1
00:01:56,915 --> 00:01:58,915
En iyi ve ünlü kişilerin diskografisini satın almak veya bilgisayar oyunları satın almak için bu adresi takip edin ve bakın
Instagram: @gamespc.ir

2
00:01:58,916 --> 00:02:01,000
dostlarım
bugün buradayız...

3
00:02:01,041 --> 00:02:04,041
...son saygılarımızı sunmak için
Sayın İsmet Hanoğlu--

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,708
Herkese merhaba.

5
00:02:06,333 --> 00:02:08,416
Tamam. Kenara çekilin.
Git orada dur.

6
00:02:08,458 --> 00:02:10,250
Bu dünya bir sınavdır.

7
00:02:10,500 --> 00:02:13,166
- Burası benim yerim.
-Dostum, kenara çekil.

8
00:02:13,333 --> 00:02:15,833
-Dostum, hareket et.
-HAYIR. Burası benim yerim.

9
00:02:16,041 --> 00:02:18,625
- Beni yalnız bırakın.
- Karşımdasın.

10
00:02:18,708 --> 00:02:20,333
Defol git.

11
00:02:20,708 --> 00:02:24,333
Siz yetişkin adamlarsınız.
Çocuklar gibi kavga etmeyin.

12
00:02:24,375 --> 00:02:27,375
Efendim, boyuna göre fazla hırslı.
Hala önde durmakta ısrar ediyor.

13
00:02:27,416 --> 00:02:30,000
Sanki daha çok kutsanacakmış gibi
burada durduğunda.

14
00:02:30,041 --> 00:02:32,000
Mayıs. Tanrım...

15
00:02:32,041 --> 00:02:33,375
-Geri çekilin.
-Ayrılmak!

16
00:02:33,458 --> 00:02:34,708
-Sadece hareket et.
-Çekip gitmek.

17
00:02:34,750 --> 00:02:37,458
...bizi cennetiyle kutsa.

18
00:02:37,500 --> 00:02:39,125
Bakın.

19
00:02:39,166 --> 00:02:41,625
Geri çekil.
Zaten sen daha uzunsun.

20
00:02:41,708 --> 00:02:43,625
Sadece hareket et.
Daha büyük adam ol. Gitmek.

21
00:02:43,708 --> 00:02:45,416
Ama ben her zaman daha büyük adamım.

22
00:02:45,458 --> 00:02:48,666
Bırakın o daha büyük adam olsun.
Bir kez olsun önde kalmak istiyorum.

23
00:02:48,791 --> 00:02:51,083
Allah onu bütün günahlarından arındırsın.

24
00:02:51,208 --> 00:02:54,166
Bu cenaze yakında bitecek.
Sonra konuşacağız.

25
00:02:54,208 --> 00:02:55,833
-Efendim beni tehdit ediyor.
-Yeterli!

26
00:02:55,875 --> 00:02:56,958
İkinizi de dışarı atacağım.

27
00:02:57,000 --> 00:02:59,208
Şimdi merhum için dua edelim.

28
00:03:01,375 --> 00:03:03,000
Dua etmek.

29
00:03:03,333 --> 00:03:05,333
Neden dua etmiyorsun?
Sana dua etmeni söyledim.

30
00:03:05,833 --> 00:03:07,666
Efendim, onlar namaz kılmıyorlar.
Ben tek kişiyim.

31
00:03:10,791 --> 00:03:12,250
Size başsağlığı diliyorum.

32
00:03:12,291 --> 00:03:15,708
-Helva ister misin?
-Evet helva. Burada.

33
00:03:20,666 --> 00:03:22,208
Bu nasıl bir helvadır?

34
00:03:22,291 --> 00:03:24,166
Ne? Bir bakayım.

35
00:03:24,375 --> 00:03:26,791
Bunu yemeyeceğim. Affedersin.
Buraya gel.

36
00:03:27,083 --> 00:03:28,291
Hadi.

37
00:03:28,333 --> 00:03:29,458
Bunu neyle yaptın?

38
00:03:29,500 --> 00:03:31,166
-Tereyağlı mı olsun.
-Emin misin?

39
00:03:31,250 --> 00:03:33,666
-Yemin ederim, tereyağı.
-Peki, göreceğiz.

40
00:03:47,041 --> 00:03:48,500
İçinde tereyağı yok.

41
00:03:49,916 --> 00:03:51,583
Bunu yememin imkânı yok.

42
00:03:52,083 --> 00:03:54,291
Ben yemeyeceğim. Al onu.
Yazık sana.

43
00:03:54,333 --> 00:03:56,166
Senin gibi bir ev hanımından daha iyisini beklerdim.

44
00:03:56,208 --> 00:03:58,208
İsmet'in helvasını yemeliydik.

45
00:03:58,250 --> 00:04:01,375
İsmet'in helvasını yemeye geldik
ama bu yenilebilir olmaktan uzak.

46
00:04:01,625 --> 00:04:04,375
Bu adam vefat etti
hayatında ilk kez.

47
00:04:04,708 --> 00:04:06,125
Adam sadece bir kez ölür.

48
00:04:06,208 --> 00:04:09,250
Uygun bir helva yapın.
Senin tek bir işin vardı.

49
00:04:09,291 --> 00:04:10,583
Bir kere yaparsın.

50
00:04:10,666 --> 00:04:11,708
Haklısın.

51
00:04:11,750 --> 00:04:13,583
Rahmetli annem yapardı
harika bir helva.

52
00:04:13,666 --> 00:04:15,708
Bu kadarı açıktır.

53
00:04:15,791 --> 00:04:18,583
Annen heykel yaptı
harika yemekleriyle bu çirkin parça.

54
00:04:18,625 --> 00:04:21,708
Adamının göğüslerine bak.
Bunlar şekerlemelere benziyor.

55
00:04:21,791 --> 00:04:24,625
Göğüslerin senden daha büyük
Bütün kadınlar burada. Utanç!

56
00:04:24,750 --> 00:04:27,166
Eminim altlarında yosun vardır.

57
00:04:27,333 --> 00:04:29,458
Bir cenaze evindeyiz.
Ne söylediğine dikkat et.

58
00:04:29,583 --> 00:04:32,041
Haydi başsağlığı dileklerimizi iletelim
sonra ayrıl.

59
00:04:32,208 --> 00:04:33,041
Acele etmek.

60
00:04:33,125 --> 00:04:34,458
Başsağlığı dileriz.

61
00:04:34,500 --> 00:04:37,083
Hanımefendi, sorun olmazsa gidiyoruz.

62
00:04:37,166 --> 00:04:40,375
Cenaze evlerine ziyaretler kısa olmalıdır.
Burada zaten çok fazla kadın var.

63
00:04:40,583 --> 00:04:42,916
Teşekkür ederim. Tanrı seni korusun.

64
00:04:43,000 --> 00:04:44,208
Allah hepimizden razı olsun.

65
00:04:44,333 --> 00:04:47,166
O harika bir adamdı, hanımefendi.
Seni çok sevdi.

66
00:04:47,250 --> 00:04:49,583
Her zaman senden ve aşkından bahsederdi.

67
00:04:49,666 --> 00:04:51,666
Seni çok seviyordu.

68
00:04:51,708 --> 00:04:54,708
Eskiden şöyle derdi
"Bütün zenginliklere rağmen onu vermem."

69
00:04:54,750 --> 00:04:56,541
Sonra şöyle derdim: "Ne? Hangi zenginlik?

70
00:04:56,583 --> 00:04:58,958
Onun için beş dolar bile ödemezdim."
Her seferinde.

71
00:04:59,000 --> 00:05:02,166
-Sen neden bahsediyorsun Recep?
-Birdenbire gitti.

72
00:05:02,291 --> 00:05:04,208
Size bir şey söyleyeyim hanımefendi.

73
00:05:04,250 --> 00:05:06,500
Vücuduna dikkat etmedi
son yıllarında.

74
00:05:06,625 --> 00:05:10,083
Çok içti.
Düzenli olarak gece kulüplerini ziyaret ediyordu.

75
00:05:10,166 --> 00:05:13,291
Gayri meşru çocukları vardı.
Gece kulüplerinde her zaman VIP odası vardı.

76
00:05:13,500 --> 00:05:15,916
Recep sen neden bahsediyorsun?
Zamanı ya da yeri değil.

77
00:05:16,083 --> 00:05:18,750
Son zamanlarda çok yakındık.
Ben böyle biliyorum.

78
00:05:18,833 --> 00:05:22,000
Nasıl olur?
İsmet uluslararası bir kamyon şoförüydü.

79
00:05:22,166 --> 00:05:24,708
Birbirinizi nasıl gördünüz?
Her zaman yoldaydı.

80
00:05:24,833 --> 00:05:26,250
Anlıyorsun? Onu da kandırdı.

81
00:05:26,291 --> 00:05:29,000
O etrafta uyuyordu
yolda olduğunu söylediğinde

82
00:05:29,041 --> 00:05:32,125
Bana dolabı açtırma.
Birlikte ne yaptığımızı biliyorum.

83
00:05:32,208 --> 00:05:35,166
Her zaman etrafta uyuyordu
ama asla yolda olmadı.

84
00:05:35,250 --> 00:05:38,875
Son zamanlarda kontrolden çıktı.
SandM işlerine girdi.

85
00:05:38,916 --> 00:05:40,875
Tasma takıyordu ve
kendini kırbaçlattı.

86
00:05:40,958 --> 00:05:43,333
Mazoşist olduğunu söyledi.
Bu adam bile onu kırbaçladı.

87
00:05:43,416 --> 00:05:44,708
Onu birkaç kez kırbaçladı.
Ona söyle.

88
00:05:44,750 --> 00:05:46,875
Sen neden bahsediyorsun Recep?
Üzgünüm hanımefendi.

89
00:05:47,083 --> 00:05:49,708
Ne söylediğini bilmiyor.
Biz İsmet'i çok sevdik.

90
00:05:49,750 --> 00:05:51,416
Huzur içinde yatsın.

91
00:05:51,541 --> 00:05:53,583
Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı?

92
00:05:53,958 --> 00:05:55,958
Teşekkür ederim, Allah razı olsun.

93
00:05:56,125 --> 00:05:58,333
Bir grupla anlaşma yapmıştı.

94
00:05:58,416 --> 00:06:01,750
Şimdi bunları kim alacak?
ne olacak bilmiyorum.

95
00:06:01,791 --> 00:06:03,291
Ne yapacağımı bilmiyorum.

96
00:06:03,333 --> 00:06:04,875
Bu hangi grup hanımefendi?

97
00:06:04,916 --> 00:06:06,750
Bir spor grubu.

98
00:06:06,916 --> 00:06:08,833
-Paranı aldın mı?
-Evet yaptık.

99
00:06:08,916 --> 00:06:11,916
-Hepsini harcadın mı?
-Cenaze masraflarını karşıladı.

100
00:06:12,750 --> 00:06:13,875
Sonra...

101
00:06:14,166 --> 00:06:15,791
...onları almalıyız.

102
00:06:16,083 --> 00:06:18,166
Eğer anahtarlar falan varsa...

103
00:06:18,250 --> 00:06:20,375
...o zaman grubu alabiliriz
varış noktalarına.

104
00:06:20,458 --> 00:06:22,333
Tanrı seni korusun. Bende var.

105
00:06:22,500 --> 00:06:26,291
- Hanımefendi, nereye gitmeleri gerekiyordu?
-Uzak bir yerde.

106
00:06:26,333 --> 00:06:29,083
Üsküp falan, emin değilim.

107
00:06:29,166 --> 00:06:31,291
Üsküp, tamam. Bunu biliyorum.
Üsküp'ü çok iyi biliyorum.

108
00:06:31,375 --> 00:06:33,916
Burası... Anadolu'nun ortasında.

109
00:06:33,958 --> 00:06:35,291
Bunu çok iyi biliyorum.
Üsküp Göreme.

110
00:06:35,333 --> 00:06:37,750
Bacaları olan...
Peri bacalarının olduğu yer.

111
00:06:37,833 --> 00:06:40,041
-İyi biliyorum.
-Yanılıyorsun Recep. Bu değil.

112
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
Kesinlikle evet. Bunu biliyorum.
Üsküp Göreme, tamam.

113
00:06:41,875 --> 00:06:44,125
Sen çeneni kapat. Onları alacağım.
Tamam hanımefendi.

114
00:06:44,166 --> 00:06:46,375
Endişelenme.
Tamam, Üsküp Göreme. Güzel.

115
00:06:46,416 --> 00:06:48,833
İletişim numaranız varsa
onları bize ver...

116
00:06:48,875 --> 00:06:51,166
...ve biz hallederiz.

117
00:06:58,875 --> 00:07:01,916
Bize bakın. Biz buradayız,
Senin yüzünden otobüs kullanıyorum.

118
00:07:01,958 --> 00:07:04,000
Şikayet etmeye devam ediyorsun.
Tamam gelme. Yapma.

119
00:07:04,041 --> 00:07:06,291
-Ben ilgileneceğim.
- Tavrına bakın.

120
00:07:06,625 --> 00:07:08,541
Şişman bana bir tavır veriyor.

121
00:07:08,666 --> 00:07:10,625
Bana bir tavır veriyor
sanki kız arkadaşımmış gibi.

122
00:07:10,708 --> 00:07:12,833
Yüzüne vurmama izin verme.

123
00:07:12,916 --> 00:07:16,041
Ben sözümün eriyim.
Arkadaşlarımı satmayacağım.

124
00:07:16,416 --> 00:07:18,000
Teşekkürler dostum. Takdir edildi.

125
00:07:18,041 --> 00:07:20,250
Bu otobüs nerede Akif?
Saate bakın.

126
00:07:20,333 --> 00:07:22,625
Efendim, trafiğe takılmış olmalılar.
Yakında burada olmalı.

127
00:07:22,791 --> 00:07:24,791
Ama Akif, bu doğru değil.
Saate bakın.

128
00:07:25,000 --> 00:07:26,833
Her şeyin zamanında olması gerekiyor.

129
00:07:30,291 --> 00:07:31,375
İşte burada.

130
00:07:31,458 --> 00:07:33,541
Öyle ama geç oldu. Saat kaç?

131
00:07:33,625 --> 00:07:36,458
14:33 dersem 14:33'te burada olması gerekir.

132
00:07:36,583 --> 00:07:38,083
Her dakika burada olmaları gerekir.

133
00:07:41,000 --> 00:07:43,291
- Onlar onlar mı?
-Evet öyleler.

134
00:07:43,375 --> 00:07:45,541
-Bizi bekliyorlar.
-Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

135
00:07:45,708 --> 00:07:47,458
Çünkü hepsi eşofmanlı.
Görmüyor musun?

136
00:07:47,541 --> 00:07:49,666
Dostum, herkes mi?
eşofman seni mi bekliyor?

137
00:07:50,041 --> 00:07:52,416
Sizce her grup
eşofmanlı seni mi bekliyor?

138
00:07:52,458 --> 00:07:54,291
Bana numarayı söyle.

139
00:08:00,958 --> 00:08:02,375
Bu kim?

140
00:08:02,416 --> 00:08:03,583
-Merhaba?
-Merhaba.

141
00:08:03,708 --> 00:08:06,166
-Merhaba, değil mi? Bu kim?
-Sen söyle. Seni aradım.

142
00:08:06,208 --> 00:08:08,041
Evet, beni aradın.
Bu kim?

143
00:08:08,083 --> 00:08:11,625
-Hakan'ı arıyorum. Sayın Hakan.
-Evet benim. İyi keder.

144
00:08:11,708 --> 00:08:13,458
Durun, dışarı çıkalım.

145
00:08:14,000 --> 00:08:17,833
Seni spor grubuyla ilgili arıyordum.

146
00:08:17,875 --> 00:08:21,333
seninle konuşmak isterim
grubun başkanı Hakan Bey.

147
00:08:21,416 --> 00:08:23,833
Sen beyefendi misin?
gri takım elbiseli ve kırmızı kravatlı mı?

148
00:08:23,916 --> 00:08:24,791
Evet, o benim.

149
00:08:24,833 --> 00:08:27,583
-Palyaçolarınki gibi kıvırcık saçlarınla ​​mı?
-Evet benim. Tanrı aşkına!

150
00:08:27,625 --> 00:08:29,875
O halde telefonu kapat! Neden telefondayız?
yüz yüze olduğumuzda.

151
00:08:29,916 --> 00:08:31,666
Parasını ödüyorum. Tanrı!

152
00:08:31,750 --> 00:08:33,041
Sen kimsin sen?

153
00:08:33,083 --> 00:08:34,708
Merhaba. Ben Recep İvedik.

154
00:08:34,750 --> 00:08:37,416
Ve bu benim sağ kolum,
asistanım, baş danışmanım...

155
00:08:37,458 --> 00:08:39,458
...ve ayrıca yedek şoförüm Nurullah.

156
00:08:39,500 --> 00:08:40,500
Beyefendiye merhaba deyin.

157
00:08:40,541 --> 00:08:42,625
-Merhaba şef.
- Şef? Tanrı!

158
00:08:42,708 --> 00:08:44,416
Neyin şefi?
Akif neler oluyor burada?

159
00:08:44,458 --> 00:08:46,166
-İsmet nerede?
-Bay. İsmet gelemeyecek.

160
00:08:46,208 --> 00:08:48,375
O başka bir yolculuğa çıkıyor.
Bu yüzden buradayız.

161
00:08:48,416 --> 00:08:50,250
-Ne yolculuğu?
-Son yolculuğu.

162
00:08:50,416 --> 00:08:53,250
Yaratıcısıyla buluşmaya gitti.
Onu kaybettik.

163
00:08:53,291 --> 00:08:55,500
-Vefat etti.
-Ne olmuş?

164
00:08:55,541 --> 00:08:57,750
Bu beni ilgilendirmez.
Benden izin istedi mi? Hayır.

165
00:08:57,791 --> 00:08:59,125
Her şeyi bilmem gerekiyor.

166
00:08:59,166 --> 00:09:01,250
Akif bunun ne saçmalığı var?

167
00:09:01,291 --> 00:09:02,208
İyi keder.

168
00:09:02,250 --> 00:09:03,541
Bu bir sirk mi?

169
00:09:03,583 --> 00:09:05,208
Buraya iki gerizekalı geldi.

170
00:09:06,791 --> 00:09:07,958
Orada dur!

171
00:09:08,000 --> 00:09:10,916
Benimle bu şekilde konuşamazsın!

172
00:09:11,000 --> 00:09:13,250
Seni palyaço! Biraz saygınız olsun.

173
00:09:13,333 --> 00:09:15,250
Bu kadar agresif olmayın.

174
00:09:15,291 --> 00:09:16,708
Öfkemi kaybetmeme neden olma.

175
00:09:16,750 --> 00:09:18,833
Yoksa saçını düzeltirim!

176
00:09:18,916 --> 00:09:20,958
-Efendim lütfen sakin olun.
-Sözlerine dikkat etmesini söyle.

177
00:09:21,000 --> 00:09:23,333
Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
Benimle bu şekilde konuşamazsın.

178
00:09:23,375 --> 00:09:24,416
Sen kimsin sen?

179
00:09:24,500 --> 00:09:26,333
-Lütfen gerginleşmeyelim.
-Elini indir.

180
00:09:26,375 --> 00:09:28,625
Bu insanları sana nasıl emanet edebilirim?

181
00:09:28,666 --> 00:09:31,750
Tanrı aşkına!
Bunların hepsi milli sporcular.

182
00:09:31,791 --> 00:09:33,708
Peki ya ulusallarsa?
Ne olmuş?

183
00:09:33,750 --> 00:09:35,833
Ben de öyleyim! 15 yaşımdan beri.

184
00:09:35,875 --> 00:09:38,375
Ve o, 27 yaşından beri.
Peki ne?

185
00:09:38,458 --> 00:09:40,875
Bir bayanla güreştik.
Sorun nedir?

186
00:09:41,000 --> 00:09:43,833
Aferin sana!
Devam ediyor musun, etmiyor musun?

187
00:09:43,875 --> 00:09:46,291
Seni burada bırakacağım.
Hiçbir şekilde gidemeyeceksiniz.

188
00:09:46,458 --> 00:09:49,208
Sürücü ehliyetiniz var mı?
Bir göreyim.

189
00:09:49,250 --> 00:09:52,125
İyi keder.
Bu adamdan bıktım.

190
00:09:52,166 --> 00:09:53,500
Ne şaka.

191
00:09:53,666 --> 00:09:55,875
Burada. Burada. Görmek?

192
00:09:56,041 --> 00:09:57,875
Her türlü lisansa sahibim. Burada.

193
00:09:57,916 --> 00:10:00,916
A, A1, B1, B2, B3, B4, B7.

194
00:10:00,958 --> 00:10:04,500
Omega-3, M, T. Hatta S'im bile var.

195
00:10:04,541 --> 00:10:07,000
S nedir? T nedir?
Neden bahsediyorsun?

196
00:10:07,041 --> 00:10:08,666
S, Skorsky...

197
00:10:08,708 --> 00:10:10,833
...Denizaltı,
Her şeyi kullanabilirim.

198
00:10:10,875 --> 00:10:13,000
Tamam, hadi.
Saat işliyor.

199
00:10:13,041 --> 00:10:15,416
senden ekstra ücret alacağım
her saat, her mil için.

200
00:10:15,458 --> 00:10:16,708
Yemin ederim. Hadi, acele et.

201
00:10:16,750 --> 00:10:18,833
-Rotayı biliyor musun?
-Rotayı biliyorum.

202
00:10:18,875 --> 00:10:20,333
Sorular ne durumda?
Bunu biliyorum.

203
00:10:20,416 --> 00:10:22,041
Yol haritasını bile çizdik.

204
00:10:22,083 --> 00:10:24,000
Konya Ovası'ndan geçeceğim...

205
00:10:24,041 --> 00:10:26,750
...ve Akşehir'den sonra,
Nevşehir'i geçeceğim...

206
00:10:26,791 --> 00:10:28,750
...ve perinin bacasını gördüğümüzde,
burası Üsküp Göreme.

207
00:10:28,791 --> 00:10:30,458
Nevşehir? Akşehir mi? Ne?

208
00:10:30,500 --> 00:10:32,666
Bahsettiğiniz Ürgüp'tür.
Üsküp'e gidiyoruz.

209
00:10:32,708 --> 00:10:34,583
Üsküp, Makedonya, Avrupa.

210
00:10:34,666 --> 00:10:36,416
-Makedonya?
-Evet.

211
00:10:36,625 --> 00:10:38,291
Bana neden bundan bahsedilmedi Nurullah?

212
00:10:38,333 --> 00:10:41,208
Sana söylemeye çalıştığım şey bu.
Hiç dinlemiyorsun.

213
00:10:41,500 --> 00:10:44,291
Tamam, sorun değil.
Makedonya'ya da gidebiliriz.

214
00:10:44,625 --> 00:10:46,666
Akif, herkesi topla.
Onları otobüse bindirin.

215
00:10:46,750 --> 00:10:48,500
Bu arada, İstanbul'a döndüğümüzde...

216
00:10:48,541 --> 00:10:50,666
...bana bir cevap vereceksin
burada işini bitirdin.

217
00:10:50,750 --> 00:10:53,458
Tamam aferin oğlum. Hadi gidelim.

218
00:10:53,541 --> 00:10:54,541
Hadi.

219
00:11:03,416 --> 00:11:04,916
Salih!

220
00:11:06,541 --> 00:11:07,666
Ne oluyor Recep?

221
00:11:07,708 --> 00:11:09,666
Pasaportumu ve her şeyi bana ver.
Onlara sahipsin.

222
00:11:09,708 --> 00:11:11,250
-Nereye Recep?
- Bir yere.

223
00:11:11,291 --> 00:11:12,833
Sana ne?

224
00:11:12,875 --> 00:11:15,000
Gümrük memuru musun?

225
00:11:15,750 --> 00:11:17,125
Salih!

226
00:11:17,208 --> 00:11:19,916
-Yol için bir şeyler hazırlayın.
-Tamam Recep.

227
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
Mikrofonu bana ver.

228
00:11:33,500 --> 00:11:35,458
Sevgili milli kardeşlerim...

229
00:11:35,500 --> 00:11:40,416
...yolculuğumuza devam edeceğiz
Tekirdağ'dan geçerken...

230
00:11:40,458 --> 00:11:43,833
...Malkara ve ardından Keşan.

231
00:11:44,250 --> 00:11:47,333
Ülkeyi terk edeceğiz
İpsala sınır kapısından...

232
00:11:47,375 --> 00:11:50,791
...ve Yunan topraklarına girin.

233
00:11:52,333 --> 00:11:53,708
Ne saçmalık!

234
00:11:53,750 --> 00:11:56,583
Bugün ne kadar neşeli olduğuma inanamıyorum!

235
00:11:56,625 --> 00:11:59,875
Umarım bundan kötü bir şey çıkmaz.
Her sevincin içinde bir hüzün vardır derler.

236
00:11:59,916 --> 00:12:02,666
Umarım bizim için farklı olur.
Güvenli yolculuklar dilerim.

237
00:12:02,791 --> 00:12:05,416
Peki o zaman.
Ücretsiz çay ve kahve zamanı.

238
00:12:06,125 --> 00:12:07,250
Bunu geri al.

239
00:12:07,333 --> 00:12:08,500
Hazır mısın?

240
00:12:08,583 --> 00:12:09,791
Neye hazır?

241
00:12:09,833 --> 00:12:11,083
İçecekleri hazırlamadın mı?

242
00:12:11,125 --> 00:12:14,333
-Hiçbir şey hazırlamadım.
-Dostum buradaki asistan kim?

243
00:12:14,416 --> 00:12:16,166
Bunları hazırlamamı mı bekliyorsun?

244
00:12:16,333 --> 00:12:18,041
Arabayı sürmemi ister misin yoksa
içecekleri hazırla?

245
00:12:18,416 --> 00:12:20,208
Sen nasıl bir asistanın?

246
00:12:20,291 --> 00:12:22,333
Sen nasıl bir asistanın?

247
00:12:24,041 --> 00:12:25,791
Gelmek. Buraya gel.

248
00:12:26,458 --> 00:12:27,833
-Gelmek.
-Ne yapıyorsun?

249
00:12:27,875 --> 00:12:29,291
Burada. Arkamdan dolaş.

250
00:12:29,333 --> 00:12:30,791
Sayın! Ne yapıyorsun?

251
00:12:30,833 --> 00:12:32,375
Hala gaz pedalına basıyorum.
Sırtımın etrafında.

252
00:12:32,416 --> 00:12:35,416
-Ne yapıyorsun sen?
- Arkamda, kahretsin!

253
00:12:35,500 --> 00:12:37,041
Ne yapıyorsun?

254
00:12:37,083 --> 00:12:39,291
-Yolu göremiyorum!
-Sıkıştım!

255
00:12:39,458 --> 00:12:41,416
Ayaklarımı özgür bırakamıyorum!

256
00:12:41,500 --> 00:12:43,458
-Yolu göremiyorum!
-Nasıl çıkacağım?

257
00:12:43,541 --> 00:12:45,458
Direksiyona geçmemi sağlıyorsun.

258
00:12:45,541 --> 00:12:47,750
Şu anda otobüsü kıçım sürüyor.

259
00:12:47,833 --> 00:12:50,250
Bir yarı geliyor!
Bizi öldüreceksin!

260
00:12:51,625 --> 00:12:53,541
Bakmak! Direksiyonu tut!

261
00:12:53,833 --> 00:12:56,500
Tamam, panik yapmayın. Panik yapma.

262
00:13:13,791 --> 00:13:15,416
Biraz daha hızlı git.

263
00:13:15,750 --> 00:13:17,166
Büyükanne gibi araba sürüyorsun.

264
00:13:17,208 --> 00:13:19,625
Nurullah! Nurullah! Hey!

265
00:13:20,291 --> 00:13:22,500
-Dostum, ne yapıyorsun?
- Uyuyakalmış olmalıyım.

266
00:13:22,541 --> 00:13:24,250
Uyuya mı kaldın? Otobüsü sürüyorsun!

267
00:13:24,541 --> 00:13:27,500
Salak. Yemin ederim, kafanı patlatacağım.

268
00:13:27,583 --> 00:13:29,250
55-60 yapıyoruz.

269
00:13:29,291 --> 00:13:32,416
"55-60" diyor.
Hala rüya görüyor olmalısın.

270
00:13:34,833 --> 00:13:36,791
Acıkmaya başladım.

271
00:13:36,833 --> 00:13:39,000
-Sen de mi?
-Hayır demeyeceğim.

272
00:13:39,041 --> 00:13:41,375
Yemeğe asla hayır demezsiniz.

273
00:13:41,416 --> 00:13:43,416
Yiyebildiğin her şeyi yiyorsun Nurullah.

274
00:13:43,458 --> 00:13:45,791
Sık sık yemek yemen söylendi
küçük porsiyonlarla...

275
00:13:45,833 --> 00:13:48,375
...ama sık sık yemek yiyorsun
devasa porsiyonlarla!

276
00:13:49,625 --> 00:13:51,791
Takvimime bir göz atayım.

277
00:13:52,166 --> 00:13:53,291
Bu da ne? Kakader mi?

278
00:13:53,333 --> 00:13:55,041
Karaambar Kamyon Şoförleri Sendikası.

279
00:13:55,083 --> 00:13:56,458
Ka Ka Der.

280
00:13:56,750 --> 00:13:59,208
2008'den bu yana üyesi olduğum tek sendika.

281
00:13:59,250 --> 00:14:00,625
Vay be, bunu ilk kez duyuyorum.

282
00:14:00,666 --> 00:14:03,875
Bakalım yolda biri var mı?

