1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:18,700 --> 00:00:20,900
"في بعض الأحيان، تحصل على يوم خميس جيد،

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,600
"أحيانًا يوم خميس مستنقع،
في بعض الأحيان يوم الخميس القرف.

3
00:00:24,700 --> 00:00:26,700
كان هذا الخميس عقليًا.

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,700
ليلة الخميس في بابل كانت كذلك
ليلة السبعينات لكنهم غيروها.

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,000
ليلة الخميس هي ليلة التسعينات

6
00:00:33,100 --> 00:00:36,300
مما يجعلك تشعر بالقدم.
شكرا جزيلا.

7
00:00:36,400 --> 00:00:40,400
لقد أمضيت الليل كله في مطاردة رجل ما
الذي تبين أنه مجنون.

8
00:00:40,500 --> 00:00:45,400
مثل، مجنون حقا. كان لديه
كل حلقة من حلقات جولييت برافو مسجلة على شريط.

9
00:00:45,500 --> 00:00:48,200
(موسيقى الرقص، الثرثرة)

10
00:00:48,300 --> 00:00:51,700
"لذا، الوقت متأخر، الأضواء مضاءة."

11
00:00:51,800 --> 00:00:57,200
لم أتوقف،
فيل لم ينقطع وستيوارت...'

12
00:00:57,300 --> 00:00:59,700
ستيوارت توقف.

13
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
أوي، فينس!

14
00:01:04,100 --> 00:01:06,200
انتظر هناك. .لا تتحرك

15
00:01:10,600 --> 00:01:13,100
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد توقفت.

16
00:01:13,200 --> 00:01:16,700
- أنا فقط الحصول على رقم هاتفه.
- هل ابتلعها؟

17
00:01:16,800 --> 00:01:21,200
سأكون عشر دقائق. انتظر بالجيب.
عليك أن تأخذني إلى المنزل. الانتظار لي!

18
00:01:21,300 --> 00:01:25,300
لذا أحضر السيارة
يعطيك المفاتيح حتى لا تستطيع الشرب،

19
00:01:25,400 --> 00:01:27,500
ثم ينطلق. نظام جميل.

20
00:01:27,600 --> 00:01:31,400
- سأعطيه عشر دقائق. لا أمانع.
- وما زال يبحث.

21
00:01:31,500 --> 00:01:33,800
- ليس كذلك.
- إنه كذلك.

22
00:01:33,900 --> 00:01:37,000
(فينس) كل عضلاته.
أنا لا أتعامل مع العضلات.

23
00:01:37,100 --> 00:01:40,400
أعني، ماذا يحدث؟
يخلع أدواته - ماركي مارك.

24
00:01:40,500 --> 00:01:42,600
سأخلع الألغام - نورمان ويزدوم.

25
00:01:42,700 --> 00:01:47,600
كان عندي رجل ذو عضلات ذات مرة. عظيم.
مثل أن يتم إطلاق سراحك على قلعة نطاطة.

26
00:01:47,700 --> 00:01:50,600
- وما زال يبحث.
- (لهجة كوكني) اصمت!

27
00:01:50,700 --> 00:01:52,700
- اصمت!
- بات سوف تصاب بالجنون.

28
00:01:52,800 --> 00:01:54,500
- اصمت!
- (صافرة البوق)

29
00:01:54,600 --> 00:01:58,600
"في بعض الأحيان، تكون في منتصف الطريق
شعر أشعث وأنت تشعر بالملل منه.

30
00:01:58,700 --> 00:02:01,900
"لذلك قمت بممارسة الجنس معه في المدخل."
والمضي قدما مباشرة.

31
00:02:02,000 --> 00:02:05,100
لأنك تستمر في البحث.
ولهذا السبب تستمر في الخروج.

32
00:02:05,200 --> 00:02:09,500
'هناك دائما رجل جديد، أفضل
يا رجل، فقط أنتظر عند الزاوية.

33
00:02:09,600 --> 00:02:12,000
«وكانت تلك هي الليلة التي جاء فيها.

34
00:02:12,100 --> 00:02:14,800
"الوقوف لليلة واحدة."
هذا لم يذهب بعيدا أبدا.

35
00:02:15,400 --> 00:02:17,600
(موسيقى، ثرثرة)

36
00:02:27,100 --> 00:02:31,300
معذرة...أنا فقط أبحث.
أعني، ما هو أفضل مكان للذهاب إليه؟

37
00:02:31,400 --> 00:02:35,700
يعتمد على ما تبحث عنه.
إذا كنت تريد الأوغاد، اذهب إلى هناك.

38
00:02:35,800 --> 00:02:38,400
وإذا كنت تريد المشاغب، فادخل هناك.

39
00:02:38,500 --> 00:02:42,600
وإذا كنت تريد الأنانية، قليلا،
التقطيع، شخ لاذع dickheads،

40
00:02:42,700 --> 00:02:45,800
ثم اختر مبنى، أي مبنى.
انها مليئة بهم.

