1
00:00:02,087 --> 00:00:04,964
موسيقى هادئة

2
00:00:05,131 --> 00:00:15,130
…

3
00:00:34,494 --> 00:00:44,493
…

4
00:01:04,399 --> 00:01:14,398
…

5
00:01:34,596 --> 00:01:44,595
…

6
00:02:04,793 --> 00:02:14,792
…

7
00:02:38,743 --> 00:02:39,577
- رئيس؟

8
00:02:39,744 --> 00:02:40,954
هل يمكننا الدخول؟

9
00:02:41,120 --> 00:02:43,456
- ما هذا ؟
- هذا أنا.

10
00:02:43,706 --> 00:02:45,458
- ماذا تريد؟

11
00:02:45,625 --> 00:02:48,336
- أيها الرئيس، أود أن أكون حرا
صباح الغد.

12
00:02:49,045 --> 00:02:50,088
- بطبيعة الحال.

13
00:02:50,255 --> 00:02:53,550
- لا، ليس طبيعياً.
أريد أن أذهب لأجد والدي.

14
00:02:56,177 --> 00:02:58,054
- نقل الجثة مجانا؟

15
00:02:58,221 --> 00:03:00,890
- لا.
عودة والدي على قيد الحياة.

16
00:03:01,057 --> 00:03:02,350
-وأين هو؟

17
00:03:02,517 --> 00:03:06,229
- في قرية صغيرة هناك.
أوبينيان. لا يوجد سوى 3 منهم.

18
00:03:06,396 --> 00:03:07,230
- ثلاثة ماذا؟

19
00:03:07,397 --> 00:03:08,898
- حسنا، ثلاثة سكان.

20
00:03:09,065 --> 00:03:12,569
هناك والدي الحداد من أوبينيان.
الذي من القرية.

21
00:03:12,735 --> 00:03:14,112
هو 80.

22
00:03:14,571 --> 00:03:17,532
ثم هناك الماميش،
زوجة الذي من البئر

23
00:03:17,699 --> 00:03:20,285
الذي دفن
من خلال البئر الذي صنعه.

24
00:03:20,451 --> 00:03:23,997
جعل الماء الرمال تتدفق.
كان زوج ماميش.

25
00:03:24,163 --> 00:03:27,750
ظن أنه كان يحفر بئراً،
وحفر قبره.

26
00:03:28,751 --> 00:03:32,297
ثم هناك بانتورل.
Panturle هو الأصغر.

27
00:03:32,463 --> 00:03:34,465
ربما عمره 40 عامًا.

28
00:03:34,632 --> 00:03:37,510
فقط،
إنه رجل الغابة الحقيقي.

29
00:03:37,677 --> 00:03:41,472
وهؤلاء الثلاثة يريدون البقاء
لأنها الأخيرة.

30
00:03:41,639 --> 00:03:43,474
لكن والدي كبير في السن

31
00:03:43,641 --> 00:03:46,311
وأنا خائف
دع كل شيء يسقط على رأسه.

32
00:03:46,477 --> 00:03:50,356
أتمنى أن يكون في المنزل
مع الزوجة والصغار.

33
00:03:50,523 --> 00:03:52,901
لهذا السبب
أن أطلب الإذن.

34
00:04:25,308 --> 00:04:27,185
- أنت، غوبيرت، هل ستغادر؟

35
00:04:27,352 --> 00:04:29,520
- مهلا... عليك أن تفعل ذلك.

36
00:04:30,772 --> 00:04:33,358
آه، أنا لن أغادر عن طيب خاطر، كما تعلمون.

37
00:04:34,067 --> 00:04:38,488
لأنه...لترك كل ذلك،
هذا يؤلمني.

38
00:04:44,953 --> 00:04:46,412
- كم صنعت،

39
00:04:46,579 --> 00:04:49,207
المحاريث هنا؟
- مهلا... اذهب واحصل عليه.

40
00:04:49,374 --> 00:04:51,918
ربما 300.
ربما أكثر.

41
00:04:52,460 --> 00:04:55,213
آه، لقد عرفت كيف أفعلها.

42
00:04:55,672 --> 00:04:59,092
أوه، ولكن ما زلت أعرف،
ولكن لا أستطيع بعد الآن.

43
00:04:59,884 --> 00:05:03,763
وبعد ذلك، لمن سيتم استخدامها؟
- هل هذه كل الطرود الخاصة بك؟

44
00:05:03,930 --> 00:05:05,306
- نعم هذا كل شيء.

45
00:05:05,682 --> 00:05:08,601
- الصندوق الكبير،
لا يستحق الاعتماد عليه.

46
00:05:08,768 --> 00:05:11,646
هناك ما لا يقل عن 2، 3 أماكن
حيث لن يمر.

47
00:05:12,397 --> 00:05:14,565
هل تهتم به؟
- أوه... لا.

48
00:05:14,732 --> 00:05:17,777
تلك هي الأشياء
من وقت المرأة.

49
00:05:18,194 --> 00:05:19,237
- وهذا؟

50
00:05:19,696 --> 00:05:21,864
- أوه، هذا. نعم، أنا أهتم بذلك.

51
00:05:23,533 --> 00:05:25,952
- أوه ! طفل العاهرة!

52
00:05:27,912 --> 00:05:30,540
هل تريد أن تأخذ هذا؟
- اه، ذلك، نعم.

53
00:05:30,707 --> 00:05:33,418
أوه، انها ليست ثقيلة جدا.

54
00:05:33,584 --> 00:05:35,086
- حسنا أيها الرجل العجوز.

55
00:05:35,253 --> 00:05:38,756
- أعني، بالنسبة للسندان،
انها ليست ثقيلة جدا.

56
00:05:38,923 --> 00:05:43,261
عندما كان عمري 60 عامًا،
لا يزال بإمكاني ارتدائه، كما تعلمون.

57
00:05:43,553 --> 00:05:47,056
فقط،
لا أريد أن أترك الأمر هكذا،

58
00:05:47,223 --> 00:05:49,100
بالقرب من حداد بارد.

59
00:05:49,517 --> 00:05:51,436
هل تفهم؟
- نعم نعم.

60
00:05:51,602 --> 00:05:54,397
- اشتريته
في معرض مانوسك،

61
00:05:54,564 --> 00:05:57,066
اليوم الأخير
من خدمتي العسكرية .

62
00:05:57,233 --> 00:05:59,610
إنه غبي، أليس كذلك؟
هذا غبي.

63
00:05:59,986 --> 00:06:03,197
ولكن، ماذا تريد.
عندما تكون كبيرا في السن...

64
00:06:05,033 --> 00:06:06,951
- حسنا، سنحاول، إيه.

65
00:06:17,045 --> 00:06:18,254
حسنا، الرجل العجوز.

66
00:06:19,589 --> 00:06:20,590
انتظر.

67
00:06:20,757 --> 00:06:22,008
هناك…

68
00:06:23,092 --> 00:06:24,135
آه!

69
00:06:24,677 --> 00:06:25,720
اه…

70
00:06:25,887 --> 00:06:28,056
متى
هل تنتظرين الياسمين؟

71
00:06:28,222 --> 00:06:32,268
- أخبرني أنه سيغادر
من المنزل إلى الشمس الساطعة.

72
00:06:32,435 --> 00:06:34,645
- هل أنت مستعد؟
- أوه نعم، أنا مستعد.

73
00:06:35,063 --> 00:06:38,357
فقط، لا أريد
قل وداعا ل Mamèche.

74
00:06:39,150 --> 00:06:42,487
يؤلمني كثيرا.
- سأخبره نيابة عنك.

75
00:06:42,987 --> 00:06:46,449
هنا، أعطني يد،
والدي جوبيرت.

76
00:06:52,371 --> 00:06:53,873
- بلطف.

77
00:06:54,040 --> 00:06:55,124
هناك.

78
00:07:14,477 --> 00:07:16,938
الموسيقى الحزينة

79
00:07:17,105 --> 00:07:27,104
…

80
00:07:46,259 --> 00:07:53,141
…

81
00:07:53,307 --> 00:07:55,560
- هكذا هكذا،
الطفل يسأل عنك؟

82
00:07:55,726 --> 00:07:56,644
- نعم.

83
00:07:56,811 --> 00:08:00,648
- ليس لأنك اشتكيت؟
- أوه لا، أوه لا.

84
00:08:00,815 --> 00:08:03,234
انها ليست نوعي
للشكوى.

85
00:08:06,279 --> 00:08:08,197
- سوف تكون بالقرب من المطبخ.

86
00:08:08,865 --> 00:08:11,784
من يدري ما إذا كان سيفي بالغرض
من زوجة ابنك.

87
00:08:11,951 --> 00:08:13,661
- مهلا... لا أعرف.

88
00:08:17,331 --> 00:08:21,502
- و... يمكنك أن تعتاد على ذلك
بعيد عن أوبينيان؟

89
00:08:25,256 --> 00:08:28,176
ربما…
أننا بحاجة لك هناك.

90
00:08:28,342 --> 00:08:29,677
- مهلا، ربما.

91
00:08:29,844 --> 00:08:39,843
…

92
00:08:58,122 --> 00:08:59,081
<i>- تحية.</i>

93
00:09:07,924 --> 00:09:10,343
لم يكن يستحق كل هذا العناء
لوضع ثلاثة.

94
00:09:11,385 --> 00:09:12,762
<i>- ولحم الخنزير؟</i>

95
00:09:14,472 --> 00:09:15,556
<i>مورتو؟</i>

96
00:09:17,767 --> 00:09:18,851
- لقد ذهب.

97
00:09:19,268 --> 00:09:20,561
- كرر قليلا.

98
00:09:21,020 --> 00:09:22,605
- لقد غادر للتو.

99
00:09:23,439 --> 00:09:24,482
<i>- وديف؟</i>

100
00:09:24,649 --> 00:09:26,067
وأين ذهب؟

101
00:09:26,525 --> 00:09:28,486
- عند الأطفال.
- عند الأطفال...

102
00:09:29,695 --> 00:09:31,447
<i>سانتا مادونا.</i>

103
00:09:32,114 --> 00:09:35,201
إذن كل... كل...

104
00:09:35,368 --> 00:09:38,371
- أوه، كما تعلمون،
كان كبيرا في السن.

105
00:09:38,537 --> 00:09:41,082
- وأنا؟
أنا لست كبيرا في السن، أليس كذلك؟

106
00:09:41,415 --> 00:09:44,710
وهل سأرحل؟
وليس لدي أطفال؟

107
00:09:44,877 --> 00:09:47,588
<i>أوه، بوركا، مادونا؟</i>

108
00:09:49,340 --> 00:09:52,134
أوه، أنت،
تفعل ما تريد.

109
00:09:52,301 --> 00:09:56,055
لقد ضربتني مثل القمح،
لقد جففتني مثل القمح

110
00:09:56,222 --> 00:09:58,599
تأكلني مثل القمح!

111
00:09:58,766 --> 00:10:00,184
- اتركها وشأنها.

112
00:10:00,351 --> 00:10:02,687
- تركتهم يتعفنون،
صلواتي.

113
00:10:02,853 --> 00:10:06,023
يمكنك أن تنظر إلي
مع عيونك الحجرية البيضاء.

114
00:10:06,190 --> 00:10:09,777
ماذا يمكنك أن تفعل لي الآن
أنني كل النزيف؟

115
00:10:09,944 --> 00:10:12,863
- اهدأ يا ماميش.
ما الغرض منه؟

116
00:10:13,364 --> 00:10:16,534
- أنت... كما تعلم، أنت،
ماذا فعلت لي.

117
00:10:16,909 --> 00:10:21,414
هل تعلم أن يا راجل
ينام في قاع أرضك.

118
00:10:21,580 --> 00:10:24,208
أنت تعرف أنه كذلك
نزل إلى الأعمق

119
00:10:24,375 --> 00:10:27,295
لامتصاص الماء الخاص بك
مع الفم،

120
00:10:27,461 --> 00:10:29,380
على حساب المصادر.

121
00:10:29,547 --> 00:10:33,801
الماء للشرب، الماء
للماعز، للحساء.

122
00:10:33,968 --> 00:10:36,554
وماذا كان ذلك يا رجل؟

123
00:10:36,721 --> 00:10:39,640
إنه نائم الآن
في <i>بوركا تيرا.</i>

124
00:10:39,807 --> 00:10:42,727
ما تم استخدامه ل
أنه ذهب لجلب الماء؟

125
00:10:42,893 --> 00:10:46,397
وعندما أعدموه إلى الموت،
لقد غادروا جميعا،

126
00:10:46,564 --> 00:10:49,233
مثل الخنازير
التي تذهب إلى الجوز.

127
00:10:49,400 --> 00:10:51,152
وهذا واحد…

128
00:10:51,319 --> 00:10:54,488
ماذا فعلت
لاعاقتهم؟

129
00:10:54,655 --> 00:10:59,702
يا مادونا مادونا...
ماذا فعلت؟

130
00:10:59,869 --> 00:11:02,580
إذا كان للبقاء علي
مثل قملة كبيرة

131
00:11:02,747 --> 00:11:04,040
وامتص دمي

132
00:11:04,206 --> 00:11:06,959
إنه يستحق ذلك
دعني أسألك الدعاء!

133
00:11:07,126 --> 00:11:08,461
- بلطف، ماميش.

134
00:11:09,670 --> 00:11:10,755
بلطف.

135
00:11:11,380 --> 00:11:12,882
هيا، تعال هنا. تعال.

136
00:11:13,674 --> 00:11:15,051
تعال بالقرب مني.

137
00:11:18,262 --> 00:11:19,013
يستمع.

138
00:11:21,474 --> 00:11:22,266
- دينيس.

139
00:11:22,433 --> 00:11:24,894
- حساءك جيد،
بيلين.

140
00:11:25,770 --> 00:11:29,106
لقد مرت سنوات منذ أن حصلت عليه
أكل مثل هذا.

141
00:11:29,273 --> 00:11:30,608
- لو أردت،

142
00:11:30,775 --> 00:11:35,571
لقد كنت تأكله لفترة طويلة،
الأب. ماذا كنت تأكل هناك؟

143
00:11:35,738 --> 00:11:38,240
- حسنًا... حليب الماعز.

144
00:11:38,407 --> 00:11:41,035
الأرانب واللوز.

145
00:11:41,202 --> 00:11:44,538
آه… الحساء الجيد،
فاتني ذلك.

146
00:11:44,705 --> 00:11:48,542
لكنني لم أجرؤ على النزول إلى هنا
كنت خائفة من الإزعاج.

147
00:11:48,709 --> 00:11:50,836
- ترى بوضوح
أنك لا تعترض الطريق.

148
00:11:51,003 --> 00:11:53,631
- لماذا تقول ذلك؟
بالطبع هو يعترض الطريق.

149
00:11:53,798 --> 00:11:55,633
ولكن علينا أن نتحمل ذلك.

150
00:11:55,800 --> 00:11:58,677
دعونا نتحدث بصراحة.
كبار السن دائما يقفون في الطريق.

151
00:11:58,844 --> 00:12:02,264
لكننا لا نستطيع قتلهم.
وسنصبح كبارًا يومًا ما.

152
00:12:02,431 --> 00:12:04,558
- تقول ذلك
ولكن في اعماقه...

153
00:12:04,725 --> 00:12:06,936
- نعم...
في أعماقها، تعتقد ذلك.

154
00:12:07,311 --> 00:12:11,190
بيلين، إذا أزعجتك،
آخذ سنداني وأغادر.

155
00:12:11,357 --> 00:12:13,150
- لكن لا.
أنت مجنون، بيلين!

156
00:12:13,317 --> 00:12:17,154
- وهذا حتى لا يحصل على أي أفكار
ولا يأمر.

157
00:12:17,321 --> 00:12:20,866
- أين رأيت أنه المسؤول؟
إنه أنا فقط المسؤول هنا!

158
00:12:21,033 --> 00:12:22,952
إذا أردت الضرب
إنها جاهزة.

159
00:12:23,119 --> 00:12:27,623
حاول التقليل من احترامه
تعود إلى المزرعة حيث أخذتك.

160
00:12:27,790 --> 00:12:28,541
- ولكن قل!

161
00:12:28,707 --> 00:12:29,792
- كافٍ !

162
00:12:31,794 --> 00:12:34,171
وبعدها تكون قد انتهيت من تناول الطعام.

163
00:12:40,177 --> 00:12:41,804
قم واخدم الآب.

164
00:12:50,688 --> 00:12:51,605
وابقى واقفا

165
00:12:51,772 --> 00:12:52,898
بالقرب منه.

166
00:12:58,612 --> 00:13:01,866
- أبي، أنا لم أقل ذلك
للضرر، كما تعلمون.

167
00:13:02,700 --> 00:13:04,160
- أعرف يا ابنتي.

168
00:13:05,828 --> 00:13:06,829
أنا أعرف.

169
00:13:11,459 --> 00:13:12,501
- ابني ؟

170
00:13:16,672 --> 00:13:19,425
اقترب من النار،
أن أنظر إليك.

171
00:13:20,885 --> 00:13:22,011
- لماذا؟

172
00:13:22,178 --> 00:13:26,265
- قلت : اقترب من النار
حتى أتمكن من النظر إليك.

173
00:13:32,188 --> 00:13:33,564
- ماذا تريد؟

174
00:13:34,106 --> 00:13:37,526
- النزول،
حتى يضيء لك اللهب.

175
00:13:43,782 --> 00:13:45,659
-وثم؟ هل رأيتني؟

176
00:13:46,035 --> 00:13:47,578
- نعم.
- وماذا في ذلك؟

177
00:13:47,995 --> 00:13:50,289
- لذا أفكر في موقد الفحم هذا،

178
00:13:50,748 --> 00:13:52,583
التي كانت مليئة بالأطفال

179
00:13:52,958 --> 00:13:55,961
وأنت أيضاً تستطيع أن تفعل ذلك،
أطفال.

180
00:13:56,879 --> 00:13:59,798
- ولكن أين هي،
من يرغب في المجيء إلى هنا؟

181
00:13:59,965 --> 00:14:03,010
- هي في أي مكان،
طالما أنك تجبره.

182
00:14:03,177 --> 00:14:05,888
إذا أخذتها إليك، أيتها المرأة،
هل تأخذها؟

183
00:14:06,055 --> 00:14:09,558
- وأين ستذهب لتجدها؟
- لا تسأل الأسئلة.

184
00:14:09,725 --> 00:14:13,062
قلت: إذا جئتك به.
المرأة هل تأخذها؟

185
00:14:14,063 --> 00:14:16,440
- نعم، سآخذه. نعم.

186
00:14:30,037 --> 00:14:31,413
- أوه، جيديموس!

187
00:14:31,580 --> 00:14:33,415
يا وحش الطبيعة

188
00:14:33,582 --> 00:14:36,669
يمكنك القول أنك وجدته،
أنت، المكان الجيد.

189
00:14:37,378 --> 00:14:41,674
- لماذا "وحش الطبيعة"؟
هل سئمت من رؤيتي أعمل؟

190
00:14:41,840 --> 00:14:46,262
- دعونا نتحدث عن عملك. لا يجب ذلك
تعطيك الكثير من البثور.

191
00:14:46,428 --> 00:14:48,347
- بثور على يديك؟
ذلك، لا.

192
00:14:48,514 --> 00:14:51,141
ولكن على الكتف.
يبدو وكأنه كتاف.

193
00:14:51,308 --> 00:14:53,686
- أنت تشحذ سكاكينك
على الكتف؟

194
00:14:53,852 --> 00:14:55,729
- لا، كلبي المسكين مات.

195
00:14:55,896 --> 00:14:58,357
- الحزن
أحضرت لك هذه اللمبة؟

196
00:14:58,524 --> 00:15:01,360
- لكن لا، إنها مجرد قمامة.
هل تراها؟

197
00:15:01,527 --> 00:15:03,696
حسنا ذلك،
وهو استشهاد المطحنة.

198
00:15:03,862 --> 00:15:06,574
كلبي المسكين
ساعدني في سحب المنزل.

199
00:15:06,740 --> 00:15:08,784
منذ وفاته، كنت وحيدًا تمامًا.

200
00:15:08,951 --> 00:15:11,870
من الواضح جدًا،
على التسلق، إنه أمر فظيع.

201
00:15:12,037 --> 00:15:16,208
سأشتري لنفسي كلبًا آخر،
لجولتي الربيعية الكبيرة.

202
00:15:16,834 --> 00:15:18,502
أنت، لتكون حارس البلاد،

203
00:15:18,669 --> 00:15:21,755
انها ليست محفوفة بالمخاطر
ليعطيك التهاب السحايا.

204
00:15:21,922 --> 00:15:23,716
- لو رأيتني الليلة الماضية،

205
00:15:23,882 --> 00:15:27,553
سوف تعرف ما هو عليه
من تطبيق القانون.

206
00:15:27,720 --> 00:15:29,597
- ماذا فعلت؟

207
00:15:29,763 --> 00:15:34,059
- الليلة الماضية، كان هناك في مقهى الشرقية
عرض مسرحي عظيم.

208
00:15:34,226 --> 00:15:37,062
لذلك لضمان النظام،
لقد كنت هناك.

209
00:15:37,521 --> 00:15:40,399
لقد وضعنا على النافذة
ملصق كبير:

210
00:15:40,566 --> 00:15:43,027
يوضح توني ذلك في مجموعته،

211
00:15:43,193 --> 00:15:45,779
والآنسة إيرين
من المسارح الرئيسية في باريس.

212
00:15:45,946 --> 00:15:46,614
يصفر.

213
00:15:46,780 --> 00:15:49,950
لقد أقاموا مرحلة
مع 5 أو 6 طاولات.

214
00:15:50,117 --> 00:15:51,827
كانت معبأة.

215
00:15:52,202 --> 00:15:55,706
ثم وصلت الآنسة إيرين،
وصعدت إلى المنصة،

216
00:15:55,873 --> 00:15:59,501
كانت أيديها فقيرة
من مقشرة البطاطس.

217
00:15:59,960 --> 00:16:03,756
قبل أن تقول كلمة واحدة،
بدأوا جميعا يتحدثون.

218
00:16:03,922 --> 00:16:07,051
لذلك الصغير،
لم تعد تعرف ما كانت تقوله.

219
00:16:07,217 --> 00:16:11,680
قفز توني اللامع على المسرح
وقد أعطاك أربع قلانس!

220
00:16:11,847 --> 00:16:13,140
- اه مثلا!

221
00:16:13,307 --> 00:16:15,893
- لا محادثة.
قبعات الجمجمة الحقيقية.

222
00:16:16,060 --> 00:16:19,188
ومن ثم جميع الرجال
قفزوا على توني.

223
00:16:19,355 --> 00:16:21,398
لقد أعطوك وقتا عصيبا!

224
00:16:21,565 --> 00:16:25,486
العذراء المقدسة. أعتقد
أنه إذا لم أكن هناك، فسوف يقتله.

225
00:16:25,653 --> 00:16:27,821
- لقد أحسنت.
يجعلني سعيدا.

226
00:16:27,988 --> 00:16:31,825
ويا رجل هل أوقفته؟
- لا، لم تكن هناك شكاوى.

227
00:16:31,992 --> 00:16:35,162
يجب أن أقول لك أن كل هذا
حدث مع العائلة.

228
00:16:35,329 --> 00:16:38,290
- السيد الحرس! تعال بسرعة!
تعال بسرعة إلى النزل.

229
00:16:38,457 --> 00:16:40,334
- لماذا ؟
- أوه، إنه مقرف.

230
00:16:40,501 --> 00:16:41,710
- ما هذا ؟

231
00:16:41,877 --> 00:16:45,506
- وصل فريق كامل
من مواقد الفحم. من الجادارين.

232
00:16:45,673 --> 00:16:48,509
هناك 15 منهم. يا لها من مصيبة!
- ولكن ما هي المحنة؟

233
00:16:48,676 --> 00:16:52,930
- انتظر. أكلوا جميعا
في نزل مارتن بينشون.

234
00:16:53,097 --> 00:16:57,184
وكانت هناك الفتاة من الليلة الماضية.
الشخص الذي لا يستطيع الغناء.

235
00:16:57,351 --> 00:16:58,686
- هل هي لا تزال هناك؟

236
00:16:58,852 --> 00:17:01,105
- نعم. لقد غادر،
أراد ذلك أكثر.

237
00:17:01,271 --> 00:17:03,107
كانت تنام تحت الباب.

238
00:17:03,273 --> 00:17:04,483
- بهذا البرد!

239
00:17:04,650 --> 00:17:07,194
- مواقد الفحم
دعاها لتناول الطعام.

240
00:17:07,361 --> 00:17:08,529
- الأولاد الطيبين.

241
00:17:08,696 --> 00:17:13,075
- ولما تناولوا العشاء تناولوه
تم إحضاره إلى إسطبل النزل.

242
00:17:13,242 --> 00:17:14,284
- اوك اوك اوك.

243
00:17:14,451 --> 00:17:17,121
- فيه واحد حبس نفسه
معها.

244
00:17:17,287 --> 00:17:18,080
- اوك اوك اوك.

245
00:17:18,247 --> 00:17:20,999
- عندما خرج هذا واحد،
عاد آخر.

246
00:17:21,166 --> 00:17:23,001
- اوك اوك اوك!
-وثم؟

247
00:17:23,168 --> 00:17:26,338
- وبعد ذلك آخر،
ثم آخر... هناك 15 منهم.

248
00:17:26,505 --> 00:17:28,048
- آه آه آه آه ...

249
00:17:28,215 --> 00:17:30,467
- ولكن في النهاية؟ تأثير السبب؟

250
00:17:30,634 --> 00:17:32,845
- إنها تبكي طلبا للمساعدة
كما لو كنا نقتلها.

251
00:17:33,011 --> 00:17:34,763
- لذا ؟
- يجب ألا نقتلها.

252
00:17:34,930 --> 00:17:36,557
- وهم مدججين بالسلاح؟

253
00:17:36,724 --> 00:17:39,893
- إنهم ليسوا قتلة
لكنهم يسببون له البؤس.

254
00:17:40,060 --> 00:17:45,315
- نوع معروف من البؤس،
والذي لا يضر الجميع.

