1 00:00:46,429 --> 00:00:48,097 Господа! Запирай и загружай! 2 00:00:55,271 --> 00:00:58,842 Конни Камински, вы арестованы. Покажи мне свои руки. Покажи им! 3 00:00:58,908 --> 00:01:01,110 Да, это я. Конни Камински. 4 00:01:01,177 --> 00:01:02,579 И черт возьми, это было страшно. 5 00:01:02,645 --> 00:01:05,748 Я имею в виду, я чуть не обмочился в постель. Я не знаю, почему они просто не постучали. 6 00:01:05,815 --> 00:01:09,819 Я имею в виду, это история о купонах. Маленькие старые купоны. Они д... 7 00:01:09,886 --> 00:01:13,189 <Я> Знаешь что? мне, наверное, следует начнем с начала. 8 00:01:14,891 --> 00:01:16,559 Привет. Опять я. 9 00:01:16,626 --> 00:01:19,229 <Я> Хорошо, да. Это идеальное место для начала. 10 00:01:22,432 --> 00:01:24,400 Забавный факт: 11 00:01:24,467 --> 00:01:27,537 Я трехкратный обладатель золотой медали олимпийский спортсмен. 12 00:01:27,604 --> 00:01:30,406 И ты знаешь, чего это стоит в реальном мире? 13 00:01:30,473 --> 00:01:32,876 Абсолютно ничего. 14 00:01:32,942 --> 00:01:35,745 Знаете ли вы, что большинство олимпийских игр спортсмены не знамениты? 15 00:01:35,812 --> 00:01:37,881 И они чертовски уверены небогаты. 16 00:01:37,947 --> 00:01:42,185 Давай, поищи это. То есть не сейчас, а, знаете ли, позже. 17 00:01:42,252 --> 00:01:45,555 И да, возможно, я вышел на пенсию, но я не сдаюсь. 18 00:01:45,622 --> 00:01:48,825 Я думаю, что бы вы ни говорили делай, отдавай все, что у тебя есть. 19 00:01:48,892 --> 00:01:52,095 - Привет. - Привет миссис Флорес. 20 00:01:52,762 --> 00:01:54,163 У вас есть мои купоны? 21 00:01:58,768 --> 00:02:00,837 Ой. Супер-пупер. 22 00:02:04,841 --> 00:02:05,942 Привет. 23 00:02:14,517 --> 00:02:16,386 Знаешь что, 24 00:02:16,452 --> 00:02:19,289 ты никогда не сможешь иметь слишком много туалетной бумаги, да? 25 00:02:19,355 --> 00:02:21,291 Хорошо, наслаждайся. 26 00:02:25,595 --> 00:02:28,665 Возможно, ты захочешь взять с собой куртку. Погода предвещала дождь в Кливленде. 27 00:02:28,731 --> 00:02:33,436 О, хм, эй, я только что видел, как ты даешь бумажная леди, куча вещей бесплатно? 28 00:02:33,503 --> 00:02:35,538 Рик, она едва справляется. 29 00:02:35,605 --> 00:02:37,941 Да, но по крайней мере у нее есть работа. 30 00:02:38,007 --> 00:02:40,577 И ты тратишь деньги что у нас нет. 31 00:02:40,643 --> 00:02:43,780 Я не трачу деньги. Я экономлю нам деньги. 32 00:02:43,846 --> 00:02:45,686 - Это мой муж Рик. - Ты буквально есть. 33 00:02:45,715 --> 00:02:47,984 Он работает в IRS. 34 00:02:48,051 --> 00:02:50,420 И его работа — смотреть за ошибки людей. 35 00:02:50,486 --> 00:02:51,588 Я получу это. 36 00:02:51,654 --> 00:02:53,389 Что это? Это новое? 37 00:02:54,057 --> 00:02:55,959 Там около 50 кувшинов с приливом. 38 00:02:56,025 --> 00:02:57,226 Это купон 101. 39 00:02:57,293 --> 00:03:02,231 Когда прилив достигает шестимесячного запаса цена, запасайся, ладно? 40 00:03:02,298 --> 00:03:06,336 Это стоит 400 долларов моющее средство, которое я купил за 57 долларов. 41 00:03:06,402 --> 00:03:08,338 Моя мама пользовалась купонами... 42 00:03:08,404 --> 00:03:10,607 Мы не всегда спорить о деньгах. 43 00:03:10,673 --> 00:03:13,343 Это было только после того, как мы попробовали создать семью. 44 00:03:13,409 --> 00:03:16,679 И мы попробовали. И мы попробовали. 45 00:03:17,347 --> 00:03:18,615 И мы попробовали. 46 00:03:19,482 --> 00:03:21,818 И вот, наконец, это произошло. 47 00:03:22,652 --> 00:03:25,288 У нас должна была родиться девочка. 48 00:03:25,355 --> 00:03:28,858 Но я просто не мог получить до финиша. 49 00:03:30,493 --> 00:03:35,732 После этого какое-то время мы ни о чем не спорил. 50 00:03:35,798 --> 00:03:38,968 Затем Рик обнаружил он мог бы больше путешествовать по работе. 51 00:03:39,035 --> 00:03:41,904 Сейчас его нет три недели каждого месяца. 52 00:03:41,971 --> 00:03:43,406 Но это нормально. 53 00:03:43,473 --> 00:03:44,974 Потому что, если бы этого не произошло, 54 00:03:45,041 --> 00:03:47,443 Я мог бы не встретиться мой лучший друг, Джоджо. 55 00:03:47,510 --> 00:03:51,381 Йо, йо, йо! Пришло время сохраниться с Джоджо. 56 00:03:51,447 --> 00:03:54,884 Вот в чем дело Мне нравятся купоны. 57 00:03:54,951 --> 00:03:58,354 Я контролирую свое время, Я контролирую свой доход, 58 00:03:58,421 --> 00:04:00,056 Я контролирую свою жизнь. 59 00:04:00,123 --> 00:04:02,659 Итак, сделка недели от Джоджо прямо здесь... 60 00:04:02,725 --> 00:04:05,895 Ты чертовски уверен, что делаешь добро работа, контролирующая ваш доход. 61 00:04:05,962 --> 00:04:08,731 - Мама. - Потому что у тебя нет денег. 62 00:04:08,798 --> 00:04:10,900 Останавливаться. Мама, нет. Прекрати! 63 00:04:10,967 --> 00:04:13,936 Ты знаешь, я просто... я закончил здесь я занят, пытаясь построить свой бренд 64 00:04:14,003 --> 00:04:15,972 как успешный предприниматель. 65 00:04:16,039 --> 00:04:18,474 Я сам себе генеральный директор. 66 00:04:18,541 --> 00:04:22,312 Генеральный директор! О чем ты говоришь? 67 00:04:22,378 --> 00:04:24,547 Ты всего лишь продавщица которые не приносят никаких продаж. 68 00:04:24,614 --> 00:04:27,483 Да, мама, это бизнес. Иногда не продаешь... 69 00:04:27,550 --> 00:04:28,885 Вы когда-нибудь слышали о Стиве Джобсе? 70 00:04:28,951 --> 00:04:30,787 Что вы знаете о работе? 71 00:04:30,853 --> 00:04:33,489 Хорошо, мама. Ты будь таким. Я иду по соседству. 72 00:04:33,556 --> 00:04:35,892 Почему ты должен тратить так много времени с этой девушкой? 73 00:04:35,958 --> 00:04:38,561 Ты и ее катаешься все эти талоны на питание. 74 00:04:38,628 --> 00:04:40,697 Это не талоны на питание. Это купоны. 75 00:04:40,763 --> 00:04:42,598 Белые люди ими пользуются. Почему мы не можем? 76 00:04:42,665 --> 00:04:44,867 О, так если бы белые люди прыгали с моста... 77 00:04:44,934 --> 00:04:46,502 О, боже мой. Снова. 78 00:04:46,569 --> 00:04:48,113 Нет, если белые люди прыгали с моста, 79 00:04:48,137 --> 00:04:50,549 - Я бы не стал прыгать с моста. - Почему у тебя такое чертово отношение? 80 00:04:50,573 --> 00:04:53,118 Вы всегда говорите о белых людях! Мол, нет, конечно нет! 81 00:04:53,142 --> 00:04:54,911 Действуйте мне на нервы. 82 00:04:58,848 --> 00:05:02,085 О, аллилуйя, слава Господу. Посмотрите, кто здесь. 83 00:05:02,151 --> 00:05:04,754 - Спаситель сбережений. - Как дела, Рик Дик? 84 00:05:04,821 --> 00:05:06,689 О, эй, У меня был к вам вопрос. 85 00:05:06,756 --> 00:05:09,358 Эм, есть ли кто-нибудь когда-нибудь был рад тебя видеть? 86 00:05:09,425 --> 00:05:12,128 Мол, вы когда-нибудь заходили в комната, и кто-то ушел, типа, 87 00:05:12,195 --> 00:05:15,465 "Эй, все, смотрите! Мой крутой аудитор IRS только что вошел»? 88 00:05:15,531 --> 00:05:17,142 - Да, им не обязательно быть счастливыми. - Ох, ладно. 89 00:05:17,166 --> 00:05:19,068 Меня уважают. Меня ценят. 90 00:05:19,135 --> 00:05:20,536 М-м-м. 91 00:05:20,603 --> 00:05:22,105 - Я ухожу. - Вот и все. 92 00:05:22,171 --> 00:05:24,073 Это два слова нам нравится слышать, как вы говорите. 93 00:05:24,140 --> 00:05:25,975 Хорошо, сейчас. Пока, Рик. 94 00:05:26,042 --> 00:05:28,122 - Привет, Рик, у меня был еще один вопрос. - Не хлопай... 95 00:05:29,011 --> 00:05:31,147 - Привет, девочка. - Привет, Джоджо. 96 00:05:31,214 --> 00:05:35,418 Хорошо, У меня есть кое-что для тебя. 97 00:05:35,485 --> 00:05:36,886 - Посмотрите на все это. - О, боже мой. 98 00:05:36,953 --> 00:05:38,821 - Большой день. - Большой день. 99 00:05:44,060 --> 00:05:46,896 - Купите один, получите один. - Бого! 100 00:05:46,963 --> 00:05:48,998 Рик должен быть счастлив Я научил тебя делать запасы. 101 00:05:49,065 --> 00:05:51,801 Да, он ничего этого не понимает. 102 00:05:51,868 --> 00:05:55,471 О, смотри. мне нужно только еще одно подтверждение покупки Colgate 103 00:05:55,538 --> 00:05:57,740 - чтобы получить бесплатную подарочную карту atandt. - Ты видишь это? 104 00:05:57,807 --> 00:06:01,544 Вы думаете, что Рик знает, как платить телефонный счет с зубной пастой? Нет. 105 00:06:01,611 --> 00:06:03,613 Вы побеждаете. 106 00:06:03,679 --> 00:06:06,616 Эй, а ты знал, что на самом деле победа меняет работу вашего мозга? 107 00:06:06,682 --> 00:06:09,619 Мол, каждый раз, когда ты выигрываешь, ты становишься немного умнее. 108 00:06:09,685 --> 00:06:11,487 Они называют это эффектом победителя. 109 00:06:11,554 --> 00:06:15,124 Знаешь, по сути, чем больше ты победите, тем больше вы выиграете. 110 00:06:15,191 --> 00:06:16,759 Победа становится привычкой. 111 00:06:18,761 --> 00:06:19,896 Мне очень нужна победа. 112 00:06:31,507 --> 00:06:32,542 Да! 113 00:06:53,196 --> 00:06:55,097 У тебя сегодня все в порядке, Грег? 114 00:06:57,767 --> 00:07:00,736 Знаешь, Я читал, что если тебе повезет, 115 00:07:00,803 --> 00:07:04,207 у вас будет всего около 30 000 дней на планете земля. 116 00:07:04,273 --> 00:07:05,875 - Верно. - Это не так уж и много. 117 00:07:07,043 --> 00:07:08,878 Может быть, тебе стоит попробовать чтобы каждый день был на счету. 118 00:07:08,945 --> 00:07:11,047 Итого 138,55 долларов. 119 00:07:12,915 --> 00:07:13,983 Это? 120 00:07:14,050 --> 00:07:16,652 - Ты серьезно? - Ага. 121 00:07:18,287 --> 00:07:20,690 Это как тысяча купонов, чувак. 122 00:07:42,311 --> 00:07:46,916 Что ж, молодец, леди. Вы сэкономили 122,10 доллара. 123 00:07:46,983 --> 00:07:49,986 Это хорошо для меня, Грег. Это хорошо для меня. 124 00:07:50,052 --> 00:07:52,855 «Следите за копейками и долларами позаботятся о себе». 125 00:07:52,922 --> 00:07:55,258 - Все в порядке. - Извините за ожидание. 126 00:07:55,324 --> 00:07:57,526 Не будь. Это было впечатляюще. 127 00:07:58,194 --> 00:07:59,228 Изменять. 128 00:08:01,697 --> 00:08:02,765 Ваш трофей. 129 00:08:33,696 --> 00:08:34,830 "Дорогой Дженерал Миллс" 130 00:08:34,897 --> 00:08:36,799 Я недавно купил коробка пшеничных хлопьев 131 00:08:36,866 --> 00:08:39,335 из моего местного семейного магазина Aandg здесь, в Финиксе. 132 00:08:39,402 --> 00:08:43,706 Когда я открыл его, я обнаружил: к моему огорчению, хлопья оказались несвежими. 133 00:08:43,773 --> 00:08:47,143 Как бывший олимпийский спортсмен, Я был очень разочарован. 134 00:08:47,209 --> 00:08:49,578 'Завтрак чемпионов'? 135 00:08:49,645 --> 00:08:52,949 "Хлопья такие несвежие, это больше похоже на «завтрак из болванов». 136 00:08:53,015 --> 00:08:56,252 без тени, но мы оба знаем до того, как мы работали. 137 00:08:56,319 --> 00:08:58,321 Но почему бы тебе не взгляни немного 138 00:08:58,387 --> 00:09:01,924 - после! - Боже мой! 139 00:09:01,991 --> 00:09:04,627 - Ух ты. - Да, девочка! Посмотри на себя! 140 00:09:04,694 --> 00:09:08,297 Кто это? Это Холли Берри из 2002 года? 141 00:09:09,732 --> 00:09:11,067 Итак, что я здесь использовал 142 00:09:11,133 --> 00:09:14,003 это задняя часть-2-черная исполнительный пакет. 143 00:09:14,070 --> 00:09:17,239 Я пытаюсь сказать людям, что Макияж белой девушки нам не подходит. 144 00:09:17,306 --> 00:09:18,386 Если вы понимаете, о чем я? Хорошо. 145 00:09:18,441 --> 00:09:20,176 - Мм-хм. - Тебе нужны свои вещи. 146 00:09:20,242 --> 00:09:23,346 Итак, у нас распродажа? 147 00:09:23,412 --> 00:09:24,947 Вы принимаете кредитные карты? 148 00:09:25,014 --> 00:09:27,116 К сожалению, Я могу принимать только наличные. 149 00:09:27,183 --> 00:09:29,685 У меня есть история с кражей личных данных. 150 00:09:29,752 --> 00:09:31,988 - Что? - Нет. Девушка. Нет, нет, нет. 151 00:09:32,054 --> 00:09:34,757 Нет, я не крал чья-либо личность. Ни за что. 152 00:09:34,824 --> 00:09:36,859 У меня украли мою личность. 153 00:09:36,926 --> 00:09:38,894 Мой кредит - мусор. Я даже не могу зайти в банк. 154 00:09:38,961 --> 00:09:40,439 - М-м-м. - Это целое дело. Вам даже не нужно 155 00:09:40,463 --> 00:09:42,398 волноваться об этом прямо сейчас, так что... 156 00:09:43,699 --> 00:09:45,034 Мне нужно подумать об этом. 157 00:10:12,361 --> 00:10:13,763 Веселая поездка? 158 00:10:13,829 --> 00:10:16,165 Веселье? Что интересного в работе? 159 00:10:16,232 --> 00:10:20,703 Эй, что скажешь, ради чего мы идем? хороший ужин сегодня вечером? Может быть, суши? 160 00:10:20,770 --> 00:10:22,171 Суши дорогие. 161 00:10:22,238 --> 00:10:24,173 Разве ты не говорил, что у тебя был что-то вроде купона 162 00:10:24,240 --> 00:10:25,341 с tgi Fridays? 163 00:10:27,109 --> 00:10:29,178 Мм-хм. 164 00:10:29,245 --> 00:10:32,148 Похоже Болельщики «Аризоны» останутся на ногах 165 00:10:32,214 --> 00:10:35,918 когда Харрис подходит к тарелке с шансом связать это. 166 00:10:35,985 --> 00:10:40,156 Питч... ох, внутри! И возле его головы. 167 00:10:50,399 --> 00:10:52,334 - Эрл! - Привет, Джоджо. 168 00:10:52,401 --> 00:10:55,071 Лучше тебе не иметь кучу счетов там для меня. 169 00:10:55,137 --> 00:10:56,972 Фу. Уф. 170 00:10:57,440 --> 00:10:59,075 - Ты понял это? - Ой. 171 00:10:59,141 --> 00:11:02,778 - Я ничего об этом не знаю. - Хорошо. Проклятие. 172 00:11:02,845 --> 00:11:05,381 - О, мне понравилось твоё новое видео на YouTube, Джоджо. - Ах, да? 173 00:11:05,448 --> 00:11:08,451 Ага. Знаешь, я продолжаю спрашивать себя: «Как она это делает?» 174 00:11:08,517 --> 00:11:09,985 Как будто ты можешь читать мои мысли. 175 00:11:10,052 --> 00:11:11,887 Это потому что я могу. Идите сюда. 176 00:11:11,954 --> 00:11:14,023 Я скажу тебе, о чем ты думаешь. Посмотри на меня. 177 00:11:22,031 --> 00:11:23,432 Ой. Э-э... 178 00:11:23,499 --> 00:11:25,501 - О, мальчик. - Я просто играю с тобой, Эрл. 179 00:11:25,568 --> 00:11:27,808 - Я не могу сказать, о чем ты думаешь. - Мне пора идти. 180 00:11:27,837 --> 00:11:28,938 - Хорошо. - Ага. 181 00:11:32,241 --> 00:11:33,309 Пока! 182 00:11:41,317 --> 00:11:44,487 Я ухожу. увидимся через пару недель. 183 00:11:44,553 --> 00:11:45,754 Мм-хм. 184 00:11:47,423 --> 00:11:48,824 У тебя был выбор. 185 00:11:48,891 --> 00:11:53,195 Мы могли бы пойти куда-нибудь поесть в дорогие и модные места все время. 186 00:11:53,262 --> 00:11:58,067 Вместо этого вы выбрали четыре раунды процедур ЭКО. 187 00:11:58,134 --> 00:12:01,137 Ты знал, что я хочу уйти через час, но... 188 00:12:02,938 --> 00:12:05,508 Вы пытаетесь заменить что вы потеряли с купонами. 189 00:12:05,574 --> 00:12:08,878 Ты сейчас шутишь? Мы потеряли ребенка. 190 00:12:09,512 --> 00:12:11,814 Выйди из этой комнаты. 191 00:12:12,081 --> 00:12:13,182 И получить работу. 192 00:12:22,358 --> 00:12:24,126 Почта здесь. 193 00:13:00,663 --> 00:13:02,598 О боже... 194 00:13:06,368 --> 00:13:07,636 Видишь это, Грег? 195 00:13:07,703 --> 00:13:10,015 «Следите за копейками и долларами позаботятся о себе». 196 00:13:10,039 --> 00:13:11,907 Почему ты всегда это говоришь? 197 00:13:11,974 --> 00:13:14,376 Потому что это мелочи это важно. 198 00:13:14,443 --> 00:13:16,512 М-м-м. Мелочи. 199 00:13:16,579 --> 00:13:19,381 Как тратить время на написание дурацкое письмо-жалоба? 200 00:13:19,448 --> 00:13:22,251 - Откуда ты это знаешь? - Ты не особенный. 201 00:13:22,318 --> 00:13:25,988 Они всегда присылают вам купоны бесплатно. херня, когда ты ссоришься с производителем. 202 00:13:41,604 --> 00:13:45,407 «На пятьдесят процентов меньше жира? Скорее на 100 % меньше вкуса". 203 00:13:45,474 --> 00:13:47,409 "А как насчет новых и неулучшенных?" 204 00:13:47,476 --> 00:13:50,012 «Ваши мешки для мусора — мусор». 205 00:13:50,079 --> 00:13:52,057 «Ваше печенье не мягкое, и оно, черт возьми, совсем не жевательное." 206 00:13:52,081 --> 00:13:54,183 "Ваша пицца с восходящей корочкой падает." 207 00:13:54,250 --> 00:13:56,418 "Если ты имел в виду сыр вкус по вкусу как ноги, 208 00:13:56,485 --> 00:13:58,954 тогда браво, друг мой, ты справился." 209 00:14:31,553 --> 00:14:34,189 - Ладно, не... не подглядывай. Хорошо. - Хорошо. 210 00:14:35,190 --> 00:14:36,292 Хорошо, открывай. 211 00:14:37,426 --> 00:14:40,696 Что? Нет, Конни! 212 00:14:40,763 --> 00:14:41,530 Ты сказал мне ты написал это письмо 213 00:14:41,597 --> 00:14:43,499 - Потому что твои хлопья были несвежими. - Ага. 214 00:14:43,565 --> 00:14:45,701 И что, вся эта херня? дом обветшал? 215 00:14:46,468 --> 00:14:48,370 - Не совсем... - Ох, черт! 216 00:14:48,437 --> 00:14:50,039 - У тебя есть вата ультра? - Ага. 217 00:14:50,105 --> 00:14:52,408 - У вас есть 36 семейных роллов бесплатно? - Ага. 218 00:14:52,474 --> 00:14:54,476 Этот купон того стоит, типа 40 баксов. 219 00:14:54,543 --> 00:14:57,012 Ну, ты тоже можешь получить один. Просто напиши письмо Коттонелле. 220 00:14:57,079 --> 00:14:58,614 И что сказать? «Дорогая котонель, 221 00:14:58,681 --> 00:15:01,216 твоя сверхмягкая туалетная бумага почесал мне задницу"? 222 00:15:01,283 --> 00:15:02,723 Пожалуйста, они мне не поверят! 223 00:15:02,751 --> 00:15:05,220 Или, еще лучше, просто заплати мне за купон. 224 00:15:05,287 --> 00:15:07,323 Хорошо. 225 00:15:07,389 --> 00:15:10,192 На самом деле, сколько бы вы заплатили мне за этот купон на хлопковую ткань? 226 00:15:10,259 --> 00:15:12,695 Вы бы заплатили, может быть, половину чего это стоит? 227 00:15:12,761 --> 00:15:15,364 Двадцать баксов? Да, почему бы и нет? 228 00:15:15,431 --> 00:15:18,434 Итак, ты дашь мне 20 баксов за этот купон, который я получил бесплатно? 229 00:15:18,500 --> 00:15:21,170 Это приличная прибыль, ты не думаешь? 230 00:15:21,236 --> 00:15:24,273 Представьте, если бы у нас было больше таких, и мы продавали их людям за половину. 231 00:15:24,340 --> 00:15:26,675 Это бы... Это был бы настоящий бизнес. 232 00:15:28,143 --> 00:15:30,279 Как это настоящий бизнес? 233 00:15:30,346 --> 00:15:34,049 Даже если бы ты захотел, как бы вы когда-нибудь получить достаточно, чтобы продать? 