1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:15,061 --> 00:00:16,104 [Lkhagva-Ochir] ¡Vamos! 3 00:00:16,187 --> 00:00:17,272 [Amotti] Está bien, vámonos. 4 00:00:17,355 --> 00:00:19,024 [Katelin] Hagámoslo, hagámoslo. 5 00:00:20,233 --> 00:00:22,068 -¡Sí! [exclama] {\an8}-[Eddie] ¿Qué tenemos? 6 00:00:22,152 --> 00:00:24,029 [exclama] 7 00:00:24,112 --> 00:00:25,488 [Khandsuren] ¿Qué es esto? 8 00:00:25,572 --> 00:00:27,490 -[Enkh-Orgil] Me gana. {\an8}-[Robert] ¿Qué son estos? 9 00:00:27,574 --> 00:00:29,451 -[Alexandra] ¿Son cuerdas? {\an8}-[Dong-hyun] ¿Qué es esto? 10 00:00:29,534 --> 00:00:30,910 Creo que estamos haciendo cuerdas. 11 00:00:30,994 --> 00:00:31,995 También hay cajas. 12 00:00:37,709 --> 00:00:39,085 [Seung Yeon] ¿Qué es esto? 13 00:00:39,169 --> 00:00:40,837 Cada carril tenía dos cuerdas. 14 00:00:41,713 --> 00:00:43,548 adjunto a una especie de caja. 15 00:00:44,758 --> 00:00:45,800 [Kana] Son cuerdas de batalla. 16 00:00:45,884 --> 00:00:47,010 [Yushin] ¿Más resistencia? 17 00:00:48,136 --> 00:00:49,804 Es otro juego de poder. 18 00:00:49,888 --> 00:00:51,014 Con un movimiento de tracción. 19 00:00:52,265 --> 00:00:54,684 [Eddie] Un cuarto oscuro, y hay cuatro carriles. 20 00:00:54,768 --> 00:00:57,645 Y yo digo: "Tiene que haber más". 21 00:00:57,729 --> 00:00:59,522 ¿Qué pasa si nos quedamos ahí? 22 00:00:59,606 --> 00:01:01,816 ¿Qué pasa si nuestro equipo se mantiene firme en esto? 23 00:01:02,859 --> 00:01:04,944 [Eloni] Tendremos que hacerlo arrastrarlo por la cosa? 24 00:01:05,028 --> 00:01:06,529 Quizás pese una tonelada o algo así. 25 00:01:09,824 --> 00:01:11,159 Entonces, ¿es resistencia? 26 00:01:11,242 --> 00:01:13,661 O tal vez… ¿Todo es resistencia? 27 00:01:13,745 --> 00:01:16,998 No sé. tal vez alguien del otro equipo se para en la caja 28 00:01:17,082 --> 00:01:18,166 y los tiramos? 29 00:01:18,249 --> 00:01:19,542 Sería la primera vez. 30 00:01:19,626 --> 00:01:21,753 [Maestro] Físico: Asia. 31 00:01:21,836 --> 00:01:24,255 -Tu cuarta misión es… -[Dom] Escucha. 32 00:01:26,299 --> 00:01:27,509 [Soichi] ¿Qué va a ser? 33 00:01:29,844 --> 00:01:31,846 [Maestro] El relevo de la cuerda de batalla. 34 00:01:32,430 --> 00:01:34,307 El relevo de la cuerda de batalla. 35 00:01:35,016 --> 00:01:36,101 ¿Relevo de cuerda de batalla? 36 00:01:36,184 --> 00:01:37,352 Entonces es un relevo. 37 00:01:37,435 --> 00:01:39,479 Ay dios mío. ¿Relé? 38 00:01:39,562 --> 00:01:40,980 Relevo de cuerda de batalla. 39 00:01:48,071 --> 00:01:50,865 -[Eloni] Esto es una locura. -[Katsumi] Oh, hombre. 40 00:01:50,949 --> 00:01:52,742 [Lkhagva-Ochir] Éste va a ser difícil. 41 00:01:52,826 --> 00:01:53,952 [Soichi] Todo está en los brazos. 42 00:01:54,035 --> 00:01:55,578 [Yoshio] Parece factible. 43 00:01:55,662 --> 00:01:57,872 -[Seung-yeon] Debes estar bromeando. -[Amotti] Eso va a doler. 44 00:02:00,416 --> 00:02:02,043 Es un juego de equipo, ¿no? 45 00:02:03,002 --> 00:02:05,088 he hecho algo similar ejercicios de entrenamiento antes. 46 00:02:05,171 --> 00:02:08,716 Incluso si no son exactos, la familiaridad me tranquiliza. 47 00:02:09,551 --> 00:02:12,470 [Nonoka] Las cuerdas de batalla en realidad son una parte frecuente del entrenamiento de lucha libre 48 00:02:12,554 --> 00:02:13,888 para la Selección Nacional. 49 00:02:13,972 --> 00:02:16,766 Entonces estoy familiarizado con ellos. y soy muy bueno en ellos. 50 00:02:16,850 --> 00:02:20,145 Si tuviera que apostar a que ganaremos un partido, esta sería mi elección. 51 00:02:20,228 --> 00:02:22,814 -Oh, ¿hay cuerdas? Tienes esto. -Mmm. 52 00:02:22,897 --> 00:02:26,526 He hecho algunas cuerdas de batalla antes. Muchas cosas que son la resistencia del brazo, 53 00:02:26,609 --> 00:02:27,777 KATELIN VAN ZYL CORREDOR DE HYROX 54 00:02:27,861 --> 00:02:29,821 Así que creo que todavía probablemente ser bastante decente. 55 00:02:29,904 --> 00:02:31,114 Es duro para las armas. 56 00:02:31,698 --> 00:02:32,740 -Pero estamos bien, ¿no? -Sí. 57 00:02:32,824 --> 00:02:34,868 Los luchadores de MMA hacen esto todo el tiempo. 58 00:02:34,951 --> 00:02:38,580 En mi experiencia, como ejercicio, es muy intimidante. 59 00:02:38,663 --> 00:02:40,206 Es como arrancarte los brazos. 60 00:02:40,874 --> 00:02:42,584 [Maestro] En el relevo de cuerdas de batalla, 61 00:02:42,667 --> 00:02:44,752 los concursantes azotar las cuerdas hacia arriba y hacia abajo 62 00:02:45,795 --> 00:02:49,382 para golpear el dispositivo atado al final de la cuerda. 63 00:02:49,465 --> 00:02:51,092 [Katsumi] Oh, está bien. Llegamos a las almohadillas rojas. 64 00:02:51,634 --> 00:02:53,595 [Yoshio] Mantente constante. ¡Sea preciso! 65 00:02:53,678 --> 00:02:54,929 [Katsumi] ¡Usa ambas manos! ¿Bueno? 66 00:02:55,013 --> 00:02:57,182 [Khandsuren] ¡Usa ambos! ¡Así! 67 00:02:57,265 --> 00:02:59,017 [Soichi] ¡Tienes que presionar los sensores! 68 00:02:59,601 --> 00:03:02,979 [Maestro] Si el concursante no logra atacar el sensor con suficiente potencia, 69 00:03:03,062 --> 00:03:05,940 la huelga no será contabilizada hacia el total. 70 00:03:06,024 --> 00:03:07,525 ¡Pa-da-da-da-da! 71 00:03:08,902 --> 00:03:10,028 Golpea el sensor. 72 00:03:10,111 --> 00:03:12,655 Veo. Así que vamos a Tienes que golpear el sensor. 73 00:03:13,239 --> 00:03:14,449 Bang, bang, bang. 74 00:03:14,532 --> 00:03:16,618 -O podrías hacer dos. -Sí. 75 00:03:18,369 --> 00:03:21,998 [Maestro] Antes de comenzar, Te explicaremos las normas de participación. 76 00:03:26,794 --> 00:03:30,089 Para el relevo de la cuerda de batalla, el número de participantes permitidos... 77 00:03:37,263 --> 00:03:39,849 se limitará a tres. 78 00:03:39,933 --> 00:03:41,809 -[Kana] ¿Tres? -¿Eso es todo? 79 00:03:41,893 --> 00:03:43,186 ¿Solo tres? 80 00:03:43,269 --> 00:03:44,437 ¿Qué? ¿Solo la mitad? 81 00:03:45,104 --> 00:03:47,065 ¿Qué pasa con los otros tres? 82 00:03:47,148 --> 00:03:48,274 ¿Se limitan a mirar? 83 00:03:48,358 --> 00:03:51,027 Las alarmas empezaron a sonar en mi cabeza. 84 00:03:51,110 --> 00:03:52,987 Quiero decir, es una carrera de relevos. Es un juego de equipo. 85 00:03:53,071 --> 00:03:54,364 Entonces, ¿por qué recortar la mitad del equipo? 86 00:03:54,447 --> 00:03:55,615 Tres personas. 87 00:03:55,698 --> 00:03:58,159 Eso parecía muy intencionado. Tenía que haber una razón. 88 00:03:58,243 --> 00:03:59,661 Simplemente no sabía qué era. 89 00:04:00,787 --> 00:04:03,289 [Maestro] Sólo un compañero de equipo puede competir a la vez. 90 00:04:03,373 --> 00:04:04,582 Una vez que se les acabe el tiempo, 91 00:04:04,666 --> 00:04:08,086 cambiarán a la siguiente persona en el orden predeterminado. 92 00:04:09,087 --> 00:04:11,214 Cada turno tendrá una duración de un minuto. 93 00:04:12,465 --> 00:04:15,468 -Está bien. ¿Un minuto? -Eso va a doler mucho. 94 00:04:16,344 --> 00:04:19,722 [Soichi] Normalmente entreno con cuerdas. antes de cada partido de judo. 95 00:04:19,806 --> 00:04:21,516 SOICHI HASHIMOTO LUCHADOR DE JUDO DEL EQUIPO NACIONAL 96 00:04:21,599 --> 00:04:24,018 Pero normalmente hago 20, tal vez 30 segundos, para no quemarme. 97 00:04:25,144 --> 00:04:26,562 Eso es mucho tiempo. 98 00:04:26,646 --> 00:04:29,691 [Min-jae] Este juego iba a ser insoportable jugar. 99 00:04:31,025 --> 00:04:33,486 -Todo se reducirá a la condición física, así que… -Y fuerza. 100 00:04:33,569 --> 00:04:34,862 [Maestro] Cuando llegue el momento de cambiar, 101 00:04:34,946 --> 00:04:38,157 anunciaremos "cambio" sobre el altavoz. 102 00:04:39,951 --> 00:04:42,662 Luego debes cambiar en diez segundos. 103 00:04:43,246 --> 00:04:44,414 Cambia, cambia. 104 00:04:45,039 --> 00:04:47,917 [Maestro] Este juego constará de dos rondas. 105 00:04:48,501 --> 00:04:52,046 La duración de la primera ronda es cinco minutos. 106 00:04:53,506 --> 00:04:54,924 Entonces dos de nosotros vamos dos veces. 107 00:04:55,008 --> 00:04:59,429 [Maestro] En la primera ronda, los cuatro países competirán. 108 00:04:59,512 --> 00:05:02,598 Pero en la segunda vuelta, Sólo competirán los dos primeros países. 109 00:05:02,682 --> 00:05:03,850 [suspiros] 110 00:05:04,767 --> 00:05:05,852 Enfermo. 111 00:05:07,186 --> 00:05:10,523 La duración de la segunda ronda es cuatro minutos. 112 00:05:12,108 --> 00:05:13,401 Uno de nosotros va dos veces. 113 00:05:14,027 --> 00:05:16,070 [Maestro] Al final de la segunda ronda, 114 00:05:16,154 --> 00:05:19,574 el equipo que logra anotar la mayor cantidad de puntos durante esa ronda 115 00:05:19,657 --> 00:05:21,492 será declarado ganador. 116 00:05:22,785 --> 00:05:27,498 Entre los cuatro equipos competidores, el equipo que logra tomar el primer lugar… 117 00:05:32,837 --> 00:05:35,340 avanzará directamente a la quinta misión. 118 00:05:35,423 --> 00:05:36,758 Guau. 119 00:05:36,841 --> 00:05:38,968 -Ah. -Oh. 120 00:05:39,052 --> 00:05:40,678 [equipo] Ah. 121 00:05:40,762 --> 00:05:42,055 Directamente. 122 00:05:42,138 --> 00:05:44,223 Ve directamente a la quinta misión. 123 00:05:44,307 --> 00:05:46,517 Los otros tres equipos hay que volver a jugar. 124 00:05:46,601 --> 00:05:47,810 Qué desafío tan enfermizo. 125 00:05:47,894 --> 00:05:49,312 -[Dom] Sí. -Divertido. 126 00:05:50,229 --> 00:05:51,939 Probablemente sea otro Death Match. 127 00:05:52,982 --> 00:05:54,359 Entre el límite de tres participantes 128 00:05:54,442 --> 00:05:57,236 y anunciando que sólo el equipo ganador avanza, 129 00:05:57,320 --> 00:06:00,615 Definitivamente nos estaban tendiendo una trampa para un juego de eliminación. 130 00:06:00,698 --> 00:06:03,785 Entonces la única manera de sobrevivir es ganar el juego, ¿verdad? 131 00:06:03,868 --> 00:06:04,911 KIM MIN-JAE LUCHADOR DE SSIREUM 132 00:06:04,994 --> 00:06:07,830 Si llegamos en primer lugar aquí, Sería como ganar el premio mayor. 133 00:06:08,623 --> 00:06:11,292 [Maestro] Concursantes, por favor tómate un momento. para reunirte con tu equipo 134 00:06:11,376 --> 00:06:13,419 y celebrar una breve reunión estratégica. 135 00:06:13,503 --> 00:06:16,756 Debes decidir quién participa. y en que orden. 