255
00:17:45,482 --> 00:17:48,193
- أنت تسمح بالعنف
هذه الفتاة المسكينة؟

256
00:17:48,360 --> 00:17:52,114
- انتهاك... قتل امرأة،
يستغرق أكثر من ذلك.

257
00:17:52,281 --> 00:17:55,534
انا حارس البلاد
لا أستطيع التدخل.

258
00:17:55,701 --> 00:17:58,787
- نعم. انها ليست كذلك
ريفية بما فيه الكفاية.

259
00:17:58,954 --> 00:17:59,747
- لذا.

260
00:17:59,913 --> 00:18:02,040
- حسنا، أنا ذاهب.
- أنت…

261
00:18:02,207 --> 00:18:03,959
يتم القبض على ضربة سيئة بسرعة.

262
00:18:04,126 --> 00:18:07,004
- عمل صالح يتم بسرعة. هل أنت قادم؟
- لا.

263
00:18:07,171 --> 00:18:09,631
- احتفظ بالبيت لي.
تعالي يا مارتين.

264
00:18:18,640 --> 00:18:21,518
- في بعض الأحيان كان يفعل
شيء غير قانوني...

265
00:18:26,774 --> 00:18:28,484
- هل هناك؟
- إنها هناك.

266
00:18:34,406 --> 00:18:37,743
- ألا تخجل؟
هل أنت من مواقد الفحم؟

267
00:18:37,910 --> 00:18:39,870
يجب أن يكون لديك
وجه قذر

268
00:18:40,037 --> 00:18:42,372
لكي لا تجد زوجة
وممارسة العنف.

269
00:18:42,539 --> 00:18:45,542
- ما الذي يتحدث إليك؟
- هذا أنا الذي يتحدث معك.

270
00:18:45,709 --> 00:18:49,797
مفهوم؟ ويمكنني الرد عليك
دون التحدث معك. هل فهمت؟

271
00:18:50,297 --> 00:18:52,716
- هل تسمع؟
إنها تطلب المساعدة.

272
00:18:52,883 --> 00:18:54,134
- أوه، هناك، هناك.

273
00:18:54,927 --> 00:18:56,386
مهلا، اللقيط!

274
00:18:56,595 --> 00:18:59,473
اخرج من هناك
اسمحوا لي أن أنزفك مثل خنزير!

275
00:18:59,640 --> 00:19:00,307
- ماذا ؟

276
00:19:00,474 --> 00:19:03,644
- ماذا، قل؟ اخرج الآن!
شاربونييه!

277
00:19:03,811 --> 00:19:05,646
طفل العاهرة!
الزنجي المزيف!

278
00:19:05,813 --> 00:19:07,731
هذا هو التحذير الأول!

279
00:19:09,358 --> 00:19:10,859
- ما هذا ؟

280
00:19:11,401 --> 00:19:15,614
- اخرج من هناك بسرعة. اخرج بسرعة،
وإلا سيتم قطع رأسك.

281
00:19:16,448 --> 00:19:17,783
- ما هذا؟

282
00:19:17,950 --> 00:19:21,995
- هناك خنازير الفحم
الذي يؤذي فتاة فقيرة.

283
00:19:22,162 --> 00:19:24,164
- اخرج يا عزيزتي.
اخرج. يأتي.

284
00:19:24,706 --> 00:19:27,876
هناك من يدافع عنك
رجل. واحدة حقيقية.

285
00:19:29,461 --> 00:19:32,840
- يا آنستي، يجب أن تمتلكي
شرف لي تحيتك

286
00:19:33,006 --> 00:19:35,676
وأقول لك أن هذه الوحوش
ليسوا من هنا.

287
00:19:35,843 --> 00:19:37,553
وأنا لا، بالمناسبة.

288
00:19:37,719 --> 00:19:40,806
هناك الحارس.
يمكنك أن تقول له أي شيء.

289
00:19:40,973 --> 00:19:42,641
إنه حارس البلاد

290
00:19:42,808 --> 00:19:45,185
- لا أستطيع أن أقول لهم أي شيء.
- حسنًا.

291
00:19:45,352 --> 00:19:47,229
- ولا توقفهم جميعا.
- حسنًا.

292
00:19:47,396 --> 00:19:50,023
ولكن الأكثر ذنبا
هو الذي بدأ ذلك.

293
00:19:50,190 --> 00:19:52,276
- هذا صحيح.
- لا تفوت.

294
00:19:52,442 --> 00:19:53,277
أي واحد هو؟

295
00:19:53,443 --> 00:19:56,029
- وهو خلف المنزل،
لقطع الخشب.

296
00:19:56,196 --> 00:19:59,032
- أقول لك
أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء له.

297
00:19:59,199 --> 00:20:03,370
- إذا كنت لا تستطيع أن تفعل أي شيء له،
سأفعل ذلك له.

298
00:20:03,537 --> 00:20:06,540
تعال معي. يأتي. ضحية.

299
00:20:07,249 --> 00:20:10,669
إذا كان القانون لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك،
انا ذاهب للقيام بذلك.

300
00:20:11,086 --> 00:20:12,254
هيا أيها الضحية

301
00:20:22,097 --> 00:20:23,640
- إنها هذه الغاشمة الكبيرة.

302
00:20:29,938 --> 00:20:31,899
- متأكد أنه هو؟
- إنه هو.

303
00:20:32,065 --> 00:20:32,816
- هل هذا هو؟

304
00:20:36,528 --> 00:20:39,031
ألا يوجد خطأ محتمل؟
هل هو؟

305
00:20:39,197 --> 00:20:40,741
- إنه هو.
- حسنًا.

306
00:20:40,908 --> 00:20:44,578
علينا أن نعتني بالسيدة الشابة.
إنها تحتاج إلى مشروب.

307
00:20:45,704 --> 00:20:46,580
يأتي.

308
00:20:54,254 --> 00:20:56,673
ما يحتاجه،
انها ارمانياك.

309
00:20:56,840 --> 00:20:59,885
لذا، أرماجناك لشخصين.

310
00:21:05,140 --> 00:21:09,061
سيدتي، لا تبكي بعد الآن.
سأخبرك بشيء جيد.

311
00:21:09,686 --> 00:21:11,897
أنا جيديموس، المطحنة.

312
00:21:12,356 --> 00:21:13,357
- نعم.

313
00:21:14,858 --> 00:21:15,943
- حسنا...

314
00:21:17,110 --> 00:21:18,070
- نعم.

315
00:21:18,820 --> 00:21:19,780
- جيد.

316
00:21:20,656 --> 00:21:23,784
أنا طاحونة،
وحيدا في العالم.

317
00:21:25,160 --> 00:21:27,663
مثلك بلا شك.
- نعم.

318
00:21:29,665 --> 00:21:30,707
- جيد.

319
00:21:34,628 --> 00:21:36,463
من المحزن أن تكون وحيدا.

320
00:21:37,255 --> 00:21:38,382
- أوه، نعم.

321
00:21:39,132 --> 00:21:43,637
- ولكن إذا كنت تريد أن تأتي معي
لتعمل وتكسب عيشك..

322
00:21:44,554 --> 00:21:45,764
- نعم.

323
00:21:47,557 --> 00:21:50,978
وبطبيعة الحال، سيكون من الضروري
أن أنام معك؟

324
00:21:51,144 --> 00:21:54,815
- بالطبع ليس كذلك
الجانب المثير من السؤال،

325
00:21:54,982 --> 00:21:57,567
ولكن في النهاية،
عليك أن تفكر في الأمر كله بنفس الطريقة.

326
00:21:57,734 --> 00:21:58,902
- نعم.

327
00:21:59,820 --> 00:22:00,612
جيد.

328
00:22:00,779 --> 00:22:04,282
- حسنًا بما أننا كذلك
حسنًا، استمع لي بعناية.

329
00:22:04,449 --> 00:22:05,450
هتافات.

330
00:22:09,287 --> 00:22:10,789
هل لديك ملابس؟

331
00:22:12,249 --> 00:22:14,710
- هؤلاء فقط.
غادر مع الجذع.

332
00:22:16,294 --> 00:22:18,630
- انها سيئة
ولكن هذا ليس غبيا.

333
00:22:19,381 --> 00:22:22,634
كيف سنفعل ذلك؟
- سيكون عليك أن تشتري لي فستاناً.

334
00:22:23,468 --> 00:22:25,804
- هنا النساء. المبذرون.

335
00:22:25,971 --> 00:22:29,016
كأنه يشتري،
لم تكن هناك حاجة للمال.

336
00:22:29,182 --> 00:22:30,934
- ليس لديك أي شيء، أليس كذلك؟

337
00:22:31,101 --> 00:22:35,480
- نعم لدي. قليلا.
ولكن ليس لشراء الفساتين.

338
00:22:35,897 --> 00:22:39,026
وبعد،
ليس بسبب قلة العمل.

339
00:22:39,860 --> 00:22:43,947
أنا شحذ وشحذ طوال اليوم.
لسنوات.

340
00:22:44,114 --> 00:22:47,075
إذا منذ اليوم 1
التي بدأت في شحذها،

341
00:22:47,242 --> 00:22:49,619
لقد أعطيت
لفرك على حجر الرحى الخاص بي

342
00:22:49,786 --> 00:22:52,330
السكك الحديدية التي تربط باريس بمرسيليا،

343
00:22:52,497 --> 00:22:56,126
في هذه اللحظة،
سيكون هناك أكثر من عقب سيجارة متبقية.

344
00:22:56,293 --> 00:22:57,502
وبعد…

345
00:22:58,545 --> 00:23:00,005
أنا لست غنيا.

346
00:23:00,756 --> 00:23:02,507
مما يثبت…

347
00:23:03,425 --> 00:23:06,720
أن العمل
لم يجعل أي شخص ثريًا أبدًا.

348
00:23:07,387 --> 00:23:09,264
لكن أنا وعملي..

349
00:23:09,890 --> 00:23:12,017
يسعدني ويبقيني على قيد الحياة.

350
00:23:12,184 --> 00:23:14,770
- ماذا علي أن أفعل؟
لمساعدتك؟

351
00:23:14,936 --> 00:23:17,064
- سنرى، سنرى، سنرى.

352
00:23:17,355 --> 00:23:19,816
ولكن بالنسبة للثوب، عليك أن تكون حذرا.

353
00:23:19,983 --> 00:23:23,278
لا يمكنك الاحتفاظ بهذا.
أوه لا. لا…

354
00:23:24,154 --> 00:23:26,531
لا هي...لا أعلم...

355
00:23:26,990 --> 00:23:28,742
فهي لا تفعل ما يكفي...

356
00:23:29,659 --> 00:23:30,619
طاحونة.

357
00:23:31,620 --> 00:23:34,790
- أوه لا. انها ليست طاحونة.

358
00:23:37,250 --> 00:23:40,253
- والحذاء الذي لديك،
هل يمكنك المشي معها؟

359
00:23:40,420 --> 00:23:42,172
- أوه لا، إنه من الورق المقوى.

360
00:23:42,339 --> 00:23:44,508
- أوه، إذا كان من الورق المقوى!

361
00:23:44,674 --> 00:23:47,552
لا يمكننا أن نفعل أي شيء،
مع أحذية من الورق المقوى.

362
00:23:47,719 --> 00:23:49,096
- يمكننا النوم.

363
00:23:50,222 --> 00:23:52,599
موسيقى متفائلة

364
00:23:52,766 --> 00:24:02,765
…

365
00:24:26,341 --> 00:24:27,259
- وماذا في ذلك؟

366
00:24:29,094 --> 00:24:31,888
- ألم نكن مخطئين؟
- لكن لا. يمشي. كيف حالك.

367
00:24:32,597 --> 00:24:33,932
تبدأ الموسيقى مرة أخرى.

368
00:24:34,099 --> 00:24:39,646
…

369
00:24:39,813 --> 00:24:42,691
ماذا مرة أخرى؟
- ما هذا هناك؟

370
00:24:44,025 --> 00:24:46,278
- لا شئ.
إنها شجرة ميتة.

371
00:24:47,404 --> 00:24:50,198
- هل أنت متأكد؟
- ولكن المشي، وأنا أقول لك.

372
00:24:50,365 --> 00:24:53,827
إنها شجرة، لا أكثر.
هيا، دعنا نذهب، أنا أقول لك.

373
00:24:54,369 --> 00:24:55,745
تبدأ الموسيقى مرة أخرى.

374
00:24:55,912 --> 00:25:01,376
…

375
00:25:01,835 --> 00:25:04,337
- أخشى.
- ولكن ماذا أيها الغبي؟

376
00:25:04,504 --> 00:25:07,174
إذا كنت تخيف القرف مني،
أترك الركض.

377
00:25:07,340 --> 00:25:10,719
تحدث معي أكثر عن ذلك وامشِ.
هيا، خذ النقالة.

378
00:25:11,720 --> 00:25:17,976
…

379
00:25:26,735 --> 00:25:27,903
- أوه !
- ماذا ؟

380
00:25:28,069 --> 00:25:29,654
- هناك.
- ما هذا؟

381
00:25:29,821 --> 00:25:33,408
- لقد كانت طفرة. وقفت
في العشب، حدث ازدهار.

382
00:25:33,575 --> 00:25:35,327
- ماذا فعلت هوب؟
- الشجرة.

383
00:25:35,493 --> 00:25:40,498
- هل قفزت الشجرة؟ هل رأيت بالفعل
الشجرة التي تقفز؟ أنت مريض.

384
00:25:40,665 --> 00:25:44,628
- لكن نعم. نعم، كان الازدهار.
هذا الشيء الأسود الذي نراه.

385
00:25:44,794 --> 00:25:48,632
هذا الشيء الذي له فرع
على جانب واحد، ثم على الجانب الآخر.

386
00:25:48,798 --> 00:25:52,344
ذلك الشيء الذي قلت لي "يعمل"،
حسنا، هذا كان، وكان هناك.

387
00:25:52,802 --> 00:25:54,888
- أنت في عينك يا وحش.

388
00:25:55,263 --> 00:25:58,391
إذا كانت شجرة تقفز،
اشتريتها للمعرض.

389
00:25:58,558 --> 00:26:01,394
- ربما انها ليست شجرة.
- ماذا سيكون؟

390
00:26:01,561 --> 00:26:04,231
- لا أعلم ولكني رأيته.
كان هذا كل شيء.

391
00:26:04,397 --> 00:26:07,901
- لا تبدأ بقصصك.
هيا، تناول الطعام. كويون.

392
00:26:08,693 --> 00:26:10,362
هنا، أعطني شراب.

393
00:26:12,405 --> 00:26:13,823
تعال !

394
00:26:17,953 --> 00:26:18,954
لذا.

395
00:26:35,929 --> 00:26:36,972
- أوه !

396
00:26:38,974 --> 00:26:39,849
- ماذا بعد؟

397
00:26:40,016 --> 00:26:42,560
- هناك. هناك…
لقد ذهب الازدهار مرة أخرى.

398
00:26:46,064 --> 00:26:46,940
- انتظر.

399
00:26:49,442 --> 00:26:50,652
سأرى.

400
00:26:51,319 --> 00:26:52,529
سأرى.

401
00:27:23,768 --> 00:27:26,396
حلمت. لا يوجد شيء هناك.

402
00:27:27,939 --> 00:27:30,233
فقط، إذا كنت لا تشعر أنك بخير،

403
00:27:30,942 --> 00:27:34,070
فمن الأفضل أن نغادر.
سننتهي من تناول الطعام في الطريق.

404
00:27:35,196 --> 00:27:36,323
هيا، هيا.

405
00:27:42,787 --> 00:27:44,122
موسيقى متفائلة

406
00:27:44,289 --> 00:27:48,793
…

407
00:27:48,960 --> 00:27:50,754
مهلا، هنا الحظيرة.

408
00:27:50,920 --> 00:28:00,919
…

409
00:28:20,617 --> 00:28:23,244
إذا فتحنا
علبة سردين ثانية يا (أرسول)؟

410
00:28:23,995 --> 00:28:27,957
- إذا أردت. لكن ليس لدينا سوى 2
وهو اليوم الأول فقط.

411
00:28:28,375 --> 00:28:29,542
- هذا صحيح.

412
00:28:34,130 --> 00:28:35,507
قل يا أرسول؟
- نعم ؟

413
00:28:37,384 --> 00:28:39,594
- هل تعرف فيما أفكر؟
- لا.

414
00:28:39,761 --> 00:28:43,473
- في أعماقك لا يهمك،
ولكن سأخبرك على أي حال.

415
00:28:44,724 --> 00:28:47,852
أعتقد أنه في الحياة،
نحن دائما أغبياء جدا.

416
00:28:49,187 --> 00:28:52,774
بمجرد أن يكون لدينا أشياء جيدة،
نحتفظ بها لليوم التالي.

417
00:28:54,275 --> 00:28:56,111
لما نحن عليه على الأرض.

418
00:28:56,778 --> 00:28:59,239
ومن الواضح،
أنا لا أقول ذلك عن السردين.

419
00:28:59,989 --> 00:29:02,909
بسبب السردين
سوف نأكله غدا.

420
00:29:03,368 --> 00:29:05,453
وغدا ليس ببعيد.

421
00:29:05,787 --> 00:29:07,122
تحطم خفيف

422
00:29:13,461 --> 00:29:14,754
على الرغم من غدا،

423
00:29:16,297 --> 00:29:18,758
هناك ألف فرصة لذلك..
- ماذا ماذا؟

424
00:29:20,135 --> 00:29:21,594
- لا شئ. لا شئ.

425
00:29:21,970 --> 00:29:24,514
وهذا يعني
أنه في يوم من الأيام، إنه شيء،

426
00:29:24,681 --> 00:29:27,475
ويوم واحد هو آخر
الذي يقع علينا.

427
00:29:27,642 --> 00:29:30,728
ثم ذات يوم جميل..
هيا، الكلبة.

428
00:29:31,354 --> 00:29:34,357
آه لو عرفنا كل شيء..
لكننا لا نعرف شيئا.

429
00:29:34,524 --> 00:29:37,652
- نعم، أنت تتحدث. كل هذا،
هذا لأنك خائف.

430
00:29:37,819 --> 00:29:39,237
- أنا ؟ لا.

431
00:29:39,654 --> 00:29:40,655
تحطم خفيف

432
00:29:40,822 --> 00:29:42,157
لا، أنا لست خائفا.

433
00:29:42,615 --> 00:29:46,286
يجب أن يكون لدي رأس قوي
بدون ذلك سأخاف.

434
00:29:46,453 --> 00:29:47,245
…

435
00:29:47,412 --> 00:29:48,872
لكنني لست خائفا.

436
00:29:49,789 --> 00:29:54,085
هل هناك أي شموع أخرى في الصندوق؟
وبما أن هذا طويل جدًا،

437
00:29:54,461 --> 00:29:56,880
سنتركها تحترق،
للنوم.

438
00:29:57,505 --> 00:30:01,718
…

439
00:30:01,885 --> 00:30:03,011
ايه ؟

440
00:30:12,020 --> 00:30:22,019
…

441
00:30:30,872 --> 00:30:31,998
ارسول!

442
00:30:32,290 --> 00:30:33,458
- ماذا ؟

443
00:30:33,875 --> 00:30:35,001
- هل تسمع؟

444
00:30:35,668 --> 00:30:36,794
- ولكن ماذا؟

445
00:30:36,961 --> 00:30:38,004
- يستمع.

446
00:30:44,469 --> 00:30:45,470
هل تسمع؟

447
00:30:46,387 --> 00:30:47,847
- نعم.
- صه.

448
00:30:48,473 --> 00:30:49,641
.لا تتحرك

449
00:30:52,060 --> 00:30:52,894
لا.

450
00:30:59,192 --> 00:31:00,568
- جيديموس؟
- نعم ؟

451
00:31:00,735 --> 00:31:02,153
- اذهب وانظر ما هو.

452
00:31:02,570 --> 00:31:07,367
- لا، لأنك خائف.
سوف تكون مستاء بالنسبة لي.

453
00:31:07,992 --> 00:31:11,204
أولاً، لا أعتقد ذلك
سواء كان مخلوقا بشريا.

454
00:31:11,913 --> 00:31:13,122
إنه شبح.

455
00:31:13,289 --> 00:31:16,960
ماذا تريد مني أن أفعل
بسكين ضد شبح؟

456
00:31:17,252 --> 00:31:20,713
إذا قمت بقطعها إلى نصفين،
إنه قادر على السخرية مني.

457
00:31:20,880 --> 00:31:23,091
صه. لا تتحدث.

458
00:31:23,675 --> 00:31:25,301
.لا تتحرك

459
00:31:25,468 --> 00:31:26,761
لا تتنفس.

460
00:31:27,887 --> 00:31:32,225
إذا... إذا لم أذهب،
ليس الأمر أنني خائف.

461
00:31:32,392 --> 00:31:33,685
أنا فقط...

462
00:31:34,686 --> 00:31:36,854
لدي شعور بالسخرية. لذا.

463
00:31:46,739 --> 00:31:48,283
- لم نعد نسمع أي شيء.

464
00:31:48,950 --> 00:31:50,451
- بل هو أسوأ من ذلك.

465
00:31:52,328 --> 00:31:53,746
أوك أوك أوك…

466
00:31:54,998 --> 00:31:57,125
موسيقى متفائلة

467
00:31:57,292 --> 00:32:05,383
…

468
00:32:05,550 --> 00:32:06,968
- أوه!
- ماذا ؟

469
00:32:07,135 --> 00:32:09,804
- إنه قادم مرة أخرى
للقفز، هناك، في الأمام.

470
00:32:09,971 --> 00:32:11,556
- بعيد ؟
- لا، أمامنا.

471
00:32:11,723 --> 00:32:15,059
الأشباح لا تأتي إلا في الليل
لا يأتي في الصباح.

472
00:32:15,226 --> 00:32:17,520
- شبح الصباح، الحزن.

473
00:32:18,062 --> 00:32:21,024
فلنترك هذا الاتجاه
لنلتفت قليلاً إلى اليمين،

474
00:32:21,190 --> 00:32:22,859
وسوف نرى. تعال.

475
00:32:24,569 --> 00:32:26,821
موسيقى متفائلة

476
00:32:26,988 --> 00:32:36,987
…

477
00:32:45,173 --> 00:32:46,341
اه…

478
00:32:47,342 --> 00:32:48,885
أعرف أين نحن.

479
00:32:49,844 --> 00:32:53,473
هذا هو أوبينيان.
الأمور ليست سيئة، أرسول. انها ليست سيئة.

480
00:32:53,640 --> 00:32:57,018
كما ترون، في الأسفل، إنه فاشير.
أوه، انها ليست سيئة.

481
00:32:57,185 --> 00:32:58,353
انها ليست سيئة.

482
00:32:58,686 --> 00:33:01,189
- ما الأمر يا أوبينيان؟
- هذا كل شيء.

483
00:33:01,731 --> 00:33:05,026
كما ترون، هذه المنازل،
مع الثقوب هناك. في حالة خراب.

484
00:33:05,360 --> 00:33:06,778
هذا هو أوبينيان.

485
00:33:07,070 --> 00:33:10,073
أعطني القليل من المساعدة.
يجب أن تكون متعبا.

486
00:33:10,907 --> 00:33:14,369
- آه، هل هناك أي سكان؟
- مهلا... أنت لا تعرف أبدا.

487
00:33:17,121 --> 00:33:18,665
تعال. ادفع قليلا.

488
00:33:18,831 --> 00:33:21,376
موسيقى متفائلة

489
00:33:21,542 --> 00:33:31,541
…

490
00:33:47,485 --> 00:33:48,611
أوه، أوه!

491
00:33:51,948 --> 00:33:53,074
لا يوجد أحد.

492
00:33:53,950 --> 00:33:56,285
ولكن ما هي الريح!

493
00:34:00,540 --> 00:34:01,874
- فماذا يا كارولين؟

494
00:34:02,500 --> 00:34:05,211
فهل انتهى الحليب؟ يقول ؟

495
00:34:06,963 --> 00:34:09,465
إلى أين نحن ذاهبون
تجد نفسك عنزة؟

496
00:34:10,466 --> 00:34:13,803
- لن يضر
لرؤية القليل من العالم هنا.

497
00:34:14,262 --> 00:34:17,390
- أريد نافورة،
لأغتسل قليلاً.

498
00:34:17,557 --> 00:34:20,560
- على ما أتذكر،
هناك واحدة صغيرة.

499
00:34:20,727 --> 00:34:23,479
ليست كبيرة.
إنه عند مخرج القرية

500
00:34:23,646 --> 00:34:26,315
اخر بيت على اليمين
تحت صخرة.

501
00:34:26,482 --> 00:34:28,276
تعال. دعنا ننزل، إيه.

502
00:34:28,443 --> 00:34:32,238
أنا آخذ الخردة ،
وسوف تحملني على النزول.

503
00:34:32,405 --> 00:34:33,072
- نعم.

504
00:34:33,239 --> 00:34:34,657
موسيقى متفائلة

505
00:34:34,824 --> 00:34:44,823
…

506
00:35:02,685 --> 00:35:04,479
- كارولين! كارولين!

507
00:35:06,105 --> 00:35:07,523
هيا، تعال هنا.

508
00:35:08,024 --> 00:35:18,023
…

509
00:35:20,828 --> 00:35:23,080
- يا المصدر، إنه هناك.

510
00:35:38,429 --> 00:35:40,765
حسنًا، سنأخذ استراحة هنا.

511
00:35:43,976 --> 00:35:46,979
يبدو هذا المنزل
أقل مهجورة من الآخرين.

512
00:35:47,146 --> 00:35:49,899
لا بد أنها لم تكن طويلة
أنهم غادروا.

513
00:35:50,066 --> 00:35:51,192
يا رجل!

514
00:35:52,151 --> 00:35:55,404
يا رجل!
هل لديك أي شيء لشحذ؟

515
00:35:56,781 --> 00:35:57,949
هل هناك أحد؟

516
00:35:59,283 --> 00:36:00,451
لا يوجد أحد.

517
00:36:02,578 --> 00:36:04,664
الموسيقى الحزينة

518
00:36:04,831 --> 00:36:14,830
…

519
00:36:33,943 --> 00:36:35,152
سحق

520
00:36:35,653 --> 00:36:36,737
- هل سمعت؟

521
00:36:36,904 --> 00:36:40,283
- ماذا يمكن أن يكون؟
- لا أعرف ولكني خائفة.

