1
00:01:00,202 --> 00:01:01,668
Semua, aku duluan, ya!

2
00:01:01,693 --> 00:01:03,262
- Iya, hati-hati.
- Hati-hati, ya.

3
00:01:03,357 --> 00:01:05,284
- Pagi, Tiara.
- Pagi.

4
00:01:06,095 --> 00:01:08,808
Neng Tiara, udah cakep.

5
00:01:08,862 --> 00:01:10,649
- Udah mau berangkat terbang?
- Iya, Teh.

6
00:01:35,573 --> 00:01:37,582
Persiapan kokpit selesai.

7
00:01:37,848 --> 00:01:38,856
Bagus.

8
00:01:47,367 --> 00:01:51,553
<i>AirIndo 345, diizinkan untuk mundur</i>
<i>dan menyalakan mesin.</i>

9
00:01:51,658 --> 00:01:53,528
Mempertahankan rute penerbangan.

10
00:01:53,781 --> 00:01:55,214
AirIndo 345.

11
00:01:55,477 --> 00:01:56,423
Terima kasih.

12
00:02:01,537 --> 00:02:04,964
Permisi, mau minum
kopi, teh, atau jus jeruk?

13
00:02:04,989 --> 00:02:06,672
- Jus jeruk.
- Jus jeruk? Oke.

14
00:02:06,786 --> 00:02:09,099
- Silakan.
- Sama Mbaknya?

15
00:02:09,265 --> 00:02:12,589
- Ibu, permisi, mau minum kopi, teh, atau…
- Mau minum apa? Air putih?

16
00:02:12,953 --> 00:02:13,806
Waktunya minum kopi?

17
00:02:18,679 --> 00:02:19,619
Mau dianter siapa?

18
00:02:25,727 --> 00:02:29,006
<i>Langit hari ini indah, menawan,</i>

19
00:02:29,319 --> 00:02:30,765
<i>dan cantik kayak kamu.</i>

20
00:02:31,992 --> 00:02:33,220
<i>Dan langit ini...</i>

21
00:02:33,574 --> 00:02:35,747
<i>...akan menjadi saksi cinta kita.</i>

22
00:02:38,937 --> 00:02:39,705
Nes.

23
00:02:40,125 --> 00:02:40,972
Hmm?

24
00:02:42,700 --> 00:02:44,057
Aku mau tanya sama kamu.

25
00:02:45,564 --> 00:02:46,524
Apa?

26
00:02:48,461 --> 00:02:49,589
Kamu pernah...

27
00:02:50,631 --> 00:02:52,657
...ciuman di atas 30.000 kaki?

28
00:02:54,428 --> 00:02:55,221
Belum.

29
00:02:56,661 --> 00:02:57,761
Biar kamu tahu.

30
00:03:04,363 --> 00:03:05,394
<i>Kapten.</i>

31
00:03:07,339 --> 00:03:08,868
HANYA UNTUK AWAK PESAWAT

32
00:03:17,411 --> 00:03:18,563
Temen-temen, gue ke sana dulu, ya.

33
00:03:18,650 --> 00:03:20,403
- Oke. Dah.
- Hati-hati.

34
00:03:26,312 --> 00:03:28,450
- Ti, aku ke toilet dulu, ya.
- Ikut.

35
00:03:28,480 --> 00:03:29,487
Duluan, ya.

36
00:03:39,935 --> 00:03:40,861
Ya udah.

37
00:03:41,791 --> 00:03:43,720
- <i>Assalamualaikum</i>, Bu.
- Kamu juga.

38
00:03:44,033 --> 00:03:45,480
- Iya.
- Nanti aku telepon lagi.

39
00:03:45,563 --> 00:03:47,877
Ini baru aja mendarat di Jakarta lagi.

40
00:03:48,279 --> 00:03:49,986
Lancar semuanya, <i>alhamdulillah</i>.

41
00:03:53,159 --> 00:03:53,964
Maaf…

42
00:04:00,436 --> 00:04:01,643
Aku 'kan udah bilang maaf.

43
00:04:02,586 --> 00:04:03,476
Kak Deva?

44
00:04:06,605 --> 00:04:07,663
Eh barang semua udah aman?

45
00:04:10,765 --> 00:04:14,290
<i>Syukurlah. Hati-hati ya, Sayang.</i>
<i>Jaga diri kamu baik-baik.</i>

46
00:04:14,315 --> 00:04:17,469
Ibu tenang aja, aku akan selalu
jadi anak manisnya Ibu.

47
00:04:18,136 --> 00:04:20,537
Bu, sebentar ya. Entar aku telepon lagi.
<i>Assalamualaikum.</i>

48
00:04:25,772 --> 00:04:26,699
Lupa, ya?

49
00:04:26,773 --> 00:04:27,640
Tiara.

50
00:04:27,722 --> 00:04:31,178
Aku dulu latihan basket di klub Kakak.

51
00:04:31,349 --> 00:04:32,155
Tiara!

52
00:04:33,311 --> 00:04:34,985
Kamu udah berubah banget. Kamu sekarang…

53
00:04:36,106 --> 00:04:37,851
...makin dewasa dan makin cantik.

54
00:04:40,195 --> 00:04:41,842
Aku nyari kamu ke mana-mana, tahu.

55
00:04:42,201 --> 00:04:43,448
Enggak mungkin.

56
00:04:44,319 --> 00:04:45,088
Beneran, aku enggak bohong.

57
00:04:45,113 --> 00:04:47,219
Kok aku bisa enggak tahu
kalo kita satu maskapai?

58
00:04:47,457 --> 00:04:48,557
Aku baru, Kak.

59
00:04:48,838 --> 00:04:50,493
Eh, Kapten.

60
00:04:53,150 --> 00:04:54,560
Awas, hati-hati.

61
00:04:54,641 --> 00:04:55,294
Iya.

62
00:05:02,528 --> 00:05:03,591
Aku minta nomor kamu.

63
00:05:05,139 --> 00:05:06,271
Buat kapan-kapan ngopi.

64
00:05:14,356 --> 00:05:15,136
Tia.

65
00:05:15,750 --> 00:05:17,856
Pertemuan itu kadang membawa kita
ke takdir yang lain.

66
00:05:18,880 --> 00:05:19,728
Kamu percaya?

67
00:05:27,026 --> 00:05:27,772
Oke.

68
00:05:28,153 --> 00:05:29,106
Nanti aku telepon, ya.

69
00:05:29,383 --> 00:05:30,596
Kalo gitu aku duluan, ya.

70
00:05:37,570 --> 00:05:38,536
Dah!

71
00:05:39,167 --> 00:05:40,413
Kapten, halo.

72
00:05:45,897 --> 00:05:48,002
Bisa-bisanya lo kenal Kapten Deva.
Kok bisa?

73
00:05:49,125 --> 00:05:51,465
Sebenernya udah dari SMA kenalnya.

74
00:05:51,496 --> 00:05:54,883
Jadi, dia itu asisten pelatih basket dulu.

75
00:05:55,610 --> 00:05:56,777
Dia mantan lo?

76
00:05:56,857 --> 00:05:57,690
Enggak, lah.

77
00:05:58,082 --> 00:06:00,335
Aku tuh waktu SMA ikut ekskul basket.

78
00:06:00,509 --> 00:06:03,423
Nah, dia itu jadi asisten pelatih basket.

79
00:06:03,448 --> 00:06:04,116
Terus,

80
00:06:04,190 --> 00:06:06,763
banyak banget cewek-cewek
yang ikut ekskul basket...

81
00:06:06,818 --> 00:06:08,990
...berharap dipacarin sama dia.

82
00:06:09,565 --> 00:06:10,658
Tapi, gue yakin sih...

83
00:06:10,712 --> 00:06:13,292
...semua pramugari
juga rela dipacarin sama dia.

84
00:06:14,139 --> 00:06:15,106
Termasuk kalian?

85
00:06:15,168 --> 00:06:16,998
Enggak! Gue bukan tipenya, kali.

86
00:06:17,285 --> 00:06:19,871
Masa iya gue mendahului Mbak Siska?

87
00:06:20,019 --> 00:06:21,705
Eh, sembarangan!

88
00:06:22,646 --> 00:06:25,394
Tapi, dia kok masih muda
udah bisa jadi Kapten, sih?

89
00:06:25,549 --> 00:06:27,909
Yakan selain ganteng, dia juga berprestasi.

90
00:06:28,259 --> 00:06:29,077
Sempurna!

91
00:06:32,472 --> 00:06:33,231
Halo.

92
00:06:33,378 --> 00:06:35,025
<i>Halo, Tia. Tiara.</i>

93
00:06:35,296 --> 00:06:37,178
Ini… Kak Deva?

94
00:06:37,518 --> 00:06:38,191
Eh...

95
00:06:38,751 --> 00:06:39,844
Kapten Deva.

96
00:06:39,931 --> 00:06:41,572
<i>Iya, simpan ya nomor aku.</i>

97
00:06:41,765 --> 00:06:44,003
<i>- Ya udah, nanti aku telepon lagi.</i>
- Oke.

98
00:06:44,130 --> 00:06:45,265
- <i>Dah.</i>
- Dah.

99
00:06:47,797 --> 00:06:49,137
Tapi, gue serius nih.

100
00:06:49,298 --> 00:06:51,571
Kalo misalkan lo berhasil
mendapatkan Kapten Deva,

101
00:06:51,911 --> 00:06:52,731
menurut gue,

102
00:06:52,756 --> 00:06:57,363
...debut lo sebagai pramugari itu bisa
mengalahkan semua pramugari di Indonesia.

103
00:06:57,657 --> 00:06:59,070
Pasti mereka semua akan menangis.

104
00:06:59,115 --> 00:07:00,323
Asli. Valid.

105
00:07:00,684 --> 00:07:03,065
- Emang iya, Mbak?
- Iya, lah!

106
00:07:03,104 --> 00:07:03,928
Kayaknya kamu…

107
00:07:09,063 --> 00:07:12,939
Pagi, Tia!
Ada kiriman makanan buat kamu.

108
00:07:12,964 --> 00:07:14,906
Pake ada tulisan "Sayangku".

109
00:07:15,980 --> 00:07:18,039
Romantis sekali! Dari pacar?

110
00:07:18,321 --> 00:07:20,666
- Ya udah. Selamat makan!
- Makasih, Teh.

111
00:07:25,801 --> 00:07:26,660
<i>Pagi, Tia.</i>

112
00:07:27,040 --> 00:07:29,500
<i>Aku kirim makanan</i>
<i>yang sedang aku makan buat sarapan.</i>

113
00:07:30,357 --> 00:07:32,574
<i>Biar kamu bisa rasakan</i>
<i>apa yang aku rasakan.</i>

114
00:07:33,262 --> 00:07:34,049
<i>Rindu.</i>

115
00:07:44,948 --> 00:07:45,708
Iya!

116
00:07:47,688 --> 00:07:50,694
Ada kiriman, Tia!

117
00:07:51,887 --> 00:07:53,333
Ada suratnya?

118
00:07:54,826 --> 00:07:55,590
Teh!

119
00:07:55,668 --> 00:07:59,352
Kenapa? Saya mau juga merasakan
kebahagiaan orang pacaran!

120
00:08:00,153 --> 00:08:01,153
Baca sedikit.

121
00:08:01,390 --> 00:08:03,239
<i>Pemandangan</i>
<i>yang paling indah di langit...</i>

122
00:08:03,409 --> 00:08:06,553
<i>...adalah melihat daratan</i>
<i>di mana kamu menantiku di sana.</i>

123
00:08:06,721 --> 00:08:07,806
Makasih ya, Teh!

124
00:08:16,111 --> 00:08:17,004
Hai.

125
00:08:17,340 --> 00:08:18,260
Hai.

126
00:08:18,515 --> 00:08:19,150
Kak…

127
00:08:19,264 --> 00:08:20,757
Eh, Kapten…

128
00:08:22,062 --> 00:08:23,978
Kok enggak bilang mau ke sini?

129
00:08:25,471 --> 00:08:26,658
Masih suka main basket?

130
00:08:31,509 --> 00:08:32,071
Yuk.

131
00:08:52,311 --> 00:08:53,398
Tia, hei.

132
00:08:54,832 --> 00:08:56,117
Kenapa? Kamu mau ke mana?

133
00:08:56,615 --> 00:08:58,762
Aku mau pulang. Besok aku terbang pagi.

134
00:08:59,246 --> 00:09:00,448
Tia, tunggu.

135
00:09:00,582 --> 00:09:01,275
Tia.

136
00:09:02,065 --> 00:09:03,132
Aku minta maaf, ya.

137
00:09:03,610 --> 00:09:05,457
Aku emang banyak dekat
sama perempuan lain.

138
00:09:08,185 --> 00:09:10,099
Tapi, itu karena
aku belum ketemu yang aku cari.

139
00:09:14,237 --> 00:09:15,719
Dan sekarang waktunya aku berhenti.

140
00:09:18,833 --> 00:09:20,373
Karena aku udah ketemu yang aku cari.

141
00:09:23,078 --> 00:09:23,812
Kamu.

142
00:09:28,521 --> 00:09:30,993
Udah berapa banyak perempuan
yang denger kalimat itu?

143
00:09:36,001 --> 00:09:36,808
Tia!

144
00:09:40,233 --> 00:09:41,400
Kalo bola ini enggak masuk,

145
00:09:43,973 --> 00:09:45,758
itu artinya semua
yang kamu denger soal aku benar.

146
00:09:47,560 --> 00:09:48,980
Tapi, kalo bola ini masuk,

147
00:09:51,102 --> 00:09:52,538
itu artinya aku serius sama kamu.

148
00:10:13,166 --> 00:10:14,290
Kamu boleh bohong...

149
00:10:15,034 --> 00:10:16,414
...bilang bola itu masuk atau enggak.

150
00:10:18,695 --> 00:10:19,754
Tapi, asal kamu tahu,

151
00:10:20,893 --> 00:10:22,940
waktu aku ngelempar bola itu
aku cuma mikirin kamu.

152
00:10:26,611 --> 00:10:27,580
Gimana? Masuk, enggak?

153
00:10:45,375 --> 00:10:46,809
Sekarang kamu percaya, 'kan,

154
00:10:49,079 --> 00:10:50,306
kalau pertemuan itu...

155
00:10:52,127 --> 00:10:53,840
...membawa kita ke takdir yang lain.

156
00:10:59,743 --> 00:11:01,029
Aku sayang sama kamu.

157
00:11:10,418 --> 00:11:16,627
♪ Tanpa terasa kau curi hatiku ♪

158
00:11:17,893 --> 00:11:25,506
♪ Dengan berbeda
caramu menaklukkan hati kecilku ♪

159
00:11:26,126 --> 00:11:33,119
♪ Berjuta rayuan yang pernah ku rasa ♪

160
00:11:33,766 --> 00:11:41,223
♪ Namun tak pernah tersentuh
tak ada yang mengesankanku ♪

161
00:11:42,064 --> 00:11:45,545
♪ Tapi semua berbeda ♪

162
00:11:45,596 --> 00:11:49,510
♪ Saat kau ada di sini ♪

163
00:11:49,584 --> 00:11:56,405
♪ Mempesonakan aku selalu ♪

164
00:11:57,391 --> 00:12:04,261
♪ Hanya kamu yang bisa
membuat aku jadi tergila-gila ♪

165
00:12:04,312 --> 00:12:08,098
♪ Membuat aku jatuh cinta ♪

166
00:12:09,947 --> 00:12:10,913
Nah, ini.

167
00:12:11,193 --> 00:12:13,266
- Ini yang kiri ya, Pak!
- Oke.

168
00:12:14,902 --> 00:12:16,673
- Kak Tia!
- Hai!

169
00:12:17,025 --> 00:12:18,313
Bu! Kak Tia, Bu!

170
00:12:21,368 --> 00:12:23,865
Adiknya kok dipeluk sampe mau jatuh?

171
00:12:23,924 --> 00:12:25,026
Ibu!

172
00:12:28,962 --> 00:12:29,856
- Ini…
- Bu.

173
00:12:30,000 --> 00:12:31,782
- Halo, Nak.
- Apa kabar, Bu?

174
00:12:31,807 --> 00:12:32,757
Baik.

175
00:12:32,957 --> 00:12:34,223
Masih inget sama aku, Bu?

176
00:12:34,695 --> 00:12:36,029
- Nak Deva, 'kan?
- Iya.

177
00:12:37,147 --> 00:12:38,989
Tia suka cerita soal Nak Deva.

178
00:12:39,958 --> 00:12:41,545
Semoga ceritanya yang baik-baik, Bu.

179
00:12:41,636 --> 00:12:42,674
<i>Insya Allah.</i>

180
00:12:43,818 --> 00:12:46,381
Kalo ini pasti Indah.

181
00:12:46,665 --> 00:12:47,574
Inget sama aku?

182
00:12:47,724 --> 00:12:49,514
Inget lah, Kak, gimana enggak?

183
00:12:49,556 --> 00:12:51,756
Foto Kakak aja dipajang di kamar Kak Tia.

184
00:12:51,781 --> 00:12:52,774
Iya, enggak?

185
00:12:53,774 --> 00:12:56,343
Bu, aku bawain sedikit oleh-oleh.

186
00:12:56,564 --> 00:12:58,124
Nak Deva kok repot-repot?

187
00:12:58,149 --> 00:12:59,457
Enggak, Bu. Enggak repot sama sekali.

188
00:12:59,514 --> 00:13:01,500
- Terima kasih banyak, ya.
- Sama-sama.

