ves, me encanta. cuando un chico me invita a bailar, 430 00:16:36,263 --> 00:16:38,865 porque estudié con Katherine Dunham, 431 00:16:38,866 --> 00:16:40,266 e hicimos muchos shows. 432 00:16:40,267 --> 00:16:42,569 Y yo diría monótono. 433 00:16:42,570 --> 00:16:45,271 [cantando scat] 434 00:16:45,272 --> 00:16:47,140 - Monótono. - Oh, vaya. 435 00:16:47,141 --> 00:16:48,775 y dunham Era una señora muy estricta. 436 00:16:48,776 --> 00:16:51,311 La encontré bastante celoso, para ser honesto. 437 00:16:51,312 --> 00:16:54,047 te encuentro bastante molesto Por aquí, cariño. 438 00:16:54,048 --> 00:16:56,483 - [risas] - No sé tú, Gus. 439 00:16:56,484 --> 00:16:59,953 pero esa no es una primera cita Quiero continuar, cariño. 440 00:16:59,954 --> 00:17:03,556 Snatchlorette número 1, Imagina que eres un coche. 441 00:17:03,557 --> 00:17:05,124 Véndete a mí. 442 00:17:05,125 --> 00:17:08,862 Chico, ¿qué tipo de auto? tuvimos la semana pasada? 443 00:17:08,863 --> 00:17:11,264 ¿Poli? 444 00:17:11,265 --> 00:17:13,700 Miss Thing sigue hablando A las paredes, niña. 445 00:17:13,701 --> 00:17:15,435 las paredes No voy a responder. 446 00:17:15,436 --> 00:17:16,903 - ¿Chico? - Si lo hicieran, 447 00:17:16,904 --> 00:17:18,872 ellos te dirían esto no es gracioso. 448 00:17:18,873 --> 00:17:20,473 nunca me gustó tú y Bobby juntos. 449 00:17:20,474 --> 00:17:23,943 Ja. Maldita sea, se me cayó el cigarrillo. 450 00:17:23,944 --> 00:17:26,079 Mi Señor, si yo fuera un coche, RuPaul, 451 00:17:26,080 --> 00:17:30,116 yo seria todo el hombre que necesito. 452 00:17:30,117 --> 00:17:31,784 Gracias RuPaul. Gracias. 453 00:17:31,785 --> 00:17:36,222 Snatchlorette número 3, Imagina que eres un coche. 454 00:17:36,223 --> 00:17:37,423 Véndete a mí. 455 00:17:37,424 --> 00:17:41,928 Bueno, este auto ha tenido Muchos kilómetros, cariño. 456 00:17:41,929 --> 00:17:43,263 [todos ríen] 457 00:17:43,264 --> 00:17:45,064 ¿Pero sabes qué? 458 00:17:45,065 --> 00:17:46,633 El motor sigue funcionando, 459 00:17:46,634 --> 00:17:48,735 entonces estoy listo para ponerlo en camino. 460 00:17:48,736 --> 00:17:50,169 ¿Estás listo, Gus? 461 00:17:50,170 --> 00:17:52,605 [aplausos] Estoy listo. 462 00:17:52,606 --> 00:17:54,674 Snatchlorette número 4. 463 00:17:54,675 --> 00:17:58,111 no puedes vender algo ya has comprado. 464 00:17:58,112 --> 00:17:59,512 Oh. 465 00:17:59,513 --> 00:18:01,381 Brrrr. 466 00:18:01,382 --> 00:18:03,616 Creo que eso es existencialismo. 467 00:18:03,617 --> 00:18:05,652 Aprendan de un experto, señoras, una verdadera estrella. 468 00:18:05,653 --> 00:18:06,986 Como tú, Ru. 469 00:18:06,987 --> 00:18:09,722 tengo mi estrella de hollywood en el Paseo de la Fama, gracias. 470 00:18:09,723 --> 00:18:11,858 Apuesto a que pagaste por ello tú mismo, cariño. 471 00:18:11,859 --> 00:18:13,426 Apuesto a que sí. 472 00:18:13,427 --> 00:18:15,128 estoy en el medio de un tema candente aquí mismo. 473 00:18:15,129 --> 00:18:16,129 - [risas] - Celebridades sobre celebridades. 474 00:18:16,130 --> 00:18:17,897 Ay dios mío. Oh, mi palabra. 475 00:18:17,898 --> 00:18:18,965 ¡Ja! 476 00:18:18,966 --> 00:18:20,199 Gus, ¿tienes ¿otra pregunta? 477 00:18:20,200 --> 00:18:22,435 Snatchlorette número 3, basado en tu olor, 478 00:18:22,436 --> 00:18:24,671 cual seria tu perfume ser llamado? 479 00:18:24,672 --> 00:18:27,840 Se llamaría Malibu, cariño. 480 00:18:27,841 --> 00:18:29,442 A todo el mundo le gusta oler 481 00:18:29,443 --> 00:18:33,947 como una persona mayor bajo el sol de California. 482 00:18:33,948 --> 00:18:36,816 - [risas] - ¡Ja! ¡Ja! 483 00:18:39,152 --> 00:18:41,688 Caitlyn Jenner realmente se está robando el show, 484 00:18:41,689 --> 00:18:43,823 y estoy muy entretenido. 485 00:18:43,824 --> 00:18:46,192 ¿Dónde está el lugar más extraño? ¿Alguna vez has estado desnudo? 486 00:18:46,193 --> 00:18:47,894 Mi baño es el único lugar 487 00:18:47,895 --> 00:18:50,697 que alguna vez me quitaré la peluca delante de nadie. 488 00:18:50,698 --> 00:18:51,798 Sólo mi reflejo. 489 00:18:51,799 --> 00:18:53,533 Lo siento por ese espejo. 490 00:18:53,534 --> 00:18:55,401 [risas] 491 00:18:55,402 --> 00:18:58,071 Bueno, Gus, cariño. Debo ser honesto contigo. 492 00:18:58,072 --> 00:19:00,740 Luciendo así, Me gustan las mangas largas. 493 00:19:00,741 --> 00:19:02,842 [todos ríen] 494 00:19:02,843 --> 00:19:03,943 Quita la ventaja. 495 00:19:03,944 --> 00:19:05,044 todavía lo estoy intentando tomar la ventaja 496 00:19:05,045 --> 00:19:06,512 de esa portada de "Vanity Fair". 497 00:19:06,513 --> 00:19:08,181 - ¡Oh! - ¡Ja! 498 00:19:08,182 --> 00:19:12,018 Yo diría que mi madre, porque la odio. 499 00:19:12,019 --> 00:19:14,721 [todos ríen] 500 00:19:14,722 --> 00:19:16,089 No, estas son cosas muy buenas. saber de alguien 501 00:19:16,090 --> 00:19:17,090 antes de salir con ellos. 502 00:19:17,091 --> 00:19:18,124 Es. [zumbador] 503 00:19:18,125 --> 00:19:19,892 Oh, se acabó el tiempo, Gus. 504 00:19:19,893 --> 00:19:25,298 ¿A quién eliges? de nuestras snatchlorettes? 505 00:19:25,299 --> 00:19:28,034 Snatchlorette número 1, número 2, 506 00:19:28,035 --> 00:19:31,204 ¿Número 3 o número 4? 507 00:19:31,205 --> 00:19:33,606 voy a ir con el eso me hizo reír más, 508 00:19:33,607 --> 00:19:36,676 y eso es... 509 00:19:36,677 --> 00:19:38,011 snatchlorette número 3. 510 00:19:38,012 --> 00:19:40,079 [aplausos] Tienes un ganador, cariño. 511 00:19:40,080 --> 00:19:42,815 te estoy llevando a Malibú. ¡Ja! 512 00:19:42,816 --> 00:19:46,986 Será mejor que creas Siempre consigo a mi hombre. 513 00:19:46,987 --> 00:19:50,923 Conozcamos a las snatchlorettes no elegiste 514 00:19:50,924 --> 00:19:53,660 Saluda a Whitney Houston. 515 00:19:53,661 --> 00:19:55,695 Mi Señor, te lo perdiste, Gus Kenworthy. 516 00:19:55,696 --> 00:19:56,996 Está bien. 517 00:19:56,997 --> 00:19:58,364 Wendy Williams. 518 00:19:58,365 --> 00:19:59,365 - ¿Cómo estás, Gus? - Hola Wendy. 519 00:19:59,366 --> 00:20:01,234 Oh. 520 00:20:03,469 --> 00:20:06,139 [todos ríen] 521 00:20:08,074 --> 00:20:10,710 ¿Podemos traer un médico aquí? 522 00:20:10,711 --> 00:20:11,878 [todos ríen] 523 00:20:11,879 --> 00:20:12,979 ¿Estás bien? 524 00:20:12,980 --> 00:20:15,481 - Estoy bien. - Bueno. 525 00:20:15,482 --> 00:20:17,383 Gracias Wendy Williams. 526 00:20:17,384 --> 00:20:19,819 Y la snatchlorette número 4. 527 00:20:19,820 --> 00:20:21,721 - Cariño, hola. - Eartha Kitt. 528 00:20:21,722 --> 00:20:23,423 Sí. 529 00:20:23,424 --> 00:20:24,757 Habrías sido mi tipo. 530 00:20:24,758 --> 00:20:26,693 Todo lo que te necesitaba era tener sobrepeso. 531 00:20:26,694 --> 00:20:28,027 Tengo un tipo. Entonces yo solo-- 532 00:20:28,028 --> 00:20:30,263 Date prisa, cariño. Perdiste. 533 00:20:30,264 --> 00:20:32,732 [todos ríen] 534 00:20:32,733 --> 00:20:34,300 [redoble de tambores] Muy bien, Gus. 535 00:20:34,301 --> 00:20:36,636 ¿Estás listo? para cumplir con el arrebato de tus sueños? 536 00:20:36,637 --> 00:20:37,670 Soy. 537 00:20:37,671 --> 00:20:41,507 Saluda a Caitlyn Jenner. 538 00:20:41,508 --> 00:20:43,309 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 539 00:20:43,310 --> 00:20:44,610 Ponla ahí, amigo. 540 00:20:44,611 --> 00:20:47,046 Encantado de conocerlo. No me toques. 541 00:20:47,047 --> 00:20:48,414 [todos ríen] 542 00:20:48,415 --> 00:20:50,750 Pareces un demócrata y se rompió. 543 00:20:50,751 --> 00:20:53,152 Feliz cumpleaños para mí. 544 00:20:53,153 --> 00:20:55,755 No veo deportes pero tal vez debería hacerlo. 545 00:20:55,756 --> 00:20:58,224 Estoy enamorado, cariño. 546 00:20:58,225 --> 00:20:59,992 Vamos, toma mi mano, cariño. Vamos. 547 00:20:59,993 --> 00:21:01,761 No vayas a ningún lado. Estaremos de vuelta enseguida. 548 00:21:01,762 --> 00:21:04,063 [aplausos y aplausos] Malibú, cariño. ¡Ja! 549 00:21:04,064 --> 00:21:07,400 Bienvenido de nuevo al Juego del Arrebato del Amor. 550 00:21:07,401 --> 00:21:12,705 Conozcamos nuestro próximo lote de celebridades snatchlorettes. 551 00:21:12,706 --> 00:21:15,675 Ella es el último unicornio negro. 552 00:21:15,676 --> 00:21:17,043 Tiffany Haddish. 553 00:21:17,044 --> 00:21:19,278 Hola. Ella está lista. 554 00:21:19,279 --> 00:21:21,481 - Dime que no me veo bien. - Te ves fabulosa. 555 00:21:21,482 --> 00:21:24,050 - Ella está lista. - Escucha, si te quedas preparado... 556 00:21:24,051 --> 00:21:25,384 - No tienes que prepararte. - Así es. 557 00:21:25,385 --> 00:21:26,853 Tiffany Haddish. 558 00:21:26,854 --> 00:21:31,090 A continuación, la leyenda, Señorita Barbra Streisand. 559 00:21:31,091 --> 00:21:34,660 - Hola, preciosa. - Hola, preciosa. 560 00:21:34,661 --> 00:21:36,729 - Tu voz suena como buttah. 561 00:21:36,730 --> 00:21:38,765 Podríamos hacer duetos juntos. 562 00:21:38,766 --> 00:21:42,168 ♪ Oh ♪ 563 00:21:42,169 --> 00:21:43,369 Esa nota era plana. 564 00:21:43,370 --> 00:21:44,971 El placer es todo tuyo. 565 00:21:44,972 --> 00:21:48,841 A continuación, Cardi B tecnología de uñas favorita, 566 00:21:48,842 --> 00:21:50,877 Jenny Bui está aquí. Hola Jenny. 