136 00:06:17,382 --> 00:06:19,926 [Dom] Sólo limpia. Absolutamente diezmar en este primero. 137 00:06:20,009 --> 00:06:21,511 Por eso necesitamos a nuestros más fuertes. 138 00:06:21,594 --> 00:06:22,762 -[Dom] Correcto. -Ustedes tres. 139 00:06:22,845 --> 00:06:24,514 Tú, tú, tú. ¿Qué opinas? 140 00:06:24,597 --> 00:06:25,890 ¿Qué opinas? 141 00:06:25,973 --> 00:06:27,266 Sí. 142 00:06:27,850 --> 00:06:28,976 -Dulce, hagámoslo. -Sí. 143 00:06:29,977 --> 00:06:32,939 [Alexandra] Mi mente siempre está un poco escéptico. Si perdiéramos... 144 00:06:33,022 --> 00:06:34,273 ALEJANDRA ENTRENADOR FÍSICO 145 00:06:34,357 --> 00:06:36,609 …si deberíamos mantener fuera a un niño 146 00:06:36,692 --> 00:06:39,570 por si acaso de lo que sigue. 147 00:06:39,654 --> 00:06:41,114 Algo habrá. 148 00:06:41,197 --> 00:06:43,116 Sí, va a haber algo para después de esto. 149 00:06:43,199 --> 00:06:44,534 [Eloni] No me siento intimidado en absoluto. 150 00:06:44,617 --> 00:06:46,702 tengo plena confianza y fe en mi equipo. 151 00:06:46,786 --> 00:06:47,995 ELONI VUNAKECE EX JUGADOR DE RUGBY 152 00:06:48,079 --> 00:06:51,374 Entonces, vamos a hacerlo. vamos a envía a nuestros muchachos más grandes y rápidos 153 00:06:51,457 --> 00:06:56,379 ¿Quién podrá ganarnos más? cantidad de repeticiones para esta misión. 154 00:06:57,338 --> 00:06:59,132 Porque así es como elegimos nuestro bando. 155 00:06:59,215 --> 00:07:00,758 Tengo que ir directamente a la misión cinco. 156 00:07:02,927 --> 00:07:04,178 ¿Eres bueno en esto? 157 00:07:04,262 --> 00:07:05,471 Lo hago para entrenar. 158 00:07:05,555 --> 00:07:07,557 Creo que deberíamos poner a Nonoka ahí. 159 00:07:08,724 --> 00:07:11,394 Tuvimos que considerar lo que pasaría. si no ganáramos, 160 00:07:11,477 --> 00:07:13,020 y necesitaba jugar el siguiente partido. 161 00:07:13,104 --> 00:07:16,607 Si ambos tríos no estuvieran bien equilibrados, podríamos estar en desventaja. 162 00:07:16,691 --> 00:07:20,069 Entonces, mientras estábamos discutiendo si Nonoka debería jugar o no... 163 00:07:21,946 --> 00:07:24,115 [charla] 164 00:07:24,198 --> 00:07:27,118 -¿Qué está haciendo Australia? -Oye, espera. Mira hacia allá. Whittaker. 165 00:07:27,201 --> 00:07:28,619 [Yoshio] Tienen un equipo exclusivamente masculino. 166 00:07:28,703 --> 00:07:30,079 -¿Tres chicos? -[Kana] Eso parece. 167 00:07:31,456 --> 00:07:34,125 [Yushin] Australia tenía una estrategia muy obvia. 168 00:07:34,208 --> 00:07:37,920 A juzgar por su alineación, querían el máximo poder. 169 00:07:38,004 --> 00:07:40,840 Por eso eligieron sus pesos pesados, incluido Whittaker. 170 00:07:40,923 --> 00:07:43,759 Y aunque sabía que teníamos la fuerza humana para competir con eso, 171 00:07:43,843 --> 00:07:45,261 hacerlo sería arriesgado. 172 00:07:49,891 --> 00:07:52,852 [Orkhonbayar] Creo que Australia confiando en sus grandes. 173 00:07:52,935 --> 00:07:55,146 Están intentando ganar lo más rápido posible. 174 00:07:55,229 --> 00:07:59,567 Pero es una mala estrategia. hay un Hay 75 posibilidades de que estemos listos para la eliminación. 175 00:07:59,650 --> 00:08:01,110 Necesitamos prepararnos para eso. 176 00:08:01,194 --> 00:08:03,613 No deberíamos simplemente poner todos nuestros más fuertes en este juego. 177 00:08:09,744 --> 00:08:11,621 [reproducción de música dramática] 178 00:08:11,704 --> 00:08:13,789 Recuerde, están tratando de tomar la salida perezosa, 179 00:08:13,873 --> 00:08:16,584 pero lo sabemos mejor. Sólo debes tener paciencia. 180 00:08:16,667 --> 00:08:19,462 [Dulguun] Está bien. Paciencia, resistencia y velocidad. 181 00:08:19,545 --> 00:08:20,922 Al final terminamos... 182 00:08:21,005 --> 00:08:22,548 DULGUUN ENKHBAT JUGADOR DE BALONCESTO DE LA SELECCIÓN NACIONAL 183 00:08:22,632 --> 00:08:24,133 …intercambiando Orkhonbayar con Ochir. 184 00:08:24,217 --> 00:08:27,053 Pensamos que le iría bien. con su resistencia y fuerza en la parte superior del cuerpo. 185 00:08:27,136 --> 00:08:29,180 [Orkhonbayar] Entonces Ochir iría primero, 186 00:08:29,263 --> 00:08:30,932 Enkh-Orgil segundo 187 00:08:31,015 --> 00:08:32,433 y Dulguun tercero. 188 00:08:33,518 --> 00:08:37,855 De esa manera puedo estar en espera. si al final tenemos que jugar otro juego. 189 00:08:38,397 --> 00:08:41,275 Australia tiene su propia estrategia, y nosotros tenemos el nuestro. 190 00:08:42,318 --> 00:08:44,737 [Dong-hyun suspira] Muy bien, acurrúquense. 191 00:08:44,820 --> 00:08:46,364 El equipo de Australia está lleno. 192 00:08:46,948 --> 00:08:48,991 Son Eloni, Whittaker y Eddie. 193 00:08:51,160 --> 00:08:53,746 [Sung-bin] Con esos tres, Australia será difícil de vencer. 194 00:08:53,829 --> 00:08:56,249 [Dong-hyun] Objetivamente, Al mirar a todos los equipos, 195 00:08:56,332 --> 00:08:58,751 El equipo de Australia tenía el mayor poder. 196 00:08:58,834 --> 00:09:00,002 Sabía que podían ganar esto. 197 00:09:00,086 --> 00:09:02,880 simplemente no lo sabía ¿Qué nos pasaría si lo hicieran? 198 00:09:04,757 --> 00:09:06,551 Me está volviendo loco. 199 00:09:06,634 --> 00:09:08,886 ¿Los copiamos o es mala idea? 200 00:09:08,970 --> 00:09:11,013 ¿Sería una victoria garantizada? 201 00:09:11,097 --> 00:09:12,890 Sé que es una pastilla difícil de tragar. 202 00:09:13,891 --> 00:09:16,894 ¿Pero de manera realista? No podemos igualar su poder. 203 00:09:16,978 --> 00:09:18,729 Así que esto va a ser difícil. 204 00:09:19,605 --> 00:09:21,941 [Maestro] Con esto concluye la reunión de estrategia. 205 00:09:23,276 --> 00:09:25,278 Concursantes del relevo de cuerdas de batalla, 206 00:09:25,820 --> 00:09:29,323 por favor sigue tu camino al carril designado de su equipo. 207 00:09:29,407 --> 00:09:33,411 LOS CARRILES FUERON DETERMINADOS POR SORTEO 208 00:09:35,162 --> 00:09:37,248 Carril uno: Australia. 209 00:09:38,749 --> 00:09:41,961 Eloni Vunakece, Robert Whittaker 210 00:09:42,044 --> 00:09:43,421 y Eddie Williams. 211 00:09:43,504 --> 00:09:44,964 [el equipo aplaude, silba] 212 00:09:46,048 --> 00:09:47,758 [Robert] No veo cómo perdemos esto. 213 00:09:48,467 --> 00:09:49,969 ¡Vamos, muchachos! 214 00:09:50,052 --> 00:09:51,971 -Tráelo a casa. -Vamos. P5. 215 00:09:52,054 --> 00:09:53,264 Vayamos directamente allí. 216 00:09:57,351 --> 00:10:00,354 [Robert] Somos buenos en esto. Sabemos que tenemos lo necesario para hacer esto. 217 00:10:00,438 --> 00:10:01,689 Tenemos mucha confianza. 218 00:10:07,528 --> 00:10:09,947 [Maestro] Carril dos: Mongolia. 219 00:10:10,698 --> 00:10:13,576 Lkhagva-Ochir Erdene-Ochir, 220 00:10:13,659 --> 00:10:17,580 Enkh-Orgil Baatarkhuu y Dulguun Enkhbat. 221 00:10:18,080 --> 00:10:19,582 [aplausos del equipo] 222 00:10:19,665 --> 00:10:22,293 ¡Mantente fuerte! ¡Puedes hacerlo! 223 00:10:22,376 --> 00:10:23,836 ¡Creed en vosotros mismos! 224 00:10:25,087 --> 00:10:27,006 [Khandsuren] La clave de la victoria es la estrategia. 225 00:10:27,089 --> 00:10:28,674 No se puede confiar simplemente en el poder. 226 00:10:28,758 --> 00:10:31,594 Tienes que elegir a la gente. quienes tienen las mejores habilidades para el trabajo. 227 00:10:31,677 --> 00:10:34,096 [Orjonbayar] Nadie tiene ninguna posibilidad contra ustedes tres. 228 00:10:34,180 --> 00:10:37,016 [Lkhagva-Ochir] En este punto, debes esperar lo inesperado. 229 00:10:37,099 --> 00:10:41,103 Puede que no seamos los más fuertes pero vamos a mantenernos firmes y ganar. 230 00:10:45,691 --> 00:10:48,194 [Maestro] Carril tres: Corea. 231 00:10:52,490 --> 00:10:56,077 Yun Sung-bin, Choi Seung-yeon y Jang Eun Sil. 232 00:10:56,160 --> 00:10:58,454 ¡Vamos, equipo de Corea! 233 00:10:59,497 --> 00:11:00,915 [Alexandra] Tienen dos niñas. 234 00:11:02,583 --> 00:11:05,753 lo encontré interesante que Corea acogió a dos niñas. 235 00:11:06,504 --> 00:11:09,048 [Dong Hyun] Finalmente, decidimos un plan. 236 00:11:09,131 --> 00:11:10,800 Así que esto va a ser difícil. 237 00:11:10,883 --> 00:11:13,761 Sólo tres de nosotros vamos a ser en el primer juego. 238 00:11:13,844 --> 00:11:16,681 [Amotti] A estas alturas de la competición, nadie estaría sentado. 239 00:11:17,348 --> 00:11:19,350 Necesitamos priorizar el segundo juego. 240 00:11:20,059 --> 00:11:23,813 ¿Por qué deberíamos hacer todo lo posible en el primer juego? ¿Si no íbamos a ganar? 241 00:11:23,896 --> 00:11:25,064 [Amotti] Teníamos que ser inteligentes. 242 00:11:25,147 --> 00:11:28,651 Y es por eso que enviamos a Seung-yeon, Eun-sil y Sung-bin. 243 00:11:30,111 --> 00:11:33,155 [Eun-sil] No importa el desafío, siempre hemos salido por el otro lado. 244 00:11:33,239 --> 00:11:34,782 Entonces tenía fe en nuestro equipo. 245 00:11:40,413 --> 00:11:42,331 [Maestro] Carril cuatro: Japón. 246 00:11:43,290 --> 00:11:46,711 Soichi Hashimoto, Yoshio Itoi 247 00:11:46,794 --> 00:11:48,546 -y Yushin Okami. -[Katsumi] ¡Vamos! 248 00:11:50,464 --> 00:11:52,883 [Yushin] Bueno, ya sabes, al final del día, 249 00:11:52,967 --> 00:11:55,594 Decidimos que era un partido demasiado crucial. 250 00:11:56,971 --> 00:12:01,350 Si queríamos ser campeones, teníamos No tuvo otra opción que vencer a Australia. 251 00:12:01,934 --> 00:12:04,854 Ya estábamos frente a ellos, Entonces, ¿por qué no lo haríamos? 252 00:12:04,937 --> 00:12:06,021 Intentémoslo. 253 00:12:06,105 --> 00:12:07,773 [Yushin] Nadie es invencible, 254 00:12:07,857 --> 00:12:09,275 y queríamos demostrarlo. 255 00:12:09,775 --> 00:12:13,028 Entonces nuestro equipo decidió que jugaríamos Soichi, Itoi y yo, 256 00:12:13,112 --> 00:12:16,198 aunque sospechábamos que habría algún tipo de Death Match si perdiéramos. 257 00:12:17,867 --> 00:12:20,411 Somos individuos fuertes que juntos son más fuertes. 258 00:12:20,494 --> 00:12:23,789 Y es nuestra fuerza combinada eso nos llevará a la victoria. 259 00:12:31,255 --> 00:12:34,258 [Maestro] Relevo de cuerda de batalla: primera ronda. 260 00:12:47,146 --> 00:12:50,608 El juego comenzará al sonido del silbato. 261 00:12:57,573 --> 00:12:58,574 Listo… 262 00:13:00,159 --> 00:13:01,494 [Dom] Agarra las cuerdas. 