189
00:13:02,213 --> 00:13:07,346
Terus, sekarang aku harus cium tangan
apa gimana sama calon kakak ipar?

190
00:13:08,930 --> 00:13:10,150
Nak Deva, ayo masuk.

191
00:13:10,195 --> 00:13:11,635
- Iya, Bu.
- Ayo.

192
00:13:11,823 --> 00:13:13,383
Kamu tuh gangguin aja.

193
00:13:14,499 --> 00:13:18,052
Jadi, kamu simpen foto aku di kamar?

194
00:13:18,452 --> 00:13:22,395
Foto rame-rame zaman SMA
waktu aku juara basket itu, lho.

195
00:13:27,964 --> 00:13:28,610
Habis sudah.

196
00:13:28,642 --> 00:13:31,216
Bu, tapi aku harus jujur,
ini makanannya enak banget.

197
00:13:31,412 --> 00:13:32,922
Ini Ibu bikin sendiri? Ibu masak sendiri?

198
00:13:33,033 --> 00:13:34,129
Iya, Ibu.

199
00:13:34,356 --> 00:13:36,169
Pokoknya semua
yang di rumah ini itu Ibu.

200
00:13:36,361 --> 00:13:39,008
Yang masak Ibu, yang beres-beres juga Ibu.

201
00:13:39,033 --> 00:13:40,526
Soalnya Indah males.

202
00:13:40,573 --> 00:13:42,460
Kerjanya tidur doang
sama main ponsel, iya, 'kan?

203
00:13:42,485 --> 00:13:45,032
Apa, sih? Orang aku ikut bantuin ya, Bu?

204
00:13:45,090 --> 00:13:46,158
Sesekali.

205
00:13:46,217 --> 00:13:47,259
Tuh, 'kan?

206
00:13:48,444 --> 00:13:50,217
Ya, beginilah, Nak Deva.

207
00:13:50,550 --> 00:13:52,813
Sejak bapaknya anak-anak enggak ada,

208
00:13:53,070 --> 00:13:55,137
di rumah ini kami cuma tinggal bertiga.

209
00:13:55,668 --> 00:13:59,502
Dan Ibu yang hebat ini
yang gantikan peran Bapak sekaligus Ibu.

210
00:13:59,772 --> 00:14:00,763
Makasih ya, Bu.

211
00:14:00,977 --> 00:14:02,108
Aku sayang Ibu.

212
00:14:02,185 --> 00:14:03,991
Kak Deva, aku mau nanya.

213
00:14:04,577 --> 00:14:05,491
Emang bener ya...

214
00:14:05,559 --> 00:14:07,205
...kalo pilot itu pacarnya banyak?

215
00:14:09,469 --> 00:14:10,836
Tidak demikian.

216
00:14:11,108 --> 00:14:12,442
Yang benar adalah,

217
00:14:12,562 --> 00:14:14,462
banyak yang ingin menjadi pacar pilot.

218
00:14:15,761 --> 00:14:16,815
Oh, benar juga, ya?

219
00:14:17,822 --> 00:14:19,422
Nak Deva, maaf ya.

220
00:14:20,141 --> 00:14:23,030
Dek, kalau ditanya
hanya bermain-main.

221
00:14:23,055 --> 00:14:25,069
Tidak apa-apa, Bu.
Anak-anak sekarang, benar, kritis,

222
00:14:25,094 --> 00:14:27,232
spontan, rasa ingin tahu yang tinggi.

223
00:14:27,257 --> 00:14:28,353
Juga keras kepala.

224
00:14:29,694 --> 00:14:31,462
- Tidak.
- Deva sayang, kamu mau kopi atau teh?

225
00:14:31,700 --> 00:14:34,269
Kopi tanpa gula. Ya benar?

226
00:14:34,435 --> 00:14:35,666
- Ya.
- Biarkan Tia yang melakukannya.

227
00:14:35,691 --> 00:14:37,893
Aku sudah tahu apa yang dia suka.

228
00:14:38,062 --> 00:14:40,716
- Nak Deva, kamu tidak perlu melakukannya.
- Ayo bantu bersin.

229
00:14:40,746 --> 00:14:42,673
- Tidak apa-apa, itu indah.
- Tidak perlu, aku akan melakukannya.

230
00:14:43,446 --> 00:14:44,715
- Ayo, Indah. Bisa, Indah.
- Makasih, ya.

231
00:14:44,740 --> 00:14:45,439
Iya.

232
00:14:45,464 --> 00:14:48,299
- - Jangan males, dong.
- Enggak ada yang males.

233
00:14:49,295 --> 00:14:50,990
- Makasih ya, Bu.
- Sambil nunggu kopinya.

234
00:14:51,029 --> 00:14:51,795
Iya.

235
00:14:52,109 --> 00:14:55,206
Jujur, keluarga Ibu itu sangat hangat,

236
00:14:55,732 --> 00:14:56,815
terbuka,

237
00:14:56,929 --> 00:14:58,669
aku sangat merasa nyaman di sini, Bu.

238
00:14:58,892 --> 00:15:02,262
Ibu memang mendidik anak-anak Ibu
agar mereka akur.

239
00:15:02,951 --> 00:15:04,749
Supaya kalau Ibu udah enggak ada,

240
00:15:05,251 --> 00:15:08,498
mereka bisa saling sayang, saling jaga.

241
00:15:08,890 --> 00:15:10,846
Anak Ibu 'kan cuma dua, Nak Deva.

242
00:15:11,690 --> 00:15:13,410
Dua-duanya perempuan, lagi.

243
00:15:13,661 --> 00:15:14,870
Tapi, sekarang ada aku, Bu.

244
00:15:15,650 --> 00:15:17,184
Aku akan jagain mereka berdua.

245
00:15:18,211 --> 00:15:21,191
Memangnya Nak Deva serius sama Tia?

246
00:15:22,239 --> 00:15:23,045
Ibu.

247
00:15:24,369 --> 00:15:26,203
Kalau memang aku tidak serius,

248
00:15:27,031 --> 00:15:28,158
aku enggak akan ke sini.

249
00:15:28,552 --> 00:15:30,392
Tolong jaga Tia baik-baik, ya.

250
00:15:31,750 --> 00:15:33,236
Sebagai seorang Ibu...

251
00:15:33,982 --> 00:15:35,802
...tentu ada perasaan khawatir.

252
00:15:35,895 --> 00:15:36,669
Iya.

253
00:15:36,935 --> 00:15:37,948
Ibu ingin...

254
00:15:39,160 --> 00:15:41,595
...kedua anak Ibu mendapatkan jodoh yang...

255
00:15:41,915 --> 00:15:44,534
...betul-betul sayang
dan mau menjaga mereka.

256
00:15:44,860 --> 00:15:45,572
Amin.

257
00:15:45,640 --> 00:15:47,453
Ibu enggak mau mereka tersakiti.

258
00:15:48,849 --> 00:15:50,133
Aku enggak mau nyakitin Tiara.

259
00:15:52,564 --> 00:15:53,450
Aku janji.

260
00:15:54,568 --> 00:15:56,336
Ibu percaya sama Nak Deva.

261
00:15:56,686 --> 00:15:57,563
Makasih, Bu.

262
00:15:58,512 --> 00:16:02,267
Ini ngomongin apa, sih?
Ngomongin aku, ya?

263
00:16:02,312 --> 00:16:05,353
Bukan. Lagi ngomongin ikan gorengnya enak.

264
00:16:05,649 --> 00:16:07,318
Serius banget.

265
00:16:07,343 --> 00:16:10,910
- Ini kopi kamu, ini tehnya Ibu.
- Kepo deh. Pengen tahu, ya?

266
00:16:10,940 --> 00:16:12,923
- Iya, terima kasih.
- Makasih, ya.

267
00:16:14,528 --> 00:16:16,158
Langit hari ini indah,

268
00:16:18,083 --> 00:16:19,249
menawan,

269
00:16:20,642 --> 00:16:21,828
dan cantik.

270
00:16:23,656 --> 00:16:24,876
Sama kayak kamu.

271
00:16:27,958 --> 00:16:29,465
Dan langit ini…

272
00:16:31,673 --> 00:16:33,764
Dia akan menjadi saksi cinta kita.

273
00:16:42,438 --> 00:16:43,278
Kapten…

274
00:16:51,325 --> 00:16:52,912
Kapten, ini serius?

275
00:16:53,727 --> 00:16:54,927
Kita 'kan baru deket.

276
00:16:55,184 --> 00:16:56,741
Aku enggak mau keduluan orang lain.

277
00:16:57,429 --> 00:16:58,709
Kamu itu pinter,

278
00:16:59,549 --> 00:17:00,455
cantik.

279
00:17:00,881 --> 00:17:01,974
Pasti banyak yang mau.

280
00:17:17,743 --> 00:17:18,546
Tia.

281
00:17:19,044 --> 00:17:19,711
Hmm?

282
00:17:21,516 --> 00:17:22,963
Aku mau nanya sama kamu.

283
00:17:23,509 --> 00:17:24,346
Apa?

284
00:17:25,805 --> 00:17:26,752
Kamu...

285
00:17:28,604 --> 00:17:31,844
...pernah enggak
ciuman di atas 30.000 kaki?

286
00:17:39,516 --> 00:17:40,543
Biar kamu tahu.

287
00:17:54,160 --> 00:17:56,689
TAMAT

288
00:18:04,601 --> 00:18:05,461
Gimana?

289
00:18:07,036 --> 00:18:08,161
Suka sama filmnya?

290
00:18:09,412 --> 00:18:10,481
Bagus,

291
00:18:11,162 --> 00:18:12,517
tapi, kok akhirnya kayak gitu, ya?

292
00:18:12,542 --> 00:18:15,478
Aku sukanya akhir yang bahagia.

293
00:18:17,206 --> 00:18:18,805
Kalo aku sukanya...

294
00:18:19,452 --> 00:18:20,819
...yang banyak kejutannya.

295
00:18:21,833 --> 00:18:23,133
Karena aku suka tantangan.

296
00:18:41,040 --> 00:18:41,974
Aku pulang, ya.

297
00:18:42,288 --> 00:18:43,094
Dah.

298
00:18:48,067 --> 00:18:48,847
Tia.

299
00:18:48,907 --> 00:18:49,840
Hmm?

300
00:18:53,636 --> 00:18:54,400
Ini.

301
00:18:56,211 --> 00:18:57,218
Rumahku ini,

302
00:18:59,195 --> 00:19:00,115
sekarang...

303
00:19:01,680 --> 00:19:03,076
...bisa kamu sebut pulang juga.

304
00:19:05,194 --> 00:19:06,187
Lagian, 'kan,

305
00:19:11,039 --> 00:19:11,999
besok libur.

306
00:19:13,478 --> 00:19:15,966
Kita bisa ngobrol,

307
00:19:19,075 --> 00:19:20,182
dengerin lagu.

308
00:19:54,093 --> 00:19:54,863
Tia.

309
00:19:58,187 --> 00:19:59,703
Kamu enggak percaya, ya, sama aku?

310
00:20:03,620 --> 00:20:05,506
Aku 'kan udah janji sama Ibu kamu.

311
00:20:09,043 --> 00:20:10,446
Aku enggak akan nyakitin kamu.

312
00:20:13,757 --> 00:20:14,812
Jaga kamu.

313
00:20:45,925 --> 00:20:46,758
Halo.

314
00:20:48,586 --> 00:20:49,340
Sob.

315
00:20:50,655 --> 00:20:52,678
Gue minjem 100 dulu, ya. 100 juta.

316
00:20:53,831 --> 00:20:55,551
Besok gue depo langsung.

317
00:20:56,940 --> 00:20:58,878
Sekarang ya. Gue mau langsung main.

318
00:20:59,698 --> 00:21:01,524
Iya, besok.

319
00:21:02,091 --> 00:21:03,218
Makasih, ya.

320
00:21:16,138 --> 00:21:16,905
Hei.

321
00:21:19,403 --> 00:21:20,251
Sayang.

322
00:21:22,600 --> 00:21:23,915
Kamu kenapa, Sayang?

323
00:21:25,870 --> 00:21:26,963
Kok kamu nangis?

324
00:21:35,623 --> 00:21:36,469
Kamu…

325
00:21:37,382 --> 00:21:39,369
...enggak akan nyakitin aku, 'kan?

326
00:21:43,755 --> 00:21:46,436
Kamu enggak akan ninggalin aku, 'kan?

327
00:21:57,292 --> 00:21:58,248
Kenapa?

328
00:21:58,837 --> 00:22:00,070
Kok kamu diem?

329
00:22:02,206 --> 00:22:03,054
Hah?

330
00:22:08,170 --> 00:22:08,952
Sayang.

331
00:22:11,482 --> 00:22:12,862
Aku sebenernya udah mau nikah.

332
00:22:18,443 --> 00:22:20,068
Kamu mau nikah?

333
00:22:23,665 --> 00:22:26,461
Setelah semua ini
kamu bilang kamu mau nikah?

334
00:22:28,783 --> 00:22:31,828
Kamu mau nikah sama siapa? Jawab!

335
00:22:33,882 --> 00:22:35,854
Kamu mau nikah sama siapa?

336
00:22:41,626 --> 00:22:43,500
Sama perempuan yang paling aku cintai.

337
00:22:44,636 --> 00:22:45,390
Hah?

338
00:22:46,689 --> 00:22:47,619
Kamu.

339
00:22:53,862 --> 00:22:54,795
Kesel banget!

340
00:22:54,913 --> 00:22:57,758
- Aku cuma bercanda.
- Enggak lucu bercandanya kaya gitu!

341
00:22:57,866 --> 00:23:00,420
Aku bercanda. Udah, jangan nangis lagi.
Aku bercanda ya.

342
00:23:00,542 --> 00:23:04,091
Aku kaget banget. Aku kira
kamu beneran mau nikah sama siapa.

343
00:23:04,168 --> 00:23:06,189
Enggak mungkin aku ninggalin kamu.

344
00:23:06,261 --> 00:23:08,930
Orang secantik kamu, sebaik kamu.

345
00:23:09,018 --> 00:23:11,044
Sepinter kamu, secantik kamu.

346
00:23:13,230 --> 00:23:14,016
Ya?

347
00:23:14,936 --> 00:23:16,116
- Sayang.
- Hmm?

348
00:23:16,240 --> 00:23:17,983
Aku tuh pengennya yang kayak gini.

349
00:23:18,319 --> 00:23:19,189
Jadi…

350
00:23:21,140 --> 00:23:22,560
...pesta pernikahan kecil-kecilan,

351
00:23:22,640 --> 00:23:25,440
terus tempatnya sederhana,

352
00:23:26,428 --> 00:23:27,940
tamu undangannya juga enggak banyak.

353
00:23:29,287 --> 00:23:31,704
Padahal aku udah siapin
gedung yang mewah...

354
00:23:31,789 --> 00:23:33,515
...biar undangan bisa banyak.

355
00:23:33,539 --> 00:23:35,295
Kamu bisa ajak siapa pun yang kamu mau.

356
00:23:35,333 --> 00:23:38,616
Temen-temen deket,
temen-temen lama, keluarga besar.

357
00:23:38,811 --> 00:23:40,345
Biar lebih mewah.

358
00:23:41,107 --> 00:23:43,552
Tapi, sayang enggak, sih, uangnya?
'Kan mending ditabung.

359
00:23:46,307 --> 00:23:47,660
Enggak salah aku milih kamu.

360
00:23:49,208 --> 00:23:52,625
Perempuan yang akan menjadi Ibu
dari anak-anak aku.

361
00:23:55,473 --> 00:23:56,658
Ya udah. Mana yang kamu suka?

362
00:23:57,363 --> 00:23:59,971
Aku sukanya… Mana tadi? Ini.

363
00:24:00,593 --> 00:24:01,939
Aku suka juga ini.

364
00:24:03,448 --> 00:24:04,382
Kamu lihat, deh.

365
00:24:04,734 --> 00:24:07,254
Kamu bayangin nanti kita berdiri di sini.

366
00:24:09,209 --> 00:24:11,461
Terus, pesta kecil, 'kan?

367
00:24:12,170 --> 00:24:13,900
Orang-orang terdekat.

368
00:24:22,757 --> 00:24:23,948
Aku udah enggak sabar.

369
00:25:12,790 --> 00:25:15,070
<i>Sayang, aku pergi dulu, ya.</i>

370
00:25:15,563 --> 00:25:18,618
<i>Aku enggak bangunin kamu</i>
<i>soalnya kamu sepertinya lagi mimpiin aku.</i>

371
00:25:18,868 --> 00:25:20,281
<i>Sarapannya dimakan, ya.</i>

372
00:25:20,608 --> 00:25:21,835
<i>Sampai nanti, Sayang.</i>

373
00:25:33,417 --> 00:25:35,068
UNTUK KESAYANGANKU

374
00:25:36,615 --> 00:25:39,552
JIKA AKU TAHU ITU CINTA
ITU KARENAMU

375
00:25:39,636 --> 00:25:42,341
SELAMAT HARI JADI KETIGA BULAN, SAYANG

376
00:26:00,571 --> 00:26:01,864
<i>Pagi, Sayang.</i>

377
00:26:01,971 --> 00:26:03,212
<i>Susunya udah diminum?</i>

378
00:26:04,217 --> 00:26:05,224
Udah, dong.

379
00:26:05,528 --> 00:26:07,764
Makasih, ya, udah dibikinin sarapan.