234 00:15:34,116 --> 00:15:37,086 Кажется, я знаю, где мы можем получить их оптом. 235 00:15:37,152 --> 00:15:41,023 Передовые решения работают с лучшие компании из списка Fortune 500 236 00:15:41,090 --> 00:15:43,325 справиться со всем ваши потребности в печати купонов. 237 00:15:43,392 --> 00:15:46,462 Каждую неделю, когда клиенты активируйте свои купоны, 238 00:15:46,528 --> 00:15:50,032 они будут отправлены обратно в нашу передовые решения для печати 239 00:15:50,099 --> 00:15:53,135 и центр обмена купонами в Чиуауа, Мексика. 240 00:15:54,503 --> 00:15:57,005 Чиуауа, Мексика. Это недалеко отсюда. 241 00:15:57,072 --> 00:15:58,741 Хорошо, чихуахуа. Какова твоя точка зрения? 242 00:15:58,807 --> 00:16:00,542 Вот где все купоны есть. 243 00:16:00,609 --> 00:16:02,144 И что, ты хочешь ограбить это место? 244 00:16:02,211 --> 00:16:03,579 - Нет. - Ох. 245 00:16:03,645 --> 00:16:08,150 Нет, нет. Не Роб. Просто удалите или просто отделить некоторые. 246 00:16:08,217 --> 00:16:10,619 Нет. Нет. Угу. Вы с ума сошли? 247 00:16:10,686 --> 00:16:12,755 Джоджо, ты мне нужен. 248 00:16:12,821 --> 00:16:15,090 Нет никого лучше в продаже людям вещей. 249 00:16:15,157 --> 00:16:16,358 Тогда почему я так сломлен? 250 00:16:16,425 --> 00:16:19,461 Ага. Точно. Это несправедливо. 251 00:16:19,528 --> 00:16:22,598 Мол, все, что ты хотел был успешный бизнес. 252 00:16:22,664 --> 00:16:26,735 Но потому что кто-то испортил тебе кредит, ты никогда не сможешь это исправить? 253 00:16:26,802 --> 00:16:28,537 И все, что я хотел, это ребенок, 254 00:16:28,604 --> 00:16:31,540 и я... теперь я должен заплатить ради этого всю оставшуюся жизнь? 255 00:16:31,607 --> 00:16:33,809 Нам никто не поможет. 256 00:16:33,876 --> 00:16:35,744 Знаешь, кого вознаграждают? 257 00:16:35,811 --> 00:16:38,514 Люди, которые не следуют правила. 258 00:16:38,580 --> 00:16:40,716 Пришло время начать немного их согнув. 259 00:16:44,319 --> 00:16:46,688 Я хочу, чтобы ты знал, что ты не придется продолжать продавать мне это, 260 00:16:46,755 --> 00:16:48,590 - потому что я внутри. - Я просто говорю, 261 00:16:48,657 --> 00:16:51,137 знаешь, ты подаешь одну жалобу, они отправят вам бесплатный купон. 262 00:16:51,193 --> 00:16:53,395 - Их раздают как горячие пирожки. - Мм-хм. 263 00:16:53,462 --> 00:16:55,731 И... и мы просто взяв несколько дополнительных. 264 00:16:55,798 --> 00:16:57,533 М-м-м. Ну, мы их крадем. 265 00:16:57,599 --> 00:16:59,210 И все, что мы делаем, это делая их более доступными. 266 00:16:59,234 --> 00:17:00,669 - Провозя их контрабандой. - Это... 267 00:17:00,736 --> 00:17:03,405 Честно говоря, эти компании заработать миллиарды долларов, 268 00:17:03,472 --> 00:17:06,542 так что они не собираются пропустите пару купонов. 269 00:17:06,608 --> 00:17:12,281 Я просто говорю тебе, что это воровство, контрабанда и нелегальная продажа. 270 00:17:12,347 --> 00:17:14,550 Это звучит плохо когда ты так говоришь. 271 00:17:14,616 --> 00:17:17,085 - Это плохо, девочка. - Ну, не говори так. 272 00:17:17,152 --> 00:17:18,487 Это не обязательно должно звучать плохо. 273 00:17:18,554 --> 00:17:20,556 Я думаю, все будет хорошо. 274 00:17:20,622 --> 00:17:22,124 Нет, все будет хорошо. 275 00:17:22,191 --> 00:17:25,093 Это будет хорошо. Я чувствую это. 276 00:17:29,865 --> 00:17:31,733 Привет, поздравляю, Сунил. 277 00:17:31,800 --> 00:17:33,302 Поздравляю с тем, что ты дедушка. 278 00:17:33,368 --> 00:17:35,471 - Спасибо. - Не у всех есть... 279 00:17:36,438 --> 00:17:38,607 Не у всех есть семья. 280 00:17:38,674 --> 00:17:40,542 Внимание, покупатели. Если у вас есть наша клубная карта, 281 00:17:40,609 --> 00:17:43,846 вы можете сэкономить 10% сегодня в нашем гастрономическом отделе. 282 00:17:43,912 --> 00:17:46,381 Получите скидку 10 % сегодня в гастрономическом отделе... 283 00:17:47,749 --> 00:17:49,618 - Нет, просто... - Это все еще не работает. 284 00:17:49,685 --> 00:17:52,387 Да, я это вижу. Просто введите его вручную 285 00:17:52,454 --> 00:17:55,858 - и дать ей купонную цену. - Дэйв. Дэйв. Подожди. Ждать. 286 00:17:55,924 --> 00:17:59,361 Могу ли я... могу ли я взглянуть на это? прежде чем совершить транзакцию? 287 00:17:59,428 --> 00:18:01,330 - Прежде чем вбить это. - Извините, ребята. 288 00:18:01,396 --> 00:18:04,466 Мы на минутку. Алиса поможет вам в одном. 289 00:18:04,533 --> 00:18:07,202 Ага. Нет. Это, хм, это не настоящий купон. 290 00:18:07,269 --> 00:18:08,837 Я-я не понимаю. 291 00:18:08,904 --> 00:18:10,305 Это подделка, мэм. 292 00:18:10,372 --> 00:18:12,608 Как это фейк? Слушай, а ты кто? 293 00:18:13,375 --> 00:18:14,910 Я, ну, Кен Миллер. 294 00:18:14,977 --> 00:18:16,645 Я офицер по предотвращению потерь 295 00:18:16,712 --> 00:18:19,515 для всех магазинов семейства ААНГ через юго-запад. 296 00:18:19,581 --> 00:18:22,217 Тебе повезло, что я был здесь сегодня чтобы заметить этого маленького парня. 297 00:18:22,284 --> 00:18:25,354 Посмотрите здесь. Видите срок годности? 298 00:18:25,420 --> 00:18:27,890 Это выглядит знакомо? тебе? 31 ноября? 299 00:18:27,956 --> 00:18:31,426 Это не должно быть так. там всего 30 дней в ноябре. 300 00:18:31,493 --> 00:18:33,629 Так что тот, кто пытался повторить этот маленький парень, 301 00:18:33,695 --> 00:18:35,497 ясно, они не выглядели у календаря. 302 00:18:35,564 --> 00:18:36,932 Вероятно, из Китая. 303 00:18:36,999 --> 00:18:39,544 Знаешь, они путают даты все время. Всегда есть недостаток. 304 00:18:39,568 --> 00:18:41,937 Знаешь, если ты знаешь, что искать ведь это легко заметить. 305 00:18:42,004 --> 00:18:44,373 Ну, ты можешь просто сделать исключение? 306 00:18:44,439 --> 00:18:46,842 Я имею в виду, мы могли бы просто почтить это, Кен, в этот раз. 307 00:18:46,909 --> 00:18:49,711 Она приходила сюда примерно 150 лет. 308 00:18:49,778 --> 00:18:52,748 Да, мне все равно, если она дама Джуди Денч, Дэйв. 309 00:18:52,814 --> 00:18:54,883 Вы оставляете еду, твари это получат. 310 00:18:54,950 --> 00:18:56,885 Вот как это начинается. Я просто говорю. 311 00:18:56,952 --> 00:18:59,288 Простите, что сравниваю вас с грызунами, мэм. Я не это имел в виду. 312 00:18:59,354 --> 00:19:02,524 Я просто хочу сказать, что правила есть правила. Но если это поможет, я... 313 00:19:02,591 --> 00:19:05,427 Если это поможет? У меня геморрой. 314 00:19:05,494 --> 00:19:08,430 Знаешь, что помогает, дорогая? Подготовка ч. 315 00:19:08,497 --> 00:19:10,666 Что ж, мы рады продать это тебе по полной цене. 316 00:19:10,732 --> 00:19:12,401 Ну, тогда почему бы тебе не купить его? 317 00:19:12,467 --> 00:19:14,369 Потому что ты огромный засранец! 318 00:19:17,506 --> 00:19:19,408 Это хороший вопрос, мэм. 319 00:19:19,474 --> 00:19:22,578 Но, как подтвердит Дэйв, Мне уже говорили это раньше. 320 00:19:24,179 --> 00:19:27,219 Тебе следует положить это в кучу для сжигания. Увидимся, Дэйв. Я вернусь в следующем месяце. 321 00:19:29,785 --> 00:19:34,256 Эй, извини. Эм, ты не возражаешь, если мы поменялись местами только ради этой последней части? 322 00:19:34,323 --> 00:19:36,925 Ей очень нравится смотреть из окна, когда мы приземляемся. 323 00:19:36,992 --> 00:19:39,628 - И это помогает ей успокоиться. - М-м-м. Ага. 324 00:19:39,695 --> 00:19:41,930 Нет, даже если бы я захотел переключиться, 325 00:19:41,997 --> 00:19:46,768 Я думаю, что важнее, чтобы ты дочь получила ценный урок. 326 00:19:46,835 --> 00:19:50,906 Знаешь, мир устроен не так. Вы не всегда добиваетесь своего. 327 00:19:50,973 --> 00:19:54,910 - Ты серьёзно, чувак? - Хорошо. 328 00:20:33,448 --> 00:20:37,052 Ебать! 329 00:20:38,987 --> 00:20:40,455 Ебать. 330 00:20:50,732 --> 00:20:53,502 Итак, что, мы просто собираемся Ини, Мини, Мини, МО, 331 00:20:53,568 --> 00:20:57,406 выбери какого-нибудь случайного чувака и будь типа: «Не мог бы ты украсть для нас?» 332 00:20:58,373 --> 00:21:00,942 Ага. Нам нужен кто-то внутри. 333 00:21:01,009 --> 00:21:03,045 Нам нужен внутренний человек. 334 00:21:03,111 --> 00:21:06,415 Ох, а что насчет этого парня? Он похож на того крутого чувака из Мачете. 335 00:21:06,481 --> 00:21:08,917 - Слишком схематично. - Мы хотим схематично. 336 00:21:08,984 --> 00:21:11,920 Мы хотим, чтобы он помог нам, не рубить нас на мелкие кусочки. 337 00:21:11,987 --> 00:21:14,790 А что насчет этого Цезаря? миллановского вида ублюдок? 338 00:21:15,457 --> 00:21:16,525 Слишком квадратный. 339 00:21:19,928 --> 00:21:21,863 Нам нужен этот парень. 340 00:21:21,930 --> 00:21:24,332 Тот парень? Почему этот парень? 341 00:21:24,399 --> 00:21:26,601 Потому что он уже нарушение правил. 342 00:21:29,538 --> 00:21:32,641 Посмотрите на это. У нас есть два по цене одного. 343 00:21:33,475 --> 00:21:35,343 - Бого. - Бого. 344 00:21:35,410 --> 00:21:37,879 Вы заинтересованы каким-либо образом чтобы заработать еще денег? 345 00:21:37,946 --> 00:21:40,415 Нет, это звучит жутко. Просто скажите: «О, эй, у нас есть»… 346 00:21:40,482 --> 00:21:42,026 - У нас есть для вас деловая возможность. - Да, да. 347 00:21:42,050 --> 00:21:43,850 - Хорошо. Это лучше. - Вот и всё. 348 00:21:47,956 --> 00:21:50,759 - Хорошо. Здесь ничего не происходит. - Все в порядке. 349 00:21:56,098 --> 00:21:57,399 Почему она бежит? 350 00:21:57,466 --> 00:21:59,134 - Черт! Черт, черт. - Боже мой. Ждать! 351 00:22:01,570 --> 00:22:03,490 У нас есть деньги. Деньги. Динеро. Динеро. У нас это есть! 352 00:22:05,841 --> 00:22:08,043 Нет! Динеро. У нас есть для вас деньги. У нас это есть. 353 00:22:08,110 --> 00:22:09,911 Для тебя, да. 354 00:22:09,978 --> 00:22:11,880 - Для меня? Ой. - Да, чувак. Ага. 355 00:22:19,454 --> 00:22:21,389 Что она делает? 356 00:22:21,456 --> 00:22:23,391 - Эй, подожди, подожди, подожди! - О, нет, нет, нет! 357 00:22:23,458 --> 00:22:25,927 Останавливаться! Что... 358 00:22:25,994 --> 00:22:27,429 Алехандро! 359 00:22:27,496 --> 00:22:29,397 Эти женщины пытаются нам помочь. 360 00:22:32,033 --> 00:22:33,668 - Эм-м-м. - Все нормально. Все нормально. 361 00:22:33,735 --> 00:22:35,403 Ой! 362 00:22:38,740 --> 00:22:40,542 Хорошо, поехали. 363 00:22:40,609 --> 00:22:43,478 - Привет. - М-м-м. 364 00:22:44,646 --> 00:22:47,816 Хорошо, поехали. Ты в порядке? Хорошо, поехали. 365 00:22:50,485 --> 00:22:54,890 Ты никогда не следишь за кем-то в Мексике. Всегда. 366 00:22:54,956 --> 00:22:56,158 Ты estupida. 367 00:23:00,629 --> 00:23:03,832 Моя... моя жена злится. Но она права. 368 00:23:03,899 --> 00:23:05,700 Она злится. 369 00:23:05,767 --> 00:23:08,436 А ещё... беременна? 370 00:23:08,503 --> 00:23:11,873 - Еще очень рано. Но да. - Ох, вау. 371 00:23:11,940 --> 00:23:13,942 Минимальная заработная плата всего два доллара в час. 372 00:23:14,009 --> 00:23:16,077 У тебя действительно есть способ чтобы мы могли заработать немного денег? 373 00:23:16,144 --> 00:23:19,915 Подожди, твоя зарплата два доллара в час? 374 00:23:19,981 --> 00:23:22,150 Это преступление. Тебе нужно с кем-нибудь поговорить об этом. 375 00:23:22,217 --> 00:23:24,052 мне нужно поговорить с моим боссом и попросить повышения? 376 00:23:24,119 --> 00:23:25,587 - Да. - Да. 377 00:23:25,654 --> 00:23:27,889 Да, вам обязательно следует поговори со своим боссом. 378 00:23:27,956 --> 00:23:30,659 Вы с ума сошли? Эта компания американская. 379 00:23:30,725 --> 00:23:33,728 Они переехали сюда только для того, чтобы могли бы воспользоваться нами. 380 00:23:33,795 --> 00:23:36,164 Это тем более причина ты должен нас выслушать. 381 00:23:38,166 --> 00:23:42,504 Эти купоны. Они все приходят с вашего завода, да? 382 00:23:42,571 --> 00:23:44,806 Да, да, мы делаем все виды купонов. 383 00:23:44,873 --> 00:23:48,476 Нам не нужны все виды. Только те, что бесплатно. 384 00:23:48,543 --> 00:23:49,778 Можете ли вы получить больше таких? 385 00:23:50,712 --> 00:23:52,814 Ты просишь меня украсть? 386 00:23:52,881 --> 00:23:59,688 Опять все так говорят плохо, но это... 387 00:23:59,754 --> 00:24:01,223 - Технически да. - Ага. 388 00:24:01,289 --> 00:24:03,258 - Эм-м-м. - Хорошо, хорошо. 389 00:24:03,325 --> 00:24:05,126 Это как Робин Гуд, понимаешь? 390 00:24:05,193 --> 00:24:07,996 Ты возьмешь это купоны от этой компании 391 00:24:08,063 --> 00:24:09,998 это платит вам мелочь, 392 00:24:10,065 --> 00:24:12,601 и тогда мы заставим их семьи, которые в них действительно нуждаются. 393 00:24:12,667 --> 00:24:15,670 Она права. У вас есть идеи? сколько стоят подгузники? 394 00:24:15,737 --> 00:24:18,240 И, очевидно, вы бы поделились прибылью. 395 00:24:18,306 --> 00:24:20,609 - Ага. - Ла Пута права. 396 00:24:20,675 --> 00:24:25,013 Но нам не нужен твой Робин Гуд. У нас есть Хесус Мальверде. 397 00:24:25,080 --> 00:24:27,816 Он взял у богатых и раздал бедным семьям. 398 00:24:27,883 --> 00:24:30,151 Мы пойдем по его стопам. 399 00:24:30,218 --> 00:24:33,722 Хорошо, да. Иди с ним. Я имею в виду, этот чувак чертовски крут. Я люблю это. 400 00:24:33,788 --> 00:24:34,990 Роза, нет. 401 00:24:49,237 --> 00:24:51,039 Один мудрый человек однажды сказал: 402 00:24:51,106 --> 00:24:55,777 «Семья – это не главное. Это все». 403 00:24:55,844 --> 00:24:58,013 Это тоже был Хесус Мальверде? 404 00:24:58,079 --> 00:25:01,683 Это слова Майкла Дж. Лиса. 405 00:25:01,750 --> 00:25:03,084 Майкл Дж. Лиса? 406 00:25:04,085 --> 00:25:06,054 Чертов актер? 407 00:25:06,121 --> 00:25:08,790 - Типа, Марти Макфлай? - Не важно, кто это сказал, Джоджо. 408 00:25:08,857 --> 00:25:09,858 Он прав. 409 00:25:10,725 --> 00:25:12,294 Майкл Дж. Фокс прав. 410 00:25:20,201 --> 00:25:22,837 Хорошо. 411 00:25:22,904 --> 00:25:24,339 - Да. - Да? 412 00:25:24,406 --> 00:25:25,974 - Я сделаю это. - Вы будете? 413 00:25:26,041 --> 00:25:29,077 Серьезно? Типа для... ох. Ох, вау. 414 00:25:29,144 --> 00:25:31,947 Я имею в виду, потому что мне потребовалось некоторое время попасть на борт, и я ее знаю. 415 00:25:32,013 --> 00:25:34,082 Ты готов, да? 416 00:25:34,149 --> 00:25:36,017 И вот как мы это сделаем. 417 00:25:36,084 --> 00:25:39,721 Завод разделен на две части. Печать и погашение. 418 00:25:39,788 --> 00:25:43,792 А правая рука нет знать, что делает левая рука. 419 00:25:43,858 --> 00:25:46,728 Роза работает над сторона погашения купона. 420 00:25:46,795 --> 00:25:50,999 Весь день подсчитываю использованные купоны, очень утомительно. 421 00:25:51,066 --> 00:25:53,268 И я работаю над печатью. 422 00:25:53,335 --> 00:25:57,005 Это работа человека. Тяжелый подъем опасен. 423 00:25:57,072 --> 00:26:00,675 - Просто перейди к делу. - Не командуй мной. 424 00:26:01,443 --> 00:26:03,244 В любом случае. 425 00:26:03,311 --> 00:26:07,015 С каждым купоном, который мы печатаем, всегда есть лишнее. 426 00:26:07,082 --> 00:26:10,018 Даже с бесплатными купонами. 427 00:26:10,085 --> 00:26:14,055 Для нас нормально разрушать эти дополнительные купоны. 428 00:26:15,390 --> 00:26:17,058 Но не более того. 429 00:26:17,125 --> 00:26:19,728 О, Алехандро, ты сейчас очень сексуален. 430 00:26:21,129 --> 00:26:23,398 Вместо этого, Я отправлю их вам. 431 00:26:23,465 --> 00:26:26,368 Наши грузовики отправляют купоны по всей территории США. 432 00:26:26,434 --> 00:26:29,270 А что касается границы, это не проблема. 433 00:26:29,337 --> 00:26:32,774 Они бросают наркотики, потому что идет война с наркотиками. 434 00:26:33,375 --> 00:26:35,343 Но кого волнуют купоны? 435 00:26:40,849 --> 00:26:42,017 Спасибо. 436 00:26:48,123 --> 00:26:50,425 Хорошо, мама, только, пожалуйста, потише, ладно? 437 00:26:50,492 --> 00:26:53,294 Я не говорю ни слова. 438 00:26:53,361 --> 00:26:56,931 Йо, йо, йо. Пришло время сохраниться с Джоджо. 439 00:26:56,998 --> 00:27:00,068 Здесь жарко, или это только я? 440 00:27:00,135 --> 00:27:01,770 Это ты. 441 00:27:02,404 --> 00:27:04,005 Я должен начать снова сейчас! 442 00:27:04,072 --> 00:27:06,741 Я поправляю чипсы 443 00:27:06,808 --> 00:27:10,879 спасибо моему горячему сайту для купонов, 444 00:27:10,945 --> 00:27:13,281 savvysupersaver.com. 445 00:27:13,348 --> 00:27:16,951 Вы получаете кучу купонов. На все они будут вполовину дешевле, ладно? 446 00:27:17,018 --> 00:27:20,955 Итак, идите туда, получите купоны, сэкономь, ладно? 447 00:27:30,331 --> 00:27:31,866 47,99 долларов США. 448 00:27:32,467 --> 00:27:34,135 Ого, посмотри на это. Бесплатно! 449 00:27:41,142 --> 00:27:42,143 Хорошо. 450 00:27:48,316 --> 00:27:51,019 - Эй, я понял. - Спасибо, Эрл. 451 00:27:51,086 --> 00:27:53,388 Сообразительная супер-заставка, да? 452 00:27:54,456 --> 00:27:57,792 Теперь, я сказал сохранить, или я сказал сохранить? 453 00:27:57,859 --> 00:28:00,161 Вы получаете бесплатный купон! Вы получаете бесплатный купон! 454 00:28:00,228 --> 00:28:01,463 Вы получаете бесплатный купон! 455 00:28:16,344 --> 00:28:17,979 Присмотри за этим ради меня, окей? 456 00:28:34,229 --> 00:28:37,031 Хорошо. 457 00:28:37,098 --> 00:28:41,002 У вас 74 новых голосовые сообщения. Первое голосовое сообщение. 458 00:28:41,069 --> 00:28:42,837 Я звоню из General Mills 459 00:28:42,904 --> 00:28:46,107 о мошенничестве, хм, хм, купон на слойки с какао. 460 00:28:46,174 --> 00:28:47,442 Купон на слойки с какао. 461 00:28:47,509 --> 00:28:49,511 Думаю, это звучит забавно. В любом случае... 462 00:28:49,577 --> 00:28:51,212 Есть пользовался бритвами Schick. 463 00:28:51,279 --> 00:28:53,781 За последний месяц этот поддельный купон 464 00:28:53,848 --> 00:28:56,217 стоило нам сотен тысячи долларов. 465 00:28:56,284 --> 00:28:59,521 Ух, у нас есть было несколько ваших магазинов aandg 466 00:28:59,587 --> 00:29:02,423 попытка выкупить эту подделку купон на подгузники Huggies. 