522
00:36:40,449 --> 00:36:43,035
- إذا كنت خائفا،
دعونا لا نبقى هناك، إذن.

523
00:36:43,202 --> 00:36:44,620
أعطني الصابون.

524
00:37:16,485 --> 00:37:19,071
الموسيقى الحزينة

525
00:37:19,238 --> 00:37:29,237
…

526
00:37:42,345 --> 00:37:50,770
…

527
00:38:00,279 --> 00:38:03,449
الآن بعد أن كنت في حالة سكر
أربعة أكواب كبيرة من النبيذ،

528
00:38:03,616 --> 00:38:07,787
أستطيع أن أشرح لك الضوضاء
التي سمعناها هذا الصباح.

529
00:38:08,871 --> 00:38:10,289
إنه فأر.

530
00:38:11,832 --> 00:38:16,045
لقد كان فأرًا هو الذي جعله يسقط
حجر من الجدار القديم.

531
00:38:16,545 --> 00:38:19,465
لقد سقط هذا الحجر
على بعض الصفائح المعدنية القديمة،

532
00:38:19,632 --> 00:38:21,926
أو على بعض الأدوات
ورن.

533
00:38:22,093 --> 00:38:23,678
ذهب "دينغ".

534
00:38:24,637 --> 00:38:26,180
لقد أخافتك.

535
00:38:26,555 --> 00:38:28,683
هذا أثار اهتمامي.

536
00:38:29,100 --> 00:38:30,935
توقف تمامًا، هذا كل شيء.

537
00:38:32,979 --> 00:38:34,730
- إذا أردت.
- أريد.

538
00:38:35,856 --> 00:38:37,066
والآن،

539
00:38:38,067 --> 00:38:39,193
ليلة سعيدة.

540
00:38:40,778 --> 00:38:41,904
- طاب مساؤك.

541
00:38:42,947 --> 00:38:45,324
موسيقى مثيرة للاهتمام

542
00:38:45,491 --> 00:38:51,664
…

543
00:38:51,831 --> 00:38:54,000
تكسير خفيف

544
00:38:54,166 --> 00:38:57,962
…

545
00:38:58,129 --> 00:38:59,463
هل سمعت؟

546
00:39:01,007 --> 00:39:02,800
جيديموس، هل سمعت؟

547
00:39:03,217 --> 00:39:04,927
- هل ذهب الازدهار مرة أخرى؟

548
00:39:05,302 --> 00:39:08,264
اسمع يا ارسول
يجب أن تكون هستيري.

549
00:39:08,597 --> 00:39:10,850
إنه وجهك المسكين الذي ذهب.

550
00:39:11,017 --> 00:39:13,644
سأضطر إلى قيادتك
عند واضع العظام.

551
00:39:13,811 --> 00:39:16,439
أيتها النساء إذن يا صديقي..

552
00:39:16,605 --> 00:39:26,604
…

553
00:39:29,994 --> 00:39:31,078
مهلا، أوه.

554
00:39:31,954 --> 00:39:41,422
…

555
00:39:46,677 --> 00:39:50,139
أنت ستجعلني أحترق.
- هذا كل شيء! هذا كل شيء، لقد رأيته.

556
00:39:50,306 --> 00:39:54,185
كان هناك رجل في هذه الشجرة.
تصدع الفرع وسقط.

557
00:39:54,351 --> 00:39:57,063
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- ولكن هيا!

558
00:39:57,229 --> 00:40:01,025
- ماذا ذهب ليفعل؟
في الشجرة، تلك؟

559
00:40:01,192 --> 00:40:02,193
كل نفس...

560
00:40:04,403 --> 00:40:06,072
- آه، ها هو، ها هو.

561
00:40:10,076 --> 00:40:12,203
لدي.
تعال بسرعة، لقد حصلت عليه.

562
00:40:12,828 --> 00:40:16,165
- وإذا غرق فهو غرق.
ماذا تريد مني أن أفعل هناك؟

563
00:40:17,166 --> 00:40:19,627
- أوه... أوه، إنه ثقيل!

564
00:40:19,794 --> 00:40:21,337
- انتظر، سأساعدك.

565
00:40:21,504 --> 00:40:22,963
يا زميل هيا

566
00:40:24,757 --> 00:40:26,425
- أوه، كم هو ثقيل!

567
00:40:28,928 --> 00:40:30,387
- إنه فلاح، ذلك.

568
00:40:30,721 --> 00:40:34,350
يا لها من فكرة العيش على الأشجار!
يجب أن يكون مجنونا بعض الشيء.

569
00:40:35,017 --> 00:40:38,229
- إنه يتنفس.
- وهذا شيء جيد.

570
00:40:38,854 --> 00:40:39,980
بالنسبة له.

571
00:40:41,607 --> 00:40:42,650
أوه، غرق!

572
00:40:43,526 --> 00:40:44,777
يا رجل!

573
00:40:45,528 --> 00:40:46,862
مهلا، لقد تم إنقاذك.

574
00:40:47,238 --> 00:40:50,157
ولا ينبغي له أن يدرك ذلك،
لا يجيبني.

575
00:40:50,324 --> 00:40:51,325
أوه !

576
00:40:52,701 --> 00:40:53,577
أوه !

577
00:40:53,744 --> 00:40:54,912
أوه…

578
00:40:55,079 --> 00:40:58,707
- قد يموت.
- من هو؟ حفظ الله.

579
00:40:58,874 --> 00:41:00,918
ألا ترى كيف يتم صنعه؟

580
00:41:01,085 --> 00:41:03,879
لو قطعنا رأسه
هناك سيموت.

581
00:41:04,046 --> 00:41:05,923
ولكن مثل هذا،
لا يوجد خطر.

582
00:41:06,090 --> 00:41:08,968
أرسول، نتركه هناك،
سوف يعود من تلقاء نفسه.

583
00:41:09,135 --> 00:41:11,095
- هل ستتخلى عنه هكذا؟

584
00:41:11,679 --> 00:41:15,224
- كيف تريدني أن أتخلى عنه؟
هل تعرفه الرجل الغريق؟

585
00:41:15,391 --> 00:41:16,100
- أوه لا.

586
00:41:16,267 --> 00:41:18,519
- وأنا لا أعرفه أيضاً.

587
00:41:18,686 --> 00:41:21,564
هيا، هيا، هيا، هيا...
إنه لا يزال يتنفس، نعم.

588
00:41:22,231 --> 00:41:26,735
"أرسول"، دعنا نتركه هناك،
ودعنا ننام بسلام.

589
00:41:26,902 --> 00:41:29,572
لأنك تعلم، أنا،
رجل، فلاح،

590
00:41:29,738 --> 00:41:32,491
الذي يعيش على الأشجار
وخاصة في الليل...

591
00:41:33,993 --> 00:41:36,120
وهذا لا يوحي بالثقة في لي.

592
00:41:37,705 --> 00:41:38,914
وداعا أيها الغرق.

593
00:41:39,832 --> 00:41:41,000
هيا، هيا.

594
00:41:47,089 --> 00:41:50,342
هل أنت قادم بسم الله؟
أو سوف يرحل إلى الأبد!

595
00:41:51,218 --> 00:41:52,553
هيا، هيا!

596
00:41:53,846 --> 00:41:54,763
تعال !

597
00:41:54,930 --> 00:41:56,432
الموسيقى الحزينة

598
00:41:56,599 --> 00:42:06,598
…

599
00:42:08,402 --> 00:42:11,071
هيا، اذهبي إلى السرير، أيتها الفتاة الكسولة.
ولا ضجيج.

600
00:42:11,238 --> 00:42:14,742
إذا رأيته قادمًا من هذا الطريق،
لا تتحدث معي الليلة.

601
00:42:14,909 --> 00:42:18,162
سحب أذني بقوة.
الآن اخماد النار.

602
00:42:18,329 --> 00:42:19,538
لا تدعه يرى.

603
00:42:20,372 --> 00:42:23,792
حسنًا، سيكون هناك بعض القفزات،
في هذه الرحلة.

604
00:42:23,959 --> 00:42:27,213
لن أهتم بهذا الأمر.
هذا غير ممكن.

605
00:42:27,379 --> 00:42:29,840
"لقد كانت طفرة"...
قفز، قفز!

606
00:42:30,299 --> 00:42:32,092
اذهب إلى الفراش. اسرع.

607
00:42:33,719 --> 00:42:35,763
لن يكون الجو حارا الليلة.

608
00:42:43,312 --> 00:42:44,813
أوه، لا تأخذ كل شيء.

609
00:42:53,572 --> 00:42:55,115
الموسيقى الحزينة

610
00:42:55,282 --> 00:43:05,281
…

611
00:43:25,479 --> 00:43:35,478
…

612
00:43:55,676 --> 00:44:02,224
…

613
00:44:03,225 --> 00:44:04,226
- هل تشعر بتحسن؟

614
00:44:05,394 --> 00:44:06,562
هل هو أفضل؟

615
00:44:07,229 --> 00:44:08,272
- نعم...

616
00:44:13,152 --> 00:44:16,697
ماذا فعلت؟
- لقد سقطت في الدفق.

617
00:44:18,157 --> 00:44:20,409
لم أستطع النوم.
كنت خائفة.

618
00:44:21,577 --> 00:44:25,122
لذلك جئت، ببطء،
ترى ماذا كنت تفعل.

619
00:44:25,289 --> 00:44:28,292
لقد وصلت، فقط...
لقد استدرت.

620
00:44:28,709 --> 00:44:32,755
فقلت في نفسي: يتحسن.
لقد أزال الكثير من الثقل عن كتفي.

621
00:44:32,921 --> 00:44:34,506
- أنت شجاع جدا.

622
00:44:36,300 --> 00:44:39,345
لكن... من هو؟
من سحبني إلى العشب؟

623
00:44:39,511 --> 00:44:42,806
- حسنًا، إنه أنا أيضًا.
مع جيديموس، المطحنة.

624
00:44:42,973 --> 00:44:45,851
كنا هناك، في المرج.
كنا نذهب للنوم.

625
00:44:46,018 --> 00:44:48,062
سمعت فرع المفاجئة.

626
00:44:48,228 --> 00:44:50,314
لقد جئنا بسرعة،
أثناء الجري.

627
00:44:50,814 --> 00:44:53,609
- أوه، شكرا لك. أنت…
أنت شجاع جدا.

628
00:44:54,276 --> 00:44:57,029
- ماذا كنت تفعل
في هذه الشجرة؟

629
00:44:57,696 --> 00:44:59,323
- أردت أن أراك.

630
00:45:00,491 --> 00:45:02,159
معرفة من كنت.

631
00:45:03,035 --> 00:45:04,745
- أوه! هل أنت من هنا؟

632
00:45:06,789 --> 00:45:09,750
أم أنك قادم من مكان بعيد؟
أو، في هذا الصدد، مثلنا؟

633
00:45:09,917 --> 00:45:12,294
- لا، أنا من البلاد.

634
00:45:12,669 --> 00:45:14,129
- من الذي نحن فيه؟

635
00:45:14,588 --> 00:45:16,590
- من هناك.
- من أوبينيان؟

636
00:45:16,757 --> 00:45:19,676
- على التل.
- لا يبدو الأمر كذلك. لم يبق أحد.

637
00:45:19,843 --> 00:45:23,013
- نعم. هناك أنا. هذا الصباح،
كنت أمام منزلي.

638
00:45:23,180 --> 00:45:25,891
- أن من المصدر؟
- نعم، ذلك المصدر.

639
00:45:26,058 --> 00:45:29,269
- ولكن كان هناك طرق على بابك.
أين كنت؟

640
00:45:29,436 --> 00:45:30,312
- داخل.

641
00:45:32,856 --> 00:45:34,900
- لكنك لم تجب.

642
00:45:35,651 --> 00:45:36,860
ولماذا؟

643
00:45:37,569 --> 00:45:40,739
آه، هذا ليس شجاعا.
لا، ليست شجاعة.

644
00:45:41,824 --> 00:45:42,950
- لا أعرف.

645
00:45:44,493 --> 00:45:46,662
- أوه، أنت هكذا.

646
00:45:47,037 --> 00:45:49,164
حسنًا إذن،
إذا كنا في حاجة إليها.

647
00:45:49,331 --> 00:45:52,751
- آه حسنًا، هذا صحيح.
إذا كنت في حاجة...

648
00:45:53,502 --> 00:45:55,921
إنه ليس خطأي،
أنت تعرف.

649
00:45:56,296 --> 00:45:59,049
أنا أعيش وحدي،
مثل وحشي.

650
00:45:59,258 --> 00:46:02,678
لم أكن هكذا من قبل.
لكن ها أنا هنا، أنا وحيد تمامًا.

651
00:46:03,345 --> 00:46:07,808
أوه، أنا مفيد
بقدر أي شخص آخر. فقط…

652
00:46:08,308 --> 00:46:10,686
أليس كذلك، هناك تذهب،
أنا وحدي.

653
00:46:17,192 --> 00:46:19,194
- أنت بارد.
- لا.

654
00:46:19,987 --> 00:46:23,907
إنها... إنها الأشياء
من يستمد الدفء مني.

655
00:46:24,783 --> 00:46:26,118
انا ذاهب لخلعه.

656
00:46:27,035 --> 00:46:29,121
ايه ؟ سأكون أفضل بكثير.

657
00:46:30,080 --> 00:46:31,874
- ليس لديك قميص!

658
00:46:32,833 --> 00:46:35,878
- عندما لا يكون لديك زوجة،
ليس لدينا قميص.

659
00:46:36,044 --> 00:46:39,506
ومن الأفضل ألا يكون لديك واحدة
من وجود الغسيل القذر.

660
00:46:39,673 --> 00:46:40,799
أليس كذلك؟

661
00:46:41,258 --> 00:46:45,095
- هكذا أنت
في هذه القرية الميتة الكبيرة وحيداً؟

662
00:46:45,262 --> 00:46:47,097
- أوه لا. هناك كارولين.

663
00:46:48,056 --> 00:46:50,767
- إذن لديك زوجة.
- أوه، ولكن لا.

664
00:46:50,934 --> 00:46:52,644
كارولين عنزة.

665
00:46:52,811 --> 00:46:55,355
إنها ذكية،
وهي تفهمني.

666
00:46:55,522 --> 00:46:57,858
عندما أريد التحدث معه،
أنا أتحدث معه.

667
00:46:58,025 --> 00:47:02,112
العصافير عندما أعبر
في الشوارع، لا يطيرون بعيدًا.

668
00:47:02,279 --> 00:47:04,948
هذا الصباح،
سقط اثنان على ظهري.

669
00:47:05,115 --> 00:47:08,744
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.
إنه موسم التزاوج.

670
00:47:10,496 --> 00:47:11,663
- نعم.

671
00:47:15,417 --> 00:47:17,503
إنه موسم التزاوج.

672
00:47:21,924 --> 00:47:25,636
لماذا أنت البقاء هناك؟
بدل النزول للرجال؟

673
00:47:25,802 --> 00:47:27,012
- أنا الأخير.

674
00:47:28,138 --> 00:47:31,266
طالما أنا هناك،
ستكون قرية.

675
00:47:31,808 --> 00:47:35,479
في الشوارع أحياناً
أعبر، أحدث ضوضاء، أغني.

676
00:47:35,812 --> 00:47:39,233
إذا غادرت،
سيكون أكثر من قرية.

677
00:47:40,192 --> 00:47:42,402
سيكونون حجارة ميتة.

678
00:47:42,569 --> 00:47:46,573
- على أي حال. أتمنى أن تموت هذه القرية
لا يمكنك إيقافه.

679
00:47:46,740 --> 00:47:47,783
- أنا أعرف.

680
00:47:48,242 --> 00:47:51,453
لكن بمفردي، لا أستطيع فعل أي شيء.

681
00:47:53,622 --> 00:47:56,750
كانت هناك امرأة عجوز
الذي غادر الأسبوع الماضي.

682
00:47:56,917 --> 00:47:59,711
قالت لي:
"أنت بحاجة إلى زوجة."

683
00:47:59,878 --> 00:48:01,380
وكانت على حق.

684
00:48:01,547 --> 00:48:04,841
لو كانت هناك امرأة بالأعلى،
مع الصغار،

685
00:48:05,592 --> 00:48:08,053
لن يكون هناك المزيد من العشب
في الشوارع.

686
00:48:10,472 --> 00:48:12,140
- كما تعلمون، في شوارعكم،

687
00:48:12,307 --> 00:48:13,058
هناك الكثير منهم.

688
00:48:13,225 --> 00:48:15,185
- لو كان هناك أطفال،

689
00:48:16,144 --> 00:48:19,398
يبدو لي
أنها ستتوقف عن الدفع.

690
00:48:22,276 --> 00:48:25,946
أنا أتحدث هراء.
- لا، ليس غبيا ما تقوله.

691
00:48:27,447 --> 00:48:28,407
- وأنت ؟

692
00:48:29,741 --> 00:48:31,743
هل أنت من هنا؟
- أوه لا.

693
00:48:31,910 --> 00:48:33,829
- هل أنت من المدينة؟
- نعم.

694
00:48:33,996 --> 00:48:38,083
- أوه، لذا... الوحدة،
أنت لا تعرف ما هو.

695
00:48:38,250 --> 00:48:41,670
- اه نعم...
أوه، أنا أعرف ذلك أفضل منك.

696
00:48:41,837 --> 00:48:44,006
- أوه !
ومن الغباء ما تقوله.

697
00:48:44,172 --> 00:48:45,591
- لا، هذه هي الحقيقة.

698
00:48:45,757 --> 00:48:49,136
- أنت من المدينة.
كان هناك أشخاص من حولك.

699
00:48:49,303 --> 00:48:52,139
- في كثير من الأحيان، يمكننا أن نكون كذلك
مع الكثير من الناس

700
00:48:52,306 --> 00:48:54,224
ومعرفة كيف تكون وحيدًا أكثر.

701
00:48:54,391 --> 00:48:55,892
- آه، هذا صحيح.

702
00:48:58,729 --> 00:49:02,649
يجب أن يكون لديك التعليم.
- أوه لا. ليس كثيراً.

703
00:49:03,150 --> 00:49:07,154
طبعا انا اعرف القراءة والكتابة
لكنني تركت المدرسة في سن الخامسة عشرة.

704
00:49:07,321 --> 00:49:08,363
- وبعد ذلك؟

705
00:49:08,780 --> 00:49:12,326
ماذا فعلت؟
- وبعد ذلك توفي والدي.

706
00:49:13,076 --> 00:49:16,455
لذلك عملت.
كنت خياطة.

707
00:49:19,041 --> 00:49:20,125
وبعد ذلك…

708
00:49:22,169 --> 00:49:23,629
لقد كسبت لقمة عيشي.

709
00:49:25,380 --> 00:49:26,757
لقد كدحت.

710
00:49:28,425 --> 00:49:30,719
والآن،
أنا مع جيديموس.

711
00:49:31,094 --> 00:49:32,471
أوه، انه جيد.

712
00:49:33,597 --> 00:49:35,140
- هل هو زوجك؟

713
00:49:36,600 --> 00:49:37,726
- تماما مثل.

714
00:49:38,852 --> 00:49:40,520
- هل تحبينه كثيرا؟

715
00:49:41,730 --> 00:49:43,148
- إنه صديق جيد.

716
00:49:44,358 --> 00:49:47,319
يحبني كثيرا
أن السيد يمكن أن يحب حماره.

717
00:49:47,486 --> 00:49:50,364
أنا الذي يدير المنزل.
- أعرف، رأيت.

718
00:49:50,530 --> 00:49:53,367
- أنا أحبه بنفس القدر
أن الحمار يستطيع أن يحب سيده.

719
00:49:53,533 --> 00:49:55,744
- إذن أنت لا تحب ذلك
ليس كثيرا.

720
00:49:56,370 --> 00:49:59,247
- هناك حمير حنونة.
- أي منها؟

721
00:50:01,375 --> 00:50:02,668
- الحمير .

722
00:50:04,419 --> 00:50:07,047
- إذًا... لن تتركيه؟

723
00:50:07,964 --> 00:50:09,174
- للذهاب إلى أين؟

724
00:50:11,093 --> 00:50:12,094
- هناك.

725
00:50:15,180 --> 00:50:18,225
- أنت تقول ذلك لتضحك.
- نعم أقول ذلك على سبيل المزاح.

726
00:50:18,392 --> 00:50:21,770
لأن…
لن يكون من أجل البكاء.

727
00:50:21,937 --> 00:50:23,271
إذا أردت…

728
00:50:24,940 --> 00:50:26,566
- لو أردت ماذا؟

729
00:50:28,276 --> 00:50:29,319
- للصعود.

730
00:50:30,737 --> 00:50:34,157
يبدو لي
أنها لن تمطر بعد الآن في منزلي.

731
00:50:34,324 --> 00:50:37,452
- أعرف كيف أصلح الأسطح؟
- لا، ولكنني أعرف.

732
00:50:37,619 --> 00:50:39,413
- لماذا لا تفعل ذلك؟

733
00:50:39,996 --> 00:50:43,166
- لأنك لست هناك،
أنني وحدي.

734
00:50:43,458 --> 00:50:47,796
يمكن أن يسقط المطر على رأسك
من رجل. إنه يبقيه برفقة.

735
00:50:49,464 --> 00:50:51,717
- صه... ليس بصوت عال.

736
00:50:52,592 --> 00:50:54,302
سوف توقظه.

737
00:50:54,720 --> 00:50:58,140
عليه، عندما ينام،
ينام سميكة مثل الباب.

738
00:50:58,306 --> 00:51:01,476
ولكن لا يزال،
ليس هناك فائدة من التحدث بصوت عالٍ.

739
00:51:05,188 --> 00:51:07,441
- ما هو،
اسمك؟

740
00:51:09,276 --> 00:51:10,902
- يدعوني أرسول.

741
00:51:11,278 --> 00:51:12,446
- أرسول...

742
00:51:15,282 --> 00:51:17,701
"أرسول" جميلة.

743
00:51:18,660 --> 00:51:20,412
يسمونني بانتورل.

744
00:51:22,998 --> 00:51:24,207
- "بانتورل"؟

745
00:51:26,710 --> 00:51:29,880
ماذا يعني ذلك؟
- يعني "أنا".

746
00:51:31,173 --> 00:51:33,717
الموسيقى الحزينة

747
00:51:33,884 --> 00:51:43,883
…

748
00:52:08,919 --> 00:52:10,212
ارسول؟
- نعم ؟

749
00:52:10,629 --> 00:52:12,088
- وصلنا.
- أو ؟

750
00:52:12,422 --> 00:52:14,800
- في البيت.
افتح عينيك.

751
00:52:18,303 --> 00:52:21,765
- ولكن هناك دم!
- إنه ثعلب قمت بسلخ جلده بالأمس.

752
00:52:21,932 --> 00:52:23,225
- اه جيد.

753
00:52:24,059 --> 00:52:26,895
أوه، ولكن سيتعين علينا تنظيف ذلك.
- جيد.

754
00:52:27,562 --> 00:52:30,023
- والمفتاح؟
- إنها على الباب.

755
00:52:30,649 --> 00:52:34,152
- الآن لن يكون ذلك ضروريا
اترك المفتاح بعد الباب.

756
00:52:34,319 --> 00:52:38,198
- يمكنك أن تفعل بها ما تريد.
المفتاح الآن لك.

757
00:52:38,365 --> 00:52:48,364
…

758
00:53:34,045 --> 00:53:35,171
- أرسول؟

759
00:53:36,006 --> 00:53:38,967
عندما تنتهي من التبول،
سوف نغادر.

760
00:53:54,107 --> 00:53:55,275
أوه…

761
00:53:56,151 --> 00:53:57,277
والرجل الغريق؟

762
00:54:07,746 --> 00:54:08,914
ذلك إذن.

763
00:54:09,581 --> 00:54:10,790
لقد غادر ؟

764
00:54:11,875 --> 00:54:12,834
اه…

765
00:54:13,919 --> 00:54:16,046
ارسول! ارسول!

766
00:54:19,841 --> 00:54:22,802
ارسول!
هناك الرجل الغريق الذي هرب!

767
00:54:23,511 --> 00:54:27,265
من ناحية بشرته أفضل
أنه لم يكن ذلك الغرق.

768
00:54:30,894 --> 00:54:31,811
ارسول!

769
00:54:34,481 --> 00:54:35,482
ارسول!

770
00:54:37,734 --> 00:54:38,777
ارسول!

771
00:54:42,489 --> 00:54:45,033
لذلك، على سبيل المثال،
سيكون قويا جدا.

772
00:54:47,118 --> 00:54:48,203
ارسول!

773
00:55:30,870 --> 00:55:32,038
ارسول!

774
00:55:33,289 --> 00:55:34,541
ارسول!

775
00:55:43,299 --> 00:55:43,967
ارسول!

776
00:55:58,523 --> 00:55:59,607
ارسول!

777
00:56:28,595 --> 00:56:29,596
آه! دم!

778
00:56:54,537 --> 00:56:57,248
لم تكن مخطئة
ليقول أنه كان الازدهار.

779
00:56:57,415 --> 00:56:59,918
ستكون هي
من قام بالرحلة مع الرجل الغريق؟

780
00:57:00,085 --> 00:57:03,421
أو سيكون الرجل الغارق
من الذي جعله يقفز بالقوة؟

781
00:57:03,588 --> 00:57:05,715
أوه لا. كانت ستصرخ بالرغم من ذلك.

782
00:57:06,341 --> 00:57:09,677
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل،

783
00:57:10,136 --> 00:57:11,513
وحده ضد...

784
00:57:12,305 --> 00:57:13,598
ضد أحد؟

785
00:57:14,099 --> 00:57:17,185
الشرطة.
سأبلغ الشرطة.

786
00:57:17,602 --> 00:57:19,646
أنا ذاهب إلى مركز الشرطة.

787
00:57:19,813 --> 00:57:22,398
الشرطة... انا ذاهبة.

788
00:57:23,900 --> 00:57:26,945
الشرطة.
سأذهب لرؤية الشرطة.

789
00:57:27,112 --> 00:57:28,321
الشرطة.