380
00:26:08,713 --> 00:26:09,905
<i>Sama-sama.</i>

381
00:26:09,966 --> 00:26:11,051
<i>Ya udah, oke.</i>

382
00:26:11,431 --> 00:26:12,531
<i>Udah dulu, ya.</i>

383
00:26:12,791 --> 00:26:13,885
<i>Aku mau lepas landas nih.</i>

384
00:26:15,645 --> 00:26:17,819
Oke, kamu hati-hati, ya.

385
00:26:18,566 --> 00:26:19,499
Dah.

386
00:26:19,721 --> 00:26:20,532
<i>Eh, tunggu.</i>

387
00:26:21,179 --> 00:26:22,666
Ada yang mau aku sampein buat kamu.

388
00:26:25,263 --> 00:26:26,132
Apa?

389
00:26:27,120 --> 00:26:28,632
<i>Setiap orang ada masanya.</i>

390
00:26:29,521 --> 00:26:30,881
<i>Tapi, buat aku,</i>

391
00:26:31,714 --> 00:26:33,334
<i>setiap masa ada kamunya.</i>

392
00:26:36,327 --> 00:26:38,907
Apa, sih, gombal banget deh, kamu.

393
00:26:39,727 --> 00:26:40,840
Ya udah, ya.

394
00:26:41,427 --> 00:26:43,644
- Dah, Sayang. Aku sayang kamu.
- <i>Dadah.</i>

395
00:26:43,771 --> 00:26:45,360
- <i>Aku juga sayang kamu.</i>
- Dah.

396
00:27:02,397 --> 00:27:05,730
<i>Iya, Sayang, aku juga</i>
<i>pengennya cepet pulang, cuma...</i>

397
00:27:06,489 --> 00:27:09,059
<i>...situasi keluarga aku makin parah,</i>
<i>dan Ibu aku juga...</i>

398
00:27:10,039 --> 00:27:11,692
<i>...keadaannya makin parah, Sayang.</i>

399
00:27:12,292 --> 00:27:13,319
Sayang.

400
00:27:14,117 --> 00:27:17,353
Semoga Ibu kamu cepet sembuh, ya.

401
00:27:17,838 --> 00:27:20,085
Terus urusan kamu juga lancar.

402
00:27:20,557 --> 00:27:21,452
Iya, Sayang.

403
00:27:22,943 --> 00:27:23,953
Sayang, kamu tahu, enggak?

404
00:27:24,897 --> 00:27:29,284
Aku udah ngobrol sama orang tua aku
dan aku ceritain kamu ke mereka.

405
00:27:29,329 --> 00:27:32,305
<i>Dan mereka seneng banget,</i>
<i>mereka enggak sabar pengen ketemu kamu.</i>

406
00:27:32,851 --> 00:27:35,558
Kalo aku, ya…

407
00:27:37,572 --> 00:27:39,491
...ikut sama kamu aja.

408
00:27:39,672 --> 00:27:40,931
Iya, secepatnya, ya.

409
00:27:44,645 --> 00:27:45,572
Sayang…

410
00:27:46,362 --> 00:27:47,011
<i>Gimana, ya, ngomongnya?</i>

411
00:27:47,036 --> 00:27:50,056
<i>Sebenernya aku kurang enak</i>
<i>ngomong sama kamu, tapi,</i>

412
00:27:50,870 --> 00:27:53,090
aku lagi ada sedikit masalah.

413
00:27:54,313 --> 00:27:56,027
Aku punya deposito,

414
00:27:57,194 --> 00:27:58,047
tapi,

415
00:27:59,074 --> 00:28:00,614
tanggal jatuh temponya belum…

416
00:28:02,134 --> 00:28:04,554
Masih sedikit lagi.

417
00:28:04,679 --> 00:28:06,397
<i>Kalo aku mau cairin sekarang enggak bisa.</i>

418
00:28:06,435 --> 00:28:10,568
<i>Dan kalau mau cairin juga aku harus</i>
<i>langsung ke bank pusat di Jakarta.</i>

419
00:28:11,098 --> 00:28:12,234
Terus gimana?

420
00:28:12,520 --> 00:28:14,247
<i>Aku boleh pinjam uang kamu dulu?</i>

421
00:28:14,497 --> 00:28:16,828
Nanti begitu aku balik ke Jakarta,

422
00:28:17,395 --> 00:28:18,428
langsung aku ganti.

423
00:28:19,086 --> 00:28:19,919
Berapa?

424
00:28:20,144 --> 00:28:21,430
<i>Enggak begitu banyak, sih.</i>

425
00:28:21,617 --> 00:28:22,431
<i>Sekitar...</i>

426
00:28:22,523 --> 00:28:23,523
...seratus juta.

427
00:28:25,265 --> 00:28:26,657
Tapi, Sayang, udah.

428
00:28:27,050 --> 00:28:29,184
<i>Enggak jadi, deh.</i>
<i>Lupain aja aku ngomong gitu.</i>

429
00:28:29,451 --> 00:28:31,258
Sayang, tunggu.

430
00:28:32,677 --> 00:28:34,458
Aku ada.

431
00:28:35,518 --> 00:28:37,704
Tapi, kalo sebanyak itu aku enggak punya.

432
00:28:37,957 --> 00:28:39,284
<i>Kalo gitu jangan, Sayang.</i>

433
00:28:39,458 --> 00:28:40,665
<i>Enggak usah. Lupain aja.</i>

434
00:28:40,751 --> 00:28:42,798
Sayang, enggak apa-apa. Aku cari jalan.

435
00:28:42,905 --> 00:28:45,332
Udah, Sayang. Aku minta maaf.
Enggak perlu. Ya?

436
00:28:45,493 --> 00:28:47,762
Enggak apa-apa, Sayang.

437
00:28:48,309 --> 00:28:51,755
Ini aku transfer dulu, sisanya aku cari.

438
00:28:52,033 --> 00:28:52,849
<i>Oke?</i>

439
00:28:53,857 --> 00:28:54,749
Oke, Sayang.

440
00:28:55,808 --> 00:28:56,589
Makasih, ya.

441
00:28:56,813 --> 00:28:58,159
<i>Kamu penyelamatku.</i>

442
00:28:59,119 --> 00:29:01,447
Makasih, Sayang.
Nanti kabarin aku kabar baiknya, oke?

443
00:29:01,472 --> 00:29:02,619
<i>Sama-sama.</i>

444
00:29:02,766 --> 00:29:04,659
- Aku sayang kamu. Dah.
- <i>Dah.</i>

445
00:29:21,750 --> 00:29:22,924
<i>Assalamualaikum, Bu.</i>

446
00:29:23,375 --> 00:29:24,475
<i>Waalaikumsalam.</i>

447
00:29:24,790 --> 00:29:26,390
Gimana kabarmu, baik, 'kan?

448
00:29:26,743 --> 00:29:27,374
Bu.

449
00:29:28,555 --> 00:29:29,561
Tia…

450
00:29:30,488 --> 00:29:32,675
...boleh minta tolong sama Ibu enggak?

451
00:29:33,297 --> 00:29:34,363
<i>Minta tolong apa?</i>

452
00:29:37,844 --> 00:29:40,842
Tia perlu uang 75 juta.

453
00:29:41,695 --> 00:29:43,275
Buat apa uang sebanyak itu?

454
00:29:43,550 --> 00:29:45,923
<i>Sebenernya, uangnya buat Deva, Bu.</i>

455
00:29:45,961 --> 00:29:48,803
<i>Karena dia lagi di luar kota,</i>
<i>jadi dia enggak bisa cairin uangnya.</i>

456
00:29:49,145 --> 00:29:50,670
Dan ibunya lagi sakit.

457
00:29:50,695 --> 00:29:53,429
Deva butuh uang cepet
untuk biaya pengobatan ibunya.

458
00:29:53,744 --> 00:29:55,124
<i>Tujuh puluh lima juta, ya?</i>

459
00:29:55,941 --> 00:29:59,444
Kalo kamu memang memerlukan
untuk pengobatan ibunya,

460
00:30:00,689 --> 00:30:03,998
kamu bisa pake uang tabungan Ibu
yang sebetulnya...

461
00:30:04,658 --> 00:30:08,758
...mau digunakan
untuk persiapan adikmu masuk kuliah.

462
00:30:09,624 --> 00:30:10,618
Pake aja dulu.

463
00:30:11,478 --> 00:30:12,706
Ya ampun, Bu.

464
00:30:13,610 --> 00:30:15,658
Makasih ya, Bu. Makasih banyak.

465
00:30:16,777 --> 00:30:19,073
Nanti secepatnya pasti diganti sama Deva.

466
00:30:19,168 --> 00:30:19,991
Iya.

467
00:30:20,801 --> 00:30:22,878
Besok Ibu transfer, ya.

468
00:30:23,246 --> 00:30:24,059
<i>Oke.</i>

469
00:30:24,886 --> 00:30:26,558
<i>Makasih ya, Bu, sekali lagi.</i>

470
00:30:26,658 --> 00:30:28,505
<i>- Assalamualaikum.</i>
<i>- Waalaikumsalam.</i>

471
00:30:33,875 --> 00:30:35,531
Pagi, Sayang.

472
00:30:35,691 --> 00:30:36,765
<i>Pagi!</i>

473
00:30:36,921 --> 00:30:39,304
<i>Sayang, aku barusan</i>
<i>udah transfer semuanya.</i>

474
00:30:39,730 --> 00:30:40,870
<i>Tolong dicek, ya.</i>

475
00:30:43,009 --> 00:30:44,365
Oh, ya? Kamu udah transfer?

476
00:30:44,390 --> 00:30:47,398
Sayang, makasih banyak, ya. Nanti aku cek.

477
00:30:47,983 --> 00:30:49,289
Gimana keadaannya Ibu?

478
00:30:49,967 --> 00:30:51,131
<i>Ibu udah lebih baik.</i>

479
00:30:52,381 --> 00:30:54,731
<i>Cuma nanti aku harus</i>
<i>ngobrol lagi sama dokter, Sayang.</i>

480
00:30:55,238 --> 00:30:56,264
<i>Kamu lagi apa?</i>

481
00:30:56,917 --> 00:31:00,871
Aku lagi mau jalan ke rumah sakit,
mau jenguk Ibu.

482
00:31:01,095 --> 00:31:03,341
Tapi, aku mau ganti oli dulu.

483
00:31:04,045 --> 00:31:07,084
Nanti aku kasih tahu kamu, ya.
Aku harus ketemu dokter dulu, oke, Sayang?

484
00:31:07,289 --> 00:31:09,644
Ya udah, kamu ketemu dulu sama dokter.

485
00:31:09,688 --> 00:31:10,538
<i>Oke.</i>

486
00:31:10,918 --> 00:31:13,038
Aku sayang kamu. Dah.

487
00:31:14,411 --> 00:31:15,684
Aku juga sayang kamu.

488
00:31:16,588 --> 00:31:17,357
Dah.

489
00:31:21,244 --> 00:31:22,024
Kapten.

490
00:31:26,804 --> 00:31:27,904
Siap lepas landas?

491
00:31:38,519 --> 00:31:40,612
Silakan, selamat datang.
Saya cek kartu naiknya, ya.

492
00:31:40,716 --> 00:31:42,779
Masih ke belakang lagi, Ibu. Silakan.

493
00:31:46,078 --> 00:31:47,308
Pagi, Siska!

494
00:31:47,345 --> 00:31:49,804
Kalian pada cuti bareng?
Mau liburan ke mana?

495
00:31:50,097 --> 00:31:52,297
- Mau ke undangan.
- Sambil liburan juga.

496
00:31:52,598 --> 00:31:54,118
Ya udah. Selamat senang-senang!

497
00:31:54,158 --> 00:31:55,371
- Dah.
- Dah.

498
00:31:57,011 --> 00:31:59,164
Selamat datang, Ibu,
silakan saya cek dulu.

499
00:31:59,224 --> 00:31:59,679
Baik.

500
00:31:59,724 --> 00:32:01,618
Silakan langsung kembali, Bu.

501
00:32:02,979 --> 00:32:04,837
- Penumpang lengkap ya.
- Terima kasih, ya.

502
00:32:05,474 --> 00:32:06,617
Menyelesaikan.

503
00:32:06,897 --> 00:32:07,857
Ya.

504
00:32:18,843 --> 00:32:19,716
Ti.

505
00:32:20,135 --> 00:32:20,963
Apa?

506
00:32:41,918 --> 00:32:43,077
Dengan serius?

507
00:32:50,278 --> 00:32:53,737
<i>Awak kabin bersiap mendarat...</i>

508
00:32:53,784 --> 00:32:54,764
<i>...dan terima kasih.</i>

509
00:32:57,410 --> 00:32:58,863
Ti. Dengarkan aku dulu.

510
00:32:59,004 --> 00:33:00,417
Jangan marah padaku.

511
00:33:00,810 --> 00:33:02,370
Kemana kamu pergi sekarang?

512
00:33:03,041 --> 00:33:04,608
Kemana kamu pergi? Aku temanmu, ya.

513
00:33:04,732 --> 00:33:06,263
Aku temanmu.
Beri tahu saya ke mana Anda ingin pergi.

514
00:33:06,457 --> 00:33:07,142
Oke?

515
00:33:08,169 --> 00:33:08,982
Tia.

516
00:33:09,042 --> 00:33:11,442
Tolong, jangan pergi
gunakan emosi seperti ini.

517
00:33:11,792 --> 00:33:12,642
Tia, berhenti.

518
00:33:13,809 --> 00:33:15,462
- Tenang saja, Ti.
- Ti!

519
00:33:22,477 --> 00:33:23,517
Selamat siang, Bu.

520
00:33:24,023 --> 00:33:25,603
Tujuan sesuai aplikasi ya, Mbak?

521
00:33:25,641 --> 00:33:26,498
Iya, Pak.

522
00:34:00,711 --> 00:34:04,138
Saya terima nikah dan kawinnya
Nadia Sarah binti Saleh Iskandar...

523
00:34:04,163 --> 00:34:06,278
...dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.

524
00:34:06,303 --> 00:34:06,931
Tunggu!

525
00:34:06,976 --> 00:34:07,936
Waduh!

526
00:34:11,701 --> 00:34:14,021
Kamu itu penipu, Deva! Kamu pembohong!

527
00:34:14,156 --> 00:34:16,809
Enggak! Enggak usah nyuruh gue pergi!
Gue bakal pergi sendiri!

528
00:34:16,997 --> 00:34:19,756
Gue cuma mau ngasih tahu
kalo dia itu laki-laki bajingan!

529
00:34:20,117 --> 00:34:21,609
Untung gue enggak nikah sama lo!

530
00:34:22,466 --> 00:34:23,264
Berengsek!

531
00:34:45,810 --> 00:34:47,289
Terus, bagaimana ini?

532
00:34:54,488 --> 00:34:55,401
Lanjutkan.

533
00:35:04,720 --> 00:35:06,276
<i>Bismillahirrahmanirrahim.</i>

534
00:35:06,379 --> 00:35:10,367
Saya nikahkan dan kawinkan engkau
Deva Angkasa bin Andi Baskara...

535
00:35:10,411 --> 00:35:12,657
...dengan Nadia Sarah
binti Saleh Iskandar...

536
00:35:12,721 --> 00:35:17,515
...dengan mas kawin sepuluh gram emas
dan uang tunai senilai 100 juta rupiah...

537
00:35:17,566 --> 00:35:18,455
...dibayar tunai.

538
00:35:18,634 --> 00:35:21,932
Saya terima nikah dan kawinnya
Nadia Sarah binti Saleh Iskandar...

539
00:35:21,970 --> 00:35:24,226
...dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.

540
00:38:17,139 --> 00:38:19,229
INDAH

541
00:38:37,460 --> 00:38:39,108
INDAH
PANGGILAN SUARA TIDAK TERJAWAB

542
00:38:40,573 --> 00:38:42,886
<i>Selamat pagi Nadiaholic.</i>

543
00:38:43,482 --> 00:38:46,486
<i>Ini adalah hari yang spesial buat aku.</i>

544
00:38:46,901 --> 00:38:49,533
Karena pagi ini di rumah aku,

545
00:38:49,578 --> 00:38:54,200
aku bangun tidur dan di samping aku...

546
00:38:54,452 --> 00:38:58,340
...udah ada suami.

547
00:38:59,211 --> 00:39:00,483
Kita bangunin dia, yuk.

548
00:39:05,927 --> 00:39:08,763
Selamat pagi, kamu-ku.

549
00:39:08,818 --> 00:39:11,112
Bangun, dong. Udah pagi, lho.

550
00:39:13,164 --> 00:39:14,289
<i>Pagi, Sayang.</i>

551
00:39:15,510 --> 00:39:17,477
<i>- Sayang, kamu lagi siaran langsung, ya?</i>
<i>- Iya.</i>

552
00:39:17,709 --> 00:39:19,631
<i>Enggak mau, muka aku enggak karuan. Sumpah.</i>

553
00:39:19,656 --> 00:39:21,453
<i>Apa, sih kamu itu ganteng banget, Sayang.</i>

554
00:39:21,478 --> 00:39:24,123
<i>Kamu dicariin sama Nadiaholic, tuh.</i>

555
00:39:24,363 --> 00:39:25,228
Bandel, ya.

556
00:39:26,206 --> 00:39:28,933
- Bandel, ya.
- Sayang! Kita lagi siaran langsung!

557
00:39:29,146 --> 00:39:29,892
Kamu bandel, ya!

558
00:39:29,917 --> 00:39:31,286
Sayang!
Kita lagi siaran langsung!