467 00:29:02,490 --> 00:29:04,125 - Нет никакого изъяна. - Если вы смотрите 468 00:29:04,192 --> 00:29:05,860 эти номера погашения, 469 00:29:05,927 --> 00:29:07,896 это быстро становится серьезная проблема. 470 00:29:07,962 --> 00:29:10,064 Именно поэтому мы вызов всех операторов 471 00:29:10,131 --> 00:29:12,867 чтобы изучить эти мошеннические купоны на прилив. 472 00:29:12,934 --> 00:29:14,335 Это красный код. 473 00:29:14,402 --> 00:29:16,004 - Я отправил вам письмо... - Нет никакого изъяна. 474 00:29:16,070 --> 00:29:17,882 О мошенническом купоне. Если бы Гербер этого не сделал... 475 00:29:17,906 --> 00:29:21,843 Одиннадцать дней. Никакого сна. Только я и квитанции. 476 00:29:21,910 --> 00:29:25,413 На кофейной диете и изжога. 477 00:29:25,480 --> 00:29:29,517 Главным было найти скидки, которые соответствует рассматриваемым купонам. 478 00:29:30,285 --> 00:29:32,053 Это была непростая задача. 479 00:29:32,120 --> 00:29:35,356 Ага! Да! 480 00:29:35,423 --> 00:29:37,559 Затем, получив доступ нашу финансовую базу данных, 481 00:29:37,625 --> 00:29:41,362 Я смог отследить кредит номер карты обратно к вам, сюда. 482 00:29:41,429 --> 00:29:42,830 И вот мы здесь сегодня. 483 00:29:42,897 --> 00:29:44,599 Но ты не детектив. 484 00:29:44,666 --> 00:29:47,368 Потому что ты вроде как выглядишь как детектив. 485 00:29:47,435 --> 00:29:50,104 Детектив... Я похож на детектива? 486 00:29:50,171 --> 00:29:53,341 Хм. я положу это в карман комплимент на черный день. 487 00:29:53,408 --> 00:29:57,111 Я, э-э, нет, Я работаю в семейном магазине Aandg. 488 00:29:57,178 --> 00:30:00,048 В любом случае, давайте перейдем к здесь погоня за Шевроле. 489 00:30:00,114 --> 00:30:02,584 Если я задаю вопрос, просто предположим, что я знаю ответ. 490 00:30:02,650 --> 00:30:04,953 Итак, придерживайтесь фактов, вы бы, мэм? 491 00:30:05,019 --> 00:30:07,121 Вылейте это. Где ты взял купоны? 492 00:30:07,188 --> 00:30:09,123 Ох, окей. 493 00:30:09,190 --> 00:30:13,127 Ну, друг прислал мне это видео об этой черной женщине, продолжающей и продолжающей 494 00:30:13,194 --> 00:30:15,129 обо всем этом она получила половину скидки 495 00:30:15,196 --> 00:30:18,533 с этими купонами с какого-то сайта. 496 00:30:18,600 --> 00:30:20,101 Мне жаль. Я остановлю тебя там. 497 00:30:20,168 --> 00:30:23,037 Вы купили эти купоны с сайта? 498 00:30:23,104 --> 00:30:26,241 Вы хоть представляете, сколько ура, через что проходит годовалый ребенок? 499 00:30:26,307 --> 00:30:27,976 Ну, как зовут этого сайта? 500 00:30:28,042 --> 00:30:32,280 Э, супер быстрая заставка? 501 00:30:32,347 --> 00:30:35,149 Супер шикарная вещь. 502 00:30:35,216 --> 00:30:37,418 - Шикарная супер-заставка. - Э... 503 00:30:37,485 --> 00:30:39,921 Я помню, как подумал: «какое глупое имя». 504 00:30:39,988 --> 00:30:42,457 Ага. Сп-быстрый покупатель? Может ли это быть? 505 00:30:42,523 --> 00:30:44,225 Быстрый покупатель? Нет. Это даже не близко. 506 00:30:44,292 --> 00:30:46,027 Ну, я пытаюсь быть полезным. 507 00:30:46,094 --> 00:30:47,614 Ты сказал, что уже знаешь ответы. 508 00:30:47,662 --> 00:30:49,964 - Я-я многих из них знаю, но суть... - Одна минута. 509 00:30:58,539 --> 00:31:00,541 Смекалка! 510 00:31:00,608 --> 00:31:03,244 С... ты говоришь со мной, мэм? 511 00:31:03,311 --> 00:31:04,612 Смекалка супер-спасатель. 512 00:31:04,679 --> 00:31:06,914 Сэви, это одна буква или две? 513 00:31:06,981 --> 00:31:10,018 О, нет, я думаю, один из них был бы "сообразительный". Итак, это два. Два V. 514 00:31:14,255 --> 00:31:17,058 «Следите за копейками и долларами позаботятся о себе». 515 00:31:17,125 --> 00:31:20,662 Смекалка супер-спасатель. 516 00:31:24,565 --> 00:31:26,067 Мои руки болели. 517 00:31:26,134 --> 00:31:28,236 Мы заполняем сотни заказов в день. 518 00:31:28,303 --> 00:31:30,705 Разве тебе не кажется, что это все происходит слишком быстро? 519 00:31:30,772 --> 00:31:33,374 Нет, быстро — это хорошо. Быстро - это... 520 00:31:34,375 --> 00:31:36,177 - Ох, черт. - Что? 521 00:31:36,244 --> 00:31:39,347 Замороженный? Нет. Нет. 522 00:31:39,414 --> 00:31:42,583 Конни, я тебе это говорил все происходит слишком быстро! 523 00:31:42,650 --> 00:31:44,552 Я такой: «Уууууууууу!» 524 00:31:44,619 --> 00:31:46,521 Тревожные звоночки просто уходят в моей голове. 525 00:31:46,587 --> 00:31:47,955 - Позвольте мне освежить это. - Так что просто... 526 00:31:48,022 --> 00:31:49,390 Хорошо, закрой страницу. Начни снова. 527 00:31:49,457 --> 00:31:50,658 Мы потеряли все эти деньги? 528 00:31:50,725 --> 00:31:52,660 - Я не знаю. - Ебать! 529 00:31:52,727 --> 00:31:54,962 Угу. 530 00:31:55,029 --> 00:31:57,632 Угу, да. Итак... 531 00:31:57,699 --> 00:32:02,403 Аномально большие суммы денег в аккаунте. Верно. 532 00:32:02,470 --> 00:32:05,640 Хорошо, и... и как нам его разморозить? 533 00:32:07,675 --> 00:32:09,577 Угу. 534 00:32:09,644 --> 00:32:12,747 О, так что нам просто нужно доказать что это законный бизнес. 535 00:32:12,814 --> 00:32:15,983 Хорошо. Понятно. 536 00:32:16,050 --> 00:32:17,752 Да. 537 00:32:17,819 --> 00:32:21,022 Все хорошо. Хорошо. Окей, доки. Спасибо. Пока. 538 00:32:21,723 --> 00:32:23,991 Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. 539 00:32:24,058 --> 00:32:25,526 Но так ли это? 540 00:32:25,593 --> 00:32:28,496 Представитель PayPal заставило это показаться достаточно простым. 541 00:32:28,563 --> 00:32:31,199 Нам просто нужен кто-то, у кого был опыт работы с подобными вещами. 542 00:32:31,265 --> 00:32:34,635 Это как продавать украденное дерьмо за аномально большие суммы денег. 543 00:32:34,702 --> 00:32:36,337 - Нравится такое? - Точно. 544 00:32:36,404 --> 00:32:39,540 Ох, ладно. 545 00:32:39,607 --> 00:32:41,776 Что насчет этой девушки кто украл твою личность? 546 00:32:41,843 --> 00:32:44,345 Темпе Тина? Действительно? 547 00:32:44,412 --> 00:32:48,182 Ты хочешь пойти в маленький паршивец, который разрушил всю мою жизнь? 548 00:32:49,684 --> 00:32:51,319 Джоджо... 549 00:32:51,386 --> 00:32:53,554 - Девушка, это ненужно. - Я знаю, но она нам нужна. 550 00:32:53,621 --> 00:32:54,455 О чем это, черт возьми? 551 00:32:54,522 --> 00:32:56,290 Просто чтобы очистить воздух, 552 00:32:56,357 --> 00:32:59,026 дерьмо, которое я сделал с тобой, когда чувак, это был побочный концерт, окей. 553 00:32:59,093 --> 00:33:00,795 Я балуюсь даркнетом. 554 00:33:00,862 --> 00:33:04,565 Хорошо, ну, просто чтобы очистить воздух на моей стороне, просто чтобы ты знал, 555 00:33:04,632 --> 00:33:07,668 после этого маленького трюка ты выдернули, я обратился в полицию. 556 00:33:07,735 --> 00:33:09,470 - Они мне не помогли. - Это правда. 557 00:33:09,537 --> 00:33:11,606 Я пошел в соцзащиту. Они мне не поверили. 558 00:33:11,672 --> 00:33:13,608 И я пошел в свой банк. И знаете что? 559 00:33:13,674 --> 00:33:15,610 Эти ублюдки мне не доверял. 560 00:33:15,676 --> 00:33:18,579 Детка, ты знаешь, Из-за тебя у меня было столько долгов. 561 00:33:18,646 --> 00:33:20,481 Мне пришлось вернуться домой с моей мамой. 562 00:33:20,548 --> 00:33:24,085 Знаешь, как неловко это дерьмо? Я взрослая женщина. 563 00:33:24,152 --> 00:33:25,653 Мне очень жаль. 564 00:33:25,720 --> 00:33:27,655 Я-я правда... я понятия не имел. 565 00:33:27,722 --> 00:33:29,157 Да, ну, окей. 566 00:33:29,690 --> 00:33:32,059 - Электромобиль? - Что? 567 00:33:32,126 --> 00:33:35,329 Это электромобиль? Просто так тихо, не так ли? 568 00:33:35,396 --> 00:33:37,198 Я имею в виду, я никогда не был раньше с завязанными глазами, 569 00:33:37,265 --> 00:33:39,066 и это правда, что они говорят. 570 00:33:39,133 --> 00:33:41,436 Все остальные ваши чувства такие повышенные. 571 00:33:42,403 --> 00:33:44,338 Ох... 572 00:33:44,405 --> 00:33:46,250 - Мы только что проехали железнодорожные пути? - Я это почувствовал. 573 00:33:46,274 --> 00:33:47,742 - Ты это почувствовал? - Ага. 574 00:33:47,809 --> 00:33:50,111 - Они повышенные, я... - Это так странно. 575 00:33:50,178 --> 00:33:52,647 Вы едите сочные фрукты? Жвачка. Ты это ешь? 576 00:33:52,713 --> 00:33:54,615 Ты чувствуешь этот запах? Ох, я люблю сочные фрукты. 577 00:33:54,682 --> 00:33:57,318 - О, у меня его не было целую вечность. - Я тоже. Я тоже. 578 00:33:57,385 --> 00:33:58,786 Можете ли вы, ребята? просто заткнись, черт возьми? 579 00:33:58,853 --> 00:34:00,154 Ладно, грубо. 580 00:34:00,221 --> 00:34:02,123 Моя специальность — кибербезопасность. 581 00:34:02,190 --> 00:34:04,559 Ребята, у вас есть идеи что это значит? 582 00:34:04,625 --> 00:34:05,860 - Нет. Без понятия. - Нет. 583 00:34:05,927 --> 00:34:08,463 Хорошо. Правительства и глобальные корпорации 584 00:34:08,529 --> 00:34:11,332 бороться с атаками безопасности каждый день. 585 00:34:11,399 --> 00:34:14,302 Моя работа - идентифицировать их, предотвратить их, 586 00:34:14,368 --> 00:34:18,139 или, если мне заплатят достаточно, чтобы создать их. 587 00:34:19,774 --> 00:34:21,342 Скромное хвастовство. 588 00:34:25,813 --> 00:34:28,649 Как, черт возьми, ты сделал сделать такую монету из купонов? 589 00:34:28,716 --> 00:34:29,750 Снимите их. 590 00:34:30,551 --> 00:34:32,320 Вот так. 591 00:34:32,386 --> 00:34:34,264 У тебя не может быть столько денег текут по единому счету. 592 00:34:34,288 --> 00:34:36,700 Я могу разморозить это для тебя, но нам нужно разложить это дерьмо. 593 00:34:36,724 --> 00:34:39,694 Я говорю о MoneyPak, PayPal, Венмо, Google Pay. 594 00:34:42,430 --> 00:34:44,432 Хорошо, вау. 595 00:34:44,499 --> 00:34:46,567 Вы обналичиваете с этим дрянным сайтом, 596 00:34:46,634 --> 00:34:48,169 сообразительный супер-спаситель? 597 00:34:48,236 --> 00:34:50,471 - Это был шаблон. - Верно. 598 00:34:50,538 --> 00:34:53,241 И сайт не подкован, покупатели есть. 599 00:34:53,307 --> 00:34:54,408 Вот и все. Эта часть. 600 00:34:54,475 --> 00:34:55,610 Сайт зарегистрирован 601 00:34:55,676 --> 00:34:57,712 Чарльзу Баркину из хакенсака. 602 00:34:57,778 --> 00:35:01,148 Чарли Баркин. Это от все собаки попадают в рай. 603 00:35:01,215 --> 00:35:04,485 - А адрес - петко в Нью-Джерси. - Бум. 604 00:35:04,552 --> 00:35:08,556 Ну, посмотри на себя. Мы получили себя пара королев в процессе создания. 605 00:35:08,623 --> 00:35:11,425 - Блин, ты это слышишь? - Мм-хм. 606 00:35:11,492 --> 00:35:13,661 Мы королевы, сука. 607 00:35:13,728 --> 00:35:16,397 Расслабься, потому что это все еще слишком легко отследить тебя. 608 00:35:16,464 --> 00:35:19,667 Есть ли что-нибудь еще Я должен знать о? 609 00:35:19,734 --> 00:35:22,436 <Я>Йо, йо, йо. Пришло время сэкономить с помощью jojo. 610 00:35:22,503 --> 00:35:24,839 Ты знаешь, что делает твою попку так хорошо? 611 00:35:24,906 --> 00:35:28,910 Половина попки с сайта savvysupersaver.Com. 612 00:35:30,878 --> 00:35:32,580 Серьезно? 613 00:35:32,647 --> 00:35:34,458 Видите ли, мой YouTube часть моего бренда, так что... 614 00:35:34,482 --> 00:35:36,684 Это 48 настоящих бросков, окей, ладно? 615 00:35:36,751 --> 00:35:38,953 Отправляйтесь в savvy super sa... 616 00:35:39,020 --> 00:35:44,458 Эй, эй, эй, эй, эй, эй, что? Куда ты идешь, девочка? 617 00:35:44,525 --> 00:35:47,295 Поверь мне, никто не дает сумку придурков о вашем бренде. 618 00:35:47,361 --> 00:35:49,764 Что вам, ребята, нужно это прикрытие для вашего бизнеса. 619 00:35:49,830 --> 00:35:50,965 Все эти деньги грязные, 620 00:35:51,032 --> 00:35:53,467 так что не тратьте деньги на херню не спишешь. 621 00:35:53,534 --> 00:35:54,902 Дай ему шесть месяцев, 622 00:35:54,969 --> 00:35:57,538 и убедиться, что это не так тревога-агеддон там. 623 00:35:57,605 --> 00:36:01,309 Вы это поняли? И для начала, нам нужны псевдонимы, и их много. 624 00:36:01,375 --> 00:36:04,412 Оттуда мы открываем банк счета, подать заявку на получение кредитной карты, 625 00:36:04,478 --> 00:36:07,381 и не делай этого дерьма дома. 626 00:36:07,448 --> 00:36:09,383 Сними тайник, ладно? 627 00:36:09,450 --> 00:36:12,253 И с этого момента используйте это. Это железный ключ. 628 00:36:12,320 --> 00:36:14,655 Это шифрование военного уровня. Просто вставьте его в USB. 629 00:36:14,722 --> 00:36:18,326 Э-э, за свою помощь я беру 10% всего, что вы делаете. 630 00:36:18,392 --> 00:36:19,827 Девушка, что? 631 00:36:19,894 --> 00:36:21,262 Ну, я того стою. 632 00:36:21,329 --> 00:36:23,297 Хорошая новость в том, дамы, 633 00:36:23,364 --> 00:36:25,399 ты входишь? действительно растущая индустрия, окей. 634 00:36:25,466 --> 00:36:28,402 Преступление в розовых воротничках, сейчас это чертовски круто. 635 00:36:28,469 --> 00:36:31,405 Мы поставим вас в тупик, и эта афера с купонами, 636 00:36:31,472 --> 00:36:33,674 это окупится в большом, большом смысле. 637 00:36:35,009 --> 00:36:37,678 Не могли бы вы сказать все это еще раз? и, типа, намного медленнее? 638 00:36:37,745 --> 00:36:39,847 Я не знаю, какая половина те вещи, которые вы сказали, были. 639 00:36:39,914 --> 00:36:42,316 - А может у тебя есть блокнот и ручка? - Ручка и бумага, да. 640 00:36:42,383 --> 00:36:44,418 Или верните мне мой телефон. Я буду делать заметки. 641 00:36:44,485 --> 00:36:46,887 - Просто чтобы записать это. - Нет. Нет. 642 00:36:46,954 --> 00:36:48,994 - Мы этого не поняли, но мы это получили. - Мы сделаем это. 643 00:36:58,032 --> 00:36:59,734 Да, я имею в виду, мы с тобой... 644 00:36:59,800 --> 00:37:01,969 Мы стоим на кончике айсберга здесь. 645 00:37:02,036 --> 00:37:04,772 А, это, наверное, просто... Китай. 646 00:37:04,839 --> 00:37:07,808 Ой. Это не может быть Китай. 647 00:37:07,875 --> 00:37:09,610 Почему не Китай? 648 00:37:09,677 --> 00:37:12,380 Ах, нет, Китай просто... Ты должен довериться мне в этом вопросе. 649 00:37:12,446 --> 00:37:14,682 Я имею в виду эти... Они чертовски идеальны. 650 00:37:14,749 --> 00:37:17,718 Ты знаешь это... Китай не смог осуществить это. Нет. 651 00:37:17,785 --> 00:37:19,687 Эти... это все в папке с файлами. 652 00:37:19,754 --> 00:37:21,632 - Я имею в виду, хм, листы с предупреждениями о купонах... - Ага. Хорошо. 653 00:37:21,656 --> 00:37:23,557 Веб-сайт, интервью с матерью. 654 00:37:23,624 --> 00:37:25,793 - Это... это... это настоящая бомба. - Ага. 655 00:37:25,860 --> 00:37:29,597 Не говори бомба в здании ФБР. 656 00:37:29,664 --> 00:37:32,933 - Я подумал, может, не надо говорить бомба. - Не говори ничего бомбить. 657 00:37:33,000 --> 00:37:34,835 - Извини. - Что с тобой не так? 658 00:37:34,902 --> 00:37:38,606 Нет, я просто... я пытаюсь передать тяжесть дела. 659 00:37:38,673 --> 00:37:39,807 Я просто, эээ... 660 00:37:39,874 --> 00:37:41,709 Это кризис на национальном уровне. 661 00:37:41,776 --> 00:37:44,311 - Это мое задание о пеликане. - Хорошо. Хорошо. 662 00:37:44,378 --> 00:37:46,380 - Хорошо. Кен? Кен, окей. - Да, сэр. 663 00:37:46,447 --> 00:37:49,850 Кен, ты привлек мое внимание. Вы завладели ее вниманием. 664 00:37:49,917 --> 00:37:51,452 Ой. Привет. 665 00:37:51,519 --> 00:37:55,056 Я думаю, нам следует запустить это вверх по цепочке до штаб-квартиры. 666 00:37:56,424 --> 00:37:59,427 - Э-э, приятно это слышать. - Ага. 667 00:37:59,493 --> 00:38:01,362 Потому что, я имею в виду, это здорово. 668 00:38:01,429 --> 00:38:03,006 Э-э, нам понадобится целое команда, работающая над этим. 669 00:38:03,030 --> 00:38:04,498 Да, да. Мм-хм. 670 00:38:04,565 --> 00:38:07,635 - Вы... гастролируете? - Э-э, мы... нет. 671 00:38:07,702 --> 00:38:09,646 Ну, ты получил мою визитку. Я дал тебе свою визитку и все. 672 00:38:09,670 --> 00:38:10,670 Да, мы получили твою карту. 673 00:38:10,705 --> 00:38:12,039 - Мы получили ваше письмо. - Электронная почта. 674 00:38:12,106 --> 00:38:14,375 Мы получили ваше... ваше обычное письмо. Мы получили все. 675 00:38:14,442 --> 00:38:15,876 - Поверь мне, поверь мне. - Это хорошо. 676 00:38:15,943 --> 00:38:17,921 Вы будете слышать из Вашингтона очень скоро. Ага. 677 00:38:17,945 --> 00:38:20,514 - Хорошо. Большое спасибо, ребята. Это весело. - Спасибо. 678 00:38:20,581 --> 00:38:22,450 - Цените это, э-э... - Мы сделаем это снова. 679 00:38:22,516 --> 00:38:24,118 Кен. Увидимся, Кен. 680 00:38:26,554 --> 00:38:31,692 Кто, черт возьми, позволил этому чудаку сюда зайти? Я имею в виду, давай. Купоны? Купоны? 681 00:38:31,759 --> 00:38:33,928 Иметь дело с национальная безопасность, терроризм, 682 00:38:33,994 --> 00:38:36,363 и этот псих болтает о купонах. 683 00:38:36,430 --> 00:38:37,698 Я не могу... просто... здесь. 684 00:38:37,765 --> 00:38:41,602 Почему бы нам не позволить этому дерьму заблудиться в Вашингтоне? 685 00:38:43,637 --> 00:38:45,072 Это Кен Миллер. 686 00:38:45,139 --> 00:38:48,442 Направлен в Солт-Лейк-Сити мой купон в штаб-квартиру. 687 00:38:48,509 --> 00:38:52,680 Ну, нужно ли мне отправить факс, электронную почту или что ты, э-э, ты дал мне знать, 688 00:38:52,747 --> 00:38:56,050 потому что мне бы хотелось связаться с тобой с вами, ребята и девчонки, 689 00:38:56,117 --> 00:38:57,952 кто бы ни работал в такт. 690 00:38:58,018 --> 00:39:00,087 <Я> Хорошо. Кен Миллер. 691 00:39:05,793 --> 00:39:07,595 - Ищете кого-нибудь? - Мне сказали найти 692 00:39:07,661 --> 00:39:10,064 самая нижняя ступенька лестницы. Это ты? 693 00:39:16,036 --> 00:39:17,705 - Это вам. - Спасибо. 694 00:39:17,772 --> 00:39:18,773 Мм-хм. 695 00:39:44,598 --> 00:39:46,834 - Хороший грузовик! - Хороший новый дом! 696 00:39:46,901 --> 00:39:49,937 - Такой большой! - Спасибо. 697 00:39:50,004 --> 00:39:51,806 Пришлось арендовать его под бизнес. 698 00:39:51,872 --> 00:39:55,442 Эм, просто ухожу номер сообщения энный. 699 00:39:55,509 --> 00:39:57,745 Э-э, надеюсь, вы все это сделаете перезвоните мне. 700 00:39:57,812 --> 00:40:00,748 Я сижу здесь и жду. Думаю, ты уже знаешь мой номер. 