567 00:21:50,878 --> 00:21:52,912 Hola Ru. Konnichiwa. 568 00:21:52,913 --> 00:21:55,148 [acento fuerte] Estoy muy emocionado de estar aquí. 569 00:21:55,149 --> 00:21:57,316 Espero encontrar el amor para toda la vida. 570 00:21:57,317 --> 00:22:00,186 así que ya no me hagas uñas, ya sabes. 571 00:22:00,187 --> 00:22:03,990 A continuación, el legendario Della Reese está aquí. 572 00:22:03,991 --> 00:22:07,460 - Hola, Della. - Bueno, hola, señor RuPaul. 573 00:22:07,461 --> 00:22:08,728 Ahora, Della, ¿estás buscando amor? 574 00:22:08,729 --> 00:22:11,063 Lo soy, porque sabes Todavía tengo el calor. 575 00:22:11,064 --> 00:22:12,298 Todavía está ahí, cariño. 576 00:22:12,299 --> 00:22:15,668 [risas] Bueno, señoras, buena suerte a todos ustedes. 577 00:22:15,669 --> 00:22:16,803 ¿Estás listo para jugar? 578 00:22:16,804 --> 00:22:19,572 - Estoy listo. - Cierra esas paredes de azúcar. 579 00:22:19,573 --> 00:22:21,340 Que vengan los hombres. 580 00:22:21,341 --> 00:22:24,410 Ella está lista. 581 00:22:24,411 --> 00:22:26,746 Conozcamos a nuestro ladrón. 582 00:22:26,747 --> 00:22:28,848 Originalmente de Sídney, Australia, 583 00:22:28,849 --> 00:22:31,517 el es un hollywood protagonista ahora. 584 00:22:31,518 --> 00:22:33,219 Keiynan Lonsdale. 585 00:22:33,220 --> 00:22:34,420 [aplausos y aplausos] 586 00:22:34,421 --> 00:22:35,922 Vaya, te ves fantástica. 587 00:22:35,923 --> 00:22:36,923 Gracias. Tú también. 588 00:22:36,924 --> 00:22:37,924 Gracias. 589 00:22:37,925 --> 00:22:39,358 ¿Qué es un buen chico como tú? 590 00:22:39,359 --> 00:22:40,993 haciendo en un lugar como este? 591 00:22:40,994 --> 00:22:43,329 A veces buenos chicos no son tan agradables. 592 00:22:43,330 --> 00:22:44,463 ¿Ah, de verdad? 593 00:22:44,464 --> 00:22:47,700 Sí, tienes tu trabajo. Cortado para ustedes, señoras. 594 00:22:47,701 --> 00:22:50,136 ¿Estás listo para jugar? ¿El juego del amor? 595 00:22:50,137 --> 00:22:52,104 - He estado listo. - Muy bien, dispara. 596 00:22:52,105 --> 00:22:54,073 Está bien. Snatchlorette número 1, 597 00:22:54,074 --> 00:22:57,310 lo primero que noto en alguien están sus ojos. 598 00:22:57,311 --> 00:22:58,578 ¿Qué es lo primero? ¿te das cuenta? 599 00:22:58,579 --> 00:23:00,379 Sus zapatos. 600 00:23:00,380 --> 00:23:02,481 Porque puedes decir mucho por los zapatos de un hombre. 601 00:23:02,482 --> 00:23:04,550 Como si tuviera dinero Estarán frescos. 602 00:23:04,551 --> 00:23:06,485 Si él no lo hace, ellos no. 603 00:23:06,486 --> 00:23:07,520 Me parece bien. 604 00:23:07,521 --> 00:23:10,323 Snatchlorette número 2, misma pregunta. 605 00:23:10,324 --> 00:23:12,592 El talento de un hombre. 606 00:23:12,593 --> 00:23:15,494 me gusta un talento eso es realmente grande. 607 00:23:15,495 --> 00:23:18,030 Oh, a ti también te gusta uno grande. 608 00:23:20,433 --> 00:23:23,336 Me gustan las pollas muy, muy grandes. 609 00:23:23,337 --> 00:23:25,304 Ya sabes, como uno grande. 610 00:23:25,305 --> 00:23:29,141 si, no me gusta uno muy, muy pequeño. 611 00:23:29,142 --> 00:23:31,744 creo que tenemos un romántico en nuestras manos. 612 00:23:31,745 --> 00:23:33,379 Es tan romántico. 613 00:23:33,380 --> 00:23:35,248 - Como uno grande. - Sí, uno grande. 614 00:23:35,249 --> 00:23:37,083 Como tú, un gran tonto. 615 00:23:37,084 --> 00:23:39,118 [todos ríen] 616 00:23:39,119 --> 00:23:42,288 Snatchlorette número 2, si visitamos a mis padres, 617 00:23:42,289 --> 00:23:44,423 tendríamos que dormir en el dormitorio de mi infancia. 618 00:23:44,424 --> 00:23:45,992 Sólo tiene una litera. 619 00:23:45,993 --> 00:23:48,961 ¿Quieres estar en la cima? o en la parte de abajo? 620 00:23:48,962 --> 00:23:51,864 puedo hacerlo encima y puedo hacerlo desde abajo. 621 00:23:51,865 --> 00:23:54,400 O mejor dicho, a la mierda. Solo pagaré un hotel. 622 00:23:54,401 --> 00:23:55,868 [risas] 623 00:23:55,869 --> 00:24:00,573 Sabes, creo que estás hablando como un sexo gay, ¿verdad? 624 00:24:01,607 --> 00:24:04,243 ¿estás feliz? o eres pasivo, sí. 625 00:24:04,244 --> 00:24:07,847 Y yo soy como ¿Qué, de qué hablando? 626 00:24:07,848 --> 00:24:10,449 si que eres hablando de? 627 00:24:10,450 --> 00:24:12,485 [todos ríen] Es como algo gay, ¿verdad? 628 00:24:12,486 --> 00:24:15,988 ¿Es esta perra de verdad? ¿De verdad, de verdad ahora mismo? 629 00:24:15,989 --> 00:24:18,824 - ¿Te gusta el sexo gay o algo así? - Está bien, está bien. 630 00:24:18,825 --> 00:24:21,160 Snatchlorette número 4, misma pregunta. 631 00:24:21,161 --> 00:24:23,829 ¿Es esta litera? reforzado con tuercas? 632 00:24:23,830 --> 00:24:25,464 [risas] 633 00:24:25,465 --> 00:24:26,732 Soy un superpoderoso, cariño. 634 00:24:26,733 --> 00:24:27,967 - Oh. - Bueno. 635 00:24:27,968 --> 00:24:29,368 Me gusta el medio. 636 00:24:29,369 --> 00:24:31,737 Me gusta estar en la cama del medio. 637 00:24:31,738 --> 00:24:34,040 Realmente no me gusta follar. 638 00:24:34,041 --> 00:24:35,541 Me gusta simplemente-- 639 00:24:35,542 --> 00:24:37,043 Siguiente pregunta. 640 00:24:37,044 --> 00:24:38,377 [risas] 641 00:24:38,378 --> 00:24:40,746 Bueno, te lo puedo decir ahora mismo. 642 00:24:40,747 --> 00:24:43,149 que ella va a ser en el fondo... 643 00:24:43,150 --> 00:24:45,985 Litera. [todos ríen] 644 00:24:45,986 --> 00:24:49,822 Snatchlorette número 1, cuando jugué Kid Flash, 645 00:24:49,823 --> 00:24:52,024 el superpoder de mi personaje fue la velocidad. 646 00:24:52,025 --> 00:24:53,492 ¿Cuál es tu superpoder? 647 00:24:53,493 --> 00:24:55,861 Como puedo sentir si un hombre me engaña, 648 00:24:55,862 --> 00:24:56,862 ¿Sabes a qué me refiero? 649 00:24:56,863 --> 00:24:58,764 Callarse la boca. 650 00:24:58,765 --> 00:25:01,233 Y quiero decir, por la ventana, como mirar adentro, 651 00:25:01,234 --> 00:25:03,336 como es esa perra ahí dentro con otra mujer? 652 00:25:03,337 --> 00:25:05,371 Y entonces, de repente, Acabo de conseguir mi martillo 653 00:25:05,372 --> 00:25:07,673 y yo solo seré Golpeando la mierda. 654 00:25:07,674 --> 00:25:10,443 Ese es mi superpoder. Disculpe. 655 00:25:10,444 --> 00:25:11,777 Snatchlorette número 4, 656 00:25:11,778 --> 00:25:14,280 ¿Dónde fue tu primer beso? y con quien fue? 657 00:25:14,281 --> 00:25:15,982 No fue mi momento de mayor orgullo. 658 00:25:15,983 --> 00:25:18,184 Yo era una chica muy, muy joven. 659 00:25:18,185 --> 00:25:19,719 Oh, entonces te estás besando joven también. 660 00:25:19,720 --> 00:25:21,120 Tú también eres un basura. 661 00:25:21,121 --> 00:25:23,823 ¡Oh! 662 00:25:23,824 --> 00:25:25,057 Bebé. 663 00:25:25,058 --> 00:25:27,126 ¿Dijiste? ¿Soy un poco guarra? 664 00:25:27,127 --> 00:25:28,394 Este no es tu momento. Este no es tu momento. 665 00:25:28,395 --> 00:25:30,930 Me avergüenzo de Latrice. 666 00:25:30,931 --> 00:25:33,232 Ella ni siquiera puede permanecer en su personaje 667 00:25:33,233 --> 00:25:35,167 porque está muy irritada. 668 00:25:35,168 --> 00:25:36,402 - Bien. - Shh, shh, shh. 669 00:25:36,403 --> 00:25:39,038 ella solo esta rodando sus ojos tan duros, 670 00:25:39,039 --> 00:25:40,506 parece que le esta comiendo culo. 671 00:25:40,507 --> 00:25:41,807 Snatchlorette número 3, 672 00:25:41,808 --> 00:25:45,011 ¿Por qué no debería salir? ¿Con snatchlorette número 4? 673 00:25:45,012 --> 00:25:48,381 porque no creo ella es como una mujer real. 674 00:25:48,382 --> 00:25:50,750 Ella parece una-- 675 00:25:50,751 --> 00:25:54,653 Ella está disfrazada para Halloween o algo así, ¿sabes? 676 00:25:54,654 --> 00:25:58,391 Como pienso debajo es como un hombre o algo así, 677 00:25:58,392 --> 00:26:00,993 y te pareces tienes uno grande. 678 00:26:00,994 --> 00:26:04,230 Estamos de vuelta en la temporada 4 con la mierda de Romper Room. 679 00:26:04,231 --> 00:26:07,666 La agravación ni siquiera es la palabra para ello. 680 00:26:07,667 --> 00:26:09,602 Estoy más allá. 681 00:26:09,603 --> 00:26:11,437 ¿Por qué me hablas? 682 00:26:11,438 --> 00:26:12,638 [risas] 683 00:26:12,639 --> 00:26:14,940 ¿Puede alguien venir a buscar esta niña? 684 00:26:14,941 --> 00:26:16,642 Ay dios mío. 685 00:26:17,877 --> 00:26:20,446 ¿Cómo llegué aquí? ¿Qué estamos haciendo? 686 00:26:20,447 --> 00:26:21,447 Bueno, estamos buscando el amor. 687 00:26:21,448 --> 00:26:22,882 Estoy buscando amor. 688 00:26:22,883 --> 00:26:24,617 Vale, ¿pero estos? 689 00:26:24,618 --> 00:26:27,486 Della, moriste y te fuiste al infierno. 690 00:26:27,487 --> 00:26:28,554 Por eso estás aquí. 691 00:26:28,555 --> 00:26:29,989 Este es tu infierno, Della. 692 00:26:29,990 --> 00:26:32,558 deberías haber hecho mejores opciones en tu vida. 693 00:26:32,559 --> 00:26:33,659 [zumbador] 694 00:26:33,660 --> 00:26:36,462 Oh, Keiynan, eso significa nuestro tiempo se acabó. 695 00:26:36,463 --> 00:26:38,030 Es hora de tomar decisiones. 696 00:26:38,031 --> 00:26:40,266 ¿A quién eliges? 