559
00:39:47,619 --> 00:39:49,284
INDAH

560
00:39:56,315 --> 00:39:58,481
INDAH

561
00:40:09,945 --> 00:40:10,806
Hai, Ndah.

562
00:40:10,831 --> 00:40:11,773
<i>Halo, Kak Tia.</i>

563
00:40:12,286 --> 00:40:13,312
<i>Kak, itu beneran?</i>

564
00:40:13,485 --> 00:40:14,138
Nggak...

565
00:40:14,452 --> 00:40:16,172
Kak Deva kok tega banget sih, Kak?

566
00:40:18,906 --> 00:40:20,566
Kak, dia jahat banget sama Kakak?

567
00:40:21,158 --> 00:40:22,946
Kakak juga enggak nyangka.

568
00:40:24,978 --> 00:40:26,884
Kakak syok, Ndah.

569
00:40:27,369 --> 00:40:30,263
Kakak udah percaya banget sama Deva, tapi…

570
00:40:36,472 --> 00:40:38,343
Dan yang lebih nyakitinnya lagi,

571
00:40:41,164 --> 00:40:43,328
dia bukan cuma bohongin Kakak,

572
00:40:44,521 --> 00:40:45,808
dia bohongin Ibu.

573
00:40:47,164 --> 00:40:48,534
Bohongin kamu, Ndah.

574
00:40:49,542 --> 00:40:50,382
<i>Kak.</i>

575
00:40:51,399 --> 00:40:52,625
<i>Indah tahu...</i>

576
00:40:55,425 --> 00:40:57,687
<i>...pasti ini enggak mudah buat Kak Tia.</i>

577
00:40:58,971 --> 00:41:00,997
<i>Jadi, Kak Tia harus sabar, ya.</i>

578
00:41:02,853 --> 00:41:06,445
<i>- Pokoknya Kak Tia harus kuat, ya.</i>
- Iya.

579
00:41:08,950 --> 00:41:10,457
Kakak pasti kuat, kok.

580
00:41:13,024 --> 00:41:13,866
Ndah.

581
00:41:16,965 --> 00:41:18,299
Ibu enggak tahu, 'kan?

582
00:41:19,600 --> 00:41:21,146
<i>Ibu belum tahu, 'kan, Ndah?</i>

583
00:41:22,048 --> 00:41:23,433
<i>Pokoknya aku minta tolong,</i>

584
00:41:24,193 --> 00:41:25,694
Ibu jangan sampai tahu.

585
00:41:28,761 --> 00:41:29,694
Iya, Kak.

586
00:41:30,356 --> 00:41:31,300
<i>Makasih, ya.</i>

587
00:41:41,460 --> 00:41:44,220
"Setiap kelopak bunga ini mekar...

588
00:41:44,365 --> 00:41:46,139
...seperti cintaku padamu,

589
00:41:46,883 --> 00:41:50,329
semoga bisa menghapus
kesedihanmu, Sayang."

590
00:41:50,988 --> 00:41:52,696
Jangan cemberut begitu.

591
00:41:52,747 --> 00:41:56,631
Beruntung kamu punya pacar
yang sayang dan cinta.

592
00:41:56,708 --> 00:41:57,601
Ambil.

593
00:42:00,526 --> 00:42:01,404
Kenapa dibuang?

594
00:42:02,245 --> 00:42:05,645
♪ Kau ucap janji untuk s'lamanya ♪

595
00:42:07,609 --> 00:42:11,049
♪ Sedari awal kita berjumpa ♪

596
00:42:11,996 --> 00:42:16,142
♪ Kini kenapa tak ada pertanda ♪

597
00:42:16,322 --> 00:42:18,259
- Pagi, Mbak Tia.
- Pagi.

598
00:42:21,123 --> 00:42:22,230
"Hai, Sayang.

599
00:42:22,315 --> 00:42:24,483
Aku kirimkan hadiah ini kepadamu,

600
00:42:24,548 --> 00:42:27,479
sebagaimana Tuhan
mengirimkan kamu untukku."

601
00:42:28,353 --> 00:42:30,222
Teteh kalo punya pacar kayak pacar kamu,

602
00:42:31,186 --> 00:42:32,712
mati aja Teteh rela.

603
00:42:33,353 --> 00:42:34,419
Ambil aja buat Teteh.

604
00:42:34,554 --> 00:42:35,674
Emang dia mau sama Teteh?

605
00:42:38,520 --> 00:42:39,733
Kirain orangnya.

606
00:42:39,812 --> 00:42:42,303
Makasih, Tia! Ini lumayan!

607
00:42:42,376 --> 00:42:44,436
Sering-sering berantemnya, ya!

608
00:42:44,834 --> 00:42:49,369
♪ Sampai kapan kita harus begini ♪

609
00:42:50,237 --> 00:42:55,403
♪ Pertahankan hubungan yang tak pasti ♪

610
00:42:55,731 --> 00:43:03,994
♪ Memikirkanmu,
selalu menunggu kepastianmu ♪

611
00:43:06,653 --> 00:43:09,067
♪ Memikirkanmu ♪

612
00:43:09,347 --> 00:43:11,808
♪ Selalu menunggu ♪

613
00:43:12,155 --> 00:43:14,515
♪ Kepastianmu ♪

614
00:43:15,113 --> 00:43:15,946
Hai, Sayang.

615
00:43:17,821 --> 00:43:19,681
Hai, Sayang, apa kabar?

616
00:43:20,690 --> 00:43:22,028
Kamu ngapain ke sini?

617
00:43:22,340 --> 00:43:23,873
- Pergi!
- Sayang, tunggu bentar aja.

618
00:43:23,898 --> 00:43:25,268
Biar semuanya jelas. Oke?

619
00:43:25,486 --> 00:43:26,578
Apa yang kurang jelas?

620
00:43:27,077 --> 00:43:28,488
Mau ngasih liat aku buku nikah kamu?

621
00:43:28,711 --> 00:43:29,598
Tunggu.

622
00:43:30,033 --> 00:43:31,981
Aku tahu ini susah untuk dimaafin, ya?

623
00:43:32,006 --> 00:43:33,189
Tapi aku punya alasan yang kuat.

624
00:43:33,388 --> 00:43:35,114
Aku enggak perlu tahu
alasan kamu nikahin dia!

625
00:43:35,232 --> 00:43:37,221
Yang aku tahu kamu itu jahat! Penipu!

626
00:43:37,509 --> 00:43:38,303
Sayang, tunggu.

627
00:43:38,448 --> 00:43:40,768
Aku mohon.

628
00:43:40,793 --> 00:43:42,333
- Deva, kamu pergi atau aku teriak!
- Sayang, tolong.

629
00:43:42,358 --> 00:43:45,086
Tolong, bentar aja, Sayang. Oke?

630
00:43:46,059 --> 00:43:48,012
Kalo soal itu, aku minta maaf.

631
00:43:48,226 --> 00:43:49,053
Aku udah transfer kamu.

632
00:43:49,078 --> 00:43:51,759
Emang belum semuanya,
tapi aku janji aku akan lunasin.

633
00:43:56,145 --> 00:43:58,303
Ada uang aku di pesta pernikahan kamu.

634
00:43:58,500 --> 00:44:00,063
Kejutan yang luar biasa.

635
00:44:00,553 --> 00:44:03,366
Kalah drakor sama kelakuan kamu.
Luar biasa kamu, Dev.

636
00:44:03,547 --> 00:44:06,283
Sayang, aku terpaksa nikah sama Nadia.
Aku terpaksa!

637
00:44:06,308 --> 00:44:08,064
Itu alasan terbodoh
yang pernah aku denger.

638
00:44:08,476 --> 00:44:09,672
Bodoh? Mungkin emang aku bodoh!

639
00:44:09,697 --> 00:44:12,106
Mungkin aku bodoh karena
enggak mau nyakitin orang tua aku!

640
00:44:12,131 --> 00:44:15,809
Kamu enggak mau nyakitin orang tua kamu,
tapi kamu tega ngancurin hidup aku.

641
00:44:16,141 --> 00:44:17,108
- Keluar.
- Sayang.

642
00:44:17,174 --> 00:44:18,982
Sayang.

643
00:44:19,582 --> 00:44:21,344
Yang hancur itu bukan kamu aja, Sayang.

644
00:44:21,369 --> 00:44:23,645
Aku juga hancur.
Kita sama-sama hancur di sini.

645
00:44:23,965 --> 00:44:26,998
Tapi, aku yakin
ini semua bisa kita perbaiki.

646
00:44:27,023 --> 00:44:29,276
Makanya aku dateng ke sini,
untuk nyelamatin cinta kita.

647
00:44:29,890 --> 00:44:30,510
Ya?

648
00:44:30,608 --> 00:44:31,963
Oke? Aku janji sama kamu.

649
00:44:32,149 --> 00:44:35,398
Aku akan cerain Nadia
asal kamu mau balik sama aku, oke?

650
00:44:35,423 --> 00:44:38,346
Tolong, Sayang.
Tolong kasih aku satu kesempatan lagi.

651
00:44:38,371 --> 00:44:40,217
Kamu gila! Pergi!

652
00:44:40,242 --> 00:44:41,803
- Sayang.
- Pergi!

653
00:44:42,203 --> 00:44:44,496
- Sakit.
- Sayang.

654
00:44:44,969 --> 00:44:47,482
Kamu satu-satunya
perempuan yang aku cinta, Sayang.

655
00:44:47,602 --> 00:44:48,442
Dan aku tahu...

656
00:44:49,209 --> 00:44:51,589
Aku tahu kamu juga
masih cinta, 'kan, sama aku?

657
00:44:51,866 --> 00:44:52,849
Ya?

658
00:44:52,888 --> 00:44:54,655
Tolong, Sayang. Jangan tinggalin aku.

659
00:44:54,717 --> 00:44:56,386
Kamu yang ninggalin aku!

660
00:44:56,915 --> 00:44:58,682
Aku enggak ninggalin kamu.

661
00:45:02,184 --> 00:45:04,071
Kamu pulang sana ke istri kamu. Pulang!

662
00:45:04,473 --> 00:45:05,201
Pulang!

663
00:45:05,242 --> 00:45:05,875
Tolong...

664
00:45:06,255 --> 00:45:08,513
Sayang, Nadia itu gila, Sayang!
Dia itu gila!

665
00:45:08,577 --> 00:45:10,971
Kalo kamu kenal dekat sama dia,
kamu akan tahu dia itu manipulatif,

666
00:45:11,042 --> 00:45:13,576
sok jadi korban,
tujuan dia ngancurin hidup aku doang!

667
00:45:13,601 --> 00:45:16,986
Dan kamu satu-satunya yang bisa
selamatin aku dari hubungan ini, tolong.

668
00:45:17,064 --> 00:45:19,700
Tolong! Hidup aku itu udah kayak neraka!

669
00:45:19,725 --> 00:45:21,441
Neraka tempat yang pantas buat kamu.

670
00:45:23,123 --> 00:45:26,336
Deva, aku enggak mau liat kamu lagi.

671
00:45:26,792 --> 00:45:27,598
Kamu keluar.

672
00:45:27,805 --> 00:45:28,858
Kamu pergi dari sini.

673
00:45:29,111 --> 00:45:30,230
Kamu pergi!

674
00:45:30,255 --> 00:45:31,732
Sayang, oke!

675
00:45:32,008 --> 00:45:33,198
Oke, aku pergi.

676
00:45:33,649 --> 00:45:34,796
Tapi, kamu harus tahu.

677
00:45:35,556 --> 00:45:37,638
Kamu satu-satunya
perempuan yang aku percaya.

678
00:45:39,130 --> 00:45:40,810
Kalo enggak ada kamu, aku mending mati.

679
00:45:41,364 --> 00:45:42,310
Mati, sana.

680
00:45:48,075 --> 00:45:48,876
Deva!

681
00:45:50,457 --> 00:45:51,416
Deva!

682
00:46:04,394 --> 00:46:05,463
Deva!

683
00:46:09,516 --> 00:46:11,343
Deva.

684
00:46:40,518 --> 00:46:41,378
Tia.

685
00:46:42,644 --> 00:46:44,877
Aku enggak tahu bakal ada kolam di bawah.

686
00:46:46,373 --> 00:46:48,564
Itu artinya Tuhan
kasih kita kesempatan lagi.

687
00:46:50,428 --> 00:46:51,424
Makasih, ya,

688
00:46:51,691 --> 00:46:53,165
udah kasih aku napas baru.

689
00:46:54,740 --> 00:46:56,144
Kamu emang enggak pernah berubah.

690
00:46:56,515 --> 00:46:57,448
Tia.

691
00:46:58,292 --> 00:46:59,714
Tia, tunggu.

692
00:47:00,643 --> 00:47:02,141
Tia, tunggu!

693
00:47:03,482 --> 00:47:05,375
Tia, aku mencintaimu!

694
00:47:13,826 --> 00:47:15,311
Enggak sih, enggak mirip sama sekali.

695
00:47:15,336 --> 00:47:16,466
- Mirip!
- Enggak.

696
00:47:16,513 --> 00:47:17,731
Bilang aja enggak mirip.

697
00:47:18,297 --> 00:47:20,075
- Enggak mirip.
- Iya, 'kan? Enggak mirip.

698
00:47:20,100 --> 00:47:21,198
Siska. Eva!

699
00:47:21,641 --> 00:47:23,513
Hai, apa kabar?

700
00:47:23,538 --> 00:47:25,013
- Hai, Mbak.
- Kangen banget!

701
00:47:25,402 --> 00:47:26,299
Mbak, halo.

702
00:47:27,970 --> 00:47:31,017
Aku mau kasih kejutan buat suami aku.
Dia ulang tahun hari ini.

703
00:47:31,042 --> 00:47:32,204
Oh, ulang tahun.

704
00:47:32,268 --> 00:47:32,933
- Bantuin, ya.
- Ya udah.

705
00:47:32,964 --> 00:47:34,708
- Kita bantuin dulu, ya.
- Makasih.

706
00:47:34,733 --> 00:47:36,634
- Aku bantu pastiin, ya.
- Ti, bantuin.

707
00:47:38,184 --> 00:47:38,874
Halo.

708
00:47:42,812 --> 00:47:44,408
Iya, kamu. Baru, ya?

709
00:47:48,223 --> 00:47:49,374
Salam kenal.

710
00:47:52,770 --> 00:47:54,768
Nadia, istrinya Deva.

711
00:47:56,415 --> 00:47:58,361
Tiara. Salam kenal, Mbak.

712
00:48:03,045 --> 00:48:04,132
Mas Deva...

713
00:48:05,341 --> 00:48:06,886
...pernah ngigau nama kamu.

714
00:48:10,078 --> 00:48:10,873
Eh…

715
00:48:16,623 --> 00:48:17,750
Bercanda.

716
00:48:20,382 --> 00:48:21,624
Tolong videoin, ya.

717
00:48:21,965 --> 00:48:24,104
Tapi, yang bagus.
Soalnya buat konten di kanal aku.

718
00:48:26,020 --> 00:48:26,724
Tolong, ya.

719
00:48:28,601 --> 00:48:29,524
Halo, Kapten.

720
00:48:30,085 --> 00:48:31,305
Sudah dekat?

721
00:48:31,656 --> 00:48:32,734
Oke, saya sudah sampai, Kapten.

722
00:48:34,024 --> 00:48:35,251
Baik, terima kasih.

723
00:48:35,713 --> 00:48:36,994
Mbak, udah deket.

724
00:48:37,874 --> 00:48:39,574
Siap-siap, ya. Jangan sampe ketahuan.

725
00:48:42,814 --> 00:48:44,242
Sini. Kamu di sini.

726
00:48:51,045 --> 00:48:51,853
Yang bagus, ya.

727
00:49:11,919 --> 00:49:13,333
Kamu ngapain di sini?

728
00:49:13,509 --> 00:49:17,050
♪ Selamat ulang tahun ♪

729
00:49:17,088 --> 00:49:20,460
♪ Selamat ulang tahun ♪

730
00:49:20,484 --> 00:49:24,612
♪ Selamat ulang tahun, Suamiku ♪

731
00:49:32,068 --> 00:49:33,541
Selamat ulang tahun, Sayang.

732
00:49:33,794 --> 00:49:34,794
Makasih, ya.

733
00:49:36,276 --> 00:49:38,115
Kok kamu enggak kelihatan senang?

734
00:49:38,270 --> 00:49:40,861
Enggak, aku kaget aja.

735
00:49:41,165 --> 00:49:43,498
Iya bener, aku senang, kok.
Makasih, Sayang.

736
00:49:43,968 --> 00:49:44,842
Aku sayang kamu.

737
00:49:56,592 --> 00:49:58,448
- Kapten, selamat, ya.
- Makasih.

738
00:49:58,540 --> 00:49:59,877
- Selamat ulang tahun.
- Makasih.

739
00:49:59,902 --> 00:50:00,968
Sini, gantian.

740
00:50:01,207 --> 00:50:02,921
Kamu belum ngucapin selamat.

741
00:50:04,396 --> 00:50:05,434
Senyum, dong.

742
00:50:06,877 --> 00:50:08,988
- Eh sini. Aku bantuin.
- Terima kasih.

743
00:50:09,424 --> 00:50:10,768
Senyum, dong.

744
00:50:13,115 --> 00:50:14,574
Selamat ulang tahun, Kapten.

745
00:50:14,769 --> 00:50:15,702
Makasih, ya.

746
00:50:17,109 --> 00:50:19,350
Va, aku ke toilet bentar.