283
00:14:03,916 --> 00:14:05,708
Ah, bir tane var! Malkara.

284
00:14:05,750 --> 00:14:08,458
Malkara'da! Tanrı! Malkara!

285
00:14:08,500 --> 00:14:10,875
Evet! Malkara'da!

286
00:14:10,958 --> 00:14:14,583
En güzel pilavı ve fasulyeyi yiyeceğiz Nurullah.

287
00:14:15,083 --> 00:14:17,708
Çocuklara aç olup olmadığını soracağım.

288
00:14:18,000 --> 00:14:21,166
Peki çocuklar, aç mıyız?

289
00:14:21,208 --> 00:14:22,291
Evet!

290
00:14:22,333 --> 00:14:24,750
Güzel bir fasulye yemeği yemek ister misiniz?

291
00:14:24,791 --> 00:14:26,416
...güzel ülkemizi terk etmeden önce?

292
00:14:26,458 --> 00:14:27,458
Evet!

293
00:14:27,500 --> 00:14:29,708
-Biraz pilav ve fasulyeye ne dersin?
-Evet!

294
00:14:29,791 --> 00:14:32,541
Hayır bayım. Buna izin vermeyeceğim.
Tanrı aşkına!

295
00:14:32,583 --> 00:14:34,583
- İstediklerini söylüyorlar.
-Bu çocuklar yemek yiyemiyor...

296
00:14:34,625 --> 00:14:36,083
...bilinmeyen yerlerde.

297
00:14:36,125 --> 00:14:39,333
Arkadaşlar özür dilerim. Fasulyeyi unut.
Lideriniz bize izin vermiyor.

298
00:14:39,375 --> 00:14:45,041
Boo! Fasulye! Fasulye! Fasulye!

299
00:14:45,208 --> 00:14:46,875
Yemek zamanı değil, hayır!

300
00:14:46,916 --> 00:14:49,416
Fasulye! Fasulye! Fasulye!

301
00:14:49,458 --> 00:14:52,625
Halkın iradesine karşı çıkamazsınız!
İnsanların neye ihtiyacı olduğuna insanlar karar verir!

302
00:14:52,708 --> 00:14:54,708
Onları durduramazsınız.
Çeneni kapatacaksın.

303
00:14:54,833 --> 00:14:57,166
Yemek isterlerse yerler.
Değil mi çocuklar?

304
00:14:57,250 --> 00:14:58,833
Bravo!

305
00:15:05,125 --> 00:15:06,750
Tamam çocuklar. Hadi.

306
00:15:08,041 --> 00:15:09,500
İşte başlıyoruz.

307
00:15:10,541 --> 00:15:12,833
Çocuklara girin. Yürü! Yürü! Yürü. İçeri girin.

308
00:15:12,875 --> 00:15:15,000
Herkes içeri. Haydi, haydi.

309
00:15:15,041 --> 00:15:16,666
Büyük masaya.

310
00:15:17,208 --> 00:15:18,583
Merhaba kardeşim.

311
00:15:18,625 --> 00:15:19,958
Merhaba, hoş geldiniz.

312
00:15:20,000 --> 00:15:21,958
-Pirinç ve fasulyeniz var mı?
-Tabii ki yapıyoruz.

313
00:15:22,000 --> 00:15:23,458
Çok lezzetli.

314
00:15:23,541 --> 00:15:26,583
Ama bir şartımız var.
Üyelik kartınızın olması gerekmektedir.

315
00:15:26,625 --> 00:15:29,083
-Üyelik kartı mı?
-Evet efendim.

316
00:15:29,125 --> 00:15:32,000
Şuna bak, benziyor
modern teknolojiyi yakaladınız.

317
00:15:32,041 --> 00:15:33,875
-Bir yıl oldu.
-İşte, oku.

318
00:15:37,875 --> 00:15:38,875
Ne diyor?

319
00:15:38,916 --> 00:15:41,500
3169, Recep İvedik.

320
00:15:41,583 --> 00:15:44,583
Biricik. 69 en sevdiğim sayıdır.

321
00:15:44,666 --> 00:15:48,041
Bakın bu grup çok önemli.
Beni utandırma.

322
00:15:48,083 --> 00:15:50,250
Hiç öyle miyiz Recep?
Misafirleriniz aynı zamanda bizim de misafirimizdir.

323
00:15:50,333 --> 00:15:52,666
Teşekkür ederim.
Şefle konuşayım.

324
00:15:52,791 --> 00:15:55,958
-Merhaba şef.
-Merhaba kardeşim. Hoş geldin.

325
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
Teşekkür ederim. Fasulyeniz var mı?
iyiler mi?

326
00:15:57,583 --> 00:15:59,458
Her zaman olduğu gibi yine çok iyi.

327
00:15:59,500 --> 00:16:01,041
Tadına bakayım.

328
00:16:01,291 --> 00:16:02,416
Evet.

329
00:16:02,500 --> 00:16:05,041
Çocuklardan önce tadına bakmalıyım.

330
00:16:06,583 --> 00:16:07,791
Devam etmek.

331
00:16:10,125 --> 00:16:13,125
Hayır. Bu kesinlikle değil
aradığım şey.

332
00:16:13,166 --> 00:16:15,875
Daha da kötüleşti
şubeleşmeye başladıklarından beri.

333
00:16:15,958 --> 00:16:17,500
İçinde çok az miktarda yağ var.

334
00:16:17,583 --> 00:16:20,291
Ve baharatlı bile değil.
Daha önce de yaşadım, hatırlıyorum.

335
00:16:20,375 --> 00:16:21,958
Artık daha az yağ ve baharat koyuyoruz...

336
00:16:22,041 --> 00:16:23,708
...şikayetler yüzünden.

337
00:16:23,750 --> 00:16:25,708
Tamam senin için iyi ama...

338
00:16:25,750 --> 00:16:27,833
...tadı kaçırıyoruz
alıştık.

339
00:16:27,916 --> 00:16:30,083
İçine daha fazla baharat koyun.
Korkma.

340
00:16:30,125 --> 00:16:33,041
İçine dökün. Dostum, hepsini dökün.

341
00:16:33,125 --> 00:16:34,625
Bunun gibi. Tamamlamak.

342
00:16:34,708 --> 00:16:37,166
Biraz daha yağ koyun. Hadi.

343
00:16:37,291 --> 00:16:39,125
Öyle değil. Korkma.

344
00:16:39,166 --> 00:16:40,791
-Dök şunu.
-Ama bu çok fazla.

345
00:16:40,833 --> 00:16:42,541
Fazla değil. Bunu biliyorum.

346
00:16:42,625 --> 00:16:45,250
Karıştırın. Karıştırın. Karıştırın.

347
00:16:45,333 --> 00:16:46,750
Devam etmek.

348
00:16:49,583 --> 00:16:52,208
Hayır, hala değil
aradığım şey. Kesinlikle.

349
00:16:52,250 --> 00:16:55,541
Bu ona benzemiyor
4-5 yıl önce yaşadım...

350
00:16:55,583 --> 00:16:57,958
...Antalya yolunda.
Süper Mario'nun tarifi.

351
00:16:58,041 --> 00:17:01,041
hakkında mı konuşuyorsun
Orijinal Super Mario tarifi?

352
00:17:01,083 --> 00:17:03,125
Tabii ki öyleyim.
Başka ne düşündün?

353
00:17:03,166 --> 00:17:05,916
-Fakat motor yağı ekledi.
-Ben de bundan bahsediyorum!

354
00:17:05,958 --> 00:17:08,250
Kesinlikle motor yağı.
Dört pound için iki porsiyon.

355
00:17:08,333 --> 00:17:10,250
- Onu buraya getir. Motor yağınız var mı?
-Öyle yapıyoruz.

356
00:17:10,416 --> 00:17:11,833
Onu buraya getir.

357
00:17:12,208 --> 00:17:14,583
Hepsini içine dökelim.

358
00:17:18,458 --> 00:17:21,500
Fasulyede motor yağı olmalı
bir kamyon şoförünün pit stopunda.

359
00:17:22,000 --> 00:17:24,083
Şimdi karıştırın. Aynen böyle.

360
00:17:24,250 --> 00:17:26,083
Her şeyi içine almasına izin ver.

361
00:17:26,166 --> 00:17:28,833
Emmesine izin verin. Böyle.
Tüm yol boyunca.

362
00:17:28,875 --> 00:17:31,083
Devam etmek. Her şeyi özümsemesine izin verin.

363
00:17:31,250 --> 00:17:33,375
Karıştır şunu dostum. Yap.

364
00:17:33,458 --> 00:17:35,416
Devam etmek. Böyle.

365
00:17:35,458 --> 00:17:36,958
TAMAM. Tadına bakayım.

366
00:17:38,958 --> 00:17:41,208
Tamam, bu kadar.
Aradığım lezzet bu.

367
00:17:41,291 --> 00:17:43,083
Çok güzel. Bana bir tabak ver.

368
00:17:43,125 --> 00:17:44,750
Aman Tanrım!

369
00:17:44,791 --> 00:17:46,291
Tanrım, bu fasulyeler!

370
00:17:46,333 --> 00:17:48,125
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi fasulye, çocuklar.

371
00:17:48,166 --> 00:17:51,458
Kendim tattım. Biraz verelim
liderin uşağına...

372
00:17:51,500 --> 00:17:53,916
...yani hiç şüphe yok. Burada.

373
00:17:54,000 --> 00:17:55,916
Hadi bakalım. Ye onu!

374
00:17:58,250 --> 00:17:59,458
Nasıl oluyor?

375
00:18:00,666 --> 00:18:01,708
Hoşuna gitti mi?

376
00:18:01,750 --> 00:18:03,458
Peki, bu iyi. Peki.

377
00:18:03,583 --> 00:18:05,833
-Eğer iyi olduğunu söylüyorsa...
-Peki o zaman. Devam et.

378
00:18:05,875 --> 00:18:08,208
Lideriniz bunu onayladı çocuklar.

379
00:18:08,666 --> 00:18:10,250
Evet, onu buraya getir.

380
00:18:11,916 --> 00:18:14,375
Lider, biraz al.
Kızlara da. Evet.

381
00:18:14,541 --> 00:18:16,916
-Burada.
-Ben et yemiyorum. Ben vejeteryanım.

382
00:18:17,000 --> 00:18:20,125
-İçinde et yok.
-Peki bu parçalar nedir?

383
00:18:20,208 --> 00:18:21,791
Bu kuzu.

384
00:18:21,916 --> 00:18:24,458
Ben et yemiyorum.
Bunu gözümün önünden çekin.

385
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
İşte canım. Onu yersin.

386
00:18:26,041 --> 00:18:28,625
O zaman ne istersin?
Soğuk etlere ne dersiniz?

387
00:18:28,666 --> 00:18:31,291
Ben et yemiyorum.
Anlayamadın mı?

388
00:18:31,333 --> 00:18:33,125
-Soğuk et, et değil.
-Ne?

389
00:18:33,166 --> 00:18:35,416
-Bu bir iç organ.
-Hayvanın hiçbir parçasını yemem.

390
00:18:35,500 --> 00:18:37,750
Aferin sana!
Sanki hayvan umursuyormuş gibi!

391
00:18:37,833 --> 00:18:39,916
Tamam canım. Biraz al.

392
00:18:39,958 --> 00:18:42,166
-Ben yemeyeceğim.
-Neden?

393
00:18:42,208 --> 00:18:44,458
Nasıl yapabilirim? Kokuyor.
Ayrıca beni şişiriyor.

394
00:18:44,500 --> 00:18:45,958
Onu yiyemem.
Ben bir sporcuyum.

395
00:18:46,000 --> 00:18:48,458
Şişmiş ya da değil, ne olmuş yani?
Sporcular osurmaz mı?

396
00:18:48,625 --> 00:18:51,791
Arka koltuklara geçin ve orada osurun.
Zaten yapıyorsun.

397
00:18:52,083 --> 00:18:54,541
Haydi kızlar. Bana yalan söyleme.
Hepsini görüyorum.

398
00:18:54,583 --> 00:18:56,625
-Avokado istiyorum.
-Avokado?

399
00:18:56,666 --> 00:18:58,541
-Evet avokado.
-Nerelisin?

400
00:18:58,583 --> 00:19:01,625
-Ankaralıyım.
-Ankara'da avokado yiyerek mi büyüdünüz?

401
00:19:01,708 --> 00:19:04,125
Sanki Keçiören ve Yenimahalle
avokado tarlalarıyla dolu.

402
00:19:04,166 --> 00:19:06,250
Yulaf ezmesi istiyorum.
Bunu yemek istemiyorum.

403
00:19:06,291 --> 00:19:09,958
Yulaf insan yemeği değildir.
At yemeği. Atlar onu yerler.

404
00:19:10,000 --> 00:19:11,458
Biliyorum. Ben de bir koşucuyum.

405
00:19:11,500 --> 00:19:13,458
Siz de küp şeker ister misiniz?
ve havuç?

406
00:19:13,541 --> 00:19:15,250
-Biraz alır mısın?
-Ne salak bir şey.

407
00:19:15,291 --> 00:19:17,708
Tamam, her neyse.
Şef, sen onu ye.

408
00:19:17,750 --> 00:19:20,083
-İletken mi?
-Ulusal demiryolları. Hadi.

409
00:19:20,125 --> 00:19:23,250
Ulusal demiryolları mı? sırf çünkü
Diş tellerim var, bana öyle diyemezsin.

410
00:19:23,291 --> 00:19:24,750
-Yiyor musun, yemiyor musun?
-Ben değilim.

411
00:19:24,791 --> 00:19:25,875
Her neyse.

412
00:19:25,916 --> 00:19:28,333
Kalorilerimi sayıyorum.
Onu yersem kilo alırım.

413
00:19:28,375 --> 00:19:31,208
Onları kendiniz sayın.
Bir kaşık dolusu üç grama eşittir.

414
00:19:31,250 --> 00:19:32,916
-Ben onu yiyemem.
-Neden?

415
00:19:33,000 --> 00:19:34,541
Onu da yiyebilirsin
ama ben bir sporcuyum.

416
00:19:34,583 --> 00:19:37,041
Ne olduğumu sanıyorsun?
Bir parça çöp mü?

417
00:19:37,125 --> 00:19:38,125
Çöp?

418
00:19:38,166 --> 00:19:39,666
Kusura bakmayın ama ben Avrupa'da altın madalya sahibiyim.

419
00:19:39,708 --> 00:19:42,333
Ben de Güngören sudoku altın madalyalıyım.
Ne olmuş? Ye onu!

420
00:19:42,416 --> 00:19:43,750
-Yapmayacağım.
-Tabakları götürün.

421
00:19:43,833 --> 00:19:45,500
-Lütfen.
-Hepsini götürün.

422
00:19:45,708 --> 00:19:48,583
Şu tavırlarına bakın,
kollarını kavuşturmak falan.

423
00:19:48,666 --> 00:19:51,500
-İstersen otobüste bekle.
-Aslında daha iyi olurdu.

424
00:19:54,458 --> 00:19:56,416
-Yeme o zaman!
-Zaten yapmayacağız.

425
00:19:56,500 --> 00:19:57,833
Bunları şampiyonlara verin.

426
00:19:57,916 --> 00:20:00,416
Bakın, zaten yiyorlar!
Haydi, ye!

427
00:20:00,708 --> 00:20:03,583
Fasulyeleri ye
sonra rakiplerinizi yutun!

428
00:20:03,666 --> 00:20:06,208
-Yemek yemek!
-Yaşasın!

429
00:20:08,416 --> 00:20:10,500
Devam et canım. Hızlıca.
Hadi gidelim.

430
00:20:10,625 --> 00:20:12,708
Devam et! Acele etmek!

431
00:20:12,833 --> 00:20:15,333
Evet, devam et.

432
00:20:16,250 --> 00:20:18,083
Otobüs çok sade görünüyor.

433
00:20:18,125 --> 00:20:19,250
Bu beni rahatsız ediyor.

434
00:20:19,583 --> 00:20:21,791
Onu bana ver. Teslim et.

435
00:20:21,875 --> 00:20:24,291
Nurullah, bekle bir dakika.
Bir şey yapacağım.

436
00:20:24,375 --> 00:20:25,875
Peki.

437
00:20:45,083 --> 00:20:47,083
Peki. Mükemmel görünüyor.

438
00:20:49,000 --> 00:20:50,375
Bir bakayım.

439
00:20:50,541 --> 00:20:52,166
Bu harika!

440
00:20:52,416 --> 00:20:54,416
Türkiye için mükemmel bir şey.

441
00:20:58,875 --> 00:21:01,000
Nurullah, devam et.

442
00:21:01,125 --> 00:21:02,791
Devam etmek.

443
00:21:23,666 --> 00:21:25,125
-Acıtıyor. Peki ya sen?
-Benim de.

444
00:21:25,208 --> 00:21:26,625
Dostum, durum çok kötü.

445
00:21:27,916 --> 00:21:29,375
Bu en kötüsü.

446
00:21:32,208 --> 00:21:33,750
Akif, kendimizi iyi hissetmiyoruz.

447
00:21:36,500 --> 00:21:39,458
Mert'e mi? Yusuf'u mu? Ege mi?
Siz iyi misiniz?

448
00:21:39,791 --> 00:21:41,750
-Sayın? Sayın?
-Ne? Nedir?

449
00:21:41,791 --> 00:21:43,583
- Henüz orada mıyız?
-Yakında efendim. Ama...

450
00:21:43,625 --> 00:21:47,250
...bazı çocukların durumu iyi değil.
Mide ağrısı, mide bulantısı ve terleme yaşarlar.

451
00:21:47,333 --> 00:21:50,958
Sana söylemiştim Akif!

452
00:21:51,083 --> 00:21:53,666
-Onlara pis yiyecekleri yedirdin...
-Bende de biraz vardı efendim.

453
00:21:53,708 --> 00:21:56,250
Ne olmuş? Yarışmaya mı gireceksin aptal?

454
00:21:56,291 --> 00:21:59,416
Çocuklar, orada neler oluyor?
Sesler duyuyorum. Naber?

455
00:21:59,458 --> 00:22:01,333
Her şey! Çocuklar çok fazla acı çekiyor.

456
00:22:01,375 --> 00:22:04,125
-Neden?
-Onlara pis yiyecekleri yedirdin. Görmek?

457
00:22:04,166 --> 00:22:06,916
Yemekle alakası yok.
Yemeği suçlamayın.

458
00:22:06,958 --> 00:22:08,166
Çok lezzetliydi.

459
00:22:08,208 --> 00:22:10,625
Onların metabolizması siz domuzlarla aynı değil!

460
00:22:10,708 --> 00:22:12,833
Miden zaten çöple dolu!

461
00:22:12,875 --> 00:22:14,791
Düğmeye bas! Düğmeye bas!

462
00:22:15,000 --> 00:22:16,916
Oraya varmamıza ne kadar kaldı?

463
00:22:16,958 --> 00:22:18,291
Sakin olun efendim.
Neredeyse oradayız.

464
00:22:18,333 --> 00:22:20,625
Üzerine bas! Acele etmek!
Bu çocuklara acil tıbbi bakım sağlanmalı.

465
00:22:20,666 --> 00:22:23,000
Onları Olimpiyat Hastanesine götürmemiz gerekiyor.
Deliriyorum!

466
00:22:23,041 --> 00:22:26,083
Sürücüyle uğraşmayın.
Arkanıza yaslanın.

467
00:22:35,625 --> 00:22:38,750
Sana bir şey söyleyeyim.
Klimadan kaynaklanıyor.

468
00:22:38,916 --> 00:22:40,708
-Öyle mi diyorsun?
-Kesinlikle.

469
00:22:40,791 --> 00:22:43,208
Göreceksin.
Doktor da aynı şeyi söyleyecektir.

470
00:22:43,291 --> 00:22:44,625
Klima bu.

471
00:22:44,666 --> 00:22:47,000
Gıda zehirlenmesi olsaydı
kusardık falan.

472
00:22:47,166 --> 00:22:48,625
Bu bizi de etkileyecektir.
Bir şey hissediyor musun?

473
00:22:48,708 --> 00:22:50,541
-Tam olarak değil.
-Ben de değil.

474
00:22:50,625 --> 00:22:52,166
Klima bu.

475
00:22:52,250 --> 00:22:54,375
Sen neden bahsediyorsun?
Sizi aptallar!

476
00:22:54,458 --> 00:22:56,708
Yazık sana!
Siz hayvanlar!

477
00:22:56,750 --> 00:22:58,208
Ağzına dikkat et!

478
00:22:58,250 --> 00:23:01,791
Bu çocuklardan herhangi biri yarışamazsa...

479
00:23:01,833 --> 00:23:04,791
...ikinizin de
ülkeye asla adım atmayın.

480
00:23:04,833 --> 00:23:06,666
Ben ne yaptım efendim? Söyle bana.

481
00:23:06,708 --> 00:23:08,208
Sadece otobüsü sürüyordum.

482
00:23:08,250 --> 00:23:10,708
Dostum, sen tam bir kıç öpücüsün!

483
00:23:10,791 --> 00:23:13,250
-Beni hemen sattın.
-Yanlış mıyım? Kendin söyledin.

484
00:23:13,291 --> 00:23:16,208
-Kakader'den bahsettin.
-Beni hasta ediyorsun!

485
00:23:16,291 --> 00:23:18,958
Buna inanamıyorum.
Beni resmen sattın.

486
00:23:19,125 --> 00:23:22,000
-Türk grubu musunuz?
-Evet grup lideriyim.

487
00:23:22,041 --> 00:23:24,416
- Durumu nedir?
-Çocukların durumu iyi değil.

488
00:23:24,500 --> 00:23:27,708
Onlar şoktalar
zehirlenme nedeniyle.

489
00:23:29,708 --> 00:23:33,625
Klima yüzünden
değil mi Doktor?

490
00:23:33,666 --> 00:23:35,000
Bu tür bir zehirlenme mi?

491
00:23:35,125 --> 00:23:37,000
-Hayır değil.
-Nasıl olur?

492
00:23:37,083 --> 00:23:38,250
Nasıl oldu doktor?

493
00:23:38,291 --> 00:23:41,166
Büyükannem duştan çıkardı
ve klimanın altına uzandım.

494
00:23:41,208 --> 00:23:43,416
Daha sonra her iki taraftan da dışarı atardı.

495
00:23:43,458 --> 00:23:45,000
Klima bu.

496
00:23:45,041 --> 00:23:47,541
Bundan dolayı da olabilir.

497
00:23:47,625 --> 00:23:49,833
Ama sorun klima değil.

498
00:23:49,916 --> 00:23:53,541
Zehirli kalıntılar bulduk
midelerinin içinde...

499
00:23:53,916 --> 00:23:55,916
...yedikleri bir şey yüzünden.

500
00:23:58,250 --> 00:23:59,333
Peki şimdi ne olacak?

501
00:23:59,375 --> 00:24:01,583
En iyileri dört gün dinlenecek...

502
00:24:01,666 --> 00:24:04,125
...ve diğerleri yedi gün boyunca.

503
00:24:05,000 --> 00:24:06,791
Ne yazık ki rekabet edemiyorlar.

504
00:24:08,583 --> 00:24:10,750
Sayın! Sayın!

505
00:24:11,625 --> 00:24:14,500
Doktor, ne diyorsun?
Neden rekabet edemiyorlar?

506
00:24:14,541 --> 00:24:16,666
Onları ayağa kaldırın. Lütfen.
Beni suçluyorlar.

507
00:24:16,708 --> 00:24:19,208
Bu kadar yolu geldik.
Şimdi beni almaya geldiler.

508
00:24:19,375 --> 00:24:21,416
Suç bende olacak.
Lütfen onları ayağa kaldırın.

509
00:24:21,500 --> 00:24:24,000
Hocam maalesef
yapabileceğim hiçbir şey yok.

510
00:24:24,083 --> 00:24:27,083
Tek çare dinlenmek.

511
00:24:27,125 --> 00:24:29,500
Ne demek hiçbir şey yapamazsın?

512
00:24:29,541 --> 00:24:31,833
Onları ayağa kaldırın.

513
00:24:31,875 --> 00:24:35,416
Ayak parmaklarını öpeceğim ve
serçe parmağını mırıldan.

514
00:24:35,500 --> 00:24:38,291
göbek deliğini temizleyeceğim
dilimle.

515
00:24:38,333 --> 00:24:40,666
Lütfen! Bu çocukları ayağa kaldırın.

516
00:24:40,708 --> 00:24:44,125
Bir şey enjekte et, onlara IV ver.
MRI taraması yapın. Herhangi bir şey!

517
00:24:44,166 --> 00:24:47,916
Bir sözüm var: "Dinlen, dinlen, dinlen."

518
00:24:48,000 --> 00:24:50,125
Dinlenmek en iyi çaredir.

519
00:24:52,458 --> 00:24:53,875
"Dinlen, dinlen, dinlen."

520
00:24:53,916 --> 00:24:57,125
Eğer kendi kendilerine iyileşeceklerse
ne için buradasın?

521
00:24:57,208 --> 00:25:00,166
Seni neden profesör yaptılar?
Hiç saçınız kalmadı.

522
00:25:00,208 --> 00:25:03,291
Asimo'nunki gibi
insansı bir robot gibi etrafta dolaşıyor.

523
00:25:03,333 --> 00:25:06,000
"Dinlen, dinlen." Salak.

524
00:25:06,291 --> 00:25:08,583
Beni Türk doktorlara emanet edin.

525
00:25:08,625 --> 00:25:09,875
Sarsmak.

526
00:25:11,375 --> 00:25:13,625
İşin bitti! Bitti!

527
00:25:13,666 --> 00:25:16,083
İşin bitti, kahretsin!
Sen nasıl bir iğrençliksin?

528
00:25:16,125 --> 00:25:18,625
-Lanet olsun sana!
-Neden, ne yaptım?

529
00:25:18,666 --> 00:25:21,375
Başka ne yapacaksın?
Türkiye'nin itibarını zedelediniz.

530
00:25:21,416 --> 00:25:23,208
-Yaptık mı?
-Evet yaptın! Gerçekten mi?

531
00:25:23,291 --> 00:25:25,541
-Ne yaptık?
-Bütün takım hasta.

532
00:25:25,583 --> 00:25:27,958
Bütün takım! Lanet olsun sana!

533
00:25:28,041 --> 00:25:29,833
Siz hayvanlar!
Sana nasıl takılıp kaldım?

534
00:25:29,875 --> 00:25:32,458
Duvardaki gübre gibi yapışıp kaldın bana.
Sadece git!

535
00:25:32,541 --> 00:25:35,500
Bu çocukların hayalleri vardı, umutları vardı.

536
00:25:35,541 --> 00:25:38,458
Hayallerini birer birer yok ettiniz.

537
00:25:38,500 --> 00:25:39,916
Lanet olsun sana.

538
00:25:39,958 --> 00:25:42,875
Hayal katili, umut biçici,
geleceğin yok edicisi!

539
00:25:42,958 --> 00:25:45,125
Bak bu çok fazla.
Ağzına dikkat et.

540
00:25:45,166 --> 00:25:47,041
Daha da fazlası var, seni salak!

541
00:25:47,125 --> 00:25:49,333
Ne yapacağımı biliyorum.

542
00:25:49,583 --> 00:25:50,958
Ne yapıyorsun?

543
00:25:51,000 --> 00:25:53,708
Şimdi müsteşarı arıyorum, tamam mı?

544
00:25:53,750 --> 00:25:56,000
O zaman ikinizi de hain ilan edeceğim.

545
00:25:56,041 --> 00:25:59,125
Vatandaşlığınızı iptal edeceğim.
Mecbur kalırsam seni Mars'a bile gönderirim.

546
00:25:59,208 --> 00:26:02,875
Ve Türkiye'yi oyunlardan çekiyorum.
"Ve nedeni de bu aptal." diyeceğim.

547
00:26:03,000 --> 00:26:05,208
Çok sert davranıyorsun
bana aptal diyor.

548
00:26:05,291 --> 00:26:08,166
Panik atak yüzünden olduğunu düşünüyorum.
Kimsenin Türkiye'yi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

549
00:26:08,208 --> 00:26:10,375
-Yapacağım.
-Yapmayacaksın. Kim olduğunu sanıyorsun?

550
00:26:10,416 --> 00:26:11,916
Ben bu grubun lideriyim.
Sen kimsin?

551
00:26:11,958 --> 00:26:13,833
Ben Recep İvedik
ve sana izin vermeyeceğim.

552
00:26:13,875 --> 00:26:15,166
-Yapacağım.
-Yapmayacaksın.

553
00:26:15,208 --> 00:26:17,125
-Yapacağım.
-Kimse Türkiye'yi çekmiyor.

554
00:26:17,166 --> 00:26:20,333
-Özellikle bu topraklarda.
-Burada yetkili benim.

555
00:26:20,375 --> 00:26:21,500
-Sen kimsin?
-Telefonu kapatmak.

556
00:26:21,541 --> 00:26:22,708
-Yapmayacağım.
-Yap şunu.

557
00:26:22,750 --> 00:26:24,750
Bana emir veremezsin.
Ben sorumluyum.

558
00:26:24,833 --> 00:26:26,541
-Bu son uyarıdır, telefonu kapatın.
-Bundan uzak dur.

559
00:26:26,583 --> 00:26:28,416
-Telefonu bırak. Telefonu kapatmak.
-Çık buradan.

560
00:26:28,458 --> 00:26:29,958
-Dostum, telefonu kapat.
-Yapmayacağım.

561
00:26:30,000 --> 00:26:31,541
Yapmayacağım.

562
00:26:32,250 --> 00:26:33,458
Sayın!

563
00:26:33,541 --> 00:26:36,250
Bayıldı.
Onu tekerlekli sandalyeye oturtun.