263 00:13:25,559 --> 00:13:29,313 FÍSICO: ASIA 264 00:13:30,815 --> 00:13:34,777 9. INFIERNO INEScapable 265 00:13:35,653 --> 00:13:36,821 [Maestro] Listo. 266 00:13:36,904 --> 00:13:40,574 -[suena el silbido] -[atletas animando] 267 00:13:40,658 --> 00:13:42,368 -[suena el silbido] -¡Vaya! 268 00:13:42,451 --> 00:13:44,119 [Kana] ¡Bien, bien! Lindo. 269 00:13:44,203 --> 00:13:46,789 -[suena el silbido] -[Alexandra] ¡Vamos, Loni, vámonos! 270 00:13:46,872 --> 00:13:48,666 ¡Sí, mantén ese ritmo! 271 00:13:49,208 --> 00:13:50,626 [Amotti] Está bien. 272 00:13:51,627 --> 00:13:53,003 [Eun-sil] ¡Muy bien, Sung-bin! 273 00:13:53,087 --> 00:13:54,380 [Dulguun] Bien, bien, bien. 274 00:13:55,631 --> 00:13:58,467 Lo entendiste. ¡Bien! Sigue así. Así es. 275 00:14:01,053 --> 00:14:02,388 [Khandsuren] ¡Lo estás haciendo genial! 276 00:14:02,471 --> 00:14:04,348 -[Robert] ¡Buen trabajo, hermano! -[Alexandra] ¡Monstruo! 277 00:14:04,431 --> 00:14:07,309 -[Kana] ¡Sigue el ritmo! -[Dom] ¡Sigue así! 278 00:14:07,393 --> 00:14:09,728 [Alejandra] ¡Vamos! ¡Sigue el ritmo! ¡Avanza! 279 00:14:09,812 --> 00:14:10,938 ¡Loni, sigue el ritmo! 280 00:14:15,317 --> 00:14:17,361 -¿Ves cómo lo está apretando? -Sí. 281 00:14:17,444 --> 00:14:19,196 Sí, eso es todo, simplemente apriétalo. 282 00:14:19,280 --> 00:14:21,448 [Dulguun] ¡Perfecto! Así de simple, hombre. 283 00:14:21,532 --> 00:14:23,158 [Lkhagva-Ochir] Se sintió realmente extraño. 284 00:14:23,242 --> 00:14:25,619 Estaba usando mi peso corporal, lo que hizo que mi cuerpo temblara. 285 00:14:25,703 --> 00:14:29,456 Y mientras seguía azotando las cuerdas, el impulso seguía empujándome hacia adelante. 286 00:14:29,957 --> 00:14:31,417 [Dong-hyun] ¡Bien, Sung-bin! 287 00:14:31,500 --> 00:14:34,587 [Sung-bin] Fue extremadamente desafiante. Nunca había hecho esto antes 288 00:14:34,670 --> 00:14:37,089 así que me sorprendió cuán pesadas eran las cuerdas. 289 00:14:37,172 --> 00:14:40,509 No sabía cuánto tiempo tomaría para que mi cuerpo empiece a sentir la tensión, 290 00:14:41,093 --> 00:14:43,220 así que no estaba seguro de cómo controlar mi ritmo. 291 00:14:44,513 --> 00:14:45,848 [Yushin] ¡Vamos, más rápido! 292 00:14:45,931 --> 00:14:47,766 [Soichi] Como fui el primero en las cuerdas, 293 00:14:47,850 --> 00:14:51,228 Sentí que la presión estaba sobre mí para prepararnos para el éxito. 294 00:14:51,812 --> 00:14:55,900 Entonces salté. Me lancé de lleno. Mis brazos volaban lo más rápido que podían. 295 00:15:09,622 --> 00:15:10,956 [Dong-hyun] Se está cansando. 296 00:15:11,040 --> 00:15:13,459 [Sung-bin] Tan pronto como llegué a la mitad del camino, 297 00:15:13,542 --> 00:15:16,211 Sentí como si mis brazos estuvieran completamente desprendido de mi cuerpo. 298 00:15:16,295 --> 00:15:18,714 [Lkhagva-Ochir] Mis bíceps quedaron completamente destruidos. 299 00:15:18,797 --> 00:15:20,507 Entonces, para intentar compensar, 300 00:15:20,591 --> 00:15:24,470 Empecé a usar mis hombros. y balanceando las cuerdas simultáneamente. 301 00:15:24,553 --> 00:15:26,472 [Eloni] Más lento, pero le da un descanso a mis brazos. 302 00:15:26,555 --> 00:15:28,891 desgarrar la espalda a la técnica de un solo brazo. 303 00:15:32,811 --> 00:15:35,230 Itoi. Todos están haciendo esto. 304 00:15:38,776 --> 00:15:41,987 Quizás quieras hacer eso también si te estás quemando. Pero espera hasta entonces. 305 00:15:42,071 --> 00:15:44,448 queria ayudar, pero todo lo que pude hacer al margen 306 00:15:44,531 --> 00:15:48,035 fue analizar los otros equipos e intento compartir todo lo que encontré útil. 307 00:15:48,118 --> 00:15:49,995 Era una posición frustrante. 308 00:15:51,080 --> 00:15:52,998 [Dom] ¡Buen ritmo! ¡Buen ritmo, Loni! 309 00:15:53,082 --> 00:15:55,000 [Nonoka] ¡Veinte segundos! ¡Ya casi has llegado! 310 00:15:55,084 --> 00:15:57,628 -[Amotti] ¡Diecisiete segundos! -[Nonoka] ¡Está bien, levanta! 311 00:15:57,711 --> 00:16:01,090 -[Robert] ¡Quédate ahí hasta que te lo diga! -[Eddie] ¡Quédate ahí, quédate ahí! 312 00:16:01,173 --> 00:16:03,592 -¡Vamos, Ochir! ¡Solo un poquito más! -¡Ir! ¡Quedan diez segundos! 313 00:16:03,676 --> 00:16:05,219 [Seung-yeon] ¡Ve, ve! ¡Empuja, empuja! 314 00:16:05,302 --> 00:16:06,470 [Amotti] ¡Nueve segundos! 315 00:16:07,054 --> 00:16:08,514 [Katelín] ¡Vamos! 316 00:16:08,597 --> 00:16:09,974 [Alexandra, Dom] Seis, cinco… 317 00:16:10,057 --> 00:16:12,142 [Enkh-Orgil] Cuatro, tres… 318 00:16:12,226 --> 00:16:14,019 [Amotti] ¡Dos, uno! ¡Bueno! 319 00:16:14,103 --> 00:16:15,604 -Oye, oye. -[Maestro] Cambio. 320 00:16:16,313 --> 00:16:17,398 Cambiar. 321 00:16:17,481 --> 00:16:19,733 -[Kana] ¡Cambia! -[Amotti] ¡Cambio! ¡Cambiar! 322 00:16:19,817 --> 00:16:20,985 [Katelin] ¡Vaya, vaya, vaya! 323 00:16:21,068 --> 00:16:22,861 [gemidos] 324 00:16:22,945 --> 00:16:24,321 -¡Muévete, muévete! -[gemidos] 325 00:16:24,905 --> 00:16:26,782 [jadeando] 326 00:16:27,866 --> 00:16:30,703 [Sung-bin] Sabía que tenía que hacerlo de nuevo, pero no estaba seguro de poder hacerlo. 327 00:16:31,370 --> 00:16:33,247 Eso es todo, eso es todo. Siente el… 328 00:16:33,330 --> 00:16:35,582 [Dom] ¡Sí, bien, Robbie! 329 00:16:35,666 --> 00:16:37,292 Rob, ¡santa mierda! 330 00:16:37,376 --> 00:16:38,502 ¡Ay dios mío! 331 00:16:38,585 --> 00:16:41,422 Su velocidad fue fenomenal al mirar. 332 00:16:41,505 --> 00:16:43,298 Simplemente espectacular de ver también. 333 00:16:44,091 --> 00:16:45,676 -[Dom] ¡Eso es! -[Eddie] Eso es bueno. 334 00:16:45,759 --> 00:16:46,969 [Dong-hyun] Whittaker es realmente bueno. 335 00:16:47,052 --> 00:16:49,638 [Eun-sil] El equipo de Australia fue fascinante de ver. 336 00:16:49,722 --> 00:16:51,265 Apenas se podían ver sus cuerdas. 337 00:16:51,348 --> 00:16:55,144 Parecía que iban el doble de rápido que nosotros. 338 00:16:55,227 --> 00:16:58,564 [Dong-hyun] Mira al chico de MMA de Mongolia. Es simplemente increíble. 339 00:16:59,773 --> 00:17:02,526 [Khandsuren] Él es solo esta fuerza inquebrantable de la naturaleza, 340 00:17:02,609 --> 00:17:04,361 y es emocionante verlo en acción. 341 00:17:04,445 --> 00:17:05,779 [Adiyasuren] Iba tan rápido, 342 00:17:05,863 --> 00:17:08,157 parecía que teníamos una posibilidad real de ganar. 343 00:17:08,866 --> 00:17:10,951 ¡Eres una máquina! Una máquina absoluta. 344 00:17:11,035 --> 00:17:12,494 [Kana] Itoi es muy rápido. 345 00:17:12,578 --> 00:17:14,788 ¡Buen ritmo! ¡Sigue así! 346 00:17:15,289 --> 00:17:18,333 [Yoshio] Al principio, parecía No siempre estaba golpeando el sensor. 347 00:17:18,417 --> 00:17:19,793 Así que metí los brazos... 348 00:17:20,377 --> 00:17:23,505 así, lo que me permitió para controlar mejor mis golpes, 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,840 con mayor velocidad también. 350 00:17:24,923 --> 00:17:27,217 [Katsumi] ¡Muy bien, Itoi! ¡Ahí tienes! 351 00:17:29,136 --> 00:17:31,013 ¡Movimientos más pequeños, Seung-yeon! 352 00:17:32,014 --> 00:17:33,974 Muy buen trabajo, amigo. 353 00:17:34,516 --> 00:17:35,851 Eso es todo, usa ambas manos. 354 00:17:36,477 --> 00:17:37,561 [Alexandra] ¡Rómpelo, Rob! 355 00:17:37,644 --> 00:17:39,646 ¡Sigue, sigue! 356 00:17:42,483 --> 00:17:45,944 -¡Treinta segundos! ¡Estás a mitad de camino! ¡Vamos! -[Alexandra] ¡Treinta segundos, Rob! 357 00:17:47,654 --> 00:17:49,782 [Katelin] ¡Treinta segundos! ¡Vamos! 358 00:17:49,865 --> 00:17:51,700 [Adiyasuren] ¡Lo estás matando! ¡Orgil, vamos! 359 00:17:51,784 --> 00:17:53,077 [Orkhonbayar] ¡Mantén tu forma! 360 00:17:54,661 --> 00:17:56,872 [Seung-yeon] En un momento, Me volví para mirar el reloj. 361 00:17:56,955 --> 00:18:00,876 Pensé que ya estaba a mitad de camino, ¿Pero sólo habían pasado quizás cinco segundos? 362 00:18:00,959 --> 00:18:02,711 El tiempo pasó muy lentamente. 363 00:18:02,795 --> 00:18:04,379 [Katelín] ¡Vamos! ¡Todo o nada! 364 00:18:04,463 --> 00:18:08,550 [Dom] Lo tienes, lo tienes, muchacho. Eso es todo. Sólo sigue así. 365 00:18:10,052 --> 00:18:12,679 [Roberto] Honestamente, el minuto no me pareció tan largo. 366 00:18:12,763 --> 00:18:15,182 Pero fue un sprint, fue agotador. 367 00:18:17,684 --> 00:18:19,853 [Enkh-Orgil] Podía sentir mi cuerpo comenzar a desacelerarse, 368 00:18:19,937 --> 00:18:22,731 pero si mi velocidad disminuyera, entonces nuestra puntuación sería menor. 369 00:18:24,775 --> 00:18:27,152 [Yoshio suspira] Fue muy, muy duro. 370 00:18:27,236 --> 00:18:30,906 Estaba gritando: "¡Despierta! ¡Despierta! ¡En serio, despierta!". en mi cabeza. 371 00:18:30,989 --> 00:18:34,076 Realmente tuve que confiar en mi fuerza mental. para superarlo. 372 00:18:34,576 --> 00:18:37,412 -[Alexandra] ¡Sigamos adelante! -[Katelin] ¡Piensa en la victoria! 373 00:18:37,496 --> 00:18:38,622 [Yushin] ¡Diez segundos más! 374 00:18:38,705 --> 00:18:41,750 [Dom, Alexandra] Nueve, ocho, siete… 375 00:18:41,834 --> 00:18:43,627 [Dulguun, Khandsuren, Adiyasuren] Seis, cinco… 376 00:18:43,710 --> 00:18:45,212 [Amotti] Cuatro, tres… 377 00:18:45,295 --> 00:18:47,297 [Nonoka, Kana] ¡Dos, uno! 378 00:18:47,381 --> 00:18:49,007 -[Dom] ¡Ve, ve, ve! -[Maestro] Cambio. 379 00:18:49,091 --> 00:18:50,092 [Yushin] ¡Cambio! 380 00:18:50,175 --> 00:18:51,385 Cambiar. 381 00:18:52,886 --> 00:18:54,346 -Cambiar. -¡Ey! Ese es el momento. 382 00:18:54,930 --> 00:18:56,390 [Nonoka] ¡Date prisa, date prisa, date prisa! 383 00:18:56,473 --> 00:18:58,058 [Kana] ¡Bien, bien, bien! 384 00:18:59,560 --> 00:19:01,311 [Amotti] ¡Vamos, Eun-sil! 385 00:19:01,395 --> 00:19:02,521 [Dong-hyun] ¡Tienes esto! 386 00:19:02,604 --> 00:19:03,981 [Adiyasuren] ¡Eso es! 387 00:19:04,064 --> 00:19:06,275 -[aplausos] -[Orkhonbayar] ¡Sí, vámonos! 388 00:19:07,151 --> 00:19:10,571 [exclamando] 389 00:19:10,654 --> 00:19:12,531 [Katelin] ¡Vaya, vaya, vaya! 390 00:19:12,614 --> 00:19:14,199 [Dom] Buena mierda, buena mierda. 391 00:19:14,283 --> 00:19:15,534 [Alexandra] ¡Llévanos a casa! 392 00:19:15,617 --> 00:19:18,453 ¡Vamos, Eddie, llévanos a casa! ¡Sí! 393 00:19:18,537 --> 00:19:20,622 -[exclama] Es rápido. -Es simplemente increíble. 394 00:19:21,582 --> 00:19:22,708 Ni siquiera se moverá. 