41
00:02:45,900 --> 00:02:49,800
(امرأة) بيرني!
لا تكن سخيفًا جدًا. لا تستمع لها.

44
00:03:11,000 --> 00:03:13,200
($lndigo: ألم تسمع)

45
00:03:41,000 --> 00:03:46,800
$ لقد كنت أبحث عنك
$ألم تسمع

46
00:03:48,900 --> 00:03:51,600
$أوه، لقد كنت أبحث... $

47
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
أول مرة انقطعت،
كنت في المدرسة.

48
00:03:56,100 --> 00:03:58,600
السيد دانيلز، PE.

49
00:03:58,700 --> 00:04:03,300
نحن نتحدث بعيدًا, كرة القدم, أو
شيء وهو يخلع معداته.

50
00:04:03,400 --> 00:04:05,400
رجل كبير مشعر. لطيف - جيد.

51
00:04:05,500 --> 00:04:09,000
لذلك سأواصل الحديث. نحن في مكتبه.

52
00:04:09,100 --> 00:04:12,600
لقد حصل على هذه الحجرة،
مثل الدش الخاص به.

53
00:04:13,700 --> 00:04:17,400
والشيء التالي هو أنه عارٍ تمامًا.
رائع.

54
00:04:17,500 --> 00:04:20,800
ما زلت أتحدث بعيدًا مثل الأحمق
ويدخل في الحمام

55
00:04:20,900 --> 00:04:23,500
يسحب الستارة ونصفها يسحبها.

56
00:04:23,600 --> 00:04:26,200
الآن، عمري اثني عشر عامًا،

57
00:04:26,300 --> 00:04:28,600
أنا أفكر "آي آي".

58
00:04:28,700 --> 00:04:30,800
لذلك … دخلت إلى الحمام

59
00:04:30,900 --> 00:04:33,400
مع كل ملابسي.

60
00:04:33,500 --> 00:04:35,400
فعلت.

61
00:04:37,300 --> 00:04:39,600
لا بد وأنني كنت خائفاً حتى الموت..

62
00:04:41,100 --> 00:04:43,200
لكني لا أتذكر أنني كنت خائفة.

63
00:04:45,100 --> 00:04:47,800
قضيت ليلة سعيدة؟

64
00:04:47,900 --> 00:04:50,200
نعم.

65
00:04:51,700 --> 00:04:53,600
أنا ستيوارت.

66
00:04:53,700 --> 00:04:55,700
(تذمر غاضب)

67
00:04:57,800 --> 00:05:00,900
- هل لديك مكان تذهب إليه؟
- لا.

68
00:05:01,000 --> 00:05:03,200
هل تريد العودة إلى بلدي؟

69
00:05:04,800 --> 00:05:06,600
كنت في الخامسة عشرة من عمري.

70
00:05:06,700 --> 00:05:08,800
فعلت ذلك في المرة الأولى التي خرجت فيها.

71
00:05:08,900 --> 00:05:10,900
أنا فخور جدًا بذلك.

72
00:05:11,000 --> 00:05:13,600
أنا ميت فخور بذلك. المرة الأولى لي خارج.

73
00:05:14,700 --> 00:05:17,000
ستيوارت آلان جونز.

74
00:05:17,100 --> 00:05:20,400
إنه ينظر إليّ.
مثل وجه الله.

75
00:05:23,500 --> 00:05:25,400
نعم.

76
00:05:35,400 --> 00:05:36,800
نذل!

77
00:05:41,600 --> 00:05:44,500
أوه، اتركني وشأني.
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.

78
00:06:15,000 --> 00:06:17,100
مطبخ جميل.

79
00:06:19,900 --> 00:06:24,400
إنه رائع، إنه لطيف حقًا.
لا أطبخ أبدًا. الوجبات الجاهزة - هذا أنا.

80
00:06:34,000 --> 00:06:36,100
أنا دائما أتناول الوجبات السريعة.

81
00:06:36,200 --> 00:06:38,200
بيتزا.

82
00:06:43,700 --> 00:06:46,100
انتبه، يجب أن أكون حذرًا.

83
00:06:46,200 --> 00:06:49,000
لا أستطيع أكل أي شيء. لقد حصلت على هذا الشيء.

84
00:06:49,100 --> 00:06:53,000
إنها تسمى، مثل، صدمة الحساسية.
حلقك يتضخم.

85
00:06:53,100 --> 00:06:56,900
- علبة من الفول السوداني قد تقتلني...
- هل ستبقى هنا أم ماذا؟

86
00:06:58,400 --> 00:07:00,700
كان لدينا هذا الشواء...

87
00:07:00,800 --> 00:07:02,800
الصيف الماضي...

88
00:07:44,400 --> 00:07:46,700
أوه، ما هو مثل؟

89
00:07:46,800 --> 00:07:49,600
يبتعد.

90
00:07:59,200 --> 00:08:01,700
- سيارة جميلة.
- نعم. انها ليست لي.