701 00:40:00,815 --> 00:40:02,917 Хорошо, что со всем чертовы бесплатные купоны? 702 00:40:11,525 --> 00:40:12,660 Привет, это Кен Миллер. 703 00:40:12,726 --> 00:40:14,562 Я... дерьмо. 704 00:40:14,628 --> 00:40:17,498 Я только что пролил кофе. Ребята, я вам перезвоню. 705 00:40:20,935 --> 00:40:24,205 Это Кен. Просто захожу еще раз. 706 00:40:24,271 --> 00:40:26,740 Эм, Миллер, это Кен Миллер. 707 00:40:26,807 --> 00:40:29,777 «i» по-прежнему означает расследование, да? 708 00:40:39,687 --> 00:40:42,656 - Прошло шесть месяцев! - Я знаю. 709 00:40:42,723 --> 00:40:47,761 Сегодня тот день, когда мы наконец потратим наши деньги! 710 00:40:47,828 --> 00:40:50,831 Я знаю. Эй, я добавил все во всех наших аккаунтах. 711 00:40:50,898 --> 00:40:52,666 - Мм-хм. - Хочешь знать, что у нас есть? 712 00:40:54,568 --> 00:40:57,104 - 5 230 000... - Что? 713 00:40:57,171 --> 00:40:58,772 И 55 центов. 714 00:40:58,839 --> 00:41:00,241 - Мы миллионеры! - Я знаю! 715 00:41:00,307 --> 00:41:03,077 Мы чертовски богаты! 716 00:41:03,143 --> 00:41:05,512 - ♪ Эй, грязный ♪ - что? 717 00:41:05,579 --> 00:41:08,515 ♪ Детка, я получил твои деньги не волнуйся ♪ 718 00:41:08,582 --> 00:41:09,984 - ♪ Я сказал привет ♪ - пей! 719 00:41:10,050 --> 00:41:14,622 ♪ Детка, я получил твои деньги эй, грязный ♪ 720 00:41:14,688 --> 00:41:17,591 ♪ детка, я получил твои деньги не волнуйся ♪ 721 00:41:17,658 --> 00:41:19,093 - Эй. - Ждать. Грязный. 722 00:41:19,159 --> 00:41:22,162 Разве Темпе Тина не сказала что все деньги грязные? 723 00:41:22,229 --> 00:41:25,099 - Что? - Нам еще придется его почистить. 724 00:41:26,300 --> 00:41:27,735 Ебать! 725 00:41:27,801 --> 00:41:30,938 Она? Что... надери ей задницу. 726 00:41:35,075 --> 00:41:36,744 Нам очень жаль. Вы достигли номера 727 00:41:36,810 --> 00:41:39,613 это было отключено или больше не используется. 728 00:41:39,680 --> 00:41:40,848 Если вы чувствуете, что у вас возникли проблемы... 729 00:41:40,915 --> 00:41:42,983 Думаю, она использует одноразовый телефон? 730 00:41:43,050 --> 00:41:45,319 Что нам делать сейчас? я мультимиллионер 731 00:41:45,386 --> 00:41:46,987 и я не могу потратить какие-нибудь мои деньги? 732 00:41:47,054 --> 00:41:48,255 Это чертова чушь. 733 00:41:48,322 --> 00:41:50,257 Подождите минуту. 734 00:41:50,324 --> 00:41:52,326 - Рик. - Что насчет него? 735 00:41:53,394 --> 00:41:55,296 Рик всегда на меня раздражается 736 00:41:55,362 --> 00:41:57,765 о том, насколько они разные компании прячут свои деньги. 737 00:41:57,831 --> 00:42:00,868 Они перекачивают деньги через что-то типа: оффшорные счета на Каймановых островах. 738 00:42:00,935 --> 00:42:03,304 Честно говоря, я стараюсь отключиться все разговоры об аудите, 739 00:42:03,370 --> 00:42:08,142 но была одна история об этом парень-контролер в Такоме, штат Вашингтон, 740 00:42:08,208 --> 00:42:10,077 который присвоил 25 миллионов долларов. 741 00:42:10,144 --> 00:42:14,281 И единственная причина, по которой я помню потому что его звали богачом. 742 00:42:14,348 --> 00:42:16,150 - Парень богатый? - Вот что я сказал. 743 00:42:16,216 --> 00:42:18,052 Рик ответил: «Да». 744 00:42:18,118 --> 00:42:22,356 В любом случае, он сказал, что этот парень глупость действительно помогла ему. 745 00:42:22,423 --> 00:42:24,834 Потому что он ничего не знал о счете Каймановых островов. 746 00:42:24,858 --> 00:42:27,895 Так что же он сделал вместо этого была куплена куча вещей. 747 00:42:27,962 --> 00:42:29,863 И затем он вышел и продал его, 748 00:42:29,930 --> 00:42:33,600 и что бы он ни сделал от продажи он был чистый. 749 00:42:33,667 --> 00:42:36,870 Джоджо, нам нужно забрать все наши деньги из этих разных банковских счетов, 750 00:42:36,937 --> 00:42:40,607 купить кучу дорогих вещей а потом продать. 751 00:42:40,674 --> 00:42:42,743 И все деньги мы зарабатываем на продаже этого 752 00:42:42,810 --> 00:42:44,244 - будет чистым. - Будет чисто. 753 00:42:45,346 --> 00:42:47,348 Хорошо. Все в порядке. 754 00:42:47,414 --> 00:42:50,851 Но ты не можешь просто зайти в банк и вытащите кучу денег. 755 00:42:51,819 --> 00:42:53,020 Не могли бы вы? 756 00:42:53,087 --> 00:42:55,856 Ох. Девушка, мы собираемся собрать вас вместе. 757 00:42:55,923 --> 00:42:57,324 Действительно? Это платье с этим пиджаком? 758 00:42:57,391 --> 00:43:00,661 Да! Сто процентов! Просто поверь мне, ладно? 759 00:43:00,728 --> 00:43:02,363 Просто позвольте Джоджо творить чудеса. 760 00:43:02,429 --> 00:43:03,897 Да! 761 00:43:25,886 --> 00:43:27,354 Привет. Джозеф Джонсон, пожалуйста. 762 00:43:27,421 --> 00:43:29,356 Прямо вперед через эту дверь. 763 00:43:35,763 --> 00:43:37,431 А ты, должно быть, Мелисса. 764 00:43:37,498 --> 00:43:39,666 - Очень приятно познакомиться. - Удовольствие. 765 00:43:39,733 --> 00:43:40,877 Я буду честен с тобой, Мелисса. 766 00:43:40,901 --> 00:43:42,336 Я был довольно подозрительным сначала. 767 00:43:42,403 --> 00:43:44,438 Вы двигаетесь вокруг такие деньги. 768 00:43:44,505 --> 00:43:47,207 Поскольку это пограничное государство, мы очень бдительны, Нэнси, 769 00:43:47,274 --> 00:43:49,943 потому что мы имеем дело с некоторые довольно опасные люди. 770 00:43:50,010 --> 00:43:51,311 Нам повезло, Стефани, 771 00:43:51,378 --> 00:43:53,380 финансовые преступления сеть правоохранительных органов 772 00:43:53,447 --> 00:43:55,382 установил пороговые значения суммы в долларах 773 00:43:55,449 --> 00:43:56,984 защищаться от отмывание денег. 774 00:43:57,051 --> 00:43:59,386 Но очевидно ты не картель. 775 00:43:59,453 --> 00:44:03,991 Вы не нанимаете мулов, контрабандой что у тебя через границу. 776 00:44:04,058 --> 00:44:08,729 Нет, нет. Ты просто трудолюбивый, успешная женщина-предприниматель. 777 00:44:08,796 --> 00:44:13,267 Теперь ваше дело. Что такое Back-2-black? 778 00:44:13,333 --> 00:44:16,403 Это линия косметики 779 00:44:16,470 --> 00:44:18,972 для... цветных людей. 780 00:44:20,174 --> 00:44:22,042 Цветные люди? 781 00:44:22,476 --> 00:44:23,477 Хм. 782 00:44:26,480 --> 00:44:30,751 Ну, если будет спрос, почему не ты? 783 00:44:30,818 --> 00:44:33,978 Эй, Барбара, нам понадобится помощь. нес сюда деньги мисс Рассел. 784 00:44:35,956 --> 00:44:38,158 Давай принесём тебе деньги. 785 00:44:38,225 --> 00:44:40,127 Будут ли сотни проблемой? 786 00:44:41,962 --> 00:44:43,230 Супер-пупер. 787 00:44:48,168 --> 00:44:49,436 Боже мой. 788 00:44:49,503 --> 00:44:51,371 - Посмотри на все эти деньги. - Я знаю. 789 00:44:51,438 --> 00:44:53,440 Как мы будем это все чистить? 790 00:44:53,507 --> 00:44:57,311 Знаешь, нам пора за покупками. Что бы купил парень на все эти деньги? 791 00:44:57,377 --> 00:44:59,813 Ага. Например, что бы купил Рик? 792 00:45:05,352 --> 00:45:07,321 Как дела? я типа посреди чего-то. 793 00:45:07,387 --> 00:45:09,256 Эй, быстрый вопрос. 794 00:45:10,290 --> 00:45:14,361 Что бы я купил если бы деньги не были проблемой? 795 00:45:14,428 --> 00:45:17,030 Почему ты спрашиваешь меня? Знаешь что, не имеет значения. 796 00:45:17,097 --> 00:45:20,767 думаю, я бы купил ламборджини. 797 00:45:46,360 --> 00:45:48,562 И, наконец, Ламборджини Урус 798 00:45:48,629 --> 00:45:51,165 объединяет душу спортивного автомобиля 799 00:45:51,231 --> 00:45:53,433 с функциональностью внедорожника. 800 00:45:53,500 --> 00:45:56,270 Вы действительно не можете позвонить себе настоящий американец 801 00:45:56,336 --> 00:45:59,139 пока ты не окажешься за колесо тренера по марафону 802 00:45:59,206 --> 00:46:01,942 - построен на шасси прево. - Сколько за этот? 803 00:46:02,009 --> 00:46:05,846 Эта красота стоит 265 000 долларов. 804 00:46:05,913 --> 00:46:07,581 Ох, не забудь лодку. 805 00:46:07,648 --> 00:46:09,283 Ах, да. Сколько за лодку? 806 00:46:09,349 --> 00:46:11,451 Что вы скажете, дамы? Какой из них вы хотите? 807 00:46:12,653 --> 00:46:13,921 Мы возьмем их всех. 808 00:46:25,065 --> 00:46:28,135 - Ого! - Ого! 809 00:46:35,475 --> 00:46:40,280 Знаешь, каждый магазин Aandg в Америке тоже пострадал, так что я вас слышу. 810 00:46:40,347 --> 00:46:41,982 - Я слышу тебя. - А ты, Кен? 811 00:46:42,049 --> 00:46:43,483 <Я> Вы понимаете? просачивание вниз 812 00:46:43,550 --> 00:46:46,019 если мы нравимся корпорациям не зарабатываешь денег? 813 00:46:46,086 --> 00:46:49,289 Мы не можем платить налоги. И вдруг дороги не ремонтируются. 814 00:46:49,356 --> 00:46:51,425 Учителя теряют работу. 815 00:46:51,491 --> 00:46:54,261 Прежде чем вы это узнаете, Джон Кью. Публику грабят под дулом пистолета, 816 00:46:54,328 --> 00:46:55,996 - возможно, групповое изнасилование. - Э... 817 00:46:56,063 --> 00:46:58,165 А где полицейские? Копов больше нет. 818 00:46:58,232 --> 00:46:59,499 Ладно, Крейг, я... 819 00:47:00,100 --> 00:47:01,568 О, 7:00 утра. 820 00:47:01,635 --> 00:47:03,937 Да, одну секунду, Крейг. Я должен перезвонить тебе. 821 00:47:04,004 --> 00:47:05,606 <я>Мы здесь должны быть хорошие парни, 822 00:47:05,672 --> 00:47:07,608 <я>отдаю всем очень много. Черт... 823 00:47:07,674 --> 00:47:11,411 Да. Эй, знаешь, Билл, я... На самом деле мне поступил еще один звонок. 824 00:47:11,478 --> 00:47:13,080 Я собираюсь переключиться, ладно? 825 00:47:13,146 --> 00:47:15,115 Это чертов приоритет мы узнаем кто... 826 00:47:16,250 --> 00:47:17,951 Алло? 827 00:47:18,018 --> 00:47:19,620 <Я> О, привет. Да, Я звоню Кену Миллеру. 828 00:47:19,686 --> 00:47:21,154 Говорю. 829 00:47:21,221 --> 00:47:23,390 Кен, привет. Меня зовут Альберт Андерсон. 830 00:47:23,457 --> 00:47:25,537 Я звоню из федерального бюро расследований 831 00:47:25,592 --> 00:47:27,894 о твоей подделке чехол для купона. 832 00:47:27,961 --> 00:47:30,330 Слава богу, что ты звонишь мне. Эй, подожди секунду. 833 00:47:30,397 --> 00:47:34,935 Я звонил вам, ребята, оставлять сообщения до тошноты, 834 00:47:35,002 --> 00:47:36,713 и вот ты здесь, наконец-то вернулся ко мне. 835 00:47:36,737 --> 00:47:38,572 Это "очень скоро"? Позвольте мне сказать вам вот что. 836 00:47:38,639 --> 00:47:41,341 Нам нужны ботинки на земле как можно скорее прямо сейчас. Хорошо, приятель? 837 00:47:41,408 --> 00:47:42,943 Э-э, 838 00:47:43,010 --> 00:47:45,212 Я аналитик разведки 839 00:47:45,279 --> 00:47:49,049 работаю из подвал. 840 00:47:49,116 --> 00:47:52,252 Мой полевой опыт буквально равен нулю. 841 00:47:52,319 --> 00:47:55,322 Да, это звучит примерно правильно. Ты, должно быть, шутишь. 842 00:47:55,389 --> 00:47:59,226 К сожалению, нет. Но я звоню ты, потому что я думаю, что могу помочь. 843 00:47:59,293 --> 00:48:02,029 Да, не надо... Не дай мне остановить тебя. 844 00:48:02,095 --> 00:48:03,964 Дай мне генеральный план здесь, приятель. 845 00:48:04,031 --> 00:48:07,401 Ладно, ну, это сообразительный супер-сберегающий сайт. 846 00:48:07,467 --> 00:48:10,337 Теперь интерфейс это полный любительский час, 847 00:48:10,404 --> 00:48:13,073 <я>но проблема относится к серверной части сайта. 848 00:48:13,140 --> 00:48:15,575 Я использовал все возможные инструменты в моем распоряжении 849 00:48:15,642 --> 00:48:17,644 <я>и я встречаюсь ничего, кроме тупиков. 850 00:48:17,711 --> 00:48:19,579 IP-адрес невозможно отследить 851 00:48:19,646 --> 00:48:22,349 нет аналитики, никаких следов cookie. 852 00:48:23,350 --> 00:48:25,218 Угадай, что я пытаюсь сказать - это... 853 00:48:26,219 --> 00:48:29,156 Ничего из этого на самом деле не складывается. 854 00:48:29,222 --> 00:48:32,359 Хорошо, и как это должен был помочь мне, Альберт? 855 00:48:32,426 --> 00:48:36,163 О, ну, я думаю, это не так. Но, эм... 856 00:48:36,229 --> 00:48:39,199 Нахрена, Альберт? Говоря о следах cookie. 857 00:48:39,266 --> 00:48:40,701 Я не знаю этого дерьма. 858 00:48:40,767 --> 00:48:43,170 Вы понимаете, что эти поддельные купоны, 859 00:48:43,236 --> 00:48:45,348 их десятки тысяч, были разосланы по всей стране? 860 00:48:45,372 --> 00:48:47,717 - И это я должен... - Воу, воу. Подожди, подожди. 861 00:48:47,741 --> 00:48:49,276 Ты сказал почта? 862 00:48:49,343 --> 00:48:53,413 Например, обычная почта, обычная почта, не по электронной почте? 863 00:48:53,480 --> 00:48:57,617 Почта. Нравиться... Типа через почту. 864 00:48:57,684 --> 00:49:00,754 Хорошо. Помощь уже в пути. 865 00:49:00,821 --> 00:49:03,490 Да, тебе будут эти ботинки на земле в течение 48 часов. 866 00:49:03,557 --> 00:49:07,627 Хорошо, теперь мы говорим. Что же мы теперь... 867 00:49:07,694 --> 00:49:09,429 И он повесил трубку. Черт возьми. 868 00:49:25,445 --> 00:49:26,513 Кен Миллер? 869 00:49:27,180 --> 00:49:28,715 Ах, да. А ты? 870 00:49:28,782 --> 00:49:31,752 - Саймон Килмерри, почтовый инспектор США. - О, с федеральным бюро... 871 00:49:31,818 --> 00:49:33,720 Мы... извини, повторишь это? 872 00:49:33,787 --> 00:49:36,590 Я из почтовой службы США. 873 00:49:36,656 --> 00:49:40,460 Почтовая служба? Нет. Нет, нет. Они сказали, что послали ФБР. 874 00:49:40,527 --> 00:49:44,064 Это неприемлемо. Они... я... 875 00:49:44,131 --> 00:49:47,067 Так что же ты делаешь? Ты типа почту носишь или что-то в этом роде? 876 00:49:47,134 --> 00:49:51,071 Это будет почтальон. Они несут почту. Я ношу пистолет. 877 00:49:51,138 --> 00:49:54,040 Эта компания, Кимберли-Кларк, 878 00:49:54,107 --> 00:49:56,510 проблемы чуть ниже тысяча таких купонов. 879 00:49:56,576 --> 00:50:01,314 По состоянию на эту неделю, из них выкуплено более 15 000. 880 00:50:01,381 --> 00:50:04,117 Как будто этого было недостаточно, мы не можем заметить разницу 881 00:50:04,184 --> 00:50:06,753 между реальным, законные купоны и подделки. 882 00:50:06,820 --> 00:50:10,357 Ну, я ценю тебя обращение в ФБР, 883 00:50:10,424 --> 00:50:13,427 но почтовые инспекторы возьму это отсюда. 884 00:50:14,294 --> 00:50:16,129 Я ценю вашу инициативу, 885 00:50:16,196 --> 00:50:18,298 но это мой случай. Все в порядке? 886 00:50:18,365 --> 00:50:20,233 Я тебе понадоблюсь на этом. 887 00:50:20,300 --> 00:50:22,769 Ты не можешь просто вальсировать здесь и возьми еду с моей тарелки. 888 00:50:22,836 --> 00:50:26,406 Это моя вещь. Это моя сделка. Если только вы не хотите быть партнерами. 889 00:50:26,473 --> 00:50:28,684 - Мы могли бы быть партнерами в этом. - Нет. Нет, мы не можем быть партнерами. 890 00:50:28,708 --> 00:50:30,710 И ты хочешь знать, почему мы не можем быть партнерами? 891 00:50:30,777 --> 00:50:32,779 Потому что я федеральный сотрудник правоохранительных органов. 892 00:50:32,846 --> 00:50:36,383 Я ношу огнестрельное оружие, я решаю преступления, и я арестовываю людей. 893 00:50:36,450 --> 00:50:39,619 Вы частное лицо, которое гоняется за 15-летними девочками 894 00:50:39,686 --> 00:50:42,656 для подъема пакетов из сочных фруктов. 895 00:50:42,722 --> 00:50:45,492 Это одна из многих вещей, которые я делаю. 896 00:50:45,559 --> 00:50:49,463 Я-я знаю купоны. Я живу купонами. 897 00:50:49,529 --> 00:50:52,532 Так что же произошло, когда вы попытались заказать что-нибудь с сайта? 898 00:50:53,600 --> 00:50:54,835 Что ты... Я этого не делал. 899 00:50:54,901 --> 00:50:56,203 Так ты ничего не сделал? 900 00:50:56,269 --> 00:50:57,471 Я сделал кое-что... 901 00:50:57,537 --> 00:50:59,673 - Я сделал много вещей. - Я сделал... 902 00:50:59,739 --> 00:51:02,209 Знаешь, что я сделал? Вот что, черт возьми, я сделал. 903 00:51:02,275 --> 00:51:04,611 Я позвонил в ФБР и сказал: «Можете ли вы мне помочь?» 904 00:51:04,678 --> 00:51:07,814 Они сказали: «Конечно, ботинки на земле». И тут ко мне привёл почтальон. 905 00:51:07,881 --> 00:51:12,319 Хорошо, Кен, вот что я тебе скажу. Кажется, вы много знаете о купонах. 906 00:51:12,385 --> 00:51:17,190 Итак, почему бы вам не заказать что-нибудь из веб-сайт, и они придут по почте. 907 00:51:17,257 --> 00:51:19,226 И тогда мы все сможем увидеть откуда они. 908 00:51:19,292 --> 00:51:23,296 Но, ну, просто чтобы внести ясность, так что есть хорошие границы, 909 00:51:23,363 --> 00:51:24,798 мы не партнеры. 910 00:51:24,865 --> 00:51:28,802 Но что о том, что ты заставляешь меня, э-э, 911 00:51:28,869 --> 00:51:31,671 какой-то заместитель гражданин что ли? 912 00:51:31,738 --> 00:51:33,573 Просто с точки зрения плаката. 913 00:51:34,975 --> 00:51:37,577 - Заместитель гражданина? - Ага. 914 00:51:37,644 --> 00:51:39,880 Так что же я делаю? Я формирую здесь отряд? 915 00:51:39,946 --> 00:51:41,915 Нет, мне очень жаль. Это... 916 00:51:42,649 --> 00:51:44,784 Каков ваш предмет действий? 917 00:51:44,851 --> 00:51:48,255 - Мой... мой предмет действия? - Какова цель вашего действия? 918 00:51:48,321 --> 00:51:51,258 Пункт действия — заказать купоны с сайта. 919 00:51:53,326 --> 00:51:55,929 Это хорошо, я... Это тоже была хорошая идея. 920 00:51:59,866 --> 00:52:01,635 О, да. 921 00:52:04,271 --> 00:52:06,373 Оружие? Нет. Ни в коем случае. 922 00:52:06,439 --> 00:52:08,875 Не происходит. Никогда. 923 00:52:08,942 --> 00:52:11,478 Мы можем пойти трясти ребенка после и возьми молочный коктейль. 924 00:52:14,314 --> 00:52:16,283 Что имеет лучшую стоимость при перепродаже? 925 00:52:16,349 --> 00:52:18,818 Мы ищем хорошая инвестиция. 926 00:52:18,885 --> 00:52:21,555 Хорошо, ну, это, вероятно, было бы здесь. 927 00:52:21,621 --> 00:52:24,858 это келтек Тактическое ружье КСГ. 928 00:52:24,925 --> 00:52:27,460 Это помповое действие. Верно? 929 00:52:27,527 --> 00:52:29,829 Теперь вы видели Джона Уика, верно? Фильмы о Джоне Уике? 930 00:52:29,896 --> 00:52:31,765 - Да. Абсолютно. - Ага-ага. 931 00:52:31,831 --> 00:52:33,376 Нет нет лучшей рекламы для оружия 932 00:52:33,400 --> 00:52:34,834 чем фильм о Джоне Уике. 933 00:52:34,901 --> 00:52:38,838 тот момент, когда Киану использовал этого сексуального плохого парня, 934 00:52:38,905 --> 00:52:40,874 цена только что пошла прямо через крышу. 