747
00:50:19,607 --> 00:50:20,516
Iya.

748
00:50:21,187 --> 00:50:22,602
Makasih ya, Tiara.

749
00:50:23,706 --> 00:50:25,635
Sayang, aku juga siap-siap dulu, ya.

750
00:50:26,162 --> 00:50:27,628
Iya, kamu jangan sampe keganggu, Sayang.

751
00:50:27,903 --> 00:50:29,211
Sampe nanti, ya. Makasih, semua.

752
00:50:29,279 --> 00:50:30,217
- Sama-sama, Kapten.
- Sama-sama, Kapten.

753
00:50:30,284 --> 00:50:31,625
Terima kasih, ya.

754
00:50:31,679 --> 00:50:32,377
Kapten.

755
00:50:32,790 --> 00:50:33,724
Kuenya dimakan, ya.

756
00:50:33,749 --> 00:50:34,900
- Oh iya, Mbak.
- Makasih, Mbak.

757
00:50:34,945 --> 00:50:36,019
Enggak bilang-bilang lo, ya.

758
00:50:36,056 --> 00:50:36,996
- Gue dikasih kejutan.
- Dimakan, ya.

759
00:50:37,021 --> 00:50:38,653
- Iya, Mbak.
- Saya juga enggak tau, Kapten.

760
00:50:40,179 --> 00:50:41,216
Oke, langsung aja.

761
00:50:56,266 --> 00:50:57,264
Tia, sebentar.

762
00:51:05,292 --> 00:51:06,338
Aku tahu...

763
00:51:08,326 --> 00:51:11,192
...kamu dulu punya hubungan sama Mas Deva.

764
00:51:13,815 --> 00:51:15,397
Tapi sekarang jangan lagi, ya.

765
00:51:17,128 --> 00:51:18,638
'Kan dia udah punya istri.

766
00:51:21,652 --> 00:51:23,494
- Mbak, saya…
- Kamu tahu enggak,

767
00:51:25,321 --> 00:51:28,374
kenapa Mas Deva
enggak milih kamu jadi istrinya?

768
00:51:31,553 --> 00:51:33,360
Karena laki-laki tahu...

769
00:51:34,106 --> 00:51:36,460
...mana perempuan
yang pantas dijadiin istri,

770
00:51:37,010 --> 00:51:38,759
atau hanya…

771
00:51:41,924 --> 00:51:43,033
...pemuas nafsu.

772
00:51:45,946 --> 00:51:48,260
Ngopi bareng, dong, kapan-kapan.

773
00:51:48,307 --> 00:51:50,205
Seru banget deh, ngobrol sama kamu.

774
00:51:50,398 --> 00:51:51,375
Kita udah mau jalan.

775
00:51:52,503 --> 00:51:53,519
Udah mau jalan, ya?

776
00:51:54,338 --> 00:51:55,052
Yuk.

777
00:51:58,073 --> 00:51:58,912
Yuk.

778
00:52:12,626 --> 00:52:13,373
Halo.

779
00:52:14,159 --> 00:52:15,166
Oh, Kapten.

780
00:52:15,433 --> 00:52:16,866
Tadi sih kayaknya udah tidur.

781
00:52:16,988 --> 00:52:18,945
Tapi, sebentar, ya.

782
00:52:21,968 --> 00:52:22,919
Kapten Deva.

783
00:52:23,106 --> 00:52:24,672
Tapi gue bilang lo udah tidur, ya.

784
00:52:28,543 --> 00:52:29,989
Lo mau ngomong apa lagi?

785
00:52:30,283 --> 00:52:30,843
Hei.

786
00:52:33,137 --> 00:52:34,001
Halo.

787
00:52:38,740 --> 00:52:39,554
Oke.

788
00:52:42,960 --> 00:52:44,316
Iya, aku ke sana.

789
00:52:44,630 --> 00:52:45,403
Apa, sih?

790
00:52:46,229 --> 00:52:47,909
Ti, lo mau ketemu sama dia?

791
00:52:47,976 --> 00:52:49,496
Ti, menurut gue jangan.

792
00:52:49,753 --> 00:52:51,729
Nadia itu banyak temennya di AirIndo.

793
00:52:51,975 --> 00:52:53,661
Pasti hal ini bakal bocor ke dia.

794
00:52:53,776 --> 00:52:56,194
Lo liat sendiri 'kan,
sikap dia ke lo kayak gimana tadi.

795
00:52:56,283 --> 00:52:57,541
Ada gila-gilanya.

796
00:52:58,052 --> 00:52:59,925
Dia itu sok jadi korban dan manipulatif.

797
00:53:00,307 --> 00:53:02,261
Jadi lo jangan cari masalah sama dia.

798
00:53:02,451 --> 00:53:04,008
Nanti karir lo hancur.

799
00:53:04,426 --> 00:53:05,928
Aku emang udah hancur, kok.

800
00:53:06,144 --> 00:53:08,637
Terus, sekarang lo mau
ngerebut Deva dari Nadia?

801
00:53:08,887 --> 00:53:10,910
Nadia yang ngerebut Deva dari aku!

802
00:53:13,283 --> 00:53:14,036
Iya, 'kan?

803
00:53:15,002 --> 00:53:16,382
'Kan tadi kamu sendiri yang bilang...

804
00:53:16,812 --> 00:53:19,725
...kalo Nadia itu manipulatif
dan sok jadi korban.

805
00:53:20,828 --> 00:53:24,115
Deva juga udah enggak tahan sama dia
dan Deva masih cinta sama aku, Va.

806
00:53:24,380 --> 00:53:27,181
Lo mau ambil semua resiko ini demi Deva?

807
00:53:28,776 --> 00:53:31,141
Ya, bukan buat Deva doang juga.

808
00:53:33,062 --> 00:53:34,121
Buat aku juga.

809
00:53:34,651 --> 00:53:36,911
Va, kamu tahu 'kan
aku udah sejauh apa sama Deva.

810
00:53:37,202 --> 00:53:38,559
Coba kalo kamu di posisi aku.

811
00:53:38,584 --> 00:53:40,182
- Kamu bakal ngapain?
- Deva udah nikah!

812
00:53:40,207 --> 00:53:41,729
Iya, aku tahu dia udah nikah.

813
00:53:42,882 --> 00:53:45,255
Tapi dia nikah sama orang
yang bukan dia cinta, Va.

814
00:53:45,565 --> 00:53:46,972
Tia, menurut gue jangan.

815
00:53:48,138 --> 00:53:50,379
- Aku harus ketemu dia.
- Enggak, Ti, menurut gue jangan!

816
00:53:51,524 --> 00:53:52,697
Tia, jangan!

817
00:53:54,398 --> 00:53:55,790
Astaga.

818
00:54:06,581 --> 00:54:07,380
Hei.

819
00:54:09,500 --> 00:54:10,169
Tia.

820
00:54:11,540 --> 00:54:12,893
Aku minta maaf, ya, soal tadi.

821
00:54:13,484 --> 00:54:14,734
Aku yakin pasti kamu...

822
00:54:14,974 --> 00:54:16,114
...ngerasa enggak nyaman, ya?

823
00:54:17,811 --> 00:54:20,067
Bukan enggak nyaman lagi, tapi nyakitin.

824
00:54:21,114 --> 00:54:22,314
Sekarang kamu ngerti, 'kan,

825
00:54:23,228 --> 00:54:24,361
Nadia itu kayak apa?

826
00:54:25,482 --> 00:54:27,701
Kamu percaya, 'kan, kalo aku
enggak bohong soal kegilaan dia?

827
00:54:29,154 --> 00:54:31,727
Kamu paham, 'kan,
kenapa aku pengen banget lepas dari dia?

828
00:54:32,332 --> 00:54:33,699
Dan cuma kamu, Sayang,

829
00:54:35,197 --> 00:54:36,917
cuma kamu yang bisa selamatin hidup aku.

830
00:54:51,410 --> 00:54:52,683
Aku salah, enggak, sih?

831
00:54:57,472 --> 00:54:58,292
Tia.

832
00:55:00,063 --> 00:55:01,957
Kamu sama sekali enggak salah.

833
00:55:03,744 --> 00:55:04,804
Dan kamu harus ingat...

834
00:55:07,774 --> 00:55:09,361
...Nadia itu yang ngambil aku dari kamu.

835
00:55:10,265 --> 00:55:11,572
Bukan kamu yang ngambil aku dari dia.

836
00:55:14,352 --> 00:55:15,434
Aku janji.

837
00:55:16,513 --> 00:55:17,786
Aku cuma butuh waktu aja.

838
00:55:19,213 --> 00:55:20,346
Nanti, di November,

839
00:55:21,293 --> 00:55:22,613
di hari ulang tahun kamu,

840
00:55:25,255 --> 00:55:26,348
aku cerain Nadia.

841
00:55:27,808 --> 00:55:28,979
Dan aku nikahin kamu.

842
00:55:36,816 --> 00:55:37,638
Percaya sama aku.

843
00:55:39,867 --> 00:55:40,818
Ya, Sayang?

844
00:56:14,958 --> 00:56:16,983
CANTIK SEKALI

845
00:56:26,242 --> 00:56:27,221
Enggak, lah.

846
00:56:27,635 --> 00:56:29,814
Kamu juga sering kayak gitu.
Bukan aku doang.

847
00:56:34,012 --> 00:56:34,885
Iya.

848
00:56:39,977 --> 00:56:40,984
Ya udah.

849
00:56:41,844 --> 00:56:42,864
Iya, ya udah.

850
00:56:43,660 --> 00:56:44,814
Ya udah, kamu makan dulu.

851
00:56:46,413 --> 00:56:47,726
Nanti aku kabarin, oke?

852
00:56:48,852 --> 00:56:49,959
Dah, Sayang.

853
00:56:52,254 --> 00:56:53,413
Dah, Sayangku.

854
00:56:54,006 --> 00:56:55,700
Dadah.

855
00:56:58,970 --> 00:57:00,307
- Mari, Pak.
- Terima kasih.

856
00:57:29,055 --> 00:57:30,155
Hai, Sayang.

857
00:57:31,743 --> 00:57:32,423
Hei.

858
00:57:36,104 --> 00:57:37,133
Kenapa, Sayang?

859
00:57:38,992 --> 00:57:39,819
Kenapa?

860
00:57:41,611 --> 00:57:43,386
Jadi, selama ini kamu bohongin aku, ya?

861
00:57:44,499 --> 00:57:45,666
Sayang,

862
00:57:45,813 --> 00:57:47,580
aku itu baru pulang penerbangan.

863
00:57:47,964 --> 00:57:50,406
Kamu nuduh aku lagi, apa sih?
Ada drama apa lagi kali ini?

864
00:57:50,737 --> 00:57:53,403
Kamu bilang kamu udah enggak.

865
00:57:53,886 --> 00:57:56,594
Aku udah bilang aku enggak pernah
apa-apa lagi. Kamu ngomong apa, sih?

866
00:57:56,619 --> 00:57:57,787
Aku punya buktinya.

867
00:57:57,818 --> 00:58:00,230
Mana? Bukti apa coba?
Kasih aku bukti, sini. Bukti apa?

868
00:58:01,204 --> 00:58:02,417
Kok jadi kamu yang marah, sih?

869
00:58:03,011 --> 00:58:03,804
Apa, nih?

870
00:58:03,938 --> 00:58:04,718
Buka aja.

871
00:58:05,367 --> 00:58:06,027
Buka.

872
00:58:07,221 --> 00:58:08,131
Apa, sih, ini?

873
00:58:08,365 --> 00:58:09,198
Gimana bukanya?

874
00:58:09,683 --> 00:58:10,783
Sini, bisa.

875
00:58:18,640 --> 00:58:19,466
'Kan?

876
00:58:22,656 --> 00:58:24,911
Ya, Sayang namanya orang
mau berhenti rokok 'kan,

877
00:58:24,936 --> 00:58:26,370
enggak bisa langsung, harus pelan-pelan.

878
00:58:26,414 --> 00:58:28,046
Ya udah tapi, bisa enggak ya,
enggak bohong?

879
00:58:28,146 --> 00:58:29,955
Aku nemu ini
banyak banget lho, Mas, di rumah.

880
00:58:30,799 --> 00:58:31,759
Serius deh.

881
00:58:32,485 --> 00:58:34,045
Udah, dong, berhenti.

882
00:58:34,407 --> 00:58:36,893
Lagian enggak baik buat ibu hamil.

883
00:58:39,132 --> 00:58:41,041
Ka… Kamu hamil?

884
00:58:42,278 --> 00:58:43,298
Aku hamil.

885
00:58:44,054 --> 00:58:44,620
Hah?

886
00:58:44,825 --> 00:58:45,808
Kamu baca sendiri deh.

887
00:58:47,710 --> 00:58:49,314
SURAT KETERANGAN HAMIL

888
00:58:49,667 --> 00:58:50,527
Sayang, tapi kok…

889
00:58:50,818 --> 00:58:52,424
Mas, selamat, ya.

890
00:58:52,619 --> 00:58:54,872
<i>Selamat, ya, Mas! Selamat!</i>

891
00:58:55,164 --> 00:58:56,244
Senang, Mas?

892
00:58:56,597 --> 00:58:58,657
Aku hamil!

893
00:59:01,126 --> 00:59:04,526
Waktu itu kamu udah siapin nama
buat anak laki-laki kita, siapa?

894
00:59:05,517 --> 00:59:06,629
Darren.

895
00:59:06,732 --> 00:59:10,078
Darren! Bener, aku suka si Darren yang itu.

896
00:59:10,959 --> 00:59:11,725
Bagus, enggak, Darren?

897
00:59:11,750 --> 00:59:15,018
Aku juga udah siapin
kalo kita punya anak perempuan nanti.

898
00:59:15,064 --> 00:59:15,764
Iya.

899
00:59:17,030 --> 00:59:19,218
Namanya…

900
00:59:20,728 --> 00:59:21,528
Tiara.

901
00:59:24,298 --> 00:59:25,345
Bagus, enggak?

902
00:59:26,892 --> 00:59:28,694
- Sayang, aku…
- Bagus, enggak, nama Tiara?

903
00:59:28,970 --> 00:59:29,923
<i>Aku mandi dulu, ya.</i>

904
00:59:30,304 --> 00:59:32,021
<i>Habis penerbangan. Aku mandi dulu, oke?</i>

905
00:59:36,145 --> 00:59:37,779
<i>Aksi jahilnya berhasil!</i>

906
00:59:37,804 --> 00:59:40,350
<i>Tapi, kayaknya dia lagi capek dan syok.</i>

907
00:59:40,478 --> 00:59:43,368
<i>Tapi, buat momongan,</i>
<i>kita memang udah tunggu kok, teman-teman.</i>

908
00:59:43,400 --> 00:59:44,822
Jadi, udah dulu, ya, siaran langsungnya.

909
00:59:44,847 --> 00:59:46,945
Sampai ketemu
di siaran langsung berikutnya.

910
00:59:46,986 --> 00:59:47,779
Sampai nanti!

911
01:00:06,030 --> 01:00:07,170
Tiara.

912
01:00:08,618 --> 01:00:09,287
Aman, Mbak?

913
01:00:09,312 --> 01:00:09,938
Keren.

914
01:00:13,297 --> 01:00:14,410
Aman?

915
01:00:16,975 --> 01:00:17,705
Kontenin, enggak?

916
01:00:17,779 --> 01:00:18,998
Kontenin kepala lo!

917
01:00:40,509 --> 01:00:41,303
Kenapa?

918
01:00:42,939 --> 01:00:44,464
Kamu enggak suka aku hamil?

919
01:00:45,078 --> 01:00:47,073
Kita udah sepakat
untuk nunda kehamilan dulu.

920
01:00:47,138 --> 01:00:48,818
Protes sama Tuhan, jangan sama aku!

921
01:00:48,938 --> 01:00:50,796
Lagian, apa bedanya
sekarang sama tahun depan?

922
01:00:50,821 --> 01:00:51,891
Ya, kita belum siap!

923
01:00:51,916 --> 01:00:53,398
Kamu yang belum mau punya anak!

924
01:00:54,816 --> 01:00:56,447
Kamu mau ninggalin aku
kayak bapak aku, 'kan?

925
01:00:56,723 --> 01:00:57,810
Enggak bakal bisa kamu!

926
01:00:58,675 --> 01:00:59,888
Kamu jangan nuduh sembarangan ya.

927
01:01:00,173 --> 01:01:03,533
Kamu jelas tahu aku belum siap
karena aku masih banyak banget utangnya!

928
01:01:03,577 --> 01:01:04,339
Tahu!

929
01:01:07,221 --> 01:01:09,140
Dua milyar itu bukan uang yang dikit.

930
01:01:09,228 --> 01:01:11,203
Dan aku juga yang kena imbas
buat ikut bayarin.

931
01:01:11,528 --> 01:01:14,276
Jadi, kalau misalkan
aku ngelibatin kamu dalam ngonten,

932
01:01:14,349 --> 01:01:15,416
enggak usah setengah hati!

933
01:01:15,931 --> 01:01:18,143
Dari situ aku bisa
bayarin utang-utang kamu, tahu?

934
01:01:19,956 --> 01:01:20,703
Satu lagi.

935
01:01:24,091 --> 01:01:26,331
Kalau sampe kamu khianatin aku,

936
01:01:29,418 --> 01:01:30,767
kamu akan tahu akibatnya.

937
01:01:37,656 --> 01:01:38,649
Oh, iya.