697 00:26:40,267 --> 00:26:44,937 ¿Va a ser snatchlorette? número 1, número 2, 698 00:26:44,938 --> 00:26:47,940 ¿Número 3 o número 4? 699 00:26:47,941 --> 00:26:50,910 Bueno, me gusta mucho una mujer. con mucha experiencia, 700 00:26:50,911 --> 00:26:55,381 así que creo que voy a ir para la snatchlorette número 2. 701 00:26:55,382 --> 00:26:58,984 Snatchlorette número 2. Muy bien. 702 00:26:58,985 --> 00:27:02,021 me gustaría agradecer De nuevo la Academia. 703 00:27:02,022 --> 00:27:05,658 Hola preciosa. Te ves bastante bien. 704 00:27:05,659 --> 00:27:08,394 antes de conocer el arrebato de tus sueños, 705 00:27:08,395 --> 00:27:11,197 Saluda a Tiffany Haddish. 706 00:27:11,198 --> 00:27:13,199 Oh, te pareces Tienes buen crédito. 707 00:27:13,200 --> 00:27:15,167 No toques mi bolso. 708 00:27:15,168 --> 00:27:16,702 Jenny Bui. 709 00:27:16,703 --> 00:27:18,337 - Hola. - Hola Jenny. 710 00:27:18,338 --> 00:27:19,972 Eres tan lindo. 711 00:27:19,973 --> 00:27:22,007 Gracias Ru. 712 00:27:22,008 --> 00:27:24,777 Gracias, jenny. Y Della Reese. 713 00:27:24,778 --> 00:27:26,712 Joven, joven. 714 00:27:26,713 --> 00:27:28,414 Eres guapo. 715 00:27:28,415 --> 00:27:30,015 Tu pérdida. La próxima vez. 716 00:27:30,016 --> 00:27:31,517 Lo sé, lo sé. Lo estoy sintiendo. 717 00:27:31,518 --> 00:27:33,652 ¿Estás listo para reunirte? ¿El arrebato de tus sueños? 718 00:27:33,653 --> 00:27:34,753 - Claro que sí, Ru. - Está bien. 719 00:27:34,754 --> 00:27:37,857 Saluda a Barbra Streisand. 720 00:27:37,858 --> 00:27:40,593 Hola preciosa. 721 00:27:40,594 --> 00:27:42,561 Te ves tan lindo. 722 00:27:42,562 --> 00:27:44,130 Oh, lo sé lo que yo y James Brolin 723 00:27:44,131 --> 00:27:46,198 vamos a hacer esta noche. 724 00:27:46,199 --> 00:27:48,968 [risas] Con-drag-ulaciones 725 00:27:48,969 --> 00:27:50,903 a nuestros dos arrebatos hecho en el cielo. 726 00:27:50,904 --> 00:27:55,674 En tus citas disfrutarás un refrigerio ligero en el aeropuerto, 727 00:27:55,675 --> 00:27:58,277 antes de tomar un vuelo de conexión 728 00:27:58,278 --> 00:28:01,714 al mundialmente famoso Océano Pacífico. 729 00:28:01,715 --> 00:28:04,416 Todo cortesía del chico de los puntos. 730 00:28:04,417 --> 00:28:05,918 Gracias por mirar. 731 00:28:05,919 --> 00:28:09,555 Y recuerda, el amor está sólo a un paso de distancia. 732 00:28:09,556 --> 00:28:10,890 Buenas noches a todos. 733 00:28:10,891 --> 00:28:12,525 [aplausos] 734 00:28:12,526 --> 00:28:15,261 [risas] 735 00:28:15,262 --> 00:28:16,996 Un grupo de demócratas. 736 00:28:19,765 --> 00:28:21,333 Ah... 737 00:28:21,334 --> 00:28:23,802 Bienvenidos mis coanfitriones, mi audiencia de estudio. 738 00:28:23,803 --> 00:28:24,937 Corónalo. 739 00:28:24,938 --> 00:28:28,040 - Oh, ella ha vuelto. - Sólo una pequeña calada. 740 00:28:28,041 --> 00:28:29,208 Es el día de la eliminación, 741 00:28:29,209 --> 00:28:32,211 y vaya, niña, Ese Snatch Game fue picante. 742 00:28:32,212 --> 00:28:34,847 Fue un desastre. Whitney no estaba explotando. 743 00:28:36,115 --> 00:28:40,352 Dime lo que piensas de cómo fue Snatch Game. 744 00:28:40,353 --> 00:28:42,021 ¿Quién crees que esta en el fondo? 745 00:28:42,022 --> 00:28:44,089 Gia Gunn. 746 00:28:46,525 --> 00:28:47,860 Tren... 747 00:28:47,861 --> 00:28:49,962 Naufragio. 748 00:28:49,963 --> 00:28:51,864 Tu Caitlyn fue hilarante. 749 00:28:51,865 --> 00:28:53,599 Muy bien. Estuviste brillante. 750 00:28:53,600 --> 00:28:55,301 Gracias. 751 00:28:55,302 --> 00:28:58,370 Además de Gia, ¿quién crees que ¿Estará en problemas? 752 00:28:58,371 --> 00:29:00,439 Monet. Y tu eres mi amigo 753 00:29:00,440 --> 00:29:01,640 y voy a ser honesto contigo. 754 00:29:01,641 --> 00:29:03,008 Mmmm. 755 00:29:03,009 --> 00:29:05,811 Tu eras el personaje pero tienes que hacerlo divertido. 756 00:29:05,812 --> 00:29:07,980 Sé que comencé fuerte, perra. 757 00:29:07,981 --> 00:29:10,716 derramé mi corazón y alma en él. 758 00:29:10,717 --> 00:29:12,384 Y es realmente frustrante 759 00:29:12,385 --> 00:29:15,287 porque lo estaba intentando para celebrarlo, 760 00:29:15,288 --> 00:29:17,256 y perra está por aquí poniendo Yo en el fondo al lado de Gia, 761 00:29:17,257 --> 00:29:19,892 y yo digo, ¿eh? 762 00:29:19,893 --> 00:29:22,294 como si no me importara lo que cualquiera diga, 763 00:29:22,295 --> 00:29:24,830 sabemos quién se va a casa. 764 00:29:24,831 --> 00:29:28,300 Pero esta podría ser la oportunidad para bajar a otro jugador. 765 00:29:28,301 --> 00:29:29,902 ¿Usted sabe lo que quiero decir? ¿Pensaste en eso? 766 00:29:29,903 --> 00:29:32,705 Basado en el desafío de ayer, 767 00:29:32,706 --> 00:29:35,107 calculando el de gia Estaré en el fondo, 768 00:29:35,108 --> 00:29:40,212 pero no sabemos quién más Estará allí con ella. 769 00:29:40,213 --> 00:29:41,580 Un competidor realmente fuerte 770 00:29:41,581 --> 00:29:43,882 podrían encontrarse en el fondo con Gia, 771 00:29:43,883 --> 00:29:46,485 y potencialmente podrían ser eliminado. 772 00:29:46,486 --> 00:29:48,320 ¿Latrice? 773 00:29:48,321 --> 00:29:50,289 Sé que estabas tan molesto ayer con el Snatch. 774 00:29:50,290 --> 00:29:53,826 Soy tan... de verdad, de verdad, perra. 775 00:29:53,827 --> 00:29:56,562 Quiero decir, no hay excusa, ¿sabes? 776 00:29:56,563 --> 00:29:58,664 Estaba listo para que me gustara en realidad. como pasar un buen rato con eso. 777 00:29:58,665 --> 00:30:00,032 Sí. 778 00:30:00,033 --> 00:30:03,302 Sentí que no entendí una oportunidad de sacarlo todo. 779 00:30:03,303 --> 00:30:04,470 - Sentí-- - ¿Porque por qué? 780 00:30:04,471 --> 00:30:06,138 Me distrajeste. 781 00:30:06,139 --> 00:30:08,140 No estaba funcionando. No fue el aterrizaje. 782 00:30:08,141 --> 00:30:09,275 Bien. 783 00:30:09,276 --> 00:30:12,211 Y en... desafortunadamente, a mi costa. 784 00:30:12,212 --> 00:30:15,080 Lo siento mucho. Realmente no me di cuenta-- 785 00:30:15,081 --> 00:30:16,415 Estabas jodiendo a todos. 786 00:30:16,416 --> 00:30:20,085 y simplemente se sintió como lo estabas haciendo a propósito. 787 00:30:20,086 --> 00:30:22,054 Esa no era mi intención. 788 00:30:23,389 --> 00:30:25,024 me siento muy inseguro ahora mismo 789 00:30:25,025 --> 00:30:27,359 con donde estoy parado en la competencia, 790 00:30:27,360 --> 00:30:28,527 pero lo más importante, 791 00:30:28,528 --> 00:30:30,296 donde estoy con los demás competidores. 792 00:30:30,297 --> 00:30:32,598 En el juego del amor, 793 00:30:32,599 --> 00:30:35,367 no lo estaba intentando para quitarle la luz a cualquiera. 794 00:30:35,368 --> 00:30:37,970 Estaba desesperadamente tratando de ser gracioso, 795 00:30:37,971 --> 00:30:40,306 y supongo que lo intenté demasiado. 796 00:30:40,307 --> 00:30:42,675 Fue muy frustrante. 797 00:30:45,177 --> 00:30:47,746 - Entra en mi salón. - Entra en mi salón. 798 00:30:47,747 --> 00:30:49,748 - Podrías usar un retoque, También, Henny. 799 00:30:49,749 --> 00:30:52,584 Estar en un programa de citas fue un poco raro, 800 00:30:52,585 --> 00:30:54,053 especialmente porque Soy un hombre casado. 801 00:30:54,054 --> 00:30:56,355 Sí, eso fue un poco interesante. 802 00:30:56,356 --> 00:30:57,756 estas a punto casarse, ¿verdad? 803 00:30:57,757 --> 00:30:59,058 Estoy a punto de casarme. 804 00:30:59,059 --> 00:31:00,726 Está sucediendo tan pronto. 805 00:31:00,727 --> 00:31:03,762 Sí, Dios, casarse. 806 00:31:03,763 --> 00:31:05,064 Ta-ting. 807 00:31:05,065 --> 00:31:07,132 Ojalá tengas una corona bonita y brillante 808 00:31:07,133 --> 00:31:08,233 y $100,000-- 809 00:31:08,234 --> 00:31:09,835 - Para pagarlo. - Para pagar tu boda. 810 00:31:09,836 --> 00:31:11,036 Vaya, eso sería encantador. 811 00:31:11,037 --> 00:31:14,273 Creciendo, viniendo de un trasfondo religioso, 812 00:31:14,274 --> 00:31:16,342 Estaba tan en conflicto todo el tiempo 813 00:31:16,343 --> 00:31:18,477 porque son diciéndome constantemente 814 00:31:18,478 --> 00:31:21,814 que todas las cosas que estaba sintiendo dentro de mi 815 00:31:21,815 --> 00:31:24,850 fueron mi boleto al infierno. 816 00:31:24,851 --> 00:31:28,921 En aquel entonces, nunca pensé amor, monogamia, familia 817 00:31:28,922 --> 00:31:31,323 Sería una posibilidad para mí. 818 00:31:31,324 --> 00:31:33,025 yo estaba desempacando una vez que llegamos aquí, 819 00:31:33,026 --> 00:31:35,160 y encontré una nota de cristóbal 820 00:31:35,161 --> 00:31:36,328 en el fondo de mi bolso. 821 00:31:36,329 --> 00:31:37,763 - Callarse la boca. - Sí. 822 00:31:37,764 --> 00:31:39,264 Él sólo quería hacérmelo saber 823 00:31:39,265 --> 00:31:41,367 que a toda costa que tenía a alguien 824 00:31:41,368 --> 00:31:44,536 que estaba en casa esperándome, ¿Sabes a qué me refiero? 825 00:31:44,537 --> 00:31:46,538 Y es como... 826 00:31:46,539 --> 00:31:48,307 es el mejor sentimiento en el mundo 827 00:31:48,308 --> 00:31:50,442 tener a alguien que sea en tu esquina pase lo que pase, 828 00:31:50,443 --> 00:31:52,711 ganar, perder, empatar. 829 00:31:52,712 --> 00:31:54,346 Amor incondicional. 