564
00:26:36,541 --> 00:26:38,166
Üzgünüm.

565
00:26:38,291 --> 00:26:40,833
O bizim küçük kardeşimiz.
Annemiz bizi terk etti.

566
00:26:40,875 --> 00:26:42,291
Kalıtsal şizofreni hastası.

567
00:26:42,333 --> 00:26:45,000
Sinirlendiğinde ona tokat atıyoruz.
Hiç paramız yok.

568
00:26:47,708 --> 00:26:49,250
Bu taraftan.

569
00:26:51,500 --> 00:26:54,416
Tamam aşkım. Oraya da bantlayın.

570
00:26:54,500 --> 00:26:55,875
-Sıkı mı?
-Evet.

571
00:26:55,916 --> 00:26:57,500
Tamam, işte.

572
00:26:57,666 --> 00:26:59,291
Bu bir tokattı, hala dışarıda.

573
00:26:59,375 --> 00:27:01,416
-Onun iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
-O iyi.

574
00:27:01,500 --> 00:27:03,708
O iyi olacak.
Ona vurduğum için şanslı.

575
00:27:03,750 --> 00:27:05,166
Eğer ona vursaydı...

576
00:27:05,250 --> 00:27:07,791
Hayır Recep. buna nasıl cesaret edebilirim
ne zaman buradasın?

577
00:27:07,875 --> 00:27:09,625
Hadi ama.
Şu kollara bak.

578
00:27:09,708 --> 00:27:12,250
Anlıyorsun?
Bir tuğla gibi.

579
00:27:12,416 --> 00:27:14,291
İnsan kolu olup olmadığını bilmiyorum.

580
00:27:14,375 --> 00:27:15,541
Açıkçası öyle değil.

581
00:27:16,041 --> 00:27:17,958
Birinin ışıklarını söndürürdü.

582
00:27:18,333 --> 00:27:20,291
- Kendine geliyor.
-Evet öyle.

583
00:27:20,541 --> 00:27:23,833
Akif... Akif, neler oluyor?
Neredeyiz?

584
00:27:23,875 --> 00:27:26,500
-Beni kim bağladı Akif?
- Otel odasındayız efendim.

585
00:27:26,708 --> 00:27:27,916
Nurullah seni bağladı.

586
00:27:27,958 --> 00:27:30,166
Recep bana öyle dediği için seni bağladım.

587
00:27:30,250 --> 00:27:32,666
Nurullah sen ne kadar korkaksın.

588
00:27:32,875 --> 00:27:34,875
Ben öyle dediğim için onu bağladın, değil mi?

589
00:27:34,958 --> 00:27:36,750
Yani artık paçayı kurtardın mı?

590
00:27:36,833 --> 00:27:39,291
-Ama yaptın.
-İnanamıyorum.

591
00:27:39,500 --> 00:27:41,958
Bu ikinci sefer.
Bir dahaki sefere sana zarar vereceğim.

592
00:27:42,041 --> 00:27:43,875
Akif, hemen müsteşarı ara.

593
00:27:43,958 --> 00:27:46,791
Ona her şeyi anlat.
Türkiye'yi oyunlardan çekiyoruz.

594
00:27:47,500 --> 00:27:50,083
Kimseyi aramayın.
Kimseyi arayamazsın.

595
00:27:50,125 --> 00:27:51,375
Müsteşar yok.

596
00:27:51,416 --> 00:27:54,875
Kimsenin geri çekilmesine izin vermeyeceğim
Türkiye oyunlarından dönem.

597
00:27:54,958 --> 00:27:57,041
-Anlaşıldı mı?
-Çok temiz.

598
00:27:57,125 --> 00:27:59,541
Kimse yoksa yarışacağız.

599
00:27:59,625 --> 00:28:01,708
Biz bunu batırdık
ve bunu düzelteceğiz, hepsi bu!

600
00:28:01,791 --> 00:28:03,666
-Yapacağız?
-Evet yapacağız. Neden?

601
00:28:03,875 --> 00:28:06,208
-Neden şaşırdın?
-Nasıl yarışacaksın...

602
00:28:06,250 --> 00:28:08,375
...koca karınların ve koca kıçlarınla mı?

603
00:28:08,458 --> 00:28:10,833
Nasıl? Senin ehliyetin bile yok.

604
00:28:10,875 --> 00:28:13,250
Diyelim ki yaptınız.
Kayıtlı bile değilsin.

605
00:28:13,291 --> 00:28:15,833
Kayıt diye bir şey var.
Bunu biliyor musun?

606
00:28:15,875 --> 00:28:17,625
Sizce bu bir televizyon programı mı?

607
00:28:17,666 --> 00:28:19,500
Efendim, sözünü kesebilir miyim?

608
00:28:19,541 --> 00:28:21,791
Yönetmelikte yapılan yeni değişikliklerle...

609
00:28:21,833 --> 00:28:23,833
...yeni bir sporcuyu kaydetmek mümkün...

610
00:28:23,875 --> 00:28:26,208
-...ilk gün saat 10'a kadar.
-Onu dinle.

611
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
-Yani rekabet edebilir miyiz?
-Evet yapabiliriz.

612
00:28:28,125 --> 00:28:30,500
Şimdi seni öpeceğim. Duymak?

613
00:28:30,541 --> 00:28:33,166
Peki ya kayıtlar açıksa?
Ne olmuş?

614
00:28:33,250 --> 00:28:35,375
Takım da bulamıyoruz...

615
00:28:35,416 --> 00:28:37,625
-...onlara lisans da veremeyiz.
-Düğ.

616
00:28:37,791 --> 00:28:40,625
Sesini duymaktan yoruldum.
Ağzını tıka.

617
00:28:40,708 --> 00:28:42,333
-Kapa çeneni.
-Akif, bir şeyler yap.

618
00:28:42,375 --> 00:28:44,125
Akif, buna dayanma...

619
00:28:44,166 --> 00:28:47,083
İşte bu. Onun sesinden bıktım.

620
00:28:47,208 --> 00:28:48,208
Bak...

621
00:28:48,250 --> 00:28:50,833
...Ben bu grubun lideriyim
şu andan itibaren.

622
00:28:50,875 --> 00:28:53,791
-TAMAM.
-Ve seni asistanım olarak atadım.

623
00:28:53,958 --> 00:28:55,875
-Teşekkür ederim efendim.
-Sen git Recep!

624
00:28:55,916 --> 00:28:58,291
Ne, Nurullah?
Senin neyin var?

625
00:28:58,375 --> 00:29:00,000
"Sen git Recep!" ve her şey?

626
00:29:00,083 --> 00:29:02,083
Az önce beni sattın
iki dakika önce seni şişko!

627
00:29:02,125 --> 00:29:04,666
Dostum, sen güce aç bir kıçsın.

628
00:29:04,750 --> 00:29:06,083
En azından bunu açıkça yapmayın.

629
00:29:06,250 --> 00:29:08,291
Artık gücüm olduğuna göre,
sen benimkini öpüyorsun.

630
00:29:08,333 --> 00:29:10,583
Haydi Recep'im.
Her zaman senin yanındayım.

631
00:29:10,625 --> 00:29:12,083
Düğmeye bas.

632
00:29:12,250 --> 00:29:14,166
Akif kaç kişiye ihtiyacımız var?

633
00:29:14,208 --> 00:29:17,083
Eskiden 14 erkek sporcumuz vardı.

634
00:29:17,125 --> 00:29:19,333
-Hepsi yenik.
-14 erkek.

635
00:29:19,791 --> 00:29:22,333
O zaman bunu örtbas edebiliriz
beş, altı düzgün adamla.

636
00:29:22,375 --> 00:29:23,958
Onları nasıl bulacaksın?

637
00:29:24,041 --> 00:29:25,958
Aklımda bir şey var.
Beni takip et.

638
00:29:26,083 --> 00:29:28,458
Sen onunla kal.
Ondan tek kelime bile duymayacağım, tamam mı?

639
00:29:28,541 --> 00:29:30,375
-TAMAM.
-Sen ona eşlik et.

640
00:29:30,416 --> 00:29:32,000
Bir şey olursa seni suçlarım.

641
00:29:32,041 --> 00:29:33,750
Peki.

642
00:29:36,500 --> 00:29:37,541
Bu ne?

643
00:29:37,625 --> 00:29:41,208
Kakader.
Karaambar Kamyon Şoförleri Birliği 2016 takvimi.

644
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
Dizini açın.

645
00:29:42,458 --> 00:29:45,208
Onları birer birer arayacağım
ve hepsi burada toplanacak.

646
00:29:45,333 --> 00:29:46,958
A'dan başlayın. A'da kim var?

647
00:29:47,041 --> 00:29:49,375
-Adem.
-Adem, Tuğla Adem.

648
00:29:49,458 --> 00:29:52,000
O tüm sporların en iyisi
bu güç gerektirir.

649
00:29:52,125 --> 00:29:54,958
Merhaba? Ne diyeceğim Adem.
Neredesin?

650
00:29:55,125 --> 00:29:58,125
Konya'ya mı? Tamam, oradan bir U dönüşü yapın...

651
00:29:58,166 --> 00:30:00,958
...sonra Makedonya'ya gelin.
Acil durum kodu?

652
00:30:01,166 --> 00:30:03,083
Acil durum kodunu mu soruyorsunuz?

653
00:30:03,166 --> 00:30:04,500
Tamam elbette.

654
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
Ne kadar sert vurursam,
ne kadar kolay kırılırsan.

655
00:30:07,791 --> 00:30:09,750
Anla? Artık kodunuz var.

656
00:30:09,791 --> 00:30:11,833
Başka seçeneğin yok
gelmelisin.

657
00:30:12,041 --> 00:30:13,666
Onu yazın, geliyor.

658
00:30:13,833 --> 00:30:15,416
-Sırada kim var?
-Adnan.

659
00:30:15,500 --> 00:30:17,500
Jean Claude Adnan.
Onu kullanabiliriz.

660
00:30:17,708 --> 00:30:19,541
Merhaba? Adnan'ı mı?

661
00:30:19,666 --> 00:30:21,458
Umarım daha iyi hissedersin.
Bir şey duydum.

662
00:30:21,500 --> 00:30:23,916
kaldığını duydum
Birkaç gün Çorum Devlet Hastanesi'nde.

663
00:30:23,958 --> 00:30:26,208
Kuyruk sokumuna zarar vermek nasıl mümkün olabilir?

664
00:30:26,291 --> 00:30:30,166
Adnan neden ayrılmaya çalışsın ki?
bacakların otoyolda iki yarının arasında mı?

665
00:30:30,208 --> 00:30:32,250
Sen bir aptal mısın?
Neyse sana ne diyeceğim.

666
00:30:32,291 --> 00:30:34,125
Makedonya Üsküp'e gelin.

667
00:30:34,166 --> 00:30:36,708
Yapabilir misin? O kaldı
Beş ay boyunca bitkisel hayatta.

668
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
Halen Makedonya'ya geliyor.
İşte bu kadar erkeksi.

669
00:30:39,291 --> 00:30:40,916
-Sırada kim var?
-Erdal.

670
00:30:40,958 --> 00:30:42,875
Erdal. Su Erdal.

671
00:30:42,916 --> 00:30:45,708
Altı yaşındayken atlardık
baraj gölünde.

672
00:30:45,916 --> 00:30:47,458
İlk o atladı.
Türbinde sıkışıp kaldı.

673
00:30:47,583 --> 00:30:49,375
Türbin kafasını kesti.

674
00:30:49,416 --> 00:30:51,875
Altı yaşından beri keldi.
Beynini de biraz parçaladı.

675
00:30:52,000 --> 00:30:54,541
O biraz geri zekalı.

676
00:30:54,708 --> 00:30:56,125
Erdal, nasılsın?

677
00:30:56,208 --> 00:30:59,500
Recep İvedik.
Yüzme ve dalmayı içeren bir iş var.

678
00:30:59,541 --> 00:31:02,000
Bu senin için mükemmel.
Hadi. Evet, Makedonya'dayım.

679
00:31:02,041 --> 00:31:04,333
Evet, Üsküp, Makedonya.
Sen adamsın.

680
00:31:04,416 --> 00:31:05,708
Yaz, Erdal geliyor.

681
00:31:05,875 --> 00:31:07,791
Çocukken ona şunu söylemiştim:
"Baraj gölüne atlamak yerine...

682
00:31:07,833 --> 00:31:10,166
...git o havuza atla."
Havuz boştu biliyorsunuz.

683
00:31:10,375 --> 00:31:12,791
On metre derinliğindeki boş bir havuza daldı.

684
00:31:12,875 --> 00:31:16,083
Havuzun dibine çarptı.
Kafası yarıldı.

685
00:31:16,166 --> 00:31:18,625
Çini parçaları vardı
kafasından çıkıyor.

686
00:31:18,666 --> 00:31:20,666
Kafatasının derinliklerinde.
Bunları kaldıramadılar.

687
00:31:20,791 --> 00:31:22,375
Birkaç yıl bu şekilde yaşadı.

688
00:31:22,541 --> 00:31:25,125
Bu doğru.
Kiremit parçaları kulaklarından damlıyordu.

689
00:31:25,166 --> 00:31:27,666
Her seferinde başını salladı...

690
00:31:27,791 --> 00:31:29,750
-Her şeye rağmen hâlâ hayatta.
-Sağ.

691
00:31:29,833 --> 00:31:32,416
Hayat devam ediyor.
Sırada kim var?

692
00:31:32,458 --> 00:31:34,250
-Hasan.
-Hasan. TAMAM.

693
00:31:34,291 --> 00:31:35,625
Koşucu Hasan.

694
00:31:35,666 --> 00:31:38,250
Babası ona acı biber verirdi.

695
00:31:38,333 --> 00:31:41,041
Tekme atacaktı
Hasan da Samsun'dan Zonguldak'a kaçacaktı.

696
00:31:41,083 --> 00:31:43,250
İki gün boyunca koşacaktı.
Filmi biliyorsunuz...

697
00:31:43,291 --> 00:31:44,708
-...Forrest Bond.
-Forrest Gump.

698
00:31:44,791 --> 00:31:46,750
Evet, Forrest Bond.
Onun hayatına dayanıyor.

699
00:31:46,833 --> 00:31:48,708
Amerikalılar gelip burayı vurdular.

700
00:31:48,750 --> 00:31:51,375
Hasan'ım işler nasıl gidiyor?
Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.

701
00:31:51,416 --> 00:31:54,125
Neredesin?
Samsun'dan Kayseri'ye eşya mı taşınıyor?

702
00:31:54,208 --> 00:31:57,541
Kamyonu boşaltın,
Arkanı dön ve Makedonya'ya gel.

703
00:31:57,625 --> 00:31:58,583
Makedonya'ya gelin.

704
00:31:58,666 --> 00:32:00,625
Kamyonu al.
Seni buraya koşturacağım.

705
00:32:00,708 --> 00:32:02,333
Çok teşekkür ederim.

706
00:32:02,416 --> 00:32:05,375
Mükemmel bir takım.
Mükemmel ekibi yarattım.

707
00:32:05,458 --> 00:32:07,541
Zıplama içeren oyunlar var mı?

708
00:32:07,583 --> 00:32:09,666
Yüksek atlama ve uzun atlama var.

709
00:32:09,875 --> 00:32:10,958
Ürkek Orhan.

710
00:32:11,041 --> 00:32:12,791
Hey nasılsın?

711
00:32:12,875 --> 00:32:14,208
Teşekkür ederim.

712
00:32:14,291 --> 00:32:16,958
Sana burada ihtiyacım var.
Sana kodu vereyim.

713
00:32:17,000 --> 00:32:19,250
Ne kadar sert vurursam,
ne kadar kolay kırılırsan.

714
00:32:19,458 --> 00:32:21,041
Mümkün değil! Neden yemin edeyim ki?

715
00:32:21,083 --> 00:32:22,416
Bu acil durum kodu.

716
00:32:22,458 --> 00:32:24,500
Seni ihbar edeceğim ve seni dışarı atacaklar.

717
00:32:24,583 --> 00:32:27,416
Geri dönün ve Makedonya'ya gelin.

718
00:32:27,583 --> 00:32:29,708
Orhan, telefonu kapatmadan önce...

719
00:32:29,750 --> 00:32:32,291
Beyniniz serbest kalmış olmalı
Gidip devrilmiş bir ağaca oturuyorsun.

720
00:32:32,375 --> 00:32:33,666
Hayır, bu bir kod değil.

721
00:32:33,750 --> 00:32:35,916
İçimden bunu söylemek geldi.

722
00:32:38,541 --> 00:32:40,041
Tamam, telefonu kapat.

723
00:32:40,125 --> 00:32:41,791
Bana ayak uyduramazsın.

724
00:32:41,833 --> 00:32:43,833
Rap yapabildiğinizi varsaymayın.
Recep'le kavga edemezsin.

725
00:32:43,875 --> 00:32:46,291
Pencereden gökyüzüne bak;
Konuşmayı bırak yoksa kıçını kızartacağım.

726
00:32:46,333 --> 00:32:49,416
Tamam, telefonu kapat. Peki.

727
00:32:49,708 --> 00:32:51,291
Kaç tane var?

728
00:32:51,500 --> 00:32:52,500
Beş.

729
00:32:52,541 --> 00:32:54,791
Bu kadar yeter.
Ben de varım yani altı kişiyiz.

730
00:32:54,958 --> 00:32:57,833
Şimdi onların ruhsatlarını alacağız...

731
00:32:57,875 --> 00:32:59,916
...ve sabah kayıtlarını yaptırın.

732
00:33:00,000 --> 00:33:01,625
Gelin.

733
00:33:14,750 --> 00:33:16,833
Kimse gelmiyor.
Neredeler?

734
00:33:16,875 --> 00:33:19,458
Saat 9:15. Saat 10:00'a kadar vaktimiz yok mu?

735
00:33:19,541 --> 00:33:22,083
-Evet. Fazla zamanımız kalmadı.
-Bak, işte buradalar.

736
00:33:25,125 --> 00:33:27,541
Şunlara bak! Burada!

737
00:33:27,666 --> 00:33:30,208
Hadi! Bu senin için Karaambar!

738
00:33:32,000 --> 00:33:34,791
Kolay! Yavaşla!

739
00:33:41,750 --> 00:33:44,541
-Hoş geldiniz arkadaşlar.
-Teşekkür ederim.

740
00:33:44,625 --> 00:33:46,500
Ne haber Recep?
Bizi acilen buraya çağırdınız.

741
00:33:46,541 --> 00:33:47,708
Umarım her şey yolundadır.

742
00:33:47,750 --> 00:33:50,791
Arkadaşlar sizi buraya çağırdım.
çok önemli bir nedenden dolayı.

743
00:33:50,833 --> 00:33:53,958
Ama bunu kamuoyu önünde konuşmayalım.
Duvarların kulakları vardır.

744
00:33:54,583 --> 00:33:57,458
Seni özel bir yerde ağırlayacağım.
Beni takip et.

745
00:33:59,500 --> 00:34:02,291
Şimdi bana soracaksın
Sizi neden buraya çağırdım, değil mi?

746
00:34:02,375 --> 00:34:04,416
Bizi aradın, biz buradayız Recep.

747
00:34:04,500 --> 00:34:06,541
Kimin kıçını tekmeleyeceğimizi göster bize.

748
00:34:06,625 --> 00:34:08,291
Kıç tekmelemek yok.

749
00:34:08,375 --> 00:34:11,541
Temsil etmek için buradayız
Bir haftalığına Türkiye Cumhuriyeti.

750
00:34:11,625 --> 00:34:14,083
Bir hafta mı? Daha fazla açıklayabilir misiniz?

751
00:34:14,125 --> 00:34:18,041
Elbette. Şimdi bu spor kompleksinde...

752
00:34:18,291 --> 00:34:21,958
...Avrasya Atletizm Oyunları düzenlenecek.

753
00:34:22,041 --> 00:34:25,583
Kısacası dört genç
iki kıta çarpışıyor.

754
00:34:25,666 --> 00:34:27,791
Bu ne anlama gelir?

755
00:34:27,833 --> 00:34:32,583
Gençler ülkelerini temsil edecek
atletik oyunlarda yarışarak.

756
00:34:32,625 --> 00:34:35,458
Türk grubu buraya gelmeden önce...

757
00:34:35,625 --> 00:34:37,708
...fasulye yemekte ısrar ettiler.

758
00:34:37,791 --> 00:34:41,416
Zehirlendiler.
Hepsi iki taraftan da kustu.

759
00:34:41,500 --> 00:34:43,333
Şu an hastanedeler.

760
00:34:43,541 --> 00:34:45,458
Yani artık bir ekibimiz yok.

761
00:34:45,500 --> 00:34:47,166
Ve aptal bir lider vardı.

762
00:34:47,208 --> 00:34:50,041
Takımı çekeceğini söyledi
ama dedim ki "Olmaz!

763
00:34:50,125 --> 00:34:53,000
Karaambar Kamyoncular Sendikasını tanıyorum.

764
00:34:53,083 --> 00:34:58,208
Cesur, genç adamlar var
Bayrağını ve ülkesini sevenler.

765
00:34:58,291 --> 00:35:01,333
Onları çağıracağız, bizi temsil edecekler.
Geri çekilmemiz söz konusu değil!"

766
00:35:01,375 --> 00:35:02,875
Bilmiyorum. Yanılmış mıydım?

767
00:35:02,958 --> 00:35:05,875
Eğer işin içinde vatan varsa
başka hiçbir şeyin önemi yok.

768
00:35:06,041 --> 00:35:09,458
Seni bırakmayacağız
bu topraklarda asılı kalmak...

769
00:35:09,541 --> 00:35:11,916
...atalarımız hüküm sürmüştü
600 yıldır Recep.

770
00:35:12,083 --> 00:35:14,583
Merak etme Recep'im.
Karaambar'ın tamamı burada.

771
00:35:14,625 --> 00:35:17,458
-Senin için buradayız.
-Evet öyleyiz.

772
00:35:17,833 --> 00:35:20,041
Artık Türkiye'yi temsil ediyoruz.
Biz bir takımız!

773
00:35:44,708 --> 00:35:46,125
Merhaba.

774
00:35:46,166 --> 00:35:47,750
Yeni sporcularımızı kayıt altına almak istiyoruz.

775
00:35:47,791 --> 00:35:49,625
-Yeni sporcular mı?
-Evet, yeni sporcular.

776
00:35:49,666 --> 00:35:51,291
Ona lisansları ver.

777
00:35:51,750 --> 00:35:54,750
Ne yazık ki efendim.
Son kayıt tarihi dündü.

778
00:35:54,833 --> 00:35:56,125
Son teslim tarihi geçti.
Sana yardım edemem.

779
00:35:56,166 --> 00:35:58,416
Ne demek istiyorsun?
Zamanında buradayız.

780
00:35:58,500 --> 00:36:00,041
-Ne diyor Akif?
-O yanılıyor.

781
00:36:00,125 --> 00:36:01,416
Kusura bakma ama yanılıyorsun.

782
00:36:01,458 --> 00:36:03,750
lütfen yapabilir misin
kural kitabının 23. sayfasına gitmek ister misiniz?

783
00:36:03,916 --> 00:36:05,625
Madde 1-G, lütfen.

784
00:36:05,708 --> 00:36:09,291
Kayıtlar açıldı
Açılış günü saat 10:00'a kadar, değil mi?

785
00:36:09,333 --> 00:36:10,708
Bu çok ilginç.

786
00:36:10,750 --> 00:36:12,083
Yeni bir düzenleme olabilir...

787
00:36:12,125 --> 00:36:13,875
...ama yine de sana yardım edemem...

788
00:36:13,916 --> 00:36:15,791
...çünkü saat 10:02.

789
00:36:15,875 --> 00:36:17,875
Beni seni dövmeye zorlama!

790
00:36:17,958 --> 00:36:20,416
Lütfen sakin olun.
Bırak onunla konuşayım.

791
00:36:20,500 --> 00:36:23,541
Efendim dinleyin. Erkek sporcularımızın işi bitti.

792
00:36:23,625 --> 00:36:25,708
Bazı sağlık sorunlarından dolayı geciktik.

793
00:36:25,791 --> 00:36:27,750
Saat 10:00'da burada olmaya çalıştık.
mümkün olduğu kadar erken.

794
00:36:27,833 --> 00:36:30,708
Lütfen bize kayıt olur musunuz?
Spor hoşgörüdür sonuçta.

795
00:36:30,833 --> 00:36:32,916
Bu kadar hoş bir tavrı geri çeviremem.

796
00:36:33,000 --> 00:36:35,125
-Seni kaydettireceğim.
-Tamam, devam et.

797
00:36:35,208 --> 00:36:36,500
Kısa kes.

798
00:36:36,583 --> 00:36:38,500
-Recep İvedik mi?
-Evet Recep İvedik.

799
00:36:38,625 --> 00:36:40,083
Şube kısmını doldurmamışsınız.

800
00:36:40,166 --> 00:36:41,750
Hayır, çoklu katılımcı olduğum için katılmadım.

801
00:36:41,833 --> 00:36:44,083
-Çok?
-Evet. Şimdi ne yapacaksın?

802
00:36:44,208 --> 00:36:46,083
Elbette çoklu. İstediğim gibi katılacağım.

803
00:36:46,125 --> 00:36:47,416
İstediğim şube.

804
00:36:47,500 --> 00:36:49,875
Hepsini yapacağım.
Bu benim felsefem.

805
00:36:49,958 --> 00:36:52,708
-Ben hayatımı böyle yaşıyorum.
-Tamam efendim. Nasıl istersen.

806
00:36:52,750 --> 00:36:54,958
-Hadi.
-Yaş 19 mu?

807
00:36:55,000 --> 00:36:57,875
Evet, 19 yaşındayım.
Geç kayıt oldum.

808
00:36:57,916 --> 00:36:59,166
Bir büyük kardeş vardı.

809
00:36:59,208 --> 00:37:02,791
Bana onun kimliği verildi
vefat ettiğinde. İşte böyle.

810
00:37:03,125 --> 00:37:05,750
-Yaş 18.
-Evet 18 yaşında.

811
00:37:07,208 --> 00:37:09,791
-Peki 16 yaşında mı?
-Evet, 16. Buraya gel.

812
00:37:10,250 --> 00:37:11,333
O parlak bir çocuktu.

813
00:37:11,416 --> 00:37:13,375
Yaz tatilinde ergenliğe girdi
ve bu şekilde geri döndüm.

814
00:37:13,458 --> 00:37:15,083
Saçı yoktu ama şimdi ona bakın.

815
00:37:15,125 --> 00:37:17,583
Tatlı bir sesi vardı.

816
00:37:17,625 --> 00:37:19,708
-Onu dinle. Konuş.
-Merhaba.

817
00:37:19,750 --> 00:37:22,250
Ona susmasını söylerdin.
Sesi ne kadar berbat geliyor.

818
00:37:22,291 --> 00:37:24,041
Yaşlarınız bana pek inandırıcı gelmiyor.

819
00:37:24,083 --> 00:37:26,000
Yaşımızı sana kanıtlamamız mı gerekiyor?

820
00:37:26,041 --> 00:37:27,708
Devletin verdiği izinler
önünüzdeler.

821
00:37:27,791 --> 00:37:30,250
Biz de zamanında buradayız.

822
00:37:30,291 --> 00:37:32,875
Onaylamanız gerekiyor.
Neden etrafta dans ediyorsun?

823
00:37:32,958 --> 00:37:35,791
Neden? Yaptığınız şeyin kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

824
00:37:35,875 --> 00:37:38,708
Türkiye Avrupa'ya geldiğinde
bir şey olur.

825
00:37:38,750 --> 00:37:40,458
Biz buna aşinayız
futbol maçlarından.

826
00:37:40,500 --> 00:37:42,791
Irkçılık her seferinde oluyor
Türkiye Avrupa'ya geliyor.

827
00:37:42,875 --> 00:37:45,875
Bize ayrımcılık mı yapıyorsunuz?
Sen misin?

828
00:37:45,958 --> 00:37:47,791
Ayrımcılık yapıyorsun,
ırkçı pislik!

829
00:37:47,875 --> 00:37:50,750
Recep lütfen.
Kendinize gelin.

830
00:37:50,833 --> 00:37:52,208
Bırak onunla konuşayım.

831
00:37:52,250 --> 00:37:54,083
Hocam bakın böyle şeyler oluyor.

832
00:37:54,125 --> 00:37:56,583
Mesela en fazla 50 yaşında görünüyorsunuz.

833
00:37:56,625 --> 00:37:59,291
Çok teşekkür ederim.
Bu yıl 67 yaşına girdim.

834
00:37:59,375 --> 00:38:01,833
-Çok kibarsın.
-Ben mi?

835
00:38:02,166 --> 00:38:04,583
Kaydınızı onaylıyorum
bu beyefendi sayesinde.

836
00:38:04,625 --> 00:38:07,333
Avrasya 2016'ya hoş geldiniz.

837
00:38:07,375 --> 00:38:08,458
Teşekkür ederim.

838
00:38:08,500 --> 00:38:11,333
Umarım her şey yolunda gider.

839
00:38:12,208 --> 00:38:15,458
İşlerin bizim için iyi gideceğini düşünüyorum ama
Senin için aynı şeyi söyleyemem.

840
00:38:15,541 --> 00:38:18,416
-Nasıl olur?
-Belli ki sana asılıyor.

841
00:38:18,541 --> 00:38:21,708
Eğer seni yalnız yakalarsa,
her türlü şeyi yapabilir. Dikkat olmak.

842
00:38:21,750 --> 00:38:23,166
-Hadi!
- Dikkatli ol.