91
00:08:01,800 --> 00:08:04,500
- هذا المكان الذي تعيش فيه؟
- نعم.

92
00:08:04,600 --> 00:08:08,100
انظر، من الجميل أن ألتقي بك
لكني سأستيقظ مبكرًا غدًا

93
00:08:08,200 --> 00:08:12,800
وكنت مستيقظا في وقت مبكر من هذا الصباح و
أنا أعمل في نوبات العمل وأنا متعب حقًا.

94
00:08:12,900 --> 00:08:16,100
هل ننكح أم ماذا؟
انها التبول.

95
00:08:26,500 --> 00:08:28,900
إذن ماذا تحب أن تفعل؟

96
00:08:31,100 --> 00:08:33,100
أحب مشاهدة التلفاز.

97
00:08:33,200 --> 00:08:37,100
- ماذا تحب أن تفعل في السرير؟
- إيه، هذا جيد.

98
00:08:43,100 --> 00:08:45,000
حواف؟

99
00:08:45,100 --> 00:08:47,300
- نعم.
- ممتاز.

100
00:08:52,500 --> 00:08:54,500
استمر إذن.

101
00:08:57,400 --> 00:09:00,000
- ماذا تقصد بالضبط؟
- (الهاتف)

102
00:09:05,600 --> 00:09:07,400
نعم؟

103
00:09:08,500 --> 00:09:09,900
لا.

104
00:09:11,500 --> 00:09:13,400
لا، متى؟

105
00:09:13,500 --> 00:09:15,400
متى حدث ذلك؟

106
00:09:15,500 --> 00:09:19,200
لماذا لم تتصل بي؟
بالطبع لقد كنت خارجا.

107
00:09:19,300 --> 00:09:22,600
- (أنين مكتوم)
- يسوع المسيح! هل يجب عليك ذلك؟

108
00:09:25,900 --> 00:09:29,400
لا، إنه مجرد رجل ما.
ما اسمك؟

109
00:09:29,500 --> 00:09:31,900
- ناثان.
- ناثان، قل مرحباً لليزا.

110
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
- مرحبًا.
- فأين هي الآن؟

111
00:09:34,100 --> 00:09:35,700
نعم؟

112
00:09:35,800 --> 00:09:38,000
يمين. أوكي-دوك.

113
00:09:39,200 --> 00:09:41,700
حسنًا، شكرًا على ذلك.

114
00:09:41,800 --> 00:09:43,800
يجب أن أذهب.

115
00:09:45,700 --> 00:09:49,000
($ غابرييل: أعطني المزيد من الوقت)

116
00:09:49,100 --> 00:09:51,100
يا إلهي، لقد حصلت على كل شيء.

117
00:09:51,200 --> 00:09:55,800
مانغا. والدي يحب المانجا.
هل لديك أي إباحية؟

118
00:09:55,900 --> 00:09:58,800
- واحد أو اثنان. نعم؟
- أي شيء جيد؟

119
00:10:00,000 --> 00:10:02,100
الاشياء الامريكية.

120
00:10:03,400 --> 00:10:05,800
لقد حصلت على بعض كادينوت.

121
00:10:05,900 --> 00:10:07,800
انها أفضل بكثير.

122
00:10:07,900 --> 00:10:09,900
في الواقع، لدينا مؤامرة.

123
00:10:10,000 --> 00:10:12,800
هذا جيد. نشاط الخدمة.

124
00:10:12,900 --> 00:10:16,200
تم محاولة العثور على خدمة Actif Deux.

125
00:10:16,300 --> 00:10:19,200
والظاهر أنه تم حذفه. لا أستطيع ...

126
00:10:20,400 --> 00:10:23,200
- هل أضعه؟
- ليس لدي الوقت، حقا.

127
00:10:23,300 --> 00:10:27,300
هل يمكننا الاستمرار في ذلك؟
آسف، ولكن الساعة تقترب من الثالثة.

128
00:10:27,400 --> 00:10:30,300
- بخير.
- (فك الحزام)

129
00:10:31,400 --> 00:10:33,800
(الهاتف)

130
00:10:33,900 --> 00:10:36,900
- من الأفضل أن...
- ألا يمكنك أن تتركه فحسب؟

131
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
لقد، ارم...

132
00:10:46,400 --> 00:10:49,200
- مرحبا؟
- فينس. طارئ.

133
00:10:49,300 --> 00:10:51,900
أحتاج السيارة. لقد حدث.

134
00:10:52,000 --> 00:10:55,400
رقم لا! متى؟

135
00:10:55,500 --> 00:10:59,200
منذ ساعات. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
كان هاتفي المحمول مغلقا.

136
00:10:59,300 --> 00:11:02,600
من اتصل بك؟ ليزا؟
ماذا حدث؟ من كان هناك؟

137
00:11:02,700 --> 00:11:05,100
لم يكن هناك أحد هناك.
فقط هؤلاء النساء.

138
00:11:06,300 --> 00:11:08,400
إله.