935 00:52:40,941 --> 00:52:43,343 Это дешевле? если мы купим их оптом? 936 00:52:47,514 --> 00:52:49,583 - Ах. - М-м-м. 937 00:52:50,383 --> 00:52:51,718 М-м-м. 938 00:52:51,785 --> 00:52:53,520 Это, вероятно, не должно было так легко. 939 00:53:02,662 --> 00:53:04,531 Шампанское? 940 00:53:17,444 --> 00:53:18,545 Ой. Ах! 941 00:53:19,012 --> 00:53:20,347 Ах, да! 942 00:53:20,413 --> 00:53:22,682 - Купоны! Купоны! - Купоны! Купоны! 943 00:53:29,889 --> 00:53:31,491 Ммм, ммм, ммм. 944 00:53:31,558 --> 00:53:33,638 Что ты собираешься делать? со своей половиной денег? 945 00:53:33,693 --> 00:53:35,362 Ох, ладно. 946 00:53:35,428 --> 00:53:37,430 Хм, я собираюсь расплатиться Ипотека мамы Джози... 947 00:53:37,497 --> 00:53:39,666 - Ммм, мм-хм. - Наймите ей домработницу с проживанием, 948 00:53:39,733 --> 00:53:41,935 а дальше, я не знаю. 949 00:53:42,002 --> 00:53:45,271 Я хочу поехать в экзотическое место. Как где-нибудь с пляжем. 950 00:53:45,338 --> 00:53:46,840 - Ты знаешь? - М-м-м. 951 00:53:46,906 --> 00:53:48,718 А вы? Что ты собираешься делать со своей долей? 952 00:53:48,742 --> 00:53:50,777 Ну... 953 00:53:52,479 --> 00:53:54,814 - Хорошо. Хотите услышать что-нибудь сумасшедшее? - Всегда. 954 00:53:54,881 --> 00:53:58,952 Я назначил встречу в клинике репродуктивной медицины. 955 00:54:00,453 --> 00:54:02,288 И я знаю, что это маловероятно, 956 00:54:02,355 --> 00:54:04,691 но я просто подумал, а почему бы и нет? Ты знаешь? 957 00:54:04,758 --> 00:54:07,994 Да, окей. Э... что сказал Рик? 958 00:54:08,695 --> 00:54:10,330 Я не сказала Рику. 959 00:54:11,064 --> 00:54:12,932 я как бы надеялся ты бы пошел со мной. 960 00:54:13,900 --> 00:54:17,671 Конни. Конечно! Ты знаешь, мне пора идти. 961 00:54:17,737 --> 00:54:19,806 - Вы будете? - Да! 962 00:54:19,873 --> 00:54:22,518 Потому что, когда эта маленькая девочка спрашивает ее тетушка Джоджо история ее жизни, 963 00:54:22,542 --> 00:54:25,845 Я скажу: «Девочка, все началось с купона». 964 00:54:27,647 --> 00:54:32,752 Хорошо, и что мы здесь имеем это адрес зоомагазина, 965 00:54:32,819 --> 00:54:34,054 петко в Канзасе. 966 00:54:34,120 --> 00:54:35,622 Я нанес это на карту через Google. 967 00:54:35,689 --> 00:54:38,091 Ближайший аэропорт это Канзас-Сити, штат Миссури. 968 00:54:38,158 --> 00:54:41,695 Поэтому я взял на себя смелость забронировать нас. небольшой полет красных глаз там. 969 00:54:41,761 --> 00:54:43,663 Забронировали нас? Хорошо. 970 00:54:43,730 --> 00:54:46,633 Кен, мы этого не делаем. Мы не... 971 00:54:46,700 --> 00:54:49,669 Канзас, да? Вы проверили почтовые расходы? 972 00:54:49,736 --> 00:54:52,839 - Что, как марка? - Ну нет штампа. 973 00:54:52,906 --> 00:54:55,108 Они используют почтовый онлайн-сервис, 974 00:54:55,175 --> 00:54:57,444 что также означает нет почтового штемпеля. 975 00:54:57,510 --> 00:55:00,613 - Хорошо, так... - Хорошо, значит, почтовый индекс на почтовом штемпеле. 976 00:55:00,680 --> 00:55:03,349 и почтовый индекс при возврате адрес, ну они не совпадают. 977 00:55:03,416 --> 00:55:06,720 Итак, обратный адрес, ну, это Канзас, все, что начинается с 6-6. 978 00:55:06,786 --> 00:55:09,456 И почтовые расходы, 8-5-0-1-3, 979 00:55:09,522 --> 00:55:11,691 все, что начинается с 8-5, это Аризона. 980 00:55:11,758 --> 00:55:15,028 И последние три цифры, 0-1-3, это Финикс. 981 00:55:15,095 --> 00:55:17,097 Так что к черту что говорит обратный адрес. 982 00:55:17,163 --> 00:55:18,765 Эти вещи были отправлены по почте... 983 00:55:18,832 --> 00:55:21,134 Отправлено из Финикса. Это впечатляет. Святое дерьмо. 984 00:55:21,201 --> 00:55:22,569 Мне жаль. 985 00:55:22,635 --> 00:55:24,704 Ты действительно запомнил почтовый индекс 986 00:55:24,771 --> 00:55:25,915 в каждом городе страны? 987 00:55:25,939 --> 00:55:28,007 Я почтовый инспектор, Кен. 988 00:55:28,074 --> 00:55:30,477 И при прочих равных условиях 989 00:55:30,543 --> 00:55:32,746 самое простое объяснение имеет тенденцию быть правильным. 990 00:55:32,812 --> 00:55:34,447 Боже мой. 991 00:55:34,514 --> 00:55:35,791 Итак, если эти вещи были отправлены по почте из Финикса, 992 00:55:35,815 --> 00:55:37,526 тогда преступный наряд за ними стоят... 993 00:55:37,550 --> 00:55:38,990 - Из Феникса. - Также в Финиксе. 994 00:55:39,018 --> 00:55:40,978 Да, это... ты должен дайте мне знать об этом. 995 00:55:41,020 --> 00:55:43,490 Я мистер Феникс. Я там каждый месяц. 996 00:55:43,556 --> 00:55:45,925 Здесь девять магазинов Aandg. в этом районе. Я могу помочь. 997 00:55:45,992 --> 00:55:48,461 - Кен, мы прошли через это. - Пожалуйста, давай. 998 00:55:52,699 --> 00:55:55,168 Все в порядке. Я не должен этого делать. 999 00:55:55,969 --> 00:55:57,637 - Что ты... - Хорошо. 1000 00:55:57,704 --> 00:55:59,682 Положи левую руку на мой значок и поднимите правую руку. 1001 00:55:59,706 --> 00:56:02,575 - Ох, черт возьми. Да, да, да. Хорошо. - Повторяй за мной. 1002 00:56:02,642 --> 00:56:04,644 Я, Кен Миллер, торжественно поклянись... 1003 00:56:04,711 --> 00:56:06,713 Я, Кен Миллер, торжественно поклянись... 1004 00:56:06,780 --> 00:56:08,181 Что меня трахают. 1005 00:56:08,248 --> 00:56:10,917 Что я являюсь... Ох, пошел ты, чувак. Ну давай же! 1006 00:56:10,984 --> 00:56:12,595 - Что, по-твоему, должно было случиться? - Я не знаю. 1007 00:56:12,619 --> 00:56:15,097 У меня нет власти сделать тебя заместитель ни в чем. Мы говорили об этом. 1008 00:56:15,121 --> 00:56:17,957 Думал, ты дашь мне шанс. Я подумал, может быть, ты... 1009 00:56:18,024 --> 00:56:20,460 Хорошо, слушай. Д-Ты прав. 1010 00:56:20,527 --> 00:56:24,831 Пятнадцать лет я провел, выслеживая бедняков. распихивают дерьмо по карманам. Я понимаю. 1011 00:56:24,898 --> 00:56:28,468 Но это реальный случай. Я... я... 1012 00:56:28,535 --> 00:56:31,604 Я думал, ты дашь мне шанс делать что-то, что действительно имело значение. 1013 00:56:33,873 --> 00:56:36,676 Я... ох, черт. 1014 00:56:37,644 --> 00:56:38,912 Может быть, вы сможете помочь. 1015 00:56:38,978 --> 00:56:40,556 Ты знаешь Феникса, и ты уже дал мне 1016 00:56:40,580 --> 00:56:42,057 действительно хорошая зацепка с этими купонами. 1017 00:56:42,081 --> 00:56:43,983 И я не хочу тебя чувствовать себя плохо. 1018 00:56:44,050 --> 00:56:46,186 АТФ, Управление по борьбе с наркотиками, ФБР, 1019 00:56:46,252 --> 00:56:48,955 большинство этих придурков уже бы уже лететь в Канзас. 1020 00:56:50,123 --> 00:56:51,858 Но почту не обманешь. 1021 00:56:51,925 --> 00:56:53,760 И время отца не обманешь. 1022 00:56:53,827 --> 00:56:57,130 За все приходится платить ваше обучение на протяжении многих лет. 1023 00:56:57,197 --> 00:57:01,801 - Ненавижу это говорить. - Это... твой последний выстрел. 1024 00:57:03,770 --> 00:57:05,171 Ну... 1025 00:57:05,238 --> 00:57:07,640 Меня попросили попробовать. 1026 00:57:07,707 --> 00:57:11,044 Яичный юмор. Ну, вот вам один. 1027 00:57:11,110 --> 00:57:12,612 Ох, в прошлый раз мы это пробовали, 1028 00:57:12,679 --> 00:57:16,082 ваш средний доход было всего четыре или пять яиц. 1029 00:57:16,149 --> 00:57:18,251 Вот так. Черт, девочка. 1030 00:57:18,318 --> 00:57:20,620 Но хорошие новости в том, что у нас все еще есть 1031 00:57:20,687 --> 00:57:22,755 немного спермы Рика с прошлого раза. Итак... 1032 00:57:22,822 --> 00:57:26,092 Эм, нам обязательно использовать его сперму? 1033 00:57:27,660 --> 00:57:30,263 Ну нет, но... 1034 00:57:30,330 --> 00:57:33,166 Я имею в виду, он твой муж. 1035 00:57:34,567 --> 00:57:36,903 Да, я думаю мы хотели бы присмотреться к ценам. 1036 00:57:36,970 --> 00:57:39,973 - Ладно, так фото нет? - Никаких фотографий. 1037 00:57:40,039 --> 00:57:41,919 - Это похоже на огромный недостаток в системе. - Оу. 1038 00:57:41,975 --> 00:57:45,178 - А что насчет этого? - Ой. Что ж, давайте посмотрим поближе. 1039 00:57:50,016 --> 00:57:51,651 Господи. 1040 00:57:51,718 --> 00:57:54,888 Этот донор был очень активным. У нас более 400 флаконов. 1041 00:57:55,855 --> 00:57:57,523 - 400? - Ага. 1042 00:57:57,590 --> 00:57:59,225 рост 6 футов 2 дюйма, высокий IQ, 1043 00:57:59,292 --> 00:58:01,561 - чрезвычайно высокий уровень моторики. - Ох. 1044 00:58:01,628 --> 00:58:03,630 Его маленькие ребята они как олимпийские пловцы. 1045 00:58:03,696 --> 00:58:05,832 - Олимпийский? - Угу. 1046 00:58:05,899 --> 00:58:07,967 Здравствуйте, мистер Бэби-баттер. 1047 00:58:08,034 --> 00:58:10,837 Знаешь что? 1048 00:58:10,904 --> 00:58:13,640 Держу пари, что многие женщины не могут позволить себе качественную сперму. 1049 00:58:13,706 --> 00:58:16,075 Мы могли бы получить это их по сниженной цене. 1050 00:58:16,142 --> 00:58:17,977 Вы принимаете наличные? 1051 00:58:24,284 --> 00:58:27,887 Мы только что потратили 330 000 долларов? на сперме одного мужчины? 1052 00:58:30,156 --> 00:58:33,036 Знаешь, держу пари, мы будем первыми люди отмывают деньги, продавая сперму. 1053 00:58:33,092 --> 00:58:34,594 Верно? 1054 00:58:34,661 --> 00:58:36,562 Я не знаю. 1055 00:58:36,629 --> 00:58:38,731 Звонок из Швейцарии. 1056 00:58:38,798 --> 00:58:39,832 Странный. 1057 00:58:40,633 --> 00:58:41,834 Привет? 1058 00:58:43,169 --> 00:58:44,837 О, привет, Тина. 1059 00:58:44,904 --> 00:58:46,306 Вы... вы в Швейцарии? 1060 00:58:48,041 --> 00:58:49,776 О, нет, верно. Ты здесь. 1061 00:58:49,842 --> 00:58:51,277 О, ты здесь, здесь. 1062 00:58:51,344 --> 00:58:54,080 Да, окей. Ох, мы выберемся в мгновение ока. 1063 00:58:56,049 --> 00:58:57,050 - Она здесь. - Ой. 1064 00:59:05,391 --> 00:59:07,860 Темпе, сочные фрукты? 1065 00:59:18,004 --> 00:59:20,807 Любая идея зачем я привел вас сюда, ребята? 1066 00:59:20,873 --> 00:59:21,941 - Нет. - Нет. 1067 00:59:22,008 --> 00:59:23,910 Где, черт возьми? это все твои деньги? 1068 00:59:24,744 --> 00:59:26,879 - О, это. Мы... - Ох. 1069 00:59:26,946 --> 00:59:29,649 - Эм, расслабься. - Детка, мы поняли. 1070 00:59:29,716 --> 00:59:31,918 Мы обо всем позаботились. Я имею в виду, мы инициативны. 1071 00:59:31,985 --> 00:59:34,721 - Мы королевы. Помните, вы сказали? - Вот на кого ты смотришь. 1072 00:59:34,787 --> 00:59:36,222 - Ты это сказал. - «Квинпины». 1073 00:59:36,289 --> 00:59:37,657 Мы его чистим! 1074 00:59:37,724 --> 00:59:41,060 Хорошо. И, ух, зачем ты его чистишь? 1075 00:59:41,127 --> 00:59:45,198 - Потому что это... грязно. - Это грязно, Тина. 1076 00:59:45,264 --> 00:59:48,768 У вас нет грязных денег. Знаешь почему? 1077 00:59:48,835 --> 00:59:52,705 Потому что твоя подставная компания единственная цель back-2-black 1078 00:59:52,772 --> 00:59:54,240 это очистить ваши деньги. 1079 00:59:54,307 --> 00:59:57,210 Итак, ты... Вы говорите нам, что... 1080 00:59:58,478 --> 00:59:59,512 - Подожди. - Что мы не... 1081 00:59:59,579 --> 01:00:01,914 - Все чертовы деньги уже чисты? - Боже мой. 1082 01:00:01,981 --> 01:00:03,783 Я просто скучаю по вам, ребята. 1083 01:00:03,850 --> 01:00:05,852 - Могу я быть честным? - Ага. 1084 01:00:05,918 --> 01:00:07,796 - Я бы хотел, чтобы ты позволил мне написать... - Вот что я говорю. 1085 01:00:07,820 --> 01:00:09,832 Ты не позволил ей написать это вниз, поэтому мы не знали. 1086 01:00:09,856 --> 01:00:12,325 Я попросил подушку. Ты сказал, что это грязно. Я вернулся домой. Я... 1087 01:00:12,392 --> 01:00:14,927 Хорошо. Ты собираешься пойти в банк каждые пару дней. 1088 01:00:14,994 --> 01:00:17,063 Просто возьми деньги небольшими приращениями. Хорошо? 1089 01:00:17,130 --> 01:00:18,774 И положить его в банк небольшими приращениями. 1090 01:00:18,798 --> 01:00:20,666 Сможешь ли ты это сделать? И не испортить это? 1091 01:00:20,733 --> 01:00:23,036 Мы можем... Это то, что мы вполне можем сделать. 1092 01:00:23,102 --> 01:00:25,171 - Мы св... - Мы, эм... 1093 01:00:25,238 --> 01:00:28,141 У нас все еще есть кое-что осталось, но... 1094 01:00:29,142 --> 01:00:30,877 Мы купили несколько вещей. 1095 01:00:31,411 --> 01:00:33,413 Несколько вещей? 1096 01:00:33,479 --> 01:00:37,683 Ребята, вы сказали несколько вещей. Это не несколько вещей. 1097 01:00:37,750 --> 01:00:41,220 Это большой красный флаг. Вам нужно продать это дерьмо прямо сейчас. 1098 01:00:41,287 --> 01:00:42,922 Хорошо. Ага. 1099 01:00:42,989 --> 01:00:44,457 Еще мы купили кучу оружия. 1100 01:00:44,524 --> 01:00:47,393 Оружие? Где ты собираешься продавать оружие? 1101 01:00:48,428 --> 01:00:50,029 Мы это выясним. 1102 01:00:50,897 --> 01:00:52,165 Или ебэй. 1103 01:00:53,066 --> 01:00:55,134 - Или eBay. - была моя первая мысль. 1104 01:00:56,436 --> 01:00:58,805 Больше ничего нет важнее почты, Кен. 1105 01:00:58,871 --> 01:01:02,175 Люди кладут ручку на бумагу со своими сокровенными мыслями. 1106 01:01:02,241 --> 01:01:05,111 А затем они запечатывают его в конверт, и на него наклеили марку. 1107 01:01:05,178 --> 01:01:07,413 Они доверяют нам свои секреты, и мы доставляем. 1108 01:01:07,480 --> 01:01:09,015 Да, нет, я думаю... 1109 01:01:09,082 --> 01:01:11,417 мне тяжело верить, что кому-то плевать 1110 01:01:11,484 --> 01:01:13,719 когда они получат письмо по почте. 1111 01:01:13,786 --> 01:01:16,089 Ага. 1112 01:01:22,261 --> 01:01:26,299 у меня такое чувство что Лео ф. Салливан 1113 01:01:26,365 --> 01:01:28,734 расстроился из-за получения письмо на почте. 1114 01:01:32,839 --> 01:01:35,942 Отмечено 16 октября 1918 года. 1115 01:01:39,378 --> 01:01:41,280 «Дорогая Мэри, 1116 01:01:41,347 --> 01:01:44,217 Я получил два твоих письма пару недель назад, 1117 01:01:44,283 --> 01:01:47,019 и принесли обычное количество хорошего настроения. 1118 01:01:47,086 --> 01:01:50,223 Эти письма совершили путешествие со мной на фронт, 1119 01:01:50,289 --> 01:01:54,127 и теперь все, что мне нужно сделать кладу руку в карман, 1120 01:01:54,193 --> 01:01:55,761 и вот ты где. 1121 01:01:55,828 --> 01:01:57,830 Я говорил с отцом Томом Холбруком 1122 01:01:57,897 --> 01:02:00,766 о моем большом внутреннем желании вернуться к тебе 1123 01:02:00,833 --> 01:02:05,338 и боль в сердце встретить нашу маленькую Ирен и держу ее на руках. 1124 01:02:06,172 --> 01:02:07,874 Я принял свою последнюю исповедь 1125 01:02:07,940 --> 01:02:10,977 и теперь отправляемся в бой с чистой совестью 1126 01:02:11,043 --> 01:02:15,448 и сердце полное мыслей о тебе, моя дорогая, милая Мэри. 1127 01:02:15,515 --> 01:02:19,485 «Как всегда я остаюсь, Лео ф. Салливан». 1128 01:02:26,592 --> 01:02:29,262 Я думаю, что некоторых людей это волнует о получении письма, Кен. 1129 01:02:31,998 --> 01:02:35,134 - Подожди, что? Что случилось? - Что значит то, что произошло? 1130 01:02:35,201 --> 01:02:36,536 Удалось ли ему это сделать? 1131 01:02:36,602 --> 01:02:39,805 Знаешь, он, эм... Выжил ли он в битве? 1132 01:02:39,872 --> 01:02:42,108 Не имеет значения, сделал ли Лео или Лео не выжил. 1133 01:02:42,175 --> 01:02:45,878 Главное, что письмо сохранилось. Письмо получилось. 1134 01:02:45,945 --> 01:02:47,980 И это что-то к которому мы относимся очень серьезно. 1135 01:02:48,047 --> 01:02:50,950 Да, я понимаю. Я просто... 1136 01:02:51,017 --> 01:02:53,819 Трудно не думать о семье Салливанов. 1137 01:02:53,886 --> 01:02:56,956 Что... что случилось с Мэри? Она стала вдовой? 1138 01:02:57,023 --> 01:02:59,058 Кен. Кен, это было сто лет назад. 1139 01:02:59,125 --> 01:03:00,960 Все Салливаны вероятно, мертвы. 1140 01:03:01,027 --> 01:03:04,063 Я думаю. Удалось ли ему когда-нибудь обнять Ирен? 1141 01:03:04,130 --> 01:03:06,299 Это родственники? из твоего? Они... 1142 01:03:06,365 --> 01:03:08,968 Я думаю, мы все родственники в некотором смысле. Не так ли, Кен? 1143 01:03:09,969 --> 01:03:10,970 Хм? 1144 01:03:12,104 --> 01:03:13,839 Добро пожаловать в Феникс. 1145 01:03:13,906 --> 01:03:17,610 5000 квадратных миль горячего как дерьмо пустыня, разрастание пригородов. 1146 01:03:17,677 --> 01:03:20,613 Да, ну, несколько стогов сена больше других, 1147 01:03:20,680 --> 01:03:22,982 но плохие парни там. 1148 01:03:23,049 --> 01:03:24,383 Беда для них, 1149 01:03:24,450 --> 01:03:27,286 они решили сделать плохие вещи через почту. 1150 01:03:27,353 --> 01:03:29,855 Теперь мы справимся с этим почтовый путь. 1151 01:03:29,922 --> 01:03:32,124 Да, я как бы желаю тебе не читал мне это письмо. 1152 01:03:32,191 --> 01:03:34,994 Я не могу перестать думать выжил ли этот парень или нет. 1153 01:03:35,061 --> 01:03:37,230 О, Кен, ты пропал суть в этом. 1154 01:03:37,296 --> 01:03:41,167 Где температура сейчас 89 градусов, ветер юго-западный... 1155 01:04:10,429 --> 01:04:13,399 Эй. Что происходит где-то здесь? 1156 01:04:15,968 --> 01:04:18,037 У нас появился новый телевизор? 1157 01:04:18,104 --> 01:04:21,374 Я ничего не могу пройти мимо тебя. 1158 01:04:21,440 --> 01:04:23,175 Это должно было быть сюрприз. 1159 01:04:23,242 --> 01:04:26,312 Знаешь, ты говоришь мне найти работу 1160 01:04:26,379 --> 01:04:29,115 это был именно тот толчок, который мне был нужен осознать, что могу добиться большего. 1161 01:04:29,181 --> 01:04:31,584 Поэтому я пошел туда, и я получил работу. 1162 01:04:31,651 --> 01:04:33,586 Работа, которая делает что? 1163 01:04:33,653 --> 01:04:36,555 Продажи. Просто скучная старая работа продавца. 1164 01:04:36,622 --> 01:04:39,425 Знаешь, выполнение заказов и в основном набиваю конверты. 1165 01:04:39,492 --> 01:04:42,261 А купоны? Что с этим происходит? 1166 01:04:42,328 --> 01:04:44,463 О, я больше не использую купоны. 1167 01:04:44,530 --> 01:04:45,464 Ты меня гадишь. 