938
01:01:41,393 --> 01:01:44,453
Nama Tiara itu...

939
01:01:45,486 --> 01:01:46,959
...bukan buat nama anak kita, ya.

940
01:01:48,262 --> 01:01:50,995
Itu nama yang aku siapin
kalo kita pelihara...

941
01:01:51,269 --> 01:01:52,509
...monyet.

942
01:01:55,426 --> 01:01:56,525
Lucu, 'kan, monyet?

943
01:02:18,646 --> 01:02:20,351
Hai, Sayang.

944
01:02:21,418 --> 01:02:22,164
Hai.

945
01:02:22,827 --> 01:02:23,767
Hai, hai.

946
01:02:24,768 --> 01:02:26,735
Maaf ya aku telat. Tadi macet dikit.

947
01:02:27,984 --> 01:02:30,084
Kenapa? Ada apa?
Kenapa pengen ketemu dadakan?

948
01:02:30,837 --> 01:02:31,904
Selamat, ya,

949
01:02:32,833 --> 01:02:34,220
kamu udah mau punya anak.

950
01:02:35,387 --> 01:02:36,202
Sayang.

951
01:02:38,049 --> 01:02:41,456
Itu semua di luar rencana aku.
Aku dijebak sama Nadia.

952
01:02:47,143 --> 01:02:48,576
Kamu tahu ini hari apa?

953
01:02:49,903 --> 01:02:50,783
Hari Minggu.

954
01:02:51,954 --> 01:02:53,654
Ini hari ulang tahun aku, Deva.

955
01:02:56,645 --> 01:02:58,841
Sayang, tadi aku mau kasih kejutan.

956
01:02:58,866 --> 01:03:00,940
Kamu sekarang udah ngomong
Gagal, deh, kejutannya.

957
01:03:01,752 --> 01:03:02,925
Tapi, jangan khawatir.

958
01:03:04,375 --> 01:03:05,875
Aku bawain kamu hadiah.

959
01:03:08,931 --> 01:03:09,751
Sial.

960
01:03:10,777 --> 01:03:13,026
Kayaknya di mobil atau…

961
01:03:13,398 --> 01:03:15,159
Kayaknya ketinggalan
di rumah, Sayang. Cuma...

962
01:03:15,736 --> 01:03:16,573
...tenang aja.

963
01:03:16,693 --> 01:03:18,866
Besok langsung aku anter ke kosan kamu.

964
01:03:19,708 --> 01:03:20,802
Selamat ulang tahun.

965
01:03:24,869 --> 01:03:25,736
Duduk.

966
01:03:38,204 --> 01:03:39,219
Kamu masih inget...

967
01:03:39,492 --> 01:03:41,519
...sama janji kamu
di hari ulang tahun aku?

968
01:03:42,296 --> 01:03:43,766
Ya inget, lah, Sayang.

969
01:03:44,508 --> 01:03:45,803
Dan pasti akan aku tepatin.

970
01:03:47,059 --> 01:03:48,126
Cuma, kamu mikir, deh.

971
01:03:48,609 --> 01:03:52,330
Kalo aku cerain Nadia sekarang
dengan keadaan hamil, jahat enggak si?

972
01:03:56,306 --> 01:03:57,985
Kamu bukannya udah biasa?

973
01:04:01,750 --> 01:04:03,158
Waktu aku ditinggal nikah,

974
01:04:03,935 --> 01:04:04,922
apa itu enggak jahat?

975
01:04:05,312 --> 01:04:06,846
Sayang. Aku enggak suka.

976
01:04:07,453 --> 01:04:08,280
Aku enggak suka.

977
01:04:08,786 --> 01:04:11,039
'Kan kita udah pernah janji
untuk enggak bahas masa lalu.

978
01:04:11,533 --> 01:04:12,539
Tapi…

979
01:04:13,046 --> 01:04:15,277
Kamu kok tega sih
nyuruh aku cerain Nadia sekarang?

980
01:04:15,308 --> 01:04:16,510
Dia lagi hamil.

981
01:04:16,645 --> 01:04:18,593
Aku enggak pernah
nyuruh kamu buat cerain dia.

982
01:04:19,350 --> 01:04:20,392
Aku enggak pernah minta.

983
01:04:20,417 --> 01:04:21,850
Kamu yang janji sendiri...

984
01:04:22,197 --> 01:04:23,425
...biar aku mau balikan sama kamu.

985
01:04:23,450 --> 01:04:27,870
Dan aku? Aku nyesel
percaya sama penipu kayak kamu.

986
01:04:28,045 --> 01:04:29,270
Sayang, tolong.

987
01:04:30,012 --> 01:04:30,766
Tolong.

988
01:04:32,122 --> 01:04:33,230
Jangan marah dulu, ya.

989
01:04:33,934 --> 01:04:34,653
Oke?

990
01:04:35,514 --> 01:04:36,140
Ya?

991
01:04:37,569 --> 01:04:38,469
Dengerin aku.

992
01:04:39,399 --> 01:04:44,191
Aku enggak pernah ada niatan
untuk nyakitin kamu sama sekali.

993
01:04:44,216 --> 01:04:44,961
Enggak ada.

994
01:04:45,235 --> 01:04:47,874
Justru aku yang harusnya bete,
aku yang harusnya marah.

995
01:04:48,000 --> 01:04:50,386
Aku tuh enggak pernah mau
punya anak sama dia.

996
01:04:51,392 --> 01:04:54,283
Aku itu mau punya anaknya sama kamu.

997
01:04:54,763 --> 01:04:57,433
Sekarang yang aku butuh
dari kamu cuma satu hal, aku butuh waktu.

998
01:05:00,120 --> 01:05:00,799
Oke?

999
01:05:06,461 --> 01:05:07,964
Kayaknya kita udahan aja, ya.

1000
01:05:09,246 --> 01:05:10,651
Kita akhiri ini semua.

1001
01:05:11,249 --> 01:05:12,564
- Kita udah selesai.
- Sayang.

1002
01:05:13,361 --> 01:05:15,398
Sayang.

1003
01:05:15,856 --> 01:05:17,536
Aku enggak mau. Oke?

1004
01:05:17,957 --> 01:05:19,391
Kamu udah janji kalau kita akan nikah.

1005
01:05:20,019 --> 01:05:22,031
Kamu udah janji kalau kamu
akan nyelamatin aku dari Nadia.

1006
01:05:22,420 --> 01:05:23,940
Baiklah.

1007
01:05:24,189 --> 01:05:26,504
Oke. Aku akan cerain Nadia sekarang
kalau kamu mau.

1008
01:05:26,630 --> 01:05:27,758
Sekarang juga aku cerain.

1009
01:05:28,044 --> 01:05:30,550
Kamu pikir aku kayak kamu,
yang enggak punya perasaan?

1010
01:05:31,806 --> 01:05:34,244
Nyakitin hati orang lain
tapi kamu enggak ngerasa salah?

1011
01:05:34,379 --> 01:05:35,072
Gila, kamu!

1012
01:05:35,123 --> 01:05:37,225
Sayang.

1013
01:05:37,250 --> 01:05:39,250
Inget. Inget, oke? Kamu jangan lupa.

1014
01:05:39,540 --> 01:05:41,639
Aku direbut dari kamu sama Nadia.

1015
01:05:42,185 --> 01:05:43,745
Bukan kamu yang ngerebut aku.

1016
01:05:45,065 --> 01:05:46,558
Yang Nadia mau lakuin itu...

1017
01:05:46,965 --> 01:05:47,894
...cuma nyakitin kamu.

1018
01:05:47,919 --> 01:05:49,458
Impian yang mau kita bangun itu...

1019
01:05:49,991 --> 01:05:51,703
...sama dia mau dihancurin!
Dia tuh orang gila!

1020
01:05:51,968 --> 01:05:53,311
Cocok dong berarti sama kamu.

1021
01:05:53,478 --> 01:05:54,491
Sama-sama gila.

1022
01:05:54,610 --> 01:05:55,863
Sayang, tunggu!

1023
01:05:56,848 --> 01:05:58,562
Mulai detik ini
kita udah enggak ada hubungan.

1024
01:05:58,643 --> 01:06:00,234
Sayang, hei!

1025
01:06:03,656 --> 01:06:05,848
Kejutan!

1026
01:06:06,014 --> 01:06:09,094
♪ Selamat ulang tahun ♪

1027
01:06:09,181 --> 01:06:12,222
♪ Selamat ulang tahun ♪

1028
01:06:12,394 --> 01:06:16,162
♪ Selamat ulang tahun ♪

1029
01:06:16,241 --> 01:06:20,307
♪ Selamat ulang tahun ♪

1030
01:06:25,185 --> 01:06:26,252
Selamat ulang tahun, ya.

1031
01:06:28,560 --> 01:06:30,260
Buat permintaan.

1032
01:06:32,906 --> 01:06:34,909
<i>Bapak dan Ibu yang terhormat,</i>

1033
01:06:35,109 --> 01:06:37,709
<i>terimalah salam AirIndo Airlines kami.</i>

1034
01:06:37,996 --> 01:06:41,163
<i>Sesuai dengan peraturan keselamatan</i>
<i>penerbangan sipil,</i>

1035
01:06:41,369 --> 01:06:44,045
<i>awak kabin kami, Tiara dan Eva,</i>

1036
01:06:44,287 --> 01:06:48,778
<i>akan memeragakan cara penggunaan</i>
<i>alat-alat keselamatan penerbangan...</i>

1037
01:06:48,836 --> 01:06:51,547
<i>...beserta prosedur dalam keadaan darurat.</i>

1038
01:07:00,289 --> 01:07:01,549
<i>- Bener ya?</i>
<i>- Iya, janji.</i>

1039
01:07:02,730 --> 01:07:03,719
<i>Pertanyaan terakhir,</i>

1040
01:07:03,911 --> 01:07:05,884
<i>Mbak Nadia pilih pantai atau gunung?</i>

1041
01:07:06,972 --> 01:07:09,211
<i>Pantai, karena lebih mudah diakses.</i>

1042
01:07:12,054 --> 01:07:14,428
<i>Terakhir lagi. Udah, janji.</i>

1043
01:07:14,994 --> 01:07:17,508
<i>Mbak Nadia pilih</i>
<i>cewek atau cowok?</i>

1044
01:07:23,510 --> 01:07:24,409
Nona?

1045
01:07:24,483 --> 01:07:25,570
- Apa?
- Menjawab.

1046
01:07:25,645 --> 01:07:27,332
Perempuan atau laki-laki?

1047
01:07:28,380 --> 01:07:30,509
- Aku mau, kawan. Ya, ayo pergi.
- Kembali dari sini kita.

1048
01:07:30,557 --> 01:07:31,337
Tuan.

1049
01:07:35,043 --> 01:07:36,383
Saya baru saja tiba.

1050
01:07:36,408 --> 01:07:38,236
Dan teman-temanku juga sudah tiba.

1051
01:07:38,301 --> 01:07:39,989
- Ikuti, ayo pergi.
- Terima kasih.

1052
01:07:40,325 --> 01:07:42,929
- Hai!
- Terima kasih, Tuan.

1053
01:07:44,208 --> 01:07:45,587
Nadia! Cantik sekali.

1054
01:07:45,655 --> 01:07:46,641
bagaimana kabarmu?

1055
01:07:46,696 --> 01:07:48,722
- Bagus.
- Tertunda.

1056
01:07:48,772 --> 01:07:50,259
Dari mana?

1057
01:07:50,334 --> 01:07:52,741
Normal. Tidak ada konten.

1058
01:07:52,792 --> 01:07:54,314
- Ada apa?
- Nona Dian apa kabar?

1059
01:07:54,378 --> 01:07:56,901
- Bagus, kawan.
- Saya pikir kamu tidak datang, Mbak.

1060
01:07:56,926 --> 01:07:58,425
Kudengar Mas Haris sakit lagi.

1061
01:07:58,751 --> 01:07:59,726
Gimana keadaannya?

1062
01:07:59,861 --> 01:08:01,099
Sakit?

1063
01:08:01,345 --> 01:08:03,958
Orang lagi terbang
ke Surabaya tadi pagi.

1064
01:08:04,338 --> 01:08:06,798
Dateng-dateng bawa gosip dari siapa, sih?

1065
01:08:07,007 --> 01:08:09,200
Dari seseorang kali.

1066
01:08:09,289 --> 01:08:10,769
Salah denger deh aku kayaknya.

1067
01:08:10,927 --> 01:08:12,260
Deva lagi terbang juga?

1068
01:08:12,521 --> 01:08:13,827
Iya, lagi terbang.

1069
01:08:14,912 --> 01:08:16,940
Eh ini... kok belum pada pesan?

1070
01:08:16,985 --> 01:08:17,991
Pada nungguin aku, ya?

1071
01:08:18,155 --> 01:08:18,725
Yuk, gabung.

1072
01:08:18,772 --> 01:08:19,772
- Ya udah, yuk.
- Duduk.

1073
01:08:19,949 --> 01:08:21,138
Ke toilet dulu, ya.

1074
01:08:21,265 --> 01:08:22,506
- Toilet dulu.
- Oke. Ya udah.

1075
01:08:22,611 --> 01:08:24,644
Ini mau dipesenin duluan enggak?

1076
01:08:24,845 --> 01:08:25,878
Enggak, makasih.

1077
01:08:26,019 --> 01:08:26,968
Oh ya udah.

1078
01:08:27,080 --> 01:08:28,248
Ayo lanjut lagi.

1079
01:08:29,138 --> 01:08:33,142
<i>Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif</i>
<i>atau berada di luar jangkauan.</i>

1080
01:08:37,095 --> 01:08:40,908
<i>Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif</i>
<i>atau berada di luar jangkauan.</i>

1081
01:08:42,484 --> 01:08:43,321
Nadia.

1082
01:08:44,891 --> 01:08:47,108
Deva yang bilang kalau Mas Haris sakit?

1083
01:08:49,101 --> 01:08:51,966
Udah, enggak apa-apa. Ngomong aja.

1084
01:08:52,076 --> 01:08:53,601
Aku bisa jaga rahasia.

1085
01:08:54,997 --> 01:08:57,114
Aku juga pernah dibohongin sama Mas Haris.

1086
01:08:57,665 --> 01:09:01,641
Lagi cuti, tiba-tiba harus terbang
gantiin pilot yang sakit.

1087
01:09:03,104 --> 01:09:07,353
Itu kayaknya trik klasik para lelaki.

1088
01:09:10,168 --> 01:09:11,119
Ya udah, masuk, yuk.

1089
01:09:13,047 --> 01:09:13,852
Yuk.

1090
01:09:16,901 --> 01:09:19,719
Kalian itu diapain, sih,
sama Ibu-Ibu baris 2A?

1091
01:09:20,485 --> 01:09:21,845
Tiba-tiba minta <i>matcha latte</i>.

1092
01:09:22,017 --> 01:09:25,015
- Bilang aja ada di toko.
- Hari ini lumayan capek, ya.

1093
01:09:25,298 --> 01:09:27,198
Oke, sampe ketemu besok, semua.

1094
01:09:27,314 --> 01:09:28,298
- Selamat istirahat, Kapten.
- Terima kasih, Kapten.

1095
01:09:28,323 --> 01:09:30,892
- Selamat istirahat.
- Selamat istirahat.

1096
01:09:30,964 --> 01:09:31,745
- Dah.
- Ingat.

1097
01:09:31,770 --> 01:09:33,642
Tidur, jangan dugem.

1098
01:09:33,667 --> 01:09:36,112
- Masa dugem jam segini?
- Malem-malem tuh.

1099
01:09:38,920 --> 01:09:39,766
Halo.

1100
01:09:40,808 --> 01:09:42,461
<i>Mana suamiku? Aku mau ngomong.</i>

1101
01:09:44,795 --> 01:09:45,781
Ya...

1102
01:09:46,759 --> 01:09:47,952
Maaf, ini dengan siapa?

1103
01:09:48,175 --> 01:09:49,134
Nadia Sarah.

1104
01:09:49,421 --> 01:09:50,801
Mana suamiku?

1105
01:09:51,516 --> 01:09:54,833
Kapten Deva enggak sama saya, Mbak.
Saya sedang terbang dengan Kapten Haris.

1106
01:09:55,043 --> 01:09:56,214
<i>Jangan bohong kamu.</i>

1107
01:09:58,030 --> 01:09:59,230
Ngapain saya bohong?

1108
01:10:00,490 --> 01:10:02,353
Ini kalau enggak percaya,
ngomong sama Mbak Siska.

1109
01:10:03,488 --> 01:10:04,868
- Siapa?
- Mbak Nadia.

1110
01:10:04,893 --> 01:10:06,833
- Walah.
- Enggak tahu. Tiba-tiba dia telepon.

1111
01:10:06,857 --> 01:10:07,718
Halo, Nad.

1112
01:10:08,126 --> 01:10:09,313
Ini Siska. Iya?

1113
01:10:10,874 --> 01:10:13,604
Enggak. Enggak.
Laki lo enggak sama kita. Serius.

1114
01:10:14,518 --> 01:10:15,985
Kita cuma sama Kapten Haris doang.

1115
01:10:16,449 --> 01:10:17,200
Iya.

1116
01:10:20,659 --> 01:10:21,820
Iya, gue kasih ke Tiara.

1117
01:10:22,875 --> 01:10:24,060
Nadia mau ngomong.

1118
01:10:24,449 --> 01:10:27,235
Udah, terima aja.
Siapa tahu dia mau minta maaf.

1119
01:10:27,353 --> 01:10:28,106
Ya?