790
00:57:28,488 --> 00:57:30,740
موسيقى متفائلة

791
00:57:30,907 --> 00:57:40,906
…

792
00:57:53,930 --> 00:57:57,100
شرطي! هذا أنا.
- ما هذا ؟

793
00:57:57,267 --> 00:58:01,896
- هذا أنا. هذا أنا.
إنها جريمة. إنها عملية اغتيال.

794
00:58:02,063 --> 00:58:03,815
- أغلق الباب، دعونا نرى.

795
00:58:09,154 --> 00:58:10,280
انه مجنون.

796
00:58:10,530 --> 00:58:12,198
- لا، ليس مجنونا. رجل غارق.

797
00:58:12,365 --> 00:58:15,285
وحتى غرق وهمية
الذي أنقذت حياته.

798
00:58:15,451 --> 00:58:17,996
- اجعله يجلس.
- نعم، اجعله يجلس.

799
00:58:18,621 --> 00:58:20,540
أرسل الكرسي. شكرًا.

800
00:58:20,957 --> 00:58:24,961
لقد كنت في جولتي الكبيرة.
لقد هاجمنا المجموعة…

801
00:58:25,128 --> 00:58:27,297
- آسف. لقد تحدثت عن جريمة.

802
00:58:27,463 --> 00:58:30,633
- نعم، نعم، نعم.
أوه، ولكن هذه قصة تماما.

803
00:58:30,800 --> 00:58:33,553
- هل هذه قصة،
أم أنها جريمة؟

804
00:58:33,720 --> 00:58:36,806
- وهذا يعني الجريمة
هو جزء من القصة.

805
00:58:36,973 --> 00:58:37,932
نعم.
- أوه…

806
00:58:38,600 --> 00:58:41,603
- تخيل أن اسمي جيديموس.

807
00:58:42,604 --> 00:58:43,813
حضري…

808
00:58:44,814 --> 00:58:46,274
جيديموس.

809
00:58:47,901 --> 00:58:50,028
- هل اسمك جيديموس؟

810
00:58:50,195 --> 00:58:53,156
اه... لم يثبت، اه.

811
00:58:54,199 --> 00:58:57,535
- ولماذا لا أتصل بنفسي ...

812
00:58:58,286 --> 00:58:59,579
جيديموس؟

813
00:58:59,746 --> 00:59:03,583
- نعم، لماذا لا تفعل ذلك
ألا تتصل بـ "جيديموس"؟

814
00:59:03,750 --> 00:59:08,588
ولماذا لا تتصل بنفسك
سبارتاكوس؟ أو الراسيبوس؟ أو جلوريوس؟

815
00:59:08,755 --> 00:59:12,217
أعتقد أن لديك جيدة
فهمت معنى سؤالي.

816
00:59:12,383 --> 00:59:16,137
- لم ألتقط أي شيء على الإطلاق.
أنا فقط أملك أوراقي

817
00:59:16,304 --> 00:59:17,764
- هممممم.
- لذا.

818
00:59:17,931 --> 00:59:22,727
- عليك أن تكون حذرا من الناس الذين ليس لديهم
من الأوراق، وأولئك الذين لديهم الكثير.

819
00:59:23,061 --> 00:59:24,062
دعونا نرى ذلك.

820
00:59:25,897 --> 00:59:29,692
- أنا طاحونة، سكاكين،
مقص، شفرات حلاقة، الخ، الخ.

821
00:59:29,859 --> 00:59:34,072
- جيد. جيديموس الحضرية. إذا أردنا.
يدعي أنه طاحونة. إذا أردنا.

822
00:59:34,239 --> 00:59:36,658
لا يهم، لا يهم.
يكمل.

823
00:59:36,824 --> 00:59:40,495
- غادرت مانوسك،
منذ 4 أيام سيرا على الأقدام مع ثكناتي.

824
00:59:40,662 --> 00:59:44,040
عبرنا في يومين
هضبة أور.

825
00:59:44,207 --> 00:59:45,833
مكان مهجور. صحراء.

826
00:59:46,000 --> 00:59:48,670
وأخيرا هذا يعني
أنه لم يكن هناك أحد هناك.

827
00:59:51,464 --> 00:59:54,425
لقد وجدت الآثار
من Arsule والرجل الغارق.

828
00:59:54,592 --> 00:59:56,886
أخذوني إلى أوبينيان.

829
00:59:57,053 --> 01:00:00,723
وهناك، أمام المنزل
حيث سمعت ضجيجا

830
01:00:01,182 --> 01:00:03,059
كانت هناك بركة كبيرة.

831
01:00:03,977 --> 01:00:04,936
دم!

832
01:00:05,979 --> 01:00:07,522
- دم.
- دم!

833
01:00:07,689 --> 01:00:10,358
لقد جعله يقفز. لذا.

834
01:00:10,525 --> 01:00:11,943
- هممممم. حسنًا، حسنًا.

835
01:00:12,443 --> 01:00:13,278
هل هذا كل شيء؟

836
01:00:13,444 --> 01:00:17,323
- لماذا فعل ذلك لها؟
ما رأيك يا سيد العميد؟

837
01:00:17,907 --> 01:00:19,409
- ماذا أعتقد؟

838
01:00:20,326 --> 01:00:22,787
لن تستغرق وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

839
01:00:22,954 --> 01:00:25,623
وأنا أصدق رأيي
سوف يثير اهتمامك.

840
01:00:25,790 --> 01:00:26,958
- بالتأكيد.

841
01:00:27,125 --> 01:00:29,585
لكن أنا،
لا أرى أي شيء آخر لأقوله لك.

842
01:00:29,752 --> 01:00:32,046
- لا، الأصفاد.
- كيف ؟

843
01:00:32,213 --> 01:00:33,589
لا…
- نعم.

844
01:00:33,756 --> 01:00:36,259
- بالنسبة لي؟
لا، هل هي مزحة؟

845
01:00:37,302 --> 01:00:37,927
اه…

846
01:00:38,094 --> 01:00:39,762
هل تعتقد أنه أنا؟

847
01:00:39,929 --> 01:00:43,099
- الأمر يتعلق بالقناعة،
الآن. قاتل!

848
01:00:43,266 --> 01:00:44,976
هذا هو وجه القاتل.

849
01:00:45,143 --> 01:00:48,021
- أنا، أشياء من هذا القبيل،
أنا لا أقبلهم.

850
01:01:27,352 --> 01:01:31,481
- اه، هنا البركة.
- قال "بركة كبيرة".

851
01:01:31,647 --> 01:01:35,485
- ربما بركة كبيرة
والتي لم تترك سوى وصمة عار صغيرة.

852
01:01:35,693 --> 01:01:39,113
قد توحي هذه وصمة عار
جرح مميت.

853
01:01:39,781 --> 01:01:43,326
يتعلق الأمر بالعثور على الجثة
والقاتل الآن.

854
01:01:44,118 --> 01:01:46,579
هيا، دعونا لا نغادر
تكشف شكوكنا.

855
01:01:50,124 --> 01:01:51,000
الدرك.

856
01:01:51,167 --> 01:01:52,794
باسم القانون افتحوا!

857
01:01:55,505 --> 01:01:56,964
- ما هذا ؟

858
01:01:57,131 --> 01:02:00,468
- أزياءنا لا تخبرك بأي شيء
عن وظائفنا؟

859
01:02:01,052 --> 01:02:03,262
يمكننا الدخول، نعم؟
- حسنا نعم.

860
01:02:07,809 --> 01:02:09,977
- من أنت ؟
ما الذي تفعله هنا؟

861
01:02:10,520 --> 01:02:13,523
لا شيء لتوبيخ لك؟
أين أوراقك؟

862
01:02:14,107 --> 01:02:16,984
- اسمي إيرين تشارلز.
- نعم.

863
01:02:17,402 --> 01:02:19,987
- لدي أوراق. انتظر.
- يعرض.

864
01:02:24,450 --> 01:02:25,701
هذا كل شيء، نعم...

865
01:02:32,458 --> 01:02:34,335
إيرين تشارلز، عازبة.

866
01:02:36,337 --> 01:02:39,882
المهنة : مغنية أرض المعارض .
هل أنت مغنية؟

867
01:02:41,300 --> 01:02:43,302
ليس رأسًا للغناء، إيه.

868
01:02:43,469 --> 01:02:46,931
كيف ذلك
أن كان لديك مجرفة في يدك؟

869
01:02:47,098 --> 01:02:50,184
- أنا أنظف.
أنا أعيش هنا الآن.

870
01:02:50,810 --> 01:02:53,563
- منذ متى؟
- منذ الأمس.

871
01:02:54,480 --> 01:02:57,942
- من أتى بك إلى هنا؟
- جيديموس، المطحنة.

872
01:02:59,110 --> 01:03:01,154
- و... وأرسل إذن؟

873
01:03:01,988 --> 01:03:03,197
- حسنا، هذا أنا.

874
01:03:03,573 --> 01:03:05,700
- وتلك البركة من الدم في الخارج؟

875
01:03:05,867 --> 01:03:09,829
- صياد أمس سلخ جلده
ثعلب معلق بجانب الباب.

876
01:03:09,996 --> 01:03:13,749
- صياد أم صياد؟
- لا أعرف. أحد المارة.

877
01:03:14,542 --> 01:03:16,711
- هل تعيش وحدك هنا؟
- لا.

878
01:03:17,628 --> 01:03:20,715
أنا أعيش مع رجل.
صاحب المنزل.

879
01:03:20,882 --> 01:03:24,093
- إذن المطحنة لم تقتلك؟
- لا.

880
01:03:24,760 --> 01:03:25,928
- إنه أمر مفجع.

881
01:03:26,471 --> 01:03:29,557
مفجع.
وضعناه في زنزانة.

882
01:03:33,561 --> 01:03:35,146
- هل ستطلق سراحه؟

883
01:03:35,771 --> 01:03:38,149
- الواجب هو الذي يجبرنا على ذلك.

884
01:03:38,816 --> 01:03:39,525
نعم…

885
01:03:39,692 --> 01:03:42,445
- اسمع، أنا ذاهب
أطلب منك شيئا.

886
01:03:43,488 --> 01:03:45,698
لا تخبره أنني هنا.

887
01:03:46,365 --> 01:03:48,409
أخبره أنني ذهبت.

888
01:03:48,993 --> 01:03:50,411
كم أنا سعيد.

889
01:03:51,621 --> 01:03:52,705
بالكاد.

890
01:03:53,915 --> 01:03:56,125
وأنه لن يراني مرة أخرى.

891
01:03:57,126 --> 01:03:58,085
- نعم…

892
01:03:59,086 --> 01:04:00,129
نعم.

893
01:04:01,422 --> 01:04:02,715
فرسي.

894
01:04:16,187 --> 01:04:18,814
- آه نعم، لقد أخطأت في نفسي.

895
01:04:19,440 --> 01:04:21,359
لا، لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

896
01:04:21,817 --> 01:04:25,363
نعم ولكن…
ماذا لو تم العثور عليها أشعث؟

897
01:04:25,947 --> 01:04:28,366
من كان سيتضايق؟

898
01:04:28,533 --> 01:04:29,700
إنه جيديموس!

899
01:04:30,409 --> 01:04:33,287
هذا الدركي الذي يناديني بالراسيبوس

900
01:04:33,871 --> 01:04:34,997
والحصان.

901
01:04:35,706 --> 01:04:36,749
فرسي.

902
01:04:37,250 --> 01:04:40,211
يا إلهي.
ماذا سيحدث؟

903
01:04:41,504 --> 01:04:44,757
إذا كان لا يزال لدي شيء
للشحذ، في سبيل الله.

904
01:04:49,345 --> 01:04:51,597
- أهلاً سيدي.
- أهلاً سيدي.

905
01:04:51,764 --> 01:04:54,517
"سيد" ؟
أنت مؤدب للغاية اليوم.

906
01:04:54,684 --> 01:04:57,395
- ليس لدي الحق يا سيدي،
أن تكون وقحا.

907
01:04:57,562 --> 01:04:59,647
هل سيكون لديك اللطف
لتتبعني؟

908
01:04:59,814 --> 01:05:02,525
- هل هناك أي شيء جديد؟
- نعم، هناك شيء جديد.

909
01:05:02,692 --> 01:05:06,070
- آه... ربما لديك
وجدت مقطوعة الرأس،

910
01:05:06,237 --> 01:05:08,823
وأنت تأخذني
لمجرم خطير؟

911
01:05:08,990 --> 01:05:10,866
ما الذي يلهم الاحترام فيك.

912
01:05:11,033 --> 01:05:12,743
- لا، ليس مقطوع الرأس.

913
01:05:13,327 --> 01:05:14,704
- شق الحلق، ثم؟

914
01:05:15,037 --> 01:05:17,707
- لا، ليس شق الحلق. جميع.

915
01:05:18,082 --> 01:05:19,500
وصحية.

916
01:05:19,834 --> 01:05:21,294
بصحة مثالية.

917
01:05:21,752 --> 01:05:26,257
- أوه...ولكن بعد ذلك،
هل أنا مجرد إجهاض للعدالة؟

918
01:05:26,424 --> 01:05:28,134
- قصير جدًا، قصير جدًا.

919
01:05:28,676 --> 01:05:30,553
- قصير لكن جيد .

920
01:05:31,220 --> 01:05:32,680
ممتاز، حتى.

921
01:05:32,847 --> 01:05:35,975
- في كل الأحوال أنت حر،
بشكل طبيعي.

922
01:05:36,726 --> 01:05:37,935
- بطبيعة الحال.

923
01:05:38,102 --> 01:05:42,440
والسيد العميد الدرك
لم يأت ليعبر عن أسفه لي؟

924
01:05:43,232 --> 01:05:47,737
أريد أن أقدم له الألغام.
- أنا لا أوصي به.

925
01:05:48,696 --> 01:05:51,365
- شرطي يتحدث
لخطأ قضائي

926
01:05:51,532 --> 01:05:54,243
ليس لديه الحق
لتقديم المشورة. تعال.

927
01:05:54,952 --> 01:05:57,580
دلني على الطريق أيها الشرطي.

928
01:06:06,172 --> 01:06:07,757
- ما هذا ؟

929
01:06:07,923 --> 01:06:09,342
السيد راسيبوس مرة أخرى.

930
01:06:09,508 --> 01:06:11,260
- لا يا سيدي. لا.

931
01:06:12,094 --> 01:06:13,220
- لا ماذا؟

932
01:06:13,387 --> 01:06:16,098
- ليس راسيبوس. جيديموس.

933
01:06:16,682 --> 01:06:20,519
- كيف ؟ هل يغير اسمه؟
هل ستظهر لي أوراقك؟

934
01:06:20,686 --> 01:06:22,605
- لا يا سيدي.
ليس مرتين.

935
01:06:23,147 --> 01:06:26,275
- على أوراقه، هو بالفعل جيديموس.
إنها الحقيقة.

936
01:06:26,859 --> 01:06:30,529
- أنت تفهم، لا ينبغي لك
مبالغة. أرسول على قيد الحياة.

937
01:06:30,696 --> 01:06:34,033
لكني سأغادر الزنزانة
حيث قضيت الليل.

938
01:06:34,200 --> 01:06:37,870
ماذا تعتقد؟
- أعتقد أنك تقول الحقيقة.

939
01:06:38,037 --> 01:06:38,871
- هل هذا كل شيء؟

940
01:06:39,038 --> 01:06:41,624
- لا أستطيع أن أقول لك أي شيء
أكثر عظمة.

941
01:06:41,791 --> 01:06:43,959
- إذا كنت تحب الحقيقة كثيراً،

942
01:06:44,126 --> 01:06:47,838
سوف تسمح لي أن أقول لك
4 التي تنتمي إليك.

943
01:06:48,464 --> 01:06:49,507
- هذا يعني؟

944
01:06:49,674 --> 01:06:52,051
- وهذا يعني... حقائقك الأربع.

945
01:06:52,218 --> 01:06:55,471
- أربعة لا تكفي. أستطيع
أقول لك المزيد.

946
01:06:56,639 --> 01:06:58,516
راسيبوس، أرسول على قيد الحياة.

947
01:06:58,683 --> 01:07:02,103
إنها جميلة،
إنها لطيفة، إنها رائعة.

948
01:07:02,269 --> 01:07:04,230
لكنها لا تريد رؤيتك بعد الآن.

949
01:07:04,397 --> 01:07:07,191
وعادت إلى الغرب.
- فماذا عني؟

950
01:07:07,358 --> 01:07:09,902
- أنت حر.
حرية الذهاب.

951
01:07:10,069 --> 01:07:13,781
- يبدو أنك تعطيني هدية.
- أليست هذه هدية؟

952
01:07:13,948 --> 01:07:16,575
- ليس لرجل شريف،
بما أن له الحق في ذلك.

953
01:07:16,742 --> 01:07:19,662
- الرجل حر
بقدر ما تسمح به السلطة.

954
01:07:19,829 --> 01:07:21,330
والسلطة أنا.

955
01:07:21,497 --> 01:07:23,207
- هل أنت السلطة؟

956
01:07:25,126 --> 01:07:26,961
- نعم السلطة أنا.

957
01:07:27,795 --> 01:07:29,964
- والذكاء من هو؟

958
01:07:30,506 --> 01:07:33,050
- ليس أنت.
- لا، ليس أنا.

959
01:07:33,843 --> 01:07:36,679
أنا البراءة.

960
01:07:38,139 --> 01:07:39,432
- للأسف.

961
01:07:41,642 --> 01:07:42,852
للأسف.

962
01:07:44,353 --> 01:07:47,273
- أود أن أشكرك
لشيفالين.

963
01:07:48,315 --> 01:07:50,401
المطحنة كانت ديوثة.

964
01:07:51,318 --> 01:07:52,820
للأصفاد.

965
01:07:53,571 --> 01:07:56,866
و...كل لطفك.

966
01:07:58,492 --> 01:08:00,619
وهكذا دواليك، وما إلى ذلك.

967
01:08:01,454 --> 01:08:02,747
إلخ.

968
01:08:07,501 --> 01:08:08,669
- قل ذلك!

969
01:08:09,128 --> 01:08:13,299
قل أنت. أتذكر
فجأة مع الفكر.

970
01:08:13,674 --> 01:08:14,383
- أوه؟

971
01:08:14,550 --> 01:08:17,470
- من الفكر الذي قيل
من قبل مفكر.

972
01:08:18,387 --> 01:08:20,931
كان هذا الفكر
عميقة ومهددة.

973
01:08:21,098 --> 01:08:22,057
ومن هنا:

974
01:08:22,224 --> 01:08:25,811
من الجميل جدًا أن تكون بريئًا
ولكن لا ينبغي إساءة استخدامها.

975
01:08:25,978 --> 01:08:26,979
- هذا يعني؟

976
01:08:27,146 --> 01:08:30,775
- لا تسيء استخدام براءتك.
يمكن أن يكلفك غاليا.

977
01:08:30,941 --> 01:08:34,695
ماذا لو بحثنا في ماضيك؟
- ابحث بنفسك.

978
01:08:34,862 --> 01:08:38,491
لأنني بريء متشدد.

979
01:08:39,700 --> 01:08:42,286
- إذن ماذا تفعل هنا؟
- هنا ؟

980
01:08:43,329 --> 01:08:46,207
انا اتعجب.
- حسنا، سأخبرك.

981
01:08:46,373 --> 01:08:48,793
انتظر
بأن أقوم بإعداد تقرير لك

982
01:08:48,959 --> 01:08:51,754
للتخييم كبدو
و بدون تصريح

983
01:08:51,921 --> 01:08:54,965
بعد أن أشعلت النار
أقل من 400 متر من الغابة،

984
01:08:55,132 --> 01:08:59,553
وأعتقلك بتهمة التشرد
رفض السفر، والازدراء.

985
01:08:59,720 --> 01:09:02,848
- أوه... لقد فعلت كل ذلك
دون أن ندرك ذلك؟

986
01:09:03,015 --> 01:09:06,477
- لقد فعلت ذلك.
- فهمتها. لا تصر.

987
01:09:06,644 --> 01:09:08,187
- لذا انتبه.

988
01:09:08,354 --> 01:09:09,647
انعطف، يسارًا!

989
01:09:10,397 --> 01:09:15,027
توجه إلى كوخ المطحنة.
الهدف: الخروج من المدينة.

990
01:09:15,194 --> 01:09:16,529
إلى الأمام، مارس!

991
01:09:16,946 --> 01:09:21,158
- واحد، اثنان. واحد، اثنان.
واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان.

992
01:09:21,325 --> 01:09:22,785
موسيقى متفائلة

993
01:09:22,952 --> 01:09:32,951
…

994
01:09:47,518 --> 01:09:49,186
موسيقى المغامرة

995
01:09:49,353 --> 01:09:59,352
…

996
01:10:19,550 --> 01:10:29,549
…

997
01:10:49,872 --> 01:10:51,498
- أوه، أوه!

998
01:10:55,544 --> 01:10:56,837
- أوه، أوه!

999
01:10:57,004 --> 01:11:05,554
…

1000
01:11:05,721 --> 01:11:08,432
إلى أي مدى كنت؟
- حتى رين بوركي.

1001
01:11:10,517 --> 01:11:13,020
- لم تكن باردة، على الأقل؟
- لا.

1002
01:11:13,187 --> 01:11:14,480
اه هناك…

1003
01:11:15,189 --> 01:11:18,150
- أوه لا، لا تدخل
الخشب في المطبخ.

1004
01:11:18,317 --> 01:11:22,446
لقد قمت بتنظيف القبو. اذهب وارتدائه
في القبو. هناك، انها قذرة.

1005
01:11:22,905 --> 01:11:24,990
- خشب؟
- نعم الخشب.

1006
01:11:25,157 --> 01:11:28,243
لا تبدو قذرة، إذا كنت تريد،
لكنها فوضوية.

1007
01:11:28,911 --> 01:11:29,870
- اه جيد.

1008
01:11:30,621 --> 01:11:32,039
حسنا، لا مانع.

1009
01:11:35,876 --> 01:11:38,712
- قل... أسرع!
- نعم.

1010
01:12:22,923 --> 01:12:25,759
لكن... أين وجدت هذا؟

1011
01:12:25,926 --> 01:12:29,388
- في فوضى قديمة.
في منزل مجاور للكنيسة.

1012
01:12:29,555 --> 01:12:32,725
وكان عددهم حوالي عشرين،
لكن نصفها كان متعفنًا.

1013
01:12:32,891 --> 01:12:34,184
ضع منشفتك.

1014
01:12:34,560 --> 01:12:37,563
- أوه، كل نفس.
لديك بعض الاختراعات

1015
01:12:38,063 --> 01:12:40,899
- لماذا لا نستخدمها؟
منذ أن لدينا بعض؟

1016
01:12:41,608 --> 01:12:45,487
- منشفة... يبدو لي
أنني في مصفف الشعر.

1017
01:12:45,654 --> 01:12:47,990
- أوه ! لا بد أنك لم تذهب إلى هناك كثيرًا.

1018
01:12:48,157 --> 01:12:52,369
- أثناء الخدمة العسكرية،
وكان هناك مصفف شعر في الفرقة...

1019
01:12:52,536 --> 01:12:53,871
حسنًا، رائحتها طيبة.

1020
01:12:54,038 --> 01:12:56,331
لذلك في بعض الأحيان، يوم السبت،
لقد حلق لي.

1021
01:12:56,498 --> 01:13:00,836
- ثم ذهبت لرؤية النساء.
- بالطبع. أين أردتني أن أذهب؟

1022
01:13:01,003 --> 01:13:03,922
العقيد،
لم تكن تريد أن تستقبلني أبدًا.

1023
01:13:04,089 --> 01:13:08,052
ذهبنا إلى أشجار التين وتقاتلنا
مع صيادي جبال الألب.

1024
01:13:08,218 --> 01:13:11,221
- ماذا كنت؟
- في المدفعية الجبلية.

1025
01:13:11,388 --> 01:13:14,308
كنت الأغبى في الفوج.
- هذا ليس صحيحا.

1026
01:13:14,475 --> 01:13:17,519
- هل تعرف ذلك أفضل مني؟
- لكني لا أريد ذلك.

1027
01:13:17,686 --> 01:13:21,482
ربما كنت الأكثر وحشية،
ولكن ليس الأغبى.

1028
01:13:21,648 --> 01:13:22,900
- حسنا، إذا كنت تريد.

1029
01:13:23,067 --> 01:13:26,945
على أية حال، عندما قلت
شيء، وكان الجميع يضحك.

1030
01:13:27,112 --> 01:13:28,781
وحتى ضباط الصف.

1031
01:13:29,573 --> 01:13:33,285
- لقد كانوا أغبياء.
- هيا يا أرسول، لا تقل شيئًا سيئًا.

1032
01:13:35,662 --> 01:13:39,374
لماذا تقف أمامي؟
أنا لا أحب ذلك.

1033
01:13:39,958 --> 01:13:41,877
نبدو وكأننا في مطعم.

1034
01:13:42,044 --> 01:13:44,963
يبدو أننا نفعل
لعبة البطاقات.

1035
01:13:45,130 --> 01:13:46,173
أنا لا أحب ذلك.

1036
01:13:46,548 --> 01:13:48,801
-وأين تريدني أن أضع نفسي؟

1037
01:14:03,107 --> 01:14:05,734
إذا وقفت بجانبك،
لم أعد أراك.

1038
01:14:05,901 --> 01:14:08,570
- لا يهم بالنسبة لي
لا أراك.

1039
01:14:08,737 --> 01:14:11,240
أنا فقط بحاجة للمسك.

1040
01:14:12,783 --> 01:14:15,494
هنا... فخذ. ايه ؟

1041
01:14:15,953 --> 01:14:19,289
أو قطعة…
قطعة لطيفة من السرج.

1042
01:14:19,581 --> 01:14:22,292
- لا، كما تعلمون،
أنا لست جائعا جدا اليوم.

1043
01:14:22,459 --> 01:14:25,212
- آه يا فتاة، أنت لا تأكلين كثيراً،
أنت تعرف.

1044
01:14:25,379 --> 01:14:28,048
أرنب جميل.
هل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

1045
01:14:29,091 --> 01:14:31,009
- هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي.

1046
01:14:31,718 --> 01:14:34,972
أنا أحب ذلك بشكل أفضل
البطاطس والجزر.