1168 01:04:45,531 --> 01:04:47,166 Надеюсь, ты не против. 1169 01:04:47,233 --> 01:04:49,969 Я использовал свою первую зарплату купить вам телевизор 4k. 1170 01:04:50,036 --> 01:04:52,371 Почему я должен возражать? Я имею в виду... 1171 01:04:52,438 --> 01:04:56,175 Получил совершенно новый телевизор и новая жена. 1172 01:04:58,377 --> 01:05:01,047 Ага. Конни 2.0. 1173 01:05:01,113 --> 01:05:02,281 Наслаждаться. 1174 01:05:05,017 --> 01:05:07,337 Ты уверен, что не хочешь обсуди это со своим мужем 1175 01:05:07,386 --> 01:05:09,322 прежде чем я имплантирую эмбрионы? 1176 01:05:09,388 --> 01:05:11,557 Помните, Я не могу не испечь торт. 1177 01:05:11,624 --> 01:05:14,193 Чувак. Это ее тело. Это ее выбор. 1178 01:05:15,728 --> 01:05:17,163 Нет. 1179 01:05:17,229 --> 01:05:19,365 Мы не использовали любой из его ингредиентов. 1180 01:05:19,432 --> 01:05:21,701 Он не заслуживает кусок моего торта. 1181 01:05:21,767 --> 01:05:25,304 Вы все знаете Кена Миллер, директор магазина. 1182 01:05:25,371 --> 01:05:28,507 И с ним Саймон Килмерри. 1183 01:05:28,574 --> 01:05:30,743 Он агент ФБР кто хочет спросить тебя... 1184 01:05:30,810 --> 01:05:33,179 - Почтовый инспектор. - Что это такое? 1185 01:05:33,245 --> 01:05:35,348 Я почтовый инспектор США. 1186 01:05:35,414 --> 01:05:39,251 Ой. Он почтовый инспектор, что бы это ни значило. 1187 01:05:39,318 --> 01:05:42,388 Мы просто ищем любых клиентов со странными купонными привычками, 1188 01:05:42,455 --> 01:05:46,992 любая нерегулярная купонная деятельность, э-э, частота использования, 1189 01:05:47,059 --> 01:05:50,363 любые клиенты, у которых есть необычайно высокая экономия. 1190 01:05:50,429 --> 01:05:53,999 Прежде всего, люди буквально забудь, что ты вообще человек. 1191 01:05:54,066 --> 01:05:57,136 Потом она прочитает мне лекцию о том, как пластиковые пакеты убивают нашу планету 1192 01:05:57,203 --> 01:05:59,238 как будто я мудак кто изобрел пластик. 1193 01:05:59,305 --> 01:06:02,174 Мы называем ее «ой, подожди. У меня есть купон, леди 1194 01:06:02,241 --> 01:06:06,145 потому что она помнит только, что у нее есть купон в ее руке после того, как она заплатила. 1195 01:06:06,212 --> 01:06:09,215 Мы зовем его «Мистер Фигня», потому что он заставляет вас проверять вещи сзади. 1196 01:06:09,281 --> 01:06:14,153 И каждый раз, когда мы говорим ему, что уходим, он всегда кричит: «Чушь собачья!» Ага. 1197 01:06:14,220 --> 01:06:17,123 Ну, я думаю, это все. Надеюсь, это поможет. 1198 01:06:17,189 --> 01:06:19,692 Ой, подожди. У нас есть еще один кассир. 1199 01:06:19,759 --> 01:06:22,695 я звоню ей «сумасшедшая купонная леди». 1200 01:06:22,762 --> 01:06:25,197 Получил эту улыбку наклеена на ее лицо, 1201 01:06:25,264 --> 01:06:28,300 смешное количество купонов в ее руке каждый раз. 1202 01:06:28,367 --> 01:06:32,405 И, конечно, все поддержали встаю, жду, жду, жду. 1203 01:06:32,471 --> 01:06:36,575 И они злятся на меня. На меня! 1204 01:06:36,642 --> 01:06:38,210 - И самое худшее... - Хорошо. 1205 01:06:38,277 --> 01:06:40,713 У нее была эта чертовщина крылатая фраза, окей, 1206 01:06:40,780 --> 01:06:44,750 это маленькое высказывание, которое она бы выблевала на меня каждый раз перед ее уходом. 1207 01:06:44,817 --> 01:06:46,519 «Следи за гроши, 1208 01:06:46,585 --> 01:06:48,397 «бла, бла, бла, бла, бла-бла." И я такой... 1209 01:06:48,421 --> 01:06:50,456 извини, мне нужно поддержу тебя там. 1210 01:06:50,523 --> 01:06:52,458 Вы сказали... это была фраза, 1211 01:06:52,525 --> 01:06:56,162 "следи за гроши, а потом за долларов позаботятся о себе сами»? 1212 01:06:56,796 --> 01:06:59,098 Ага. Да, это именно так. 1213 01:06:59,165 --> 01:07:01,467 Хорошо, тогда мы подключаемся. Мы соединяемся здесь. 1214 01:07:01,534 --> 01:07:04,214 Итак, позвольте мне спросить вас об этом. Как ее зовут? Как зовут эту женщину? 1215 01:07:04,270 --> 01:07:05,847 Я не знаю ее имени, чувак. Я чертовски ненавижу ее. 1216 01:07:05,871 --> 01:07:08,207 Но вы совершили транзакции. Вы видите карту. 1217 01:07:08,274 --> 01:07:10,743 - Я уверен, что ты знаешь ее имя, да? - Сумасшедшая купонистка. 1218 01:07:10,810 --> 01:07:13,646 - Описание. Как она выглядит? - Она примерно три фута ростом. 1219 01:07:13,712 --> 01:07:15,281 - Вызовите художника по эскизам! - Хорошо. 1220 01:07:15,347 --> 01:07:17,216 Нам нужен кто-то здесь внизу. 1221 01:07:17,283 --> 01:07:19,185 Ты можешь остаться там на секунду? 1222 01:07:19,251 --> 01:07:21,554 Кен, Кен. Я хотел бы поговорить тебе всего на минуту. 1223 01:07:21,620 --> 01:07:23,656 Это хорошо. Не забывайте... 1224 01:07:23,722 --> 01:07:25,467 - Вспомни, где мы были. - Ну давай же. Пойдем. 1225 01:07:25,491 --> 01:07:27,226 Ты не можешь кричать на него. 1226 01:07:27,293 --> 01:07:29,495 Что ты кричал на чувак, "позвони художнику по эскизам"? 1227 01:07:29,562 --> 01:07:32,465 - Да, я... - Как ты думаешь, кто она, кейсер сёзе? 1228 01:07:32,531 --> 01:07:34,467 Кен, просто сними это на ступеньку ниже. 1229 01:07:34,533 --> 01:07:38,571 - Помедленнее все это. Хорошо? - Я замедляю это, 1230 01:07:38,637 --> 01:07:42,475 и я собираюсь медленно рассказать ты именно то, что там произошло. 1231 01:07:42,541 --> 01:07:46,712 Он дал нам семя, которое будет стань чертовыми ветвями, ясно? 1232 01:07:46,779 --> 01:07:48,523 - Эта леди, это девчонка. - Что это... 1233 01:07:48,547 --> 01:07:50,749 Вот это девчонка! Эта фраза. Разве ты этого не слышал? 1234 01:07:50,816 --> 01:07:53,853 «Следите за гроши. Доллары берут заботиться о себе». Это... 1235 01:07:53,919 --> 01:07:58,624 Я имею в виду, что это буквально оштукатурено на опытном веб-сайте Super Saver. 1236 01:08:00,326 --> 01:08:03,496 Хорошо. Что ж, это интересно. Это полезно. 1237 01:08:04,630 --> 01:08:08,767 И знаете ли вы, что ваш средний покупатель 1238 01:08:08,834 --> 01:08:13,506 проезжает 2,27 мили до своего ближайший местный продуктовый магазин? 1239 01:08:13,572 --> 01:08:16,609 - Это правда? Вы правы в этом? - Ага. Это факт. 1240 01:08:16,675 --> 01:08:19,612 Если да, то это значит наш стог сена только что ушел с 5000 квадратных миль 1241 01:08:19,678 --> 01:08:21,814 - в радиусе двух миль... - Мы сокращаем его. 1242 01:08:21,881 --> 01:08:24,283 И нам нужно получить ботинки на земле. Посмотри на меня. 1243 01:08:25,451 --> 01:08:28,587 - Это хорошо, Кен. Замечательно. - Спасибо. 1244 01:08:28,654 --> 01:08:30,556 Теперь сделай это без крики, ясно? 1245 01:08:30,623 --> 01:08:32,825 Это просто страсть. Я страстный человек. 1246 01:08:32,892 --> 01:08:34,793 Вы можете быть страстным не будучи идиотом. 1247 01:08:39,365 --> 01:08:41,200 Вот так. 1248 01:08:41,267 --> 01:08:43,536 - Привет. - Привет. 1249 01:08:43,602 --> 01:08:45,271 Тьфу, девочка, eBay - это перебор. 1250 01:08:45,337 --> 01:08:47,540 Это слишком много. Я не могу продать его достаточно быстро. 1251 01:08:47,606 --> 01:08:51,277 Что мы будем делать? Это не то, что мы можно устроить распродажу всего этого дерьма. 1252 01:08:56,916 --> 01:08:59,585 Мы расследуем поддельное купонное кольцо 1253 01:08:59,652 --> 01:09:03,222 который, по нашему мнению, работает где-то в пределах ваших почтовых маршрутов. 1254 01:09:03,289 --> 01:09:05,758 Теперь почта, которая находится собирают в основном конверты 1255 01:09:05,824 --> 01:09:09,628 с обратным адресом в Канзасе и с пометкой «Сообразительный супер-спаситель». 1256 01:09:09,695 --> 01:09:14,266 Подозреваемая - женщина европеоидной расы. около 30 лет, рост примерно 5 футов 1 дюйм. 1257 01:09:14,333 --> 01:09:18,637 Один свидетель описал ее как чрезмерно жизнерадостный с комплексом превосходства. 1258 01:09:18,704 --> 01:09:21,907 Она может или не может есть сообщники. 1259 01:09:21,974 --> 01:09:25,878 Эй, Эрл, а как насчет этой девчонки? ты не перестанешь болтать? 1260 01:09:25,945 --> 01:09:28,781 Хм, не уверен, что знаю о чем он говорит. 1261 01:09:28,847 --> 01:09:31,584 Знаешь, девочка. Она снимает все эти видео с купонами. 1262 01:09:31,650 --> 01:09:33,419 Мне жаль. Вы сказали «купонные видео»? 1263 01:09:33,485 --> 01:09:36,822 я не знаю ничего ни о ком, эээ... 1264 01:09:36,889 --> 01:09:39,592 Девушка. Да, она живет на Клейтон Авеню. 1265 01:09:39,658 --> 01:09:43,395 Как ее зовут? Э, кокос? Джоджо? Это Джоджо, да? Или это кокос? 1266 01:09:43,462 --> 01:09:46,665 Подожди. Ты сказал, что она европейка? Вупси-Дейзи. Неважно. 1267 01:09:46,732 --> 01:09:50,269 Она черная девчонка. Черная женщина. Леди. Итак... 1268 01:09:51,470 --> 01:09:53,539 Ох, черт. Смотреть. Эти чуваки с открытым переносом. 1269 01:09:53,606 --> 01:09:54,807 Привет. У вас есть овсяное молоко? 1270 01:09:54,873 --> 01:09:56,442 Овсяное молоко там. 1271 01:09:56,508 --> 01:09:58,711 Ой. Может быть, они хотят купить наше оружие? 1272 01:09:58,777 --> 01:10:01,847 - Утро. Что я могу получить для вас двоих? - Эй, как дела, детка? 1273 01:10:01,914 --> 01:10:05,651 - Давай я возьму тощий карамельный маккиато. - Конни. 1274 01:10:05,718 --> 01:10:08,954 - Большой кофе. Черный. - Что ты делаешь? 1275 01:10:09,021 --> 01:10:10,789 М-м-м. 1276 01:10:10,856 --> 01:10:12,324 Хороший. 1277 01:10:12,391 --> 01:10:16,996 Не мог не заметить. Ты ребята, члены какого-то стрелкового клуба? 1278 01:10:17,062 --> 01:10:19,498 Просто тренируюсь наше право на ношение оружия... 1279 01:10:19,565 --> 01:10:21,500 - О, окей. - Пока мы возьмем кофе. 1280 01:10:21,567 --> 01:10:25,738 - У меня есть два макиато для Стефани. - О, это я. 1281 01:10:25,804 --> 01:10:27,940 - Стефани. Привет. А ты? - Привет. 1282 01:10:28,007 --> 01:10:29,408 Я гремучая змея. 1283 01:10:30,109 --> 01:10:31,677 Это цепляет. Гремучая змея. 1284 01:10:31,744 --> 01:10:33,712 - Песочный человек. - Это тоже хорошо. 1285 01:10:35,347 --> 01:10:37,750 Эй, мне было интересно... 1286 01:10:37,816 --> 01:10:39,094 Мы не знаем, куда идем. Мы не знаем, кто эти люди. 1287 01:10:39,118 --> 01:10:41,654 Да, мы делаем. Он бросил мне булавку. 1288 01:10:41,720 --> 01:10:43,555 - О, он уронил тебе булавку. - Ага. 1289 01:10:43,622 --> 01:10:46,058 - Итак, мы знаем... теперь у нас все хорошо. Вот и все. - Джоджо. 1290 01:10:46,125 --> 01:10:49,028 Что ты хочешь, чтобы я сказал? Это не как будто мы можем устроить дворовую распродажу, ладно? 1291 01:10:49,094 --> 01:10:52,031 И ты просто делаешь то, что делаешь на своем звонки по продажам, как ты меня научил. 1292 01:10:52,097 --> 01:10:53,732 Вы делаете клиента героем. 1293 01:10:53,799 --> 01:10:55,401 - Герой? - Ага. 1294 01:10:55,467 --> 01:10:57,936 Эти парни могли бы быть ккк, Арийское братство, что угодно. 1295 01:10:58,003 --> 01:11:00,039 И ты хочешь меня сделать их героями? 1296 01:11:00,105 --> 01:11:04,076 Я в этом сильно сомневаюсь, ладно? Ты видел, что заказала гремучая змея? 1297 01:11:04,143 --> 01:11:06,779 Карамельный макиато для меня это звучит не очень-то ккк. 1298 01:11:06,845 --> 01:11:10,315 Я в каком-либо виде здесь проблемы, или... 1299 01:11:11,116 --> 01:11:14,053 Ну, это типа решать тебе, Эрл. 1300 01:11:14,119 --> 01:11:16,088 Ты будешь танцевать с тигром? 1301 01:11:17,056 --> 01:11:19,525 - Ты собираешься поиграть в мяч? - Мне жаль... 1302 01:11:19,591 --> 01:11:22,661 Я не совсем уверен, кто этот тигр с кем-то будет танцевать, Эрл. 1303 01:11:22,728 --> 01:11:24,530 - Ты? - Нет, сэр. 1304 01:11:24,596 --> 01:11:26,441 - Речь идет о сотрудничестве. - Ты не против, если я буду называть тебя Эрлом? 1305 01:11:26,465 --> 01:11:27,866 О, нет. Без проблем. 1306 01:11:27,933 --> 01:11:30,402 Эрл, как давно ты был с почтой? 1307 01:11:30,469 --> 01:11:33,539 - О, ну, это продолжается уже одиннадцать лет. - Одиннадцать лет. 1308 01:11:33,605 --> 01:11:35,116 И было ли у тебя на большей части пути один и тот же маршрут? 1309 01:11:35,140 --> 01:11:36,942 О, да, сэр. Вот как мне это нравится. 1310 01:11:37,009 --> 01:11:40,045 Хорошо. И, наверное, становлюсь красивой здесь рядом с твоей пенсией? 1311 01:11:40,112 --> 01:11:41,680 О, конечно. Да. 1312 01:11:41,747 --> 01:11:43,849 Кто такой граф, девочка? 1313 01:11:46,885 --> 01:11:49,655 - Кто эта девушка, Эрл? - Ого, я здесь арестован? 1314 01:11:49,722 --> 01:11:52,825 Нет, вы не арестованы. Боже, это было громко. Меня это тоже напугало. 1315 01:11:52,891 --> 01:11:54,426 Но нам нужны ответы. 1316 01:11:54,493 --> 01:11:57,396 Парень там есть речь о купонных видео. 1317 01:11:57,463 --> 01:11:59,665 Вы, кажется, не знаете чертовски важно об этом. 1318 01:11:59,732 --> 01:12:02,468 Это не имело ничего общего... Я не знаю, о чем он говорил. 1319 01:12:02,534 --> 01:12:05,704 Возможно, ты захочешь поговорить с Адамом, потому что я понятия не имею ни о какой девушке... 1320 01:12:05,771 --> 01:12:07,840 - Адам. Как его фамилия? - Филлипс. 1321 01:12:07,906 --> 01:12:09,842 Адам Фил... две буквы "л"? 1322 01:12:09,908 --> 01:12:11,744 Ты не даешь мне хватит здесь! 1323 01:12:11,810 --> 01:12:13,922 Я думаю, это довольно ясно, что Эрл ничего не знает. 1324 01:12:13,946 --> 01:12:16,582 Я думаю, у твоего коллеги должно быть каким-то образом перепутал его сигналы. 1325 01:12:16,648 --> 01:12:19,985 - Да, сэр. - К сожалению, есть один вид 1326 01:12:20,052 --> 01:12:22,154 неудобный вопрос относящийся к этому. 1327 01:12:22,221 --> 01:12:23,522 Да, сэр. 1328 01:12:25,057 --> 01:12:26,725 Вы когда-нибудь танцевали с тигром? 1329 01:12:28,827 --> 01:12:30,162 Это была его шутка. Это было не... 1330 01:12:30,229 --> 01:12:32,898 - Танец тигра. - Ты что... не танцуй. 1331 01:12:32,965 --> 01:12:34,933 В любом случае, большое вам спасибо. Я ценю тебя. 1332 01:12:35,000 --> 01:12:37,045 - Конечно. Без проблем. - Извините за путаницу. 1333 01:12:37,069 --> 01:12:39,338 - О, нет. Это круто. - Хорошо провести время там. 1334 01:12:43,175 --> 01:12:46,879 Черт возьми, это было? Я держал его на веревках. 1335 01:12:46,945 --> 01:12:48,990 Кричать на кого-то нельзя заставь их сказать тебе правду. 1336 01:12:49,014 --> 01:12:51,450 Он мог бы потеть под пулями. Я его нагнул, чувак. 1337 01:12:51,517 --> 01:12:53,786 Давайте согласимся не согласиться. Мы собираемся покататься. 1338 01:13:04,496 --> 01:13:05,664 Эй, Эрл! 1339 01:13:05,731 --> 01:13:08,634 О, эй! 1340 01:13:08,700 --> 01:13:10,736 Вот и все. Ага. 1341 01:13:10,803 --> 01:13:13,515 Ох, вот этот самый лучший для Джоджо это очень важно, мисс Джонсон. 1342 01:13:13,539 --> 01:13:16,108 О, эта девушка что-то задумал. 1343 01:13:16,175 --> 01:13:18,777 Ты просто должен пообещать, что она получите это письмо, мисс Джонсон. 1344 01:13:18,844 --> 01:13:21,847 О, да, да, ты почтальон. Теперь я понимаю, как эта херня работает. 1345 01:13:26,919 --> 01:13:28,887 Ага, Я не знаю об этом взаимодействии. 1346 01:13:28,954 --> 01:13:31,156 И теперь он просто стоит там. 1347 01:13:31,223 --> 01:13:35,127 Списки базы данных DMV два имени в Клейтоне, 1579. 1348 01:13:35,194 --> 01:13:37,830 Жозефина Джонсон, 60 лет, 1349 01:13:37,896 --> 01:13:40,566 и Джоанна Джонсон, 33 года. 1350 01:13:40,632 --> 01:13:42,134 Джоанна Джонсон. 1351 01:13:43,268 --> 01:13:44,970 Черт возьми, это звук? 1352 01:13:46,238 --> 01:13:49,241 Это 120 градусов. Машина перегревается, вентилятор умирает. 1353 01:13:49,308 --> 01:13:53,679 Вперед, продолжать. Опустите окна, и, ну, мне нужно заглушить двигатель. 1354 01:13:53,745 --> 01:13:56,081 Это бесполезно. 1355 01:13:57,616 --> 01:13:59,751 Ох. Хорошо. 1356 01:14:00,786 --> 01:14:06,191 Джоанна Джонсон. Джоанна Джон... Джей-Джей. Джо... 1357 01:14:06,258 --> 01:14:08,894 О! Джоджо? 1358 01:14:08,961 --> 01:14:12,664 Мы, должно быть, сошли с ума. Боже мой. У меня нет сотовой связи. Ты? 1359 01:14:12,731 --> 01:14:16,902 Ты расслабишься? Я обещаю, что буду чтобы с тобой ничего не случилось. 1360 01:14:16,969 --> 01:14:19,104 Ты не можешь этого обещать. 1361 01:14:19,171 --> 01:14:21,573 Вы понятия не имеете, что ты просишь меня сделать здесь. 1362 01:14:21,640 --> 01:14:22,841 Я понимаю. 1363 01:14:22,908 --> 01:14:24,877 Нет, ты не понимаешь. 1364 01:14:26,144 --> 01:14:30,115 - Все в порядке. - Что это за херня? 1365 01:14:30,182 --> 01:14:32,117 Хорошо. 1366 01:14:32,184 --> 01:14:34,720 Ждать. Это вертолет? Что? 1367 01:14:34,786 --> 01:14:36,755 Разговор о запасе. Да. 1368 01:14:36,822 --> 01:14:38,523 Боже мой. Это ракета? 1369 01:14:39,157 --> 01:14:41,560 Хорошо. 1370 01:14:41,627 --> 01:14:43,271 - Мы поняли. - Все в порядке. О, ты получишь... 1371 01:14:43,295 --> 01:14:45,097 Господа. Спасибо. Упс. 1372 01:14:45,764 --> 01:14:46,932 О, конечно. 1373 01:14:49,167 --> 01:14:51,236 Это капитанская боль. 1374 01:14:51,303 --> 01:14:53,739 Это оружие Я рассказывал тебе о. 1375 01:14:53,805 --> 01:14:56,174 Капитан Боль. Конни. 1376 01:14:56,241 --> 01:14:59,144 Стефани Камински. Приятно... познакомиться. 1377 01:14:59,211 --> 01:15:01,546 Это крутое место у вас, ребята, есть. 1378 01:15:05,150 --> 01:15:08,020 - Что это за херня? - Ладно, мальчики. 1379 01:15:08,086 --> 01:15:10,689 Я думаю, вы, ребята, любите оружие, потому что как же я люблю оружие, да? 1380 01:15:10,756 --> 01:15:14,293 Итак, как мы сказали твой друг гремучая змея, 1381 01:15:14,359 --> 01:15:16,762 у нас просто есть в наших запасах излишек. 1382 01:15:16,828 --> 01:15:18,330 - Слишком много. - Личный фаворит. 1383 01:15:18,397 --> 01:15:20,632 Вот это Келтек помповое ружье. 1384 01:15:20,699 --> 01:15:22,334 - Легко, легко. - Это круто. 1385 01:15:22,401 --> 01:15:24,903 Он не загружен. Вы можете ч... Конни, просто покажи им. 1386 01:15:24,970 --> 01:15:27,906 Простота в обращении, быстрая перезарядка на рынке. Знаешь, даже... 1387 01:15:27,973 --> 01:15:30,309 ты хочешь взять взгляни на это, песочный человек? 