395 00:19:22,791 --> 00:19:25,210 -[Dom] Muy bien, Eddie. -[Katelin] ¡Vamos, Eddie! 396 00:19:26,336 --> 00:19:28,964 [Eddie] No solo estaba tirando las cuerdas arriba y abajo. 397 00:19:29,047 --> 00:19:32,759 estaba asegurándose que la cuerda estaba golpeando la barra. 398 00:19:32,843 --> 00:19:34,595 Así que lo dimos todo. 399 00:19:34,678 --> 00:19:35,971 Sí, ese es el indicado. 400 00:19:36,054 --> 00:19:38,056 [Kana] Eso es todo, Okami. ¡Encuentra tu ritmo y mantenlo constante! 401 00:19:38,140 --> 00:19:40,017 [Adiyasuren] ¡Controla tu respiración! ¡Intenta ir más rápido! 402 00:19:40,100 --> 00:19:42,936 [Yushin] Fue agotador, pero no podía decepcionar a mi equipo. 403 00:19:43,020 --> 00:19:46,398 solo tuve un minuto para intentar anotar tanto como sea posible, 404 00:19:46,481 --> 00:19:49,484 y eso significaba golpear los sensores tantas veces como pude. 405 00:19:50,319 --> 00:19:53,363 [Dulguun] No podía darme el lujo de frenar. Tenía que seguir presionando. 406 00:19:53,447 --> 00:19:55,032 Podría descansar cuando se acabara el tiempo. 407 00:19:55,115 --> 00:19:56,867 ¡Así se hace, hombre! ¡Así se hace! 408 00:19:56,950 --> 00:19:58,911 -[Khandsuren] ¡Vamos, sigue adelante! -[Orkhonbayar] ¡Bien! 409 00:19:58,994 --> 00:20:01,038 [Kana] Espera hasta el final. Puedes hacerlo. 410 00:20:01,121 --> 00:20:02,539 [Nonoka] ¡Excelente trabajo! 411 00:20:02,623 --> 00:20:04,791 -[Amotti] ¡Qué bien! -[Nonoka, Katsumi] Treinta segundos. 412 00:20:06,501 --> 00:20:08,337 [Eun-sil] Podía saborear la sangre en mi boca. 413 00:20:09,713 --> 00:20:10,714 [Eddie] Oh, es difícil. 414 00:20:10,797 --> 00:20:14,134 Para un tipo grande, que tiene mucho músculo en mis manos, 415 00:20:14,218 --> 00:20:16,011 se quema muy rápidamente. 416 00:20:16,094 --> 00:20:19,514 Entonces se vuelve tan pesado Se siente como si tuviera brazos de metal. 417 00:20:20,474 --> 00:20:21,475 [Adiyasuren] ¡Sí! 418 00:20:21,558 --> 00:20:23,227 [Orkhonbayar] ¡Sí! Sigue adelante. 419 00:20:23,310 --> 00:20:25,020 [Dulguun] Mis manos estaban gastadas y temblorosas. 420 00:20:25,646 --> 00:20:28,774 Pero no tenía ninguna intención de soltando esas cuerdas. 421 00:20:28,857 --> 00:20:30,442 -[Alejandra] ¡Q5! -[Dom] ¡Todo aquí! 422 00:20:30,525 --> 00:20:32,152 [Adiyasuren] ¡Diez! ¡Últimos diez! 423 00:20:32,236 --> 00:20:34,154 Ocho, siete… 424 00:20:34,780 --> 00:20:36,073 [Amotti] ¡Cinco segundos! 425 00:20:36,156 --> 00:20:38,242 [Katsumi] Cuatro, tres… 426 00:20:38,325 --> 00:20:40,410 [Amotti] ¡Dos, uno! ¡Bueno! 427 00:20:42,079 --> 00:20:43,914 -[Maestro] Cambio. -[Orkhonbayar] ¡Cambio! 428 00:20:43,997 --> 00:20:45,749 -[Maestro] Cambio. -[Adiyasuren] ¡Cambio! 429 00:20:46,250 --> 00:20:48,085 [Dom] Vamos, transición, transición. 430 00:20:49,253 --> 00:20:51,129 [Alexandra] ¡Ve, Loni! ¡Vamos a llevarnos a casa! 431 00:20:51,213 --> 00:20:53,340 [Dom] ¡Vamos, todos aquí, todo aquí! 432 00:20:54,132 --> 00:20:55,842 [Dong-hyun] Hombre, Australia está loca. 433 00:20:57,427 --> 00:20:59,221 -Buen trabajo, hermano. -[suspiros] 434 00:21:00,806 --> 00:21:03,267 [Amotti] ¡Cuidado con tu lado izquierdo! ¡No hace contacto! 435 00:21:06,853 --> 00:21:10,274 [Eun-sil] No parecía ser así. Golpeando el sensor, lo cual estaba mal. 436 00:21:11,775 --> 00:21:12,943 -[Amotti] ¡Está bien! -Bueno. 437 00:21:13,026 --> 00:21:15,237 [jadeando] 438 00:21:15,320 --> 00:21:17,239 -[Kana] ¡Vamos! -[Nonoka] ¡Lo tienes, Hashimoto! 439 00:21:18,031 --> 00:21:20,075 [Khandsuren] ¡Sigue luchando! ¡Usa tu impulso! 440 00:21:20,951 --> 00:21:23,745 -¡Sigamos con el apoyo! -[Adiyasuren] ¡Sigamos así, Ochir! 441 00:21:23,829 --> 00:21:27,207 Espera, dile que vaya más rápido. Necesitamos velocidad. ¡Tienes que acelerar! 442 00:21:27,291 --> 00:21:29,334 [Alexandra] ¡Vamos, Eloni, sigue adelante! 443 00:21:29,418 --> 00:21:30,544 ¿Estoy bien? 444 00:21:30,627 --> 00:21:31,753 [Nonoka] Tienes contacto. 445 00:21:31,837 --> 00:21:35,882 La primera ronda fue todo acerca de la velocidad, y la ronda dos se trataba de golpear esos sensores. 446 00:21:36,425 --> 00:21:38,844 [Eun-sil] Es un judoka. con un físico muy pequeño, 447 00:21:38,927 --> 00:21:40,804 pero el control de su cuerpo era asombroso. 448 00:21:40,887 --> 00:21:42,723 Ojalá me hubiera centrado más en eso. 449 00:21:44,099 --> 00:21:46,601 [Amotti] Sung-bin, tienes que usar todo tu cuerpo! ¡Vamos! 450 00:21:47,227 --> 00:21:49,438 [Sung-bin] Honestamente, no lo estaba realmente escuchando a cualquiera. 451 00:21:49,521 --> 00:21:52,065 Todo lo que me importaba era seguir con vida y azotando esa cuerda. 452 00:21:52,149 --> 00:21:53,984 Estás rezando a las leyes del movimiento, 453 00:21:54,067 --> 00:21:56,153 como, "Mientras No suelto la cuerda, 454 00:21:56,236 --> 00:21:58,196 mi cuerpo se moverá, y llegaré al final." 455 00:22:00,032 --> 00:22:01,033 [Dom] Buena mierda. 456 00:22:01,116 --> 00:22:03,910 -Sí, muchacho, móntalo, móntalo. -[Katelin] ¡Vamos, Eloni! 457 00:22:03,994 --> 00:22:06,580 [gruñendo, exclamando] 458 00:22:06,663 --> 00:22:08,665 [Eloni] Probablemente fue el más difícil, porque… 459 00:22:08,749 --> 00:22:10,334 Marca de 20 segundos con mucha energía, 460 00:22:10,417 --> 00:22:13,128 y luego boom, te golpea directamente en la cara. 461 00:22:13,211 --> 00:22:15,464 Mejor liberar toda la energía. 462 00:22:15,547 --> 00:22:17,883 con la esperanza de ganar que retener nada. 463 00:22:18,550 --> 00:22:20,177 [Dom] ¡Quedan treinta segundos, Eloni! 464 00:22:20,260 --> 00:22:22,512 [Kana] ¡Vamos, sigue así, sigue así! 465 00:22:22,596 --> 00:22:23,638 ¡Movimientos más ligeros! 466 00:22:23,722 --> 00:22:27,184 Apriétalo un poco. ¡Lo entendiste! 467 00:22:27,267 --> 00:22:28,810 -¡Vamos, vamos! -¡Sí! 468 00:22:28,894 --> 00:22:30,604 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! ¡No pares! 469 00:22:34,274 --> 00:22:35,484 ¡Vamos! ¡Vamos a mostrárselos! 470 00:22:35,567 --> 00:22:36,693 ¡Todos están cansados! 471 00:22:36,777 --> 00:22:38,862 Así que no te rindas ahora. ¡Puedes hacerlo! 472 00:22:38,945 --> 00:22:41,448 [atletas aplaudiendo] 473 00:22:42,824 --> 00:22:43,825 [gruñidos] 474 00:22:43,909 --> 00:22:46,244 ¡No, no! ¿Por qué te detienes? 475 00:22:46,328 --> 00:22:49,748 En ese momento, simplemente piensas, "¿Y ahora qué? ¿Qué vamos a hacer?" 476 00:22:51,124 --> 00:22:54,544 Sigue adelante, sigue adelante. ¡Ve! Ve! Ve! 477 00:22:54,628 --> 00:22:57,381 [Lkhagva-Ochir] Tenía mucho miedo de rendirse por agotamiento. 478 00:22:57,464 --> 00:23:00,425 Así que me prometí a mí mismo que incluso si lo estuviera haciendo terriblemente, 479 00:23:00,509 --> 00:23:03,261 Tenía que seguir adelante, pasara lo que pasara. 480 00:23:04,179 --> 00:23:06,014 [Katsumi] ¡Solo quedan 20 segundos! 481 00:23:06,098 --> 00:23:08,850 Para ser honesto, estaba muy ansioso. observándolos. 482 00:23:08,934 --> 00:23:11,728 Pero necesitaba que les fuera bien, así que seguí animando. 483 00:23:12,521 --> 00:23:14,606 Sólo quería pasar la primera ronda, 484 00:23:14,689 --> 00:23:16,691 para que pudiéramos prepararnos para la segunda ronda. 485 00:23:17,818 --> 00:23:18,985 ¡Vamos! ¡Vamos a mostrárselos! 486 00:23:20,237 --> 00:23:22,572 [jadeando] 487 00:23:22,656 --> 00:23:25,867 Ese minuto fue el más Minuto doloroso de mi vida. 488 00:23:26,576 --> 00:23:28,120 Sung-bin, ¡quedan diez segundos! 489 00:23:28,203 --> 00:23:31,456 En algún momento dejé de intentarlo. para empujarlo y simplemente darle el tiempo. 490 00:23:31,540 --> 00:23:34,543 Se había esforzado lo suficiente. No quería empeorarlo. 491 00:23:35,127 --> 00:23:37,754 [Dom] ¡Eso es! ¡Sí, lindo! 492 00:23:37,838 --> 00:23:39,005 [Katelin] ¡Vamos! 493 00:23:39,089 --> 00:23:40,924 ¡Ve! Ve! Ve! 494 00:23:41,007 --> 00:23:42,717 [Dom] Nueve, ocho… 495 00:23:43,760 --> 00:23:46,096 -¡Solo un poquito más! -[Dulguun] ¡Sigue moviéndote! 496 00:23:46,179 --> 00:23:47,848 [Adiyasuren, Khandsuren] Cuatro, tres… 497 00:23:47,931 --> 00:23:49,808 [Amotti] ¡Dos, uno! 498 00:23:49,891 --> 00:23:50,976 [Dong-hyun] ¡Cambia! 499 00:23:51,059 --> 00:23:52,811 -[Maestro] Cambio. -[Katelin] ¡Vaya, vaya, vaya! 500 00:23:53,311 --> 00:23:55,147 [Maestro] Cambio. 501 00:23:56,148 --> 00:23:57,941 -Cambiar. -¡Estás bien, Ochir! 502 00:23:58,024 --> 00:23:59,651 [Dom] Último minuto, muchachos. ¡Última hora! 503 00:23:59,734 --> 00:24:01,194 -[Maestro] Cambio. -[Alexandra] ¡El último! 504 00:24:01,278 --> 00:24:02,571 ¡Buen trabajo! 505 00:24:02,654 --> 00:24:05,073 ¡Vamos, Rob! ¡Arranca! 506 00:24:05,157 --> 00:24:06,575 ¡Robar! ¡Arranca! 507 00:24:06,658 --> 00:24:07,742 [grita] 508 00:24:08,535 --> 00:24:10,162 [exclamando] 509 00:24:11,538 --> 00:24:12,956 [Amotti] ¡Seung Yeon! 510 00:24:13,039 --> 00:24:15,125 -¡Sigue luchando! -[Dong-hyun] ¡Sí! 511 00:24:15,208 --> 00:24:17,002 [Kana] Lo tienes, Itoi. 512 00:24:17,711 --> 00:24:19,671 [Katsumi] Diez segundos después, faltan 50. 513 00:24:19,754 --> 00:24:23,049 [Dom] ¡Vamos! Todo el camino a casa, todo el camino a casa. 514 00:24:23,133 --> 00:24:24,843 [Dulguun] Sigue moviéndote, pase lo que pase. 515 00:24:25,844 --> 00:24:27,345 [Adiyasuren] ¡Lo estás haciendo genial! 516 00:24:27,929 --> 00:24:30,724 ¡Todo o nada! ¡Todo o nada! 517 00:24:32,726 --> 00:24:35,896 [Robert] Entonces, en mi segunda vuelta, en la primera ronda, 518 00:24:35,979 --> 00:24:38,148 No comencé con los látigos alternos. 519 00:24:38,231 --> 00:24:41,359 porque el ácido láctico simplemente no se había movido lo suficiente. 520 00:24:41,443 --> 00:24:45,071 Necesitaba usar diferentes músculos, Necesitaba usar un enfoque más corporal. 521 00:24:45,155 --> 00:24:46,740 para poder seguir... 522 00:24:46,823 --> 00:24:48,867 Cuando vayas, Copia a Whittaker y usa tu cuerpo. 523 00:24:48,950 --> 00:24:51,203 -Entiendo. -Sí, Mongolia también lo está haciendo. 524 00:24:51,786 --> 00:24:53,413 [Dulguun] ¡Genial! ¡Avanza! 525 00:24:53,497 --> 00:24:55,290 [Orjonbayar] Enkh-Orgil hizo un trabajo increíble. 