843
00:38:23,208 --> 00:38:25,708
Haydi çocuklar.
Herkesin duyması için Türkiye'yi alkışlayalım.

844
00:38:25,750 --> 00:38:26,833
Hadi.

845
00:38:26,875 --> 00:38:29,916
Hindi!

846
00:38:30,000 --> 00:38:31,083
İşte bu!

847
00:38:31,166 --> 00:38:32,791
-Peki!
-Hindi!

848
00:38:36,875 --> 00:38:40,458
Tamam arkadaşlar, yeni lideriniz olarak...

849
00:38:40,500 --> 00:38:43,958
...istiyorum
Avrasya Gençlik Oyunları'na hoş geldiniz.

850
00:38:44,000 --> 00:38:46,500
Affedersin? Liderimiz nerede?
Ona ne oldu?

851
00:38:46,541 --> 00:38:49,041
O artık senin liderin değil canım.
Ben senin yeni liderinim.

852
00:38:49,083 --> 00:38:50,125
Burada yazdığı gibi.

853
00:38:50,166 --> 00:38:52,000
Artık takımdan ben sorumluyum.

854
00:38:52,041 --> 00:38:55,208
Hangi takımdan bahsediyorsun
Hastanedeki tüm erkek sporcularla mı?

855
00:38:55,291 --> 00:38:58,416
-Bu bir felaket olacak.
-Bu doğru.

856
00:39:02,041 --> 00:39:04,375
Bu sesler neler?
hindi sürüsü gibi mi?

857
00:39:04,458 --> 00:39:06,375
Sessiz ol. Kızlar.

858
00:39:06,666 --> 00:39:08,833
ben de bunun farkındayım
erkek sporcular kayıp.

859
00:39:08,875 --> 00:39:10,666
Bu yüzden çok hızlı bir çözüm buldum.

860
00:39:10,708 --> 00:39:12,083
Yeni adamlar getirdim.

861
00:39:12,166 --> 00:39:14,708
-Bunlar erkek sporcular.
-Kim bu insanlar?

862
00:39:14,750 --> 00:39:17,333
Affedersiniz ama onları getirdiniz mi?
Şunlara bak.

863
00:39:17,375 --> 00:39:20,000
Onlara sordun mu?
eğer sporda geçmişleri varsa?

864
00:39:20,041 --> 00:39:22,666
Geçmişle işimiz bitti.
Biz ileriye bakıyoruz.

865
00:39:22,708 --> 00:39:24,875
-Onu duydun mu?
-Hiçbir yolu yok!

866
00:39:24,916 --> 00:39:26,958
Türkiye'yi onlarla mı temsil edeceğiz?

867
00:39:27,041 --> 00:39:30,500
Şunlara bak.
Onlar hayvan! Kamyon şoförlerine benziyorlar.

868
00:39:30,583 --> 00:39:33,583
Biz kesinlikle kamyon şoförüyüz, küçük hanım.

869
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
İnanamıyorum!
Kamyon şoförü olduğunu söylüyor!

870
00:39:38,625 --> 00:39:40,291
Görünüşümüzde yanlış olan ne?

871
00:39:40,333 --> 00:39:42,166
biz türk değil miyiz
kamyon kullandığımız için mi?

872
00:39:42,208 --> 00:39:44,416
Hepiniz küçük bebekken...

873
00:39:44,458 --> 00:39:46,583
...şınav çekerdik
bir uçurumun kenarında.

874
00:39:46,666 --> 00:39:48,958
Ayrıca Türkiye'yi temsil edeceğiz
en iyi şekilde.

875
00:39:49,000 --> 00:39:50,208
Kendi işine bak.

876
00:39:50,250 --> 00:39:52,083
-İstemiyorum.
-Bizi evimize geri gönderin.

877
00:39:52,125 --> 00:39:55,375
Tamam, yeter! Falan filan...

878
00:39:55,416 --> 00:39:56,791
Bir avuç boşboğaz.

879
00:39:56,833 --> 00:39:59,250
Sporcu musunuz yoksa dedikoducu musunuz?

880
00:39:59,291 --> 00:40:02,083
Eğer eski liderinize kalmış olsaydı,
oyunlardan çekilecekti.

881
00:40:02,458 --> 00:40:05,250
Kaçsak daha mı iyi olur?
Bu bizi nasıl gösterirdi?

882
00:40:05,416 --> 00:40:08,125
Ha? Artık kararları ben veriyorum.

883
00:40:08,166 --> 00:40:10,541
Beğenmediysen ayrılsan iyi olur.
Anlaşıldı?

884
00:40:10,583 --> 00:40:12,458
-Peki.
-Anlaşıldı.

885
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
Anlaşıldı mı anlaşılmadı mı?

886
00:40:15,791 --> 00:40:17,208
-Anlaşıldı.
-TAMAM.

887
00:40:17,250 --> 00:40:21,208
Şimdi sahneden ayrılıyorum
Yeni asistanım Akif'e.

888
00:40:23,291 --> 00:40:24,333
Pekala çocuklar.

889
00:40:24,375 --> 00:40:25,541
Hepinize hoş geldiniz diyorum.

890
00:40:25,708 --> 00:40:28,166
Senin bir parçan olmaktan gurur duyuyorum ve bu--

891
00:40:28,208 --> 00:40:30,208
Haydi! Saçmalamayı kes!

892
00:40:30,250 --> 00:40:32,375
-Kıçını öpmeyi bırak. Onlara söyle.
-Peki.

893
00:40:34,000 --> 00:40:34,875
Çocuklar...

894
00:40:34,916 --> 00:40:38,416
...zorlu bir rekabet sizi bekliyor
Milli takımımız Yunanistan gibi...

895
00:40:38,458 --> 00:40:40,875
...Bulgaristan, Rusya, Romanya...

896
00:40:40,958 --> 00:40:43,583
...ve Ukrayna bu turnuvada.

897
00:40:43,666 --> 00:40:45,375
Kovalamaya devam edin. Verimli olun.

898
00:40:45,458 --> 00:40:47,125
Kaç madalya almamız gerekiyor?

899
00:40:47,166 --> 00:40:48,750
İlk aşamada şunu söyleyeyim...

900
00:40:48,791 --> 00:40:51,291
...en az 15 altın madalya kazanmamız lazım...

901
00:40:51,333 --> 00:40:53,125
...finallere katılmaya hak kazanmak için.

902
00:40:53,166 --> 00:40:55,125
İnşallah 15'e çıkarız.
İnşallah.

903
00:40:55,166 --> 00:40:56,875
-Eminim yapacaksın.
-Umarım.

904
00:40:56,916 --> 00:40:58,958
-Hadi gidip yiyecek bir şeyler alalım.
-Bekle, gitme.

905
00:40:59,041 --> 00:41:00,750
Kültürel Bağlanma Olacak
iki saat sonra ziyafet.

906
00:41:00,791 --> 00:41:02,791
Nedir bu Kültürel Bağlanma şöleni olayı?

907
00:41:02,833 --> 00:41:05,416
Her takım geleneksel bir yemek hazırlıyor...

908
00:41:05,500 --> 00:41:07,166
...ve küçük bir gösteri hazırla.

909
00:41:07,208 --> 00:41:09,666
Rahatlamak ve sosyalleşmek için
turnuva başlamadan önce.

910
00:41:09,750 --> 00:41:11,958
-Ne hazırladık?
-Hiçbir şey hazırlamadık.

911
00:41:14,875 --> 00:41:15,958
Seni küçük...

912
00:41:16,041 --> 00:41:18,625
Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?

913
00:41:18,708 --> 00:41:21,875
"Hiçbir şey" derken ne demek istiyorsun?
"Hazırlanmadık" derken ne demek istiyorsun?

914
00:41:22,583 --> 00:41:24,708
-Peki. Erdal, Hasan!
-Evet?

915
00:41:24,791 --> 00:41:26,708
-Dinleme.
-Danstan sen sorumlusun.

916
00:41:26,750 --> 00:41:29,875
Geleneksel bir şey.
Oraya biraz oryantal dans yap.

917
00:41:29,958 --> 00:41:32,000
Bütün koreografiyi yap.
Güzel müzikleriniz var mı?

918
00:41:32,083 --> 00:41:34,875
Yapıyoruz.
Kamyonumda Ankara Derleme 2016 var.

919
00:41:34,916 --> 00:41:36,791
-Elektronik karışım mı?
-Evet karışık.

920
00:41:36,833 --> 00:41:39,000
-Kültürümüzden bir şey.
-Çok güzel.

921
00:41:39,083 --> 00:41:41,416
Kızlar. Yiyeceklerden sen sorumlusun.

922
00:41:41,500 --> 00:41:43,833
-Yemek derken neyi kastediyorsun?
- Bilirsin, Türk yemekleri...

923
00:41:43,916 --> 00:41:46,250
-...iyi bir şey.
-Hiçbir şey pişiremiyorum.

924
00:41:46,291 --> 00:41:48,916
-En azından zeytinyağlı bir şeyler.
-Omlet bile yapamıyorum.

925
00:41:48,958 --> 00:41:52,208
-Hamur işleri bile mi?
-Tost hazırlayabilirim sayılır mı?

926
00:41:52,250 --> 00:41:54,083
Siz kendinize Türk kızları mı diyorsunuz?

927
00:41:54,291 --> 00:41:56,291
Düzgün Türk kızları yemek yapmayı biliyor!

928
00:41:56,333 --> 00:41:58,625
Ya evli olsaydın?
Kocanız eve aç gelirdi.

929
00:41:58,666 --> 00:42:01,625
Ne dersin?
"Gel sana paket yemek getireyim." Ha?

930
00:42:01,708 --> 00:42:03,833
Ne dersin? Salak!

931
00:42:03,916 --> 00:42:06,041
Sanki her şey spordan ibaretmiş gibi.

932
00:42:06,166 --> 00:42:07,833
Ben de yemekle ilgileneceğim.

933
00:42:07,916 --> 00:42:09,583
-Bana bir kuzu bul.
-Kuzu mu?

934
00:42:09,666 --> 00:42:11,291
Evet kuzu. Her zamanki türden.

935
00:42:11,375 --> 00:42:14,250
-Nerede bulacağım?
-Bu senin bileceğin iş.

936
00:42:14,291 --> 00:42:15,666
Asistanlar karşılık vermiyor.

937
00:42:15,708 --> 00:42:21,000
Avrasya Kültürel Bağlaşma Gecesi'ne hoş geldiniz!

938
00:42:23,625 --> 00:42:25,875
İlk ülkemiz Türkiye!

939
00:42:26,791 --> 00:42:28,208
Bu taraftan.

940
00:42:28,666 --> 00:42:30,125
Merhaba.

941
00:42:30,708 --> 00:42:33,166
Herkese selamlar.

942
00:42:33,250 --> 00:42:35,375
Hepinizi selamlıyorum.

943
00:42:35,458 --> 00:42:38,041
Her türden farklı ülkeyi görüyorum.

944
00:42:38,125 --> 00:42:40,416
Dokuz farklı millet var
biz de dahil.

945
00:42:40,458 --> 00:42:42,958
sana vermek isterim
çok önemli bir mesaj.

946
00:42:43,041 --> 00:42:47,291
Türkiye adına
Hiçbirinizin oyunlarda şansı olmadığını söylüyorum!

947
00:42:47,416 --> 00:42:49,791
Allah'ın izniyle kıçınızı tekmeleyeceğiz!

948
00:42:50,666 --> 00:42:52,875
-Ama...
-Ne? Ne?

949
00:42:53,166 --> 00:42:54,958
Efendim lütfen. Alay etmek yok.

950
00:42:55,041 --> 00:42:57,375
Spor dostluk içindir.
Bu şekilde davranmayalım.

951
00:42:57,416 --> 00:42:59,916
Efendim, kimseyle alay etmiyorum.
Sadece fikrimi söylüyorum.

952
00:42:59,958 --> 00:43:01,291
Burada ifade özgürlüğü yok mu?

953
00:43:01,333 --> 00:43:04,541
Peki. Görelim
ülkenizden ne getirdiniz?

954
00:43:04,583 --> 00:43:08,000
Her şeyden önce sevmiyoruz
millet olarak israf ediyoruz.

955
00:43:08,041 --> 00:43:09,500
Bundan hiç hoşlanmıyoruz.

956
00:43:09,541 --> 00:43:13,583
Bir hayvanı elimize aldığımızda
bir kuzu diyelim, her parçasını kullanıyoruz.

957
00:43:13,666 --> 00:43:17,208
Her parçasını kullanıyoruz, anlıyor musun?
Burada bütün bir kuzu var.

958
00:43:17,250 --> 00:43:20,791
Başlayayım.
Bu kafa.

959
00:43:20,875 --> 00:43:22,750
Kuzunun başı, görüyor musun?

960
00:43:22,833 --> 00:43:25,500
Bıçağı al ve...

961
00:43:25,583 --> 00:43:27,416
...sallanırken kafasını kesip açmış. Bakmak.

962
00:43:27,458 --> 00:43:28,666
Kafası, görüyor musun?

963
00:43:28,708 --> 00:43:30,791
Ayrıca yanakları da etle dolu.

964
00:43:30,833 --> 00:43:32,375
Bir öpücük ver.

965
00:43:32,458 --> 00:43:35,083
Bak, duyuyor musun?
Kafası boş.

966
00:43:35,125 --> 00:43:36,208
-Neden?
-Neden?

967
00:43:36,250 --> 00:43:38,625
Kuzular akıllıdır.
Normalde boş olmazdı.

968
00:43:38,666 --> 00:43:39,875
Hareket et canım.

969
00:43:39,958 --> 00:43:42,208
Burada. Görüyor musun?

970
00:43:42,291 --> 00:43:43,750
-Onu yer misin?
-Evet yiyoruz.

971
00:43:43,833 --> 00:43:45,916
Hayvanın beyni.
Onun baah merkezi.

972
00:43:46,000 --> 00:43:48,500
Çim merkezi, atlama merkezi.

973
00:43:48,666 --> 00:43:50,666
Yayla merkezi.
Bir ısırık al.

974
00:43:50,708 --> 00:43:52,458
-Hayır, teşekkür ederim.
-Bir ısırık al.

975
00:43:52,541 --> 00:43:53,958
-Doydum.
-Israr ediyorum.

976
00:43:54,041 --> 00:43:56,583
-Lütfen, hayır.
-Peki. Hareket et canım.

977
00:43:56,666 --> 00:43:59,125
-Ve en sevdiğimiz.
-Bu da ne?

978
00:43:59,208 --> 00:44:00,500
-Kokoreç.
-Kokoreç mi?

979
00:44:00,541 --> 00:44:02,666
Evet kokoreç.
Bu kuzunun hangi kısmı?

980
00:44:02,875 --> 00:44:04,875
-Hangi kısım?
-Bağırsakları.

981
00:44:04,958 --> 00:44:07,666
Bağırsaklarla başlar, kolonlarla biter.
Diğer uç ise anüstür.

982
00:44:07,750 --> 00:44:11,000
İşte burada bitiyor.
Her türlü dışkı orada depolanıyor.

983
00:44:11,083 --> 00:44:13,833
Hayvan öldüğünde
kilometrelerce bağırsakla karşılaşırsınız.

984
00:44:13,875 --> 00:44:16,208
Bunu alıp musluğa koyuyorum.
Musluğu açtığınızda...

985
00:44:16,250 --> 00:44:19,000
...su tüm dışkıdan aşağı akıp gidiyor.
Bu şekilde elinizle kazıyın.

986
00:44:19,083 --> 00:44:21,000
Daha sonra yuvarlanır. Burayı gördün mü?

987
00:44:21,041 --> 00:44:22,875
Gördün mü? Hepsi toplanmış. Bakmak.

988
00:44:22,916 --> 00:44:25,375
Kendi yağında güzelce pişecektir.

989
00:44:25,458 --> 00:44:28,041
Yağ onun içinde depolanır.
Çok lezzetli. Biraz al.

990
00:44:28,125 --> 00:44:30,541
-Lütfen...
-Hadi ama daha hiçbir şey yemedin.

991
00:44:30,583 --> 00:44:32,625
Birazcık.

992
00:44:32,833 --> 00:44:35,291
-Nasıl oluyor? Lezzetli, değil mi?
-Bayıldım.

993
00:44:35,375 --> 00:44:37,500
Biraz farklı göründüğünü görüyorum.

994
00:44:37,583 --> 00:44:39,666
-Hasta olacağım.
-Evet hastayım. Çok hasta, değil mi?

995
00:44:39,750 --> 00:44:42,416
Bunu yemek çok iğrenç!
İşte bu kadar muhteşem.

996
00:44:42,458 --> 00:44:44,166
Tamam, eğer izin verirseniz...

997
00:44:44,250 --> 00:44:47,583
...sizin için küçük bir dans hazırladık.

998
00:44:47,833 --> 00:44:50,458
Asuk ve Masuk girin!
Ve sahneyi onlara bırakacağız!

999
00:44:50,500 --> 00:44:53,208
Asuk ve Masuk için vazgeçin! Hindi!

1000
00:45:08,875 --> 00:45:11,333
Evet yine vazgeç
muhteşem Türkiye için...

1001
00:45:11,458 --> 00:45:14,791
Ne kadar harika bir hazırlık
bu kadar kısa sürede. Tebrikler!

1002
00:45:14,875 --> 00:45:17,375
Açık konuşayım,
Harikalar yarattım!

1003
00:45:17,500 --> 00:45:20,375
Harikalar mı? yol bu mu
Türkiye'yi temsil etmek için mi?

1004
00:45:20,416 --> 00:45:24,000
-Bu bizim kültürümüzde var mı?
- Senin kültüründe ne var, seni kokarca?

1005
00:45:24,208 --> 00:45:26,458
Portakallı ördek sizin kültürünüzde var mı?
genç bayan?

1006
00:45:26,541 --> 00:45:30,541
Noel hindisi kültürünüzde var mı?
Yoksa cheesecake mi?

1007
00:45:30,625 --> 00:45:33,250
İçinde fajita mı var, yoksa dana carpaccio mu?

1008
00:45:33,333 --> 00:45:36,291
Yoksa Cadılar Bayramı balkabağı mı?
Kültürünüzde neler var?

1009
00:45:36,416 --> 00:45:38,750
Kuzu sizin kültürünüzde var.
Değil mi arkadaşlar?

1010
00:45:38,833 --> 00:45:42,000
-Haklısın.
-Mutfağıyla ünlü bir ülke.

1011
00:45:42,083 --> 00:45:45,250
Yunanistan için vazgeçin!

1012
00:45:45,416 --> 00:45:47,625
Bakalım bu gerizekalılar neler hazırlamış.
Merak ediyorum.

1013
00:45:47,666 --> 00:45:49,958
Alkışlamayı bırakın, durun!

1014
00:45:50,750 --> 00:45:52,750
-Hoş geldin.
-Teşekkür ederim.

1015
00:45:52,833 --> 00:45:54,208
Yasuri arkadaşlar!

1016
00:45:54,250 --> 00:45:56,500
Ben Niko, Yunanistan'dan.

1017
00:45:56,541 --> 00:46:00,416
En iyi yemeği tanıtacağım
Yunan mutfağının.

1018
00:46:00,458 --> 00:46:02,583
Yunanistan'ın en iyisi.

1019
00:46:02,625 --> 00:46:04,750
İlk yemeğimiz musakka.

1020
00:46:04,833 --> 00:46:06,458
-Ne?
-Patlıcandan yapılmış.

1021
00:46:06,500 --> 00:46:09,041
Musakka diyor, patlıcan diyor.
Bu bizim yemeğimiz.

1022
00:46:09,166 --> 00:46:12,083
İkinci yemeğimiz. Boreki!

1023
00:46:12,125 --> 00:46:14,916
-Ne?
-Üçüncü yemeğimiz dolmadaki.

1024
00:46:14,958 --> 00:46:16,875
Börek, dolmaki. Hadi!

1025
00:46:16,958 --> 00:46:19,333
Ve dördüncü yemeğimiz caciki.

1026
00:46:19,458 --> 00:46:21,208
İşte bu, hadi!

1027
00:46:21,250 --> 00:46:23,333
Çok ileri gittiler.

1028
00:46:23,375 --> 00:46:26,083
Müdahale etmem gerekiyor.
Kusura bakmayın ama hayır.

1029
00:46:26,125 --> 00:46:28,208
Mümkün değil. Bir saniye.

1030
00:46:28,291 --> 00:46:29,791
Öyle bir şey yok, çekilin.

1031
00:46:29,875 --> 00:46:34,208
Bahsettiği yemeklerin hepsi Türk yemekleri.

1032
00:46:34,291 --> 00:46:36,708
Size söylüyorum, hepsi Türk yemeği.

1033
00:46:36,791 --> 00:46:39,541
Bakmak. Kenara çekilin.
Bu patlıcandan yapılan musakka.

1034
00:46:39,666 --> 00:46:42,916
Börek. Bu da asma yaprağı dolması.
Bu da cacık.

1035
00:46:43,000 --> 00:46:45,500
Bu adam gibi salatalıkları doğrayıp içine koyuyorsun...

1036
00:46:45,583 --> 00:46:48,583
...ve içine biraz nane ekleyin.
Bu senin için cacik!

1037
00:46:48,666 --> 00:46:51,375
-Öyle yapma, onlar misafir.
-Efendim, bunların hepsi...

1038
00:46:51,458 --> 00:46:54,041
...aslında Yunan mutfağındandır.

1039
00:46:54,083 --> 00:46:56,083
Yunan mutfağı kıçım!

1040
00:46:56,166 --> 00:46:58,166
Sana bir soru sorayım.

1041
00:46:58,250 --> 00:47:00,125
Henüz bunun adını söylemedi.

1042
00:47:00,166 --> 00:47:02,208
Sana bunun adını söyleyeceğim,
Bakalım haklı mıyım?

1043
00:47:02,250 --> 00:47:05,583
-Buna baklava denir!
-Hayır efendim baklava değil.

1044
00:47:05,708 --> 00:47:08,375
-Baklavaki.
-Sonuncusu da kadayıf!

1045
00:47:08,458 --> 00:47:10,958
Hayır efendim, kadayıf değil. Bu kadayıf!

1046
00:47:11,041 --> 00:47:13,291
-Bu adama öyle sert bir tokat atacağım ki...
-Lütfen.

1047
00:47:13,375 --> 00:47:15,541
... Kadayıfın ne olduğunu görecek.
Bu saçmalık da ne?

1048
00:47:15,625 --> 00:47:19,250
Masalarımızı gözetlediler
diğer kıyıdan...

1049
00:47:19,333 --> 00:47:23,000
...ve üzerlerinde ne varsa onu yaptım.
Bunu ve şunu aldım.

1050
00:47:23,083 --> 00:47:26,291
Sonra sonuna "i" koydular
ve işte Yunan yemeği var.

1051
00:47:26,333 --> 00:47:28,416
-Bu kabul edilebilir mi?
-Hayır "şunu şunu almak" diye bir şey yok.

1052
00:47:28,500 --> 00:47:30,666
Bunların hepsi Yunan yemeği.
Bahse girerim!

1053
00:47:30,708 --> 00:47:33,416
Üzerine bahse giriyor!
O zaman kendisine bir sorum var.

1054
00:47:33,500 --> 00:47:35,791
Eğer her şeyi Yunan yaparsan
sonuna "i" koyarak...

1055
00:47:35,875 --> 00:47:39,375
...o zaman neden kendine Yunan diyorsun?
Sadece Türk olduğunu söyle! Buna ne dersin?

1056
00:47:39,458 --> 00:47:41,291
-Hiçbiri lütfen.
-Kendine Türk de!

1057
00:47:41,375 --> 00:47:43,166
-HAYIR!
- Kimliğime hakaret ediyor.

1058
00:47:43,250 --> 00:47:45,250
Evet, onun kimliğine hakaret ediyorum.
Neden Türk değil?

1059
00:47:45,291 --> 00:47:46,916
senden bunu istemem gerekiyor
Yerlerinize dönün lütfen.

1060
00:47:46,958 --> 00:47:49,583
Bir saniye bekle! Yeterince yaşadım!
Bunu ve şunu aldık, ha?

1061
00:47:49,625 --> 00:47:51,250
-Bunların hepsi Türk yemeği mi?
-Evet.

1062
00:47:51,291 --> 00:47:52,791
-Türk yemeği mi?
-Evet.

1063
00:47:52,833 --> 00:47:56,083
Peki sirtaki de bir Türk dansı mı?
Yorgo.

1064
00:47:56,791 --> 00:47:58,250
Bunların hepsi Türk.

1065
00:47:58,500 --> 00:48:00,291
-Buna izin vermeyin.
-Lütfen dur.

1066
00:48:00,333 --> 00:48:02,208
Ama bunların hepsi Türk yemeği.

1067
00:48:02,250 --> 00:48:05,166
Bakalım Yunanca mı
veya Türk dansı. Yorgo.

1068
00:48:05,208 --> 00:48:08,125
Hadi. Türk yemeklerini tanıtıyor.

1069
00:48:11,416 --> 00:48:13,166
Dansa bak.

1070
00:48:16,750 --> 00:48:18,208
Bu böyle değil.

1071
00:48:27,541 --> 00:48:28,666
Ne yapıyor?

1072
00:48:28,833 --> 00:48:30,250
Bunları boşa harcıyor.

1073
00:48:30,291 --> 00:48:32,541
Tanrı! Neler oluyor?

1074
00:48:32,583 --> 00:48:34,875
Eğer durum böyleyse...

1075
00:48:35,083 --> 00:48:38,166
-Bana bir tabak ver!
-Yunanistan, ne yapıyorsun?

1076
00:48:42,375 --> 00:48:43,875
-Öyle bir şey yok.
-Sayın!

1077
00:48:43,958 --> 00:48:46,375
-Benimle dalga geçiyorlar!
-Haydi, yoksa diskalifiye olacağız.

1078
00:48:46,458 --> 00:48:48,041
- Kiminle alay ediyorsun?
-Öyle bir şey yok!

1079
00:48:48,083 --> 00:48:49,458
Hadi, hadi.

1080
00:49:12,500 --> 00:49:16,958
<i>Atalarınız, büyükleriniz
Soyunuz, babalarınız</i>

1081
00:49:17,416 --> 00:49:22,125
<i>Atalarınız, büyükleriniz
Soyunuz, babalarınız</i>

1082
00:49:22,250 --> 00:49:26,750
<i>Türkler her zaman kahraman olmuştur</i>

1083
00:49:27,125 --> 00:49:32,958
<i>Ordularınız, pek çok kez...</i>

1084
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
Dur!

1085
00:49:45,916 --> 00:49:50,541
Avrasya'ya hoş geldiniz
Gençlik Atletizm Oyunları 2016!

1086
00:49:52,000 --> 00:49:54,458
Neden bu kadar yavaş yürüyorsun?
Bütün yürüyüşü mahvediyorsun.

1087
00:49:54,500 --> 00:49:56,541
Seni beklemek zorunda mıyız?

1088
00:49:56,583 --> 00:49:58,458
Ne? Sen ne diyorsun?

1089
00:49:58,500 --> 00:50:00,166
Ne yapıyorsun!

1090
00:50:00,208 --> 00:50:02,916
Bırak gitsin. Zahmet etme.
Çinlilerin yanında Çinli olmayın.

1091
00:50:03,000 --> 00:50:06,583
Bu insanlar yeterince acı çekti.
Anlıyorsun?

1092
00:50:06,666 --> 00:50:07,750
Rahatsız etmemeye çalışıyorum ama...

1093
00:50:07,791 --> 00:50:09,583
Bu kadar yavaş yürümemelisin!
Sen deli misin yoksa ne?

1094
00:50:09,625 --> 00:50:11,750
Mırıldanmayı bırak, anlamıyorum!

1095
00:50:11,791 --> 00:50:13,333
Küfür ediyor musun, etmiyor musun?

1096
00:50:13,458 --> 00:50:15,375
-Seni parçalara ayıracağım!
-Sakin ol! Kendine hakim ol.

1097
00:50:15,416 --> 00:50:19,041
Burada duvarlarınız bile sizi koruyamaz.
Seni duvarlarının altına gömeceğiz!

1098
00:50:19,125 --> 00:50:21,625
Biz Türküz!
Bunu gördün mü? Bakmak!

1099
00:50:21,708 --> 00:50:23,916
Biz de Orta Asyalıyız!
Beni deneme!

1100
00:50:24,000 --> 00:50:26,083
Siz bir avuç tuhafsınız.

1101
00:50:36,041 --> 00:50:37,583
-Bu atış mı?
-Evet.

1102
00:50:37,666 --> 00:50:40,083
Yarışmaya katılan ilk ülke Bulgaristan'dır.

1103
00:50:40,166 --> 00:50:42,208
Ona bak.
Ne hayvan.

1104
00:50:42,291 --> 00:50:44,791
Yapacakları bir şey yok,
her gün atış yapıyorlar.

1105
00:50:45,750 --> 00:50:47,250
Bakın, tekniği görün.

1106
00:50:47,333 --> 00:50:50,458
-Çenesinden tutuyor...
-Tamam. Anladım.

1107
00:50:50,875 --> 00:50:53,416
-18.20.
-Şimdi, Almanya.

1108
00:50:53,541 --> 00:50:55,125
Panzer geliyor.

1109
00:50:55,166 --> 00:50:58,041
Germen! Almanca!
Alman!

1110
00:50:58,333 --> 00:51:01,291
Naber? Kardeşim sen Türk müsün?
Göçmen misiniz?

1111
00:51:01,375 --> 00:51:02,625
-Öyle miydi?
- Neydi?

1112
00:51:02,708 --> 00:51:04,916
-Türkçe anlamıyor musun?
-Efendim müdahale etmeyin.