1388 01:15:30,375 --> 01:15:35,047 - Так жарко. Я упаду в обморок. - Я только что нашел это. Это, э... 1389 01:15:35,113 --> 01:15:37,082 Она говорит, цитирую: 1390 01:15:37,149 --> 01:15:42,187 "Друг прислал видео Афроамериканка продолжает и продолжает». 1391 01:15:42,254 --> 01:15:46,258 Эта женщина был в купонном видео. 1392 01:15:46,325 --> 01:15:49,695 - И при прочих равных условиях... - Э-э... не говори этого. 1393 01:15:49,761 --> 01:15:53,065 «Самое простое объяснение имеет тенденцию быть правильным». Ага. 1394 01:15:53,131 --> 01:15:55,734 - Так где ты, Джоджо? - Где ты, Джоджо? 1395 01:16:06,111 --> 01:16:08,113 Никакой сделки. 1396 01:16:08,180 --> 01:16:10,349 - Все в порядке. Давайте подведем итоги. Пойдем. - Подожди, подожди. 1397 01:16:10,415 --> 01:16:13,018 Нет. Просто... мы думали деньги были грязными, так что... 1398 01:16:13,085 --> 01:16:14,753 Что ты сказал? 1399 01:16:14,820 --> 01:16:16,331 - Чьи деньги грязные? Наши деньги грязные? - Ждать! 1400 01:16:16,355 --> 01:16:18,790 - Мы думали, наши деньги... - Что ты только что сказал? 1401 01:16:18,857 --> 01:16:21,893 Даже не... она имела в виду, мы получили кучу чертовых денег. 1402 01:16:21,960 --> 01:16:24,096 Неважно как. 1403 01:16:24,162 --> 01:16:26,131 Мы думали, что это грязно. Это не так. 1404 01:16:26,198 --> 01:16:28,518 Мы купили все эти пушки, и теперь нам нужно их разгрузить. 1405 01:16:29,001 --> 01:16:30,068 Вот и все. 1406 01:16:32,004 --> 01:16:34,006 И мы дадим вам действительно хорошая скидка. 1407 01:16:34,072 --> 01:16:35,707 Какая скидка? 1408 01:16:38,010 --> 01:16:40,879 - По одиннадцать сотен каждый? Семьдесят тысяч? - Это розничная торговля. 1409 01:16:40,946 --> 01:16:42,423 - Это не розничная торговля! - Иди отсюда, чувак. 1410 01:16:42,447 --> 01:16:43,782 Пятьдесят. 1411 01:16:44,316 --> 01:16:46,818 - Шестьдесят пять. - Шестьдесят. 1412 01:16:46,885 --> 01:16:49,321 Шестьдесят пять. Это хорошая сделка. 1413 01:16:55,060 --> 01:16:57,796 Хорошо. У вас есть сделка. 1414 01:16:58,930 --> 01:17:00,198 Мы возьмем их всех. 1415 01:17:11,777 --> 01:17:13,278 Не делай этого. Кен. 1416 01:17:13,345 --> 01:17:14,980 - Мне жаль. - Не делай этого. 1417 01:17:15,947 --> 01:17:17,115 Не делай этого. 1418 01:17:20,519 --> 01:17:22,921 Эй, будьте осторожны. Берегись. 1419 01:17:23,455 --> 01:17:25,057 Хорошо. 1420 01:17:25,123 --> 01:17:27,325 Это она? Это Дж... Это Джоджо? 1421 01:17:27,392 --> 01:17:29,428 Ага. Ну, она свернула на правую подъездную дорожку. 1422 01:17:29,494 --> 01:17:31,963 Ну, посмотрим через минуту здесь. 1423 01:17:35,133 --> 01:17:38,170 <Я> Джоджо! Джоджо! Джоджо! 1424 01:17:38,236 --> 01:17:42,207 <Я> Джоджо! Джоджо! Джоджо! 1425 01:17:42,274 --> 01:17:44,042 <Я> Джоджо! Джо... 1426 01:17:44,109 --> 01:17:46,912 <Я> Хорошо. Вы заключили сделку. 1427 01:18:01,126 --> 01:18:03,762 Какого черта она делает? 1428 01:18:15,006 --> 01:18:18,143 Счастье – это когда то, что ты думаешь, говоришь и делаешь... 1429 01:18:19,478 --> 01:18:21,213 Думаете, это Джоанна Джонсон? 1430 01:18:25,183 --> 01:18:27,018 Это Джоджо. 1431 01:18:27,085 --> 01:18:28,987 Теперь нам просто нужно увидеть с кем она работает. 1432 01:18:36,228 --> 01:18:39,865 Ух ты. Это было настоящее шоу. 1433 01:18:42,033 --> 01:18:45,871 Ага. Черт возьми? Так, ладно, что теперь? 1434 01:18:45,937 --> 01:18:49,274 Сейчас. Теперь ждем. 1435 01:18:49,841 --> 01:18:50,742 Ждать? 1436 01:18:50,809 --> 01:18:52,253 Разве это не то, что мы делали? весь чертов день? 1437 01:18:52,277 --> 01:18:56,314 Почему бы нам просто не пойти ей навстречу? газон, постучать в дверь и арестовать ее? 1438 01:18:56,381 --> 01:18:59,251 Арестовать ее? Арестовать ее за что? 1439 01:18:59,317 --> 01:19:02,787 За то, что устроил чертово шоу на ее подъезде? 1440 01:19:02,854 --> 01:19:05,257 Знаешь, Кен, ты вообще-то надо собирать доказательства. 1441 01:19:05,323 --> 01:19:07,926 Хорошо, ну, если мы собираемся быть здесь всю чертову ночь, 1442 01:19:07,993 --> 01:19:11,163 тогда я просто потяну мои брюки подняты. 1443 01:19:16,501 --> 01:19:17,869 Что это за шум? 1444 01:19:18,270 --> 01:19:19,404 Этот шум. 1445 01:19:19,471 --> 01:19:22,841 Это... о боже. 1446 01:19:22,908 --> 01:19:24,943 Господи. Вы регулярный? 1447 01:19:25,010 --> 01:19:26,411 Хм? 1448 01:19:26,478 --> 01:19:29,581 Каждое утро я сру как часы. 1449 01:19:29,648 --> 01:19:32,150 Так что же это такое, какая-то дерьмовая сигнализация? 1450 01:19:32,217 --> 01:19:34,052 - Нет... - Что с курантами? 1451 01:19:34,119 --> 01:19:37,088 Да, ну, колокольчики успокаивают. Они привели дело в движение. 1452 01:19:37,155 --> 01:19:39,157 Я просто пытаюсь найти что происходит. 1453 01:19:39,224 --> 01:19:41,459 - Ма, это не твое дело. - Нет, эй, эй! 1454 01:19:41,526 --> 01:19:44,829 я не один из твои маленькие друзья... ой. 1455 01:19:44,896 --> 01:19:48,099 Ой. Каждый раз Я кричу на тебя, мне больно. 1456 01:19:48,166 --> 01:19:51,836 Я называю это своей болью Джоджо. 1457 01:19:51,903 --> 01:19:53,171 Ма. 1458 01:19:53,238 --> 01:19:54,606 Мне жаль. Хорошо, мама? Идите сюда. 1459 01:19:54,673 --> 01:19:57,108 - Ой! - Моя мама. 1460 01:19:57,175 --> 01:19:59,244 - Мне жаль. Я просто усердно работаю, ясно? - Мм-хм. 1461 01:19:59,311 --> 01:20:02,847 Как вы думаете, я могу все это купить? новые вещи и оплатить все эти счета? 1462 01:20:02,914 --> 01:20:04,954 Еще одна стопка счетов появился здесь вчера. 1463 01:20:05,016 --> 01:20:06,618 Хорошо. я собираюсь позаботьтесь об этом позже. 1464 01:20:06,685 --> 01:20:08,520 - Люблю тебя, ма. Увидимся позже, да? - Мм-хм. 1465 01:20:09,588 --> 01:20:11,590 Не приходи сюда поздно! 1466 01:20:14,593 --> 01:20:16,561 Задерживать. Цель движется. 1467 01:20:16,628 --> 01:20:20,165 - Глаза открыты. Просто будьте здесь начеку. - Все в порядке. 1468 01:20:20,232 --> 01:20:22,033 Хорошо. 1469 01:20:22,100 --> 01:20:25,570 Держи себя в руках, Кен. Это ваш белый кит. 1470 01:20:43,521 --> 01:20:45,023 Вы когда-нибудь слышали о мистере Зипе? 1471 01:20:45,090 --> 01:20:46,424 Нет, я не слышал об этом парне. 1472 01:20:46,491 --> 01:20:47,926 - Роберт А. Луна. - М-м-м. 1473 01:20:50,395 --> 01:20:53,231 Вы не доберетесь до вершину Эвереста, следуя... 1474 01:20:55,267 --> 01:20:57,402 Он гений за почтовым индексом. 1475 01:20:58,436 --> 01:21:00,305 Путешествие – это судьба... 1476 01:21:08,179 --> 01:21:10,248 Мы обернемся сюда и вернитесь обратно. 1477 01:21:10,315 --> 01:21:12,617 Да, я просто говорю нехорошо держать это в себе. 1478 01:21:29,301 --> 01:21:31,002 - О боже. - Подожди. 1479 01:21:31,069 --> 01:21:33,104 Откуда взялся минивэн? 1480 01:21:34,105 --> 01:21:36,941 я не хочу напугать тебя, Саймон, 1481 01:21:37,008 --> 01:21:38,677 но ты должен знать 1482 01:21:38,743 --> 01:21:43,248 что я готов принять эта штука целиком. 1483 01:21:45,083 --> 01:21:46,117 Что? 1484 01:21:47,118 --> 01:21:49,254 Что вы говорите? 1485 01:21:49,321 --> 01:21:52,490 Я обосраюсь в штаны, но это нормально. 1486 01:21:52,557 --> 01:21:55,493 Нет. На самом деле, Кен, это не нормально. 1487 01:21:55,560 --> 01:21:59,097 Хорошо? Нет такого мира, который существует там, где это было бы хорошо. 1488 01:21:59,164 --> 01:22:02,734 Ну, в этом мире оно существует. Это реально. 1489 01:22:02,801 --> 01:22:05,313 Ты должен принять это, потому что я не выходя из этого автомобиля. 1490 01:22:05,337 --> 01:22:06,571 Кен. 1491 01:22:06,638 --> 01:22:08,273 Кен. 1492 01:22:08,340 --> 01:22:11,076 Ты не дерьмо... Ты не срешь в машине. 1493 01:22:11,142 --> 01:22:14,346 Хорошо, я собираюсь ограбить банк. Я вернусь в мгновение ока. 1494 01:22:14,412 --> 01:22:16,247 Идеальный. 1495 01:22:16,314 --> 01:22:19,718 Все мужчины вынуждены делать трудные решения. Это мое. 1496 01:22:19,784 --> 01:22:22,454 Мы слишком близко, и я зашел слишком далеко. 1497 01:22:22,520 --> 01:22:24,189 Я слышу все, что ты говоришь. 1498 01:22:25,056 --> 01:22:26,658 Не сри в машине, Кен. 1499 01:22:26,725 --> 01:22:28,593 Ты не срешь в машине. 1500 01:22:28,660 --> 01:22:31,262 Это аренда. Вы платите за уборку. Все идут дальше. 1501 01:22:31,329 --> 01:22:33,131 Да, это аренда который я арендовал. 1502 01:22:33,198 --> 01:22:35,467 Большинство людей даже не стали бы скажи мне, что им пришлось обосраться. 1503 01:22:35,533 --> 01:22:38,045 Они просто придумают оправдание и они выходили из машины, ясно? 1504 01:22:38,069 --> 01:22:39,204 Ты взрослый человек, Кен. 1505 01:22:39,270 --> 01:22:41,005 Иди прогуляйся в туалет. 1506 01:22:41,072 --> 01:22:42,774 Иди в чертовы кусты. 1507 01:22:42,841 --> 01:22:45,310 Мне действительно все равно. Просто разберись в этом и пойди и возьми... 1508 01:22:46,211 --> 01:22:47,445 Святое дерьмо. 1509 01:22:48,146 --> 01:22:49,447 Конец 30-х. 1510 01:22:49,514 --> 01:22:54,085 Стройного телосложения, рост 5 футов 1 дюйм. Кажется достаточно веселым. 1511 01:22:54,619 --> 01:22:56,588 Мой белый кит. 1512 01:22:57,789 --> 01:22:59,257 Ах. Вот она дует. 1513 01:22:59,324 --> 01:23:03,328 Иисус Христос! 1514 01:23:03,395 --> 01:23:05,463 Чертово животное. 1515 01:23:06,097 --> 01:23:07,465 Вы серьезно? 1516 01:23:07,532 --> 01:23:10,268 Ты чертовски сумасшедший? 1517 01:23:10,335 --> 01:23:14,038 Иисус Христос! Ты не можешь просто посрать в машине. 1518 01:23:14,105 --> 01:23:16,541 Я знаю. Мне очень жаль. 1519 01:23:16,608 --> 01:23:19,043 Честно говоря, это похоже на мой пляж в Нормандии... 1520 01:23:19,110 --> 01:23:21,713 Нет, это не так. Это не героизм. Это плохое управление желудком. 1521 01:23:21,780 --> 01:23:24,315 Твоя задница воняет чертовски флигель на карнавале. 1522 01:23:24,382 --> 01:23:26,084 Иди вытри свою задницу как щенок на траве. 1523 01:23:26,151 --> 01:23:27,519 Возьми эту чертову задницу отсюда. 1524 01:23:28,520 --> 01:23:30,054 Я не хочу это получать на сиденье, 1525 01:23:30,121 --> 01:23:32,690 поэтому я сяду вот так, или что-то в этом роде. 1526 01:23:34,726 --> 01:23:36,261 Ну, мы ее поймали. 1527 01:23:39,697 --> 01:23:42,200 Серебристый Додж Караван 2010 года выпуска. 1528 01:23:42,267 --> 01:23:46,404 Теперь это зарегистрировано Конни Камински, 1529 01:23:46,471 --> 01:23:48,640 урожденная Конни Стивенс Олате, штат Канзас, 1530 01:23:48,706 --> 01:23:53,344 эээ, оба родителя умерли, и получи это, бывший олимпиец. 1531 01:23:53,411 --> 01:23:56,247 - Олимпиец? Какое событие? - Гоночная ходьба. 1532 01:23:56,314 --> 01:24:00,151 Это не реально. Ты скажем, спортивная ходьба? Это настоящая вещь? 1533 01:24:00,218 --> 01:24:03,755 Это в значительной степени игнорируется но часто высмеиваемое событие, 1534 01:24:03,822 --> 01:24:05,557 что-то вроде купонов. 1535 01:24:06,791 --> 01:24:08,593 Почему ты носишь пижамные штаны? 1536 01:24:09,794 --> 01:24:12,730 - Я взял один для команды. Ага. - Он попал в аварию. 1537 01:24:12,797 --> 01:24:15,467 Ничего плохого с небольшой эластичностью. 1538 01:24:15,533 --> 01:24:17,735 За исключением профессиональная среда. 1539 01:24:17,802 --> 01:24:20,405 - Я бы хотел быть одет по-другому. - Идем дальше. 1540 01:24:20,472 --> 01:24:23,541 Итак, кассир Грег Гарсия подтверждено. 1541 01:24:23,608 --> 01:24:28,313 Ох! Это она. Эта гигантская чертова улыбка. 1542 01:24:30,181 --> 01:24:32,150 Я думаю, что у меня здесь что-то есть. 1543 01:24:32,217 --> 01:24:36,354 Это счет. Аренда ангара для самолета. 1544 01:24:36,421 --> 01:24:38,556 Ангар для самолета? 1545 01:24:38,623 --> 01:24:41,259 Какого черта они делают? с ангаром для самолетов? 1546 01:24:42,861 --> 01:24:44,629 Поехали, мальчики! Готовьтесь. 1547 01:24:44,696 --> 01:24:46,831 Думаю, я должен перед тобой извиниться. 1548 01:24:46,898 --> 01:24:49,701 Ребята, вы как ФБР. 1549 01:24:49,767 --> 01:24:52,837 Отрицательный. ФБР похоже на нас. 1550 01:24:52,904 --> 01:24:55,707 Не шутите с почтой. 1551 01:24:55,773 --> 01:24:58,476 Ну, знаешь, там осторожно. 1552 01:24:58,543 --> 01:25:00,879 Удачи, знаешь ли. Делай свое дело. 1553 01:25:04,349 --> 01:25:05,817 Хотите покататься? 1554 01:25:08,486 --> 01:25:10,355 Ты шутишь со мной? 1555 01:25:10,822 --> 01:25:12,490 Это 10-4. 1556 01:25:14,859 --> 01:25:17,228 Просто держись подальше и слушай. 1557 01:25:42,820 --> 01:25:44,622 Итак, с чем мы имеем дело? 1558 01:25:44,689 --> 01:25:47,659 Наркоторговцы? Торговцы оружием? 1559 01:25:48,393 --> 01:25:49,928 Это купоны. 1560 01:25:52,297 --> 01:25:54,299 Приходите еще? 1561 01:25:54,365 --> 01:25:59,270 Это купоны. Две женщины подделывают купоны. 1562 01:26:02,674 --> 01:26:04,842 Я имею в виду, это похоже на многое. 1563 01:26:04,909 --> 01:26:07,879 Ты не думаешь, что мы придем здесь немного жарко, босс? 1564 01:26:07,946 --> 01:26:10,615 - Босс. - Хорошо, господа. Запирай и загружай! 1565 01:26:17,555 --> 01:26:20,792 Господи, помилуй, Иисус. 1566 01:26:20,858 --> 01:26:23,394 Мой собственный ребенок собирается задушить меня. 1567 01:26:23,461 --> 01:26:25,430 Ма. О, боже мой. 1568 01:26:25,496 --> 01:26:27,932 - Помоги мне с этим. - Хорошо, хорошо. 1569 01:26:27,999 --> 01:26:30,668 Ма, я не пытаюсь тебя задушить. 1570 01:26:30,735 --> 01:26:32,637 Я думал, ты остановился дыхание или что-то в этом роде. 1571 01:26:32,704 --> 01:26:34,906 - Я пытался спасти твою задницу. - Мм-хм. 1572 01:26:34,973 --> 01:26:39,377 Ма, я не могу спать. Я не знаю. Я просто волнуюсь. Я... 1573 01:26:39,444 --> 01:26:41,279 Я боюсь чего-то плохого должно быть, произошло. 1574 01:26:41,346 --> 01:26:42,880 - Кен. - Да, сэр. 1575 01:26:42,947 --> 01:26:44,983 - Не приближайся к этому дому. - Нет, сэр. 1576 01:26:45,049 --> 01:26:46,718 я хочу тебя пребывание возле транспортных средств. 1577 01:26:46,784 --> 01:26:48,319 Я отступлю, сэр. 1578 01:26:48,386 --> 01:26:50,555 - Ты не военный, Кен. - Да, сэр. 1579 01:26:50,622 --> 01:26:52,957 Не получить пойман в этот момент. 1580 01:27:02,600 --> 01:27:03,601 М-м-м. 1581 01:27:04,936 --> 01:27:06,871 Ммм, ммм, ммм, ммм. 1582 01:27:11,809 --> 01:27:12,877 Хм. 1583 01:27:18,683 --> 01:27:21,352 Дорогой Джоджо, ты в каком-то серьезном дерьме, девочка. 1584 01:27:21,419 --> 01:27:23,964 Тебе нужно вытряхнуть свою попку из город, потому что за тобой следят федералы. 1585 01:27:23,988 --> 01:27:25,623 От вашего поклонника номер один. 1586 01:27:25,690 --> 01:27:26,891 - Обнимаю и целую. - Федералы? 1587 01:27:29,794 --> 01:27:31,562 Как прошла поездка? 1588 01:27:31,629 --> 01:27:33,831 Конни Камински. Вы арестованы. 1589 01:27:33,898 --> 01:27:36,034 Покажи мне свои руки! Покажи им! 1590 01:27:37,735 --> 01:27:39,437 Держите их в курсе. Не двигайся. 1591 01:27:41,005 --> 01:27:43,408 Замри! Замри! 1592 01:27:43,474 --> 01:27:44,842 Что, черт возьми, здесь происходит? 1593 01:27:44,909 --> 01:27:46,611 Хорошо. Боже мой. Хорошо. 1594 01:27:46,678 --> 01:27:49,380 Хорошо. Это Джоанна Джонсон. По-по проник в мой дом... 1595 01:27:49,447 --> 01:27:51,449 - Стоп! - Джоанна Джонсон! У нас есть ордер! 1596 01:27:51,516 --> 01:27:55,086 - Девушка, я знал, что вы что-то задумали. - Ма, ничего не говори. Ма! 1597 01:27:55,153 --> 01:27:58,856 За всю свою жизнь у меня никогда не было никакого полиция в моем доме вот так. 1598 01:28:46,671 --> 01:28:49,040 Двигаться! Иди, иди, иди! 1599 01:28:49,107 --> 01:28:51,609 - Со мной! Двигайся, двигайся, двигайся! - Лестница свободна! 1600 01:28:57,715 --> 01:29:00,151 Это чертовски тонна купонов, сэр. 1601 01:29:00,218 --> 01:29:02,987 Посмотрите, детские подгузники. 1602 01:29:03,054 --> 01:29:04,856 Могли бы использовать их. Только что был один. 1603 01:29:14,165 --> 01:29:16,868 - У меня есть компьютер. - Сэр, а как насчет этой комнаты, полной еды? 1604 01:29:16,934 --> 01:29:19,170 Что насчет этого? Это еда. Оставь это. 1605 01:29:22,940 --> 01:29:26,010 В ближайшее время анонимный совет поможет полиция конфискует склад оружия 1606 01:29:26,077 --> 01:29:27,845 из ополчения Феникса. 1607 01:29:27,912 --> 01:29:30,782 Но сначала два местных купона королевы сегодня за решеткой 1608 01:29:30,848 --> 01:29:32,183 куда звонят власти 1609 01:29:32,250 --> 01:29:35,620 самая крупная подделка мошенничество с купонами в истории. 1610 01:29:35,686 --> 01:29:37,622 Мы, почтовые инспекторы совершил набег на женский... 1611 01:29:45,163 --> 01:29:46,731 Как твои дела? 1612 01:29:46,798 --> 01:29:49,433 Смотри, давай спустимся к латунным гвоздям. 1613 01:29:50,268 --> 01:29:53,871 Что я получу если я предоставлю доказательства штата? 1614 01:29:53,938 --> 01:29:56,841 Ты действительно хочешь, чтобы я тебе поверил не имеете к этому никакого отношения? 1615 01:29:56,908 --> 01:30:01,112 Все, что ты мне сказал, это то, что моя жена была арестован за что-то, связанное с купонами. 1616 01:30:01,179 --> 01:30:03,014 Что, она использовала просроченный купон? 1617 01:30:03,080 --> 01:30:06,751 Ну, твоя жена сбежала сложная финансовая афера 1618 01:30:06,818 --> 01:30:09,453 с участием более 240 компаний, 1619 01:30:09,520 --> 01:30:12,089 обошлось им в десятки миллионов долларов прямо у вас под носом. 1620 01:30:12,156 --> 01:30:15,726 И ты аудитор для Служба внутренних доходов. 1621 01:30:17,862 --> 01:30:19,664 У нас есть отдельные банковские счета. 1622 01:30:19,730 --> 01:30:21,532 мне очень жаль, что, ты сказал, это был сайт? 1623 01:30:21,599 --> 01:30:25,102 Это опытный покупатель или что-то в этом роде... 1624 01:30:25,169 --> 01:30:28,739 Нет, это не так... Это не звонит в колокол. Мне жаль. 1625 01:30:28,806 --> 01:30:31,576 Мы выздоровели ваши видео на YouTube. 