526 00:24:56,082 --> 00:24:57,959 Mantuvo su impulso usando sus piernas, 527 00:24:58,043 --> 00:25:01,630 aunque el uso del peso corporal Probablemente fue más agotador. 528 00:25:03,632 --> 00:25:04,674 [Katsumi] ¡Veinte segundos! 529 00:25:04,758 --> 00:25:06,468 [Adiyasuren, Khandsuren] ¡Faltan veinte! 530 00:25:07,719 --> 00:25:09,471 ¡Muy bien, 15 segundos! 531 00:25:09,554 --> 00:25:10,972 Vamos. 532 00:25:11,056 --> 00:25:14,392 -[exclamando] -[Katelin] ¡Vamos! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 533 00:25:15,644 --> 00:25:17,145 [Eddie] ¡Continúa, continúa! 534 00:25:17,812 --> 00:25:20,774 -[Adiyasuren] ¡Solo unos segundos más! -[Amotti] Cuatro, tres… 535 00:25:21,358 --> 00:25:23,777 -[Kana] ¡Dos, uno! ¡Bueno! -[Amotti] ¡Está bien! 536 00:25:23,860 --> 00:25:27,280 [suena el silbido] 537 00:25:28,365 --> 00:25:30,408 [Maestro] Detente. El partido ha terminado. 538 00:25:30,492 --> 00:25:33,787 -Buen esfuerzo, muchachos. Buen esfuerzo. -Buen esfuerzo. 539 00:25:35,121 --> 00:25:37,666 [Eddie] Recuperarse. Tenemos otra ronda después de esta. 540 00:25:37,749 --> 00:25:39,793 [jadeando] 541 00:25:39,876 --> 00:25:41,628 [Lkhagva-Ochir] Estaba tan cansado físicamente, 542 00:25:41,711 --> 00:25:44,256 Estaba haciendo mi mejor esfuerzo activamente no vomitar. 543 00:25:47,968 --> 00:25:49,844 [Amotti] ¡Buen trabajo, Seung-yeon! 544 00:25:49,928 --> 00:25:52,389 [Seung-yeon] Fuera de todos los desafíos Me he enfrentado en esta competencia, 545 00:25:52,472 --> 00:25:54,307 éste fue el más brutal. 546 00:25:55,183 --> 00:25:57,269 -Me voy a desmayar. -[Amotti] ¡Buen trabajo, chicos! 547 00:25:58,019 --> 00:25:59,020 [Soichi] ¡Sigue así! 548 00:25:59,104 --> 00:26:00,689 -Estoy tan agotado, hombre. -Buen trabajo. 549 00:26:00,772 --> 00:26:01,856 [Dong-hyun] ¡Lo mataste! 550 00:26:02,816 --> 00:26:04,276 Es más difícil de lo que pensaba. 551 00:26:05,402 --> 00:26:06,611 [Kana] Buen trabajo, chicos. 552 00:26:08,780 --> 00:26:11,533 [Eloni] …que alguna vez he hecho y se sintió como una eternidad. 553 00:26:11,616 --> 00:26:13,410 Fuera de este mundo, pero lo era, sí, 554 00:26:13,493 --> 00:26:16,538 la iteración más difícil de las cuerdas de batalla que alguna vez he hecho en mi vida. 555 00:26:16,621 --> 00:26:19,165 Hombre, tanta emoción. Solo digo, "joder". 556 00:26:22,127 --> 00:26:24,671 Orgulloso de ustedes. Orgulloso de ti. Absolutamente lo perforé. 557 00:26:25,255 --> 00:26:26,881 Haciendo batalla con cuerdas por un minuto. 558 00:26:26,965 --> 00:26:28,967 es mucho más difícil de lo que la gente piensa 559 00:26:29,050 --> 00:26:31,720 y requiere mucha resistencia muscular. 560 00:26:31,803 --> 00:26:35,015 [Nonoka] Todos ahí fuera Tenía un poder y una velocidad increíbles. 561 00:26:35,849 --> 00:26:38,226 [Maestro] Aquí están los resultados de la primera ronda. 562 00:26:38,310 --> 00:26:39,978 [reproducción de música dramática] 563 00:26:42,939 --> 00:26:46,067 Como recordatorio, solo los países del primer y segundo lugar 564 00:26:46,151 --> 00:26:48,236 avanzará a la siguiente ronda. 565 00:26:50,572 --> 00:26:52,365 [Khandsuren] Está bien. Estaremos bien. 566 00:26:52,449 --> 00:26:55,035 Sí, eso espero. Sólo veamos. 567 00:26:55,619 --> 00:26:59,080 [Maestro] El primer país para pasar a la siguiente ronda... 568 00:27:04,794 --> 00:27:06,421 En primer lugar… 569 00:27:10,592 --> 00:27:13,803 con 1.336 puntos está el equipo de Australia. 570 00:27:13,887 --> 00:27:15,305 [aplausos] 571 00:27:15,388 --> 00:27:17,307 ¡Sí, muchachos! ¡Vamos! 572 00:27:17,390 --> 00:27:19,517 -[Alexandra] La quinta pregunta está en juego. -[Katelin] ¡Vamos! 573 00:27:19,601 --> 00:27:22,145 [Eddie] Escuchar las partituras simplemente nos dejó boquiabiertos. 574 00:27:22,228 --> 00:27:24,272 Somos un equipo fuerte. Vi lo duro que todos estaban atacando, 575 00:27:24,356 --> 00:27:27,984 y eso me hace, sí, Realmente orgulloso de estar en la clasificación. 576 00:27:28,068 --> 00:27:29,402 Eso es una locura. 577 00:27:29,486 --> 00:27:31,571 -Oh, hombre… -Son demasiado fuertes. 578 00:27:31,655 --> 00:27:33,323 [Yushin] Quiero decir, son impresionantes. 579 00:27:33,406 --> 00:27:36,701 Es sólo otro recordatorio de lo fuertes que son en realidad. 580 00:27:36,785 --> 00:27:38,119 [Maestro] En cuarto lugar… 581 00:27:39,454 --> 00:27:42,540 es el equipo de Corea, con 763 puntos. 582 00:27:42,624 --> 00:27:44,376 Sí, no teníamos ninguna posibilidad. 583 00:27:45,168 --> 00:27:47,420 -Orgulloso de ustedes dos. -Lo hicimos bien. Ven aquí. 584 00:27:47,504 --> 00:27:49,589 -Muy buen trabajo. -Lo hicimos genial. 585 00:27:49,673 --> 00:27:52,217 [Eun-sil] Tenía esperanza que al menos quedaríamos terceros, 586 00:27:52,300 --> 00:27:55,095 pero tan pronto como escuché las partituras, Pensé: "Ah". 587 00:27:55,804 --> 00:27:58,306 Al menos puedo consolarme un poco. 588 00:27:58,390 --> 00:28:01,518 al saber que no es realmente culpa individual de cualquiera. 589 00:28:02,977 --> 00:28:06,564 Está bien. Ojalá hayamos tomado la decisión correcta. 590 00:28:07,816 --> 00:28:11,486 [Maestro] Ahora anunciaremos las puntuaciones. y ubicaciones de los dos últimos equipos. 591 00:28:11,569 --> 00:28:14,781 Segundo lugar: 1.194 puntos. 592 00:28:14,864 --> 00:28:16,700 Tercer lugar: 1.143 puntos. 593 00:28:16,783 --> 00:28:18,034 [Amotti] Vaya… 594 00:28:18,118 --> 00:28:20,161 [Dulguun] El margen era muy fino. 595 00:28:20,245 --> 00:28:22,038 Cualquiera de nosotros podría haber tomado ventaja. 596 00:28:22,789 --> 00:28:26,418 [Soichi] Si ganamos, podremos avanzar y No tenemos que preocuparnos por la eliminación. 597 00:28:27,001 --> 00:28:28,461 [Maestro] En segundo lugar… 598 00:28:28,545 --> 00:28:32,132 [Yoshio] ¡Por favor! por favor, por favor Deja que el equipo de Japón ocupe el segundo lugar. 599 00:28:32,215 --> 00:28:34,175 [Orkhonbayar] pensé nos fue muy bien a nosotros mismos, 600 00:28:34,259 --> 00:28:36,886 Así que, por supuesto, pensé que habíamos quedado en segundo lugar. 601 00:28:37,470 --> 00:28:39,347 [Maestro] En segundo lugar… 602 00:28:44,060 --> 00:28:45,353 es el equipo de Japón. 603 00:28:46,479 --> 00:28:48,565 -¡Está bien! -¡Fantástico! 604 00:28:48,648 --> 00:28:50,316 Eso estuvo muy cerca. 605 00:28:50,400 --> 00:28:52,485 -Debe haber estado cerca del final. -Oh, no. 606 00:28:52,569 --> 00:28:54,738 [Maestro] En tercer lugar está el equipo de Mongolia. 607 00:28:56,448 --> 00:28:57,741 Pensé que al menos habíamos terminado 608 00:28:57,824 --> 00:29:00,785 lo suficientemente bien como para vencer a Corea y Japón. 609 00:29:00,869 --> 00:29:03,121 En cuanto a por qué obtuvimos el tercer lugar... 610 00:29:03,204 --> 00:29:05,957 Fue mi culpa. Fui muy lento 611 00:29:06,040 --> 00:29:08,752 y no lo hice tan bien como pensé que podría. 612 00:29:08,835 --> 00:29:10,336 Dejé caer a mi equipo. 613 00:29:10,420 --> 00:29:13,465 Y por eso, Me gustaría pedirles disculpas. 614 00:29:14,090 --> 00:29:16,885 Los aplastamos por 200, fácil. Fácil. 615 00:29:16,968 --> 00:29:18,678 fisicamente no hay nadie que nos puede vencer. 616 00:29:18,762 --> 00:29:21,473 [Eddie] Entonces, con los resultados de la primera ronda, 617 00:29:21,556 --> 00:29:24,142 nos dio la confianza entrando en la segunda ronda. 618 00:29:24,225 --> 00:29:26,478 Sabíamos que tenían más en ellos y... 619 00:29:27,061 --> 00:29:28,855 Oye, sin riesgo ni recompensa, ¿verdad? 620 00:29:30,106 --> 00:29:33,109 Mira, lo sabíamos lo fuerte que era el equipo de Australia. 621 00:29:33,193 --> 00:29:35,487 Pero vinimos aquí para ganar esta competencia. 622 00:29:35,570 --> 00:29:38,281 Entonces perder simplemente no era una opción. 623 00:29:38,364 --> 00:29:41,409 No podíamos permitirnos el lujo considerar esa posibilidad. 624 00:29:41,951 --> 00:29:43,661 Sólo teníamos que ganarlo. 625 00:29:50,376 --> 00:29:53,505 [Maestro] Relevo de cuerdas de batalla: segunda ronda. 626 00:29:56,049 --> 00:29:58,259 El tiempo del partido es de cuatro minutos. 627 00:29:59,552 --> 00:30:01,888 Todo lo que tenemos aquí, todo sobre la mesa. 628 00:30:01,971 --> 00:30:04,390 [Katelín] ¡Vamos! De nuevo, ¡todo o nada! 629 00:30:04,474 --> 00:30:06,267 [Alexandra] Todo por lo que hemos trabajado. 630 00:30:06,351 --> 00:30:08,520 [Eloni] Contamos con ganar este evento. 631 00:30:08,603 --> 00:30:10,355 [Eddie] La misma tecnología, muchachos. Misma tecnología. 632 00:30:10,438 --> 00:30:12,398 -Entonces queremos hacer la misma configuración. -Dulce. 633 00:30:12,482 --> 00:30:14,442 [Roberto] Tuvimos tanto éxito con el primero. 634 00:30:14,526 --> 00:30:18,029 que pensamos: mantengámoslo lo mismo y justo luchar por la victoria, 635 00:30:18,112 --> 00:30:19,823 luchar por el número uno. 636 00:30:19,906 --> 00:30:22,575 [Eloni] Entonces vamos a tirar todo lo que tenemos en esto 637 00:30:22,659 --> 00:30:24,744 y, uh, eso es en lo que apostamos. 638 00:30:24,828 --> 00:30:26,663 Lo apuesto todo a esto. 639 00:30:27,872 --> 00:30:30,458 Itoi, si estás dispuesto a ello, deberías ir primero. 640 00:30:30,542 --> 00:30:34,504 Creo que fuiste el más consistente. con el gol y tenías una gran técnica. 641 00:30:34,587 --> 00:30:36,047 [Kana] Realmente lo mató. 642 00:30:36,130 --> 00:30:38,550 [Yushin] Después de esa primera ronda, creo que todos nosotros 643 00:30:38,633 --> 00:30:42,387 Se dio cuenta de que Itoi era el destacado. en el juego de la cuerda de batalla. 644 00:30:42,470 --> 00:30:45,640 Entonces, para la segunda ronda, Decidimos enviarlo dos veces. 645 00:30:45,723 --> 00:30:47,267 Lamento que tengas que ir dos veces. 646 00:30:47,350 --> 00:30:51,104 [Yushin] Sabía que Australia era probablemente sintiéndose bastante confiado, 647 00:30:51,187 --> 00:30:52,856 pero parecían casi complacientes. 648 00:30:52,939 --> 00:30:56,276 Entonces pensé: "¿Por qué no ¿Aprovechar la situación?" 649 00:30:56,359 --> 00:30:58,695 Si nos van a subestimar, 650 00:30:58,778 --> 00:31:00,196 entonces vamos a ganar. 651 00:31:00,905 --> 00:31:03,908 [Maestro] El partido comenzará al sonido del silbato. 