1113
00:51:04,958 --> 00:51:07,166
Tamam efendim. Onu motive etmeye çalışıyorum.

1114
00:51:10,375 --> 00:51:11,416
20,15.

1115
00:51:11,458 --> 00:51:13,041
Ve son olarak Türkiye.

1116
00:51:13,208 --> 00:51:15,083
Şimdi sıra bizde!

1117
00:51:15,166 --> 00:51:17,791
Sana inanıyorum.
Bunu yapabilirsin!

1118
00:51:18,583 --> 00:51:21,041
Saygılarımızla. Selamlar.

1119
00:51:28,583 --> 00:51:30,000
Haydi Recep'im.

1120
00:51:32,583 --> 00:51:33,833
Efendim, devam edin.

1121
00:51:33,916 --> 00:51:35,833
O adama uzaklaşmasını söyle.

1122
00:51:35,875 --> 00:51:38,291
Bu dünya rekorundan daha uzak.
Bu kadar uzağa nasıl atılacak?

1123
00:51:38,375 --> 00:51:40,583
Dünya rekoru benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

1124
00:51:40,625 --> 00:51:42,833
Evren rekorunu kıracağım
bir anda.

1125
00:51:42,916 --> 00:51:44,958
Ona uzaklaşmasını söyle.
Uzaklaşın!

1126
00:51:45,041 --> 00:51:46,125
Efendim, lütfen atın.

1127
00:51:46,208 --> 00:51:48,333
Seni uyardım.
Hepiniz.

1128
00:51:48,375 --> 00:51:51,416
-Onu hareket ettirmiyor.
-Bizim için sorun değil. Atabilirsiniz.

1129
00:51:51,666 --> 00:51:53,583
Tanrım bana yardım et.

1130
00:51:53,625 --> 00:51:54,958
Kapatın!

1131
00:52:00,875 --> 00:52:02,666
İşte bu!

1132
00:52:02,833 --> 00:52:04,583
- Ne demek kırmızı bayrak?
- Atış geçersiz.

1133
00:52:04,666 --> 00:52:06,458
-Geçersiz?
- Adamın kafasına vurdun.

1134
00:52:06,500 --> 00:52:08,708
-Geçersiz!
-Ama seni uyarmıştım!

1135
00:52:08,791 --> 00:52:10,166
Seni uyarmadım mı?

1136
00:52:10,208 --> 00:52:12,791
Atış şuraya temas ederse
başka bir nesne, koyma geçersiz.

1137
00:52:12,833 --> 00:52:15,458
O nesne hakem arkadaşın!

1138
00:52:15,541 --> 00:52:18,541
Yazık sana!
Arkadaşınıza nasıl bir nesne diyebilirsiniz?

1139
00:52:18,625 --> 00:52:20,250
Nasıl yapabilirsin?

1140
00:52:20,416 --> 00:52:23,875
-Kesinlikle geçersiz.
-Umurumda değil. Yapmıyorum!

1141
00:52:24,083 --> 00:52:26,083
Umurumda değil. Yapmıyorum, yapmıyorum!

1142
00:52:26,166 --> 00:52:30,875
Türkiye'ye hep haksızlık ediyorsunuz!
Bu kadar yeter!

1143
00:52:30,916 --> 00:52:32,083
Şimdi Almanya.

1144
00:52:32,166 --> 00:52:35,833
Bu çok çirkin! Sen olamazsın
Türk olduğumuz için bu haksızlık!

1145
00:52:36,375 --> 00:52:38,208
Yeterli! Yıllardır aynı şey!

1146
00:52:38,291 --> 00:52:40,083
Bundan bıktım!

1147
00:52:41,041 --> 00:52:43,125
Kaydımı geçersiz kıldılar!

1148
00:52:43,208 --> 00:52:46,083
-Ama bu bir fauldü.
-Ona kenara çekilmesini söyledim.

1149
00:52:46,166 --> 00:52:48,000
Ona kafasına vuracağımı söyledim!

1150
00:52:50,000 --> 00:52:52,375
Üçüncü turda,
işte Türkiye.

1151
00:52:52,458 --> 00:52:55,000
Şimdi beni izle.
Geçen seferki gibi olmayacak.

1152
00:52:55,250 --> 00:52:57,166
Geçen sefer koyduğumu geçersiz kılmıştın.

1153
00:53:03,625 --> 00:53:04,958
Efendim, ne yapıyorsunuz?

1154
00:53:05,000 --> 00:53:06,750
Seni seviyorum, ref.
Seni seviyorum.

1155
00:53:07,416 --> 00:53:09,250
Bunu geçersiz kıldığınızı görelim.

1156
00:53:09,333 --> 00:53:11,416
Bu koy senin için.

1157
00:53:11,500 --> 00:53:13,916
Sabitle. Tanrım bana yardım et!

1158
00:53:18,416 --> 00:53:21,625
İşte bu! Rekor bu!
Kaldırın, beyaz bayrağı kaldırın!

1159
00:53:21,666 --> 00:53:22,958
Yeni dünya rekoru!

1160
00:53:23,041 --> 00:53:25,333
İşte bu! Naber? Ha?

1161
00:53:26,208 --> 00:53:28,416
Bunu gördün mü? Ye onu!

1162
00:53:28,541 --> 00:53:30,458
Bir avuç aptal gibi sıraya girmişler.

1163
00:53:31,333 --> 00:53:32,958
Hazır olun!

1164
00:53:34,125 --> 00:53:36,583
Ref! Üzgünüm. Zaman aşımı!

1165
00:53:36,666 --> 00:53:38,416
Ref, mola.
Ne dedim?

1166
00:53:38,500 --> 00:53:40,000
Sana ilk şeridi kullanmanı söylememiş miydim?

1167
00:53:40,041 --> 00:53:41,625
Neden bunu yapmıyorsun?

1168
00:53:41,666 --> 00:53:44,416
Efendim, yarış başlamak üzere.
Pistten çekilin lütfen!

1169
00:53:46,083 --> 00:53:48,000
Bana silah mı çekiyorsun?

1170
00:53:48,041 --> 00:53:50,000
Gerçekten bana silah mı çekiyorsun?

1171
00:53:50,041 --> 00:53:51,333
Tetiği çek!

1172
00:53:51,375 --> 00:53:54,208
Çek şu lanet şeyi! Devam et!

1173
00:53:54,250 --> 00:53:56,875
Tetiği çek!
Eğer bir silahı nişan alırsan, onu vurmak zorundasın!

1174
00:53:56,916 --> 00:53:59,500
Kendine erkek diyorsan tetiği çek!
Bunu boşuna taşımıyorsun!

1175
00:53:59,666 --> 00:54:01,750
Hadi Miray'ım! Hadi!

1176
00:54:01,791 --> 00:54:03,708
-Hadi kızım.
-Hadi Miray.

1177
00:54:10,625 --> 00:54:13,416
İşte bu! İşte bu!

1178
00:54:14,500 --> 00:54:16,458
Merve, her ihtimale karşı merdiven ister misin?

1179
00:54:16,500 --> 00:54:18,791
Çekip gitmek. Şu anda seninle uğraşamam!

1180
00:54:18,833 --> 00:54:21,208
Sizi lanet olası kadınlar.
Devam et, atla.

1181
00:54:24,166 --> 00:54:27,166
O yaptı! İyi kız.
Minik kız dağların üzerinden atladı!

1182
00:54:29,750 --> 00:54:31,875
-Nasıl atladığını gördün mü?
-Evet anlıyorum.

1183
00:54:31,916 --> 00:54:33,666
sanki içine atlıyorsun
kamyonunuzun damperli kamyonu.

1184
00:54:33,708 --> 00:54:35,166
Peki. Ben gidiyorum.

1185
00:54:39,166 --> 00:54:40,916
Buraya gel.
Ne yapıyorsun?

1186
00:54:40,958 --> 00:54:42,166
-Ne?
-Dostum, ne yapıyorsun?

1187
00:54:42,208 --> 00:54:43,666
-Atladım.
- Atladın mı?

1188
00:54:43,708 --> 00:54:45,875
Dostum! Dostum! Durmak!

1189
00:54:45,916 --> 00:54:47,500
Bu nasıl bir sıçramaydı?

1190
00:54:48,125 --> 00:54:50,875
Bu Rusya.
O tam bir Rus.

1191
00:54:55,958 --> 00:54:57,208
15,20.

1192
00:54:57,250 --> 00:54:59,375
Hadi, hadi! Hadi gidelim!

1193
00:54:59,416 --> 00:55:01,625
Duruşuna bak.

1194
00:55:01,791 --> 00:55:04,875
Bekleyen bir boz ayı gibi
nehirde somon balığı!

1195
00:55:04,916 --> 00:55:07,791
-Kudretine bak!
-Tanrı aşkına.

1196
00:55:09,958 --> 00:55:12,958
16,50. Sen git kızım!
Bana beş ver!

1197
00:55:13,000 --> 00:55:15,250
Üç, dört, at!

1198
00:55:17,000 --> 00:55:20,208
İşte bu! İşte bu!

1199
00:55:20,250 --> 00:55:21,916
Hindi! Hindi!

1200
00:55:23,250 --> 00:55:25,833
Şşşt! Ukrayna!

1201
00:55:26,666 --> 00:55:28,750
Üzerine oturmamaya dikkat edin.

1202
00:55:30,125 --> 00:55:31,416
Devam et, atla.

1203
00:55:31,666 --> 00:55:33,041
- Hızlandırın!
-Hadi Zeynep!

1204
00:55:33,125 --> 00:55:34,416
Kaç kızım!

1205
00:55:34,625 --> 00:55:37,875
Üç yaşında bir safkan gibi!
O geç çiçek açan biri!

1206
00:55:38,000 --> 00:55:41,125
Koşuyor ve koşuyor!
Ve o bunu başardı!

1207
00:55:41,208 --> 00:55:43,833
Altını aldık!
Altını aldık!

1208
00:55:43,875 --> 00:55:45,916
Atla, vatan için atla!

1209
00:55:47,541 --> 00:55:50,041
Tanrı bize yardım etsin.

1210
00:55:52,708 --> 00:55:54,250
O yaptı! Beyaz bayrak!

1211
00:55:54,333 --> 00:55:57,041
-Altın madalya Türkiye'ye gidiyor.
-Altını aldık!

1212
00:55:57,083 --> 00:55:58,708
Altını aldık!

1213
00:56:20,791 --> 00:56:24,875
İlk günde güneş battı
ama önümüzde hâlâ bir gece var.

1214
00:56:25,125 --> 00:56:27,916
Erkekler uzun atlamasını izledik.

1215
00:56:28,000 --> 00:56:32,416
Türkiye ilk iki denemesini boşa çıkardı
çizgiye adım atarak.

1216
00:56:32,458 --> 00:56:35,541
Sırada Yunan atlet var.
Hazırlanıyor.

1217
00:56:35,583 --> 00:56:37,791
Bakalım ne kadar uzağa atlayacak.

1218
00:56:42,291 --> 00:56:45,166
Güzel bir atlayış.
Sonucu görelim.

1219
00:56:46,083 --> 00:56:47,583
-Ne yaptı?
-7,30.

1220
00:56:47,708 --> 00:56:49,958
7,30 mu? Hadi!

1221
00:56:50,125 --> 00:56:51,625
Bu çok uzak.

1222
00:56:51,750 --> 00:56:54,416
Lütfen onun rekorunu kırın.
Lütfen Recep.

1223
00:56:54,458 --> 00:56:57,833
Ve lütfen çizgiye basmayın.
Üzerine basmadan atlamak gerekiyor.

1224
00:56:57,875 --> 00:57:00,875
-Sana yalvarıyorum.
-Ben buna alışkın değilim.

1225
00:57:01,000 --> 00:57:04,208
Hayatımı deri ayakkabı giyerek geçirdim.
Spor ayakkabılara alışkın değilim.

1226
00:57:04,291 --> 00:57:06,791
Vücudum onları reddediyor.
Bu yüzden adım atıyorum.

1227
00:57:06,833 --> 00:57:08,458
Yalınayak gideceğim. Bunu tut.

1228
00:57:08,541 --> 00:57:11,083
-Ama...
-Çıkar şunu. Çıplak ayakla atlayacağım.

1229
00:57:11,375 --> 00:57:14,500
Bunu da çıkar.
Çıkar şunu. Yalınayak.

1230
00:57:14,583 --> 00:57:16,583
Yalınayak gideceğim.

1231
00:57:16,666 --> 00:57:18,791
Nasıl istersen,
ama ayakların acıyacak!

1232
00:57:18,833 --> 00:57:22,250
Zarar vermez! Her zaman etrafta koşuyordum
çocukluğumda da böyleydi.

1233
00:57:22,333 --> 00:57:24,583
Kışın bile,
yağmur ya da kar yağarken...

1234
00:57:24,666 --> 00:57:28,250
...okula sadece çoraplarla yürürdük.
Her gün tepelerin arasından on mil yürüyorduk.

1235
00:57:28,291 --> 00:57:30,916
Beş mil ötede başka bir okul daha vardı
ama ben daha ilerisini seçtim.

1236
00:57:31,000 --> 00:57:33,125
Bu sefer kaybolmuştum, anlıyor musun?

1237
00:57:33,208 --> 00:57:35,666
Çamurda ayak izlerim vardı.
Polis beni arıyordu.

1238
00:57:35,708 --> 00:57:38,583
Amerika'dan bir ekip geldi
ve kurumuş çamuru aldı...

1239
00:57:38,625 --> 00:57:41,875
...ve bunu bir müzede sergiledik
Beş ay boyunca en eski insan ayak izi olarak.

1240
00:57:41,916 --> 00:57:43,583
Daha sonra benim olduğunu anladılar.

1241
00:57:43,625 --> 00:57:46,416
İçinde çorabımdan bir parçacık vardı.
sonra anladılar.

1242
00:57:46,583 --> 00:57:49,250
TAMAM. Sadece o pisliği yenmeni istiyorum.

1243
00:57:49,375 --> 00:57:52,083
Yapacağım, yapacağım.
O Yannis pisliğini yeneceğim.

1244
00:57:52,166 --> 00:57:54,250
Ama kendi özel tekniğimle.

1245
00:57:54,333 --> 00:57:56,791
Anlıyorsun? ileri atılacağım
çizginin hemen önünde...

1246
00:57:56,875 --> 00:57:58,791
...bir gülle yapacağım,
biliyor musun?

1247
00:57:58,833 --> 00:58:02,583
Hız kazanacağım,
Fatih Sultan Mehmed'in topları gibi...

1248
00:58:02,625 --> 00:58:04,458
...onu gömeceğim
Bizans kuma doğuyor.

1249
00:58:04,541 --> 00:58:06,083
İşin bitti!

1250
00:58:07,875 --> 00:58:09,208
Beni mi arıyorsun?

1251
00:58:09,500 --> 00:58:10,541
Ben? DSÖ?

1252
00:58:10,583 --> 00:58:12,916
-Evet sıra sende.
-Kime baktığını anlayamıyorum.

1253
00:58:13,000 --> 00:58:14,083
Seni şaşı moruk.

1254
00:58:14,166 --> 00:58:16,916
Sağ gözün "Defol" diyor
diğeri ise "Lütfen kal" diyor.

1255
00:58:17,000 --> 00:58:19,291
Ne dediğini anlayamıyorum.
Sadece 3169'u duyurun!

1256
00:58:19,375 --> 00:58:20,791
3169, Türkiye.

1257
00:58:21,000 --> 00:58:22,125
Haydi Recep!

1258
00:58:22,291 --> 00:58:25,041
Ve son olarak Türkiye.

1259
00:58:25,208 --> 00:58:28,791
Recep İvedik Türk takımını temsil ediyor.

1260
00:58:56,208 --> 00:58:58,166
-Geçersiz.
-Ne demek geçersiz?

1261
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
Geçersiz olamaz.
Bu mümkün değil!

1262
00:59:00,875 --> 00:59:02,875
Ben çizgiye adım atmadım.
Tekrarı izleyin.

1263
00:59:08,625 --> 00:59:10,958
Neyse ki üzerine basmadı.
Atlama geçerlidir.

1264
00:59:11,041 --> 00:59:13,250
Tabii ki yapmadım.
Geçerlidir.

1265
00:59:13,583 --> 00:59:16,666
Salak. Her şeye işaret ediyor.
"Geçersiz, geçersiz."

1266
00:59:16,750 --> 00:59:18,000
Sonuç nedir?

1267
00:59:18,208 --> 00:59:20,666
-7,28.
-Ref, 7,28 olamaz.

1268
00:59:20,750 --> 00:59:24,375
7,30'a atladı, değil mi?
Lütfen bana yardım edin.

1269
00:59:24,416 --> 00:59:27,291
-Sadece dört santimetre ekleyin. 7,32 yap.
-Efendim bunu yapamayız.

1270
00:59:27,375 --> 00:59:29,625
Neden? Her şeyi yapabilirsin
kalbini ona koyduğunda.

1271
00:59:29,708 --> 00:59:31,708
Sadece sen ve ben varız.
Bana yardım et.

1272
00:59:31,750 --> 00:59:34,250
-Yapamam efendim.
-Hadi dostum. Her şeyi yapacağım.

1273
00:59:34,291 --> 00:59:35,833
-Çekil üzerimden.
-Daha büyük adam ol...

1274
00:59:35,875 --> 00:59:38,583
-...sana yalvarıyorum. Sadece yap.
-Hayır efendim.

1275
00:59:38,666 --> 00:59:40,625
Nasıl yapabiliriz? Sonuç orada.

1276
00:59:40,791 --> 00:59:42,791
Sen benim sırtımı yıka, ben de seninkini yıkayacağım.
Anla?

1277
00:59:42,833 --> 00:59:43,791
Anlamıyorum.

1278
00:59:43,833 --> 00:59:45,791
Moldovalı grup yakında geliyor.

1279
00:59:45,833 --> 00:59:47,000
Birlikte eğleneceğiz.

1280
00:59:47,041 --> 00:59:48,583
Efendim, kendinize gelin.

1281
00:59:48,750 --> 00:59:52,750
Anlamıyorsun, Moldovalılarla eğlenmek mi?
Lütfen beni çemberlerden atlatma.

1282
00:59:52,791 --> 00:59:56,375
-Bunu yapamayız. 7,28.
-Hayır değil. 37, 7,37 dedi.

1283
00:59:56,416 --> 00:59:58,333
-7,37.
-Hayır, 7,28.

1284
00:59:58,416 --> 01:00:01,333
Önce 37'yi ölçtü, sonra geri aldı.
Burada izim var.

1285
01:00:01,375 --> 01:00:04,416
-7,28.
-7,28. Onu yere koydum.

1286
01:00:04,666 --> 01:00:06,750
Lanet olsun sana!

1287
01:00:06,791 --> 01:00:08,541
-Küfür etme.
-Düğ.

1288
01:00:08,625 --> 01:00:11,166
Bana gümüş verdin.
Senin yüzünden gümüşüm var.

1289
01:00:11,250 --> 01:00:13,166
-Recep iyi misin?
-Çıkar beni buradan.

1290
01:00:13,208 --> 01:00:14,875
-İyi olup olmadığımı sormayı bırak aptal.
-Burada.

1291
01:00:14,916 --> 01:00:15,916
-Hızlıca.
-Hadi.

1292
01:00:15,958 --> 01:00:17,083
Beni dışarı çek.

1293
01:00:22,250 --> 01:00:24,708
Mısın?
Sana harika bir teklifim var.

1294
01:00:24,916 --> 01:00:26,416
İki gümüş, bir altın.

1295
01:00:26,500 --> 01:00:29,250
İki gümüş, bir bronz
ve sen bunu bana ver.

1296
01:00:29,458 --> 01:00:30,958
İki gümüş, üç bronz.

1297
01:00:31,125 --> 01:00:33,708
Bunu bana ver. Daha ne istiyorsun?
Pantolonumu mu istiyorsun?

1298
01:00:40,125 --> 01:00:42,208
Nurullah. Nurullah mı?

1299
01:00:43,833 --> 01:00:45,166
Nurullah nerede?

1300
01:00:45,541 --> 01:00:47,458
Nurullah nerede?

1301
01:00:47,500 --> 01:00:49,791
senin ağzını açacağım
ama bağırmayacaksın, tamam mı?

1302
01:00:52,125 --> 01:00:53,833
-Tanrıya şükür!
-Kapa çeneni!

1303
01:00:53,875 --> 01:00:56,416
-Kapa çeneni. Nurullah nerede?
-Nasıl bileyim?

1304
01:00:56,500 --> 01:00:59,333
Canı sıkıldı ve dışarı çıktı...

1305
01:00:59,375 --> 01:01:01,000
...bir kafeye gidip biraz temiz hava alalım.

1306
01:01:01,083 --> 01:01:04,041
Daha sonra beni burada yalnız bıraktı.

1307
01:01:04,375 --> 01:01:07,291
-Yakınlarda kafe var mı Akif?
-Hiç yok.

1308
01:01:07,416 --> 01:01:09,833
Sadece bir spor barı açık.
Belki oraya gitmiştir?

1309
01:01:09,875 --> 01:01:12,916
Şu sümüksü Nurullah.
Bu adamı bakması için ona bırakıyoruz...

1310
01:01:13,000 --> 01:01:15,166
...ve bir bara gidiyor
kadınları kovalamak.

1311
01:01:15,250 --> 01:01:18,500
Bak ne diyeceğim, lütfen beni çöz.
Lütfen.

1312
01:01:18,541 --> 01:01:20,750
Cezanız henüz bitmedi.
Seni çözmeyeceğim.

1313
01:01:20,791 --> 01:01:24,291
-Ama lütfen diyorum Recep Bey.
-Görüyorum ki ben artık "Recep Bey"im.

1314
01:01:24,333 --> 01:01:27,375
Neydi o?
Daha önce bize gerizekalı dememiş miydin?

1315
01:01:27,416 --> 01:01:28,666
Ne oldu?

1316
01:01:28,708 --> 01:01:30,625
Bunları görüyor musun?
Şunlara bak.

1317
01:01:31,166 --> 01:01:32,375
-Görmek?
-Onlar madalya.

1318
01:01:32,416 --> 01:01:36,000
Hiçbir şey alamayacağımızı söylemiştin.
Bunları sana takayım...

1319
01:01:36,375 --> 01:01:38,791
...burada, aklın başına gelsin diye.

1320
01:01:38,875 --> 01:01:40,666
Yapılın, tutunun, tutunun.

1321
01:01:40,833 --> 01:01:43,166
Eskiden ineklerimiz vardı.
Aptal inekler.

1322
01:01:43,208 --> 01:01:44,750
Üzerlerine çanlar takardık.

1323
01:01:44,791 --> 01:01:46,500
Böyle dolaşacaklardı.

1324
01:01:46,625 --> 01:01:49,333
Haydi, sen burada biraz daha otur.

1325
01:01:49,416 --> 01:01:51,500
-Sen buraya otur.
-Tamam, yeter!

1326
01:01:51,541 --> 01:01:53,875
Buraya otur. Ağzını tıka.

1327
01:01:53,916 --> 01:01:56,291
Ne yapıyorsun Akif?
Sen de mi? Lütfen!

1328
01:01:56,500 --> 01:01:58,958
Böyle. Tamam güzelim.

1329
01:01:59,083 --> 01:02:01,083
-Hadi Nurullah'ı bulalım.
-TAMAM.

1330
01:02:01,125 --> 01:02:03,291
Burada sessizce otur, tamam mı?

1331
01:02:03,333 --> 01:02:04,666
Hiçbir ses duymayacağım.

1332
01:02:04,833 --> 01:02:07,583
Tek bir ses bile yok. Anladın mı?

1333
01:02:17,125 --> 01:02:18,458
Merhaba arkadaşlar.

1334
01:02:18,541 --> 01:02:20,083
Merhaba Recep'im.

1335
01:02:20,166 --> 01:02:23,041
tedavi ettiğini görüyorum
meyve kokteylleriyle kendinizi şımartın.

1336
01:02:23,083 --> 01:02:25,958
Etrafta güzel kızlar var, değil mi?
Güzel bir sohbet...

1337
01:02:26,000 --> 01:02:27,916
-Afiyet olsun Nurullah.
-Teşekkür ederim.

1338
01:02:27,958 --> 01:02:29,833
-Daha yeni geldim.
-Buraya yeni mi geldin?

1339
01:02:29,875 --> 01:02:32,875
Keşke daha az çalışabilseydin
ve buraya daha da erken gel, değil mi?

1340
01:02:33,208 --> 01:02:35,041
Uyanmak. Uyanmak!

1341
01:02:35,208 --> 01:02:37,458
Sporcular alkol almaz!
Çıkmak!

1342
01:02:37,500 --> 01:02:40,208
Siz Türk grubusunuz.
Seninle sonra konuşacağım, şişko.

1343
01:02:41,000 --> 01:02:41,750
Çıkmak!

1344
01:02:41,791 --> 01:02:44,250
Tıpkı bir komutan gibisin.
Harika!

1345
01:02:44,333 --> 01:02:47,000
Elbette.
Bu adamları yalnız bırakamazsınız.

1346
01:02:47,041 --> 01:02:49,458
Kontrol edilmeleri gerekiyor
yoksa hayvanlar gibi ortalıkta dolaşacaklar.

1347
01:02:50,708 --> 01:02:52,958
Bu kadar güzel bir bayana hayır diyemezdim.

1348
01:02:53,250 --> 01:02:54,875
Tepsiyi bana ver.

1349
01:02:54,916 --> 01:02:56,791
Defol buradan!

1350
01:02:56,875 --> 01:02:58,625
-Ne yapıyorsun?
-Tepsiyi alıyorum.

1351
01:02:58,666 --> 01:03:00,416
Az önce adamları dışarı attın
ve sen kendin içiyorsun.

1352
01:03:00,500 --> 01:03:02,166
Kız bunu bana kendisi verdi.

1353
01:03:02,208 --> 01:03:03,416
Görmedin mi?

1354
01:03:03,458 --> 01:03:05,958
-Hayır Recep. Lütfen.
-Hadi. Bir tane al.

1355
01:03:06,000 --> 01:03:08,291
-Yarın maçımız var.
- Haydi, aşağıdan yukarıya.

1356
01:03:08,375 --> 01:03:10,166
Bugünkü madalyalara.

1357
01:03:10,208 --> 01:03:12,250
Aşağıdan yukarıya. Peki.

1358
01:03:14,791 --> 01:03:16,583
İşte bu kadar.

1359
01:03:16,666 --> 01:03:18,708
-Neye gülüyorsun?
-Kızlar bize gülüyor.

1360
01:03:18,750 --> 01:03:20,583
Hangi kızlar?

1361
01:03:21,041 --> 01:03:22,708
-Bize gülüyorlar mı?
-Evet.

1362
01:03:22,750 --> 01:03:25,000
-O zaman gidip onlarla konuşalım.
-Yapamam. Utangacım.

1363
01:03:25,083 --> 01:03:27,166
Utanılacak bir şey yok.
Sadece beni takip et.

1364
01:03:27,250 --> 01:03:30,000
-Kızlar merhaba.
-Merhaba.

1365
01:03:30,041 --> 01:03:31,625
-Sporcular mı?
-Evet.

1366
01:03:31,666 --> 01:03:34,791
Ben de. Bakın Türk atleti.
Recep İvedik.

1367
01:03:34,833 --> 01:03:36,500
-Adınız ne?
-Irina.

1368
01:03:36,541 --> 01:03:37,708
-Seninki mi?
-Natali.

1369
01:03:37,750 --> 01:03:40,125
Bu da Akif'ti.
Akif benim asistanım.

1370
01:03:40,375 --> 01:03:42,500
-Küçük asistan.
-Minik.

1371
01:03:43,208 --> 01:03:44,916
Bak, senden hoşlanıyorlar.

1372
01:03:44,958 --> 01:03:47,041
Görünüşü sizi yanıltmasın.

1373
01:03:47,083 --> 01:03:48,541
Sahip olduğu her şey küçük değil.

1374
01:03:48,583 --> 01:03:51,000
Küçük adamlar gerçek anlaşmadır. Anla?

1375
01:03:51,625 --> 01:03:53,791
Bakın, zamanı geldi.
Kızlar, biraz ister misiniz?

1376
01:03:54,833 --> 01:03:57,166
Haydi, aşağıdan yukarıya.

1377
01:03:57,291 --> 01:04:00,041
Hayır. Hayır.
Aşağıdan yukarıya.

1378
01:04:03,125 --> 01:04:05,500
Yarın maçımız var.

1379
01:04:07,416 --> 01:04:08,583
Nereye gidiyorsun?

1380
01:04:10,750 --> 01:04:12,875
-Neden gidiyorlar?
-Atışları yapıp gittiler.

1381
01:04:12,958 --> 01:04:15,458
Haklısın.
Tek istediğimiz biraz sohbet etmekti.

1382
01:04:15,500 --> 01:04:16,666
Tepsiyi al.

1383
01:04:16,708 --> 01:04:18,291
TAMAM.

1384
01:04:21,375 --> 01:04:23,000
Biraz kafam iyi.

1385
01:04:23,125 --> 01:04:27,416
Selam millet!
Eğleniyor musun?

1386
01:04:29,458 --> 01:04:33,583
Sosisli sandviç yemeye hazır mısın?

1387
01:04:33,708 --> 01:04:34,625
Sosisli sandviç diyor.

1388
01:04:34,666 --> 01:04:39,291
O zaman sosisli sandviç rodeo zamanı!

1389
01:04:41,166 --> 01:04:44,958
Bu gece iki şeyle ilgili.
Bunlardan biri en çok sosisli sandviç yemektir.