830 00:31:54,347 --> 00:31:56,014 Peleé la pelea 831 00:31:56,015 --> 00:31:59,017 para ayudar a conseguir el matrimonio igualitario aprobado en los 50 estados. 832 00:31:59,018 --> 00:32:01,720 y sabiendo que realmente podría 833 00:32:01,721 --> 00:32:06,158 amar legalmente la persona que amo 834 00:32:06,159 --> 00:32:07,526 y sentirte tradicional 835 00:32:07,527 --> 00:32:11,397 fue el mayor triunfo que alguna vez he sentido. 836 00:32:11,398 --> 00:32:13,999 Tuve que salir con chicas cuando estaba en la escuela secundaria. 837 00:32:14,000 --> 00:32:15,267 - ¿Ah, de verdad? - ¿Acaso tú? 838 00:32:15,268 --> 00:32:17,102 - Sí. - ¿Amaste a alguno de ellos? 839 00:32:17,103 --> 00:32:18,937 Amaba a todas mis amigas. 840 00:32:18,938 --> 00:32:19,838 Eran como mis musas. 841 00:32:19,839 --> 00:32:21,006 Yo los vestiría, 842 00:32:21,007 --> 00:32:23,242 tomaría fotos, Yo los pintaría. 843 00:32:23,243 --> 00:32:24,710 ¿Tuviste sexo con ellos? 844 00:32:24,711 --> 00:32:26,011 - Sí, hola. - Ay dios mío. 845 00:32:26,012 --> 00:32:27,546 Vamos, perra. 846 00:32:27,547 --> 00:32:29,148 - No puedo. - Creo que podría hacerlo. 847 00:32:29,149 --> 00:32:31,216 [risas] 848 00:32:31,217 --> 00:32:33,685 Voy a seguir diciéndome a mí mismo Puedo, ¿vale? 849 00:32:33,686 --> 00:32:34,953 Humanos son hermosas criaturas. 850 00:32:34,954 --> 00:32:36,455 - Muy mal. - Algunos de ellos. 851 00:32:36,456 --> 00:32:37,790 ¿Qué acabas de decir? 852 00:32:37,791 --> 00:32:38,991 ¿Los humanos son criaturas hermosas? 853 00:32:38,992 --> 00:32:41,260 ¿Sientes que estamos solos? 854 00:32:41,261 --> 00:32:43,362 como en términos de extraterrestres y esa mierda. 855 00:32:45,397 --> 00:32:46,665 Estoy como, ¿están ahí? drag queens extraterrestres? 856 00:32:46,666 --> 00:32:47,966 ¿Quién sabe? 857 00:32:47,967 --> 00:32:49,902 Espera, ¿qué estás fumando? porque necesito algunos. 858 00:32:49,903 --> 00:32:51,703 Pásalo a El lado izquierdo, niña. 859 00:32:51,704 --> 00:32:53,972 Realmente me siento por la noche pensando en eso. 860 00:32:53,973 --> 00:32:56,008 Como si estuviera sentado ahí, y solo en mi cerebro, 861 00:32:56,009 --> 00:32:57,075 Siempre veo como una pequeña sombra negra 862 00:32:57,076 --> 00:32:58,143 justo en la esquina. 863 00:32:58,144 --> 00:32:59,144 Chica, solo eres viendo demonios. 864 00:32:59,145 --> 00:33:02,314 Necesitas orar. [todos ríen] 865 00:33:07,920 --> 00:33:10,456 [RuPaul se ríe] 866 00:33:10,457 --> 00:33:14,359 ♪ Chica de portada, Pon el bajo en tu caminar ♪ 867 00:33:17,996 --> 00:33:20,999 ♪ Chica de portada, Pon el bajo en tu caminar ♪ 868 00:33:21,000 --> 00:33:25,137 ♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪ 869 00:33:25,138 --> 00:33:26,839 ♪ Chica de portada ♪ 870 00:33:26,840 --> 00:33:28,707 ¿Y qué? 871 00:33:28,708 --> 00:33:30,309 [aplausos] 872 00:33:30,310 --> 00:33:33,846 Bienvenidos al escenario principal de "RuPaul's Drag Race All Stars". 873 00:33:33,847 --> 00:33:36,181 El amor de mi vida, Michelle Visage. 874 00:33:36,182 --> 00:33:38,517 - Dios mío, eso es tan lindo. 875 00:33:38,518 --> 00:33:39,952 Espera, ¿estás bien? 876 00:33:39,953 --> 00:33:41,119 [risas] 877 00:33:41,120 --> 00:33:42,187 Eso fue realmente lindo. 878 00:33:42,188 --> 00:33:44,223 El divertidísimo Ross Mathews. 879 00:33:44,224 --> 00:33:46,358 Ahora, ¿alguna vez has salido con una celebridad? 880 00:33:46,359 --> 00:33:48,160 Bueno, no, no lo soy voy a mencionar el nombre, Ru, 881 00:33:48,161 --> 00:33:50,729 pero estuve así de cerca a mi nombre legal completo 882 00:33:50,730 --> 00:33:53,932 siendo ross mathews Taylor Thomas. 883 00:33:53,933 --> 00:33:56,602 [todos ríen] 884 00:33:56,603 --> 00:33:59,505 superestrella del esquí Gus Kenworthy. 885 00:33:59,506 --> 00:34:01,373 gracias por ser que buen deporte. 886 00:34:01,374 --> 00:34:03,108 De hecho, me acosté con Ross. anoche, 887 00:34:03,109 --> 00:34:04,476 y simplemente vine a trabajar con él. 888 00:34:04,477 --> 00:34:06,445 - Oh. - Y obtuve una medalla de oro. 889 00:34:06,446 --> 00:34:08,447 [risas] 890 00:34:08,448 --> 00:34:10,182 Quedé segundo. 891 00:34:10,183 --> 00:34:12,317 [todos ríen] 892 00:34:12,318 --> 00:34:13,919 Y Keiynan Lonsdale. 893 00:34:13,920 --> 00:34:15,787 ¿Crees? en la vida después del amor? 894 00:34:15,788 --> 00:34:19,024 Ru, después de ayer, no lo hago. Ya no sé en qué creo. 895 00:34:19,025 --> 00:34:20,492 [todos ríen] 896 00:34:20,493 --> 00:34:21,927 Sí, tú y yo los dos. 897 00:34:21,928 --> 00:34:23,228 Esta semana, desafiamos a nuestras reinas 898 00:34:23,229 --> 00:34:26,498 para servir lo mejor que puedan personificaciones de celebridades 899 00:34:26,499 --> 00:34:29,501 en el totalmente nuevo Arrebatar el juego del amor. 900 00:34:29,502 --> 00:34:32,104 Y esta noche en el escenario principal, 901 00:34:32,105 --> 00:34:34,973 categoría es Arranca la casa. 902 00:34:34,974 --> 00:34:38,610 Damas y caballeros, enciende tus motores, 903 00:34:38,611 --> 00:34:41,747 y que gane el mejor All Star. 904 00:34:41,748 --> 00:34:44,983 ♪ Ella es una súper reina, súper reina ♪ 905 00:34:46,351 --> 00:34:49,321 La categoría es Arranca la casa. 906 00:34:49,322 --> 00:34:52,624 Primero, Monet X Change. 907 00:34:52,625 --> 00:34:55,827 Yaka, será mejor avance con facilidad por el todoterreno. 908 00:34:55,828 --> 00:34:58,864 BMX LGTBQ. 909 00:34:58,865 --> 00:35:00,532 [todos ríen] 910 00:35:00,533 --> 00:35:04,369 Hoy estoy presentando a Boots the Realidad del motocross de House Down. 911 00:35:04,370 --> 00:35:05,871 Si Rhianna tuviera una moto de cross 912 00:35:05,872 --> 00:35:08,106 que ella se estaba callando y conduciendo, esta sería ella. 913 00:35:08,107 --> 00:35:09,374 Sí. 914 00:35:09,375 --> 00:35:11,009 Detienes ese trasero demasiado rápido. 915 00:35:11,010 --> 00:35:12,978 [todos ríen] 916 00:35:12,979 --> 00:35:15,948 Naomi Smalls. 917 00:35:15,949 --> 00:35:18,917 Bueno, estoy cachonda. Embestíme. 918 00:35:18,918 --> 00:35:21,453 Sí, ya sabes lo que dicen. Grandes cuernos, gran murciélago. 919 00:35:21,454 --> 00:35:23,422 [Michelle se ríe] 920 00:35:23,423 --> 00:35:26,925 te estoy dando una princesa guerrera vikinga, 921 00:35:26,926 --> 00:35:30,429 y ella está lista para venir para todas las demás perras. 922 00:35:30,430 --> 00:35:32,564 eso es solo Mis dos Maléficas. 923 00:35:32,565 --> 00:35:34,032 [todos ríen] 924 00:35:35,233 --> 00:35:38,236 Trinidad El Tuck. 925 00:35:38,237 --> 00:35:40,739 Uh-oh, chicos, ¿soy yo? ¿O se le doblan las piernas? 926 00:35:40,740 --> 00:35:41,840 [todos ríen] 927 00:35:41,841 --> 00:35:44,309 Mi mirada, perra, es repugnante. 928 00:35:44,310 --> 00:35:49,548 Estoy canalizando la década de 1990. Versace y Chanel. 929 00:35:49,549 --> 00:35:50,916 Lo siento, Valentina. 930 00:35:50,917 --> 00:35:53,885 Hay un nuevo Linda Evangelista en la ciudad. 931 00:35:53,886 --> 00:35:56,154 [hablando español] 932 00:35:56,155 --> 00:35:57,456 [todos ríen] 933 00:35:57,457 --> 00:36:00,392 A continuación, Valentina. 934 00:36:00,393 --> 00:36:03,328 Piel de cordero para su placer. 935 00:36:03,329 --> 00:36:06,732 Si cariño, esas botas sube todo el camino. 936 00:36:06,733 --> 00:36:09,267 [todos ríen] 937 00:36:09,268 --> 00:36:11,937 Caminando por la pista, Quiero que los jueces vean 938 00:36:11,938 --> 00:36:15,073 cuanto amo luciendo así de feroz 939 00:36:15,074 --> 00:36:17,576 en un monocromático aspecto de cuero desnudo. 940 00:36:17,577 --> 00:36:20,579 Arranca la casa abajo, mamá, sí. Dios. [cloquear] 941 00:36:20,580 --> 00:36:22,214 Impresionante desde la cabeza hasta el color topo. 942 00:36:22,215 --> 00:36:24,249 Sí. [risas] 943 00:36:24,250 --> 00:36:27,919 Mónica Corazón. 944 00:36:27,920 --> 00:36:30,122 Sus perros no ladran. Están aullando. 945 00:36:30,123 --> 00:36:31,189 [Michelle se ríe] 946 00:36:31,190 --> 00:36:33,692 Pequeño Ho de montar rojo. 947 00:36:33,693 --> 00:36:35,060 [todos ríen] 948 00:36:35,061 --> 00:36:37,763 En la pista, estoy dando Caperucita Roja 949 00:36:37,764 --> 00:36:39,931 como, yo, iba a la casa de mi abuela. 950 00:36:39,932 --> 00:36:41,533 El lobo se abalanzó sobre mí 951 00:36:41,534 --> 00:36:43,535 y yo dije, oh, no, perra. 952 00:36:43,536 --> 00:36:46,204 Así que simplemente les disparé y les hizo unas botas. 953 00:36:46,205 --> 00:36:49,074 Maldición. Reina astuta. ¿Cómo estás? 954 00:36:49,075 --> 00:36:50,342 Entonces abuela, ¿qué pasa? 955 00:36:50,343 --> 00:36:51,843 [todos ríen] 956 00:36:51,844 --> 00:36:55,280 Manila Luzón. 957 00:36:55,281 --> 00:36:57,749 Lo siento, Manila Todo atado ahora mismo. 958 00:36:57,750 --> 00:36:59,885 [todos ríen] 959 00:36:59,886 --> 00:37:01,353 me encanta esa joya en su boca. 960 00:37:01,354 --> 00:37:03,055 ¿Cuántas zanahorias son esas? 961 00:37:03,056 --> 00:37:04,289 [todos ríen] 962 00:37:04,290 --> 00:37:06,425 Te estoy sirviendo cuero papi 963 00:37:06,426 --> 00:37:08,860 Conejito sexual de Tom de Finlandia. 