1047
01:14:35,139 --> 01:14:39,768
من قبل، قلت لنفسي: "آه، اللعبة،
إنه طعام الأغنياء.

1048
01:14:40,269 --> 01:14:43,939
"كم يجب أن يكونوا سعداء،
أولئك الذين يأكلون الأرنب."

1049
01:14:44,523 --> 01:14:48,527
لكنه ليس طعامًا حقيقيًا.
- ألا تفضل الحجل؟

1050
01:14:50,112 --> 01:14:51,363
- ربما.

1051
01:14:51,947 --> 01:14:54,616
ولكن لا يزال
من الحيوان الميت.

1052
01:14:54,783 --> 01:14:56,034
- أوه ! انتظر...

1053
01:14:57,035 --> 01:15:00,747
الكبد. آه يا فتاة، سوف تفعلين ذلك
أكل الكبد. انها جيدة جدا.

1054
01:15:01,373 --> 01:15:03,709
وسوف تفعل لك الخير.
هيا، تناول الطعام.

1055
01:15:05,752 --> 01:15:08,881
نعم أرى
ماذا تفعل الآن.

1056
01:15:10,507 --> 01:15:12,426
سيتعين علينا أن نزرع القمح.

1057
01:15:22,561 --> 01:15:24,521
- ما هذا؟

1058
01:15:33,864 --> 01:15:36,533
حسنًا، يمكننا أن نقول ذلك!
هذا مثال.

1059
01:15:37,451 --> 01:15:39,786
أوه، بانتورل!
اعتقدت أنك ميت.

1060
01:15:39,953 --> 01:15:43,290
- حسنًا، لا أريد ذلك.
- أوه، هذا!

1061
01:15:43,874 --> 01:15:47,419
- نعم، هذا أنا.
- ممنوع الضحك، كما تعلمون. لقد صدقته.

1062
01:15:47,836 --> 01:15:50,839
فونسين، تعال وانظر.
فونسين!

1063
01:15:51,340 --> 01:15:52,591
- ماذا ؟
- تعال.

1064
01:15:53,342 --> 01:15:54,551
هنا، انظر.

1065
01:15:55,427 --> 01:15:59,514
- البانتورل! هذا على سبيل المثال.
يجعلني سعيدا.

1066
01:15:59,681 --> 01:16:00,891
- أنت شجاع جدا.

1067
01:16:01,058 --> 01:16:04,519
- أليس صحيحا أننا اعتقدنا أنه مات؟
- تحدثنا عن ذلك مؤخرا.

1068
01:16:04,686 --> 01:16:07,022
سوف تشربه
على الفور.

1069
01:16:07,189 --> 01:16:10,817
- وهذا ليس الرفض.
ليس في كثير من الأحيان أن أشرب الخمر.

1070
01:16:10,984 --> 01:16:13,820
- هيا، تعال واجلس.
- هيا كارولين.

1071
01:16:16,114 --> 01:16:17,950
- أين كنتِ ذاهبة هكذا؟

1072
01:16:19,326 --> 01:16:20,244
- هنا.

1073
01:16:21,036 --> 01:16:22,537
- اه، حسنًا، كان ذلك أفضل بكثير.

1074
01:16:23,080 --> 01:16:27,459
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
هنا يمكنك أن تأخذ الأمر كما تريد.

1075
01:16:27,626 --> 01:16:29,127
- شكرا لك يا حبيبي.

1076
01:16:29,294 --> 01:16:32,256
حسنا، هناك تذهب.
انها لهذا واحد أولا.

1077
01:16:33,257 --> 01:16:35,884
ليس لديك لحية صغيرة،
أو كنت لا تعرف واحد؟

1078
01:16:36,510 --> 01:16:38,345
إنها لا تستطيع البقاء هكذا بعد الآن.

1079
01:16:38,512 --> 01:16:42,683
إنها تستدير، وتفرك في كل مكان،
إنها تصرخ بأن هذا أمر لا يصدق.

1080
01:16:43,684 --> 01:16:46,895
قبل 8 أيام سيكون هناك تراب.
- حفظ الله.

1081
01:16:47,980 --> 01:16:51,733
ليس لدي أي الماعز.
فقط هناك تلك الخاصة بتوركان.

1082
01:16:53,610 --> 01:16:56,321
اتركها، سأقودها هذا المساء.
- جيد.

1083
01:16:56,488 --> 01:16:59,616
وهنا تذهب، أردت أيضا
أطلب منك البذور.

1084
01:17:00,325 --> 01:17:02,494
اريد صنع القمح
هناك.

1085
01:17:02,661 --> 01:17:04,955
- هل أصبحت معقولة؟
- قليلا.

1086
01:17:06,331 --> 01:17:09,209
البذرة فقط
أنا لا أدفع لك.

1087
01:17:09,793 --> 01:17:10,836
لا أستطبع.

1088
01:17:11,295 --> 01:17:13,255
سأعيدها إليك عند الحصاد.

1089
01:17:13,547 --> 01:17:17,759
وفي وقت ما من الآن، أود ذلك
احصل على حصانك، يوم أو يومين.

1090
01:17:17,926 --> 01:17:21,346
لذا سأدفع لك مقابل ذلك،
بالبنسات، أو بالحبوب.

1091
01:17:22,222 --> 01:17:25,183
- يمكن القيام به.
كم تريد من القمح؟

1092
01:17:25,350 --> 01:17:27,394
- حسنًا... لا أعرف يا أنا.

1093
01:17:28,770 --> 01:17:30,647
ثلاثمائة كيلو، هل أنت بخير؟

1094
01:17:30,814 --> 01:17:31,982
- نعم، لا بأس.

1095
01:17:33,483 --> 01:17:35,652
- تعلم أيها العاشق
حسنا، استمع...

1096
01:17:35,819 --> 01:17:39,656
خذ هذا إلى Font-de-la-Reine-Porque
صباح الغد. العربة تذهب إلى هناك.

1097
01:17:39,823 --> 01:17:41,241
وسوف أتدبر أمري.

1098
01:17:41,408 --> 01:17:45,620
- حسنًا. وبالنسبة للحصان؟
- عندما تريد، عندما يكون حرا.

1099
01:17:45,996 --> 01:17:49,666
- اسمع، سأرسلها لك...
في أربعة أيام.

1100
01:17:50,334 --> 01:17:52,044
- أنت تقدم لي خدمة جيدة.

1101
01:17:52,210 --> 01:17:55,339
- إنه سهل للغاية.
إنه لطيف ولا يزعجك.

1102
01:17:55,589 --> 01:17:58,133
- والقمح الخاص بك،
هل كانت جميلة هذا العام؟

1103
01:17:58,300 --> 01:17:59,885
- آه نعم، كانت جميلة.

1104
01:18:00,886 --> 01:18:01,970
يمسك.

1105
01:18:04,306 --> 01:18:06,141
هنا، انظر.
- أوه...

1106
01:18:07,100 --> 01:18:08,435
هذا رائع.

1107
01:18:11,563 --> 01:18:14,608
هل هذا هو الذي تريد أن تعطيني؟
- هذا.

1108
01:18:15,317 --> 01:18:18,862
- حسنا، الحقيبة الصغيرة،
هل يمكنني أخذه اليوم؟

1109
01:18:19,029 --> 01:18:21,573
- ولكن نعم، يمكنك أن تأخذ ذلك.
احتفظ بها.

1110
01:18:21,740 --> 01:18:23,617
- شكرًا.
- هنا، تناول مشروب.

1111
01:18:23,784 --> 01:18:26,620
- ألم تر الصغار؟
- كانوا هناك.

1112
01:18:29,664 --> 01:18:33,919
- كلودومير؟ أوه، كلودومير!
ألم ترى الصغار؟

1113
01:18:34,669 --> 01:18:37,214
- نعم. إنهم هناك،
خلف السقيفة.

1114
01:18:37,631 --> 01:18:39,007
- نانو!

1115
01:18:39,549 --> 01:18:40,926
نانو!

1116
01:18:41,093 --> 01:18:42,177
- ليزا!

1117
01:18:44,137 --> 01:18:45,389
آه، ها هم، حسنًا.

1118
01:18:45,555 --> 01:18:48,266
- ولكن بعد ذلك؟
هل تفكر في الوجبات الخفيفة بعد الآن؟

1119
01:18:48,433 --> 01:18:50,560
- لم نكن نعلم أن الوقت قد حان.

1120
01:18:50,727 --> 01:18:52,270
- أنت لست جائعا، إذن؟

1121
01:18:52,437 --> 01:18:55,982
- نعم، ولكنني جائعة طوال الوقت.
ولا يعني الوقت.

1122
01:18:56,650 --> 01:18:57,776
- يمسك.

1123
01:19:00,070 --> 01:19:01,530
يمسك.
- شكرا لك يا أمي.

1124
01:19:01,696 --> 01:19:02,489
- وانتظر.

1125
01:19:04,032 --> 01:19:06,076
سوف أشارك الخبز معك.

1126
01:19:07,953 --> 01:19:08,954
هناك.

1127
01:19:10,288 --> 01:19:12,624
- شكرا لك يا أمي.
- اذهب العب الآن.

1128
01:19:18,422 --> 01:19:21,925
- هذا الخبز جميل.
يبدو مثل ذلك من القدماء.

1129
01:19:22,217 --> 01:19:25,178
- إنه نفس الشيء.
قمنا بتشغيل الفرن مرة أخرى.

1130
01:19:25,345 --> 01:19:27,931
أنا الذي يعجن
وهي التي تطبخ.

1131
01:19:29,057 --> 01:19:32,727
- ومن أين تحصل على الدقيق؟
- حسنا أفعل ذلك. مع قمحي.

1132
01:19:32,894 --> 01:19:35,981
في ملاط رخام كبير
الذي كان في العلية.

1133
01:19:36,148 --> 01:19:38,567
ولم يعد يُباع القمح إلا نادرًا.

1134
01:19:39,443 --> 01:19:43,029
و تشويهها كما يقولون
هذا يؤلم قلبي.

1135
01:19:43,196 --> 01:19:46,533
وهناك ضرائب، ضرائب،
الخلاط الميكانيكي…

1136
01:19:48,160 --> 01:19:50,203
يفعل هذا في الفرن
الخباز.

1137
01:19:50,412 --> 01:19:52,789
عنده زيت
لتسخين الفرن الخاص بك.

1138
01:19:52,956 --> 01:19:54,624
قمحي، آكله لنفسي.

1139
01:19:54,791 --> 01:19:57,335
- أنه يوفر المال،
وهذا أفضل.

1140
01:19:59,546 --> 01:20:01,339
- اه... ألفونسين؟
- ماذا ؟

1141
01:20:03,758 --> 01:20:06,219
- أود أن أسألك شيئا.

1142
01:20:06,386 --> 01:20:08,472
أعطني قطعة من الخبز الخاص بك.

1143
01:20:08,638 --> 01:20:11,266
- انا ذاهب للحصول على لحم الخنزير.
- لا تهتم.

1144
01:20:11,433 --> 01:20:13,435
انها ليست بالنسبة لي،
أنا لست جائعا.

1145
01:20:14,269 --> 01:20:15,979
هذا كل شيء، سأخبرك.

1146
01:20:16,980 --> 01:20:21,359
أنا... أوه، سيظل الأمر معروفًا دائمًا،
وهذا ليس سيئا، بعد كل شيء.

1147
01:20:22,360 --> 01:20:24,654
لدي امرأة معي هناك.

1148
01:20:24,821 --> 01:20:28,158
هكذا الخبز...
سوف يجعله سعيدا.

1149
01:20:28,325 --> 01:20:30,035
- ولكن خذ كل شيء، إذن.

1150
01:20:33,997 --> 01:20:36,875
- لا أستطيع أن أدفع لك،
ولكنني سأعوضك عن ذلك.

1151
01:20:37,584 --> 01:20:41,546
- لقد رأيت الكثير ممن دفعوا
الخبز من مزرعة والدي؟

1152
01:20:41,713 --> 01:20:43,882
- قل يا بانتورل،
كيف حالك؟

1153
01:20:44,049 --> 01:20:46,760
إنها تعيش في الجبال
أن تتحدث من هذا القبيل؟

1154
01:20:46,927 --> 01:20:49,804
- إنها قوية. هل تدفع لي ثمن خبزي؟
- استمع...

1155
01:20:49,971 --> 01:20:53,266
- وبعد ذلك، لا تقلق بعد الآن.
يمكنك التبول في الوعاء.

1156
01:20:53,433 --> 01:20:57,187
- إسمع أيها العاشق...
أنت لا تعرف ما هو الأمر بالنسبة لي.

1157
01:20:58,146 --> 01:21:02,859
يبدو لي أن لها قيمة
كبيرة جدًا، وغير عادية جدًا.

1158
01:21:03,735 --> 01:21:06,613
من الفوج،
لم آكل الكثير منهم.

1159
01:21:06,780 --> 01:21:09,908
إذا يوم الأحد
عندما نزلت إلى بانون، ولكن...

1160
01:21:11,034 --> 01:21:15,163
الآن بعد أن أصبح لدي زوجة،
بل إنها ذات قيمة أكبر.

1161
01:21:16,373 --> 01:21:19,459
هناك البعض، عندما يذهبون
إلى المدينة لزوجتهم،

1162
01:21:20,085 --> 01:21:23,296
يشترون منهم
سوار صغير، وشاح،

1163
01:21:23,880 --> 01:21:25,131
الدانتيل.

1164
01:21:25,632 --> 01:21:28,510
حسنا، أنا...
سأحضر هذا الخبز.

1165
01:21:29,594 --> 01:21:32,973
لا يمكنك أن تتخيل
ما أريد أن أكون هذا المساء.

1166
01:21:33,139 --> 01:21:36,309
ستكون قد أعدت الطاولة،
وقالت انها سوف تضع المناشف،

1167
01:21:36,601 --> 01:21:39,479
لأن لدينا
المناشف الآن.

1168
01:21:39,729 --> 01:21:40,939
لذا…

1169
01:21:43,191 --> 01:21:44,359
سأدخل،

1170
01:21:45,235 --> 01:21:46,695
لن أقول أي شيء،

1171
01:21:48,572 --> 01:21:50,907
وسأضع الخبز على الطاولة.

1172
01:21:53,994 --> 01:21:55,704
انها سوف تبدأ في البكاء.

1173
01:21:55,870 --> 01:21:58,456
- كم هو غبي أن أقول ذلك
أشياء من هذا القبيل!

1174
01:21:58,623 --> 01:22:02,294
- أنت تفهم، إذا كان من باب الحماقة،
لقد أساءت إليك...

1175
01:22:02,460 --> 01:22:05,589
- نعم، لقد أساءت لي.
- لم أفعل ذلك عمدا.

1176
01:22:05,755 --> 01:22:09,718
ننسى كل ذلك. أنا لا أعرف، أنا.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1177
01:22:09,884 --> 01:22:13,430
- خذ واحدة أخرى.
- أحسنت. سأحصل عليه.

1178
01:22:13,597 --> 01:22:16,891
- أوه... شكرًا لك أيها الحبيب.
- أنت الغاشمة الكبيرة.

1179
01:22:17,684 --> 01:22:20,228
- شكرًا.
- أنت سميك مثل الخنزير البري.

1180
01:22:20,854 --> 01:22:23,732
أنت غبي مثل الحمار.
- شكرا لك يا حبيبي.

1181
01:22:24,357 --> 01:22:27,402
شكرا لك ألفونسين.
- يعرف كيف يقول أكثر من شكرا.

1182
01:22:29,529 --> 01:22:32,490
- أخبرني قليلاً:
أين وجدت هذه المرأة؟

1183
01:22:32,657 --> 01:22:35,744
- في الجبل.
- هل فختها؟

1184
01:22:35,910 --> 01:22:39,539
- كانت تمر مع رجل،
أخذته منه. غادر.

1185
01:22:39,706 --> 01:22:41,124
- أوه! هل هي شابة؟

1186
01:22:41,958 --> 01:22:43,543
- مثلك إلى حد كبير.

1187
01:22:43,710 --> 01:22:46,963
- هل هي جميلة؟
- بالنسبة لي هو الأجمل.

1188
01:22:47,589 --> 01:22:49,174
أوه نعم، إنها جميلة.

1189
01:22:49,341 --> 01:22:51,843
- و... هي تبقى هناك معك؟

1190
01:22:52,010 --> 01:22:52,802
- حسنا نعم.

1191
01:22:52,969 --> 01:22:55,263
- هذا لأنك تملكه
تعلق على شجرة.

1192
01:22:55,430 --> 01:22:59,392
- أوه لا. لديها المفتاح.
إذا أرادت، يمكنها المغادرة.

1193
01:22:59,559 --> 01:23:01,645
- تجرؤ على تقبيله،
مع لحيتك؟

1194
01:23:01,811 --> 01:23:04,230
- إنها تقبلني
دون أن أسأله.

1195
01:23:04,397 --> 01:23:07,233
- أوه ! اذهب واحصل على حلاقة.
أنت مثل قنفذ البحر.

1196
01:23:07,400 --> 01:23:10,028
والحصول على قطع
الشعر في المدينة.

1197
01:23:10,195 --> 01:23:13,114
وإلا فسوف تنتهي
عن طريق اصطيادك في فرع،

1198
01:23:13,281 --> 01:23:15,241
مثل ذلك التاريخ المقدس.

1199
01:23:19,913 --> 01:23:21,164
هل تعلمين أيتها النساء

1200
01:23:21,331 --> 01:23:23,583
إنهم يحبونك
كما أنت،

1201
01:23:23,750 --> 01:23:27,045
ولكن عندما تأخذ
القليل من المتاعب لإرضائهم ،

1202
01:23:27,212 --> 01:23:29,756
إنه يمنحهم متعة كبيرة.
لذا.

1203
01:23:31,174 --> 01:23:33,677
- قالت ذلك قليلا بالنسبة لي،
هل تفهم؟

1204
01:23:33,843 --> 01:23:36,012
لم أحلق
لمدة 3 أيام.

1205
01:23:36,179 --> 01:23:38,098
كنت أجز المرج يا عزيزتي.

1206
01:23:38,765 --> 01:23:41,184
- عندما نكون قادرين
لجز المرج ،

1207
01:23:41,351 --> 01:23:43,853
يجب أن نعرف كيف نحلق لحانا.

1208
01:23:48,191 --> 01:23:50,151
موسيقى متفائلة

1209
01:23:50,318 --> 01:24:00,317
…

1210
01:24:19,556 --> 01:24:29,555
…

1211
01:24:35,447 --> 01:24:36,531
- أوه، بيلين!

1212
01:24:36,865 --> 01:24:38,241
- آه، بانتورل!

1213
01:24:38,408 --> 01:24:43,997
…

1214
01:24:44,164 --> 01:24:47,292
- هل تعرفني؟
- أفهم أنني تعرفت عليك.

1215
01:24:47,459 --> 01:24:51,880
أنت الحطاب الوحيد في البلاد.
هناك فقط، أنت ترتدي ملابس جيدة.

1216
01:24:52,422 --> 01:24:56,176
هل ستأتي لرؤية الأب؟
تفضل، إنه بجوار الموقد.

1217
01:24:56,342 --> 01:24:59,888
أنا أعتني بحيواناتي،
وسوف آتي وأعطيك الشراب.

1218
01:25:00,054 --> 01:25:00,930
- هذا كل شيء.

1219
01:25:01,097 --> 01:25:05,643
- كما تعلم، إنه يقلقني يا أبي.
أخشى أن يقع في مرحلة الطفولة.

1220
01:25:05,810 --> 01:25:08,897
- اه في سبيل الله.
- اذهب لرؤيته، سيكون لطيفا.

1221
01:25:17,697 --> 01:25:19,073
- أوه، الأب جوبيرت!

1222
01:25:20,200 --> 01:25:22,368
- أوه...
- منذ زمن، قل.

1223
01:25:22,535 --> 01:25:25,497
وهكذا، لقد تم الأمر بشكل جيد، هناك،
حول الموقد؟

1224
01:25:28,374 --> 01:25:30,126
وحش الطبيعة!

1225
01:25:30,293 --> 01:25:32,545
لقد وجدته، العمل الجيد.

1226
01:25:33,838 --> 01:25:36,591
- خذها يا يدي على هذا.

1227
01:25:37,050 --> 01:25:39,052
خذها، وسوف تجعلني سعيدا.

1228
01:25:39,844 --> 01:25:41,346
لا أستطيع بعد الآن.

1229
01:25:48,603 --> 01:25:49,562
- أوه، جوبيرت؟

1230
01:25:50,814 --> 01:25:53,566
فماذا، أليس كذلك؟
ولكن ما هو؟

1231
01:25:53,733 --> 01:25:55,568
- مهلا، نعم.

1232
01:25:56,486 --> 01:25:59,239
هذا هو الحال.
لقد ماتوا.

1233
01:26:00,323 --> 01:26:01,491
- أوه...

1234
01:26:04,077 --> 01:26:05,870
ومتى حدث لك؟

1235
01:26:06,246 --> 01:26:09,916
- في صباح أحد الأيام، هناك شيء ما
الذي تفكك في الكلى.

1236
01:26:10,083 --> 01:26:13,169
يعتقد الأطفال
أنه كان من الأخلاق.

1237
01:26:13,336 --> 01:26:16,506
قالوا لي:
"حاول، حاول.

1238
01:26:17,090 --> 01:26:18,716
"القليل من الشجاعة."

1239
01:26:19,384 --> 01:26:22,762
هذه شجاعة.
لا شيء للقيام به.

1240
01:26:23,221 --> 01:26:24,556
لقد كانت جيدة.

1241
01:26:25,265 --> 01:26:28,977
- وياسمين ماذا قال؟
- ماذا تريد منه أن يقول؟

1242
01:26:29,143 --> 01:26:31,396
ذهب ليحضر الطبيب

1243
01:26:31,563 --> 01:26:33,565
فقال الطبيب:

1244
01:26:34,065 --> 01:26:35,608
"إنه مشلول."

1245
01:26:36,317 --> 01:26:38,486
وكلفنا عشرة فرنكات.

1246
01:26:38,862 --> 01:26:43,032
ومنذ ذلك الحين وأنا جالس على كرسيي،
مثل فزاعة مكتملة،

1247
01:26:43,366 --> 01:26:46,619
دون القدرة على تحريك إصبعك
لطرد الذباب.

1248
01:26:46,786 --> 01:26:49,998
وعندما أكون في مكان ما،
الذي أزعجني،

1249
01:26:50,373 --> 01:26:53,418
أننا نريد أن نكنس، أو نطبخ،

1250
01:26:53,918 --> 01:26:57,005
فأخذت ياسمين الكرسي على أحد الجانبين،

1251
01:26:57,505 --> 01:27:00,466
بيلين يأخذ الكرسي
على الجانب الآخر،

1252
01:27:00,925 --> 01:27:04,137
ووضعوني هناك كقطعة أثاث.

1253
01:27:05,513 --> 01:27:09,517
آه... الأيام الأولى
أنني كنت هنا، نعم،

1254
01:27:10,393 --> 01:27:13,354
كان دوري هو الظل، والبستان،

1255
01:27:13,980 --> 01:27:15,648
بيت الابن،

1256
01:27:15,940 --> 01:27:17,233
والطفل الصغير.

1257
01:27:18,109 --> 01:27:21,029
تعلمت هناك أن أجعل طيور العقعق تتكلم،
كما تعلمون،

1258
01:27:21,195 --> 01:27:23,656
عقدهم تحت أواني الزهور.

1259
01:27:23,823 --> 01:27:26,159
و... كنت أقوم بالحيل هناك.

1260
01:27:26,701 --> 01:27:28,077
لقد كان ضحكاً.

1261
01:27:28,953 --> 01:27:30,288
لكن الآن،

1262
01:27:31,122 --> 01:27:32,624
هذه هي العقوبة.

1263
01:27:35,043 --> 01:27:37,503
لم يكن يجب أن أغادر القرية أبداً.

1264
01:27:39,172 --> 01:27:40,340
و الماميش ؟

1265
01:27:40,757 --> 01:27:44,010
- غادرت ذات مساء جميل،
ثم لم أرها مرة أخرى.

1266
01:27:44,177 --> 01:27:45,595
لا أعرف أين هي.

1267
01:27:45,762 --> 01:27:48,514
- إذن أنت، هل ستنزل إلى هنا؟
- أوه لا.

1268
01:27:48,681 --> 01:27:51,809
جئت لرؤيتك،
ثم قلت في نفسي:

1269
01:27:51,976 --> 01:27:55,521
ربما يرضيه
ليعود إلى مهنته.

1270
01:27:56,439 --> 01:27:59,067
لم أكن أعرف، نفسي.
هل تفهم؟

1271
01:28:01,361 --> 01:28:05,281
لذلك جئت لأقول لك:
"اجعلني محراثا."

1272
01:28:07,825 --> 01:28:09,077
لكن الآن...

1273
01:28:09,661 --> 01:28:11,412
- اه... بالطبع.

1274
01:28:12,914 --> 01:28:13,873
بالطبع.

1275
01:28:16,709 --> 01:28:20,672
قل لي، هذا لا يبدو مثلك
تريد المحراث.

1276
01:28:21,255 --> 01:28:24,926
أنت أكثر من صياد، أنت
وسيكون من الأفضل لك بالسيف.

1277
01:28:25,093 --> 01:28:28,596
- الصيد، يوم واحد، هو جيد،
يوم واحد كان سيئا.

1278
01:28:28,763 --> 01:28:31,766
وبعد ذلك، مع مراعاة كل الأمور،
انها DIY.

1279
01:28:31,933 --> 01:28:34,852
انها مجرد اللحوم.
وفي النهاية نشعر بالاشمئزاز.

1280
01:28:35,478 --> 01:28:37,814
رقم لقد وجدت الأرض.

1281
01:28:38,731 --> 01:28:41,985
كما تعلمون، على الجانب الآخر من اللوحة.
- أوه...

1282
01:28:42,568 --> 01:28:44,946
- يبدو عميقًا وزيتيًا جدًا.

1283
01:28:45,113 --> 01:28:47,532
لذلك أردت أن أصنع بعض القمح هناك.

1284
01:28:48,032 --> 01:28:50,910
- إنه مضحك
أنه وصل إليك الآن.