1390
01:04:45,041 --> 01:04:48,375
Ve ikincisi ise
en uzun süreyi sürmek.

1391
01:04:48,458 --> 01:04:51,208
Şimdi iki gönüllü istiyorum.

1392
01:04:51,250 --> 01:04:53,875
Ben! Beni al. Bırak ben olayım
gönüllülerden biri.

1393
01:04:53,958 --> 01:04:56,625
Seni görüyorum, buraya gel Yunanistan!

1394
01:04:56,666 --> 01:04:58,500
-Kimi seçti?
-Yunanlı.

1395
01:04:58,583 --> 01:05:01,250
Yunanistan'a kim meydan okumak ister?

1396
01:05:01,333 --> 01:05:03,083
-Felaket Jane. Burayı gördün mü?
-Görelim.

1397
01:05:03,166 --> 01:05:05,083
Türk Yunan'a karşı.
Felaket Jane, beni seç!

1398
01:05:05,125 --> 01:05:06,875
Elleri görelim!

1399
01:05:07,291 --> 01:05:09,125
Ben, ben, Felaket! Görmek!

1400
01:05:09,208 --> 01:05:11,083
Buraya gel Türkiye!

1401
01:05:11,125 --> 01:05:13,166
-Tamam, teşekkürler.
-Evet!

1402
01:05:13,250 --> 01:05:16,333
Türkiye için vazgeçin!

1403
01:05:17,833 --> 01:05:19,666
Vazgeç!

1404
01:05:20,916 --> 01:05:23,583
Yarışmacılar hazır.

1405
01:05:23,666 --> 01:05:25,958
Havada heyecan var.
Adın ne?

1406
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
Merhaba. Benim adım Niko.

1407
01:05:28,458 --> 01:05:30,708
Merhaba. Adım Recep İvedik.

1408
01:05:30,791 --> 01:05:34,333
Türkiye'den geliyorum.
Rakibime de şans dilemiyorum.

1409
01:05:34,708 --> 01:05:37,333
Ve Bayan Calamity,
şunu eklemek istiyorum...

1410
01:05:37,416 --> 01:05:40,250
...bu adam
bayramdan beri sinirlerimi bozuyor.

1411
01:05:40,291 --> 01:05:42,666
Bu yüzden çabalarımı ikiye katlayacağım.

1412
01:05:42,708 --> 01:05:44,000
Onu seçmen iyi oldu.

1413
01:05:44,041 --> 01:05:46,333
Kimin çabalarını ikiye katlayacağını göreceğiz.

1414
01:05:46,375 --> 01:05:48,541
Kimin kıçına tekme atılacağını göreceğiz.

1415
01:05:48,666 --> 01:05:52,666
-Lanet olası aptal.
-O halde yarışmaya başlıyorum.

1416
01:05:53,291 --> 01:05:57,250
Üç, iki, bir!

1417
01:06:26,041 --> 01:06:28,708
Türkiye kazanır!

1418
01:06:28,791 --> 01:06:30,375
İşte bu!

1419
01:06:32,458 --> 01:06:33,583
Bana bakma.

1420
01:06:33,666 --> 01:06:35,500
Şimdi rodeo zamanı.

1421
01:06:35,666 --> 01:06:38,291
Niko, bir şey söylemek ister misin?

1422
01:06:38,541 --> 01:06:40,833
Ailemle rodeo yapardım
ben bir yaşındayken.

1423
01:06:40,916 --> 01:06:43,000
Rodeo turlarına giderdik.

1424
01:06:43,208 --> 01:06:44,583
O hırslıdır.

1425
01:06:45,625 --> 01:06:47,666
Bir inek ailesi gibi görünüyorlar.

1426
01:06:48,916 --> 01:06:52,041
Şimdi yarışmaya!

1427
01:06:52,250 --> 01:06:53,833
Müziğe bas!

1428
01:06:57,375 --> 01:07:00,750
Bahse girerim bu şeye binemeyecek
beş saniyeden fazla.

1429
01:07:00,833 --> 01:07:02,333
Ona bak.

1430
01:07:11,708 --> 01:07:15,541
Niko düştü. Niko için vazgeç.
Niko, buraya gel lütfen.

1431
01:07:15,791 --> 01:07:16,916
Buraya gel Niko.

1432
01:07:16,958 --> 01:07:21,541
Şimdi sıra Recep İvedik'te!

1433
01:07:30,250 --> 01:07:32,125
-Bu mu?
-Kolay değil mi?

1434
01:07:32,250 --> 01:07:34,958
-Daha zor olacağını düşündüm.
-Yapabilirsin!

1435
01:07:35,000 --> 01:07:36,750
Çok kolay.

1436
01:07:37,500 --> 01:07:40,083
-Neler oluyor?
-Hızlanıyor. Devam etmek!

1437
01:07:40,208 --> 01:07:41,916
Dostum! Hey!

1438
01:07:42,166 --> 01:07:43,958
Tanrı! Akif!

1439
01:07:44,166 --> 01:07:46,375
-Akif, bırak şunu!
-Tamam bu kadar yeter.

1440
01:07:46,833 --> 01:07:49,166
-Akif, bırak şunu!
-Hey, kes şunu!

1441
01:07:49,333 --> 01:07:51,458
- Sıkıştı, yapamam.
-Akif neler oluyor?

1442
01:07:51,500 --> 01:07:54,208
Akif, dayanamıyorum.
Çok hızlı. Tanrı!

1443
01:07:54,250 --> 01:07:56,708
-Ah, hayır!
-Tanrı!

1444
01:07:56,750 --> 01:07:57,916
Dur, dur!

1445
01:07:58,041 --> 01:07:59,833
Kusacağım.

1446
01:07:59,916 --> 01:08:01,583
Recep, yapma!

1447
01:08:01,708 --> 01:08:04,166
-Gidiyorum Akif.
-Hastalanıyor!

1448
01:08:05,458 --> 01:08:06,833
Lütfen yapma Recep.

1449
01:08:07,083 --> 01:08:09,166
-Durun şunu!
-Kusma!

1450
01:08:13,208 --> 01:08:16,083
Buna inanamıyorum.
Kahretsin!

1451
01:08:17,750 --> 01:08:19,583
İnanamıyorum!

1452
01:08:21,750 --> 01:08:23,375
Kustum.

1453
01:08:36,625 --> 01:08:38,791
Recep sana inanamıyorum!

1454
01:08:39,125 --> 01:08:40,791
Recep, uyan!

1455
01:08:41,125 --> 01:08:44,125
-15 dakika daha.
-15 dakikamız yok. Geç kaldık.

1456
01:08:44,208 --> 01:08:46,625
-Hadi Recep.
-Tamam, beş dakikaya orada olacağım.

1457
01:08:46,666 --> 01:08:49,500
Beş dakikamız yok.
Ağırlık kaldırmayı özleyeceğiz.

1458
01:08:49,583 --> 01:08:51,375
-Ağırlık kaldırmayı özledin mi?
-Evet.

1459
01:08:52,083 --> 01:08:53,958
-Saat kaç?
-Saat 11:00.

1460
01:08:54,000 --> 01:08:55,541
Ağırlık kaldırma çalışmalarına saat 10.00'da başlandı.

1461
01:08:55,625 --> 01:08:58,333
En önemli yarışmalardan biri
ve kütük gibi uyuyorsun!

1462
01:08:58,416 --> 01:08:59,708
Buraya nasıl geldim?

1463
01:08:59,791 --> 01:09:02,291
Nasıl bileyim?
Hadi, gitmemiz lazım!

1464
01:09:08,875 --> 01:09:11,000
Efendim, sporcumuz hazır.

1465
01:09:11,041 --> 01:09:13,833
-Kaç denememiz kaldı?
- Koparmayı kaçırdın.

1466
01:09:13,875 --> 01:09:17,291
Temiz ve sarsıntılı bir deneme hakkınız kaldı.
Yarışma sona ermek üzere.

1467
01:09:17,500 --> 01:09:19,125
-Hadi ama!
-Ne dedi?

1468
01:09:19,208 --> 01:09:21,958
Hiç şansımız yok
halterde madalya için.

1469
01:09:22,000 --> 01:09:23,458
Nasıl olur?
Buradayız değil mi?

1470
01:09:23,500 --> 01:09:25,750
- Hala kaldırıyorlar.
-Bu, temiz ve sarsıntılı çalışmanın son turu.

1471
01:09:25,791 --> 01:09:27,583
Önce kapkaç yapıyorlar
sonra temizleyin ve silkeleyin.

1472
01:09:27,666 --> 01:09:29,791
Ne olmuş? Ne olmuş?

1473
01:09:29,916 --> 01:09:32,333
Bebekler gibi ağlamalı mıyız?
Bizi kaydetmesini sağla.

1474
01:09:32,375 --> 01:09:33,666
Zaten kayıtlısınız.

1475
01:09:33,708 --> 01:09:36,666
Ağırlığın iki katını kaldırmanız gerekiyor
iki denemede kaldırdılar.

1476
01:09:36,708 --> 01:09:38,625
Tek seferde 140 kilo kaldırdılar!

1477
01:09:38,708 --> 01:09:41,916
Yani 300 kilo kaldırmalısın
tek denemede!

1478
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
-Tek deneme mi?
-Evet.

1479
01:09:43,500 --> 01:09:45,291
-300 kilo mu?
-300 kilo.

1480
01:09:45,541 --> 01:09:46,958
Dur düşüneyim.

1481
01:09:48,083 --> 01:09:49,500
Bunu yapabilirim. Beni kaydet.

1482
01:09:49,625 --> 01:09:51,000
Tanrı aşkına, yapabilirim. Beni kaydet.

1483
01:09:51,041 --> 01:09:54,041
Recep, bu fizik kurallarına aykırı.
Bu mümkün değil.

1484
01:09:54,083 --> 01:09:56,666
-Neden anlamıyorsun?
-Düğ. Düğmeye bas!

1485
01:09:57,583 --> 01:09:59,666
Zor olabilir ama imkansız değil.

1486
01:09:59,708 --> 01:10:01,666
Recep'in gerçek gücüne tanık olmadınız.

1487
01:10:01,750 --> 01:10:04,666
Ağzımın çek yazmasına izin vermiyorum
kıçım bunu ödeyemez.

1488
01:10:04,750 --> 01:10:06,625
Beni kaydet. Beni deli etme.

1489
01:10:06,666 --> 01:10:09,541
-Onlara ağırlığını söylemeliyiz.
-Tamam hadi. Ne kadara ihtiyacımız var?

1490
01:10:09,625 --> 01:10:12,583
310 kiloyu geçmemiz lazım.
O zaman onlara 312,5 diyeceğim.

1491
01:10:12,791 --> 01:10:15,208
Ne? 312,5?

1492
01:10:15,375 --> 01:10:17,625
Ondalık sayı yapmıyorum.

1493
01:10:17,666 --> 01:10:19,666
Beni ne sanıyorsun?
Ben Recep İvedik!

1494
01:10:19,750 --> 01:10:21,791
Sadece 350'ye yuvarlayın. 350!

1495
01:10:21,875 --> 01:10:24,916
Haydi Recep!
Tek seferde 350 kiloyu nasıl kaldırabilirsin?

1496
01:10:24,958 --> 01:10:27,375
Eğer 312,5'i kaldırabiliyorsam, 350'yi de kaldırabilirim.

1497
01:10:27,458 --> 01:10:29,833
Onlara 350 söyle.
Benim için manevi bir değeri var.

1498
01:10:29,916 --> 01:10:32,583
Büyük dedem İzmirliydi.
35 İzmir'in plaka kodudur.

1499
01:10:32,666 --> 01:10:34,416
-Peki.
-Gitmek!

1500
01:10:34,916 --> 01:10:36,958
Hey! Şşşt! Ukrayna!

1501
01:10:37,125 --> 01:10:39,625
Ukrayna! Naber?

1502
01:10:41,208 --> 01:10:42,583
Seni bitireceğim.

1503
01:10:42,666 --> 01:10:44,500
Çubuğu alıp sana sokacağım!

1504
01:10:45,875 --> 01:10:47,916
Ne? Hadi!

1505
01:11:02,416 --> 01:11:03,833
Tamam, Bulgaristan ayağa kalktı.

1506
01:11:07,125 --> 01:11:09,208
-Bu da ne?
-Amonyak.

1507
01:11:09,333 --> 01:11:11,083
Amonyak? Neden?
Bu doping mi?

1508
01:11:11,125 --> 01:11:13,000
- Heyecan verici.
-Böylece?

1509
01:11:13,083 --> 01:11:15,166
Onu ayağa kaldırır.
Şok gibi bir şey.

1510
01:11:15,208 --> 01:11:16,625
Anlıyorum.

1511
01:11:20,125 --> 01:11:23,375
Temiz ve sarsıntılı, üçüncü deneme.
Bulgaristan, 170 kilo.

1512
01:11:23,875 --> 01:11:28,125
Temiz ve sarsıntılı, üçüncü deneme.
Türkiye 350 kilo kaldıracak.

1513
01:11:28,291 --> 01:11:30,125
Adem, ayakkabını ver bana.

1514
01:11:31,833 --> 01:11:33,666
Amonyak yerine.
Stimülasyon için.

1515
01:11:41,583 --> 01:11:43,208
Gitmeye hazırım.

1516
01:11:44,166 --> 01:11:46,041
Hadi!

1517
01:11:52,083 --> 01:11:53,500
Recep, hadi.

1518
01:11:54,583 --> 01:11:56,583
Onu oraya takmayın.

1519
01:12:00,458 --> 01:12:02,541
Saat işliyor. Lütfen!

1520
01:12:23,875 --> 01:12:24,750
Hadi.

1521
01:12:33,500 --> 01:12:35,333
Hayır, yapamam.

1522
01:12:35,583 --> 01:12:37,166
Mümkün değil. Yapamam Akif.

1523
01:12:37,250 --> 01:12:38,750
İt! İt!

1524
01:12:38,875 --> 01:12:41,500
Yapamam. Bu mümkün değil.

1525
01:12:43,583 --> 01:12:44,791
Tanrı!

1526
01:12:45,333 --> 01:12:46,541
Tanrı!

1527
01:12:47,166 --> 01:12:48,583
-Akif!
-Recep mi?

1528
01:12:49,041 --> 01:12:50,708
Pantolonum yırtılıyor.

1529
01:12:50,916 --> 01:12:54,041
Gerçekten yırtılmak.
Duyuyorum!

1530
01:12:54,083 --> 01:12:55,875
Kimse senin kıçına bakmıyor.
İtmeye devam edin!

1531
01:12:55,916 --> 01:12:57,458
Ne kadar talihsiz.

1532
01:12:57,875 --> 01:13:00,791
Sadece doğru pozisyonda.
Lanet olsun!

1533
01:13:00,833 --> 01:13:02,958
-Kıçım Akif!
-Kıçınız duvara bakıyor!

1534
01:13:03,000 --> 01:13:04,708
Olur! Hadi!

1535
01:13:04,958 --> 01:13:06,166
Yap şunu Recep!

1536
01:13:17,041 --> 01:13:18,416
Haydi Recep'im.

1537
01:13:18,875 --> 01:13:20,916
Türkiye için.
Bunu Türkiye için yapın.

1538
01:13:28,166 --> 01:13:30,625
O yaptı! İşte bu!

1539
01:13:30,750 --> 01:13:33,583
İnanılmaz bir rekor!
350 kilo!

1540
01:13:34,041 --> 01:13:37,916
Recep İvedik dünya rekorunu kırdı!
Recep İvedik için vazgeçin!

1541
01:13:37,958 --> 01:13:39,333
Bırak onu! Bırak onu!

1542
01:13:40,250 --> 01:13:41,541
Recep, bırak şunu!

1543
01:13:42,083 --> 01:13:43,416
Bırak onu!

1544
01:13:43,500 --> 01:13:44,875
Recep mi?

1545
01:13:45,041 --> 01:13:46,250
Kilitlendi!

1546
01:13:46,333 --> 01:13:47,666
Recep!

1547
01:13:49,666 --> 01:13:51,625
Düştü! Gitmek!

1548
01:13:51,916 --> 01:13:53,041
Recep!

1549
01:13:54,166 --> 01:13:56,166
-Bize yardım et!
- Kilitlendi!

1550
01:13:56,250 --> 01:13:58,250
-Elleri kilitli!
-Ellerini aç!

1551
01:14:03,916 --> 01:14:06,291
Beyler, 350 şaka değil.

1552
01:14:06,375 --> 01:14:08,000
Onu gerçekten kaldırdığında...

1553
01:14:08,041 --> 01:14:10,833
...yerçekimi ağırlığı 10 kat artırır.

1554
01:14:10,875 --> 01:14:14,833
Öyle bir ağırlık ki
damarlarınız kelimenin tam anlamıyla açılır.

1555
01:14:14,875 --> 01:14:16,750
Daha sonra kalbinize büyük bir baskı uygulanır.

1556
01:14:16,791 --> 01:14:19,541
Daha sonra aort kan pompalamayı bırakır.

1557
01:14:19,625 --> 01:14:22,833
Daha sonra tüm merkezi sinir sistemi
sistem kapanır.

1558
01:14:22,875 --> 01:14:24,708
Nöronlarım çalışmayı bıraktı.

1559
01:14:24,750 --> 01:14:27,416
Vücudum tüm işlevlerden kendini engelledi.

1560
01:14:27,500 --> 01:14:31,166
Daha sonra tüm sıvılar boşaltıldı
uzuvlarım ve onlar kilitlendi.

1561
01:14:31,208 --> 01:14:33,708
Kilitlendiklerinde,
Parlak bir ışık gördüm.

1562
01:14:33,791 --> 01:14:37,625
Sonra düşmüş olmalıyım.
Gerisini hatırlamıyorum.

1563
01:14:37,708 --> 01:14:41,125
Burası ısınmaya başladı.
Kızıyor musun yoksa ne?

1564
01:14:41,291 --> 01:14:43,750
-Ben kızmıyorum Recep.
-Elbette öylesin Nurullah.

1565
01:14:43,833 --> 01:14:45,541
Gittikçe ısınıyor.

1566
01:14:45,625 --> 01:14:47,583
-Zaten sana kırgınım.
- Peki neden?

1567
01:14:47,625 --> 01:14:50,250
Sen içmeye devam ettin
Dün gece bizi dışarı attıktan sonra.

1568
01:14:50,333 --> 01:14:52,583
Buna şükredin
Seni Türkiye'ye geri göndermedim.

1569
01:14:52,666 --> 01:14:54,458
Salak! Görevini bıraktın!

1570
01:14:54,541 --> 01:14:57,083
Biraz temiz hava almak için.
Abartıyorsun.

1571
01:14:57,166 --> 01:14:59,708
Kapa çeneni. Temiz hava kıçım. Salak.

1572
01:14:59,791 --> 01:15:02,833
-Selam Recep!
-Merhaba minik asistan!

1573
01:15:02,875 --> 01:15:05,875
Irina ve Natali.
Ne haber kızlar?

1574
01:15:05,958 --> 01:15:08,875
Çekimleri sen yaptın
ve dün gece hemen oradan ayrıldım.

1575
01:15:08,958 --> 01:15:10,083
-Evet.
-Evet.

1576
01:15:10,166 --> 01:15:12,791
- İçeri girmek ister misin?
-Evet ama yer yok.

1577
01:15:12,916 --> 01:15:16,125
Elbette sana da yer var canım.

1578
01:15:16,208 --> 01:15:18,333
Çıkmak! Burada iki hoş bayan var.

1579
01:15:18,375 --> 01:15:19,791
Terbiyen nerede?

1580
01:15:19,875 --> 01:15:22,333
oturuyordun
su aygırı gibi suyun içinde. Çıkmak!

1581
01:15:22,375 --> 01:15:24,125
Hadi! Ayrılmak!

1582
01:15:24,250 --> 01:15:25,750
Kızlar içeri girin lütfen.

1583
01:15:25,958 --> 01:15:28,000
İçeri gelin. Tamam.

1584
01:15:28,041 --> 01:15:30,833
Hadi biraz eğlenelim.
Nasılsın?

1585
01:15:31,000 --> 01:15:34,791
-Bugün rekor kırdın mı?
-Evet yaptım. 350 kilo kaldırdım.

1586
01:15:34,875 --> 01:15:38,125
- Vay, çok güçlü olmalısın.
- Kesinlikle öyleyim.

1587
01:15:38,166 --> 01:15:40,291
Her şeyi kaldırabilirim.
Onları yalnızca kilitlendiğimde bırakıyorum.

1588
01:15:40,375 --> 01:15:42,250
Kızlar, burada ne yapıyorsunuz?

1589
01:15:42,291 --> 01:15:44,750
-Sadece sohbet ediyorum.
-Neden?

1590
01:15:44,791 --> 01:15:48,375
Odalarınıza geri dönün!
Şu anda! Hızlıca!

1591
01:15:48,458 --> 01:15:51,000
-Ne diyor?
-"Davai" diyor. Onlara gitmelerini söyledi.

1592
01:15:51,166 --> 01:15:53,833
-Neden onları gönderdin?
-Bu kızlar benim takımımda, anladın mı?

1593
01:15:53,916 --> 01:15:58,083
-Uzak duracaksın.
-Yapacağım mı? Kim senden izin istiyor?

1594
01:15:58,125 --> 01:16:00,375
Soracaksın.
O kızların yanına yaklaşmayın, anladınız mı?

1595
01:16:00,416 --> 01:16:02,458
Kim olduğunu sanıyorsun?
Yüzünü kıracağım!

1596
01:16:02,500 --> 01:16:05,083
-Onu getirmek! Ölmek mi istiyorsun?
- Defol git!

1597
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
Recep lütfen!

1598
01:16:06,791 --> 01:16:08,916
-Cesaretin varsa beni öldür! Hadi!
- Finallerde görüşürüz.

1599
01:16:09,000 --> 01:16:10,958
-Seninle ringde görüşürüz.
- Finallerinin canı cehenneme.

1600
01:16:11,041 --> 01:16:13,250
Cesaretin varsa beni burada öldür!
Hadi!

1601
01:16:13,333 --> 01:16:16,125
Ringte kurallar var
ama sokaklarda değil!

1602
01:16:16,208 --> 01:16:17,833
Cesaretin varsa benimle sokaklarda dövüş!

1603
01:16:17,916 --> 01:16:21,333
Gözlerini oyacağım,
ağzını kes, kafanı vur!

1604
01:16:21,500 --> 01:16:22,416
Kim bu salak?

1605
01:16:22,458 --> 01:16:24,666
Rus boksör Nikolay
Sana bundan bahsetmiştim.

1606
01:16:24,708 --> 01:16:27,666
-Yarın onunla dövüşecek miyiz?
-Büyük ihtimalle finale kalırsak.

1607
01:16:27,750 --> 01:16:31,208
Nikolay, bir bütün göreceksin
Yarın Recep'in farklı yüzü.

1608
01:16:31,291 --> 01:16:33,291
Yasal tarafı ve yasadışı tarafı,
hatırladın mı?

1609
01:16:33,333 --> 01:16:35,666
Bu benim illegal tarafım arkadaşlar.

1610
01:16:35,708 --> 01:16:36,708
Akif, benimle gel.

1611
01:16:44,208 --> 01:16:46,166
İçeri gelin. Kaputu takın.
Hadi.

1612
01:16:48,875 --> 01:16:50,750
Ring'deki kız gibi.
Korktum.

1613
01:16:50,833 --> 01:16:53,041
Acil şifalar dilerim.
Recep, neden buradayız?

1614
01:16:53,125 --> 01:16:56,416
Laboratuvarı bulacağız.
Tek yapmamız gereken laboratuvarı bulmak.

1615
01:16:56,833 --> 01:16:59,125
Hastayı ilk muayene ettiğimde
paniğe kapıldı.

1616
01:16:59,166 --> 01:17:02,000
Bana neler olduğunu sordu.
Ona uzanmasını söyledim.

1617
01:17:02,041 --> 01:17:04,208
Seni küçük... Hadi.

1618
01:17:05,541 --> 01:17:06,750
Buraya gel.

1619
01:17:06,833 --> 01:17:09,458
Acele etmek. burası laboratuvar
Aradım.

1620
01:17:09,541 --> 01:17:11,541
Burada harikalar yaratacağım.

1621
01:17:11,625 --> 01:17:14,333
Tanrı aşkına,
neden burada olduğumuzu bana söyler misin?

1622
01:17:14,375 --> 01:17:15,625
Yakalanacağız Recep!

1623
01:17:15,666 --> 01:17:18,833
Yarınki maç için doping hazırlığı yapacağım.

1624
01:17:18,875 --> 01:17:21,083
Doping yapacak mısın?
Testlerde ortaya çıkacaktı.

1625
01:17:21,125 --> 01:17:23,458
Bunu neden yapayım? Neden?

1626
01:17:23,625 --> 01:17:25,708
Salak! Dopinge ihtiyacım varmış gibi mi görünüyorum?

1627
01:17:25,875 --> 01:17:27,750
Nikolay'ın bunu kullanmasını sağlayacağım.

1628
01:17:27,791 --> 01:17:30,583
Özel bir tarif var
Yarış atlarımıza hazırlanıyoruz.

1629
01:17:30,625 --> 01:17:32,708
Ona bunu vereceğim ve
adam delirecek.

1630
01:17:32,791 --> 01:17:35,250
Doping yapsa da yapmasa da ne olacak?
Bunun bize faydası olmayacak.

1631
01:17:37,125 --> 01:17:39,083
Senin gibi cahil biriyle konuşmak çok zor.

1632
01:17:39,416 --> 01:17:42,625
Bir insan ne zaman sinir bozucu olur
konuşacak eşit birini bulamıyorum.

1633
01:17:42,708 --> 01:17:44,708
-Bu acıtıyor.
-Ne olmuş?

1634
01:17:44,791 --> 01:17:46,416
Seni cahil aptal.

1635
01:17:46,833 --> 01:17:49,250
Dinle, dopingi Rusya'ya vereceğiz.

1636
01:17:49,291 --> 01:17:51,333
-Rusya kiminle savaşıyor?
-Bulgaristan.

1637
01:17:51,375 --> 01:17:53,625
Diyelim ki Rusya yerleri siliyor
Bulgaristan ile.

1638
01:17:53,666 --> 01:17:54,375
Elbette.

1639
01:17:54,416 --> 01:17:55,958
-Oyun bitti.
-Öyle.

1640
01:17:56,041 --> 01:17:59,291
O zaman onlara komiteyi vereceğiz.
doping kullandıklarını söyledi.

1641
01:17:59,333 --> 01:18:01,833
Yaptıklarını söyleyeceğiz.
Komite bunu inceleyecek.

1642
01:18:01,875 --> 01:18:03,916
-Test pozitif çıkar mı?
-O olacak.

1643
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
-O zaman Rusya...
-Diskalifiye edildi.

1644
01:18:05,791 --> 01:18:08,708
Kesinlikle. Bulgaristan finale çıkacak.

1645
01:18:08,750 --> 01:18:11,583
Hırpalanmış ve yorgun bir Bulgaristan.

1646
01:18:11,625 --> 01:18:14,625
O zaman onlara vereceğiz
finalde bir iki tokat...

1647
01:18:14,666 --> 01:18:16,083
...ve şampiyon olun.

1648
01:18:16,125 --> 01:18:18,750
Bu en şeytani plan
Son zamanlarda duydum.

1649
01:18:18,791 --> 01:18:20,125
Bunun hayalini bile kurmazdım.

1650
01:18:20,166 --> 01:18:22,083
Eğer yapabilseydin
Harvard'da olurdun.

1651
01:18:22,125 --> 01:18:24,833
Veya Amerika'da Yale veya Princeton.

1652
01:18:24,875 --> 01:18:28,208
Anla? Veya Fransa'da,
Bourbon Üniversitesi'nde.

1653
01:18:28,250 --> 01:18:30,500
Veya Oxford'da, İngiltere'de Cambridge'de.

1654
01:18:30,583 --> 01:18:33,458
Her yerde olabilirsin. Ama hayır.
Eğer bana şans verilmiş olsaydı...

1655
01:18:33,500 --> 01:18:37,000
...durdurulamaz olurdum.
Ama şimdi bana bak. Anla?

1656
01:18:37,083 --> 01:18:38,708
Tamam, bunu nasıl yapacağız?

1657
01:18:38,750 --> 01:18:41,875
İşin zor kısmı bu.
Bunu bunun içine koyacağım. Bunu görüyor musun?

1658
01:18:42,166 --> 01:18:44,166
- Çok hoş.
- Lokum değil, Türk lokumu.

1659
01:18:45,583 --> 01:18:48,083
Bu tüpü alalım.
100 cl'lik tüp.

1660
01:18:48,125 --> 01:18:50,375
Bana biraz ostarin ver.
20 mg ostarin.

1661
01:18:50,958 --> 01:18:52,541
Ve istikrarlı faktör.

1662
01:18:52,583 --> 01:18:54,958
Tamam, stabilize olmasına izin ver.
Ve biraz beta-TG.

1663
01:18:55,000 --> 01:18:57,083
Bakın bunların hepsi molekül.
Bakmak.

1664
01:18:57,125 --> 01:18:59,708
EGF molekülleri.
EGF sizi delirtiyor.

1665
01:18:59,750 --> 01:19:02,125
Gerçek anlaşma bu.
Doğrudan beyne gider.

1666
01:19:02,166 --> 01:19:04,625
Nötronlar onu anında algılar.
Beyin nötronları.

1667
01:19:05,166 --> 01:19:07,125
Agonist kullanacağım.
Agonistler.

1668
01:19:07,875 --> 01:19:09,416
Sülfürik asit.

1669
01:19:09,583 --> 01:19:12,916
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım
bir şekilde yardımcı olacaktır. Biraz koyalım.