139
00:11:10,400 --> 00:11:12,400
يا إلهي.

140
00:11:18,100 --> 00:11:20,700
أوه هو هو، يا إلهي!

141
00:11:22,600 --> 00:11:25,100
انظر، أنا حقا لا أستطيع البقاء طويلا.

142
00:11:25,200 --> 00:11:27,700
من هو الذي؟ لقد حصلت على شخص ما هناك.

143
00:11:27,800 --> 00:11:31,200
"إيه، إيه، لا، حقًا، لا بأس."

144
00:11:31,300 --> 00:11:35,200
إنسى السيارة، سوف نستقل سيارة أجرة.
لقد توقفت. هذه هي المرة الأولى.

145
00:11:35,300 --> 00:11:38,500
لا، حقا، حقا، لم أفعل.

146
00:11:40,500 --> 00:11:43,100
- سأحضر السيارة.
- "لا تجرؤ".

147
00:11:43,200 --> 00:11:47,500
سأحصل على سيارة أجرة. أعذبه أعمى،
اطرده، سأراك هناك.

148
00:11:47,600 --> 00:11:50,500
- "لا، حقا، حقا، ل..."
- (زمارة)

149
00:11:55,100 --> 00:11:57,800
إنه صديقي. والدته في المستشفى.

150
00:11:57,900 --> 00:11:59,900
يعتقدون أن الأمر خطير.

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,400
- سأضطر للذهاب.
- وهذا أمر مؤسف.

152
00:12:02,500 --> 00:12:05,600
- كنت أتطلع حقًا إلى ذلك.
- أنا أيضاً.

153
00:12:05,700 --> 00:12:07,800
سأتصل بك بسيارة أجرة.

154
00:12:09,300 --> 00:12:11,500
- ماذا حدث؟
- كل شئ.

155
00:12:12,900 --> 00:12:15,600
سأضطر للذهاب، على أي حال. لقد حصلت على الكلية.

156
00:12:18,500 --> 00:12:21,200
الكلية...او المدرسة؟

157
00:12:22,200 --> 00:12:24,300
الكلية السادسة .

158
00:12:25,700 --> 00:12:28,300
- كم عمرك؟
- 18.

159
00:12:28,400 --> 00:12:30,800
في أي سنة ولدت؟

160
00:12:30,900 --> 00:12:34,000
- 1981 .
- بولوك. كان عليك أن تفكر في الأمر.

161
00:12:34,100 --> 00:12:37,600
لا أحد يجب أن يفكر
في أي سنة ولدوا.

162
00:12:38,700 --> 00:12:41,000
كم عمرك؟

163
00:12:41,100 --> 00:12:43,000
16.

164
00:12:47,300 --> 00:12:49,400
كم عمرك، حقا؟

165
00:12:51,600 --> 00:12:53,500
15.

166
00:13:03,000 --> 00:13:05,400
(السائق) هل هذا على الحساب؟
(ستيوارت) نعم.

167
00:13:05,500 --> 00:13:07,900
(فينس) أين كنت؟
(ستيوارت) هيا.

168
00:13:08,000 --> 00:13:10,700
(فينس) كان عليك إحضاره، أليس كذلك؟

169
00:13:31,000 --> 00:13:32,800
يا إلهي.

170
00:13:35,300 --> 00:13:37,700
- (طفل يبكي)
- يا إلهي.

171
00:13:37,800 --> 00:13:40,400
هنا هو. هذا هو.

172
00:13:43,100 --> 00:13:45,800
امسك رأسه. حذرا.

173
00:13:47,400 --> 00:13:50,600
بدأت هذا الصباح.
في الساعة العاشرة الليلة، كان هناك.

174
00:13:50,700 --> 00:13:53,200
- أردت أن أكون هناك.
- لا، لم تفعل.

175
00:13:53,300 --> 00:13:55,400
إنه مثل حادث سيارة بالأسفل هناك

176
00:13:55,500 --> 00:13:59,200
يا إلهي. رأس على شكل مضحك. انه...

177
00:13:59,300 --> 00:14:01,900
قبيحة، أليس كذلك؟
انه لا يبدو مثلي.

178
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
لم نكن نتحدث عن الأسماء
لأن هذا الأمر متروك لك ولرومي.

179
00:14:06,100 --> 00:14:08,800
لكني نظرت إليه وقلت:
''فريدريك؟''

180
00:14:08,900 --> 00:14:11,800
- أنا أحب ذلك تماما.
- ماذا، بطريقة ساخرة؟

181
00:14:11,900 --> 00:14:14,300
- نعم.
- لا، ليس من السخرية بما فيه الكفاية.

182
00:14:14,400 --> 00:14:19,200
ماذا عن ألفريد؟ بهذه الطريقة، كنت لا تزال
حصلت على بت فريد. قم بإجراء فحص على ألفريد.