652 00:31:03,992 --> 00:31:05,869 [Dom] ¡Vaya! ¡Vamos! 653 00:31:05,952 --> 00:31:08,580 -[Kana] Vamos chicos. Tienes esto. -¡Vamos a mostrárselos! 654 00:31:09,122 --> 00:31:10,957 Directo, muchachos. Directo. 655 00:31:11,040 --> 00:31:12,166 [Maestro] Espera. 656 00:31:12,250 --> 00:31:14,085 [Kana] Puedes ganar esto. Dalo todo. 657 00:31:14,168 --> 00:31:15,378 [Dom] Todo aquí. 658 00:31:17,088 --> 00:31:18,339 [Katsumi] ¡Muy bien! 659 00:31:20,216 --> 00:31:21,676 [Maestro] Listo… 660 00:31:21,759 --> 00:31:22,844 [Robert] ¡Entramos, muchachos! 661 00:31:22,927 --> 00:31:23,928 [Dom] ¡Vamos! 662 00:31:28,683 --> 00:31:30,602 [suena el silbido] 663 00:31:33,187 --> 00:31:35,356 -[Nonoka] ¡Vamos, Itoi! -[Kana] ¡Bien, bien! 664 00:31:35,440 --> 00:31:37,525 -[Soichi] ¡Sigue así! -[Yushin] ¡Vamos! 665 00:31:38,401 --> 00:31:42,405 -[Alexandra] ¡Eloni, vámonos! ¡Un minuto! -[Dom] ¡Vamos! ¡Un minuto completo! 666 00:31:42,488 --> 00:31:43,698 [Eddie] Eso es todo, Els. 667 00:31:43,781 --> 00:31:46,367 -¡Sí, sí, sí! -Bloquear, encerrar, encerrar. 668 00:31:47,160 --> 00:31:49,120 [Alexandra] Empujemos, empujemos. 669 00:31:49,203 --> 00:31:50,705 ¡Vamos, vamos, vamos! 670 00:31:50,788 --> 00:31:53,124 -[Eddie] Eso es todo. -[Roberto] Vámonos. 671 00:31:53,207 --> 00:31:54,709 [Eloni] Tenemos algo de historia. entre Japón, 672 00:31:54,792 --> 00:31:57,962 y los hemos aplastado antes, y eso es lo que vamos a hacer aquí. 673 00:31:58,046 --> 00:31:59,547 Los aplastaremos otra vez. 674 00:32:01,799 --> 00:32:03,593 ¡Vamos, vamos! 675 00:32:03,676 --> 00:32:05,553 [Yoshio] Podía escuchar a mis compañeros animando, 676 00:32:05,637 --> 00:32:07,555 "¡Puedes hacerlo! ¡Contamos contigo!" 677 00:32:07,639 --> 00:32:11,476 Y al escuchar esas palabras, saber que Creyó en mí, me hizo luchar aún más fuerte. 678 00:32:11,559 --> 00:32:12,852 No iba a decepcionarlos. 679 00:32:12,936 --> 00:32:15,438 Mostrémosles lo que este viejo puede hacer. 680 00:32:15,521 --> 00:32:17,565 [gritando] 681 00:32:17,649 --> 00:32:18,942 [Eun-sil] Itoi es fuerte. 682 00:32:19,025 --> 00:32:20,485 [Amotti] ¿Cómo es que es tan bueno? 683 00:32:20,568 --> 00:32:21,819 Especialmente a su edad. 684 00:32:22,362 --> 00:32:23,363 [Eddie] ¡Veinte! 685 00:32:23,446 --> 00:32:24,822 [Katsumi] ¡Veinte segundos! 686 00:32:24,906 --> 00:32:27,408 -¡Vamos, vamos! -[Alexandra] ¡Vamos, Eloni! 687 00:32:27,492 --> 00:32:29,243 ¡Todo, lo quiero todo! 688 00:32:29,953 --> 00:32:31,120 [Nonoka] ¡Puedes hacerlo! 689 00:32:31,204 --> 00:32:33,456 [Kana] ¡Sigue levantando! ¡No disminuyas la velocidad! 690 00:32:33,539 --> 00:32:36,793 [Katsumi] ¡Tan rápido como puedas! ¡Vamos, últimos diez segundos! 691 00:32:37,377 --> 00:32:39,504 [Katelin] ¡Vamos, Loni! ¡Espera, espera! 692 00:32:39,587 --> 00:32:41,589 ¡Gana esto por nosotros! ¡Gana esto por nosotros! 693 00:32:41,673 --> 00:32:44,384 [Dom] Cinco, cuatro, tres… 694 00:32:44,467 --> 00:32:47,095 -[Equipo Japón] ¡Dos, uno! -[Kana] ¡Cambiate! 695 00:32:47,178 --> 00:32:48,179 [Maestro] Cambio. 696 00:32:48,262 --> 00:32:49,722 ¡Cambia, vamos, vamos, vamos, vamos! 697 00:32:51,099 --> 00:32:52,183 [Maestro] Cambio. 698 00:32:53,893 --> 00:32:57,063 -[Alexandra] ¡Adelante, Rob! ¡Arranca! -[Katelin] ¡Sí! ¡Vamos, Rob! 699 00:32:58,398 --> 00:33:00,274 [Alexandra] ¡Ve más rápido, Rob! 700 00:33:00,358 --> 00:33:02,902 Vaya, Whittaker está loco. 701 00:33:02,986 --> 00:33:04,487 [Dong-hyun] Hombre, míralo irse. 702 00:33:04,570 --> 00:33:06,906 -[Eun-sil] Eso es una locura. -[Dong-hyun] Es un monstruo. 703 00:33:09,575 --> 00:33:10,702 [Orkhonbayar] Mira a Whittaker. 704 00:33:10,785 --> 00:33:12,078 Va a levantar polvo. 705 00:33:12,161 --> 00:33:14,038 -¡En serio, mira eso! Es increíble. -Sí. 706 00:33:14,122 --> 00:33:17,333 Quiero decir, cuanto más rápido seas, más tu anotas. No hay nada mejor que eso. 707 00:33:20,962 --> 00:33:23,673 [Robert] Mientras miro al equipo de Japón, Veo que definitivamente están desacelerando. 708 00:33:23,756 --> 00:33:26,300 Les ganamos en la primera ronda. Les ganaremos en el segundo. 709 00:33:26,384 --> 00:33:28,761 [Nonoka] Australia iba mucho más rápido que nosotros, 710 00:33:28,845 --> 00:33:30,722 pero supongo que eso no es ninguna sorpresa. 711 00:33:30,805 --> 00:33:32,807 [Yushin] Sabía que eran más rápidos que nosotros, 712 00:33:32,890 --> 00:33:34,851 pero eso realmente no me molestó en absoluto. 713 00:33:34,934 --> 00:33:37,020 Claro, quería ir lo más rápido que pudiera. 714 00:33:37,103 --> 00:33:40,523 Pero si iba demasiado rápido para golpear los sensores, nos estaría arruinando. 715 00:33:40,606 --> 00:33:42,358 No tenía sentido apresurarse. 716 00:33:42,942 --> 00:33:45,486 -[Kana] ¡Sigue subiendo el puntaje, Okami! -[Katsumi] Tranquilo, mantén tu ritmo. 717 00:33:45,570 --> 00:33:46,821 [Alexandra] ¡Sigue así! 718 00:33:47,530 --> 00:33:51,284 [Katelin] ¡Este es tu último minuto! ¡Este es tu último minuto! 719 00:33:51,367 --> 00:33:53,036 [Alexandra] ¡Ve al lugar oscuro! 720 00:33:53,119 --> 00:33:55,955 ¡Rasga, rasga, rasga! 721 00:34:01,627 --> 00:34:02,920 Japón ha terminado. 722 00:34:03,004 --> 00:34:04,464 No, no lo creo. 723 00:34:04,547 --> 00:34:05,840 Está demasiado cerca para llamar. 724 00:34:06,424 --> 00:34:09,343 -[Eun-sil] Pero disminuyeron la velocidad. -[Orkhonbayar] Veinte segundos. 725 00:34:09,427 --> 00:34:11,763 [Sung-bin] Pero va a baja a Eloni e Itoi, 726 00:34:11,846 --> 00:34:13,556 e Itoi tiene más resistencia. 727 00:34:15,391 --> 00:34:18,186 ¡Diez! ¡Ve! Ve! Ve! 728 00:34:18,269 --> 00:34:20,188 [Dong-hyun] Mira a Whittaker. Este tipo está loco. 729 00:34:20,271 --> 00:34:21,898 [Dulguun] Simplemente empezó a azotarlo. como loco. 730 00:34:23,191 --> 00:34:25,902 [Dong-hyun] Está alternando entre las olas y esto… 731 00:34:25,985 --> 00:34:28,738 ¡Diez! ¡Ve! Ve! Ve! 732 00:34:28,821 --> 00:34:30,823 [Alexandra, Dom] ¡Siete! ¡Seis! 733 00:34:30,907 --> 00:34:33,326 Cinco, cuatro, tres, 734 00:34:33,409 --> 00:34:35,286 ¡dos, uno! 735 00:34:35,369 --> 00:34:37,747 -[Dom] ¡Buena mierda, Rob! ¡Buena mierda! -[Maestro] Cambio. 736 00:34:37,830 --> 00:34:38,831 [Alejandra] ¡Bien! 737 00:34:38,915 --> 00:34:39,916 ¡Ahora, ahora, ahora! 738 00:34:41,417 --> 00:34:42,418 [Maestro] Cambio. 739 00:34:44,629 --> 00:34:46,756 [Katelin] ¡Sí! 740 00:34:47,256 --> 00:34:49,342 -¡Guau! -Es muy rápido. 741 00:34:49,425 --> 00:34:50,718 -En serio. -Mira eso. 742 00:34:50,802 --> 00:34:52,762 -Ni siquiera se mueve. -¡Es como una especie de máquina! 743 00:34:52,845 --> 00:34:55,431 [Amotti] Él simplemente está parado ahí. Eso es una locura. 744 00:34:56,015 --> 00:34:58,601 [Dom] Y luego entra Eddie. y nos respalda con esa velocidad. 745 00:34:58,684 --> 00:35:02,146 Estábamos en forma, en llamas, y ellos representaron. 746 00:35:02,230 --> 00:35:03,231 Orgulloso de los chicos. 747 00:35:05,399 --> 00:35:06,984 [Kana] Sólo mantén el ritmo. 748 00:35:08,194 --> 00:35:11,697 [Soichi] Solo me concentré en concentrarme. todo mi poder, toda mi fuerza, 749 00:35:11,781 --> 00:35:14,242 todo, en azotar esas cuerdas. 750 00:35:14,325 --> 00:35:16,702 -¡Mira Japón! -Amigo, mira. Míralo irse. 751 00:35:17,328 --> 00:35:18,412 ¡No hay manera! 752 00:35:18,496 --> 00:35:20,540 [Kana] ¡Vamos, Soichi! ¡Avanza! 753 00:35:23,126 --> 00:35:25,336 Ey. Creo que Eddie está desacelerando. 754 00:35:26,379 --> 00:35:28,881 [Eddie] Mueve tus brazos, y se vuelven tan pesados. 755 00:35:28,965 --> 00:35:30,925 Es como si se te llenara arena en las manos. 756 00:35:31,008 --> 00:35:32,260 Y se vuelve más difícil. 757 00:35:32,343 --> 00:35:34,137 [Min-jae] ¡Japón es más rápido! 758 00:35:34,220 --> 00:35:35,680 -¡Lo digo en serio, mira! -[Nonoka] ¡Sigue levantando! 759 00:35:35,763 --> 00:35:37,723 [Dom] ¡Solo respira! ¡Todo aquí! 760 00:35:37,807 --> 00:35:39,767 [Katsumi] Treinta segundos. ¡Estás a mitad de camino! 761 00:35:41,936 --> 00:35:44,063 ¡Vamos, Eddie, esto es lo último! 762 00:35:44,147 --> 00:35:46,566 -¡Sigue esforzándote, pero ten cuidado! -¡Vamos, Soichi! 763 00:35:46,649 --> 00:35:48,151 [Katelin] ¡Esta es tu última parte! 764 00:35:48,234 --> 00:35:49,235 ¡Últimos 20 segundos! 765 00:35:49,318 --> 00:35:51,654 -[Dong-hyun] Va a ser un sorteo. -[Amotti] Absolutamente. 766 00:35:51,737 --> 00:35:53,030 [Dong-hyun] Tendremos que ver. 767 00:35:53,698 --> 00:35:56,951 -[Katsumi] Entiéndelo. -[Kana] ¡Lo estás haciendo muy bien, continúa! 768 00:35:57,034 --> 00:36:00,997 -¡Para la familia, G! ¡Vamos! -[Dom] Seis, cinco, cuatro… 769 00:36:01,622 --> 00:36:03,958 [Katsumi] ¡Tres, dos, uno! 770 00:36:05,209 --> 00:36:06,210 [Maestro] Cambio. 771 00:36:07,086 --> 00:36:08,087 Cambiar. 772 00:36:12,884 --> 00:36:14,010 ¡Longevidad! 773 00:36:15,052 --> 00:36:16,512 ¡Vamos! 774 00:36:16,596 --> 00:36:18,097 -[Kana] ¡Directo hasta el final! -[Yushin] ¡Vamos! 775 00:36:18,890 --> 00:36:19,974 ¡Puedes hacerlo! 776 00:36:23,978 --> 00:36:25,229 -¿Qué opinas? -¡Vamos, Itoi! 777 00:36:25,313 --> 00:36:26,981 -¡Avanza! -Creo que podría ser Japón. 778 00:36:27,064 --> 00:36:29,066 [Katelin grita] ¡Vamos! 779 00:36:30,109 --> 00:36:32,111 [Amotti] Hombre, creo que todavía está demasiado cerca para decirlo. 780 00:36:32,195 --> 00:36:35,907 [Alexandra] ¡Ya casi terminas! ¡Tráelo a casa! 781 00:36:37,825 --> 00:36:40,745 -[Yushin] ¡Sigue empujando! -¿Por qué mi corazón se acelera? 782 00:36:40,828 --> 00:36:41,829 [Yushin] ¡Sigue presionando! 783 00:36:41,913 --> 00:36:44,707 [Soichi] ¡Terminemos! ¡Aquí mismo, ahora mismo! 784 00:36:44,790 --> 00:36:46,709 [Eloni] En realidad fue mucho más difícil de lo que pensaba. 785 00:36:46,792 --> 00:36:48,753 Mis brazos estaban absolutamente muertos. 786 00:36:48,836 --> 00:36:50,880 ¡Últimos 30 segundos de tu vida! 787 00:36:51,547 --> 00:36:52,548 ¡Ve, Lon! 788 00:36:55,760 --> 00:36:58,471 -¡Ve! Ve! Ve! -[Eddie] ¡Veinte, veinte! 789 00:36:58,554 --> 00:37:00,181 ¡Ahora es tu oportunidad! ¡Sube el marcador! 