964 00:37:08,861 --> 00:37:12,397 Ooh, estoy saltando la pista. 965 00:37:12,398 --> 00:37:15,067 Su palabra de seguridad es el betacaroteno. 966 00:37:15,068 --> 00:37:16,802 [todos ríen] 967 00:37:16,803 --> 00:37:19,638 A continuación, Gia Gunn. 968 00:37:19,639 --> 00:37:23,041 Llevaba mezclilla azul. 969 00:37:23,042 --> 00:37:24,276 Sinceramente, tiene buenos genes. 970 00:37:24,277 --> 00:37:25,844 [todos ríen] 971 00:37:25,845 --> 00:37:28,580 mi mirada esta inspirada por el look denim de Rhianna. 972 00:37:28,581 --> 00:37:30,982 solo te estoy dando azul, azul, azul, 973 00:37:30,983 --> 00:37:33,585 y más realidad del denim azul. 974 00:37:33,586 --> 00:37:35,387 El campeón de peso ligero del mundo. 975 00:37:35,388 --> 00:37:36,988 Tiene el cinturón para demostrarlo. 976 00:37:36,989 --> 00:37:38,356 [todos ríen] 977 00:37:38,357 --> 00:37:41,693 Latrice Royale. 978 00:37:41,694 --> 00:37:43,795 Oh, vaya. 979 00:37:43,796 --> 00:37:45,464 Esas botas están goteando. 980 00:37:45,465 --> 00:37:48,033 hacer las cortinas combinar con las cortinas? 981 00:37:48,034 --> 00:37:49,601 [todos ríen] 982 00:37:49,602 --> 00:37:52,971 me siento tan bien simplemente goteando joyas, 983 00:37:52,972 --> 00:37:57,042 simplemente shing-a-ling-a-ling-a, shing-a-ling-a-ling-a. 984 00:37:57,043 --> 00:38:00,345 tengo el dedo del pie puntiagudo y tacón puntiagudo. 985 00:38:00,346 --> 00:38:02,914 Esta perra esta caminando Esta pista, cariño. 986 00:38:02,915 --> 00:38:05,383 Arranca la casa. 987 00:38:05,384 --> 00:38:07,352 esta borla vale la pena la molestia. 988 00:38:07,353 --> 00:38:09,621 La perra es Can-Margaret. 989 00:38:09,622 --> 00:38:11,189 [todos ríen] 990 00:38:11,190 --> 00:38:12,958 ♪ Ella es una súper reina ♪ 991 00:38:12,959 --> 00:38:15,293 Bienvenidos, todas las estrellas. 992 00:38:15,294 --> 00:38:18,964 Ahora, según tu Snatch Game de las actuaciones de amor 993 00:38:18,965 --> 00:38:23,969 y tus presentaciones en la pasarela, He tomado algunas decisiones. 994 00:38:25,337 --> 00:38:28,140 Cuando llamo tu nombre, por favor da un paso adelante. 995 00:38:28,141 --> 00:38:30,008 Cambio de Monet X. 996 00:38:32,811 --> 00:38:34,312 Mónica Corazón. 997 00:38:36,915 --> 00:38:38,917 Ambos estáis a salvo. 998 00:38:38,918 --> 00:38:40,285 Ah, gracias. 999 00:38:41,720 --> 00:38:44,089 puedes dar un paso al fondo del escenario. 1000 00:38:48,226 --> 00:38:52,631 Señoras, ustedes son las mejores. y fondos de la semana. 1001 00:38:52,632 --> 00:38:55,367 ahora es el momento para las críticas de los jueces. 1002 00:38:58,436 --> 00:39:02,808 Señoras, ustedes son las mejores. y fondos de la semana. 1003 00:39:02,809 --> 00:39:05,243 ahora es el momento para las críticas de los jueces. 1004 00:39:05,244 --> 00:39:08,947 Primero, Naomi Smalls. 1005 00:39:08,948 --> 00:39:12,150 Así que escucha, Snatch Game es importante. 1006 00:39:12,151 --> 00:39:13,418 pensé que lo hiciste un trabajo realmente bueno, 1007 00:39:13,419 --> 00:39:14,753 y amo a Wendy Williams. 1008 00:39:14,754 --> 00:39:15,821 Ella es todo un personaje. 1009 00:39:15,822 --> 00:39:17,222 Trajiste ese disfraz 1010 00:39:17,223 --> 00:39:19,424 que ella famosamente llevaba cuando ella se desmayó, 1011 00:39:19,425 --> 00:39:21,726 y no lo vimos venir. 1012 00:39:21,727 --> 00:39:24,229 Y así es como tienes que hacer Snatch Game. 1013 00:39:24,230 --> 00:39:27,699 Empezó a esfumarse cuanto más te metías en ello, 1014 00:39:27,700 --> 00:39:30,368 pero eras muy fuerte al final. 1015 00:39:30,369 --> 00:39:32,437 Amas a Wendy y se nota. Estuviste muy divertido. 1016 00:39:32,438 --> 00:39:33,839 - Gracias. - Hablemos de la pista. 1017 00:39:33,840 --> 00:39:34,940 Arranca la casa hacia abajo. 1018 00:39:34,941 --> 00:39:37,108 si no lo supiera el nombre del desafío, 1019 00:39:37,109 --> 00:39:38,910 no lo sabría Fue un desafío de botas. 1020 00:39:38,911 --> 00:39:40,812 Estoy de acuerdo. No veo un montón de botas 1021 00:39:40,813 --> 00:39:42,180 pero te ves preciosa. 1022 00:39:42,181 --> 00:39:43,815 Muchas gracias Gus. 1023 00:39:43,816 --> 00:39:45,550 - Tch. - [risas] 1024 00:39:45,551 --> 00:39:48,520 A continuación, Trinity The Tuck. 1025 00:39:48,521 --> 00:39:49,788 Pareces un millón de dólares. 1026 00:39:49,789 --> 00:39:51,723 Y soy un enorme fanático de Michael Jackson, 1027 00:39:51,724 --> 00:39:52,824 y hay algo sobre las hebillas 1028 00:39:52,825 --> 00:39:54,025 y el oro y el negro 1029 00:39:54,026 --> 00:39:55,894 eso realmente me recuerda de la era de la "Historia". 1030 00:39:55,895 --> 00:39:57,395 Es realmente especial y mágico. 1031 00:39:57,396 --> 00:39:58,997 En el juego de arranque, 1032 00:39:58,998 --> 00:40:02,200 Dicen en Irlanda, ¡Jaysus! 1033 00:40:02,201 --> 00:40:06,238 fue muy divertido para mirarte, Trinidad. 1034 00:40:06,239 --> 00:40:08,540 Tenías un carácter perfecto. 1035 00:40:08,541 --> 00:40:10,575 fue una alegría para jugar contigo. 1036 00:40:10,576 --> 00:40:12,110 [risas] 1037 00:40:12,111 --> 00:40:14,112 Así es como lo haces. 1038 00:40:14,113 --> 00:40:17,549 creo que es uno de mis favoritos Actuaciones de Snatch Game alguna vez. 1039 00:40:19,951 --> 00:40:21,953 - Gracias. - Gracias. 1040 00:40:21,954 --> 00:40:24,723 A continuación, Valentina. 1041 00:40:24,724 --> 00:40:28,727 Tu look de pasarela esta noche, Cariño, estoy aquí para ello. 1042 00:40:28,728 --> 00:40:30,328 Me enamoré de ti en la pista. 1043 00:40:30,329 --> 00:40:34,666 La idea de esto, Valentina, se me hace la boca agua. 1044 00:40:34,667 --> 00:40:35,967 Cuando caminas, 1045 00:40:35,968 --> 00:40:38,303 la entrepierna seguía bajando y más y más abajo. 1046 00:40:38,304 --> 00:40:39,938 Todo lo que estábamos mirando fue eso, 1047 00:40:39,939 --> 00:40:43,008 en lugar de ver la belleza que es. 1048 00:40:43,009 --> 00:40:45,443 Está bien, puedo decir que Investigué mucho a Eartha Kitt. 1049 00:40:45,444 --> 00:40:47,245 Pero lo que tienes que hacer es tu tengo que hacer toda esa tarea, 1050 00:40:47,246 --> 00:40:48,480 saber todas esas cosas, 1051 00:40:48,481 --> 00:40:51,349 y luego enrollarlo y tíralo y diviértete. 1052 00:40:51,350 --> 00:40:53,718 Y eso es lo que faltaba para mí un poquito fue la diversión. 1053 00:40:53,719 --> 00:40:55,120 Los chistes no aterrizaban 1054 00:40:55,121 --> 00:40:57,389 porque no eran relevantes a la pregunta. 1055 00:40:57,390 --> 00:40:59,224 Creo que realmente siguió luchando 1056 00:40:59,225 --> 00:41:00,358 estar en el momento. 1057 00:41:00,359 --> 00:41:01,826 me siento como Te concentraste un poco menos 1058 00:41:01,827 --> 00:41:03,395 en responder las preguntas 1059 00:41:03,396 --> 00:41:05,363 y algo así como dicho lo que querías, 1060 00:41:05,364 --> 00:41:08,199 lo que lo hizo difícil jugando contigo en el juego. 1061 00:41:08,200 --> 00:41:09,401 Gracias. 1062 00:41:09,402 --> 00:41:11,670 A continuación, Manila Luzón. 1063 00:41:11,671 --> 00:41:13,438 ¿Qué pasa, doctor? 1064 00:41:13,439 --> 00:41:15,240 [todos ríen] 1065 00:41:15,241 --> 00:41:17,342 Me alegro mucho que hayas decidido para mantener tu atuendo 1066 00:41:17,343 --> 00:41:19,444 - desde nuestra cita. - [risas] 1067 00:41:19,445 --> 00:41:20,912 Esto es lo que queremos ver de Manila. 1068 00:41:20,913 --> 00:41:22,480 Eres peculiar y divertido. 1069 00:41:22,481 --> 00:41:25,383 Y sexy. Te olvidaste lo sexy. 1070 00:41:25,384 --> 00:41:26,685 [todos ríen] 1071 00:41:26,686 --> 00:41:28,186 Tu arranque fue increíble. 1072 00:41:28,187 --> 00:41:30,288 Claramente me gustó Porque te elegí. 1073 00:41:30,289 --> 00:41:31,790 Yo también te elijo a ti. 1074 00:41:31,791 --> 00:41:33,325 Hurra. Amar. 1075 00:41:33,326 --> 00:41:35,627 lo que amaba es que eras una caricatura 1076 00:41:35,628 --> 00:41:39,130 de una caricatura de Barbra. 1077 00:41:39,131 --> 00:41:40,832 no lo sé ¿Qué cambió para ti? 1078 00:41:40,833 --> 00:41:44,302 entre la semana pasada y esta semana, pero algo pasó. 1079 00:41:44,303 --> 00:41:47,405 Hay una confianza ahí, y es fantástico. 1080 00:41:47,406 --> 00:41:48,440 Gracias. 1081 00:41:48,441 --> 00:41:50,408 A continuación, Gia Gunn. 1082 00:41:50,409 --> 00:41:53,578 Tu mirada esta noche, deseo Lo llevaba todos los días. 1083 00:41:53,579 --> 00:41:54,946 [risas] Gracias. 1084 00:41:54,947 --> 00:41:56,581 En cierto modo lo eres. 1085 00:41:56,582 --> 00:41:58,416 Quiero decir, me veo bastante bien. pero te ves genial. 1086 00:41:58,417 --> 00:42:00,618 Muy bien, hablemos de el juego de arranque. 1087 00:42:00,619 --> 00:42:02,554 No conocía a Jenny. 1088 00:42:02,555 --> 00:42:06,191 y entonces pensé que tal vez No entendía los chistes. 1089 00:42:06,192 --> 00:42:07,359 Sé quién es ella. 1090 00:42:07,360 --> 00:42:10,095 ella tiene una historia increible de emigrar 1091 00:42:10,096 --> 00:42:13,531 y estar asolado por la pobreza y pasar por la guerra 1092 00:42:13,532 --> 00:42:15,734 y fue increible lo que ella pasó. 1093 00:42:15,735 --> 00:42:20,205 Pero jugaste con ella casi como una puta. 1094 00:42:20,206 --> 00:42:23,908 No pude estar detrás de ti en el juego de arranque. 