183
00:14:19,300 --> 00:14:23,600
ألف روبرتس، ألفي، مايكل كين. ألف -
تلك المسرحية الهزلية الأمريكية مع الدمية -

184
00:14:23,700 --> 00:14:28,000
المراوغة بعض الشيء. ولكن هذا نسي من قبل
الوقت الذي يكون فيه في المدرسة. إلا إذا كان على الكابل.

185
00:14:28,100 --> 00:14:31,000
أراهن أنهم حصلوا عليه على برافو. أوه.

186
00:14:31,100 --> 00:14:36,100
ألفريد هو اسم كبير خدم باتمان -
رائع. اسم جيد.

187
00:14:36,200 --> 00:14:38,800
ألفريد. ماذا تعتقد؟

188
00:14:39,800 --> 00:14:42,600
- عظيم.
- انه لي.

189
00:14:42,700 --> 00:14:44,800
لن تقدم لنا؟

190
00:14:44,900 --> 00:14:47,100
إيه، ما كان اسمك مرة أخرى؟

191
00:14:47,200 --> 00:14:51,800
- ناثان.
- أوه، لقد التقيت. كانت ليزا على الهاتف

192
00:14:51,900 --> 00:14:54,800
- عندما أطلق ناثان حمولته عليّ.
- في سبيل الله.

193
00:14:54,900 --> 00:14:57,800
حسنا، لقد فعل. إنه في الخامسة عشر من عمره، أليس كذلك يا (نيت)؟

194
00:14:57,900 --> 00:15:01,900
- لقد أنجبتما طفلاً في نفس الليلة.
- لقد أحضر خزانة الكأس.

195
00:15:02,000 --> 00:15:06,400
أهم مكالمة هاتفية في حياتي
وكان هناك. لم أستطع تركه.

196
00:15:06,500 --> 00:15:08,400
أردت أن تأتي، أليس كذلك؟

197
00:15:08,500 --> 00:15:10,400
نعم.

198
00:15:15,500 --> 00:15:17,600
رومي، ماذا فعلنا بحق الجحيم؟

199
00:15:20,100 --> 00:15:22,100
يا للقرف.

200
00:15:28,000 --> 00:15:31,600
نعم، نعم، نعم.

201
00:15:31,700 --> 00:15:33,800
خلع ساعتك.

202
00:15:33,900 --> 00:15:37,800
(الممرضة) معذرة، من فضلك.
(بورتر) اهتموا بظهركم.

203
00:15:38,900 --> 00:15:41,800
نعم، نعم، نعم.

204
00:15:41,900 --> 00:15:44,600
أنت جيد، فينس.
سوف تفعل أشياء جيدة.

205
00:15:44,700 --> 00:15:47,700
- هل يمكنك معرفة ما إذا كنت مصابًا بالسرطان؟
- لماذا قد يكون ذلك؟

206
00:15:47,800 --> 00:15:52,000
- أعتقد دائمًا أنني مصاب بالسرطان.
- سوف تحب ذلك. نعم، شكرا، وداعا.

207
00:15:52,100 --> 00:15:55,500
كين الدموي - إنه يرسل الزهور.
كان ينبغي أن أحصل على الزهور.

208
00:15:55,600 --> 00:15:58,600
ناثان، أحضر بعض الزهور
بأسرع ما يمكن.

209
00:15:58,700 --> 00:16:02,100
لا يمكنك استخدام هاتفك المحمول.
سوف تقوم بإيقاف تشغيل الرئتين الحديديتين.

210
00:16:02,200 --> 00:16:04,300
هناك فكرة - يجب أن أحصل على سيجار.

211
00:16:04,400 --> 00:16:07,100
ليس عليك أن تفعل ما يقوله.

212
00:16:08,200 --> 00:16:10,100
لا مانع.

213
00:16:10,200 --> 00:16:12,400
سأحضر فقط بعضاً من...

214
00:16:12,500 --> 00:16:14,500
(كلام منخفض، سعال)

215
00:16:56,000 --> 00:16:58,500
(فينس) بليمي، ذكي بعض الشيء.

216
00:16:58,600 --> 00:17:02,000
انظر، يمكنك أن ترى
بيت والدتي من هنا .

217
00:17:05,100 --> 00:17:07,500
هيا، دعونا نعود إلى أسفل.

218
00:17:16,600 --> 00:17:18,700
إنه غريب، أليس كذلك؟

219
00:17:20,500 --> 00:17:22,800
أعني أنه حقيقي.

220
00:17:22,900 --> 00:17:25,600
مجرد رؤيته، يبدو الأمر مثل...

221
00:17:25,700 --> 00:17:28,900
لا أعرف كيف يبدو الأمر. أعني، إنه رائع.

222
00:17:29,000 --> 00:17:31,200
لكن هذا غريب.

223
00:17:31,300 --> 00:17:34,000
أغلى العادة السرية التي قمت بها على الإطلاق.

224
00:17:39,900 --> 00:17:42,300
أوه، هذا صحيح، أعلى نفسك.

225
00:17:42,400 --> 00:17:46,300
هذا ما يفعلونه في الصابون.
الولادة والوفاة في نفس الحلقة.