1285
01:28:51,077 --> 01:28:53,913
- هذا... أنا لست وحيدا بعد الآن.

1286
01:28:58,126 --> 01:28:59,502
لدي زوجة.

1287
01:29:00,044 --> 01:29:02,588
- هل لديك زوجة؟
ومن أين هي؟

1288
01:29:02,755 --> 01:29:06,426
- إنها فتاة من الجمهور،
الذي كان لديه الكثير من المصائب.

1289
01:29:06,592 --> 01:29:09,721
الآن هي تبقى معي.
إنها زوجتي، حقاً.

1290
01:29:10,138 --> 01:29:13,933
كما تعلمون، الأسرة،
لا يمكنك العيش على الصيد وحدك.

1291
01:29:14,809 --> 01:29:17,729
منذ أن كانت هنا،
أريد الخبز.

1292
01:29:17,895 --> 01:29:18,980
وهي كذلك.

1293
01:29:19,313 --> 01:29:20,064
لذا…

1294
01:29:20,857 --> 01:29:22,275
- إنه طبيعي.

1295
01:29:22,984 --> 01:29:24,444
وهذه علامة جيدة.

1296
01:29:24,861 --> 01:29:29,574
- ما الأمر معك، الأب غوبيرت؟
هل أذيناك؟ ايه ؟

1297
01:29:29,741 --> 01:29:32,827
ربما هو بيلين؟
هل يجب أن أتحدث مع ياسمين بشأن ذلك؟

1298
01:29:33,661 --> 01:29:35,621
وأخيراً ماذا لديك؟

1299
01:29:35,788 --> 01:29:39,125
- آه، هذا غبي،
لكنها أقوى مني.

1300
01:29:39,667 --> 01:29:43,254
أرى أن أرض أوبينيان
سوف يغادر.

1301
01:29:44,005 --> 01:29:46,674
آه، شهوة الخبز، المرأة..

1302
01:29:47,133 --> 01:29:48,259
هذا كل شيء.

1303
01:29:48,634 --> 01:29:51,387
هذه هي العلامة. آه، هذا يعرفني، هيا.

1304
01:29:51,888 --> 01:29:53,473
وهذا لا يكذب.

1305
01:29:53,973 --> 01:29:56,392
ستبدأ بداية رائعة هناك.

1306
01:29:56,768 --> 01:29:59,479
وسوف يعود من الأرض إلى الإنسان.

1307
01:30:00,021 --> 01:30:01,230
فقط…

1308
01:30:02,940 --> 01:30:05,234
من سيكون هناك في صياغتي؟

1309
01:30:06,277 --> 01:30:09,447
- تلك ليست أشياء
لانعكاس كبار السن.

1310
01:30:10,114 --> 01:30:12,575
إذا كان هذا هو السبب في أنك تبكي.

1311
01:30:14,702 --> 01:30:16,245
كنت أعلم أنه في يوم من الأيام،

1312
01:30:16,412 --> 01:30:19,499
سوف تحتاج إلى مسح الأرضية
لآخر.

1313
01:30:19,665 --> 01:30:21,292
حسنًا... إنها الحياة.

1314
01:30:24,212 --> 01:30:27,548
الشيء الوحيد
من يجب أن يجعلك تندم،

1315
01:30:27,715 --> 01:30:29,801
إنه فقط الشخص الذي يأتي هناك

1316
01:30:29,967 --> 01:30:32,470
لن أعرف
حرث مثلك.

1317
01:30:33,304 --> 01:30:36,766
كان لديك الدم للمحاريث.

1318
01:30:37,975 --> 01:30:40,853
اذهب يا غوبيرت القديم.
لقد حصلت على خطوطك.

1319
01:30:41,020 --> 01:30:42,980
لقد عجنت الحديد بما فيه الكفاية.

1320
01:30:43,898 --> 01:30:47,068
- أنت تقول لي "أنت" الآن،
مثل قبل؟

1321
01:30:47,235 --> 01:30:48,194
- نعم.

1322
01:30:48,361 --> 01:30:51,030
- ولماذا؟
- لا أعرف.

1323
01:30:51,739 --> 01:30:56,035
- دعنا نتظاهر أنك لا تعرف،
لكنه يظهر أنك تفهم.

1324
01:30:56,661 --> 01:30:59,914
بانتورل,
سأصنع لك هذا المحراث.

1325
01:31:01,415 --> 01:31:03,584
أو سيكون هو نفسه تقريبا.

1326
01:31:04,127 --> 01:31:07,171
أريد أن يكون
واحدة من الألغام تبدأ.

1327
01:31:07,421 --> 01:31:09,632
اسمع، سوف ترى...

1328
01:31:10,174 --> 01:31:14,011
ألق نظرة أولاً
إذا كان بيلين لا يزال في البستان.

1329
01:31:24,605 --> 01:31:26,816
- نعم، انها لا تزال هناك. لماذا ؟

1330
01:31:26,983 --> 01:31:29,944
- إنها امرأة، إنها بخيلة!

1331
01:31:30,695 --> 01:31:33,489
ماذا لو عرفت
بأن أعطيك شيئاً

1332
01:31:33,656 --> 01:31:35,700
من شأنه أن يؤذي معدته.

1333
01:31:36,409 --> 01:31:39,162
- ولماذا تريد
أعطني شيئا؟

1334
01:31:39,662 --> 01:31:42,456
- لأنني أيضا،
أريد أن أكون هناك.

1335
01:31:42,623 --> 01:31:46,002
وكما ماتت الذبيحة
وأنا لا أستطيع الذهاب،

1336
01:31:46,169 --> 01:31:49,088
أريد أن أرسل هناك
شيء في مكاني

1337
01:31:49,255 --> 01:31:51,257
شيء فعلته.

1338
01:31:52,175 --> 01:31:54,343
هنا، خذ عصاي.

1339
01:31:55,386 --> 01:31:57,722
- لماذا تفعل ذلك؟
- خذ عصاي.

1340
01:32:05,646 --> 01:32:07,273
مررها تحت السرير.

1341
01:32:08,065 --> 01:32:09,066
نعم.

1342
01:32:14,447 --> 01:32:15,907
هناك. هناك.

1343
01:32:17,033 --> 01:32:19,493
هل تشعر بشيء صعب؟
- نعم.

1344
01:32:19,660 --> 01:32:20,661
- تبادل لاطلاق النار.

1345
01:32:21,579 --> 01:32:22,705
أطلق النار…

1346
01:33:04,080 --> 01:33:05,957
إنه سلالة جيدة، حسنًا.

1347
01:33:06,499 --> 01:33:07,875
إنها الأخيرة.

1348
01:33:08,376 --> 01:33:10,711
لقد فعلت ذلك مرة أخرى في أوبينيان.

1349
01:33:11,295 --> 01:33:12,088
خذها.

1350
01:33:12,964 --> 01:33:16,217
- كما ترى، غوبيرت،
ما أريده هو القمح.

1351
01:33:17,176 --> 01:33:20,930
انها تضع القمح
على كامل سنام Chennevières.

1352
01:33:21,347 --> 01:33:24,684
إنها زراعة القمح
في جميع أنحاء أوبينيان،

1353
01:33:24,850 --> 01:33:26,978
إلى أبواب المنازل.

1354
01:33:27,395 --> 01:33:31,107
إنه يضع القمح في كل مكان،
ما دامت الأرض تستطيع أن تتحمله.

1355
01:33:31,274 --> 01:33:34,527
- أوه... لكنها تستطيع ارتدائها،
أرضنا.

1356
01:33:35,152 --> 01:33:37,822
يمكنها ارتدائه
سمك كبير.

1357
01:33:38,281 --> 01:33:41,158
آه... في زماني كانت مشهورة.

1358
01:33:41,826 --> 01:33:45,371
وفي اليوم الذي يتخذ فيه الرجل القوي إجراءً،

1359
01:33:45,997 --> 01:33:50,543
فعندئذ تكون بركة القمح.

1360
01:33:57,425 --> 01:33:59,468
الموسيقى الحزينة

1361
01:33:59,635 --> 01:34:09,634
…

1362
01:34:27,538 --> 01:34:29,832
- أوه! اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى!

1363
01:34:31,876 --> 01:34:34,253
- هل رأيتني؟
- لا، لم أراك.

1364
01:34:34,420 --> 01:34:36,589
لكنني شعرت. تعال.

1365
01:34:41,385 --> 01:34:42,970
ارفع رأسك قليلا.

1366
01:34:43,512 --> 01:34:45,890
يجعلني سعيدا.
- لماذا ؟

1367
01:34:47,099 --> 01:34:49,810
- لأنه ليونة.
لا بأس.

1368
01:34:51,312 --> 01:34:52,563
قبّلني.

1369
01:34:57,026 --> 01:34:59,945
- قولي يا فتاة إنتظري أنت ...
سترى.

1370
01:35:05,743 --> 01:35:06,952
أنظر إلى هذا.

1371
01:35:10,873 --> 01:35:11,957
يمسك.

1372
01:35:14,960 --> 01:35:17,380
- أبانا الذي في السموات،

1373
01:35:18,464 --> 01:35:21,342
تعطينا اليوم
خبزنا اليومي.

1374
01:35:21,884 --> 01:35:23,886
- يا ! ماذا تقول؟

1375
01:35:26,263 --> 01:35:28,015
- لا شئ. أشكرك.

1376
01:35:30,810 --> 01:35:33,312
- ولكن هذا ليس كل شيء.
انتظر، سترى.

1377
01:35:40,569 --> 01:35:41,987
- قمح!
- نعم.

1378
01:35:42,613 --> 01:35:46,409
القمح، وهو جميل.
سأزرعه عندما حرثته.

1379
01:35:46,575 --> 01:35:48,869
انتظر، سترى.
- مرة أخرى ؟

1380
01:35:49,036 --> 01:35:50,246
- نعم مرة أخرى.

1381
01:35:52,289 --> 01:35:53,374
هذا…

1382
01:35:56,419 --> 01:35:58,170
إنها الأجمل!

1383
01:35:58,421 --> 01:35:59,630
- أوه...

1384
01:36:02,007 --> 01:36:04,093
يبدو وكأنه الجزء الأمامي من القارب.

1385
01:36:05,678 --> 01:36:07,638
- إذن،
هل أحضرت كل العتاد؟

1386
01:36:07,805 --> 01:36:10,975
- آه، البغل لا يفعل شيئا،
في هذه الأيام، في الإسطبل.

1387
01:36:11,142 --> 01:36:16,480
اعتقدت أنه سيقدم لك معروفًا
لأخذ الحقائب إلى جبلك.

1388
01:36:16,647 --> 01:36:19,650
لذلك وضعت في العمل
وأحضرته لك.

1389
01:36:20,067 --> 01:36:21,902
- ترى أنه صديق.

1390
01:36:22,069 --> 01:36:25,322
- يحمل 3 بدون إجبار.
في رحلتين، سوف تنتهي.

1391
01:36:25,948 --> 01:36:27,324
وبعد ذلك، هنا.

1392
01:36:28,242 --> 01:36:31,829
زجاجتان من النبيذ.
زوجتي أرسلتهم إليك

1393
01:36:31,996 --> 01:36:34,415
- ستقول له شكرا لي.

1394
01:36:34,582 --> 01:36:35,958
- أوه...
- انتظر.

1395
01:36:38,836 --> 01:36:40,796
- ثم هناك كارولين هناك.

1396
01:36:40,963 --> 01:36:42,715
- أوه ! آه، آه، ها هي!

1397
01:36:42,882 --> 01:36:45,426
تعالي هنا يا كارولين. تعال.

1398
01:36:45,759 --> 01:36:48,012
- مكثت 3 أيام
في الماعز.

1399
01:36:48,179 --> 01:36:50,431
قال لي الراعي
أنه سيكون جيدا.

1400
01:36:50,890 --> 01:36:55,102
أولاً، ستلاحظ ذلك.
لقد غيرت الشخصية بأكملها.

1401
01:36:56,812 --> 01:36:57,605
- أوه…

1402
01:37:07,448 --> 01:37:09,450
بنت ! لا تذهب إلى هناك.

1403
01:37:10,034 --> 01:37:12,620
لا تذهب إلى هناك.
اذهب للبغل.

1404
01:37:12,786 --> 01:37:16,040
- ما هذا؟
- الآن. لا شئ.

1405
01:37:16,707 --> 01:37:17,583
يذهب.

1406
01:37:17,750 --> 01:37:18,667
تعال !

1407
01:37:19,793 --> 01:37:20,711
تعال.

1408
01:37:42,274 --> 01:37:46,320
- ولكن ما هو؟
- أوه، لا شيء. لقد كان فخ الثعلب.

1409
01:37:46,487 --> 01:37:47,738
هيا يا بو.

1410
01:37:48,531 --> 01:37:49,657
تعال.

1411
01:37:53,702 --> 01:37:54,870
تعال.

1412
01:38:03,462 --> 01:38:07,383
هناك واحد من هنا كان سيستمتع
لرؤيتنا معا.

1413
01:38:07,716 --> 01:38:08,509
- ومن؟

1414
01:38:08,676 --> 01:38:11,136
- امرأة عجوز،
أنه كان يسمى ماميش.

1415
01:38:11,303 --> 01:38:14,265
- أوه! ذلك البييمونتيين
من هو في قاع البئر؟

1416
01:38:14,431 --> 01:38:15,349
- نعم، هذا واحد.

1417
01:38:16,684 --> 01:38:18,519
كانت تقول لي دائما:

1418
01:38:18,686 --> 01:38:19,937
"خذ زوجة.

1419
01:38:20,479 --> 01:38:21,397
"خذها.

1420
01:38:21,814 --> 01:38:24,567
"وإذا كنت تريد، سأذهب للحصول عليه بالنسبة لك."

1421
01:38:26,318 --> 01:38:29,029
وفي أحد الأيام الجميلة، ذهبت إلى هناك.

1422
01:38:29,613 --> 01:38:30,614
- وماذا في ذلك؟

1423
01:38:31,240 --> 01:38:34,660
- ذهبت إلى هناك
و... ماتت هناك.

1424
01:38:35,160 --> 01:38:38,163
- من قال لك؟
- رأيتها في موقع التصوير.

1425
01:38:38,330 --> 01:38:40,624
وأخيراً ما بقي منها.

1426
01:38:41,292 --> 01:38:43,252
وقطعة من فستانها.

1427
01:38:44,253 --> 01:38:46,380
- هل هذا ما جعلني أركض؟

1428
01:38:46,714 --> 01:38:48,382
- نعم، لهذا السبب.

1429
01:38:50,301 --> 01:38:53,721
- وانها على متن الطائرة
أنها كانت تبحث عن زوجة لك؟

1430
01:38:53,887 --> 01:38:56,515
- لا أعرف.
لا أفهم.

1431
01:38:56,682 --> 01:38:58,726
موسيقى حزينة

1432
01:38:58,892 --> 01:39:00,603
- ولكنني أفهم.

1433
01:39:03,188 --> 01:39:04,273
استمع…

1434
01:39:05,399 --> 01:39:08,027
هذه المرأة،
ألم تكن كبيرة؟

1435
01:39:08,193 --> 01:39:11,822
كلها سوداء؟ بأذرع طويلة،
الذين كانوا يقومون بالإيماءات؟

1436
01:39:11,989 --> 01:39:13,449
- نعم، نعم، هذا كل شيء.

1437
01:39:14,158 --> 01:39:15,200
- حسنا...

1438
01:39:16,744 --> 01:39:19,121
إذا أتيت إلى هنا هذا الربيع،

1439
01:39:20,456 --> 01:39:23,834
إنه بسبب شيء ما
دفعنا نحو هذا الوطن،

1440
01:39:24,001 --> 01:39:25,586
بعيدا عن طريقنا.

1441
01:39:27,087 --> 01:39:28,631
هذا شيء،

1442
01:39:30,299 --> 01:39:31,717
كان الخوف.

1443
01:39:35,262 --> 01:39:36,430
إنها هي...

1444
01:39:37,014 --> 01:39:39,808
الذي أحدث ضجة في الخراب.

1445
01:39:41,560 --> 01:39:42,770
إنها هي...

1446
01:39:43,312 --> 01:39:45,481
التي وقفت في العشب.

1447
01:39:48,859 --> 01:39:49,735
يستمع.

1448
01:39:52,404 --> 01:39:54,990
لقد كانت أنا التي جاءت من أجلها.

1449
01:39:55,866 --> 01:39:57,451
- هذا جيّد.

1450
01:40:01,455 --> 01:40:02,706
- إذن...

1451
01:40:03,707 --> 01:40:07,753
منذ أن جاءت لتأخذني،
يجب أن أذهب لإحضارها.

1452
01:40:07,920 --> 01:40:09,588
لا بد لي من إعادتها.

1453
01:40:09,755 --> 01:40:13,634
- أردت أن أفعل ذلك دون أن أخبرك،
ربما ترك ذلك انطباعًا عليك.

1454
01:40:13,801 --> 01:40:14,968
- مسكين.

1455
01:40:15,552 --> 01:40:16,387
هيا، هيا!

1456
01:40:16,553 --> 01:40:22,476
…

1457
01:40:43,122 --> 01:40:45,165
- اه السنة دي مثلا.

1458
01:40:45,541 --> 01:40:47,835
- لقد فعلت ذلك أيضاً
في مكانك؟

1459
01:40:48,001 --> 01:40:50,379
- أوه، أيها المسكين. قمح مثير للشفقة!

1460
01:40:50,796 --> 01:40:51,964
بائس.

1461
01:40:52,131 --> 01:40:54,591
عادة كان لدينا 50 حمولة.

1462
01:40:54,967 --> 01:40:58,011
هذا العام سيكون هناك ربما 5،
و سيئة

1463
01:40:58,345 --> 01:41:01,890
مع الكثير من العمل،
وأكثر إيلاما من المعتاد.

1464
01:41:02,057 --> 01:41:04,476
- في مكانك، ربما،
ولكن في مكان آخر؟

1465
01:41:05,602 --> 01:41:07,062
- مسكين السيد أستروك.

1466
01:41:07,229 --> 01:41:10,858
لن يفوز كثيرًا
هذا العام على حساب المزارعين.

1467
01:41:11,024 --> 01:41:13,944
- هيا، هيا.
لماذا تخبرني بذلك يا بالتازار؟

1468
01:41:14,111 --> 01:41:17,197
إذا لم أشتري القمح الخاص بك،
لن تعرف كيف تبيعه،

1469
01:41:17,364 --> 01:41:20,951
ولن تحصل على نصفه
مما أعطيك.

1470
01:41:21,118 --> 01:41:23,245
- نعم، نحن نعلم أنك سوف تخسر.

1471
01:41:23,412 --> 01:41:25,372
مثل كل وسطاء القمح.

1472
01:41:25,956 --> 01:41:27,249
- هيا، هيا.

1473
01:41:27,416 --> 01:41:29,752
نعم.
كثيرا ما أخسر.

1474
01:41:30,085 --> 01:41:33,589
- كن سعيدا، السيد أستروك.
هذا العام لن تخسر الكثير.

1475
01:41:33,756 --> 01:41:35,924
لأنه لا يوجد قمح.

1476
01:41:36,842 --> 01:41:39,136
- أنت تصدق
هل هو نفسه في كل مكان؟

1477
01:41:39,303 --> 01:41:41,346
- آه، يمكنك أن تقول ذلك.

1478
01:41:41,930 --> 01:41:44,975
في ريلان، في فوركالكوير،
في مانوسك…

1479
01:41:45,642 --> 01:41:48,020
أرادوا أن يفعلوا
من هذا القمح من كندا.

1480
01:41:48,187 --> 01:41:49,188
حسنًا، كما ترى،

1481
01:41:49,354 --> 01:41:52,983
إذا كنت تستمع إلى هؤلاء السادة
مع كتبهم التي تقول لك:

1482
01:41:53,150 --> 01:41:55,694
"ضع هذا، ضع هذا،
لا ترتدي ذلك"

1483
01:41:55,861 --> 01:41:58,530
حسنًا، نحن نكافح.
وترى ماذا يحدث؟

1484
01:41:58,697 --> 01:42:01,158
- اللي يتكلم
هو عدو التقدم.

1485
01:42:01,325 --> 01:42:04,036
- تقدم؟
ما هو التقدم؟

1486
01:42:04,203 --> 01:42:06,622
هو الحصاد
5 شحنات من القمح الأمريكي

1487
01:42:06,789 --> 01:42:08,707
بدلا من 50 من القمح الفرنسي؟

1488
01:42:08,874 --> 01:42:12,377
- التقدم يمضي قدما،
لتجربة شيء آخر.

1489
01:42:12,544 --> 01:42:15,380
أنا بالأحرى
في الميكانيكا والصناعة،

1490
01:42:15,547 --> 01:42:17,633
لكن العلم هو التقدم.

1491
01:42:18,091 --> 01:42:22,638
التقدم... إنه المعلم
من بانون الذي قال لي هكذا:

1492
01:42:22,805 --> 01:42:25,933
"التقدم قليل
مثل الألوهية التي لا تشبع

1493
01:42:26,099 --> 01:42:29,770
"الذي يأكل أولاده
قبل أن يكون هناك أي فائدة لهم."

1494
01:42:29,937 --> 01:42:31,104
هذا ما هو عليه.

1495
01:42:31,271 --> 01:42:33,649
- وإلى أين أنت ذاهب أيها الصناعي؟

1496
01:42:33,816 --> 01:42:36,944
- أذهب حيث تذهب،
في معرض مانوسك.

1497
01:42:37,110 --> 01:42:40,614
طاحونة السكين والمقص,
شفرات الحلاقة ، السواطير ، المناجل ،

1498
01:42:40,781 --> 01:42:43,116
وجميع الأدوات الحادة.

1499
01:42:43,575 --> 01:42:44,910
سيكون هناك أشخاص، نعم؟

1500
01:42:45,077 --> 01:42:47,871
- نعم. ويمكننا أن نقول حتى
أنه لسوء الحظ،

1501
01:42:48,038 --> 01:42:51,333
سيكون هناك الكثير من الناس
من أكياس القمح.

1502
01:42:56,880 --> 01:42:58,215
موسيقى متفائلة

1503
01:42:58,382 --> 01:43:08,381
…

1504
01:43:26,034 --> 01:43:28,453
الأكورديون

1505
01:43:28,620 --> 01:43:31,039
- السيد أستروك! هل تريد القمح؟

1506
01:43:31,206 --> 01:43:32,165
- قمح؟

1507
01:43:32,332 --> 01:43:35,252
- أين رأيتهم؟
لا يوجد 10 حبات نظيفة.

1508
01:43:35,419 --> 01:43:38,755
- رأيت 20 كيسًا، وأخرى جميلة.
هل معك سيجارة؟

1509
01:43:38,922 --> 01:43:39,882
- نعم. يمسك.

1510
01:43:40,465 --> 01:43:43,260
و... أين هو؟
- سآخذ لكم اثنين.

1511
01:43:43,427 --> 01:43:45,387
- حسنا، هيا.
ماذا تريد أن تشرب؟

1512
01:43:45,554 --> 01:43:48,891
- لا شيء، لقد شربت الكثير بالفعل.
ولكن إذا قمت بالخدعة ...

1513
01:43:49,057 --> 01:43:49,725
- نعم.

1514
01:43:49,892 --> 01:43:52,936
- كان بإمكاني رؤية السيد كلود،
لكنني فكرت فيك.

1515
01:43:53,103 --> 01:43:54,146
هل لديك حريق؟

1516
01:43:54,313 --> 01:43:56,857
-وأين هو؟
إذ لم يره أحد.

1517
01:43:58,150 --> 01:44:02,487
- ليس في سوق القمح.
إنه هناك، خلف الغابة.

1518
01:44:02,654 --> 01:44:05,574
هناك من هو هناك،
لا يقول أي شيء لأحد.

1519
01:44:05,741 --> 01:44:07,951
ينتظر.
فقلت له:

1520
01:44:08,118 --> 01:44:11,330
"مهلا، ما هو الخطأ معك؟"
قال لي: "قمح".

1521
01:44:11,496 --> 01:44:13,999
والأكثر فضولاً،
هذا صحيح.

1522
01:44:14,166 --> 01:44:17,669
كما تعلم يا سيد أستروك،
أنا أعلم. إنها ليست المرة الأولى.

1523
01:44:17,836 --> 01:44:20,881
ولكن القمح مثل ذلك،
لم يسبق لك أن رأيت واحدة.

1524
01:44:21,048 --> 01:44:22,466
يأتي.
- نعم. أجاثانج!

1525
01:44:23,300 --> 01:44:26,053
سأعود حالا.
خدمة بعض البيرة.

1526
01:44:26,219 --> 01:44:28,055
موسيقى متفائلة

1527
01:44:28,221 --> 01:44:38,220
…

1528
01:44:40,317 --> 01:44:42,069
ذلك إذن! الذي - التي !

1529
01:44:42,235 --> 01:44:44,404
- هذا القمح من الأيام الخوالي.

1530
01:44:49,368 --> 01:44:52,579
- إنها ثقيلة مثل طلقة نارية.
- ونظيفة.

1531
01:44:52,746 --> 01:44:55,582
إنه ليس شيئًا
التي نراها كل يوم.

1532
01:44:55,749 --> 01:44:56,708
- لا تلمس.

1533
01:44:56,875 --> 01:44:59,378
لا تلمس.
إذا كان للشراء، فلا بأس.

1534
01:44:59,544 --> 01:45:02,255
إذا كان للمشاهدة ،
انظر بعينيك.

1535
01:45:02,422 --> 01:45:04,508
- إنها للشراء بالطبع.

1536
01:45:04,675 --> 01:45:06,009
- يمكنك اللمس.

1537
01:45:07,052 --> 01:45:08,428
- ومن أين لك ذلك؟

1538
01:45:08,595 --> 01:45:09,721
- في أوبينيان.

1539
01:45:10,639 --> 01:45:12,724
- أليس الضرب آلة؟

1540
01:45:13,308 --> 01:45:14,017
- لقد تعرض للضرب

1541
01:45:14,184 --> 01:45:15,352
مع ذلك.

1542
01:45:16,019 --> 01:45:18,230
- ولكن أغلق يديك.
إنه نزيف.