1095 00:42:23,909 --> 00:42:26,144 no pude conseguir detrás de mí tampoco. [risas] 1096 00:42:26,145 --> 00:42:29,214 En realidad se sintió un poco incómodo de ver, 1097 00:42:29,215 --> 00:42:32,384 y me sentí como si fueras Arrastró a Latrice hacia abajo. 1098 00:42:32,385 --> 00:42:35,653 Mmmm. Definitivamente esperaba estar recibiendo estos comentarios. 1099 00:42:35,654 --> 00:42:38,189 es lo mas dificil desafío 1100 00:42:38,190 --> 00:42:39,591 Creo que eso existe. 1101 00:42:39,592 --> 00:42:42,093 Es algo realmente difícil de hacer. 1102 00:42:42,094 --> 00:42:44,796 Dicho esto, Creo que estás aquí 1103 00:42:44,797 --> 00:42:47,232 como representación para la comunidad trans 1104 00:42:47,233 --> 00:42:49,567 hace mucho por las personas trans viendo el programa. 1105 00:42:49,568 --> 00:42:51,236 Y ni siquiera lo harás darse cuenta del impacto, 1106 00:42:51,237 --> 00:42:52,670 pero es muy grande. 1107 00:42:52,671 --> 00:42:54,439 Gracias. 1108 00:42:54,440 --> 00:42:57,275 Muy bien, A continuación, Latrice Royale. 1109 00:42:57,276 --> 00:42:59,077 Cuando saliste esta noche, 1110 00:42:59,078 --> 00:43:01,713 Podía escuchar a todo el club levántate y grita. 1111 00:43:01,714 --> 00:43:04,482 Es un mundo de espectáculo. 1112 00:43:04,483 --> 00:43:05,650 Gracias. 1113 00:43:05,651 --> 00:43:07,452 Vayamos al Snatch Game. 1114 00:43:07,453 --> 00:43:08,987 Della Reese. 1115 00:43:08,988 --> 00:43:11,089 Empezó fuerte. 1116 00:43:11,090 --> 00:43:14,426 Entonces pienso que tu comenzó a verse afectado. 1117 00:43:14,427 --> 00:43:16,861 yo se cuando estás ahí en el camino, 1118 00:43:16,862 --> 00:43:19,597 la gente está vomitando botellas, tienes reinas competitivas, 1119 00:43:19,598 --> 00:43:21,232 tienes gente interrumpiéndote de la audiencia. 1120 00:43:21,233 --> 00:43:22,300 Y te he visto. 1121 00:43:22,301 --> 00:43:24,502 Nada te desanima. 1122 00:43:24,503 --> 00:43:27,872 Y este es el escenario más grande. en el mundo. 1123 00:43:27,873 --> 00:43:30,708 Se volvió realmente personal. 1124 00:43:30,709 --> 00:43:33,978 como las excavaciones sobre que soy un hombre y grande 1125 00:43:33,979 --> 00:43:35,113 y todo ese tipo de cosas, 1126 00:43:35,114 --> 00:43:38,349 es como conducta antideportiva. 1127 00:43:39,884 --> 00:43:43,088 Ahora bien, basándose en las críticas de los jueces, 1128 00:43:43,089 --> 00:43:45,090 He tomado algunas decisiones. 1129 00:43:46,925 --> 00:43:48,059 Trinidad El Tuck. 1130 00:43:49,928 --> 00:43:51,696 Manila Luzón. 1131 00:43:52,997 --> 00:43:55,767 Ustedes son los dos mejores All Stars. de la semana. 1132 00:43:55,768 --> 00:43:57,135 [aplausos] 1133 00:43:57,136 --> 00:43:58,536 Con-drag-ulaciones. 1134 00:44:00,171 --> 00:44:03,041 Cada uno de ustedes ha ganado un juego de maletas, 1135 00:44:03,042 --> 00:44:07,112 incluyendo una bolsa para todas partes, del equipaje ausente, 1136 00:44:07,113 --> 00:44:10,315 más pasaje aéreo y una estancia de cinco noches 1137 00:44:10,316 --> 00:44:13,017 en el gran complejo Hotel y Spa 1138 00:44:13,018 --> 00:44:15,053 en Fort Lauderdale. 1139 00:44:15,054 --> 00:44:17,755 - Está bien. - Oh, fabuloso. 1140 00:44:17,756 --> 00:44:20,592 Naomi Smalls, estás a salvo. 1141 00:44:20,593 --> 00:44:22,160 Gracias. 1142 00:44:22,161 --> 00:44:24,395 Latrice Royale. 1143 00:44:26,297 --> 00:44:29,300 Estás a salvo. 1144 00:44:29,301 --> 00:44:33,304 eso significa valentina y Gia Gunn, 1145 00:44:33,305 --> 00:44:36,107 ustedes son los dos últimos. 1146 00:44:36,108 --> 00:44:38,843 Trinidad y Manila, 1147 00:44:38,844 --> 00:44:42,547 cada uno de ustedes necesita decidir cual de los dos últimos 1148 00:44:42,548 --> 00:44:46,050 eliminarás si ganas la sincronización de labios. 1149 00:44:46,051 --> 00:44:49,487 Así que mientras reinas deliberado en la sala de trabajo, 1150 00:44:49,488 --> 00:44:54,425 los jueces y yo miraremos Gus y Keiynan luchan. 1151 00:44:54,426 --> 00:44:55,894 Oh. 1152 00:44:55,895 --> 00:44:57,729 No tenemos que deliberar. 1153 00:44:57,730 --> 00:44:59,864 [todos ríen] 1154 00:44:59,865 --> 00:45:02,367 Gracias, señoras. Puedes abandonar el escenario. 1155 00:45:04,569 --> 00:45:05,970 Tengo que tomar un trago, niña. 1156 00:45:05,971 --> 00:45:09,340 Al comenzar esta semana, Sabía que tenía mucho que demostrar. 1157 00:45:09,341 --> 00:45:11,409 Pero ahora creo que estoy mostrando 1158 00:45:11,410 --> 00:45:13,311 que soy un All Star. 1159 00:45:13,312 --> 00:45:16,247 Una bebida de celebración. 1160 00:45:16,248 --> 00:45:17,682 ¿Puedo hablar contigo? ¿por nosotros mismos? 1161 00:45:17,683 --> 00:45:19,217 - Seguro. - Saqué Manila 1162 00:45:19,218 --> 00:45:21,186 hacia un lado tan pronto cuando entramos al taller. 1163 00:45:21,187 --> 00:45:23,555 porque quiero saber donde está su espacio mental. 1164 00:45:23,556 --> 00:45:25,557 Esta mañana ella dice ella puede enviar a casa 1165 00:45:25,558 --> 00:45:27,759 un competidor fuerte. 1166 00:45:27,760 --> 00:45:30,395 Para mi hay una persona clara ¿Quién necesita volver a casa? 1167 00:45:30,396 --> 00:45:32,063 y esa es Gia. 1168 00:45:32,064 --> 00:45:34,766 Quiero saber, como, ¿Cómo te sientes realmente? 1169 00:45:34,767 --> 00:45:36,568 sobre cómo eres voy a ir esta noche. 1170 00:45:36,569 --> 00:45:39,871 Bueno, no lo sé. 1171 00:45:41,606 --> 00:45:44,576 Gia puede ser un desastre, pero la mantendré 1172 00:45:44,577 --> 00:45:46,077 y mostrándole un poco de gracia 1173 00:45:46,078 --> 00:45:48,646 como ser lo que puede ayudarla crecer como persona? 1174 00:45:48,647 --> 00:45:49,914 Bueno. 1175 00:45:49,915 --> 00:45:53,051 Valentina es una de los competidores más fuertes 1176 00:45:53,052 --> 00:45:55,119 en la historia de "Drag Race". 1177 00:45:55,120 --> 00:45:56,387 La tenemos en un rincón. 1178 00:45:56,388 --> 00:46:00,391 Hay luces rojas parpadeando en mi mente, niña. 1179 00:46:00,392 --> 00:46:02,794 Alerta, alerta, alerta, alerta. 1180 00:46:02,795 --> 00:46:06,231 ya sabes si envías a Valentina a casa, 1181 00:46:06,232 --> 00:46:10,301 va a enviar el resto de todo 1182 00:46:10,302 --> 00:46:12,804 en como un torbellino. 1183 00:46:12,805 --> 00:46:15,039 ¿Estás preparado para eso? 1184 00:46:15,040 --> 00:46:16,841 No estoy seguro todavía. 1185 00:46:16,842 --> 00:46:18,943 Puedo ser estratégico. 1186 00:46:18,944 --> 00:46:21,846 Podría mantener un eslabón débil aquí. 1187 00:46:21,847 --> 00:46:24,682 porque lo sé siempre me hará quedar bien, 1188 00:46:24,683 --> 00:46:28,219 y enviar a casa a un jugador fuerte como Valentina, 1189 00:46:28,220 --> 00:46:31,289 cambiaría como todos de ahora en adelante 1190 00:46:31,290 --> 00:46:32,790 jugó el juego 1191 00:46:32,791 --> 00:46:36,294 y tal vez acercarme a esa corona. 1192 00:46:36,295 --> 00:46:38,129 Bueno. 1193 00:46:39,430 --> 00:46:40,965 ¿Cómo te sientes? ¿Valentina? 1194 00:46:40,966 --> 00:46:44,936 Simplemente siento que... preciosa ahora mismo. 1195 00:46:44,937 --> 00:46:47,772 estoy en el fondo, pero estoy orgulloso de mí mismo. 1196 00:46:47,773 --> 00:46:50,575 ¿Se supone que debo sentir? ¿avergonzado por ello? 1197 00:46:50,576 --> 00:46:53,611 en mi corazón, Sé que hice lo mejor que pude, 1198 00:46:53,612 --> 00:46:55,179 y merezco quedarme. 1199 00:46:55,180 --> 00:46:57,348 Tengo la cabeza en alto. 1200 00:46:57,349 --> 00:47:00,551 Manejo todo con gracia Porque soy una chica de desfile. 1201 00:47:00,552 --> 00:47:01,686 Esa es una manera muy madura para mirarlo. 1202 00:47:01,687 --> 00:47:02,787 Eso es muy maduro. 1203 00:47:02,788 --> 00:47:04,389 Yo digo, sí, Valentina. 1204 00:47:04,390 --> 00:47:06,090 Nunca he hecho un concurso pero en mi mente, 1205 00:47:06,091 --> 00:47:07,759 Soy Miss Venezuela, perra. 1206 00:47:07,760 --> 00:47:11,229 [risas] 1207 00:47:13,931 --> 00:47:16,601 Me siento muy solo. 1208 00:47:16,602 --> 00:47:20,438 En este momento, definitivamente Siéntete como la oveja negra. 1209 00:47:23,675 --> 00:47:25,510 ¿Cómo te sientes? 1210 00:47:25,511 --> 00:47:27,245 No se trata de mí ahora mismo. Esto es sobre ti. 1211 00:47:27,246 --> 00:47:29,414 Realmente no esperaba 1212 00:47:29,415 --> 00:47:32,984 compitiendo en una competencia de drag como mujer transgénero 1213 00:47:32,985 --> 00:47:35,620 ser tan duro y tan emotivo. 1214 00:47:35,621 --> 00:47:38,056 Estoy abrumado. 1215 00:47:38,057 --> 00:47:39,590 Lo hiciste terrible. 1216 00:47:39,591 --> 00:47:41,459 Y ni siquiera puedo estar enojado por eso 1217 00:47:41,460 --> 00:47:42,560 - porque lo sé. - No puedes. 1218 00:47:42,561 --> 00:47:44,829 fuiste a un lugar eso estaba oscuro. 1219 00:47:44,830 --> 00:47:46,264 Me hizo enojar. 1220 00:47:46,265 --> 00:47:49,801 Estaba en una situación realmente estado realmente emocional. 