226
00:17:46,400 --> 00:17:50,800
انزل. يجب عليك
كن مسؤولاً الآن...يا أبي.

227
00:17:57,500 --> 00:18:00,600
هذا كل شيء. الأسلحة خارج. تيتانيك!

228
00:18:01,700 --> 00:18:05,200
- ملك العالم!
- أنا دائمًا كيت وينسلت.

229
00:18:05,300 --> 00:18:08,000
ملك العالم!

230
00:18:28,800 --> 00:18:30,800
تهانينا.

231
00:18:38,900 --> 00:18:40,800
يا إلهي.

232
00:18:40,900 --> 00:18:43,000
فينس، متشدد.

233
00:18:43,100 --> 00:18:45,000
لم أفعل.

234
00:18:45,100 --> 00:18:49,200
لم أكن أعرف أنك تهتم. لا أحد
أبحث. هيا، أخرجه، أخرجه.

235
00:18:49,300 --> 00:18:52,900
اللعنة قبالة. ستة أشهر
منذ أن كنت أشعث.

236
00:18:53,000 --> 00:18:55,100
إنها مثل كلاب بافلوف.

237
00:18:55,200 --> 00:18:57,700
أيها الوغد الحزين.

238
00:19:10,700 --> 00:19:12,900
- ستيوارت.
- كان له.

239
00:19:13,000 --> 00:19:15,700
أنت ذاهب إلى المنزل.
أنت ذاهب إلى النوم،

240
00:19:15,800 --> 00:19:18,400
أنت تستيقظ
وأنت ذاهب للعمل.

241
00:19:18,500 --> 00:19:23,000
وبعد ذلك، يمكنك العمل بجد خلال العشرين التالية
سنوات. لديك طفل لتعتني به الآن.

242
00:19:23,100 --> 00:19:26,100
بالتأكيد، أعدك. نعم.

243
00:19:29,300 --> 00:19:31,600
تريد واحدة؟

244
00:19:31,700 --> 00:19:33,800
حسنًا، المزيد بالنسبة لي.

245
00:19:39,000 --> 00:19:42,300
يمين. ناثان، دعنا نذهب.
كلنا أصبحنا مثليين قليلاً هنا.

246
00:19:42,400 --> 00:19:44,800
لقد كسرت المياه بلدي!

247
00:19:49,200 --> 00:19:52,100
(ستيوارت) إنه تقويم،
ذلك الطفل، إنه ساعة.

248
00:19:52,200 --> 00:19:56,400
ساعة توقيت كبيرة كبيرة
مجرد التحديق في وجهي.

249
00:19:56,500 --> 00:19:58,800
عندما يكبر، هذا كل ما يمكنه فعله.

250
00:19:59,900 --> 00:20:02,800
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

251
00:20:02,900 --> 00:20:05,200
أنا أتقدم في السن.

252
00:20:05,300 --> 00:20:07,700
(سنجرز) انتبه...

253
00:20:07,800 --> 00:20:10,900
إنهم لا يعيشون دائمًا. (يضحك)

254
00:20:11,000 --> 00:20:13,600
التهاب السحايا - هذا فكرة جيدة.

255
00:20:13,700 --> 00:20:16,500
(فينس) ستيوارت، ماذا أخذت؟

256
00:20:16,600 --> 00:20:19,600
هذا ليس إي.
لقد أخذتها منذ خمس دقائق فقط.

257
00:20:19,700 --> 00:20:23,200
- ما هذا؟
- لا أعرف. لقد كانت باهظة الثمن.

258
00:20:23,300 --> 00:20:26,900
أنت لا تعرف حتى
ما كنت تأخذ. أنت غبي.

259
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
همم.

260
00:20:39,700 --> 00:20:43,500
- (صافرة البوق، صرير الإطارات)
- اللعنة! اللعنة!

261
00:20:44,500 --> 00:20:47,000
انظر، اتركه وشأنه.

262
00:20:47,100 --> 00:20:49,200
سأأخذه إلى المنزل

263
00:20:52,700 --> 00:20:57,500
سأمارس الجنس معك. سأمارس الجنس معك
طوال الليل، نعم؟ هل هذا ما تريد؟

264
00:20:57,600 --> 00:20:59,700
سآخذه إلى المنزل.

265
00:21:03,400 --> 00:21:07,000
- سأذهب معه.
- ولد جيد. (يضحك)

266
00:21:42,300 --> 00:21:44,200
(ناثان يئن)

267
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
(يلهث)

268
00:22:03,700 --> 00:22:06,600
لم يخبرك أحد عن ذلك، أليس كذلك؟

269
00:22:32,700 --> 00:22:34,600
هذا كل شيء.

270
00:22:34,700 --> 00:22:36,600
ببطء.

271
00:22:37,700 --> 00:22:39,600
هذا كل منهم.

272
00:22:41,300 --> 00:22:43,800
كل فريق كرة القدم.