1543
01:45:19,773 --> 01:45:22,317
- وأنت وحدك،
هل صنعت هذه الأكياس العشرين؟

1544
01:45:23,485 --> 01:45:26,530
- لقد فعل أكثر من ذلك.
فصنع ثلاثين.

1545
01:45:26,697 --> 01:45:28,323
- إنه ليس بطريق.

1546
01:45:28,490 --> 01:45:30,283
- وهذا العام بالذات!

1547
01:45:30,450 --> 01:45:34,371
- يمكنك أن تقول كل السنوات.
هذا هو القمح المنافسة.

1548
01:45:34,538 --> 01:45:38,959
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
سآخذ الثلاثين كيسًا لك.

1549
01:45:39,126 --> 01:45:42,212
- أوه لا، 20 فقط.
أما الآخرون فأنا أحتفظ بهم.

1550
01:45:42,379 --> 01:45:44,715
- ولكن ماذا تريد أن تفعل به؟

1551
01:45:44,881 --> 01:45:48,677
- زوجتي تحب الخبز الجيد.
- لن تأكل الأكياس العشرة كلها.

1552
01:45:48,844 --> 01:45:51,054
- خمسة.
- نحن مدينون للخمسة الآخرين.

1553
01:45:51,471 --> 01:45:53,140
- هل أقرضنا لك البذور؟

1554
01:45:53,390 --> 01:45:56,476
- ثلاثة أكياس من البذور،
واثنين أنا مدين لهم.

1555
01:45:56,643 --> 01:45:59,354
لأنه في لحظة واحدة،
عندما كنت في حاجة إليها،

1556
01:45:59,521 --> 01:46:03,525
أعطاني رغيفين من أرضه.
لذا أعيد حقيبتين مني.

1557
01:46:03,692 --> 01:46:06,778
- حسنًا، أنت تجعلهم كبارًا،
الخبز الذي نقرضك إياه.

1558
01:46:06,945 --> 01:46:10,782
- الخبز الذي نقرضك إياه،
نحن لا نجعلها كبيرة بما يكفي أبدًا.

1559
01:46:11,700 --> 01:46:13,535
- إذًا، كم سعر الـ 20 كيسًا؟

1560
01:46:15,495 --> 01:46:17,497
- 130 فرنك.
- لا أكثر؟

1561
01:46:17,664 --> 01:46:19,583
- ماذا "لا أكثر"؟

1562
01:46:19,750 --> 01:46:23,545
لكن السعر 130 ف.
نحن ندفع 110 للقمح العادي.

1563
01:46:23,712 --> 01:46:28,300
على أي حال، دعونا نرى. هذا جميل
إنها صفقة مكتملة.

1564
01:46:28,467 --> 01:46:32,512
هذا قمح جميل جداً جداً.
تعرفت عليه أولا.

1565
01:46:32,679 --> 01:46:36,683
ولكن لا يزال، ليس الذهب.
لو كان علي أن أستمع إليك...

1566
01:46:36,850 --> 01:46:39,936
لذلك، قل؟ هيا لقد فهمت.
130. حسنا.

1567
01:46:40,103 --> 01:46:40,896
حسنًا ؟

1568
01:46:41,271 --> 01:46:42,481
- مائة وخمسون.

1569
01:46:43,148 --> 01:46:44,691
- مائة وخمسون؟

1570
01:46:44,858 --> 01:46:48,028
- أعرف أنه ليس ذهبا
لكن اريد 150

1571
01:46:52,741 --> 01:46:54,868
- لا بأس، ولكن سآخذ الـ30 كيسًا.

1572
01:46:55,035 --> 01:46:58,413
- لا، الآخرون،
أنا أحتفظ بهم، قلت لك. كيف حالك ؟

1573
01:46:59,706 --> 01:47:01,124
- هيا، لا بأس.

1574
01:47:01,291 --> 01:47:02,793
موسيقى متفائلة

1575
01:47:02,959 --> 01:47:11,384
…

1576
01:47:11,551 --> 01:47:12,969
موسيقى احتفالية

1577
01:47:13,136 --> 01:47:16,723
…

1578
01:47:16,890 --> 01:47:19,351
- هل أنت سعيد؟
- سأكون صعبا.

1579
01:47:20,102 --> 01:47:22,479
- كم وضع على الإيصال؟
- 3000 ف.

1580
01:47:22,646 --> 01:47:25,273
- ثلاثة آلاف فرنك؟
ثلاثة آلاف فرنك..

1581
01:47:26,900 --> 01:47:28,235
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

1582
01:47:29,111 --> 01:47:32,489
انها ليست كبيرة، كما تعلمون.
وهي ليست مجرد ورق أبدًا.

1583
01:47:32,656 --> 01:47:36,326
علينا أن نتعرق أقل لكسب المال
من صنع الخبز.

1584
01:47:36,493 --> 01:47:38,829
- ولكن بهذا يمكنك شراء كل شيء.

1585
01:47:38,995 --> 01:47:42,833
نحن ذاهبون للذهاب إلى المتجر
الذي رأيناه، Au Gaspilleur.

1586
01:47:42,999 --> 01:47:47,003
سأشتري لك بعض الملابس الداخلية المخملية
وسترة مخملية.

1587
01:47:47,170 --> 01:47:50,006
مع أزرار الصياد الكبيرة،
هل تعلم؟

1588
01:47:51,716 --> 01:47:53,760
- وأنت ؟
- اه انا...

1589
01:47:53,927 --> 01:47:56,513
- إذا لم تشتري شيئًا،
أنا لا.

1590
01:47:56,680 --> 01:47:57,639
- سنرى.

1591
01:47:57,806 --> 01:48:00,225
- نبدأ معك،
أو لا أريد أي شيء.

1592
01:48:00,392 --> 01:48:02,936
- ولكن أنا لا،
لا أريد أي شيء.

1593
01:48:03,103 --> 01:48:05,689
- وبعد ذلك، من يأمر،
في المنزل؟

1594
01:48:05,856 --> 01:48:08,316
- الرجل في كل شيء،
ولكن ليس من أجل ذلك.

1595
01:48:08,483 --> 01:48:10,443
- أريد أن أطلب ذلك.

1596
01:48:10,610 --> 01:48:12,821
- ما الشخصية،
منذ أن أصبحت ثريًا!

1597
01:48:12,988 --> 01:48:15,448
- أوه... لماذا تقول
أنني غني؟

1598
01:48:15,615 --> 01:48:17,367
لأن لدي أموالك علي؟

1599
01:48:17,534 --> 01:48:21,204
- لماذا سيكون أموالي؟
هل أنا من يصنع القمح؟

1600
01:48:21,371 --> 01:48:23,999
- بطبيعة الحال.
- هل أقود المحراث؟

1601
01:48:24,166 --> 01:48:28,128
- لا، أنت لم تقود المحراث،
ولم تضرب بالبلاء

1602
01:48:28,295 --> 01:48:30,714
لكن أول حبة قمح كانت أنت.

1603
01:48:31,506 --> 01:48:32,966
هيا يا فتاة.

1604
01:48:33,133 --> 01:48:40,015
…

1605
01:48:40,182 --> 01:48:42,225
موسيقى متفائلة

1606
01:48:42,392 --> 01:48:52,391
…

1607
01:49:03,371 --> 01:49:04,497
يصفر.

1608
01:49:04,664 --> 01:49:06,833
…

1609
01:49:09,044 --> 01:49:10,545
- أرسول.

1610
01:49:14,841 --> 01:49:15,842
ارسول ؟

1611
01:49:16,426 --> 01:49:20,472
- ماذا تريد مني يا سيدي؟
لديك الشخص الخطأ.

1612
01:49:21,306 --> 01:49:26,019
- ذلك على سبيل المثال. أنا أطلب منك
عفو. هذا قوي جدا.

1613
01:49:26,186 --> 01:49:30,899
كلما نظرت إليك، كلما تساءلت أكثر
إذا كنت أنت أو إذا كنت أنت.

1614
01:49:31,066 --> 01:49:33,944
ربما أنت أخته.
- ليس لدي أخت.

1615
01:49:34,110 --> 01:49:36,696
- يستمع…
أنت لا تعرفني؟

1616
01:49:39,115 --> 01:49:41,910
- يبدو لي
أنني رأيتك في مكان ما.

1617
01:49:42,077 --> 01:49:45,163
- نعم أخيرا. جيديموس,
طاحونة، سكاكين، مقص…

1618
01:49:46,206 --> 01:49:50,126
- لا. شكرا لك يا سيدي.
ليس لدي لشحذ أي شيء.

1619
01:49:53,088 --> 01:49:54,673
- انظر إلي بعناية.

1620
01:49:56,341 --> 01:49:57,968
كان هذا كل شيء.

1621
01:49:59,010 --> 01:50:00,553
كان هذا كل شيء.

1622
01:50:01,346 --> 01:50:03,056
لقد حدث ازدهار للتو.

1623
01:50:04,307 --> 01:50:07,686
هل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟
هل أنت خائف من أن أؤذيك؟

1624
01:50:09,229 --> 01:50:12,565
- أنا لا أخاف من أحد.
لدي رجل يدافع عني.

1625
01:50:13,275 --> 01:50:16,736
- عفوا ولكن لن أفعل
تبدو وكأنها أحمق.

1626
01:50:16,903 --> 01:50:20,282
وأنت أخبرني
أنك لست أنت… كل نفس.

1627
01:50:21,574 --> 01:50:23,285
- ولكن ماذا أردت منه؟

1628
01:50:23,451 --> 01:50:26,663
- لا شئ. تحدث معه عن الماضي
من مسيرتنا الطويلة

1629
01:50:26,830 --> 01:50:29,291
مع الثكنة
الذين تابعونا بمرح.

1630
01:50:30,750 --> 01:50:33,712
وتابعت...
- لقد تبعتك وحدك.

1631
01:50:33,878 --> 01:50:36,840
- أوه لا. اسحب، ادفع.
ادفع، اسحب. تبادل لاطلاق النار. يدفع.

1632
01:50:37,007 --> 01:50:40,760
- أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار...
ومن كان يطلق النار؟

1633
01:50:40,927 --> 01:50:45,181
- حسنا، كل شخص لديه نصيبه.
ثم في المساء إقامة مؤقتة.

1634
01:50:46,349 --> 01:50:47,517
الحساء.

1635
01:50:48,393 --> 01:50:51,479
ومن ثم... الرجل الغارق.

1636
01:50:51,813 --> 01:50:53,815
الشرطة. اه…

1637
01:50:55,150 --> 01:50:56,735
كانت تلك الأوقات الجيدة.

1638
01:50:56,901 --> 01:50:59,779
- نعم. وعلى الرغم من هذا الوقت الجميل،
لقد تركتك.

1639
01:50:59,946 --> 01:51:03,658
- وأنا نادم على ذلك. على الرغم من
الحساء الجيد الذي قدمته له.

1640
01:51:03,825 --> 01:51:06,077
- هي من فعلت هذا بك.

1641
01:51:06,244 --> 01:51:07,037
- خطأ.

1642
01:51:07,203 --> 01:51:10,332
- ماذا، بشكل سيء؟
- أوه! يمكنك أن ترى أنه كان أنت.

1643
01:51:11,958 --> 01:51:14,085
- أنت مخطئ.
لقد كانت واحدة أخرى.

1644
01:51:14,419 --> 01:51:15,670
من تركك.

1645
01:51:15,837 --> 01:51:19,674
إذا كنت تحب ذلك، ربما
أنها كانت ستحبك أيضًا.

1646
01:51:20,425 --> 01:51:23,136
لو أنها تركتك
كانت ستعود.

1647
01:51:23,303 --> 01:51:25,805
- ولم تعود
لأنها لا تريد ذلك؟

1648
01:51:25,972 --> 01:51:27,682
- سأفكر في الأمر بهذه الطريقة.

1649
01:51:27,849 --> 01:51:30,894
- ومع ذلك،
كنت على وشك المقصلة بالنسبة لها.

1650
01:51:31,227 --> 01:51:36,066
هذا مهم في قصة الحب.
مقصلة، طاحونة!

1651
01:51:36,232 --> 01:51:39,861
إذا علمت أنه تم القبض علي
من قبل رجال الدرك، الذين تم استجوابهم،

1652
01:51:40,028 --> 01:51:43,490
مقفل ، بالسلاسل ،
على قش الزنزانة.

1653
01:51:43,656 --> 01:51:47,077
لقد اتهمت بقتلها.
- بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1654
01:51:47,243 --> 01:51:48,870
- بأني قتلتها؟

1655
01:51:49,037 --> 01:51:51,247
- لا بس إنك بدأت؟

1656
01:51:51,414 --> 01:51:54,334
- مشكلتي الوحيدة كانت
لربطه بالثكنات.

1657
01:51:54,501 --> 01:51:57,337
- يبدو لي
أنها كانت بداية جميلة.

1658
01:51:58,380 --> 01:52:02,425
وداعا يا سيدي. لدي رجلي
الذي ينتظرني وأنا مشتاق إليه.

1659
01:52:11,518 --> 01:52:13,937
- إنها هي، ولكن... لقد تغيرت.

1660
01:52:15,021 --> 01:52:18,733
اذا هي تغيرت كثيرا
ربما ليست هي. هذا كل شيء.

1661
01:52:18,900 --> 01:52:21,569
وهذا واحد آخر لم يتغير.

1662
01:52:21,736 --> 01:52:22,695
لذا.

1663
01:52:23,154 --> 01:52:24,489
أوه نعم، هناك تذهب.

1664
01:52:25,573 --> 01:52:27,867
مبراة! السكاكين والمقص!

1665
01:52:28,034 --> 01:52:29,536
موسيقى احتفالية

1666
01:52:29,702 --> 01:52:39,701
…

1667
01:52:44,717 --> 01:52:47,887
- هل وجدت ما تريد؟
- نعم. يمسك.

1668
01:52:54,102 --> 01:52:55,353
التراجع عن الحزمة.

1669
01:52:58,690 --> 01:52:59,774
- أوه...

1670
01:53:01,151 --> 01:53:03,903
أوه، كما تعلمون، أنت،
لديك أية أفكار...

1671
01:53:04,070 --> 01:53:06,906
لديك هذه اللطف
هذا حقا، أنا...

1672
01:53:07,073 --> 01:53:09,534
- منذ وقت طويل
أنني أردت ذلك.

1673
01:53:09,701 --> 01:53:11,703
- أوه نعم؟ إنها جميلة.

1674
01:53:11,870 --> 01:53:13,830
- وبعد ذلك لا يزال هناك ذلك.

1675
01:53:14,289 --> 01:53:15,373
ثم هذا.

1676
01:53:19,502 --> 01:53:22,964
- قل لا تخجل
للقيام بذلك في الشارع؟

1677
01:53:23,131 --> 01:53:25,467
- أوه، فإنه لا يؤذي أحدا.

1678
01:53:30,430 --> 01:53:33,558
- أوه، من أين حصلت عليه!
أنت تبدو وكأنها عمدة.

1679
01:53:33,725 --> 01:53:38,021
- نعم. ولكن في أوبينيان، لا يوجد
الكثير من الناخبين، كما تعلمون.

1680
01:53:38,480 --> 01:53:41,524
- لقد بعت بشكل جيد، على ما يبدو.
- 3000 فرنك.

1681
01:53:41,691 --> 01:53:42,442
- لا ؟

1682
01:53:42,609 --> 01:53:44,569
من أجل الخير؟
- للخير.

1683
01:53:45,403 --> 01:53:46,696
لدي المال.

1684
01:53:47,405 --> 01:53:51,451
- حسنًا، هذا يسعدني.
وهذا يجعلني سعيدا.

1685
01:53:52,619 --> 01:53:53,828
أحسنت يا بانتورل.

1686
01:53:54,204 --> 01:53:57,707
لكن فرصة كهذه، على سبيل المثال،
إنه سقي.

1687
01:53:58,541 --> 01:54:00,835
- هل سقي؟ ولكن بماذا؟

1688
01:54:01,002 --> 01:54:03,421
- أنت لا تريد
لتناول فاتح للشهية؟

1689
01:54:03,588 --> 01:54:06,132
- فاتح للشهية، وأنا؟
رقم يا الله يحفظ.

1690
01:54:06,299 --> 01:54:10,428
دعني أذهب وأجلس بين هذا العالم،
مع هؤلاء الناس، هذه الموسيقى؟

1691
01:54:10,595 --> 01:54:14,516
إنه يعطيني ضجة في رأسي.
لتحمل ذلك، سأصاب بالجنون.

1692
01:54:14,682 --> 01:54:18,186
لا شكرا لك أيها الحبيب
ولكن فاتح للشهية ليس بالنسبة لي.

1693
01:54:19,437 --> 01:54:23,149
- ليس من حقه أن يدفع ثمن المقبلات.
أنت الشخص الذي يرتدي الزي الجميل.

1694
01:54:23,316 --> 01:54:26,861
الأمر متروك لك لدعوة أصدقائك.
- عادة، هذا هو الحال.

1695
01:54:27,946 --> 01:54:31,366
- اه جيد. اذهب وخذ
فاتح للشهية على حد سواء ،

1696
01:54:31,533 --> 01:54:35,078
لأن لدي عمولة
من المهم القيام به.

1697
01:54:35,411 --> 01:54:37,413
- اشتري لي شيئا؟
- لا.

1698
01:54:37,580 --> 01:54:41,292
ترى كم أنا الخام.
لم أفكر في ذلك حتى.

1699
01:54:41,459 --> 01:54:45,255
ولكن هنا المال.
شراء ما تريد.

1700
01:54:45,880 --> 01:54:50,134
في أي مقهى سأقابلك؟
- إلى الذي على ناصية الساحة.

1701
01:54:50,301 --> 01:54:53,429
- فضاء؟ حسنًا،
لذلك استودعتك كل هذا.

1702
01:54:54,639 --> 01:54:56,683
حسنًا، ها أنت ذا. أراك لاحقًا.

1703
01:54:57,433 --> 01:54:59,269
- ما كنت تنوي القيام به؟

1704
01:54:59,435 --> 01:55:01,980
- انا ذاهب لجعل شخص ما سعيدا.

1705
01:55:15,034 --> 01:55:15,994
جوبيرت؟

1706
01:55:17,453 --> 01:55:18,538
هل تسمعني؟

1707
01:55:19,872 --> 01:55:21,082
إنه صديقك.

1708
01:55:22,083 --> 01:55:23,376
إنها بانتورل.

1709
01:55:28,298 --> 01:55:30,258
- هل تعتقد أنه تعرف عليك؟

1710
01:55:31,467 --> 01:55:32,135
- جوبيرت؟

1711
01:55:32,302 --> 01:55:35,680
جئت لرؤيتك
لشيء مهم.

1712
01:55:35,847 --> 01:55:37,140
شيء خطير.

1713
01:55:38,182 --> 01:55:41,060
شيء...سيسعدك.

1714
01:55:42,478 --> 01:55:45,607
كما تعلمون، هناك في الأعلى،
القمح الذي قلت لك؟

1715
01:55:46,524 --> 01:55:47,692
أنا فعلت هذا.

1716
01:55:48,276 --> 01:55:49,277
نعم.

1717
01:55:50,153 --> 01:55:51,112
يمسك.

1718
01:55:51,904 --> 01:55:52,822
انظر الى.

1719
01:55:52,989 --> 01:55:54,699
تأوه.

1720
01:55:55,533 --> 01:55:57,869
- اصنع... اجعلني أتطرق إليه.

1721
01:56:03,666 --> 01:56:05,710
…

1722
01:56:05,877 --> 01:56:08,296
أنت... سوف تقول له شكرا لك.

1723
01:56:09,631 --> 01:56:12,467
أنت... سوف تقبله من أجلي.

1724
01:56:17,138 --> 01:56:18,931
…
- جوبيرت؟ من ؟

1725
01:56:20,183 --> 01:56:21,392
- أن...

1726
01:56:22,268 --> 01:56:23,770
أن القمح.

1727
01:56:36,074 --> 01:56:37,575
أرسول يدندن.

1728
01:56:37,742 --> 01:56:47,741
…

1729
01:56:49,754 --> 01:56:51,005
- يا رجل!

1730
01:56:52,674 --> 01:56:54,133
ماذا تريد؟

1731
01:56:54,300 --> 01:56:57,303
- هل منزل بانتورل هنا؟
- نعم، هذا أنا.

1732
01:57:01,224 --> 01:57:02,266
- أهلاً.

1733
01:57:03,518 --> 01:57:04,519
- أهلاً.

1734
01:57:05,937 --> 01:57:08,272
- اسمع، جئت لرؤيتك.

1735
01:57:09,357 --> 01:57:12,777
هل تمانع إذا عدت إلى المنزل؟
الجو ليس حارًا في الخارج.

1736
01:57:12,944 --> 01:57:14,696
- أدخل وأغلق الباب.

1737
01:57:18,950 --> 01:57:21,828
- إنه أفضل هنا.
- نعم. الطقس ليس سيئا.

1738
01:57:21,994 --> 01:57:24,414
هل أنت وحدك؟
- نعم.

1739
01:57:25,707 --> 01:57:29,335
ولماذا لديك هذا؟
ألا تعتقد أن هذا ما جئت من أجله؟

1740
01:57:29,502 --> 01:57:31,379
أنا لست قاطع طريق.

1741
01:57:31,546 --> 01:57:32,630
- أوه...

1742
01:57:33,673 --> 01:57:36,384
- مهلا... هذه سكينة جيدة.

1743
01:57:37,176 --> 01:57:40,555
أنا أعرف عن ذلك لأنه
بمهنتي، أنا مبراة.

1744
01:57:42,890 --> 01:57:44,183
- أوه، هذا كل شيء.

1745
01:57:46,144 --> 01:57:47,061
- نعم...

1746
01:57:50,523 --> 01:57:51,649
هذا كل شيء.

1747
01:57:52,483 --> 01:57:54,110
- حسنا، اجلس.

1748
01:57:56,696 --> 01:57:59,699
كما ترى، أنا أيضًا،
من وقت لآخر أقوم بشحذها.

1749
01:57:59,866 --> 01:58:03,870
- لو أن الجميع مثلك،
سأكون عاطلاً عن العمل.

1750
01:58:04,036 --> 01:58:07,373
- لو كنت أنتظرتك
لشحذ أدواتي،

1751
01:58:07,540 --> 01:58:09,333
كنت سأنتظرك طويلاً.

1752
01:58:09,500 --> 01:58:12,170
- ومع ذلك جئت،
مرة واحدة، هناك.

1753
01:58:12,670 --> 01:58:15,673
أمام هذا المنزل.
ولكن لم يكن هناك أحد.

1754
01:58:16,591 --> 01:58:20,470
اه وذاك اليوم
لقد كنت منزعجا طوال الوقت.

1755
01:58:22,221 --> 01:58:25,892
وفي ذلك اليوم أيضاً،
لقد اصطدت رجلاً...

1756
01:58:26,934 --> 01:58:29,896
الذي كان يغرق
في حفرة Chaussières.

1757
01:58:30,980 --> 01:58:32,732
- نعم أنا أعلم.

1758
01:58:33,816 --> 01:58:34,901
- أوه...

1759
01:58:35,276 --> 01:58:36,486
هل تعلم؟

1760
01:58:38,529 --> 01:58:39,614
- لقد كان أنا.

1761
01:58:41,783 --> 01:58:43,284
- أوه...

1762
01:58:45,453 --> 01:58:46,746
هل كنت أنت؟

1763
01:58:50,500 --> 01:58:51,626
جيد.

1764
01:58:52,126 --> 01:58:56,547
لأنه مثل ذلك،
يمكنك أن تقول لي وتشرح لي.

1765
01:58:57,298 --> 01:59:01,052
ولن يكون هباءً
أنني كنت سأصل إلى أوبينيان.

1766
01:59:01,469 --> 01:59:03,012
هذا كل شيء في كلمتين.

1767
01:59:03,596 --> 01:59:05,932
هذه المرة، بما أنك أنت،

1768
01:59:06,098 --> 01:59:07,809
لقد كنت مع امرأة.

1769
01:59:09,977 --> 01:59:11,270
سأخبرك

1770
01:59:11,437 --> 01:59:14,440
كل شيء كما ينبغي أن يكون،
حتى تفهمني.

1771
01:59:14,607 --> 01:59:18,945
لقد كانت واحدة التقطتها.
لقد حصلنا على طول ... إلى حد كبير.

1772
01:59:19,111 --> 01:59:22,657
ثم في تلك الليلة،
اختفى مثل الضباب.

1773
01:59:22,824 --> 01:59:24,992
انقسمت في هواء النهار.

1774
01:59:25,159 --> 01:59:29,038
أنت، أنا أفهم، لقد تعافيت
ومع هبوط برودة الليل،

1775
01:59:29,205 --> 01:59:32,959
ووجدت نفسك هناك وحيدا تماما
لأنك لم ترانا.

1776
01:59:33,125 --> 01:59:36,712
كنا مستلقيين تحت الصفصاف.
لم تتمكن من رؤيتنا.

1777
01:59:36,879 --> 01:59:39,507
ثم غادرت. هذا طبيعي.

1778
01:59:39,674 --> 01:59:42,677
لكنها…
آه، لم أفهم بعد.

1779
01:59:43,177 --> 01:59:44,971
لذا أردت أن أسألك،

1780
01:59:45,137 --> 01:59:48,307
كما سألت الآخرين بالفعل،
إلى الموجودين في المزارع:

1781
01:59:48,724 --> 01:59:51,853
في بعض الأحيان، أثناء التجول هناك،
للصيد,

1782
01:59:52,395 --> 01:59:54,438
لم تكن لتقابلها؟

1783
01:59:54,605 --> 01:59:56,148
ميتا أو حيا.

1784
01:59:57,024 --> 02:00:01,237
حسنا، على أي حال،
بأي طريقة لتعرف

1785
02:00:02,113 --> 02:00:05,366
حتى أعرف أخيراً..
هل تفهمني؟

1786
02:00:06,117 --> 02:00:08,244
- ولماذا تريد أن تعرف؟

1787
02:00:09,704 --> 02:00:11,455
- لأنني سأخبرك.

1788
02:00:11,622 --> 02:00:14,667
هذه المرأة،
التقطته ذات يوم في سولت.

1789
02:00:15,710 --> 02:00:17,920
انها ليست الأفضل، لا.