1670
01:19:13,041 --> 01:19:14,916
-Bunun gibi.
-Durmak! Dikkat olmak!

1671
01:19:14,958 --> 01:19:17,666
Güzelce çalkalayın ve sonra...

1672
01:19:17,791 --> 01:19:20,333
...bir tutam magnezyum sülfat.

1673
01:19:20,833 --> 01:19:23,041
-Biraz al. Burada.
-Recep, dur. Bu asit!

1674
01:19:23,083 --> 01:19:24,458
-Tadın.
-Hayır Recep!

1675
01:19:24,500 --> 01:19:26,500
-Asit tadı alamazsın!
-Mikroplarınızdan kurtulacaktır.

1676
01:19:26,541 --> 01:19:28,583
-Mümkün değil.
-Bütün mikroplar yok olacak. Burada.

1677
01:19:28,625 --> 01:19:29,916
Lütfen Recep!

1678
01:19:29,958 --> 01:19:31,833
Aman tanrım, aman tanrım...

1679
01:19:34,000 --> 01:19:36,083
Gördün mü? Tüm ciğerlerinizi temizler.

1680
01:19:36,125 --> 01:19:39,083
Bronşunuza kadar.

1681
01:19:40,333 --> 01:19:43,875
Veteriner iğnesi. Atlar bile zıplıyor
onlara bunu enjekte ettiğinizde.

1682
01:19:44,666 --> 01:19:47,083
Bunu aç ve içindekileri dök.

1683
01:19:47,125 --> 01:19:49,791
-Güzel. Bakmak.
-Dikkat olmak. Bu asit!

1684
01:19:49,833 --> 01:19:51,916
Asit sana zarar vermez.
Bir saniye bekle.

1685
01:19:51,958 --> 01:19:54,875
-Sana zarar vermez.
-Recep, bu asit!

1686
01:19:54,916 --> 01:19:57,000
Lütfen Recep!

1687
01:19:57,041 --> 01:19:58,583
-Görmek?
-Recep ne yapıyorsun?

1688
01:19:58,625 --> 01:20:01,541
Yüzüne sür.
Parlak görünmenizi sağlar.

1689
01:20:01,583 --> 01:20:04,708
Akneleri önleyecektir.
Şimdi bundan biraz al.

1690
01:20:04,750 --> 01:20:06,833
Ve bunu şununla doldurun. Burada.

1691
01:20:06,875 --> 01:20:09,083
Hazırladıklarımı sıralayın.

1692
01:20:09,291 --> 01:20:13,083
Güzel. Onları peçetelere sarın.
Peçetelerde!

1693
01:20:21,708 --> 01:20:23,750
Merhaba Dobrovich'ler.

1694
01:20:26,250 --> 01:20:27,416
Ne? Ne istiyorsun?

1695
01:20:27,458 --> 01:20:29,625
Sinirlenmeyin.
Agresif olmayın.

1696
01:20:29,708 --> 01:20:31,625
Senin sert bir adam olduğunu anlıyorum...

1697
01:20:31,666 --> 01:20:33,375
...ama ben de senin kadar dayanıklıyım.
daha fazla değilse.

1698
01:20:33,416 --> 01:20:36,458
Özür dilemeye geldik
Dünkü olay nedeniyle.

1699
01:20:36,500 --> 01:20:38,958
İyi niyetle geldik.
Arkadaş olarak...

1700
01:20:39,000 --> 01:20:41,125
Sonuçta komşuyuz.

1701
01:20:41,166 --> 01:20:43,541
Dün neredeyse kavga ediyorduk
iki ulus olarak.

1702
01:20:43,625 --> 01:20:46,250
Neden böyle olmalı?
Neden düşmanlık olsun ki?

1703
01:20:46,333 --> 01:20:48,583
Arkadaş olalım.
Bugün seninle boks maçımız var.

1704
01:20:48,625 --> 01:20:51,208
Bu yüzden bunu düşündük
dün gece ve yanıldığımızı fark ettik.

1705
01:20:51,250 --> 01:20:53,666
Ve bunu telafi etmenin yollarını aradık.

1706
01:20:53,916 --> 01:20:56,875
Ve bunları getirdik.
Türk lokumu, biraz ister misin?

1707
01:20:57,000 --> 01:20:58,708
Hayır, teşekkürler. Tamam, iyiyiz.

1708
01:20:58,750 --> 01:21:00,833
İyi olduğumuzu biliyorum ama bir tane al
dostluğumuz için.

1709
01:21:00,875 --> 01:21:03,541
Beni asılı bırakma.
Bir tane var. Bir tane al.

1710
01:21:03,750 --> 01:21:05,375
Lütfen? Bir tane al.

1711
01:21:05,458 --> 01:21:06,541
Yapmalı mıyım?

1712
01:21:06,583 --> 01:21:09,375
-Bilmiyorum.
-Dikkat olmak. Sadece bir tane al.

1713
01:21:09,833 --> 01:21:11,250
Bir tane var.

1714
01:21:11,958 --> 01:21:13,166
Davai davai.

1715
01:21:14,333 --> 01:21:16,625
Davai davai. Afiyet olsun.

1716
01:21:16,666 --> 01:21:18,666
Peki ya sen?
Senin için yok.

1717
01:21:18,750 --> 01:21:20,125
Sen? Senin için de yok.

1718
01:21:20,208 --> 01:21:22,333
Sadece senin için çünkü patron sensin.
Bir tane daha al.

1719
01:21:22,375 --> 01:21:25,333
-Yeterli, teşekkürler.
-Bir tane daha al. Bir tane yeterli değil.

1720
01:21:25,375 --> 01:21:28,458
Bu bizim kültürümüzde var
ikincisini almakta ısrar edin.

1721
01:21:28,500 --> 01:21:31,375
Bu bir gelenek. Bir tane al.
ısrar ediyorum. Bir tane al.

1722
01:21:31,583 --> 01:21:32,791
ısrarla ısrar ediyor.

1723
01:21:32,916 --> 01:21:34,458
Evet, çok lezzetli.

1724
01:21:34,541 --> 01:21:35,666
Bakmak.

1725
01:21:35,708 --> 01:21:39,416
Bir şekilde kendinizi biraz enerjik hissediyorsanız,
bunun nedeni zevktir.

1726
01:21:39,458 --> 01:21:41,250
Anla? Güçlü bir etkisi var.

1727
01:21:41,333 --> 01:21:43,916
Kendinize iyi bakın.
Dost olduk, barıştık.

1728
01:21:44,125 --> 01:21:46,541
Peki o zaman, sonra görüşürüz. Güle güle!

1729
01:21:48,375 --> 01:21:50,750
Salak! Ne istersen yap.

1730
01:21:51,833 --> 01:21:54,083
Şu boyuna bak.

1731
01:22:00,875 --> 01:22:03,958
Erkekler boks maçlarına hoş geldiniz...

1732
01:22:04,166 --> 01:22:06,750
...Avrasya Gençlik Atletizm Oyunları 2016.

1733
01:22:08,416 --> 01:22:10,750
Şuraya bak.
Rusya geliyor.

1734
01:22:10,875 --> 01:22:13,583
Ona bak.
Onu tutamazlar.

1735
01:22:13,708 --> 01:22:16,291
Bir hayvana dönüştü.
Ona bak.

1736
01:22:16,333 --> 01:22:18,708
Bir ölüm makinesine dönüştü.

1737
01:22:18,750 --> 01:22:20,958
Bir şey aldığını mı düşünüyorsun?
Normal görünmüyor.

1738
01:22:21,000 --> 01:22:24,250
Ne alabilirdi?
Suçlama oyununu bırakın artık.

1739
01:22:24,625 --> 01:22:28,625
Söylentiler böyle başlıyor.
Ne almış olabilir?

1740
01:22:28,708 --> 01:22:31,625
En fazla keyif almış olmalı.
Başka ne olabilir?

1741
01:22:31,750 --> 01:22:34,583
Türk lokumu olabilir.

1742
01:22:37,875 --> 01:22:41,333
Şimdi Bulgaristan'la yüzleşecek ve onu yok edecek.

1743
01:22:41,416 --> 01:22:44,541
O zaman ne kadar eğleneceğimizi göreceksiniz.

1744
01:22:48,708 --> 01:22:51,375
Bulgar takımı çekildi.

1745
01:22:51,500 --> 01:22:53,583
-Ne?
-Bulgarlar geri çekildi.

1746
01:22:53,666 --> 01:22:55,375
-Geri çekildi mi?
-Tekrar ediyorum.

1747
01:22:55,458 --> 01:22:57,708
Bulgar boksör çekildi
oyundan.

1748
01:22:57,750 --> 01:22:59,833
Nasıl yapabildi?
Bu nasıl mümkün olabilir?

1749
01:22:59,875 --> 01:23:01,375
Az önce sandviç yiyordu
kafeteryada.

1750
01:23:01,416 --> 01:23:05,875
Komite kararına göre;
Rusya finale doğrudan çıkacak.

1751
01:23:06,000 --> 01:23:10,125
Türkiye ile Rusya arasında final
on dakika sonra başlayacak.

1752
01:23:10,166 --> 01:23:12,541
Aman Tanrım! Nasıl olur?

1753
01:23:12,666 --> 01:23:14,708
Efendim, bu mümkün değil!
Bu olamaz!

1754
01:23:14,791 --> 01:23:17,833
Bu imkansız!
Az önce boks yaptım!

1755
01:23:17,875 --> 01:23:19,833
Az önce kavgadan çıktım.
Hazır değilim, yoruldum.

1756
01:23:19,875 --> 01:23:21,500
Komitenin kararı,
hiçbir şey yapılamaz.

1757
01:23:21,541 --> 01:23:24,291
Sen bizim sonumuz olacaksın!

1758
01:23:24,333 --> 01:23:26,916
Efendim, lütfen bunu yapmayın.
Kararı tekrar kontrol edin.

1759
01:23:26,958 --> 01:23:30,541
-Bu karar mümkün olamaz.
-Efendim yapabileceğim bir şey yok.

1760
01:23:30,625 --> 01:23:32,958
-Komite karar verdi.
- Bizi horoz mu sanıyorsun?

1761
01:23:33,000 --> 01:23:35,833
Horozları birbirine mi düşürüyorsun?
yoksa pitbullar mı?

1762
01:23:35,916 --> 01:23:37,625
Bize sormadan nasıl karar veriyorlar?

1763
01:23:37,666 --> 01:23:39,666
Öğleden sonra olması lazım
şimdi neden kavga edeyim ki?

1764
01:23:39,708 --> 01:23:42,333
-Efendim yapabileceğim bir şey yok.
-Normal bile görünmüyor.

1765
01:23:42,375 --> 01:23:44,541
-Şuna bak.
-Tanrı!

1766
01:23:44,583 --> 01:23:46,541
Bunu gördün mü?
Jestler yapıyor.

1767
01:23:46,625 --> 01:23:48,666
Kafamı kesmek istiyor!

1768
01:23:48,708 --> 01:23:51,083
Normal görünüyor mu?
Sadece ona bak.

1769
01:23:51,625 --> 01:23:53,833
-Normal bir sporcuya benziyor.
-Normal nasıl?

1770
01:23:53,875 --> 01:23:55,958
İtiraz ediyoruz!
Kesinlikle doping yaptı!

1771
01:23:56,041 --> 01:23:58,875
-Hemen test yapılmasını istiyoruz.
-Doping maçın ardından test edilir.

1772
01:23:58,958 --> 01:24:01,083
-Daha önce yapamayız.
-Oyun sonrası ne demek?

1773
01:24:01,166 --> 01:24:03,333
Neden onun test edilmesine ihtiyacım olsun ki?
dayak yedikten sonra mı?

1774
01:24:03,375 --> 01:24:05,875
Beş dakika içinde hazır olun.
Maç başlayacak.

1775
01:24:06,166 --> 01:24:09,000
Tanrı. Mahvolduk.

1776
01:24:09,250 --> 01:24:12,458
Avcılar av haline geldi.
Şuna bak!

1777
01:24:12,833 --> 01:24:15,583
Akif bizi yutacak.

1778
01:24:17,625 --> 01:24:20,041
Neden ona iki lokum yedirdim ki?

1779
01:24:20,083 --> 01:24:21,500
Aşırı doz almış olmalı.

1780
01:24:21,583 --> 01:24:24,708
Sonuçlar farklıydı
yarış atlarıyla birlikte.

1781
01:24:24,750 --> 01:24:25,875
Sporcular buraya gelin.

1782
01:24:25,916 --> 01:24:29,916
Ref, bizi öldüreceksin.
Allah aşkına maçı iptal edin.

1783
01:24:29,958 --> 01:24:31,791
Şuna bak, çıldırmış durumda.

1784
01:24:31,833 --> 01:24:34,666
-Temiz bir oyun istiyorum.
-Nasıl temiz olabilir?

1785
01:24:34,708 --> 01:24:36,541
Onunla bir maç nasıl temiz olabilir?

1786
01:24:36,583 --> 01:24:37,833
El sıkışın.

1787
01:24:37,916 --> 01:24:39,625
Artık benimsin!
Buradan canlı çıkamayacaksın.

1788
01:24:39,708 --> 01:24:42,000
Sen ne diyorsun?
Bu hangi dil? Ne?

1789
01:24:42,041 --> 01:24:43,666
İşte bu, seni öldüreceğim.

1790
01:24:43,750 --> 01:24:46,541
Bütün aileme lanet ediyor olmalı.
O beni bitirecek.

1791
01:24:46,583 --> 01:24:48,208
Sen benimsin!

1792
01:24:48,958 --> 01:24:51,333
Tanrım bana yardım et! O geliyor!

1793
01:24:51,541 --> 01:24:53,166
O geliyor!

1794
01:24:54,250 --> 01:24:55,750
Kaçın, koşun!

1795
01:24:56,291 --> 01:24:58,666
Tanrı! Bak antrenörün bir şeyler söylüyor.

1796
01:24:59,541 --> 01:25:03,000
Tanrı! Kemikleri çeliğe dönüştü!

1797
01:25:03,041 --> 01:25:05,875
O bir kaya kadar serttir!
Havluyu at! Havluyu at!

1798
01:25:06,083 --> 01:25:08,083
-Hadi, acele et!
-İşte geliyor! Yakalamak!

1799
01:25:08,250 --> 01:25:09,958
Sen buna atış mı diyorsun?

1800
01:25:12,750 --> 01:25:13,791
Recep mi?

1801
01:25:13,833 --> 01:25:15,750
Ne yapıyorsun?
Bir şey söylemek.

1802
01:25:15,833 --> 01:25:17,958
Tanrım, ona yardım et!

1803
01:25:19,125 --> 01:25:21,000
Bir şey söyle, korkuyorum!

1804
01:25:21,958 --> 01:25:23,375
Recep!

1805
01:25:24,625 --> 01:25:25,833
Recep mi?

1806
01:25:26,708 --> 01:25:28,250
Burası neresi?

1807
01:25:28,291 --> 01:25:32,750
-O kadar kötü müsün?
-Efendim bir bardak ayran ve bir lahmacun lütfen.

1808
01:25:32,791 --> 01:25:34,958
-Doktor! Doktor!
-Maç bitti.

1809
01:25:35,000 --> 01:25:37,041
-Büyükanne mi? Papyon sana yakışıyor.
-Büyükanne mi?

1810
01:25:37,083 --> 01:25:38,125
Büyükanne.

1811
01:25:38,166 --> 01:25:41,583
Doping testi yapılacak
Türk takımının itirazı sonucu.

1812
01:25:41,625 --> 01:25:43,000
Lütfen yazın.

1813
01:25:44,000 --> 01:25:46,541
Bunu nereye koyacağım? Nerede?

1814
01:25:47,166 --> 01:25:50,250
-Bu nedir?
-İşemek efendim. İdrar.

1815
01:25:50,333 --> 01:25:51,833
Kullanmanız gereken bardak bu.

1816
01:25:51,875 --> 01:25:53,666
Evet bu yüzden doldurdum.

1817
01:25:53,708 --> 01:25:56,333
Bütün gün boyunca tuttum.
Benimki o bardağa sığmaz.

1818
01:25:56,375 --> 01:25:57,791
Efendim, bu resmi prosedürdür.

1819
01:25:57,833 --> 01:26:00,916
Lütfen. Kapağı çıkarın.
Çıkar şunu.

1820
01:26:00,958 --> 01:26:03,791
Tut şunu. Burada.
İşte şimdi mutlu musun?

1821
01:26:03,833 --> 01:26:05,416
Bardağı ve bunu da al.

1822
01:26:05,458 --> 01:26:07,458
Fazlasını al, hepsini al.

1823
01:26:07,500 --> 01:26:09,500
Sizden bıktım millet.

1824
01:26:13,166 --> 01:26:14,500
Ne diyor?

1825
01:26:18,833 --> 01:26:20,666
Sonuç olumsuz.

1826
01:26:20,875 --> 01:26:23,041
İşte bu!
Negatif. İşte bu.

1827
01:26:23,083 --> 01:26:25,791
- Oradaki her şeyi görüyor musun?
-Hayır, sadece doping kontrolü yapıyoruz.

1828
01:26:25,916 --> 01:26:28,541
İnsanlar şeker hastası olabileceğimi söylüyor
ortaya çıkıyor mu?

1829
01:26:28,583 --> 01:26:30,625
-Hayır efendim.
-Herhangi bir cinsel yolla bulaşan hastalık var mı?

1830
01:26:30,666 --> 01:26:32,708
-Hayır efendim.
- Peki ya e. koli mi?

1831
01:26:32,750 --> 01:26:34,000
-HAYIR.
-Ebola mı?

1832
01:26:34,041 --> 01:26:35,833
-HAYIR!
-Bende var mı diye kontrol eder misin?

1833
01:26:35,875 --> 01:26:37,750
-...hepatit C mi?
-Hayır efendim.

1834
01:26:39,416 --> 01:26:43,291
Şüpheli bir ilişki yaşadım
17 yıl önce bir bayan arkadaşımla.

1835
01:26:43,333 --> 01:26:45,750
Hemen ardından vefat etti.

1836
01:26:45,916 --> 01:26:47,083
Ona soramadım.

1837
01:26:47,125 --> 01:26:49,708
Bu yüzden gidiyordum
haftada bir kez tıp merkezine...

1838
01:26:49,750 --> 01:26:52,083
-...17 yıl boyunca penisilin iğnesi yüzünden.
-Rus atlet lütfen.

1839
01:26:52,166 --> 01:26:54,041
Bakalım testinde neler çıkacak.

1840
01:26:54,291 --> 01:26:56,708
Makine çıldıracak,
her şeyi gösterecek.

1841
01:26:57,083 --> 01:27:00,500
Bu birine vurmak gibi değil
kafasında havlu var değil mi?

1842
01:27:00,625 --> 01:27:02,833
Sen bundan daha iyisin!

1843
01:27:02,916 --> 01:27:04,416
Seni göremedim bile!

1844
01:27:04,458 --> 01:27:06,208
Yapamadım!
Bunda ne var?

1845
01:27:06,250 --> 01:27:08,541
Görebilseydim sana yumruk atardım.
Hava atmak!

1846
01:27:08,583 --> 01:27:10,250
Seni göremedim.

1847
01:27:13,083 --> 01:27:14,916
Şimdi ne olduğunu göreceksiniz.

1848
01:27:15,000 --> 01:27:16,750
Göreceksin.

1849
01:27:17,708 --> 01:27:19,083
Sonuç olumlu.

1850
01:27:19,208 --> 01:27:22,083
Evet olumlu! Doping yaptı!
O yaptı!

1851
01:27:22,125 --> 01:27:23,416
Bu doğru değil, kullanmadım!

1852
01:27:23,458 --> 01:27:24,708
-Yapmadım!
-Sakin ol, sakin ol.

1853
01:27:24,750 --> 01:27:27,541
Doping yaptı!
Onun şerefi yok!

1854
01:27:27,666 --> 01:27:30,333
Bu mümkün değil.
Bir hata oldu. Ben almadım!

1855
01:27:30,375 --> 01:27:33,083
Tabii ki yaptın, aptal!
Makine yalan söylemez!

1856
01:27:33,125 --> 01:27:36,458
Benimki negatif çıktı
seninki neden pozitif çıktı?

1857
01:27:36,583 --> 01:27:40,208
Test, Rus atletin
Yasaklı madde kullanmıştır.

1858
01:27:40,291 --> 01:27:42,916
Rus atlet diskalifiye edildi.

1859
01:27:43,083 --> 01:27:45,291
Türk sporcu altın madalyanın sahibi oldu.

1860
01:27:45,375 --> 01:27:47,041
Teşekkür ederim efendim. Teşekkürler.
Giy şunu.

1861
01:27:47,083 --> 01:27:48,625
Beni kandırdı!
Bunu o yaptı!

1862
01:27:48,666 --> 01:27:52,541
Ne haber Nikolay?
Bunu sana vereceğim ve ağlayacaksın.

1863
01:27:53,875 --> 01:27:56,291
Hey! Kes şunu! Durmak!

1864
01:27:56,458 --> 01:27:58,458
Madalyayı aldık. Durmak!

1865
01:27:58,833 --> 01:28:01,375
-Madalya bizim. Buraya gel.
-Çıkmak!

1866
01:28:01,916 --> 01:28:03,958
hiçbir şey göremedim
havlu kafamdayken.

1867
01:28:04,041 --> 01:28:05,291
Sonra bana yumruk attı.

1868
01:28:05,375 --> 01:28:07,083
Bu çok sert bir şeydi.

1869
01:28:07,875 --> 01:28:09,166
Recep mi? Görüyorum ki madalya almışsın.

1870
01:28:09,250 --> 01:28:11,916
anladım ama sen neden yaptın
Onu dışarı çıkarır mısın Nurullah?

1871
01:28:11,958 --> 01:28:14,875
Durmadan ağlıyordu
birkaç saatliğine.

1872
01:28:14,958 --> 01:28:17,666
ona acıdım
bebek gibi ağlamaya başladığında.

1873
01:28:17,750 --> 01:28:19,750
Biraz temiz hava alması için onu dışarı çıkardım.

1874
01:28:19,791 --> 01:28:22,333
-Yanlış bir şey mi yaptım?
-Elbette yaptın Nurullah!

1875
01:28:22,375 --> 01:28:25,500
Bir mahkumu bu şekilde dışarıya çıkaramazsınız.
En azından ağzını tıkamalıydın.

1876
01:28:25,541 --> 01:28:27,583
-Ya çığlık atarsa?
-Hayır, çığlık atmayacağım!

1877
01:28:27,666 --> 01:28:29,875
-Fermuarını çek!
-İnan bana, çığlık atamaz.

1878
01:28:29,916 --> 01:28:31,791
-Bak, bir şeyler ayarladım.
-Ne ayarlayayım?

1879
01:28:31,833 --> 01:28:34,125
Bu doğru.
Yedek aküyü kamyondan getirdim...

1880
01:28:34,166 --> 01:28:36,375
...ve bağlı
beynine elektrik girdi.

1881
01:28:36,416 --> 01:28:38,416
Bak, buraya bir düğme bile koydum.

1882
01:28:38,500 --> 01:28:40,583
Çığlık atmaya başladığında basıyorum.

1883
01:28:40,666 --> 01:28:42,250
Görmek ister misin?

1884
01:28:44,708 --> 01:28:47,541
Durmak! Basmayın! Lütfen!

1885
01:28:47,708 --> 01:28:49,208
Yani beyinle bağlantılı mı?

1886
01:28:49,333 --> 01:28:51,916
-Bu doğru.
-Sen inanılmaz bir insansın.

1887
01:28:52,000 --> 01:28:54,208
-Tamam o zaman.
-Lütfen, lütfen. Gerçekten üzgünüm.

1888
01:28:54,291 --> 01:28:56,000
-Düğ!
-Akif, bir şeyler yap.

1889
01:28:56,083 --> 01:28:57,791
Düğmeye bas!

1890
01:28:58,458 --> 01:29:01,500
İyi görünmüyorsun.
Seni rehabilitasyona götüreyim.

1891
01:29:01,541 --> 01:29:03,541
-Rehabilitasyon nedir?
-Hadi ama gel.

1892
01:29:03,583 --> 01:29:07,208
-Beni bilmediğim yerlere götürmeyin.
-Recep lütfen gel.

1893
01:29:07,708 --> 01:29:09,083
Burada.

1894
01:29:09,125 --> 01:29:12,250
-Burası neresi?
- Burası rehabilitasyon merkezi...

1895
01:29:12,291 --> 01:29:14,041
...sporcular daha hızlı iyileşirler.

1896
01:29:14,083 --> 01:29:17,125
Burası komik bir yere benziyor.
Herhangi bir sorun yaşamak istemiyorum.

1897
01:29:17,208 --> 01:29:18,791
Yapmayacaksın. Burayı herkes kullanıyor.

1898
01:29:18,875 --> 01:29:20,750
Buraya gel,
Seni bu oksijen tankına koyacağım.

1899
01:29:20,833 --> 01:29:23,666
-Bu nedir?
-Bu bir oksijen tankı.

1900
01:29:23,708 --> 01:29:27,958
Kanınızdaki oksijen seviyesi arttığında,
iyileşmeniz hızlanacaktır.

1901
01:29:28,291 --> 01:29:31,125
-Bu yüzden?
-Çok yoruldun. İyileşmen gerekiyor.

1902
01:29:31,208 --> 01:29:34,291
- Bu işe girmelisin.
-Hayır, hiçbir yolu yok.

1903
01:29:34,333 --> 01:29:36,333
Sana bir şey söyleyeyim.
Klostrofobim var.

1904
01:29:36,375 --> 01:29:39,416
- Bu işe karışmamın hiçbir yolu yok.
-Ama bütün sporcular bunu kullanıyor.

1905
01:29:39,458 --> 01:29:41,583
-İyi olacaksın.
-Bana başka bir alet bul.

1906
01:29:41,625 --> 01:29:44,666
Burada yüzlerce alet var.
Bu konuya giremem. Lütfen.

1907
01:29:44,708 --> 01:29:46,625
Senin için buradayım.
Bir sorun olursa açarım.

1908
01:29:46,666 --> 01:29:48,708
-Bana söz ver.
-Yapacağım. Tam burada olacağım.

1909
01:29:48,750 --> 01:29:50,583
-Elbette?
-Yapacağım, söz veriyorum.

1910
01:29:50,625 --> 01:29:52,958
- Madalyamı tut.
-TAMAM.

1911
01:29:53,416 --> 01:29:55,125
-Güvende tut.
-TAMAM.

1912
01:29:55,208 --> 01:29:56,375
Aç şunu.

1913
01:29:57,875 --> 01:30:00,875
-Ben söylediğimde açacaksın.
-Evet, söz.

1914
01:30:02,583 --> 01:30:04,458
-Hayır, hayır. Aç şunu!
-Devam etmek!

1915
01:30:04,500 --> 01:30:05,916
-Hayır, aç şunu!
-Sadece dene.

1916
01:30:05,958 --> 01:30:07,416
-Kendimi iyi hissetmiyorum.
-Başlıyor.

1917
01:30:07,458 --> 01:30:10,000
Klostrofobik olmaya başladım.
Çıkarın beni!

1918
01:30:10,041 --> 01:30:12,125
Kilitli!
Hava akışı var!

1919
01:30:12,166 --> 01:30:13,750
-Bu oksijen.
-Hava akışı mı?

1920
01:30:13,833 --> 01:30:16,208
-Evet, kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak.
-Oksijen mi?

1921
01:30:16,250 --> 01:30:18,333
İyileşmenizi hızlandıracaktır.

1922
01:30:18,416 --> 01:30:20,666
-Mükemmel hissettiriyor.
-Değil mi?

1923
01:30:20,708 --> 01:30:22,916
-Harika.
-Sana söylemedim mi?

1924
01:30:22,958 --> 01:30:25,458
-Bu çok hoş.
-Sana zarar verir miyim?

1925
01:30:25,541 --> 01:30:28,666
-Biraz daha bekle, rahatla.
-Bu çok hoş. Kafam iyileşiyor.

1926
01:30:28,708 --> 01:30:30,166
Harika.

1927
01:30:32,833 --> 01:30:34,625
Yıllarca burada kalacaktım.

1928
01:30:34,708 --> 01:30:36,291
-Mükemmel bir yer.
-Tamam bu kadar yeter.

1929
01:30:36,333 --> 01:30:38,375
-Gülmek istiyorum.
-Çıkmak ister misin?

1930
01:30:38,416 --> 01:30:40,500
-Hayır, yapma. Önemli değil.
-Hayır, bitti.

1931
01:30:40,541 --> 01:30:42,041
Biraz daha kalmama izin ver.

1932
01:30:42,125 --> 01:30:43,791
Tamam Recep, bu kadar yeter.

1933
01:30:43,875 --> 01:30:47,333
-Şimdi soğuk odaya.
-Soğuk odayı bilmiyorum...

1934
01:30:47,375 --> 01:30:49,833
...ama seninle kulübe bile giderdim.

1935
01:30:49,875 --> 01:30:51,458
Yapamayız, maçımız var. Hadi.

1936
01:30:51,541 --> 01:30:54,083
Bir uçurtma kadar yüksekteyim.

1937
01:30:54,833 --> 01:30:58,041
Soğuk oda deyip duruyordun.
bu mu?

1938
01:30:58,083 --> 01:30:59,458
Evet, işte bu.

1939
01:30:59,500 --> 01:31:01,458
Görüyorum ki, hava soğuk.

1940
01:31:01,500 --> 01:31:04,916
Kesinlikle. Şimdi sen oraya gir
ve 45 dakika kalın.