273
00:22:43,900 --> 00:22:46,600
كل ماذا؟

274
00:22:46,700 --> 00:22:49,800
كلهم -
عارية وفي السراويل القصيرة. (يضحك)

275
00:22:52,300 --> 00:22:58,000
والحكم يذهب
'' نعم ... نعم ... نعم ...

276
00:22:58,100 --> 00:23:00,000
''لنذهب.''

277
00:23:00,100 --> 00:23:02,600
(لهث) ببطء. حقًا.

278
00:23:02,700 --> 00:23:05,200
(موضوع دكتور هو)

279
00:23:09,300 --> 00:23:13,500
- "آه!"
- "مت."

280
00:23:13,600 --> 00:23:17,000
- 'سأحضر هدية الموت لسوتيخ...'
- ..هدية الموت...

281
00:23:17,100 --> 00:23:19,700
- '..للإنسانية جمعاء.'
- ..للإنسانية جمعاء.

282
00:23:19,800 --> 00:23:22,200
- "آه!"
- (موضوع دكتور هو)

283
00:23:28,200 --> 00:23:30,100
(صافرة الإنذار)

284
00:23:46,600 --> 00:23:48,500
(إنذار السيارة)

285
00:23:54,900 --> 00:23:57,000
أوي!

286
00:24:03,300 --> 00:24:05,300
أيها الأوغاد الصغار.

287
00:24:06,400 --> 00:24:08,900
- أنت لوطي!
- لقد رأيناك! لقد رأيناك!

288
00:24:09,000 --> 00:24:10,900
أنت سخيف غريب!

289
00:24:40,600 --> 00:24:42,800
من أجل اللعنة.

290
00:24:46,700 --> 00:24:49,000
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أنت فعلت هذه الخريطة

291
00:24:49,100 --> 00:24:52,500
من بين جميع الأماكن التي كان لديك شعر أشعث.
سأبدأ بمانشستر،

292
00:24:52,600 --> 00:24:55,400
ولكن هذا الشيء هو الدنمارك
ثم ذهبت إلى نيويورك.

293
00:24:55,500 --> 00:24:59,400
حسنًا، أعرف.
ربما كنت قد أوقفتني.

294
00:24:59,500 --> 00:25:02,300
سأضطر إلى طلائها مرة أخرى، الآن. القرف.

295
00:25:02,400 --> 00:25:05,000
إنها الأقلام
يجب أن أتخلص من الأقلام

296
00:25:05,900 --> 00:25:08,500
حسنًا، حسنًا، يجب أن أذهب.

297
00:25:19,300 --> 00:25:21,200
والله حالتي.

298
00:25:23,200 --> 00:25:25,700
- ماذا حدث للسيارة؟
- أخذها فينس.

299
00:25:25,800 --> 00:25:28,600
- جيد، سوف يعيده.
- هل يمكنني الاستحمام؟

300
00:25:28,700 --> 00:25:30,600
أسرع إذن.

301
00:25:32,100 --> 00:25:36,100
- أوه، ما هذا؟
- إنها قبة الألفية.

302
00:25:36,200 --> 00:25:40,700
- لقد قابلت ذلك الرجل...
- لم يكن ذلك النشوة. أنيتا سخيف.

303
00:25:40,800 --> 00:25:43,400
أراهن أنها باعتني
أقراص دودة الكلاب مرة أخرى.

304
00:25:43,500 --> 00:25:45,900
استمر إذن، استحم!

305
00:25:48,100 --> 00:25:51,500
أنا مثل هذا twat. أنا مثل هذا twat.

306
00:26:10,600 --> 00:26:15,600
'لا تُصب بالذعر. أنا رومي، أنا في المستشفى.
بدأت التقلصات..."

307
00:26:15,700 --> 00:26:17,600
اللعنة، لقد حصلت على طفل.

308
00:26:24,900 --> 00:26:28,300
لماذا لا أحد يمنعني؟
هذا ليس خطأي.

309
00:26:29,800 --> 00:26:31,800
يجب أن يوقفوني.

310
00:26:38,400 --> 00:26:40,000
يا.

311
00:26:53,000 --> 00:26:57,200
- ($اللب: تغير شيء ما)
- (صافرة القرن)

312
00:26:57,300 --> 00:26:59,200
إنه هنا.

313
00:27:10,000 --> 00:27:12,600
أوه، ممتاز. أحسنت يا فينس.

314
00:27:12,700 --> 00:27:15,900
ثم لا تعطيني السيارة.
لقد حذرتك من قبل.

315
00:27:16,000 --> 00:27:18,900
- لقد كان هؤلاء الأطفال.
- لا يهم. سيارة الشركة.

316
00:27:19,000 --> 00:27:21,400
الآن، دعونا نوصل طفلنا الصغير إلى المدرسة.

317
00:27:21,500 --> 00:27:26,200
$ ..قبلة للاحتفال هنا اليوم...