1790
02:00:18,087 --> 02:00:19,255
ليس على وجه التحديد.

1791
02:00:19,422 --> 02:00:21,757
أنا، ليس صحيحا، لم أكن صعبا.

1792
02:00:21,924 --> 02:00:25,344
وبعد ذلك، في عملي،
أنا لا أكسب الكثير.

1793
02:00:25,845 --> 02:00:28,931
الفقراء،
يأخذون النساء الذين يجدونهم.

1794
02:00:29,098 --> 02:00:32,727
والذين يجدونهم،
انها ليست دائما الأجمل.

1795
02:00:33,436 --> 02:00:37,732
فقط للأشياء المنزلية،
لم تكن تستحق ضرطة أرنب.

1796
02:00:38,024 --> 02:00:41,861
مهلا، أنا أحب الحساء
الفاصوليا المجففة. هذا حقي.

1797
02:00:42,028 --> 02:00:46,240
مع القليل من البطاطس
حلوى التفاح والريحان.

1798
02:00:46,407 --> 02:00:50,161
انها ليست صعبة، أليس كذلك؟
لم تنجح قط.

1799
02:00:50,494 --> 02:00:52,914
ومن ثم، بالنسبة للشعور، حسنًا،

1800
02:00:53,080 --> 02:00:57,126
هذا شيء نحبه.
لا يكلف الكثير، شكرا جزيلا لك،

1801
02:00:57,293 --> 02:01:00,755
وهذا يدل على أننا تربينا بشكل جيد،
وبعد ذلك يجب أن يكون.

1802
02:01:00,922 --> 02:01:05,801
وحسنًا بالنسبة لهذه الأشياء من المشاعر،
كان خشبًا أو حجرًا ميتًا.

1803
02:01:07,470 --> 02:01:11,474
يمكنك الوقوف هناك،
أن يمنحها كل ما تريد،

1804
02:01:11,641 --> 02:01:15,269
أحضر له هذا، أحضر له ذاك،
وتنعيم حياته اليومية،

1805
02:01:15,436 --> 02:01:17,605
لا شيء. مثل الخشب!

1806
02:01:18,439 --> 02:01:20,650
مهلا، كان لدي كلب.

1807
02:01:20,816 --> 02:01:21,734
هي تدندن.

1808
02:01:21,901 --> 02:01:24,028
كان لدي المزيد من الرضا.

1809
02:01:24,195 --> 02:01:25,071
إذا كذبت عليك،

1810
02:01:25,237 --> 02:01:27,990
هذا الخبز يخنقني
أن النبيذ يسممني،

1811
02:01:28,157 --> 02:01:30,952
بأن أموت أمامك
بدون اعتراف.

1812
02:01:31,118 --> 02:01:34,497
…

1813
02:01:34,664 --> 02:01:37,208
هناك تذهب، زميل. قلت لك كل شيء.

1814
02:01:38,668 --> 02:01:40,127
انها لمصلحتك الخاصة.

1815
02:01:42,296 --> 02:01:44,715
اعتقدت أنني رأيتك في المعرض.

1816
02:01:45,132 --> 02:01:48,844
وقيل لي أنك تعرف
أين هي، هذه المرأة، أنت.

1817
02:01:49,804 --> 02:01:52,932
- نعم أعرف ذلك.
إنها هنا معي.

1818
02:01:54,558 --> 02:01:55,643
- وماذا في ذلك؟

1819
02:01:56,477 --> 02:01:57,853
- إذن... لا شيء.

1820
02:01:58,020 --> 02:02:00,231
- بعد كل ما قلته لك؟

1821
02:02:00,398 --> 02:02:02,525
- نعم بعد كل ما قلته لي.

1822
02:02:02,692 --> 02:02:05,152
لأنه لا يهم.
وهنا لديك.

1823
02:02:05,319 --> 02:02:08,948
وإذا كانت بهذا السوء،
يجب أن تكون سعيدًا جدًا

1824
02:02:09,115 --> 02:02:10,366
للتخلص منه.

1825
02:02:10,533 --> 02:02:13,369
- بسعادة غامرة؟
بطريقة ما، نعم، أنا سعيد.

1826
02:02:13,536 --> 02:02:17,999
فقط هذه المرأة أنقذتها
المتنمرين الذين عذبوها.

1827
02:02:18,165 --> 02:02:19,375
لقد أنقذتها.

1828
02:02:19,542 --> 02:02:23,129
- وأنا أيضا، أنت تقول أنك أنقذتني.
- وهذا صحيح.

1829
02:02:23,295 --> 02:02:25,840
إنه أمر رائع
ما أنقذته أيها الناس.

1830
02:02:28,092 --> 02:02:30,761
- أنت لا تبدو وكأنها المنقذ.
-وبعد.

1831
02:02:31,804 --> 02:02:33,931
ثم اختفت. أنا كذلك

1832
02:02:34,098 --> 02:02:35,975
ذهب لتحذير الشرطة.

1833
02:02:36,142 --> 02:02:38,185
لقد احتفظوا بي لمدة يومين.

1834
02:02:38,352 --> 02:02:41,272
وتلك ذكريات
أننا لا ننسى.

1835
02:02:41,439 --> 02:02:44,900
لقد كانت زوجتي.
لقد أطعمتها لعدة أشهر.

1836
02:02:45,067 --> 02:02:47,069
- لقد أطعمتها، فمن الممكن.

1837
02:02:47,236 --> 02:02:49,113
وأنت أيها الزميل فكرت

1838
02:02:49,280 --> 02:02:52,742
لقد أعطتك مثل هذا
أشهر من حياتها

1839
02:02:52,908 --> 02:02:54,910
وأن كل هذا الوقت

1840
02:02:55,077 --> 02:02:58,247
فكرت قليلا
أنها تخيلت أن حياتها قد انتهت

1841
02:02:58,414 --> 02:03:02,001
وبقية الأيام
مثل تلك التي قضتها معك؟

1842
02:03:02,168 --> 02:03:04,628
اسمع… لا تغضب، إيه.

1843
02:03:05,046 --> 02:03:08,799
نحن هنا لنتحدث مع بعضنا البعض،
ليقول كل شيء وجها لوجه.

1844
02:03:09,258 --> 02:03:11,343
أنت تقول أنها لم تكن جميلة.

1845
02:03:11,510 --> 02:03:14,180
لكنك لست جميلة.

1846
02:03:15,139 --> 02:03:19,060
لا ينبغي أن يجعله يضحك.
لأكون معك طوال الوقت.

1847
02:03:19,435 --> 02:03:20,519
هل تفهمني؟

1848
02:03:20,686 --> 02:03:22,438
- هل أخبرتك؟
- لا.

1849
02:03:22,605 --> 02:03:26,901
لم تخبرني عن ذلك قط. هذا يثبت
أن هذه ليست ذكريات جيدة.

1850
02:03:27,068 --> 02:03:30,946
لذا، إذا أكلت خبزك،
في رأيي، يتم دفع ثمنها.

1851
02:03:31,113 --> 02:03:34,116
- لا بأس، ربما، نعم.
ربما يتم دفعها.

1852
02:03:34,658 --> 02:03:37,286
الآن فقط أنا وحدي.

1853
02:03:37,745 --> 02:03:40,247
وإذا قمت بسحب الشيء
لساعات،

1854
02:03:40,414 --> 02:03:44,210
بعد ذلك، ذراعي ترتعش،
ولا أستطيع شحذ أي شيء بعد الآن.

1855
02:03:44,376 --> 02:03:45,795
لقد ساعدتني في التسكع.

1856
02:03:45,961 --> 02:03:48,005
- هل تريد مني أن أسحبه إليك؟

1857
02:03:48,172 --> 02:03:49,507
- لا. بالطبع.

1858
02:03:49,673 --> 02:03:52,635
ولكن في النهاية،
لأنك تريد الاحتفاظ بالمرأة،

1859
02:03:53,219 --> 02:03:54,428
بدلا من ذلك،

1860
02:03:56,347 --> 02:03:57,598
أعطني حمار.

1861
02:04:03,562 --> 02:04:05,231
- جيد. كيف حالك.

1862
02:04:12,279 --> 02:04:15,908
أنا لست واحدا من هؤلاء
الذين يأخذون خير الآخرين.

1863
02:04:16,283 --> 02:04:18,744
وأنا أحب ذلك عندما نتحدث وجها لوجه.

1864
02:04:20,162 --> 02:04:23,624
لقول الحقيقة، كنت أعرف
أنك ستأتي يومًا أو آخر.

1865
02:04:24,125 --> 02:04:27,461
كما أتيت اليوم
ونحن في طريقنا لفرز هذا اليوم.

1866
02:04:27,628 --> 02:04:30,756
ثم سوف يكون قد انتهى.
ايه ؟ سترى.

1867
02:04:38,305 --> 02:04:39,473
لذا.

1868
02:04:41,308 --> 02:04:43,227
سأدفع لك ثمن الحمار.

1869
02:04:44,436 --> 02:04:45,563
هل تفهم؟

1870
02:04:47,022 --> 02:04:48,983
سأستبدل زوجتك...

1871
02:04:49,775 --> 02:04:50,985
بواسطة حمار.

1872
02:04:52,862 --> 02:04:54,029
هل تفهم؟

1873
02:04:54,738 --> 02:04:58,200
سأعطيك ما يكفي لشراء حمار.

1874
02:04:58,951 --> 02:05:00,744
- مائة فرنك.
- وانتهى الأمر.

1875
02:05:01,745 --> 02:05:03,330
- هذا كل شيء. انتهى.

1876
02:05:04,957 --> 02:05:09,044
فقط، أرسول،
لم تكن بحاجة إلى تسخير.

1877
02:05:10,629 --> 02:05:12,214
بينما الحمار

1878
02:05:12,631 --> 02:05:15,384
لن يكون لديه أيدي
لأخذ النقالة.

1879
02:05:16,218 --> 02:05:17,303
لذا…

1880
02:05:18,846 --> 02:05:20,472
- أوه نعم…
- الحزام؟

1881
02:05:20,639 --> 02:05:24,018
- جيد. لكن كم التكلفة ,
الحزام للحمار؟

1882
02:05:24,351 --> 02:05:27,479
مهلا... كن حذرا، إيه،
انها ليست لبغل.

1883
02:05:28,314 --> 02:05:29,690
إنها للحمار.

1884
02:05:29,857 --> 02:05:33,277
- حسنا...
مستعمل بـ 50 فرنك...

1885
02:05:34,153 --> 02:05:35,738
- أوه... أوه، لا بأس.

1886
02:05:36,989 --> 02:05:38,199
حسنًا.

1887
02:05:39,700 --> 02:05:40,784
لذا.

1888
02:05:41,118 --> 02:05:42,161
انتظر.

1889
02:05:43,871 --> 02:05:45,581
أنت ذاهب لتوقيع ورقة بالنسبة لي.

1890
02:05:45,748 --> 02:05:47,124
- قطعة من الورق؟
- نعم.

1891
02:05:47,708 --> 02:05:50,544
- لماذا ؟ لا يحدث ذلك،
أشياء من هذا القبيل.

1892
02:05:50,711 --> 02:05:53,839
- يتم ذلك في كل شيء.
خاصة بالنسبة للمال.

1893
02:05:55,507 --> 02:05:56,550
سوف…

1894
02:05:57,760 --> 02:06:02,014
هنا، سوف تكتب هنا:
"حصل على 150 فرنكاً".

1895
02:06:02,932 --> 02:06:05,643
وبعد ذلك سوف تقوم بالتوقيع.
سوف تسير الأمور على هذا النحو.

1896
02:06:05,809 --> 02:06:07,019
ليس هناك حاجة إلى المزيد.

1897
02:06:07,186 --> 02:06:11,023
أنت وأنا سوف نعرف ماذا
هذا يعني. هذا هو الشيء الرئيسي.

1898
02:06:14,443 --> 02:06:16,445
- "تم الاستلام" بحرف s؟
- تلقى.

1899
02:06:22,743 --> 02:06:24,245
أرسول يدندن.

1900
02:06:24,411 --> 02:06:34,410
…

1901
02:06:35,839 --> 02:06:40,135
اصنع خطًا تحت "150"
دعها ترى بوضوح.

1902
02:06:50,980 --> 02:06:53,983
ما هو مكتوب،
هناك؟

1903
02:06:54,650 --> 02:06:55,526
ضحك قليلا

1904
02:06:56,277 --> 02:06:58,153
- "جيديموس". هذا اسمي.

1905
02:07:00,447 --> 02:07:01,490
- اه جيد.

1906
02:07:01,657 --> 02:07:09,873
…

1907
02:07:10,040 --> 02:07:11,166
- الآن...

1908
02:07:12,501 --> 02:07:13,544
سأغادر.

1909
02:07:14,336 --> 02:07:15,421
- نعم.

1910
02:07:18,048 --> 02:07:21,427
- لا تريدني أن أخبره..
وداعا؟

1911
02:07:22,094 --> 02:07:23,429
- لماذا؟

1912
02:07:26,932 --> 02:07:30,060
- سيكون قليلا
يرجى نفسي.

1913
02:07:30,227 --> 02:07:32,980
سيتم استخدامه دائمًا لذلك،
هل تفهم؟

1914
02:07:34,231 --> 02:07:35,357
أنت لا تريد أن؟

1915
02:07:37,192 --> 02:07:38,819
- ماذا ستكون النقطة؟

1916
02:07:39,153 --> 02:07:42,573
- طيب أقول لك:
لإرضاء نفسي.

1917
02:07:43,615 --> 02:07:45,159
لذا…
- لا شيء.

1918
02:07:45,326 --> 02:07:46,201
- لا شئ.

1919
02:07:46,702 --> 02:07:47,828
- الوداع.

1920
02:07:47,995 --> 02:07:57,087
…

1921
02:07:57,254 --> 02:07:58,255
- الوداع.

1922
02:08:18,150 --> 02:08:19,610
فقل إن شئت

1923
02:08:19,777 --> 02:08:23,864
السكين الذي شحذته
في وقت لاحق، يمكنني الانتهاء منه بالنسبة لك.

1924
02:08:24,031 --> 02:08:28,535
لقد شحذت بشكل طبيعي ،
ولكن ليس تمامًا كما ينبغي.

1925
02:08:28,702 --> 02:08:32,206
هل تفهمني؟
- أفهمك وأشكرك.

1926
02:08:32,373 --> 02:08:34,875
لكنني سأستمر
لشحذها بنفسي.

1927
02:08:35,042 --> 02:08:38,045
انها ليست جيدة جدا،
ولكن بالنسبة لي، هذا يكفي.

1928
02:08:39,088 --> 02:08:39,963
- حسنًا.

1929
02:08:40,506 --> 02:08:42,674
وداعا يا بانتورل.
- وداع.

1930
02:08:45,010 --> 02:08:46,011
هي تدندن.

1931
02:08:46,178 --> 02:08:47,096
- يقول ؟

1932
02:08:49,098 --> 02:08:52,226
أنت تعرف ما قلته لك
الآن فقط عن المرأة؟

1933
02:08:52,976 --> 02:08:54,144
هذا ليس صحيحا.

1934
02:08:55,062 --> 02:08:56,146
- أنا أعرف.

1935
02:08:56,772 --> 02:08:58,899
- بل على العكس تماما.

1936
02:08:59,483 --> 02:09:00,484
- أنا أعرف.

1937
02:09:00,651 --> 02:09:10,650
…

1938
02:09:14,790 --> 02:09:17,501
- إذا تحدثت معه عن ذلك،

1939
02:09:18,502 --> 02:09:21,004
أخبره
أنني طلبت منك 1000 فرنك.

1940
02:09:21,171 --> 02:09:22,506
سيكون أفضل.

1941
02:09:23,966 --> 02:09:25,426
وقالت انها سوف تكون أكثر فخورة.

1942
02:09:29,388 --> 02:09:30,639
وداعاً يا بانتورل.

1943
02:09:32,266 --> 02:09:34,017
موسيقى متفائلة

1944
02:09:34,184 --> 02:09:44,183
…

1945
02:09:46,989 --> 02:09:48,991
الموسيقى الكبرى

1946
02:09:49,158 --> 02:09:59,157
…

1947
02:10:06,049 --> 02:10:07,301
- أوه!

1948
02:10:07,468 --> 02:10:12,389
…

1949
02:10:12,556 --> 02:10:13,515
هنا ياسمين.

1950
02:10:14,766 --> 02:10:18,437
- إذًا يا بانتورل، هل تسير الأمور على ما يرام؟
- لا يحدث وحده.

1951
02:10:18,937 --> 02:10:21,565
ولكن، كل نفس،
انها ليست سيئة.

1952
02:10:22,316 --> 02:10:25,527
لقد كان... التحطيم هو ما كان صعبًا.
- واعتقد انكم.

1953
02:10:25,694 --> 02:10:27,988
- ولكن في التمريرة الثانية،
يذهب من تلقاء نفسه.

1954
02:10:28,322 --> 02:10:31,241
وبعد ذلك، بأي صدفة
هل ستأتي إلى منزلنا؟

1955
02:10:31,408 --> 02:10:34,620
- تخيل أنه بالأمس،
من خلال ترتيب خزانة الملابس،

1956
02:10:34,786 --> 02:10:38,916
عثرت بيلين على مظروف كبير
مطوية في الصحيفة.

1957
02:10:39,082 --> 02:10:42,044
وكانت هناك وصية الأب
بمبلغ 15000 فرنك.

1958
02:10:42,211 --> 02:10:43,086
يصفر.

1959
02:10:43,253 --> 02:10:46,632
وبعد ذلك كانت هناك خطط،
وثائق كاتب العدل القديمة.

1960
02:10:46,798 --> 02:10:48,926
وأخيرا، أشياء من السجل العقاري.

1961
02:10:49,092 --> 02:10:50,802
و بحسب هذه الأوراق

1962
02:10:50,969 --> 02:10:54,431
يترك لي الأب عملات معدنية كبيرة
الأرض من أبيه.

1963
02:10:54,598 --> 02:10:56,475
- أرى أين هو.
على الجانب ريلان.

1964
02:10:56,642 --> 02:10:57,267
- نعم.

1965
02:10:57,434 --> 02:11:00,229
- في منتصف الظهر.
أرض غنية مثل هنا.

1966
02:11:00,395 --> 02:11:01,438
- أوه...

1967
02:11:02,481 --> 02:11:04,775
هذا جميل

1968
02:11:05,108 --> 02:11:07,694
- أوه نعم، إنها جميلة.
- أنظر إلى ذلك.

1969
02:11:07,861 --> 02:11:09,279
- إنه عميق،

1970
02:11:10,113 --> 02:11:11,740
إنها مرتاحة جيدًا.

1971
02:11:12,741 --> 02:11:15,786
انها الأوساخ
من يستطيع أن يطعم الناس فليذهب.

1972
02:11:15,953 --> 02:11:18,622
- كم حصلت على القمح الخاص بك؟
- 3000 ف.

1973
02:11:18,789 --> 02:11:20,874
لكنني احتفظت بـ 500 كجم لنفسي.

1974
02:11:21,041 --> 02:11:24,086
لم أفعل الكثير،
أردت أن أحاول.

1975
02:11:24,253 --> 02:11:28,006
هذا العام أريد أن أفعل
ضاعف ذلك، وسأشتري حصانًا.

1976
02:11:28,173 --> 02:11:31,593
- أليس هذا لك؟
- إنها تلك الخاصة بالحبيب.

1977
02:11:32,553 --> 02:11:34,555
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

1978
02:11:34,721 --> 02:11:37,349
- ربما ذلك،
سأترك الشركة.

1979
02:11:37,516 --> 02:11:41,019
- أليسوا لطيفين معك؟
- ولكن نعم، فهي لطيفة.

1980
02:11:41,186 --> 02:11:42,854
لكن ليس لدي أي تعليم

1981
02:11:43,021 --> 02:11:45,774
بالكاد سأصبح أكثر
مما أنا عليه.

1982
02:11:47,067 --> 02:11:50,529
والآن في المدن،
يصبح مستحيلا.

1983
02:11:50,696 --> 02:11:52,698
كلهم يلعبون السياسة:

1984
02:11:53,615 --> 02:11:56,034
الملكيون، النقابيون،

1985
02:11:56,535 --> 02:11:58,787
الشيوعيون والراديكاليون..

1986
02:11:58,954 --> 02:12:01,999
كلهم يريدون تجنيدك
ضد شيء ما.

1987
02:12:02,165 --> 02:12:05,752
وبهذا يجب الطاعة دائمًا
لشخص ما أو شيء ما:

1988
02:12:05,919 --> 02:12:08,839
و... جابي الضرائب، والدرك،

1989
02:12:09,006 --> 02:12:12,050
القانون، الأنظمة، الأخلاق،
مدير المحطة...

1990
02:12:12,217 --> 02:12:15,637
اسمع، أنا لا أعرف
إذا كان ذلك بسبب مزاجي السيء،

1991
02:12:15,804 --> 02:12:18,181
بل أن يطيع دائمًا،
يبقيني مشغولا جدا.

1992
02:12:18,348 --> 02:12:22,060
لذلك إذا كانت الأرض هنا يمكن
أطعمني وأطفالي الصغار.

1993
02:12:23,353 --> 02:12:26,440
- يا مسكينتي
لقد أطعمت الملايين قبلك.

1994
02:12:26,607 --> 02:12:28,358
لماذا ترفضك؟

1995
02:12:28,525 --> 02:12:30,777
- من شأنه أن يجعل زوجتي سعيدة
للصغار.

1996
02:12:30,944 --> 02:12:34,323
- تعال لتناول الغداء معنا.
سنتحدث عن ذلك مع Arsule.

1997
02:12:34,489 --> 02:12:35,157
- هذا كل شيء.

1998
02:12:35,324 --> 02:12:39,703
- أنت تعرف كم هي ذكية.
سوف تخبرك بما يجب عليك فعله،

1999
02:12:39,870 --> 02:12:43,624
كم عدد الماعز التي تحتاجها،
كم عدد الدجاج والطماطم ...

2000
02:12:43,790 --> 02:12:45,334
حسنا، هلم جرا.

2001
02:12:45,500 --> 02:12:48,587
- بـ 15.000 ف.
يمكنني إصلاح المنزل.

2002
02:12:48,754 --> 02:12:52,090
- دعني أكمل فراقي،
وسوف نصعد إلى القرية.

2003
02:12:52,257 --> 02:12:54,092
- اترك هذا لي.

2004
02:12:54,259 --> 02:12:57,012
- آه، ياسمين،
إذا جعلتني أطويه..

2005
02:12:57,179 --> 02:12:59,765
- قل قبل الفوج ،
لقد فعلت ذلك بالفعل.

2006
02:12:59,931 --> 02:13:02,017
ليس كثيرًا، لكني فعلت بعضًا.

2007
02:13:02,184 --> 02:13:04,770
- حسنا، هذا ما يرام.
سأقود الحصان.

2008
02:13:12,986 --> 02:13:15,280
- مهلا، انتظر. انتظر.
- أوه !

2009
02:13:15,656 --> 02:13:17,616
- دعني أخلع سترتي.
- نعم.

2010
02:13:18,492 --> 02:13:23,455
بشكل عام، يليق بالطاعة،
هذه ليست مناسبة للعمل.

2011
02:13:24,623 --> 02:13:26,333
هل أنت مستعد؟
- هيا، تفضل.

2012
02:13:26,500 --> 02:13:27,959
- هيا يا وسيم. بوو!

2013
02:13:28,126 --> 02:13:29,544
الموسيقى الكبرى

2014
02:13:29,711 --> 02:13:39,710
…

2015
02:13:59,908 --> 02:14:09,907
…

2016
02:14:17,634 --> 02:14:19,720
موسيقى متفائلة

2017
02:14:19,886 --> 02:14:29,885
…

2018
02:14:49,416 --> 02:14:59,415
…

2019
02:15:15,609 --> 02:15:16,985
فتاة! حسنا ماذا؟

2020
02:15:17,152 --> 02:15:19,029
ماذا لديك؟ ايه ؟

2021
02:15:19,613 --> 02:15:21,782
- لا شئ. لا تخافوا.

2022
02:15:21,948 --> 02:15:25,827
- كيف ذلك؟ أن تسقط، أن تكون شاحبًا؟
ما هو شعورك؟

2023
02:15:26,870 --> 02:15:30,415
- أوه ولكن لا شيء، هيا.
إنه ليس مرضا. على العكس تماما.

2024
02:15:31,875 --> 02:15:33,043
- على العكس تماما ؟

2025
02:15:35,378 --> 02:15:36,922
اسمحوا لي أن أرى قليلا، أنت.

2026
02:15:38,507 --> 02:15:41,468
يبدو أنك لم تكن بهذا الحجم.

2027
02:15:42,427 --> 02:15:44,095
ايه ؟
- حسنا لا.

2028
02:15:44,554 --> 02:15:46,515
حسنا، أنت تعرف ذلك الآن.

2029
02:15:48,058 --> 02:15:50,560
- على ؟
- أوه نعم، بالتأكيد.

2030
02:15:50,727 --> 02:15:54,773
وهو حي جدًا. لقد جئت
ليتلقى ركلة من قدمه هناك.

2031
02:15:55,065 --> 02:15:57,818
- أوه حسناً أنت...
لديك أفكار، كما تعلمون...

2032
02:15:58,235 --> 02:15:59,653
هل لديك أي أفكار...

2033
02:16:00,445 --> 02:16:02,948
سأنهي ذلك وحدي
الآن فقط.

2034
02:16:06,576 --> 02:16:08,161
- كما تعلم، أستطيع مساعدتك.

2035
02:16:08,328 --> 02:16:11,248
ما حصلت عليه،
لقد كان من دواعي سروري ومفاجأة.

2036
02:16:11,414 --> 02:16:14,251
- لا، لا، لا.
لديك وظيفتك الآن.

2037
02:16:15,252 --> 02:16:17,379
القمح هو بذوري.

2038
02:16:17,712 --> 02:16:20,048
أنت تعتني بنفسك.

2039
02:16:20,590 --> 02:16:23,134
تعالي هنا يا فتاة. تعال.
تعال إلى المنزل.

2040
02:16:23,301 --> 02:16:33,300
…

2041
02:16:46,616 --> 02:16:48,618
العنوان الفرعي : هيفينتي