1941
01:31:04,958 --> 01:31:06,708
Kaslarınızı uyaracaktır.

1942
01:31:06,791 --> 01:31:09,166
Daha sonra vücut iyileşir ve
yeniden canlandı, değil mi?

1943
01:31:09,208 --> 01:31:11,833
-Kesinlikle. Harika hissedeceksiniz.
-Tamam anladım.

1944
01:31:11,875 --> 01:31:13,958
-Beni burada bekleyecek misin?
-Evet.

1945
01:31:14,000 --> 01:31:15,166
-Yapma.
-Neden?

1946
01:31:15,208 --> 01:31:16,958
Beni oraya sen koydun
o zaman git.

1947
01:31:17,000 --> 01:31:18,166
Mümkün değil.
Burada olmam gerekiyor.

1948
01:31:18,208 --> 01:31:21,791
Takımın olmasını ister misin?
Ben buradayken bir lider olmadan mı?

1949
01:31:21,875 --> 01:31:23,791
-Sen liderin asistanı değil misin?
-Öyleyim.

1950
01:31:23,833 --> 01:31:25,916
Seni geçici olarak görevlendiriyorum.

1951
01:31:26,000 --> 01:31:28,416
Takıma liderlik edeceksin
ben oradayken.

1952
01:31:28,458 --> 01:31:33,166
Makineyi kurup çıkıyorsunuz.
40 dakika sonra 8:45'te çıkacağım.

1953
01:31:33,208 --> 01:31:35,291
-Tamam o zaman. Görüşürüz.
-Tamam, ayarla.

1954
01:31:35,333 --> 01:31:37,125
-Peki.
-Burada.

1955
01:31:37,708 --> 01:31:39,916
-Ben zaten üşüdüm.
-Elbette.

1956
01:31:39,958 --> 01:31:41,666
Soğuk geliyor.
Hadi, kapıyı kapat.

1957
01:31:41,708 --> 01:31:43,708
Dışarı çıkmasına izin vermeyin.

1958
01:31:51,458 --> 01:31:53,458
Tanrım, gerçekten çok soğuk.

1959
01:31:53,750 --> 01:31:56,750
Yemin ederim hissetmeye başlıyorum.

1960
01:31:57,166 --> 01:32:00,166
Bu salak 45 dakika dedi.
Çok fazla olmaz mıydı?

1961
01:32:01,083 --> 01:32:03,916
Tanrı. Zaten ayaklarımda hissediyorum.

1962
01:32:11,250 --> 01:32:13,166
Ne? Güç kapalı.

1963
01:32:15,041 --> 01:32:17,375
Tanrı! Kapı kilitli mi?

1964
01:32:18,000 --> 01:32:20,291
Perdeleri kim kapatıyor?
Sen kimsin?

1965
01:32:20,333 --> 01:32:22,125
Akif sen misin?

1966
01:32:22,166 --> 01:32:24,208
Rus'a benziyordu.
Kim bu?

1967
01:32:24,291 --> 01:32:26,125
Beni buraya kilitlediler!

1968
01:32:28,500 --> 01:32:31,125
Bu bir şaka mı? Hey! Dostum!

1969
01:32:31,250 --> 01:32:33,083
Kilitlendi tamam mı?

1970
01:32:33,125 --> 01:32:35,083
Beni delirtmeye mi çalışıyorsun?

1971
01:32:36,875 --> 01:32:40,333
Artık ben de klostrofobik hissediyorum.
Kendimi iyi hissetmiyorum.

1972
01:32:40,541 --> 01:32:42,625
Gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum.

1973
01:32:49,083 --> 01:32:50,666
Yardımcı olabilir miyim?

1974
01:32:50,708 --> 01:32:52,791
Merhaba. onu kullanmak istedim
ama bozuk gibi görünüyor.

1975
01:32:53,000 --> 01:32:56,375
Burada ne yazıyor?
"Kullanım dışı."

1976
01:32:56,500 --> 01:32:59,125
-Belki başka zaman.
-Tamam, teşekkür ederim.

1977
01:33:11,625 --> 01:33:13,041
Recep mi?

1978
01:33:16,708 --> 01:33:17,916
Recep mi?

1979
01:33:21,875 --> 01:33:23,333
Büyük güne hazır mısın?

1980
01:33:23,375 --> 01:33:25,500
Riske atmak istemedim
bu yüzden seni kişisel olarak almaya geldim.

1981
01:33:28,666 --> 01:33:30,125
Bu adam nerede?

1982
01:33:31,625 --> 01:33:33,250
Arkadaşlar Recep'i gören var mı?

1983
01:33:33,291 --> 01:33:35,708
Hayır. Onu en son dün öğleden sonra gördük.
Naber?

1984
01:33:35,750 --> 01:33:38,958
-Recep'e bir şey mi oldu?
-Bir saat sonra güreş maçı var.

1985
01:33:39,000 --> 01:33:41,458
Güvende olmak istedim
ve odasına çıktı ama orada değildi.

1986
01:33:41,500 --> 01:33:43,791
En son onunla birlikteydin, değil mi?

1987
01:33:43,833 --> 01:33:46,208
Evet, onu soğuğa koydum
Rehabilitasyon merkezindeki oda.

1988
01:33:46,250 --> 01:33:48,666
45 dakika içinde çıkması gerekiyordu.
Bana gitmemi söyledi.

1989
01:33:48,708 --> 01:33:51,125
Ve sen yeni mi gittin?
Aptal mısın yoksa ne?

1990
01:33:51,166 --> 01:33:54,000
Bizi o yere götür
Dün onu en son nerede gördün?

1991
01:33:55,750 --> 01:33:57,166
Affedersin! Bize yardım edebilir misin?

1992
01:33:57,291 --> 01:33:59,208
Size nasıl yardımcı olabilirim?

1993
01:33:59,250 --> 01:34:01,458
Dün bir arkadaşımız bu tesisi kullandı.
Onu bulamıyoruz.

1994
01:34:01,541 --> 01:34:03,500
Saat 20.00'de buradaydı.
Orada olmalı.

1995
01:34:03,541 --> 01:34:05,083
İçeride kimsenin olmasına imkan yok.

1996
01:34:05,166 --> 01:34:07,875
- Açabilir misin? Kontrol etmek istiyorum.
-Tamam, bir bakalım.

1997
01:34:08,458 --> 01:34:10,750
Recep! Recep!
Orada mısın

1998
01:34:13,708 --> 01:34:16,125
Kelimenin tam anlamıyla kıçım donuyor.

1999
01:34:17,291 --> 01:34:18,416
Kıçımı kaldırdım.

2000
01:34:18,666 --> 01:34:20,583
Orhan, çabuk!

2001
01:34:20,708 --> 01:34:22,291
-Yavaş ol Orhan.
-Yavaşça.

2002
01:34:22,375 --> 01:34:24,041
- Tut onu.
-Dikkat et, kırılacağım.

2003
01:34:24,083 --> 01:34:27,041
-Ah, Recep.
-Dondum, ikiye bölüneceğim.

2004
01:34:27,125 --> 01:34:29,375
Döndür beni!

2005
01:34:29,583 --> 01:34:32,541
Eriyorum arkadaşlar.
Aferin.

2006
01:34:32,625 --> 01:34:34,416
Nasılsın? Daha iyi?

2007
01:34:34,500 --> 01:34:37,708
Çok daha iyi ama kıçım yanıyor.

2008
01:34:37,750 --> 01:34:40,333
Döndür beni!
Beni döndürmeye devam edin, sizi aptallar!

2009
01:34:40,375 --> 01:34:42,375
Bunu sana kim yaptı?
Gördün mü?

2010
01:34:42,416 --> 01:34:45,083
tam olarak göremedim
ama sanırım Rus'tu.

2011
01:34:45,125 --> 01:34:47,875
Rus eşofmanını gördüm
ama kim olduğunu göremedim.

2012
01:34:47,916 --> 01:34:50,916
istersen toplanalım
Bütün Ruslar ayağa kalkın.

2013
01:34:50,958 --> 01:34:53,875
Tanrı. Kıçım yanıyor!
Beni döndürmeye devam et.

2014
01:34:54,083 --> 01:34:56,166
Sana beni döndürmeye devam etmeni söylememiş miydim?

2015
01:34:56,250 --> 01:34:58,375
Elbette onları toplayacağız, seni aptal!

2016
01:34:58,458 --> 01:34:59,583
Ama önce güreşmemiz lazım.

2017
01:34:59,625 --> 01:35:00,916
Dönmeye devam et, hadi!

2018
01:35:00,958 --> 01:35:05,250
Beni döner gibi yatırmalıydım
bana kebap gibi yalan söylemek yerine?

2019
01:35:05,291 --> 01:35:06,875
Ayaklarım hala donuyor.

2020
01:35:06,916 --> 01:35:10,083
Hayır bu ayaklarını yakar.
Ateş homojendir.

2021
01:35:10,166 --> 01:35:12,375
Kıçım yanıyor!

2022
01:35:12,458 --> 01:35:14,500
Çoklu görev yapamıyor musun?

2023
01:35:14,541 --> 01:35:16,958
Dönmeye devam edemez misin
konuşurken mi aptallar?

2024
01:35:29,583 --> 01:35:30,875
Sabit durmak!

2025
01:35:30,958 --> 01:35:32,875
-Şimdi dökmemi ister misin?
-Devam etmek.

2026
01:35:32,916 --> 01:35:34,916
Selam, selam! Ne yapıyorsun?

2027
01:35:35,000 --> 01:35:36,000
Yağlanıyor.

2028
01:35:36,083 --> 01:35:37,916
Bu yarışmada petrol yok.

2029
01:35:37,958 --> 01:35:41,125
Yağlı güreş değil, serbest güreş.
Kurtul ondan lütfen.

2030
01:35:41,166 --> 01:35:43,958
Kuralları daha iyi biliyor.
Onu takip etmeliyiz Adem.

2031
01:35:44,000 --> 01:35:46,625
Ama açık konuşayım.
Davul ve zurnadan kurtulmayacağım.

2032
01:35:46,708 --> 01:35:49,541
Bunlar benim ilham kaynağım.
Beni ateşlediler.

2033
01:35:49,666 --> 01:35:51,708
Tamam o halde. Onları sakla.
Peki.

2034
01:35:53,666 --> 01:35:55,583
Haydi çocuklar. Biraz gürültü yapın!

2035
01:36:04,708 --> 01:36:06,791
İyi şanlar. Romanya değil mi?

2036
01:36:06,875 --> 01:36:10,000
Rumenleri seviyoruz.
Biz Roma halkına çok yakınız.

2037
01:36:10,125 --> 01:36:13,166
Tarık Mengüç ve Kibariye'niz var.

2038
01:36:13,375 --> 01:36:16,125
Rahmetli Adnan Duyular...
Böyle dans ederdi.

2039
01:36:16,333 --> 01:36:17,375
Onları sevin.

2040
01:36:17,416 --> 01:36:19,125
Yasadışı hiçbir hareket olmayacak.

2041
01:36:19,208 --> 01:36:21,916
-Anlaşıldı.
- Senin yerine kırmızı, senin yerine mavi.

2042
01:36:22,041 --> 01:36:24,500
Başlangıç ​​pozisyonlarınıza.
El sıkışın.

2043
01:36:26,000 --> 01:36:27,125
Anladım?

2044
01:36:31,500 --> 01:36:32,666
Git Recep!

2045
01:36:35,541 --> 01:36:37,541
-Ne yapıyorsun?
-Onu aşağı çekmeye çalışıyorum.

2046
01:36:37,833 --> 01:36:40,291
Onu boynundan böyle yakalarsın
ve onu aşağı çek.

2047
01:36:40,375 --> 01:36:42,541
-Güreşte bir harekettir.
-Bir dahaki sefere seni uyaracağım.

2048
01:36:49,208 --> 01:36:50,916
-Ne yapıyorsun?
-Sürükleyici.

2049
01:36:50,958 --> 01:36:52,666
-Böyle bir hareket yok.
-Ne demek istiyorsun?

2050
01:36:52,708 --> 01:36:54,708
-HAYIR!
-Bu sürükleyici bir hareket.

2051
01:36:54,750 --> 01:36:56,208
Böyle bir hareket yok.
Bu yasa dışı.

2052
01:36:56,291 --> 01:36:59,541
Onu nasıl tutacağım
ve onu yere mi atacağım?

2053
01:36:59,583 --> 01:37:00,583
Başka bir şekilde yapın.

2054
01:37:00,625 --> 01:37:02,875
O tamamen yuvarlak ve kıvrımlı.
Onu nasıl tutacağım?

2055
01:37:02,958 --> 01:37:05,625
Ya kıçından ya da...
Bu güreş.

2056
01:37:05,791 --> 01:37:07,791
Faul kırmızı. Maviye bir puan.

2057
01:37:08,791 --> 01:37:10,250
-Tekrar?
-Tekrar.

2058
01:37:10,291 --> 01:37:13,291
-Alt pozisyonu alın.
-Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum.

2059
01:37:13,375 --> 01:37:14,916
Diz çök.

2060
01:37:15,250 --> 01:37:18,083
-Bunun gibi?
-Ve ellerini indir.

2061
01:37:18,250 --> 01:37:20,000
-Bunun gibi?
-Kesinlikle.

2062
01:37:20,083 --> 01:37:21,958
Mavi, üst konum.

2063
01:37:22,333 --> 01:37:24,833
Mümkün değil! Devam etmek!
Orada dur!

2064
01:37:24,875 --> 01:37:28,375
Bana diz çökmemi ve ellerimi indirmemi söyledin
ve bana söylediğin şeyi yaptım.

2065
01:37:28,541 --> 01:37:31,750
Ama bu farklı
arkamda olacağını söylediğinde.

2066
01:37:31,833 --> 01:37:33,125
Milli formamın içindeyim.

2067
01:37:33,208 --> 01:37:35,958
Beni eğilmeye zorluyorsun
en alt konum olduğunu söylüyor.

2068
01:37:36,000 --> 01:37:37,291
Kural budur. Lütfen.

2069
01:37:37,375 --> 01:37:40,208
O bir İngiliz Bulldog'u gibi
ve pit bull melezi.

2070
01:37:40,291 --> 01:37:42,416
Nasıl arkamı döneceğim?

2071
01:37:42,458 --> 01:37:44,000
Sayın! Lütfen kurallara uyun!

2072
01:37:44,083 --> 01:37:47,208
Bir oda tutmamızı ister misin?

2073
01:37:47,291 --> 01:37:49,500
O zaman herkes mutlu olurdu.

2074
01:37:49,583 --> 01:37:51,916
-Lütfen yerinizi alın.
-Aman Tanrım!

2075
01:37:51,958 --> 01:37:55,083
Bunu ülkem için yapıyorum.
Başka hiçbir şey için bunu yapmazdım.

2076
01:37:56,500 --> 01:37:57,708
Referans...

2077
01:38:03,791 --> 01:38:05,500
Dışarı! Nötr konum!

2078
01:38:05,541 --> 01:38:07,500
Git Recep!

2079
01:38:14,541 --> 01:38:15,666
Kazandım!

2080
01:38:15,708 --> 01:38:17,291
-Ne yapıyorsun?
-Onu sıkıştırdım.

2081
01:38:17,333 --> 01:38:19,291
-O senin rakibin değil.
-Peki bu kim?

2082
01:38:19,333 --> 01:38:22,083
-O Bulgar atlet.
-Dostum, benim yanımda ne yapıyorsun?

2083
01:38:22,166 --> 01:38:24,541
Kendi tarafınıza dönün. Gitmek!

2084
01:38:24,750 --> 01:38:26,083
Hadi!

2085
01:38:26,125 --> 01:38:29,041
Şuna bak! Kendini sıkıştırıyor,
yanıma geliyor.

2086
01:38:29,125 --> 01:38:31,333
Gördüğüm herkesi sabitliyorum.

2087
01:38:31,416 --> 01:38:35,041
-Blue, minderi neden bıraktın?
-Dostum, minderi neden bıraktın?

2088
01:38:35,125 --> 01:38:36,208
Bu kadar korkuyorsan dışarı çık!

2089
01:38:36,291 --> 01:38:38,708
Küçük bir kız olduğunu ve rekabet edemeyeceğini söyle,
sonra dışarı çık.

2090
01:38:38,791 --> 01:38:40,916
Seni kim kurtaracak
eğer paspasları değiştirmeye devam edersen?

2091
01:38:40,958 --> 01:38:43,708
Seni boğacağım. Sadece bekle.

2092
01:38:46,500 --> 01:38:48,458
Dostum!

2093
01:38:49,041 --> 01:38:50,791
Kusacağım.

2094
01:38:50,958 --> 01:38:53,666
Bu koku da ne?
Kıçını sil.

2095
01:38:53,708 --> 01:38:56,750
Kirli kıçıyla mindere bastı.
Lanet olsun sana!

2096
01:38:56,791 --> 01:38:58,791
Sporcunun temiz olması gerekiyor.

2097
01:38:58,875 --> 01:39:01,625
Pantolonunun içine mi kaka yaptı?
Kokuyor.

2098
01:39:08,291 --> 01:39:10,750
-İşte bu!
-Sen adamsın!

2099
01:39:18,666 --> 01:39:22,375
İşte bu! Evet!
Türk gücü!

2100
01:39:39,083 --> 01:39:40,500
Bu adil değil!

2101
01:39:40,583 --> 01:39:42,916
Kafamda bununla hiçbir şey göremiyorum.

2102
01:39:42,958 --> 01:39:44,083
Ve bizi bir iple bağladın.

2103
01:39:44,125 --> 01:39:46,416
Kaçamam.
Gidemiyorum.

2104
01:39:48,666 --> 01:39:51,791
Lanet olsun bu spora!

2105
01:40:05,125 --> 01:40:06,916
Vuruşlar! Bunun gibi!

2106
01:40:06,958 --> 01:40:09,625
Yaklaşıyorlar. Dokun!

2107
01:40:09,708 --> 01:40:12,625
İşte bu! Kazandık!
Aferin.

2108
01:40:12,666 --> 01:40:14,041
Çak bir beşlik.

2109
01:40:14,083 --> 01:40:15,958
Çak bir beşlik! Beni ıslattın.

2110
01:40:36,041 --> 01:40:38,166
Hadi kızım! Git! Hadi!

2111
01:40:38,208 --> 01:40:40,250
O Alman kızını yutun! Hadi!

2112
01:40:40,375 --> 01:40:42,208
Kapa çeneni! Kapat şunu!

2113
01:40:43,125 --> 01:40:44,958
Kaybetmemi sağlayacaksın.
Beni yalnız bırakın!

2114
01:40:45,000 --> 01:40:46,833
Peki. Kalk, kalk.

2115
01:40:46,875 --> 01:40:48,208
Bu iyi.

2116
01:40:49,833 --> 01:40:51,791
Onu yere at.

2117
01:40:55,083 --> 01:40:58,166
İşte bu! Aferin kızım!
Aferin!

2118
01:40:58,208 --> 01:40:59,416
Evet!

2119
01:40:59,791 --> 01:41:01,250
Onun için tezahürat yapın!

2120
01:41:12,083 --> 01:41:13,875
-Aman tanrım!
-Hadi Erdal.

2121
01:41:14,125 --> 01:41:16,708
-Hadi kaplan!
-Korkuyorum. Atlayamıyorum.

2122
01:41:16,750 --> 01:41:20,458
Baraj gölüne atlıyormuş gibi atlayın.
Ne demek korkuyorsun?

2123
01:41:20,625 --> 01:41:23,375
-Tamam yapacağım.
- Ters takla at.

2124
01:41:23,416 --> 01:41:25,708
Kalçanla, omuzlarınla.

2125
01:41:26,083 --> 01:41:28,125
Hadi! Bana neyin var göster!

2126
01:41:30,500 --> 01:41:32,875
O yaptı! Bunu çok iyi yaptı!

2127
01:42:03,833 --> 01:42:07,041
Sevgili dostlar, burada toplandık.
bu güzel yaz akşamında.

2128
01:42:07,083 --> 01:42:09,083
Tanrı aşkına!
Burada ne yapıyoruz?

2129
01:42:09,125 --> 01:42:11,250
Sana söyleyeyim.
Nereden olduklarını biliyor musun?

2130
01:42:11,291 --> 01:42:13,208
-Rusya.
-Milli oyunları ne?

2131
01:42:13,250 --> 01:42:16,375
Rus ruleti.
Şimdi Rus ruleti tekniğiyle...

2132
01:42:16,416 --> 01:42:18,291
...o sümüksü piçi ortaya çıkaracağım...

2133
01:42:18,333 --> 01:42:21,333
...beni o soğuk odaya kilitleyen.

2134
01:42:21,416 --> 01:42:23,625
Devam etmek! Döndür!

2135
01:42:24,291 --> 01:42:28,333
Bakalım şanslı kimmiş.
Isınmama izin ver.

2136
01:42:28,375 --> 01:42:30,166
Recep lütfen.
Biri bizi görecek.

2137
01:42:30,208 --> 01:42:32,166
Kapa çeneni! Beni çıldırtma!

2138
01:42:34,000 --> 01:42:34,875
Nikolay.

2139
01:42:34,916 --> 01:42:37,000
Sorulardan önce sana bir kez tokat atayım.

2140
01:42:37,041 --> 01:42:38,583
-Tamam, bendim.
-Oldu?

2141
01:42:38,625 --> 01:42:41,041
-Evet öyleydi.
-Bunu neden yaptın Nikolay?

2142
01:42:41,125 --> 01:42:43,541
Bir adamı neden soğuk bir odaya kilitlersin Nikolay?

2143
01:42:43,666 --> 01:42:46,041
Suçluyu bulduk!

2144
01:42:46,083 --> 01:42:49,041
Şimdi görüyorum.
Saçı ve her şeyi tanıyorum.

2145
01:42:49,083 --> 01:42:51,500
Tamam çocuklar, siz Nikolay'ı alın...

2146
01:42:51,541 --> 01:42:54,416
...ve onu havuz kenarına getir
cezası için.

2147
01:42:55,500 --> 01:42:58,875
Çocuklar, şimdi Nikolay'ı cezalandıracağım.

2148
01:42:58,916 --> 01:43:00,666
Bırak beni!

2149
01:43:00,708 --> 01:43:02,041
Yapacağız.

2150
01:43:02,083 --> 01:43:04,125
Tamam gitmene izin vereceğiz.
Merak etme.

2151
01:43:04,208 --> 01:43:06,375
-Hadi gidelim.
-HAYIR! Durmak!

2152
01:43:06,458 --> 01:43:07,916
Bir...

2153
01:43:08,291 --> 01:43:10,125
...iki...

2154
01:43:10,250 --> 01:43:11,666
...üç!

2155
01:43:16,833 --> 01:43:19,958
Ne haber Nikolay?
Sana bunu vereceğim ve kuruyacaksın.

2156
01:43:20,000 --> 01:43:22,625
Sırtınızın yandığını hissettiniz mi?

2157
01:43:23,500 --> 01:43:25,291
Çak bir beşlik. Hadi.

2158
01:43:35,041 --> 01:43:38,333
Avrasya Gençliğine hoş geldiniz
Spor Oyunları 2016 kapanış gecesi.

2159
01:43:38,375 --> 01:43:41,958
Erkekler 4x200 finali.

2160
01:43:54,250 --> 01:43:56,041
Merhaba.

2161
01:43:56,375 --> 01:43:58,041
Toplanın.

2162
01:43:58,708 --> 01:44:00,375
Arkadaşlar bugün turnuvanın son günü.

2163
01:44:00,458 --> 01:44:03,083
Bu son oyun.
Her şey buna bağlı.

2164
01:44:03,333 --> 01:44:06,583
Pek çok şeyin üstesinden geldik.

2165
01:44:07,000 --> 01:44:10,416
Tüm dönüm noktalarını hatırla
turnuvanın.

2166
01:44:10,833 --> 01:44:14,041
Başımız dik bir şekilde birbirimize kenetlendik.

2167
01:44:14,791 --> 01:44:16,791
Bakın çocuklar arkamızda.

2168
01:44:17,083 --> 01:44:19,375
Parlak çocuklar. Tamamı milli sporcular.

2169
01:44:19,750 --> 01:44:23,333
Hepsinin hayalleri var.
Hepsinin kaygıları var.

2170
01:44:23,541 --> 01:44:26,625
Onlar için yarışacağız
hem ülkemiz hem de kendimiz.

2171
01:44:26,875 --> 01:44:28,666
Peki ne yapacağız biliyor musun?

2172
01:44:28,833 --> 01:44:32,250
Bu yarışı kazanacağız
Göğsümüzdeki bayrak için...

2173
01:44:32,375 --> 01:44:34,166
...terimiz ve kanımızla!

2174
01:44:34,375 --> 01:44:35,958
-Nerelisin?
-Sivas.

2175
01:44:36,000 --> 01:44:37,041
-Sen?
-Kayseri.

2176
01:44:37,083 --> 01:44:38,125
-Sen?
-Adana.

2177
01:44:38,208 --> 01:44:39,541
-Sen mi?
-Edirne!

2178
01:44:39,583 --> 01:44:42,250
Ben de Karslıyım.
Dedemin yanından, Uzakdoğulu.

2179
01:44:42,333 --> 01:44:44,333
Bu şehirler hangi ülkeye ait?

2180
01:44:44,541 --> 01:44:48,000
Türkiye'den! Biz neyiz?
Biz Türküz!

2181
01:44:48,333 --> 01:44:50,041
O zaman ne yapacağız?

2182
01:44:50,083 --> 01:44:51,291
Kazandık!

2183
01:44:51,333 --> 01:44:52,708
-Ne yapacağız?
-Kazandık.

2184
01:44:52,791 --> 01:44:54,333
-Ne yapacağız?
-Kazandık.

2185
01:44:54,375 --> 01:44:55,958
Burada, burada.

2186
01:44:56,791 --> 01:44:58,125
Hindi!

2187
01:44:58,166 --> 01:45:00,166
Hadi!

2188
01:45:10,583 --> 01:45:12,750
Hadi Orhan'ım. Hazır olun!

2189
01:45:12,833 --> 01:45:16,625
Rüzgar gibi koş!
Bırakın saçlarınız rüzgarda dans etsin!

2190
01:45:16,708 --> 01:45:18,541
Haydi Hasan'ım. Hadi!

2191
01:45:18,625 --> 01:45:21,750
Al şunu. Kaç Orhan!
Atla Orhan. Gitmek!

2192
01:45:21,833 --> 01:45:24,833
Koş, Orhan! Böyle!
Hadi Orhan'ım!

2193
01:45:24,916 --> 01:45:28,166
Al şunu! Bunu yapabilirsin!

2194
01:45:28,625 --> 01:45:32,666
Tanrım, sana yalvarıyorum.
Lütfen bu yarışı kazanalım.

2195
01:45:32,916 --> 01:45:35,958
Yürü! Yürü! Yürü! Koş kaplan, koş!

2196
01:45:36,041 --> 01:45:39,000
Git Orhan'ım! Git Orhan'ım!

2197
01:45:39,333 --> 01:45:42,250
Adem, al şunu. Koşmak! Güzel!

2198
01:45:42,333 --> 01:45:45,083
Çok güzel. Bu benim oğlum. Koşmak!

2199
01:45:45,166 --> 01:45:47,333
Üzerine bas! Haydi, koş!

2200
01:45:47,416 --> 01:45:49,750
Gel oğlum! Acele et Adem!
Babanın yanına gel!

2201
01:45:49,875 --> 01:45:53,291
İşte oğlum! Koş Adem, koş!

2202
01:45:53,416 --> 01:45:54,791
Koşmak! Koşmak!

2203
01:45:54,875 --> 01:45:57,166
-Ver onu buraya!
-Burada!

2204
01:45:57,208 --> 01:45:58,791
-Dostum!
-Burada!

2205
01:45:58,875 --> 01:46:01,166
- Geç şunu, geç şunu!
-Burada!

2206
01:46:01,208 --> 01:46:03,625
Elime, elime.

2207
01:46:03,666 --> 01:46:05,583
Kıçıma değil!

2208
01:46:43,791 --> 01:46:46,416
-Birlikte bitirdiler!
-Kazandım!

2209
01:46:46,541 --> 01:46:49,666
-Kesinlikle kazandım!
-Fotoğraf bitiş kamerasını kontrol edelim!

2210
01:46:49,750 --> 01:46:51,958
-Evet Recep!
-Aferin!

2211
01:46:52,000 --> 01:46:53,583
Sen kazandın!

2212
01:46:53,666 --> 01:46:55,166
Orada, orada!

2213
01:47:01,041 --> 01:47:02,666
Kazanan Türkiye!

2214
01:47:07,000 --> 01:47:10,083
Tanrı! İşte bu!

2215
01:47:10,458 --> 01:47:13,333
İşte bu! Türkiye kazanır!

2216
01:47:13,416 --> 01:47:15,166
Biz başardık!

2217
01:47:17,416 --> 01:47:19,166
Şimdi neşelenme zamanı!

2218
01:47:19,250 --> 01:47:21,250
-Kırmızı!
-Beyaz!

2219
01:47:21,333 --> 01:47:22,833
-Kırmızı!
-Beyaz!

2220
01:47:22,875 --> 01:47:24,333
-Şampiyon!
-Hindi!

2221
01:47:24,416 --> 01:47:26,166
-Şampiyon!
-Hindi!

2222
01:47:30,875 --> 01:47:32,875
Bir, iki, üç!

2223
01:47:33,416 --> 01:47:35,916
Hindi! Hindi!

2224
01:49:04,000 --> 01:49:20,000
En iyi ve ünlü kişilerin diskografisini satın almak veya bilgisayar oyunları satın almak için bu adresi takip edin ve bakın
Instagram: @gamespc.ir