318
00:27:28,300 --> 00:27:31,000
$شيء تغير...$

319
00:27:31,100 --> 00:27:33,200
ما اسمه مرة أخرى؟

320
00:27:35,600 --> 00:27:38,400
(الصبي) رأيته أسفل شيبي،
فقال: لا.

321
00:27:38,500 --> 00:27:41,000
وقلت: "لقد فعلت".
مجرد كاذب، أليس كذلك؟

322
00:27:41,100 --> 00:27:44,000
- (فتاة) لقد أصبحت عقلية.
- (جرس المدرسة)

323
00:27:44,100 --> 00:27:46,100
(الثرثرة، غير واضحة)

324
00:27:52,200 --> 00:27:55,000
(فينس) أدخل.
(ستيوارت) إنه ذاهب إلى المدرسة.

325
00:27:55,100 --> 00:27:57,700
- أدخل هنا.
- سآخذه إلى الباب.

326
00:27:57,800 --> 00:28:01,600
-(سواء: الجميلات)
- ستيوارت، سوف يرون السيارة.

327
00:28:01,700 --> 00:28:03,700
لذا؟

328
00:28:03,800 --> 00:28:06,200
$ ..اللحوم للفوز... $
- (صافرة القرن)

329
00:28:06,300 --> 00:28:10,000
$ ارتفاع في استهلاك الديزل والبنزين

330
00:28:10,100 --> 00:28:15,200
$ النفسية لآلة الطبل
يهز بتاتهم للضربات

331
00:28:15,300 --> 00:28:20,600
$ أوه، ها قد أتوا، الجميلون

332
00:28:20,700 --> 00:28:23,200
$الجميلات

333
00:28:23,300 --> 00:28:25,300
$ لا لا لا لا ... $

334
00:28:25,400 --> 00:28:27,500
أوه!

335
00:28:27,600 --> 00:28:29,900
(الصبي) هل هذه والدتك؟

336
00:28:30,000 --> 00:28:32,600
الدرس الأول-الاقتصاد المنزلي.

337
00:28:32,700 --> 00:28:35,000
- رجل باتي.
- أنت غبي.

338
00:28:35,100 --> 00:28:37,000
(تجعد الأولاد)

339
00:28:37,100 --> 00:28:39,500
$لا تستغني عنه...$

340
00:28:40,500 --> 00:28:42,500
- هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
- دعنا نذهب فقط.

341
00:28:43,600 --> 00:28:46,200
- هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
- يمكنك رؤيتي الآن.

342
00:28:46,300 --> 00:28:48,800
- ناثان، أين كنت؟
- تغضب.

343
00:28:48,900 --> 00:28:51,400
أوه، الآن، صديقك الصغير.

344
00:28:51,500 --> 00:28:55,000
- يمكن أن ألتقي بك الليلة.
- الله أعلم أين سأكون.

345
00:28:55,100 --> 00:28:58,200
- يمكن أن أكون في lpswich.
- هيا يا شباب، أعطونا قبلة.

346
00:28:58,300 --> 00:29:02,200
سأعطيك اللعنة جيدة،
أنت عذراء صغيرة ضيقة.

347
00:29:02,300 --> 00:29:05,800
نحن ذاهبون الآن، ستيوارت.
فقط أغلق وجهك وقم بالقيادة.

348
00:29:05,900 --> 00:29:09,200
- هل يمكنني رؤيتك رغم ذلك؟
- أوه، سوف تراني بخير.

349
00:29:09,300 --> 00:29:11,300
لا يمكنك أن تفوتني.

350
00:29:12,000 --> 00:29:15,600
$ لا لا لا لا لا

351
00:29:17,900 --> 00:29:22,700
$ لا لا، لا لا لا لا لا لا

352
00:29:22,800 --> 00:29:25,000
$ لا لا لا لا لا

353
00:29:25,100 --> 00:29:27,000
$ لا لا لا لا لا لا... $

354
00:29:27,100 --> 00:29:29,700
- (صافرة الذئب)
- من هو الرجل، مالوني؟

355
00:29:29,800 --> 00:29:32,400
صديقك؟

356
00:29:32,500 --> 00:29:34,600
(الصبي) أنت لوطي.

357
00:29:41,600 --> 00:29:44,300
(الصبي يضحك) ماذا يفعل؟

358
00:29:45,400 --> 00:29:48,000
لقد كنت مجرد أشعث. عرفت ذلك.

359
00:29:49,200 --> 00:29:51,400
أفترض أنني وقعت في الحب قليلاً.

360
00:29:51,500 --> 00:29:55,000
كما تفعل أنت.
اعتقدت أنني لن أراه مرة أخرى.

361
00:29:56,300 --> 00:29:58,800
كيف كان لي أن أعرف؟

362
00:29:58,900 --> 00:30:01,000
ستيوارت آلان جونز.

363
00:30:03,300 --> 00:30:06,200
وبعد ستة أشهر،
كان يتوسل إلي للبقاء.

364
00:30:06,300 --> 00:30:08,500
(الهواء: فتى مثير)