1120
01:10:28,667 --> 01:10:29,937
Ambil dulu.

1121
01:10:33,921 --> 01:10:34,702
Ya, Mbak.

1122
01:10:35,528 --> 01:10:37,110
Sekarang kamu bisa selamat,

1123
01:10:37,982 --> 01:10:40,142
tapi, aku yakin
hari sial kalian akan datang...

1124
01:10:40,167 --> 01:10:43,216
...dan kamu enggak akan bisa bayangin
apa yang akan aku lakukan.

1125
01:10:50,534 --> 01:10:51,622
Nadia ngomong apa?

1126
01:10:51,696 --> 01:10:53,319
Gimana? Dia marah?

1127
01:10:53,991 --> 01:10:55,173
Ti.

1128
01:10:55,973 --> 01:10:56,713
Ti.

1129
01:11:27,796 --> 01:11:30,037
DEVA ANGKASA

1130
01:11:48,204 --> 01:11:50,236
Lo enggak usah takut ancaman Nadia.

1131
01:11:51,099 --> 01:11:53,143
'Kan lo udah enggak berhubungan lagi
sama Kapten Deva.

1132
01:11:56,242 --> 01:11:57,282
Kecuali...

1133
01:11:58,600 --> 01:12:00,354
...diam-diam lo masih berhubungan.

1134
01:12:04,080 --> 01:12:05,533
Jadi, kamu enggak percaya sama aku?

1135
01:12:05,831 --> 01:12:08,554
Aduh, sejujurnya enggak lagi.

1136
01:12:10,285 --> 01:12:11,378
Gue tahu...

1137
01:12:11,771 --> 01:12:13,844
...lo itu cinta mati sama dia.

1138
01:12:16,663 --> 01:12:17,423
Ti.

1139
01:12:18,131 --> 01:12:19,524
Maksud gue itu baik.

1140
01:12:19,602 --> 01:12:21,566
Biar lo enggak kejebak lagi sama dia.

1141
01:12:22,097 --> 01:12:23,231
Terus sekarang lo mau ke mana?

1142
01:12:23,283 --> 01:12:24,163
Cari angin.

1143
01:12:24,723 --> 01:12:26,476
- Kamu ingin aku menjadi temanmu, bukan?
- Tidak.

1144
01:12:27,069 --> 01:12:28,576
Ya ampun.

1145
01:12:29,237 --> 01:12:30,436
Marah.

1146
01:12:54,512 --> 01:12:56,399
11 JANUARI YANG PALING BAHAGIA

1147
01:13:42,051 --> 01:13:44,159
- Permisi, Bu. Ini perintahnya.
- Ya.

1148
01:13:56,281 --> 01:13:58,376
Apakah ada menu yang ingin Anda pesan lagi, Bu?

1149
01:13:58,956 --> 01:14:00,089
Tidak, tuan.

1150
01:14:00,264 --> 01:14:01,923
- Baik, terima kasih, Bu.
- Terima kasih.

1151
01:14:08,842 --> 01:14:10,022
Coba unduh lagi.

1152
01:14:16,277 --> 01:14:17,162
Bagaimana kabarmu, Ji?

1153
01:14:19,875 --> 01:14:21,582
Saya sudah memeriksa semuanya. Aman, Bu.

1154
01:14:22,869 --> 01:14:23,829
Kecuali…

1155
01:14:24,109 --> 01:14:24,558
Apa?

1156
01:14:24,616 --> 01:14:26,309
Maaf, hanya...

1157
01:14:27,042 --> 01:14:29,442
...dalam sejarahnya ada gelar.

1158
01:14:30,710 --> 01:14:32,302
Sama seperti ini. Perselisihan.

1159
01:14:33,375 --> 01:14:36,102
Eh, tidak di Discord
bisa berkomunikasi ya?

1160
01:14:37,186 --> 01:14:38,413
- Bisakah…
- Buka, Ji. Membuka.

1161
01:14:42,022 --> 01:14:43,049
Ya…

1162
01:14:43,465 --> 01:14:44,450
Terkunci, Bu.

1163
01:14:44,838 --> 01:14:45,758
Butuh kata sandi.

1164
01:14:58,773 --> 01:15:00,384
Hey, Tia.

1165
01:15:03,183 --> 01:15:05,124
Kamu ngapain ke sini?

1166
01:15:07,939 --> 01:15:09,953
Mbak, udah beberapa kali salah.

1167
01:15:10,045 --> 01:15:12,370
Takutnya kalo sekali lagi nanti goblok.

1168
01:15:12,945 --> 01:15:14,164
- Keblok!
- Keblok.

1169
01:15:22,589 --> 01:15:28,383
T-I-A-R-A

1170
01:15:30,756 --> 01:15:33,436
1-0-1

1171
01:15:39,102 --> 01:15:40,722
Kebuka!

1172
01:15:41,221 --> 01:15:43,594
Kamu tahu, enggak, aku udah
enggak mau ketemu lagi sama kamu?

1173
01:15:43,833 --> 01:15:45,692
Tia aku kangen.

1174
01:15:46,096 --> 01:15:47,498
Kangen berat yang bawa aku ke sini.

1175
01:15:47,723 --> 01:15:49,065
Istri kamu nelepon aku tadi.

1176
01:15:49,286 --> 01:15:50,552
Dia ngira kita lagi bareng.

1177
01:15:50,945 --> 01:15:52,625
Terus kamu malah ke sini?

1178
01:15:54,731 --> 01:15:57,551
Kamu jelasin ke istri kamu kita
udah enggak ada hubungan apa-apa lagi!

1179
01:15:57,665 --> 01:16:00,078
Tia, hubungan kita itu
enggak akan pernah berakhir.

1180
01:16:00,430 --> 01:16:01,657
Sakit, kamu!

1181
01:16:35,082 --> 01:16:36,481
Aku telepon Mbak Nadia.

1182
01:16:37,885 --> 01:16:39,658
Ya udah. Telepon aja.

1183
01:16:40,139 --> 01:16:41,271
Telepon aja.

1184
01:16:41,885 --> 01:16:43,172
Kayak berani aja telepon.

1185
01:16:46,932 --> 01:16:48,178
SI MONYET

1186
01:16:50,503 --> 01:16:51,303
Halo!

1187
01:16:51,729 --> 01:16:52,523
<i>Halo!</i>

1188
01:16:53,801 --> 01:16:54,636
Deva!

1189
01:16:59,059 --> 01:17:00,376
Kalo kamu bilang ada aku di sini,

1190
01:17:00,904 --> 01:17:02,096
aku bilang kamu yang ngajak.

1191
01:17:02,152 --> 01:17:03,205
Aku bilang kita janjian.

1192
01:17:03,303 --> 01:17:04,445
- Berengsek! Balikin!
- Enggak!

1193
01:17:04,505 --> 01:17:06,252
- Deva!
- Kamu dengerin dulu.

1194
01:17:07,861 --> 01:17:08,945
Sekarang kamu telepon dia.

1195
01:17:09,219 --> 01:17:10,139
Kamu bilang kepencet.

1196
01:17:10,586 --> 01:17:11,553
Bilang enggak sengaja.

1197
01:17:12,291 --> 01:17:13,238
Buruan!

1198
01:17:23,208 --> 01:17:24,442
Tia, ayo telepon!

1199
01:17:30,260 --> 01:17:31,693
Tia, ayo telepon!

1200
01:17:42,024 --> 01:17:42,944
Sial!

1201
01:17:44,464 --> 01:17:46,091
Tia, terus gimana?

1202
01:17:46,145 --> 01:17:47,244
Ya, aku enggak tahu!

1203
01:17:52,268 --> 01:17:54,576
Tia, aku ditelepon.

1204
01:17:59,771 --> 01:18:01,018
Angkat!

1205
01:18:01,316 --> 01:18:03,480
Kamu angkat!

1206
01:18:03,505 --> 01:18:06,023
Kamu jelasin semuanya sama dia.
Kamu angkat sekarang!

1207
01:18:06,589 --> 01:18:08,208
Deva, angkat.

1208
01:18:10,095 --> 01:18:10,935
Kenapa?

1209
01:18:11,292 --> 01:18:13,801
Kenapa? Kamu takut?

1210
01:18:15,711 --> 01:18:16,808
Kamu takut, oke.

1211
01:18:18,217 --> 01:18:19,978
Oke.

1212
01:18:23,950 --> 01:18:24,852
Halo.

1213
01:18:27,806 --> 01:18:29,172
- <i>Heh!</i>
- Mbak Nadia.

1214
01:18:31,118 --> 01:18:32,278
Saya bisa jelasin.

1215
01:18:32,731 --> 01:18:34,943
Enggak ada yang perlu dijelasin lagi.

1216
01:18:34,968 --> 01:18:37,318
Semua buktinya sudah sangat jelas.

1217
01:18:38,239 --> 01:18:39,284
Sekarang, ==

1218
01:18:39,705 --> 01:18:40,791
mana Deva?

1219
01:18:41,001 --> 01:18:42,455
<i>Mana Deva?</i>

1220
01:18:42,847 --> 01:18:45,487
<i>Aku tahu dia ada di sana sama kamu.</i>

1221
01:18:45,598 --> 01:18:46,473
<i>Iya, 'kan?</i>

1222
01:18:46,604 --> 01:18:48,704
Aku udah cek dia terbang ke Surabaya.

1223
01:18:48,976 --> 01:18:51,443
Ke mana lagi kalo bukan
nemuin kamu, Tiara?

1224
01:18:51,478 --> 01:18:52,203
<i>Jawab!</i>

1225
01:18:52,390 --> 01:18:53,243
<i>Mas Deva!</i>

1226
01:18:53,498 --> 01:18:56,665
<i>Mas Deva, kamu denger aku, 'kan?</i>
<i>Aku tahu kamu di sana, Mas Deva!</i>

1227
01:18:56,836 --> 01:18:59,620
Aku tahu kamu masih ada hubungan
sama suamiku, 'kan?

1228
01:18:59,849 --> 01:19:01,813
Jawab! Ayo, tinggal jawab aja!

1229
01:19:01,865 --> 01:19:04,094
Aku cuma perlu kamu bilang iya! Jawab!

1230
01:19:04,119 --> 01:19:05,023
<i>Jawab!</i>

1231
01:19:08,042 --> 01:19:08,869
Iya.

1232
01:19:10,265 --> 01:19:11,359
Dia ada di sini.

1233
01:19:12,229 --> 01:19:13,776
<i>Tapi, saya berani sumpah...</i>

1234
01:19:14,095 --> 01:19:16,622
<i>...saya sudah enggak ada</i>
<i>hubungan apa-apa lagi sama Deva.</i>

1235
01:19:16,864 --> 01:19:19,790
Gimana aku bisa percaya
omongan cewek murahan kayak kamu?

1236
01:19:20,295 --> 01:19:22,094
Suami kamu tuh yang gatel!

1237
01:19:23,411 --> 01:19:25,354
Halo!

1238
01:19:28,761 --> 01:19:29,494
Heh!

1239
01:19:29,754 --> 01:19:30,530
Nguping lo?

1240
01:19:30,560 --> 01:19:33,327
Kurang ajar lo ya!
Ngapain masih pada di sini? Balik!

1241
01:19:33,693 --> 01:19:35,994
Balik! Ngapain di sini?

1242
01:19:41,381 --> 01:19:43,716
Kamu ngapain masih di sini?

1243
01:19:43,801 --> 01:19:45,719
Pulang! Dicariin sama istri kamu!

1244
01:19:45,796 --> 01:19:47,331
Tia. Sayang.

1245
01:19:47,646 --> 01:19:48,186
Tia.

1246
01:19:48,257 --> 01:19:49,846
Apa? Kenapa?

1247
01:19:51,019 --> 01:19:52,079
Mau minjem duit aku?

1248
01:19:53,216 --> 01:19:54,276
Buat nikah lagi?

1249
01:20:37,969 --> 01:20:40,569
SAYANGKU

1250
01:21:05,468 --> 01:21:06,866
Berisik banget sih.

1251
01:21:07,336 --> 01:21:09,039
TIO

1252
01:21:21,383 --> 01:21:22,316
Halo.

1253
01:21:22,682 --> 01:21:23,656
<i>Kamu di mana, sih?</i>

1254
01:21:24,533 --> 01:21:25,582
Aku di apartemen.

1255
01:21:25,803 --> 01:21:27,429
Istri kamu nyariin kamu.

1256
01:21:27,762 --> 01:21:29,136
Dia puluhan kali neleponin aku.

1257
01:21:29,235 --> 01:21:31,503
Kamu kenapa enggak pulang, sih?
Jangan jadi pengecut!

1258
01:21:31,700 --> 01:21:33,800
Tia, aku bukan pengecut, ya.

1259
01:21:33,981 --> 01:21:35,793
Tapi, aku tahu Nadia orangnya kayak apa.

1260
01:21:35,906 --> 01:21:38,987
<i>Nih, kalau aku pulang sekarang,</i>
<i>yang ada pasti ribut besar.</i>

1261
01:21:39,056 --> 01:21:41,041
<i>Udah, kita kasih dia waktu dulu aja, ya?</i>

1262
01:21:41,066 --> 01:21:43,226
Biar dia mikir dulu,
biar aku juga mikir dulu,

1263
01:21:43,298 --> 01:21:45,589
habis itu semuanya tenang, selesai. Oke?

1264
01:21:45,871 --> 01:21:47,059
<i>Kamu tenang dulu aja, ya?</i>

1265
01:22:00,586 --> 01:22:02,583
SAYANGKU

1266
01:22:06,637 --> 01:22:10,392
<i>Nomor yang anda tuju sedang</i>
<i>tidak aktif atau berada di luar jangkauan.</i>

1267
01:22:13,056 --> 01:22:17,069
<i>Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif</i>
<i>atau berada di luar jangkauan.</i>

1268
01:22:44,878 --> 01:22:45,973
Halo, Mbak Nadia.

1269
01:22:46,935 --> 01:22:47,658
Halo.

1270
01:22:47,958 --> 01:22:51,511
<i>Gimana perasaan Mbak Nadia</i>
<i>lihat foto-foto suami tercinta?</i>

1271
01:22:54,004 --> 01:22:55,244
Tapi jangan sedih, Mbak.

1272
01:22:56,189 --> 01:22:57,549
Mbak enggak sendirian.

1273
01:22:58,138 --> 01:23:00,791
<i>Aku sama kamu, kita sama.</i>

1274
01:23:00,856 --> 01:23:03,511
Aku juga pernah
merasakan sakitnya dikhianati.

1275
01:23:04,814 --> 01:23:06,489
Ingat enggak, di pernikahan Mbak?

1276
01:23:09,374 --> 01:23:10,415
<i>Ingat, 'kan?</i>

1277
01:23:39,288 --> 01:23:40,268
Ya ampun!

1278
01:23:41,296 --> 01:23:43,816
EVA

1279
01:23:48,270 --> 01:23:49,589
Eh, itu Tia.

1280
01:23:49,665 --> 01:23:51,385
- Pagi, Tia.
- Pagi.

1281
01:23:53,070 --> 01:23:53,789
Tia!

1282
01:23:54,369 --> 01:23:55,922
Kenalin pilot ganteng, dong.

1283
01:23:56,009 --> 01:23:57,716
Tapi, jangan suami orang, ya.

1284
01:24:00,728 --> 01:24:01,565
Pagi, Teh.

1285
01:24:02,155 --> 01:24:02,983
Pagi.

1286
01:24:06,958 --> 01:24:09,268
- Udah baca belum?
- Pak. Minta tolong ya, Pak.

1287
01:24:09,479 --> 01:24:10,444
Ya.

1288
01:24:14,083 --> 01:24:15,149
Hati-hati, ya.

1289
01:24:21,469 --> 01:24:23,044
- Pagi, Mbak.
- Pagi.

1290
01:24:23,626 --> 01:24:25,886
Tujuan sesuai aplikasi, Pak.
Tolong agak ngebut.

1291
01:24:26,394 --> 01:24:27,307
Saya udah telat.

1292
01:24:27,452 --> 01:24:29,936
Baik Mbak Tiara Damayanti.

1293
01:24:43,994 --> 01:24:44,756
Halo.

1294
01:24:45,102 --> 01:24:47,609
<i>Tia, lo susah banget dihubungin!</i>

1295
01:24:49,677 --> 01:24:51,629
Va, aku kesiangan.

1296
01:24:51,964 --> 01:24:54,551
Tapi, ini udah jalan ke bandara.
Kamu di mana?

1297
01:24:54,833 --> 01:24:56,685
<i>Lo enggak usah ke bandara sekarang.</i>

1298
01:24:59,269 --> 01:25:00,309
Kenapa?

1299
01:25:01,397 --> 01:25:02,677
Masih kekejar, kok.

1300
01:25:04,248 --> 01:25:05,509
<i>Jadi, lo belum tahu?</i>

1301
01:25:07,973 --> 01:25:08,949
Tahu apa?

1302
01:25:09,093 --> 01:25:10,299
<i>Lo lagi viral.</i>

1303
01:25:10,480 --> 01:25:11,813
<i>Buka instagram Nadia.</i>

1304
01:25:12,019 --> 01:25:12,865
<i>Sekarang!</i>

1305
01:25:24,863 --> 01:25:25,656
<i>Tia?</i>

1306
01:25:26,481 --> 01:25:27,535
<i>Halo.</i>

1307
01:25:28,222 --> 01:25:29,190
<i>Tiara?</i>

1308
01:25:54,931 --> 01:25:55,818
Pak.