790 00:37:00,264 --> 00:37:02,433 -¡Puedes hacerlo! -¡Australia se detuvo! 791 00:37:02,516 --> 00:37:04,435 -¡Sigue adelante! -¡Veinte segundos! 792 00:37:05,019 --> 00:37:06,854 [Alejandra] ¡Vamos! ¡Hacer o deshacer! 793 00:37:09,398 --> 00:37:10,691 [Maestro] Diez segundos. 794 00:37:10,775 --> 00:37:13,486 [Nonoka] Vamos. ¡Estás tan cerca, Itoi! ¡Apurarse! 795 00:37:13,569 --> 00:37:15,988 [Dom, Alexandra] Seis, cinco, cuatro, 796 00:37:16,072 --> 00:37:20,618 -¡tres, dos! -¡Dos! ¡Uno! ¡Ir! 797 00:37:21,202 --> 00:37:22,787 -¡Vaya! -Estoy muy orgulloso de ti, hermano. 798 00:37:22,870 --> 00:37:25,373 -¡Vamos! -[Maestro] Detente. Juego terminado. 799 00:37:25,456 --> 00:37:26,874 -Orgulloso de ti, hermano. -¡Vamos! 800 00:37:26,958 --> 00:37:29,961 -Itoi. -¡Ven aquí! Creo que ganamos, hombre. 801 00:37:30,044 --> 00:37:33,005 -[Soichi] ¡Está bien! -Quizás tengamos la mejor resistencia aquí. 802 00:37:33,089 --> 00:37:34,882 [Min-jae] Eso fue intenso. 803 00:37:34,966 --> 00:37:38,094 [Yoshio] Sentí mucho dolor. Fue indescriptible. 804 00:37:38,177 --> 00:37:39,762 Nunca antes había sentido ese tipo de dolor. 805 00:37:39,845 --> 00:37:42,223 pero nunca me esforcé así de difícil tampoco. 806 00:37:42,306 --> 00:37:45,434 -Esa fue una batalla increíble. -Sí. Eso fue una locura. 807 00:37:53,150 --> 00:37:56,696 [Maestro] Cuarta misión: relevo de cuerdas de batalla. 808 00:37:57,571 --> 00:38:00,032 Ahora revelaremos los resultados finales. 809 00:38:00,533 --> 00:38:02,243 Vamos. [en coreano] Australia. 810 00:38:02,326 --> 00:38:04,370 -Australia. -[ambos] Australia. 811 00:38:04,453 --> 00:38:05,454 [en inglés] Japón. 812 00:38:06,205 --> 00:38:07,206 Digamos Japón. 813 00:38:09,292 --> 00:38:12,670 [Maestro] Primer lugar: 1.116 puntos. 814 00:38:12,753 --> 00:38:15,965 Segundo lugar: 961 puntos. 815 00:38:17,300 --> 00:38:19,427 Tiene que ser Australia. 816 00:38:24,390 --> 00:38:26,684 A Japón también le fue muy bien, ¿quién sabe? 817 00:38:26,767 --> 00:38:29,770 Creo que esa fue nuestra mejor ronda. entonces tal vez… 818 00:38:32,273 --> 00:38:35,192 [Min-jae] Sinceramente, no pude hacer una llamada. Estaba demasiado cerca. 819 00:38:35,860 --> 00:38:37,862 Quien gane habrá terminado el día. 820 00:38:37,945 --> 00:38:38,946 Qué suerte tienen. 821 00:38:39,030 --> 00:38:40,031 [gemidos] 822 00:38:40,698 --> 00:38:42,283 Realmente los envidio. 823 00:38:42,366 --> 00:38:46,412 [Maestro] En primer lugar con 1,116 puntos… 824 00:38:58,424 --> 00:39:00,092 Equipo Japón. 825 00:39:00,176 --> 00:39:02,178 [aplausos] 826 00:39:07,266 --> 00:39:08,517 [Maestro] Equipo de Japón. 827 00:39:08,601 --> 00:39:09,935 [Equipo de Japón animando] 828 00:39:10,019 --> 00:39:11,354 ¿Qué? 829 00:39:11,437 --> 00:39:12,438 ¿En realidad? 830 00:39:13,064 --> 00:39:14,065 Guau. 831 00:39:15,524 --> 00:39:16,817 No lo parecía. 832 00:39:19,737 --> 00:39:22,740 [Alexandra] Estoy muy sorprendida sobre el resultado de la segunda ronda. 833 00:39:22,823 --> 00:39:24,075 [Eddie] Fue un shock para nosotros. 834 00:39:24,158 --> 00:39:27,620 [Robert] Me conozco a mí y a los chicos, atacamos tan fuerte como pudimos. 835 00:39:27,703 --> 00:39:30,873 Sabes, todavía tenía mucha confianza que lo teníamos en el bolso. 836 00:39:30,956 --> 00:39:32,833 [Eloni] Recuerdo que dejé caer la cuerda, 837 00:39:32,917 --> 00:39:35,002 aunque muy, muy brevemente. 838 00:39:35,586 --> 00:39:37,755 Es lo que es. Es un movimiento difícil de hacer, 839 00:39:37,838 --> 00:39:41,342 y esa cuarta repetición en total porque el día fue complicado. 840 00:39:41,425 --> 00:39:46,055 No fue algo fácil de entender y aguantar durante ese tiempo. 841 00:39:46,138 --> 00:39:47,348 Odio perder. 842 00:39:49,100 --> 00:39:50,142 Eso duele, pero... 843 00:39:50,643 --> 00:39:52,269 [Dong-hyun] Japón realmente lo hizo. 844 00:39:52,353 --> 00:39:53,729 [Eun-sil] Sí, se lo merecían. 845 00:39:53,813 --> 00:39:55,981 [Dong-hyun] Eso es increíble. Estoy realmente impresionado. 846 00:39:56,065 --> 00:39:57,233 [Seung-yeon] Vaya. 847 00:39:57,316 --> 00:39:59,402 -De verdad, bien por ellos. -Están locos. 848 00:40:00,653 --> 00:40:01,737 Guau. 849 00:40:01,821 --> 00:40:03,239 [Yushin] ¡Sí! ¡Buen trabajo, equipo! 850 00:40:03,322 --> 00:40:04,448 [aplausos] 851 00:40:04,532 --> 00:40:07,076 -[Katsumi] ¡Está bien! -[Kana] Estamos muy orgullosos de ustedes. 852 00:40:08,244 --> 00:40:10,704 -¡Ganamos! -[aplausos] 853 00:40:12,581 --> 00:40:14,625 [Yushin] Podría ser el capitán del equipo, 854 00:40:14,708 --> 00:40:18,254 pero parte de eso significa escuchar y aprendiendo de mi equipo. 855 00:40:18,337 --> 00:40:19,672 Me han enseñado mucho 856 00:40:19,755 --> 00:40:23,426 y es reconfortante saber que llego a trabajar junto a estos increíbles atletas. 857 00:40:23,509 --> 00:40:24,718 Estoy agradecido por ellos hoy. 858 00:40:30,850 --> 00:40:32,726 [Maestro] Físico: Asia. 859 00:40:33,644 --> 00:40:36,147 Capitanes de los tres países derrotados, 860 00:40:36,730 --> 00:40:38,399 por favor da un paso adelante. 861 00:40:38,983 --> 00:40:40,484 Esperar. ¿Dar un paso? 862 00:40:40,568 --> 00:40:41,735 ¿Por qué? ¿Lo que está sucediendo? 863 00:40:53,789 --> 00:40:56,542 [Maestro] Capitanes de los tres países derrotados, 864 00:40:57,126 --> 00:40:58,878 por favor da un paso adelante... 865 00:41:01,005 --> 00:41:03,382 -y abre tu caja. -[exclamando] 866 00:41:04,133 --> 00:41:06,969 [Katsumi] ¿Qué son esos? Míralos. Son tan pequeños. 867 00:41:07,052 --> 00:41:08,220 [Amotti exclama] 868 00:41:08,304 --> 00:41:11,223 ¿Qué es eso? ¿Qué crees que hay dentro? 869 00:41:11,807 --> 00:41:14,310 [Amotti] Está bien. ¿Qué crees que hay en la caja? 870 00:41:15,811 --> 00:41:18,022 -[Sung-bin] ¿Quizás por sorteo? -[Amotti] ¿Como una lotería? 871 00:41:23,861 --> 00:41:25,821 [Dong Hyun] Lo abrí lo más rápido que pude. 872 00:41:27,281 --> 00:41:28,824 -[Eun-sil] ¿Qué pasa? -[Katsumi] Veámoslo. 873 00:41:28,908 --> 00:41:30,951 [Khandsuren] De ninguna manera, ¿estás bromeando? 874 00:41:32,369 --> 00:41:33,913 [Dong-hyun] Y encontré grilletes. 875 00:41:34,580 --> 00:41:36,499 Oh, son... No, esposas. 876 00:41:36,582 --> 00:41:38,626 ¿Por qué necesitamos grilletes? 877 00:41:39,210 --> 00:41:41,462 -¿Qué? -Veremos qué es. 878 00:41:42,213 --> 00:41:43,923 [Maestro] Físico: Asia. 879 00:41:44,924 --> 00:41:46,342 Cuarta misión. 880 00:41:51,889 --> 00:41:53,224 El combate a muerte... 881 00:41:53,307 --> 00:41:54,725 [exclama] 882 00:41:54,808 --> 00:41:55,851 Ah, no... 883 00:41:56,352 --> 00:41:58,187 [Maestro] …comenzará momentáneamente. 884 00:41:58,270 --> 00:41:59,271 -¿Eh? -¿Eh? 885 00:41:59,355 --> 00:42:00,606 ¿Ahora? 886 00:42:01,398 --> 00:42:04,568 -[ruido metálico] -[jadeando] 887 00:42:05,861 --> 00:42:07,112 ¿Qué es? 888 00:42:10,658 --> 00:42:12,493 [exclamando] 889 00:42:24,630 --> 00:42:26,090 [Eun-sil] ¿Qué pasa? 890 00:42:28,050 --> 00:42:30,010 [atletas exclamando] 891 00:42:32,555 --> 00:42:33,556 ¡Lo sabía! 892 00:42:35,724 --> 00:42:36,725 ¿Qué es? 893 00:42:37,434 --> 00:42:40,104 [Roberto] No puedo decir que tuviera expectativas. 894 00:42:41,647 --> 00:42:43,482 [Maestro] Físico: Asia. 895 00:42:43,566 --> 00:42:45,276 Cuarta misión: 896 00:42:46,026 --> 00:42:47,278 Partido a muerte. 897 00:42:58,539 --> 00:43:00,541 [jadeando] 898 00:43:01,875 --> 00:43:03,085 [Amotti] Tengo escalofríos. 899 00:43:03,168 --> 00:43:04,503 [suspiros] 900 00:43:04,587 --> 00:43:06,797 Parecía una escena sacada directamente del infierno. 901 00:43:07,381 --> 00:43:09,967 Realmente querían que trabajáramos por ello. 902 00:43:10,551 --> 00:43:14,346 [Alexandra] Fue realmente surrealista. y también sorprendente. 903 00:43:14,430 --> 00:43:16,140 [Lkhagva-Ochir] Quiero decir, todos estábamos en shock. 904 00:43:16,223 --> 00:43:17,975 [Khandsuren] No esperaba eso. 905 00:43:18,058 --> 00:43:21,979 [Maestro] El combate a muerte determinará el equipo que queda eliminado. 906 00:43:22,563 --> 00:43:23,814 Sí, pero ¿qué es? 907 00:43:23,897 --> 00:43:25,691 [Dulguun] Este combate a muerte fue diferente. 908 00:43:25,774 --> 00:43:26,984 Guau. 909 00:43:27,067 --> 00:43:29,028 Nos iban a llevar a nuestros límites. 910 00:43:31,739 --> 00:43:35,492 [Maestro] El empuje del pilar de 1.200 kilogramos. 911 00:43:35,576 --> 00:43:37,828 -[Eun-sil] ¿1.200 kilogramos? -¿Empujas? 912 00:43:37,911 --> 00:43:38,954 ¿Una tonelada? 913 00:43:39,580 --> 00:43:40,956 Una tonelada métrica. 914 00:43:41,040 --> 00:43:42,041 1.200. 915 00:43:42,124 --> 00:43:43,834 Te volaría el trasero. 916 00:43:44,835 --> 00:43:47,046 [Maestro] Tu equipo debe empujar el pilar... 917 00:43:53,260 --> 00:43:54,845 durante 100 vueltas. 918 00:43:54,928 --> 00:43:56,430 -100? -Sí. 919 00:43:56,513 --> 00:43:58,265 Simplemente caminar es agotador. 920 00:43:58,349 --> 00:44:01,352 Sólo la idea de presionarlo tanto Me cansé. 921 00:44:01,435 --> 00:44:02,561 -¿Tenemos que hacer qué? -100? 922 00:44:02,645 --> 00:44:04,313 -No, no. Nosotros no. -Eso es una locura. 923 00:44:04,396 --> 00:44:06,482 100? 100? 924 00:44:07,232 --> 00:44:10,944 Estaba en una severa negación. Como, "No. Por favor, no. Inténtalo de nuevo". 925 00:44:11,695 --> 00:44:15,532 Sólo pensar en ello era intimidante. Parecía hercúleo. 926 00:44:15,616 --> 00:44:16,909 100 vueltas. 927 00:44:19,995 --> 00:44:21,747 Oye, estás hecho para esta mierda, hermano. 928 00:44:22,373 --> 00:44:23,874 [Robert] Otro hecho para nosotros. 929 00:44:23,957 --> 00:44:24,958 Me emocioné. 930 00:44:25,042 --> 00:44:28,337 Inmediatamente, Pensé: "Estoy hecho para eso". 931 00:44:29,463 --> 00:44:32,216 [Maestro] Los dos primeros equipos en dar 100 vueltas. 932 00:44:33,300 --> 00:44:35,594 Pasará a la quinta misión. 933 00:44:36,261 --> 00:44:38,472 El país en último lugar 934 00:44:40,182 --> 00:44:41,392 inmediatamente… 935 00:44:41,892 --> 00:44:43,477 inmediatamente… 936 00:44:44,645 --> 00:44:45,896 ser eliminado. 