1221 00:47:49,802 --> 00:47:51,903 - Dime por qué. - Eh... 1222 00:47:53,638 --> 00:47:56,107 No lo sé. solo deseo que había otra manera 1223 00:47:56,108 --> 00:47:57,642 para que yo haga esto, 1224 00:47:57,643 --> 00:48:01,713 para demostrar que puedes ser quien quieras ser. 1225 00:48:01,714 --> 00:48:04,716 Como mujer trans, 1226 00:48:04,717 --> 00:48:08,052 no me siento bien con siendo mirado 1227 00:48:08,053 --> 00:48:10,755 como un hombre disfrazado como mujer, 1228 00:48:10,756 --> 00:48:13,124 porque eso no es lo que soy. 1229 00:48:13,125 --> 00:48:15,526 Sólo quiero ser yo. 1230 00:48:17,128 --> 00:48:18,896 Érase una vez, 1231 00:48:18,897 --> 00:48:20,565 vestirse de mujer para mí 1232 00:48:20,566 --> 00:48:24,602 ¿Estaba yo siendo capaz de conectarme con quien realmente soy. 1233 00:48:24,603 --> 00:48:27,805 Pero ahora que me he conectado con quien realmente soy, 1234 00:48:27,806 --> 00:48:31,075 volver aquí, se convierte muy confuso para mi. 1235 00:48:31,076 --> 00:48:32,977 De alguna manera me trae de vuelta Gia Gunn Temporada 6 1236 00:48:32,978 --> 00:48:35,346 y esos viejos malos hábitos, 1237 00:48:35,347 --> 00:48:36,848 como ser sombrío o ser negativo 1238 00:48:36,849 --> 00:48:38,916 o ser despiadado. 1239 00:48:38,917 --> 00:48:41,753 Era un mecanismo de defensa. 1240 00:48:41,754 --> 00:48:47,392 Es muy triste para mí escuchar estaba insultando a la gente 1241 00:48:47,393 --> 00:48:48,626 durante el juego de arranque. 1242 00:48:48,627 --> 00:48:51,195 Lo sé, y eso no es quien eres, 1243 00:48:51,196 --> 00:48:52,864 quien quieres ser. 1244 00:48:52,865 --> 00:48:55,767 Mientras hablo con Gia, Lo siento por ella. 1245 00:48:55,768 --> 00:48:58,770 ella tiene mucho en su plato, 1246 00:48:58,771 --> 00:49:00,538 algo más que la competencia. 1247 00:49:00,539 --> 00:49:01,639 Te amo, Gia. 1248 00:49:01,640 --> 00:49:03,741 Yo también te amo. 1249 00:49:03,742 --> 00:49:05,877 Ay, niña. 1250 00:49:08,379 --> 00:49:10,381 Entonces necesitamos hablar. 1251 00:49:10,382 --> 00:49:14,886 yo subí allí para ver cómo iba a juzgar, 1252 00:49:14,887 --> 00:49:16,788 y ella crió la gran posibilidad 1253 00:49:16,789 --> 00:49:18,823 de, bueno, Enviaré a Valentina a casa. 1254 00:49:18,824 --> 00:49:20,758 porque ella es competencia. 1255 00:49:20,759 --> 00:49:23,694 Entonces piensas Podría irme a casa esta noche. 1256 00:49:23,695 --> 00:49:27,432 Manila podría querer para enviarme a casa. 1257 00:49:27,433 --> 00:49:28,833 [jadeos] 1258 00:49:28,834 --> 00:49:32,170 [hablando español] 1259 00:49:33,504 --> 00:49:35,406 No te veo yendo a casa. 1260 00:49:35,407 --> 00:49:37,442 tienes que ser en el top cuatro conmigo 1261 00:49:37,443 --> 00:49:39,243 al final conmigo. 1262 00:49:39,244 --> 00:49:44,816 Entonces voy a intentar ganar esta sincronización de labios para ti. 1263 00:49:44,817 --> 00:49:47,385 Ve a ganar esa sincronización de labios. chica. 1264 00:49:47,386 --> 00:49:50,121 Lo haré. Voy a hacerlo. 1265 00:49:50,122 --> 00:49:51,722 quiero ser ahí arriba contigo 1266 00:49:51,723 --> 00:49:54,492 al final de esta competición. 1267 00:49:54,493 --> 00:49:57,094 Valentina no puede volver a casa 1268 00:49:57,095 --> 00:49:59,363 porque uno no quiero tener que lidiar con Gia 1269 00:49:59,364 --> 00:50:00,431 por una semana más. 1270 00:50:00,432 --> 00:50:02,867 Dos, Valentina es mi amiga, 1271 00:50:02,868 --> 00:50:04,902 y ella no se merece para volver a casa. 1272 00:50:04,903 --> 00:50:06,971 [sorbiendo] Perra, ¿Puedo tomar tu cóctel? 1273 00:50:06,972 --> 00:50:09,407 - Me duelen los pies. - Sí. Cómelo. 1274 00:50:10,775 --> 00:50:12,477 ¿Les han dicho que tu personaje drag 1275 00:50:12,478 --> 00:50:13,911 ¿Te gustan algunas celebridades famosas? 1276 00:50:13,912 --> 00:50:15,480 Sólo porque uso muchas pelucas rubias cortas, 1277 00:50:15,481 --> 00:50:16,647 siempre están diciendo NeNe fugas, 1278 00:50:16,648 --> 00:50:17,615 pero no hay nada NeNe Leakes sobre mi. 1279 00:50:17,616 --> 00:50:19,350 Tienes su vieja nariz. 1280 00:50:22,253 --> 00:50:23,521 [todos ríen] 1281 00:50:23,522 --> 00:50:26,357 ¿Dónde está el Nickelodeon? como... estoy tonto. 1282 00:50:26,358 --> 00:50:27,692 Enloquecido. 1283 00:50:27,693 --> 00:50:30,495 - Te amo. - No, no empieces, perra. 1284 00:50:32,663 --> 00:50:34,899 - Estoy tan feliz por ti. - Gracias. 1285 00:50:36,033 --> 00:50:38,236 Quiero que ganes esto. 1286 00:50:38,237 --> 00:50:40,338 No sólo porque te amo como a un amigo, 1287 00:50:40,339 --> 00:50:42,206 - pero te lo mereces. - Gracias. 1288 00:50:42,207 --> 00:50:44,575 Voy a decirte algo. 1289 00:50:44,576 --> 00:50:46,911 tu corazon está en el lugar correcto, 1290 00:50:46,912 --> 00:50:49,814 y no importa qué, necesitas saber 1291 00:50:49,815 --> 00:50:52,717 que te lo mereces y eres aceptado. 1292 00:50:53,851 --> 00:50:57,622 tu eres uno de las reinas mas feroces 1293 00:50:57,623 --> 00:51:02,226 competir alguna vez En este concurso, Valentina. 1294 00:51:02,227 --> 00:51:04,362 Y eso me asusta, porque estoy como, oh, Dios mío. 1295 00:51:04,363 --> 00:51:06,330 ¿Cómo puedo seguir el ritmo? con estas jovencitas? 1296 00:51:06,331 --> 00:51:07,398 [sorbe] 1297 00:51:07,399 --> 00:51:09,634 quiero llegar hasta el final, 1298 00:51:09,635 --> 00:51:12,003 y te tengo en un rincón 1299 00:51:12,004 --> 00:51:15,373 y yo podría... podría ser como, ¿sabes qué? 1300 00:51:15,374 --> 00:51:17,241 vamos a deshacernos de la competencia más fuerte, 1301 00:51:17,242 --> 00:51:18,643 y el resto podría ser pan comido. 1302 00:51:20,545 --> 00:51:23,581 realmente quiero que sepas 1303 00:51:23,582 --> 00:51:26,183 Siento que lo he hecho tan bien aquí, 1304 00:51:26,184 --> 00:51:28,119 y quiero quedarme. 1305 00:51:28,120 --> 00:51:30,855 ¿Qué tal esto? 1306 00:51:33,491 --> 00:51:36,193 me lo prometes si alguna vez aterrizas en la cima 1307 00:51:36,194 --> 00:51:37,595 y aterrizo en el fondo, 1308 00:51:37,596 --> 00:51:41,832 muéstrame gracia para una vieja perra como yo. 1309 00:51:41,833 --> 00:51:44,535 eso es algo yo nunca lo haría 1310 00:51:44,536 --> 00:51:47,905 pedirte que me prometas que lo haré. 1311 00:51:49,707 --> 00:51:52,810 este es un juego de crear alianzas. 1312 00:51:52,811 --> 00:51:56,113 ¿Pero Manila? No puedo confiar en esta perra. 1313 00:51:56,114 --> 00:51:57,982 No puedo confiar en ella. 1314 00:51:57,983 --> 00:52:01,085 Quiero decir, cuando una chica te dice, como, mmm. 1315 00:52:01,086 --> 00:52:03,487 ¿Qué pasa si te envío a casa porque ¿Eres una competencia feroz? 1316 00:52:03,488 --> 00:52:06,657 Ja, ja, ja. No, perra. No. 1317 00:52:06,658 --> 00:52:08,392 lo que puedo decirte 1318 00:52:08,393 --> 00:52:11,495 es que me veo a mi mismo 1319 00:52:11,496 --> 00:52:13,531 estar en la cima 1320 00:52:13,532 --> 00:52:16,300 compitiendo contra tu culo feroz. 1321 00:52:16,301 --> 00:52:18,836 Ese es un maldito desafío Quiero ponerte. 1322 00:52:18,837 --> 00:52:22,073 ¿Puedes manejarlo, sabes? 1323 00:52:22,074 --> 00:52:24,775 Gana y venceme, perra. 1324 00:52:24,776 --> 00:52:26,644 ¿Qué tal eso? 1325 00:52:28,512 --> 00:52:30,047 [sorbe] 1326 00:52:35,653 --> 00:52:37,855 En tu marca... 1327 00:52:37,856 --> 00:52:39,991 Prepárate... 1328 00:52:39,992 --> 00:52:41,392 luchar! 1329 00:52:44,328 --> 00:52:46,063 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 1330 00:52:46,064 --> 00:52:47,198 ¡Oh! ¡Oh! 1331 00:52:47,199 --> 00:52:48,199 ¡Ir! ¡Ir! 1332 00:52:48,200 --> 00:52:50,067 Esa es una Nelson completa. 1333 00:52:50,068 --> 00:52:51,369 Oh, ciertamente lo es. 1334 00:52:51,370 --> 00:52:53,437 - Ah... - Ah... 1335 00:52:53,438 --> 00:52:55,373 Oh, inmovilízalo. 1336 00:52:55,374 --> 00:52:56,440 - ¡Oh! 1337 00:52:58,275 --> 00:52:59,744 Oh, tenemos un ganador. 1338 00:52:59,745 --> 00:53:01,812 Michelle perdió. Pagar. 1339 00:53:01,813 --> 00:53:02,813 - Maldita sea. - Paga. 1340 00:53:02,814 --> 00:53:04,582 - Está bien. - Paga. 1341 00:53:04,583 --> 00:53:06,117 Sólo tómalo todo. 1342 00:53:06,118 --> 00:53:07,118 ¿Mejor dos de tres? 1343 00:53:07,119 --> 00:53:08,119 Dios mío, Ross, Michelle. 1344 00:53:08,120 --> 00:53:09,787 Podría hacer esto todo el día. 1345 00:53:09,788 --> 00:53:11,756 [todos ríen] 1346 00:53:11,757 --> 00:53:13,157 Muy bien, silencio. 1347 00:53:13,158 --> 00:53:16,761 Trae de vuelta mis All Stars. 1348 00:53:16,762 --> 00:53:18,696 Y ustedes dos, sigan luchando. 1349 00:53:22,466 --> 00:53:24,902 ni siquiera necesito para pensar a quién estoy eligiendo. 1350 00:53:26,137 --> 00:53:27,304 Gia tiene que irse. 1351 00:53:27,305 --> 00:53:28,706 Gia es drama, 1352 00:53:28,707 --> 00:53:32,877 y ella lo hizo horrible 1353 00:53:32,878 --> 00:53:34,679 en ese Snatch Game, niña. 1354 00:53:34,680 --> 00:53:36,280 Se le acabó el tiempo. 1355 00:53:37,815 --> 00:53:40,885 Cada uno de mis outfits en drag 1356 00:53:40,886 --> 00:53:43,487 están muy bien planificados y pensado detenidamente. 