1626 01:30:31,642 --> 01:30:36,747 Так что встряхни свою маленькую попку зайди на savvysupersaver.Com, ладно? 1627 01:30:36,814 --> 01:30:41,586 <Я> Смекалка. Супер. Смекалка. Супер. Savvysupersaver.Com. 1628 01:30:41,652 --> 01:30:44,622 Я получу за это джингл, так что вы запомните это навсегда. Хорошо? 1629 01:30:44,689 --> 01:30:47,625 Savvysupersaver.com. У нас есть... 1630 01:30:47,692 --> 01:30:49,560 Я думал мы удалили это дерьмо. 1631 01:30:49,627 --> 01:30:52,163 Вы когда-нибудь слышали термин, "сообразительный супер-спасатель"? 1632 01:30:52,230 --> 01:30:55,066 - Ну, вполне очевидно, да. - Хорошо. 1633 01:30:57,101 --> 01:30:59,103 я хочу тебя пойти туда со мной. 1634 01:30:59,704 --> 01:31:01,906 Что? Действительно? 1635 01:31:01,973 --> 01:31:05,276 Я думаю, ты это понимаешь женщина больше, чем я, так что да. 1636 01:31:08,045 --> 01:31:09,780 Хорошо. 1637 01:31:25,329 --> 01:31:26,864 Конни, это Кен Миллер. 1638 01:31:26,931 --> 01:31:28,866 Это, ох, специалист по предотвращению потерь 1639 01:31:28,933 --> 01:31:32,003 это имело решающее значение чтобы выследить тебя. 1640 01:31:32,069 --> 01:31:35,873 - Для начала поговорим о купонах. - Хорошо. 1641 01:31:37,208 --> 01:31:39,277 Что ты хочешь знать? 1642 01:31:39,343 --> 01:31:42,280 Я имею в виду, большинство людей купоны заниженной стоимости. 1643 01:31:42,346 --> 01:31:45,082 Я не недооцениваю купоны. 1644 01:31:45,816 --> 01:31:48,886 Нет. Я думаю, что нет. 1645 01:31:48,953 --> 01:31:51,155 Полагаю, именно поэтому я здесь. 1646 01:31:51,222 --> 01:31:53,024 Но, знаете, большинство людей так и делают. 1647 01:31:53,090 --> 01:31:57,295 Ну, вот что я думаю. Я думаю, ты охотишься на людей. 1648 01:31:57,361 --> 01:32:02,667 Я думаю, никто не понимает лучше, чем вы говорите, что люди используют купоны, чтобы сэкономить деньги 1649 01:32:02,733 --> 01:32:05,803 или купить вещи, которые им нужны, и я думаю, что ты этим воспользовался. 1650 01:32:05,870 --> 01:32:08,039 Нет. Нет, ты ошибаешься. 1651 01:32:08,105 --> 01:32:09,774 Скажи мне, в чем я ошибаюсь. 1652 01:32:09,840 --> 01:32:11,680 - Не совсем поэтому... - Это не то... 1653 01:32:11,709 --> 01:32:14,211 На самом деле не поэтому люди используйте купоны. 1654 01:32:14,278 --> 01:32:18,916 Дело не в том, что вы покупаете. Речь идет о, э-э... о ощущении, которое ты испытываешь. 1655 01:32:19,650 --> 01:32:20,952 Они провели исследования. 1656 01:32:21,018 --> 01:32:23,788 Когда люди используют купоны, уровень окситоцина, 1657 01:32:23,854 --> 01:32:27,325 они как бы всплывают и получают это маленькое покалывание. 1658 01:32:27,391 --> 01:32:29,894 Они называют это «высоким купоном». 1659 01:32:29,961 --> 01:32:34,832 Мол, это лучше, чем близость с другим человеком, по крайней мере, мне так сказали. 1660 01:32:36,834 --> 01:32:39,370 Извините, я... мне неясно. Ты... 1661 01:32:39,437 --> 01:32:42,139 Вы не использовали купон или у тебя не было секса? 1662 01:32:42,840 --> 01:32:45,109 Т... что случилось? 1663 01:32:45,176 --> 01:32:49,613 Нет, это... о, нет. Это не обо мне. Это о тебе. 1664 01:32:49,680 --> 01:32:53,050 Ты... у тебя было... У тебя была хорошая жизнь, Конни. 1665 01:32:53,117 --> 01:32:56,087 У тебя был хороший дом и любящий муж. 1666 01:32:56,153 --> 01:32:58,389 Что... почему... зачем тебе рисковать? потерять все это? 1667 01:33:02,760 --> 01:33:05,396 Я знал, что стою большего. 1668 01:33:05,463 --> 01:33:07,131 И что ты знаешь о моей жизни? 1669 01:33:07,198 --> 01:33:09,400 Просто потому, что ты наблюдал за мной на расстоянии 1670 01:33:09,467 --> 01:33:11,702 не означает ты действительно знаешь меня. 1671 01:33:12,737 --> 01:33:15,706 Ты доволен жизнью что ты живешь? 1672 01:33:15,773 --> 01:33:18,809 Разве ты никогда не хотел просто еще немного от жизни? 1673 01:33:21,312 --> 01:33:23,848 Может быть, мы просто ценим разные вещи. 1674 01:33:25,449 --> 01:33:28,052 Что ж, я скажу тебе, что я ценю, Конни. Я ценю закон. 1675 01:33:28,119 --> 01:33:30,654 Просто потому, что ты хочешь еще немного от жизни 1676 01:33:30,721 --> 01:33:33,124 не дает тебе оправдания нарушить эти законы. 1677 01:33:33,190 --> 01:33:35,960 Теперь это не моя работа судить тебя. 1678 01:33:36,027 --> 01:33:38,062 И тебе кажется как достаточно милая леди. 1679 01:33:38,129 --> 01:33:40,231 Но я хочу убедиться что ты схватываешь 1680 01:33:40,297 --> 01:33:43,000 серьезность ситуации что ты внутри. 1681 01:33:43,067 --> 01:33:47,104 Это один год за каждые 100 000 долларов мошенничества. 1682 01:33:47,171 --> 01:33:50,674 Итак, с тем, что ты украл, ваш приговор зашкаливает. 1683 01:33:50,741 --> 01:33:53,811 Вам грозит 40 лет жизни. 1684 01:33:54,779 --> 01:33:55,813 Что? 1685 01:33:58,349 --> 01:34:00,217 - Э... - Спасибо. 1686 01:34:05,990 --> 01:34:09,460 Тебе, наверное, стоит получить ты действительно хороший юрист. 1687 01:34:09,527 --> 01:34:13,230 И если бы я был тобой, я бы заплатите за это полную цену. 1688 01:34:24,075 --> 01:34:25,709 Они сказали: 40 лет жизни. 1689 01:34:26,844 --> 01:34:28,813 Сорок лет жизни? 1690 01:34:28,879 --> 01:34:32,917 Но они сказали, что если я возьму полную ответственность за начало всего этого, 1691 01:34:32,983 --> 01:34:34,218 они будут с тобой помягче. 1692 01:34:34,285 --> 01:34:36,120 Нет, Конни. А вы? 1693 01:34:36,187 --> 01:34:38,856 В любом случае я на берегу ручья. Это не... 1694 01:34:40,124 --> 01:34:41,926 Я втянул тебя в это, 1695 01:34:41,992 --> 01:34:45,262 и если я могу сделать это проще на тебя тогда... 1696 01:34:45,329 --> 01:34:47,798 Можете ли вы поверить, что они называя то, что мы сделали мошенничеством? 1697 01:34:47,865 --> 01:34:49,500 Я знаю, это так глупо... 1698 01:34:49,567 --> 01:34:51,735 - Типа, мы никого не обманули. - Нет. 1699 01:34:52,903 --> 01:34:55,473 - Вот, воровство... возможно. Немного. - Возможно, воровство. Может быть. 1700 01:34:55,539 --> 01:34:57,141 Джоанна Джонсон? 1701 01:34:57,208 --> 01:34:58,476 Это я. Привет. 1702 01:34:58,542 --> 01:35:00,277 Вы внесли залог. Пойдем. 1703 01:35:02,980 --> 01:35:04,348 Мама Джози. 1704 01:35:09,587 --> 01:35:11,722 - Конни Камински? - Ох! Это я! 1705 01:35:13,891 --> 01:35:16,160 - Я тоже внес залог? - Нет. У тебя посетитель. 1706 01:35:20,331 --> 01:35:21,832 Какого черта, Конни? 1707 01:35:23,434 --> 01:35:25,503 Я сказал тебе что я перестал использовать купоны. 1708 01:35:25,569 --> 01:35:28,539 Я просто не сказал тебе что я начал их продавать. 1709 01:35:28,606 --> 01:35:30,274 Слушай, это хорошая работа. 1710 01:35:30,341 --> 01:35:31,976 Это не работа! 1711 01:35:32,042 --> 01:35:34,411 Вы бы... Ты бы просто выручил меня? 1712 01:35:34,478 --> 01:35:36,514 О, у тебя нет купон на это? 1713 01:35:40,017 --> 01:35:42,086 Рик, в следующий раз ты входишь в комнату 1714 01:35:42,153 --> 01:35:44,321 и ты думаешь, что все там мне жаль тебя видеть, 1715 01:35:44,388 --> 01:35:46,257 просто знай, что это не потому что ты аудитор. 1716 01:35:46,323 --> 01:35:48,392 Это потому что ты мудак. 1717 01:35:49,426 --> 01:35:51,328 Я бы хотел развода. 1718 01:36:12,316 --> 01:36:13,517 Эрл? 1719 01:36:14,618 --> 01:36:16,187 - Привет! - Привет. 1720 01:36:16,253 --> 01:36:18,455 - Это для тебя. - Я... ох, спасибо. 1721 01:36:18,522 --> 01:36:20,524 Я думал, ты были моей мамой, так что... 1722 01:36:20,591 --> 01:36:23,928 Да, ну, я думаю, твоя мама сотрудничает с властями. 1723 01:36:24,595 --> 01:36:26,997 - Это имеет смысл. - Ага. 1724 01:36:27,064 --> 01:36:30,067 - Что ж, спасибо. Это приятно. - Пожалуйста. 1725 01:36:30,634 --> 01:36:32,536 Как дела? 1726 01:36:32,603 --> 01:36:36,407 - Эм... Я делаю. Ага. - Ага. 1727 01:36:36,473 --> 01:36:38,042 Лучшие дни. 1728 01:36:38,108 --> 01:36:39,610 Только что получил официальный подсчет. 1729 01:36:39,677 --> 01:36:43,180 Стоимость более 40 миллионов долларов поддельных купонов. 1730 01:36:43,247 --> 01:36:45,216 Мы проследили это обратно на объект в Мексике, 1731 01:36:45,282 --> 01:36:47,618 американская компания называются передовыми решениями. 1732 01:36:47,685 --> 01:36:50,087 Это то же самое место, которое делает настоящие купоны, да. 1733 01:36:50,154 --> 01:36:52,189 Ага. Ага. Ага. Раньше был в Мичигане. 1734 01:36:52,256 --> 01:36:55,960 Переехал в Мексику, чтобы сэкономить немного денег. У них тоже есть завод за границей. 1735 01:36:56,026 --> 01:36:57,671 Мы знаем, кто их Мексиканские аналоги были? 1736 01:36:57,695 --> 01:37:00,431 О, да. Сотрудники передовых решений 1737 01:37:00,497 --> 01:37:03,200 Алехандро и Роза Диас, муж и жена. 1738 01:37:03,267 --> 01:37:06,637 Один из Камински псевдонимы будут переводить денежные переводы 1739 01:37:06,704 --> 01:37:10,541 всего более миллиона долларов, а это много песо. 1740 01:37:10,608 --> 01:37:12,376 Правительство Мексики будешь преследовать их? 1741 01:37:12,443 --> 01:37:14,245 Неа. След остыл. 1742 01:37:14,311 --> 01:37:16,981 Э-э, когда новости об арестах сломался, эти двое исчезли. 1743 01:37:17,047 --> 01:37:19,883 Они, вероятно, сидят на где-нибудь на пляже, пьём май-тай. 1744 01:37:19,950 --> 01:37:22,987 Мой адвокат, этот супердорогой парень, 1745 01:37:23,053 --> 01:37:25,155 <я>конечно, это был интересный способ смотреть на вещи. 1746 01:37:25,222 --> 01:37:27,992 Все, что ты сделал, это взял преимущество лазейки. 1747 01:37:28,058 --> 01:37:31,428 Эти корпорации, в которых вас обвиняют постоянно эксплуатируя лазейки 1748 01:37:31,495 --> 01:37:33,197 и воспользоваться сломанной системы. 1749 01:37:33,264 --> 01:37:35,132 Он всегда любил говорить... 1750 01:37:35,199 --> 01:37:38,002 Просто потому, что кто-то говорит что-то, не делает это правдой. 1751 01:37:38,068 --> 01:37:40,170 Самое смешное, всякий раз, когда он это говорил, 1752 01:37:40,237 --> 01:37:42,406 <я>почти все принял это за факт. 1753 01:37:42,473 --> 01:37:47,911 Мой клиент просто следует руководитель успешной корпорации. 1754 01:37:47,978 --> 01:37:50,247 Подсудимые встанут, пожалуйста? 1755 01:37:53,617 --> 01:37:56,053 Несмотря на все это, Я узнал больше о купонах 1756 01:37:56,120 --> 01:37:59,256 и покупательские привычки Америки чем я когда-либо хотел знать. 1757 01:37:59,323 --> 01:38:04,628 Суд учел характер и обстоятельства совершения преступления 1758 01:38:04,695 --> 01:38:09,500 при вынесении приговора г-же. Джонсон и миссис Камински. 1759 01:38:11,235 --> 01:38:14,071 Приговоры суда подсудимая Джоанна Джонсон 1760 01:38:14,138 --> 01:38:19,043 до десяти суток тюремного заключения условно и один год испытательного срока. 1761 01:38:20,444 --> 01:38:23,347 Что касается ответчика, Конни Камински, 1762 01:38:23,414 --> 01:38:27,418 она будет заключена в тюрьму Департамент исправительных учреждений штата Аризона 1763 01:38:27,484 --> 01:38:32,690 сроком на 11 месяцев, с возможностью условно-досрочного освобождения. 1764 01:38:32,756 --> 01:38:34,725 Вот и все. 1765 01:38:34,792 --> 01:38:36,026 Ох, боже мой... 1766 01:38:36,627 --> 01:38:38,128 Ну, посмотри туда. 1767 01:38:38,195 --> 01:38:40,964 Впервые в истории черная женщина выходит 1768 01:38:41,031 --> 01:38:43,734 и белая женщина должна сделать некоторое время. 1769 01:38:43,801 --> 01:38:46,036 Эта потеря парень из профилактики был прав. 1770 01:38:46,103 --> 01:38:47,738 Вы получаете то, за что платите. 1771 01:38:47,805 --> 01:38:49,573 Не 40 лет жизни. Просто... 1772 01:38:49,640 --> 01:38:52,142 Одиннадцать чертовых месяцев! 1773 01:38:52,209 --> 01:38:55,245 Все в порядке. Смотри, ты слышал это не от меня, 1774 01:38:55,312 --> 01:38:59,416 но мы могли получить несколько телефонные звонки из многочисленных корпораций, 1775 01:38:59,483 --> 01:39:02,086 говоря, ты знаешь, э-э, «Мы не хотим, чтобы наш логотип появлялся в новостях. 1776 01:39:02,152 --> 01:39:04,064 - «Наши акционеры... молчите». - О боже. 1777 01:39:04,088 --> 01:39:06,323 В итоге они просто хочу, чтобы это исчезло. 1778 01:39:06,390 --> 01:39:08,601 Ущерб, который она нанесла, мы собираемся выбросить правила в окно? 1779 01:39:08,625 --> 01:39:12,329 Они не имеют значения? Только она обошлась Пангу в 80 миллионов долларов. 1780 01:39:12,396 --> 01:39:15,466 Для пандга и для всех остальных компания, это было просто списание. 1781 01:39:15,532 --> 01:39:18,068 И, э-э, это, вероятно, будет восемь с хорошим поведением. 1782 01:39:18,135 --> 01:39:19,770 О боже. 1783 01:39:19,837 --> 01:39:22,740 Боже мой. Я-я просто... я не понимаю. 1784 01:39:22,806 --> 01:39:26,310 Так ты говоришь мне, что это все? Идем дальше, все кончено? 1785 01:39:26,377 --> 01:39:28,379 Ну, это все, что есть. Это правоохранительные органы. 1786 01:39:28,445 --> 01:39:31,782 Ты просто делаешь все, что можешь, Кен. Вы пытаетесь быть справедливым. 1787 01:39:31,849 --> 01:39:35,652 Вы соблюдаете закон, и если все все идет хорошо, ты можешь вернуться домой в целости и сохранности, 1788 01:39:35,719 --> 01:39:39,256 и, надеюсь, кому-нибудь что ты любишь. 1789 01:39:39,323 --> 01:39:41,358 Что напоминает мне, Мне нужно позвонить жене. 1790 01:39:42,192 --> 01:39:43,594 Увидимся позже. 1791 01:39:47,598 --> 01:39:50,634 - О, еще одна вещь. - Ух ты. 1792 01:39:51,735 --> 01:39:53,704 Я почти забыл. 1793 01:39:59,643 --> 01:40:04,615 Датировано 3 декабря 1918 года. 1794 01:40:04,681 --> 01:40:09,453 «Мой дорогой Лео, когда пришло известие от пастора Холбрука 1795 01:40:09,520 --> 01:40:11,588 что твои травмы не представляли угрозы для жизни, 1796 01:40:11,655 --> 01:40:14,491 и что ты был в пути вернуться домой к нам, 1797 01:40:14,558 --> 01:40:16,693 мое сердце выпрыгнуло из груди. 1798 01:40:16,760 --> 01:40:22,433 Наша маленькая Ирина не могла расшифровать мои слезы как слезы чистой радости. 1799 01:40:22,499 --> 01:40:26,603 Моя единственная надежда сейчас на то, что вы получите это письмо перед отъездом, 1800 01:40:26,670 --> 01:40:29,840 и что мои слова будет сопровождать вас 1801 01:40:29,907 --> 01:40:31,809 в твоем трудном путешествии обратно домой. 1802 01:40:31,875 --> 01:40:35,479 «С изяществом, вера и любовь. Мэри». 1803 01:40:37,748 --> 01:40:39,082 Это для тебя. 1804 01:40:39,516 --> 01:40:43,086 Что? Действительно? 1805 01:40:43,153 --> 01:40:47,391 - Ох... не то письмо. - Вы не можете разделить буквы. 1806 01:40:47,458 --> 01:40:49,827 Какая польза от писем если бы они не были вместе? 1807 01:40:49,893 --> 01:40:51,728 - Верно. - Письма своего рода архивные. 1808 01:40:51,795 --> 01:40:54,198 Я имею в виду, что этот урок для вас. 1809 01:40:55,265 --> 01:40:57,301 Урок для тебя, Кен. 1810 01:40:57,935 --> 01:40:59,636 Ты хороший человек. 1811 01:40:59,703 --> 01:41:01,538 Мне было приятно работать вместе с вами. 1812 01:41:03,707 --> 01:41:06,643 Не ищите слишком много. Ты очень хорош такой, какой ты есть. 1813 01:41:28,699 --> 01:41:31,335 Не могли бы вы просто сделать исключение? 1814 01:41:34,304 --> 01:41:37,374 Э-э, честь. Ага. Сделайте ей скидку. 1815 01:41:38,442 --> 01:41:40,177 Вы можете спросить себя, 1816 01:41:40,244 --> 01:41:42,779 "кто выиграл и кто проиграл через все это?" 1817 01:41:44,448 --> 01:41:47,718 И я думаю, это действительно вам решать. 1818 01:41:48,752 --> 01:41:50,420 Да! 1819 01:41:52,222 --> 01:41:53,690 Мы с Риком развелись. 1820 01:41:53,757 --> 01:41:56,860 <Я> Итак, да. Наверное, я потеряла мужа. 1821 01:41:56,927 --> 01:41:59,663 Но не так ты теряешь что-то важное, 1822 01:41:59,730 --> 01:42:02,399 нравятся ключи от машины или сотовый телефон или что-то в этом роде. 1823 01:42:03,734 --> 01:42:06,436 - Пожалуйста, возьмите все это. - Я просто хочу избавиться от этого. 1824 01:42:06,503 --> 01:42:08,438 Такие точно не нужны. 1825 01:42:08,505 --> 01:42:10,905 Ах, теперь осторожно. Ты не знаешь то, что вам нужно, пока оно не исчезнет. 1826 01:42:10,941 --> 01:42:13,410 Мудрый совет. Ты понимаешь это от вашего офицера по условно-досрочному освобождению? 1827 01:42:15,012 --> 01:42:17,447 И после оплаты модный адвокат, 1828 01:42:17,514 --> 01:42:21,385 <я>у нас еще есть осталось немного денег. 1829 01:42:21,451 --> 01:42:25,722 Что касается Джоджо, то она наконец догадалась именно то, о чем думал Эрл. 1830 01:42:29,660 --> 01:42:31,662 Вы когда-нибудь были в Черногорию? 1831 01:42:32,462 --> 01:42:33,497 Нам нужен этот парень. 1832 01:42:33,564 --> 01:42:35,265 Почему этот парень? 1833 01:42:35,332 --> 01:42:37,200 Потому что он уже нарушаю правила. 1834 01:42:37,267 --> 01:42:40,671 Джоджо говорит, что мне это понравится когда я приеду. 1835 01:42:40,737 --> 01:42:43,640 На самом деле, она уже найдена идеальное место 1836 01:42:43,707 --> 01:42:46,710 для нашего нового и улучшение бизнеса. 1837 01:42:50,480 --> 01:42:55,485 О, а вы знали Черногорию? не имеет экстрадиции в США? 1838 01:42:58,922 --> 01:43:02,292 Если ты когда-нибудь окажешься делаю растяжку в тюряге, 1839 01:43:02,359 --> 01:43:04,728 тебе все равно следует попытаться сделать каждый день на счету. 1840 01:43:09,600 --> 01:43:11,935 Особенно ваш последний день. 1841 01:43:20,344 --> 01:43:22,613 Иногда ты оглядываешься назад и ты думаешь: 1842 01:43:22,679 --> 01:43:26,683 "ну, если бы этого не произошло и это не произошло и этого не произошло, 1843 01:43:26,750 --> 01:43:28,885 Я не был бы тем, кем являюсь сегодня». 1844 01:43:33,457 --> 01:43:35,926 Держу пари, я могу пройти милю быстрее, чем вы сможете его запустить. 1845 01:43:44,568 --> 01:43:46,770 И оказывается, 1846 01:43:46,837 --> 01:43:48,915 на самом деле не имеет значения, как вы доберетесь до финиша. 1847 01:43:48,939 --> 01:43:51,508 Пока вы туда доберетесь.