937 00:44:49,525 --> 00:44:51,610 -Fácil. Fácil. -[todos exclamando] 938 00:44:51,694 --> 00:44:52,820 Vaya. 939 00:44:52,903 --> 00:44:54,697 [Khandsuren] Podemos hacer esto. Sé que podemos. 940 00:44:54,780 --> 00:44:58,450 [Maestro] Participantes, por favor ingresen a la arena. 941 00:44:59,118 --> 00:45:00,327 Estén preparados, muchachos. 942 00:45:02,746 --> 00:45:04,081 [Yoshio] Está bien. Aquí vamos. 943 00:45:06,208 --> 00:45:07,501 ¡Vamos! 944 00:45:08,419 --> 00:45:09,837 Muy confiado. 945 00:45:10,337 --> 00:45:12,089 Tenemos los muchachos para este desafío, 946 00:45:12,172 --> 00:45:15,884 y en un combate a muerte, Esto está hecho para nosotros. 947 00:45:15,968 --> 00:45:17,636 [Dong-hyun] Tuvimos que sobrevivir. 948 00:45:19,888 --> 00:45:22,766 [Orkhonbayar] Se lo mostraremos a todos Qué temible es nuestro equipo. 949 00:45:31,859 --> 00:45:33,235 [Soichi] Los tres equipos 950 00:45:34,361 --> 00:45:35,612 están igualados. 951 00:45:36,572 --> 00:45:38,198 Entonces, ¿quién sabe qué pasará? 952 00:45:40,033 --> 00:45:43,328 [Maestro] Físico: Asia. Partido a muerte. 953 00:45:43,912 --> 00:45:46,915 El Pillar Push de 1.200 kilogramos. 954 00:45:47,875 --> 00:45:50,919 El número de participantes permitido. para este partido... 955 00:45:55,591 --> 00:45:56,884 es tres. 956 00:45:56,967 --> 00:45:58,260 …son tres. 957 00:46:01,680 --> 00:46:02,765 Además… 958 00:46:04,558 --> 00:46:05,934 Vamos. Sólo dímelo. 959 00:46:06,018 --> 00:46:09,396 [Maestro] …cualquier compañero de equipo que estuvo involucrado en el relevo de cuerdas de batalla 960 00:46:10,773 --> 00:46:12,775 no podrá participar. 961 00:46:13,358 --> 00:46:14,777 …no podrá participar. 962 00:46:17,362 --> 00:46:19,448 [todos exclaman] 963 00:46:25,287 --> 00:46:26,663 ¿Hablas en serio? 964 00:46:26,747 --> 00:46:28,040 No, es una tontería. 965 00:46:28,624 --> 00:46:29,666 ¿Qué? 966 00:46:30,167 --> 00:46:31,668 Mi corazón se hundió. 967 00:46:31,752 --> 00:46:35,589 La cosa para la que fui hecho, Ni siquiera pude hacerlo. 968 00:46:36,590 --> 00:46:37,883 [Robert] Estoy un poco destrozado. 969 00:46:38,509 --> 00:46:40,052 [Katelín] Estaban bastante preocupados, creo. 970 00:46:40,135 --> 00:46:41,720 Hago muchas de estas cosas, ya sabes, 971 00:46:42,304 --> 00:46:44,264 cual es mi problema. 972 00:46:45,224 --> 00:46:46,308 Ustedes pueden hacerlo. 973 00:46:46,391 --> 00:46:48,352 -Puedes hacerlo. -[Dom] Sí, fácil. 974 00:46:51,063 --> 00:46:52,689 [Kana] ¿Qué pasa con el equipo de Mongolia? 975 00:46:53,524 --> 00:46:55,943 [Katsumi] Sí, Tienen algunos concursantes fuertes. 976 00:46:56,443 --> 00:46:57,820 [Kana] ¿Quién es ese otra vez? 977 00:46:57,903 --> 00:47:00,072 [Nonoka] Su judoka. Ella es otra cosa. 978 00:47:03,951 --> 00:47:05,786 [Orkhonbayar] Nuestra estrategia dio sus frutos. 979 00:47:06,286 --> 00:47:08,288 Pensamos que quien no jugó en el primer juego 980 00:47:08,372 --> 00:47:09,957 Tendría que jugar en el Death Match. 981 00:47:10,040 --> 00:47:12,376 Por eso me senté en el banquillo. 982 00:47:12,459 --> 00:47:14,795 Queríamos estar preparados para cualquier cosa. 983 00:47:16,213 --> 00:47:18,382 Obviamente, creo Nuestro equipo trabaja bien en conjunto. 984 00:47:18,465 --> 00:47:21,969 Pero no hubiéramos llegado tan lejos sin ser cuidadosos y estratégicos. 985 00:47:22,719 --> 00:47:25,931 Vaya, Corea es fuerte. 986 00:47:26,014 --> 00:47:27,641 Hagamos esto. 987 00:47:27,724 --> 00:47:29,309 Nuestro plan realmente funcionó. 988 00:47:30,435 --> 00:47:32,729 Tomamos la decisión correcta. Gracias a dios. 989 00:47:33,355 --> 00:47:34,356 REUNIÓN DE ESTRATEGIA DE CUERDAS DE BATALLA 990 00:47:34,439 --> 00:47:35,899 [Sung-bin] Tenemos que ser estratégicos. 991 00:47:35,983 --> 00:47:38,110 Todas las pistas estaban ahí, ¿sabes? 992 00:47:38,193 --> 00:47:41,655 Si sólo pueden jugar tres personas, y sólo podrás avanzar si ganas… 993 00:47:41,738 --> 00:47:43,323 Están planeando otro juego. 994 00:47:43,407 --> 00:47:45,492 Y quien no juegue a este juego toca ese. 995 00:47:45,993 --> 00:47:48,704 Ni siquiera puedo empezar a expresar Qué aliviado me sentí. 996 00:47:48,787 --> 00:47:50,038 Tu turno, Min-jae. 997 00:47:51,039 --> 00:47:52,833 -¿Listo? -Muy fuerte para Min-jae. 998 00:47:52,916 --> 00:47:53,917 ¡Corea! 999 00:47:54,001 --> 00:47:55,502 [todos] ¡Sigue luchando! 1000 00:47:55,586 --> 00:47:58,505 [Min-jae] Cien vueltas. Sin descansos. Sencillo, pero desalentador. 1001 00:47:59,006 --> 00:48:00,424 [Eloni] Yo digo "ganado", tú dices "perro". 1002 00:48:00,507 --> 00:48:01,633 -¡Ganado! -[todos] ¡Perro! 1003 00:48:02,175 --> 00:48:05,387 [Robert] No tenía nada más que confianza. Conozco el corazón y la determinación de nuestro equipo. 1004 00:48:06,972 --> 00:48:09,141 -[Orkhonbayar] ¡Guerreros! -[todos] ¡Monten! 1005 00:48:10,392 --> 00:48:12,561 [Adiyasuren] Aunque La eliminación instantánea se avecinaba, 1006 00:48:12,644 --> 00:48:14,021 Todavía me sentía confiado. 1007 00:48:18,734 --> 00:48:20,402 -[Katsumi] ¡Sí, sigue luchando! -[Adiyasuren] ¡Vamos! 1008 00:48:20,485 --> 00:48:22,279 -[Yushin] ¡Está bien! -[Yoshio] ¡Tú puedes hacer esto! 1009 00:48:23,196 --> 00:48:24,364 [Maestro] Equipo de Corea: 1010 00:48:24,865 --> 00:48:26,408 Kim Dong-hyun, 1011 00:48:26,491 --> 00:48:27,993 amotti, 1012 00:48:28,076 --> 00:48:29,369 y Kim Min-jae. 1013 00:48:30,162 --> 00:48:32,664 Hemos estado aquí antes para que podamos hacerlo de nuevo. 1014 00:48:32,748 --> 00:48:34,333 Saldremos victoriosos. 1015 00:48:34,416 --> 00:48:35,876 ¡Está bien! ¡Vamos! 1016 00:48:35,959 --> 00:48:37,502 ¿Viste dónde pusieron al luchador? 1017 00:48:37,586 --> 00:48:40,130 ¿El luchador? Sí, lo pusieron en el centro. 1018 00:48:40,714 --> 00:48:43,717 [Min-jae] La persona de afuera ejercerá la mayor fuerza. 1019 00:48:43,800 --> 00:48:46,970 Y aunque soy el más fuerte, No tengo la resistencia de Amotti. 1020 00:48:47,054 --> 00:48:49,181 Y entonces, hizo algo increíblemente amable. 1021 00:48:49,264 --> 00:48:50,807 y tomé mi lugar al final. 1022 00:48:53,560 --> 00:48:54,686 [Maestro] Equipo Mongolia. 1023 00:48:55,270 --> 00:48:57,689 Orkhonbayar Bayarsaikhan, 1024 00:48:58,273 --> 00:49:00,525 Adiyasuren Amarsaikhan, 1025 00:49:00,609 --> 00:49:02,903 y Khandsuren Gantogtokh. 1026 00:49:02,986 --> 00:49:05,322 Sé que Mongolia ganará este partido. 1027 00:49:05,405 --> 00:49:07,157 Aun así, deseamos suerte a nuestros oponentes. 1028 00:49:07,240 --> 00:49:10,327 -¡Vaya! -¡Vamos! ¡Vaya! 1029 00:49:11,703 --> 00:49:12,788 [Maestro] Equipo de Australia. 1030 00:49:13,538 --> 00:49:15,123 tomate dom, 1031 00:49:15,207 --> 00:49:16,875 Katelin van Zyl, 1032 00:49:17,417 --> 00:49:18,669 y Alejandra. 1033 00:49:19,836 --> 00:49:22,130 Hemos demostrado antes que nuestras mujeres son tan fuertes como sus hombres, 1034 00:49:22,214 --> 00:49:23,882 y definitivamente vamos a eliminar este. 1035 00:49:24,383 --> 00:49:26,176 No vamos a ninguna parte. 1036 00:49:26,259 --> 00:49:27,594 ¡Vamos! 1037 00:49:28,303 --> 00:49:31,306 [Robert] Al ver a Corea alinearse, Por mucho, iban a ganar. 1038 00:49:31,390 --> 00:49:34,476 Supongo que el mayor calor para nosotros. Estaba con Mongolia. 1039 00:49:34,559 --> 00:49:36,728 [Orjonbayar] Tú y yo podríamos hacer esto solos, Adiya. 1040 00:49:36,812 --> 00:49:39,231 Agregue Khandsuren, somos aún más fuertes. 1041 00:49:39,314 --> 00:49:42,651 Sabía que podríamos vencer a Australia. No iba a ser difícil. 1042 00:49:42,734 --> 00:49:44,987 Simplemente éramos objetivamente más poderosos. 1043 00:49:45,821 --> 00:49:47,698 [Dom] Podemos tomar Mongolia, con calma. 1044 00:49:47,781 --> 00:49:50,283 -No tienen la resistencia que nosotros tenemos. -Tenemos esto, muchachos. 1045 00:49:50,867 --> 00:49:52,452 [Katelin] Con Mongolia, siento que 1046 00:49:52,536 --> 00:49:54,621 probablemente no tengan la resistencia que tenemos. 1047 00:49:54,705 --> 00:49:57,124 Así que teníamos mucha confianza que ganaríamos eso. 1048 00:49:57,624 --> 00:49:59,251 Australia tiene dos mujeres. 1049 00:49:59,334 --> 00:50:01,628 Hace CrossFit o algo similar. 1050 00:50:01,712 --> 00:50:03,797 Entonces ella tiene poder y resistencia. 1051 00:50:03,880 --> 00:50:06,842 Pero también, Esos pilares que están moviendo son enormes. 1052 00:50:06,925 --> 00:50:09,052 Tienes que tener suficiente fuerza para empujarlo. 1053 00:50:09,136 --> 00:50:11,805 Supongo que tendremos que esperar y ver. 1054 00:50:11,888 --> 00:50:13,348 [Katsumi] Esto parece un infierno. 1055 00:50:19,730 --> 00:50:21,314 Parecen los grilletes del infierno. 1056 00:50:21,982 --> 00:50:25,527 [Amotti] Se sintió como Estaba a punto de ser torturado o algo así. 1057 00:50:25,610 --> 00:50:27,612 [Adiyasuren] La verdad es que me asustó un poco. 1058 00:50:27,696 --> 00:50:32,117 [Dong-hyun] Sentí esta sensación abrumadora de pavor. Como si estuviéramos siendo castigados. 1059 00:50:32,701 --> 00:50:35,412 [Alexandra] Este será un partido largo. 1060 00:50:36,496 --> 00:50:38,498 [Maestro] Físico: Asia. 1061 00:50:39,124 --> 00:50:41,835 Cuarta misión: Combate a muerte. 1062 00:50:42,586 --> 00:50:46,298 El Pillar Push de 1.200 kilogramos. 1063 00:50:48,008 --> 00:50:49,468 Apoyar. 1064 00:50:51,803 --> 00:50:52,846 Listo… 1065 00:50:52,929 --> 00:50:54,139 [Dom] Muy bien, allá vamos. 1066 00:50:54,222 --> 00:50:55,390 Podemos probar las primeras vueltas. 1067 00:50:55,474 --> 00:50:57,100 -[Khandsuren] Para ver cómo nos va. -Exactamente. 1068 00:50:57,184 --> 00:50:58,727 Simplemente no podemos frenar. 1069 00:51:03,690 --> 00:51:05,192 [suena el silbido] 1070 00:51:05,275 --> 00:51:07,277 [concursantes aplaudiendo] 1071 00:51:08,612 --> 00:51:09,613 [Amotti] ¡Sigue luchando! 1072 00:51:14,201 --> 00:51:16,369 [Enkh-Orgil] Tienes que ir un poquito más rápido. 1073 00:51:16,453 --> 00:51:20,207 [Eddie] ¡Este es el combate a muerte, muchachos! ¡No hay nada más después de esto! 1074 00:51:22,626 --> 00:51:24,461 [atletas jadeando] 1075 00:51:29,925 --> 00:51:31,343 No vamos a volver a casa. 1076 00:51:34,763 --> 00:51:37,766 [tema musical sonando]