1357 00:53:43,488 --> 00:53:46,424 Déjame hacer lo mismo con esta decisión. 1358 00:53:48,526 --> 00:53:52,129 estoy aquí pensando en mi juego. 1359 00:53:52,130 --> 00:53:54,699 Mi juego tiene que ser lo primero. 1360 00:54:01,338 --> 00:54:02,773 Bienvenidas de nuevo, señoras. 1361 00:54:02,774 --> 00:54:05,509 Dos mejores All Stars ponte delante de mí. 1362 00:54:05,510 --> 00:54:09,313 Chicas, esta es su oportunidad. para impresionarme, 1363 00:54:09,314 --> 00:54:12,216 ganar $10,000, 1364 00:54:12,217 --> 00:54:13,918 y ganar el poder 1365 00:54:13,919 --> 00:54:17,955 para dar una de las reinas de abajo la chuleta. 1366 00:54:19,990 --> 00:54:22,093 Ha llegado el momento... [trueno] 1367 00:54:22,094 --> 00:54:23,994 para que sincronices los labios... 1368 00:54:23,995 --> 00:54:27,932 [haciendo eco] de tu legado. 1369 00:54:27,933 --> 00:54:29,200 Quiero demostrarle a Ru 1370 00:54:29,201 --> 00:54:30,768 que el hecho que soy una vieja perra 1371 00:54:30,769 --> 00:54:32,136 no es una debilidad. 1372 00:54:32,137 --> 00:54:35,272 todavía puedo traer algo nuevo en el escenario, 1373 00:54:35,273 --> 00:54:38,409 y yo todavía Estoy en la cima. 1374 00:54:38,410 --> 00:54:40,678 Buena suerte... 1375 00:54:40,679 --> 00:54:44,381 y no lo arruines. 1376 00:54:44,382 --> 00:54:46,717 [suena música] 1377 00:54:51,622 --> 00:54:55,326 ♪ Hay un chico que conozco ♪ 1378 00:54:55,327 --> 00:54:58,028 ♪ Él es con quien sueño ♪ 1379 00:54:59,663 --> 00:55:03,367 ♪ Me mira a los ojos ♪ 1380 00:55:03,368 --> 00:55:06,070 ♪ me lleva a las nubes arriba ♪ 1381 00:55:06,071 --> 00:55:07,605 ♪ Mm-hmm ♪ 1382 00:55:07,606 --> 00:55:11,542 ♪ Oh, dime ¿Cómo lo sabré? ♪ 1383 00:55:11,543 --> 00:55:13,711 ♪ No confíes en tus sentimientos ♪ 1384 00:55:13,712 --> 00:55:19,817 ♪ ¿Cómo lo sabré? ♪ 1385 00:55:19,818 --> 00:55:21,719 ♪ El amor puede ser engañoso ♪ 1386 00:55:21,720 --> 00:55:25,322 ♪ ¿Cómo lo sabré? ♪ 1387 00:55:25,323 --> 00:55:28,859 ♪ ¿Cómo lo sabré? si realmente me ama? ♪ 1388 00:55:28,860 --> 00:55:33,197 ♪ digo una oración con cada latido del corazón ♪ 1389 00:55:33,198 --> 00:55:37,067 ♪ ¿Cómo lo sabré? si esta pensando en mi? ♪ 1390 00:55:37,068 --> 00:55:40,738 ♪ trato de llamar por teléfono, pero soy demasiado tímido... ♪ 1391 00:55:40,739 --> 00:55:43,107 ♪ Estoy mirando a Trinity, y yo digo, vamos, perra. 1392 00:55:43,108 --> 00:55:45,576 Si Manila gana esta sincronización de labios, 1393 00:55:45,577 --> 00:55:47,144 ella podría eliminarme. 1394 00:55:47,145 --> 00:55:48,479 No. 1395 00:55:48,480 --> 00:55:51,048 ♪ Si él me ama ♪ 1396 00:55:51,049 --> 00:55:53,050 [risas] 1397 00:55:53,051 --> 00:55:54,652 ♪ Si él no me ama ♪ 1398 00:55:54,653 --> 00:55:57,054 [todos ríen] 1399 00:55:57,055 --> 00:55:58,656 ♪ Si él me ama ♪ 1400 00:56:00,958 --> 00:56:03,561 ♪ Si él no me ama ♪ 1401 00:56:03,562 --> 00:56:06,197 ♪ Oh, ¿cómo lo sabré? ♪ 1402 00:56:06,198 --> 00:56:09,800 ♪ ¿Cómo lo sabré? si realmente me ama? ♪ 1403 00:56:09,801 --> 00:56:14,104 ♪ digo una oración con cada latido del corazón ♪ 1404 00:56:14,105 --> 00:56:18,309 ♪ ¿Cómo lo sabré? si esta pensando en mi? ♪ 1405 00:56:18,310 --> 00:56:21,278 ♪ Este amor es fuerte, ¿Por qué me siento débil? ♪ 1406 00:56:21,279 --> 00:56:23,881 ♪ ¿Cómo lo sabré? ♪ 1407 00:56:23,882 --> 00:56:24,949 ♪ ¿Cómo lo sabré? ♪ 1408 00:56:24,950 --> 00:56:26,550 ♪ ¿Cómo lo sabré? ♪ 1409 00:56:26,551 --> 00:56:27,551 ♪ digo una oración ♪ 1410 00:56:27,552 --> 00:56:29,220 ♪ ¿Cómo lo sabré? ♪ 1411 00:56:29,221 --> 00:56:31,856 [aplausos y aplausos] 1412 00:56:35,659 --> 00:56:39,363 Señoras, He tomado mi decisión. 1413 00:56:43,734 --> 00:56:45,703 Manila. 1414 00:56:47,104 --> 00:56:48,539 Eres un ganador, cariño. 1415 00:56:48,540 --> 00:56:51,275 [aplausos] 1416 00:56:52,610 --> 00:56:53,544 Con-drag-ulaciones. 1417 00:56:53,545 --> 00:56:57,781 Te has ganado una propina en efectivo de $10,000. 1418 00:56:57,782 --> 00:56:58,949 Gracias. 1419 00:56:58,950 --> 00:57:02,119 Trinidad, estás a salvo. 1420 00:57:02,120 --> 00:57:03,254 Puedes unirte a las otras chicas. 1421 00:57:03,255 --> 00:57:04,488 Gracias Ru. 1422 00:57:06,190 --> 00:57:08,826 ¿Los dos últimos por favor da un paso adelante. 1423 00:57:16,300 --> 00:57:21,005 Manila, con gran poder viene una gran responsabilidad. 1424 00:57:22,239 --> 00:57:26,176 ¿Qué reina has elegido? para conseguir la chuleta? 1425 00:57:26,177 --> 00:57:28,846 he hecho esta competencia unas cuantas veces, 1426 00:57:28,847 --> 00:57:31,515 y lo sé Todos queremos esto tanto. 1427 00:57:31,516 --> 00:57:33,417 Pero lo quiero más. 1428 00:57:33,418 --> 00:57:36,053 Lo he estado deseando por más tiempo de cualquiera de estas reinas. 1429 00:57:36,054 --> 00:57:40,090 Entonces la reina que elegí es una persona increíble. 1430 00:57:40,091 --> 00:57:43,460 he sido fan de ella desde que la vi por primera vez en la televisión. 1431 00:57:43,461 --> 00:57:45,529 voy a continuar ser fan suyo 1432 00:57:45,530 --> 00:57:46,797 incluso después de esto. 1433 00:57:47,998 --> 00:57:50,367 Pero lamento decir... 1434 00:57:51,568 --> 00:57:52,937 Gía. 1435 00:57:55,806 --> 00:57:56,740 Lo siento, niña. 1436 00:57:56,741 --> 00:57:58,175 Te amo. 1437 00:58:00,377 --> 00:58:01,779 Creo que te lo mereces. 1438 00:58:01,780 --> 00:58:03,480 Mi querida Gia, 1439 00:58:03,481 --> 00:58:07,584 como está escrito, así se hará. 1440 00:58:07,585 --> 00:58:11,455 tu eres y siempre seras un All Star. 1441 00:58:11,456 --> 00:58:12,723 solo quiero decir gracias 1442 00:58:12,724 --> 00:58:16,660 por permitirme estar aquí en mi piel autentica. 1443 00:58:16,661 --> 00:58:19,563 voy a continuar para inspirar al mundo a saber 1444 00:58:19,564 --> 00:58:22,399 que ellos y nosotros somos todos estrellas. 1445 00:58:22,400 --> 00:58:23,400 Gracias. 1446 00:58:23,401 --> 00:58:26,837 Ahora aléjate. 1447 00:58:26,838 --> 00:58:29,006 [aplausos] 1448 00:58:29,007 --> 00:58:30,107 Te amo. 1449 00:58:30,108 --> 00:58:31,342 Lo lamento. 1450 00:58:35,379 --> 00:58:37,448 - Las amo, chicas. - Te amo. 1451 00:58:43,988 --> 00:58:46,890 no me sorprende con el resultado de esta noche 1452 00:58:46,891 --> 00:58:50,127 porque siento que en cierto modo Me lo provoqué a mí mismo. 1453 00:58:50,128 --> 00:58:53,364 me hubiera gustado para continuar este viaje, 1454 00:58:53,365 --> 00:58:57,601 pero puedo alejarme sabiendo que compartí mi verdadero talento 1455 00:58:57,602 --> 00:59:00,471 y provoqué algo de drama. 1456 00:59:00,472 --> 00:59:01,872 Estar aquí en "All Stars" me ha mostrado 1457 00:59:01,873 --> 00:59:05,209 que aunque lo soy viviendo mi vida como mujer, 1458 00:59:05,210 --> 00:59:08,579 todavía estoy aprendiendo sobre que clase de mujer soy. 1459 00:59:08,580 --> 00:59:10,748 Soy un All Star. 1460 00:59:10,749 --> 00:59:13,250 Independientemente de lo lejos que llegué, 1461 00:59:13,251 --> 00:59:15,919 se que tengo algo para ofrecer este mundo. 1462 00:59:15,920 --> 00:59:19,623 Al final del día, eso es todo lo que necesito. 1463 00:59:19,624 --> 00:59:22,292 Con-drag-ulaciones, All Stars. 1464 00:59:22,293 --> 00:59:24,728 Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo, 1465 00:59:24,729 --> 00:59:27,064 ¿Cómo diablos? ¿vas a amar a alguien más? 1466 00:59:27,065 --> 00:59:28,565 ¿Puedo pedir un amén aquí? 1467 00:59:28,566 --> 00:59:30,200 - Amén. - Está bien. 1468 00:59:30,201 --> 00:59:31,735 Ahora deja que suene la música. 1469 00:59:33,303 --> 00:59:34,772 ♪ Estoy diciendo la verdad ahora ♪ 1470 00:59:34,773 --> 00:59:38,509 ♪ Todos nacemos desnudos y el resto es arrastre ♪ 1471 00:59:38,510 --> 00:59:40,144 ♪ quién, quién ♪ 1472 00:59:40,145 --> 00:59:41,478 ♪ ¿Quién crees que eres-- ♪ 1473 00:59:41,479 --> 00:59:46,417 ♪ Todos nacemos desnudos y el resto es arrastre ♪ 1474 00:59:49,153 --> 00:59:51,021 La próxima vez en "All Stars..." 1475 00:59:51,022 --> 00:59:54,324 Estarás apareciendo en un retorcido espectáculo judicial diurno, 1476 00:59:54,325 --> 00:59:56,226 "Justicia de Jersey". 1477 00:59:56,227 --> 00:59:57,895 ¡Esta es mi sala del tribunal! 1478 00:59:57,896 --> 00:59:59,463 No me hablas de esa manera. 1479 00:59:59,464 --> 01:00:00,631 ¿Cómo te llamas? 1480 01:00:00,632 --> 01:00:03,400 Tiffany con dos íes salpicado de corazones. 1481 01:00:03,401 --> 01:00:05,736 ¿Dónde están los chistes? 1482 01:00:05,737 --> 01:00:07,438 - ¡Perra! - ¡Oh! 1483 01:00:07,439 --> 01:00:10,307 ¡Ay dios mío! ¡Oh! 1484 01:00:10,308 --> 01:00:11,975 Estoy a punto de tirar este caso por la ventana. 1485 01:00:11,976 --> 01:00:13,777 Eh... 1486 01:00:13,778 --> 01:00:16,447 Estoy profundamente ofendido. 1487 01:00:16,448 --> 01:00:18,115 Ella sabe lo que hizo. 1488 01:00:18,116 --> 01:00:20,384 Horrible. ¿Qué pasa si estoy entre los dos últimos? 1489 01:00:20,385 --> 01:00:21,819 Voy a enviar tu trasero a casa. perra. 1490 01:00:21,820 --> 01:00:24,188 ¿Tú qué? 1491 01:00:24,189 --> 01:00:26,090 [RuPaul se ríe, suenan las campanas]