1309
01:25:56,390 --> 01:26:00,277
Saya batal ke tujuan pertama, Pak.

1310
01:26:01,227 --> 01:26:05,128
Tolong antar saya ke alamat yang lain.

1311
01:26:05,192 --> 01:26:06,084
Ke…

1312
01:26:10,583 --> 01:26:12,683
Ke apartemen daerah Kuningan, Pak.

1313
01:26:13,167 --> 01:26:13,946
Baik, Mbak.

1314
01:26:21,367 --> 01:26:22,239
Makasih, Pak.

1315
01:26:22,286 --> 01:26:23,579
Salam buat Pilot Deva ya, Mbak.

1316
01:26:35,271 --> 01:26:36,611
- Kenapa?
- Ini.

1317
01:26:36,666 --> 01:26:38,451
- Yang pramugari tadi viral.
- Itu pramugari yang viral.

1318
01:26:38,501 --> 01:26:39,774
Parah ini.

1319
01:26:40,034 --> 01:26:41,108
Dia tinggal di sini juga?

1320
01:26:49,257 --> 01:26:51,063
Itu yang lagi viral itu, 'kan?

1321
01:26:53,804 --> 01:26:54,883
Dia ngelihat, lagi.

1322
01:26:55,296 --> 01:26:56,343
Dia ngelihat.

1323
01:27:08,061 --> 01:27:09,153
Permisi ya, Mbak.

1324
01:27:12,031 --> 01:27:13,241
Misi, Mbak Tiara.

1325
01:27:23,679 --> 01:27:25,561
Ti, aku bisa jelasin.

1326
01:27:25,586 --> 01:27:26,442
Enggak usah.

1327
01:27:26,966 --> 01:27:30,260
Dia mau tidur sama pramugari
seluruh Indonesia pun aku enggak peduli.

1328
01:27:30,312 --> 01:27:30,961
Tia.

1329
01:27:31,025 --> 01:27:33,365
Aku udah enggak ada
hubungan apa-apa lagi sama dia.

1330
01:27:33,700 --> 01:27:34,326
Tia.

1331
01:27:34,413 --> 01:27:36,092
Jadi, silakan. Mbak boleh pergi.

1332
01:27:37,018 --> 01:27:38,831
- Aku.
- Kamu duluan aja. Enggak apa-apa.

1333
01:27:41,302 --> 01:27:42,102
Hei.

1334
01:27:42,695 --> 01:27:43,449
Ti…

1335
01:27:43,695 --> 01:27:44,675
Udah.

1336
01:27:46,487 --> 01:27:47,329
Hei.

1337
01:27:48,202 --> 01:27:49,016
Tia.

1338
01:27:51,556 --> 01:27:52,936
Tia, kamu harus tahu.

1339
01:27:53,152 --> 01:27:55,506
Jadi, semalam kita habis minum rame-rame.

1340
01:27:55,544 --> 01:27:57,236
Terus, kemaleman. Akhirnya dia nginap.

1341
01:27:57,270 --> 01:27:58,064
- Lihat.
- <i>Saya...</i>

1342
01:27:58,323 --> 01:28:01,770
<i>...tahu agama saya...</i>

1343
01:28:03,355 --> 01:28:06,448
<i>...melarang saya untuk membuka aib suami.</i>

1344
01:28:08,941 --> 01:28:12,361
- <i>Tapi, saya sudah bertahan.</i>
- Nih, selingkuhannya nih.

1345
01:28:12,386 --> 01:28:13,337
Jelek banget, ya.

1346
01:28:13,368 --> 01:28:15,314
- <i>Saya sudah sabar.</i>
- Tega banget!

1347
01:28:15,353 --> 01:28:18,473
Semuanya! Lihat deh!
Mbak Nadia lagi siaran langsung!

1348
01:28:18,498 --> 01:28:21,373
<i>- ...bicara baik-baik dengan Tiara Damayanti.</i>
- Nadia siapa?

1349
01:28:21,612 --> 01:28:23,633
Kasian banget ya, Mbak Nadia.

1350
01:28:24,917 --> 01:28:26,153
Itu selingkuh?

1351
01:28:26,218 --> 01:28:29,039
Tapi, bukannya membuatnya sadar,

1352
01:28:30,233 --> 01:28:33,344
dia malah semakin berani
menggoda suami saya.

1353
01:28:35,302 --> 01:28:37,331
Padahal saya sedang hamil.

1354
01:28:41,504 --> 01:28:43,358
Kenapa kamu enggak cerita sama Ibu?

1355
01:28:50,016 --> 01:28:50,978
Bu.

1356
01:28:54,198 --> 01:28:56,844
Mbak ada yang komen, dari Mbak Dewi.

1357
01:28:57,172 --> 01:28:59,339
Katanya, "Yang sabar ya, Mbak.

1358
01:28:59,614 --> 01:29:00,876
Tuhan enggak tidur.

1359
01:29:01,144 --> 01:29:05,109
Pasti si Tiara kena karmanya
dan Mbak akan kembali bahagia."

1360
01:29:06,716 --> 01:29:09,496
Terima kasih, Mbak Dewi,
untuk dukungannya.

1361
01:29:09,620 --> 01:29:13,456
"Jangan cuma nyalahin ceweknya.
Suami Mbak juga gatel.

1362
01:29:13,516 --> 01:29:15,976
Atau Mbak yang kurang bisa memuaskan."

1363
01:29:16,427 --> 01:29:18,394
Saya bukan membela suami saya.

1364
01:29:18,950 --> 01:29:21,270
Saya yang tahu siapa suami saya.

1365
01:29:21,989 --> 01:29:24,416
Dia baik dan sayang sama saya.

1366
01:29:25,549 --> 01:29:28,743
Tapi, dia juga manusia biasa
yang enggak luput dari salah.

1367
01:29:29,248 --> 01:29:30,583
Laki-laki mana...

1368
01:29:32,096 --> 01:29:33,568
...yang tidak tergoda...

1369
01:29:34,317 --> 01:29:36,901
...kalau terus-terusan dirayu seperti itu?

1370
01:29:51,164 --> 01:29:51,996
Maaf.

1371
01:29:54,151 --> 01:29:56,683
Untuk siaran langsung kali ini
saya sudahi dulu, ya.

1372
01:29:56,896 --> 01:29:58,336
Berani juga ya, dia unggah.

1373
01:29:58,796 --> 01:29:59,381
Iya.

1374
01:29:59,427 --> 01:30:00,376
- Mbak.
- Kasian juga, sih.

1375
01:30:00,401 --> 01:30:02,606
Aku juga kalo jadi dia
pasti aku unggah.

1376
01:30:02,814 --> 01:30:04,613
Ini udah keterlaluan banget soalnya.

1377
01:30:13,074 --> 01:30:13,901
Gimana?

1378
01:30:14,641 --> 01:30:15,768
Bagus? Aman?

1379
01:30:16,034 --> 01:30:17,101
- Aman, Mbak.
- Aman?

1380
01:30:17,367 --> 01:30:18,254
FYP, Mbak.

1381
01:30:18,534 --> 01:30:19,654
Kemakan, lah, ya.

1382
01:30:27,373 --> 01:30:28,652
Mampus, lo.

1383
01:30:29,874 --> 01:30:31,253
Goblok! Tia…

1384
01:30:32,485 --> 01:30:33,659
Tia, ini viral!

1385
01:30:34,146 --> 01:30:35,973
Ini gimana dong sekarang?

1386
01:30:36,175 --> 01:30:37,326
"Terus gimana?"

1387
01:30:37,772 --> 01:30:38,825
Mikir, dong.

1388
01:30:38,981 --> 01:30:41,781
Harusnya aku yang nanya sama kamu!
Ini semua 'kan gara-gara kamu!

1389
01:30:42,584 --> 01:30:43,991
Deva, aku enggak mau tahu, ya.

1390
01:30:44,158 --> 01:30:46,191
Kamu harus bersihin nama aku!

1391
01:30:47,011 --> 01:30:48,946
Tia, ini nama kita, bukan nama kamu aja!

1392
01:30:48,971 --> 01:30:49,991
Ini nama aku juga!

1393
01:30:50,022 --> 01:30:51,412
Tapi ini karena kamu!

1394
01:30:52,014 --> 01:30:54,214
Kalo aja aku enggak ketemu sama kamu,

1395
01:30:54,239 --> 01:30:56,211
kalo kamu enggak ngajak balikan aku!

1396
01:30:56,459 --> 01:30:59,569
Kalo kamu enggak datang ke Surabaya,
enggak akan kayak gini kejadiannya!

1397
01:30:59,686 --> 01:31:01,059
Ya kamu juga yang mau!

1398
01:31:01,302 --> 01:31:02,718
Gila, ya, kamu.

1399
01:31:02,904 --> 01:31:04,291
Sekarang kamu nyalahin aku?

1400
01:31:05,217 --> 01:31:06,704
Habis kamu mojokin aku!

1401
01:31:06,847 --> 01:31:08,841
Ngapain juga aku
hancurin hidup aku buat kamu?

1402
01:31:09,822 --> 01:31:10,596
Inget ya!

1403
01:31:10,622 --> 01:31:12,335
Di mana-mana,
perempuan yang disalahin!

1404
01:31:13,043 --> 01:31:14,441
Kalo laki-laki itu aman!

1405
01:31:17,768 --> 01:31:19,981
Jadi, emang tujuan kamu ngancurin aku?

1406
01:31:20,274 --> 01:31:22,328
Kamu udah bodohin aku, kamu nipu aku,

1407
01:31:22,356 --> 01:31:25,708
terus sekarang kamu bikin
seolah-olah semuanya salah aku?

1408
01:31:26,287 --> 01:31:28,615
- Sakit, kamu!
- Tia, tunggu.

1409
01:31:28,737 --> 01:31:31,091
Tia, ayolah! Ini karir aku, Tia!

1410
01:31:31,116 --> 01:31:32,015
Kenapa?

1411
01:31:32,780 --> 01:31:33,668
Takut, kamu?

1412
01:31:34,780 --> 01:31:36,980
- Tia, tolong…
- Bukannya kamu bilang sendiri?

1413
01:31:38,193 --> 01:31:39,684
Kalo cowok sih aman.

1414
01:31:42,299 --> 01:31:45,504
Kok bisa, ya? Ke mana aja aku selama ini?

1415
01:31:45,835 --> 01:31:48,261
Ternyata, selain pengecut...

1416
01:31:49,666 --> 01:31:51,064
...kamu juga pecundang.

1417
01:31:52,566 --> 01:31:54,013
Laki-laki enggak guna.

1418
01:31:58,346 --> 01:31:59,429
Satu lagi.

1419
01:32:01,839 --> 01:32:03,145
Perempuan itu...

1420
01:32:04,209 --> 01:32:06,396
...enggak selalu salah dan kalah.

1421
01:32:07,237 --> 01:32:07,991
Ya?

1422
01:32:17,600 --> 01:32:18,561
Sial!

1423
01:32:35,619 --> 01:32:36,753
- Oh, udah?
- Sudah siap.

1424
01:32:36,913 --> 01:32:38,346
Ayu, udah mau mulai.

1425
01:32:38,465 --> 01:32:39,792
Mbak, udah mau mulai.

1426
01:32:40,027 --> 01:32:41,411
- Tutupin.
- Oke.

1427
01:32:41,469 --> 01:32:42,764
Bentar ya, Ji.

1428
01:33:04,796 --> 01:33:06,016
Sudah siap semua 'kan?

1429
01:33:09,138 --> 01:33:10,471
Semangat ya, Mbak.

1430
01:33:11,310 --> 01:33:12,130
Iya.

1431
01:33:17,855 --> 01:33:19,871
Air mata buaya lagi.

1432
01:33:21,410 --> 01:33:23,321
Lo doain aja biar tambah viral.

1433
01:33:23,435 --> 01:33:24,861
Biar kita tambah cuan.

1434
01:33:25,821 --> 01:33:26,423
Sore, Bu.

1435
01:33:26,448 --> 01:33:28,588
- Halo, Mbak Nadia.
- Halo.

1436
01:33:29,606 --> 01:33:30,801
Silakan duduk, ya.

1437
01:33:33,383 --> 01:33:34,696
Muka lo sedih-sedihin.

1438
01:33:37,561 --> 01:33:39,379
Itu lo ngeden.

1439
01:33:39,574 --> 01:33:40,427
Pemirsa,

1440
01:33:41,068 --> 01:33:44,294
untuk pertama kalinya
hadir di siniar kami,

1441
01:33:44,450 --> 01:33:46,823
seorang wanita yang tengah viral.

1442
01:33:47,506 --> 01:33:51,096
Seorang istri yang terzalimi
dan teraniaya.

1443
01:33:51,792 --> 01:33:53,448
Mungkin kalian bisa tebak...

1444
01:33:53,774 --> 01:33:56,868
...karena dia juga seorang pembuat konten.

1445
01:33:57,241 --> 01:33:57,921
Iya,

1446
01:33:58,488 --> 01:33:59,701
Nadia Sarah.

1447
01:34:00,820 --> 01:34:02,468
Selamat malam, Nadia.

1448
01:34:03,932 --> 01:34:05,128
Selamat malam.

1449
01:34:08,964 --> 01:34:10,134
Tisu.

1450
01:34:12,872 --> 01:34:13,745
Ini, Nadia.

1451
01:34:15,708 --> 01:34:19,139
Enggak apa-apa kalau mau nangis.
Keluarin aja semuanya, ya.

1452
01:34:20,339 --> 01:34:21,509
Kita semua tahu, kok.

1453
01:34:22,352 --> 01:34:25,901
Apalagi, semua istri di seluruh Indonesia,

1454
01:34:25,985 --> 01:34:27,884
<i>semuanya pasti dukung kamu.</i>

1455
01:34:29,944 --> 01:34:31,277
Ini enggak adil buat aku, Va.

1456
01:34:32,136 --> 01:34:34,523
Aku harus ngomong. Aku harus klarifikasi.

1457
01:34:36,508 --> 01:34:38,488
Ti, jangan.

1458
01:34:38,709 --> 01:34:40,936
Semakin lo angkat bicara,
lo semakin akan dihujat.

1459
01:34:41,346 --> 01:34:42,923
Tahu sendiri 'kan netizen di sini.

1460
01:34:42,999 --> 01:34:44,048
Terus, aku harus apa?

1461
01:34:44,887 --> 01:34:48,083
Aku harus terima
semua kebohongan Nadia di publik?

1462
01:34:48,937 --> 01:34:51,083
Mau taro di mana muka aku, Va?

1463
01:34:52,459 --> 01:34:54,779
Enggak bisa. Aku juga
harus ngomong sama publik.

1464
01:34:54,810 --> 01:34:56,414
Mereka harus tahu yang sebenarnya terjadi.

1465
01:34:56,499 --> 01:34:59,608
Semua orang enggak ngerti
dan mau tahu apa yang sebenarnya terjadi.

1466
01:35:00,342 --> 01:35:03,314
Nadia itu lagi memerankan
istri yang terluka.

1467
01:35:03,660 --> 01:35:05,280
Jadi, lo mau ngomong apa pun...

1468
01:35:05,560 --> 01:35:07,380
...enggak bakal ada yang percaya sama lo.

1469
01:35:07,405 --> 01:35:08,660
Terus aku harus apa?

1470
01:35:09,320 --> 01:35:12,380
Kalo kamu jadi aku kamu ngapain?
Aku harus apa?

1471
01:35:19,459 --> 01:35:20,406
Siapa?

1472
01:35:21,386 --> 01:35:22,239
Halo.

1473
01:35:25,035 --> 01:35:25,859
Indah?

1474
01:35:29,393 --> 01:35:30,466
Indah adikku?

1475
01:35:34,038 --> 01:35:35,165
Halo, Ndah.

1476
01:35:35,791 --> 01:35:36,598
<i>Kak.</i>

1477
01:35:38,396 --> 01:35:40,198
<i>Halo, Kak.</i>

1478
01:35:41,156 --> 01:35:43,144
<i>Kakak di mana, sih?</i>

1479
01:35:43,321 --> 01:35:45,503
- <i>Kenapa susah banget dihubungin?</i>
- Aku perlu ngomong sama kau.

1480
01:35:46,517 --> 01:35:47,437
Bisa keluar sebentar?

1481
01:35:47,910 --> 01:35:48,783
Sekarang.

1482
01:35:49,561 --> 01:35:51,810
Kakak harus cepat pulang. Sekarang.

1483
01:35:52,028 --> 01:35:54,597
Ibu kepikiran terus
sama Kakak sampe sakit.

1484
01:35:55,395 --> 01:35:57,689
<i>Ya? Kakak cepet pulang, ya?</i>

1485
01:35:58,172 --> 01:35:59,055
- Ibu...
<i>- Jangan kau pikir...</i>

1486
01:35:59,094 --> 01:36:00,459
<i>...aku enggak tahu siapa teman kau itu.</i>

1487
01:36:01,018 --> 01:36:02,105
Ngapain dia ada di sini?

1488
01:36:02,282 --> 01:36:03,002
Bu!

1489
01:36:03,278 --> 01:36:05,585
<i>Aku mau dia pergi sekarang juga dari sini.</i>

1490
01:36:06,084 --> 01:36:08,973
Nanti nama kos-kosanku jelek, gimana?

1491
01:36:09,335 --> 01:36:10,566
<i>Nanti datang wartawan.</i>

1492
01:36:10,619 --> 01:36:14,852
<i>Dipikir ini tempat kumpul-kumpul</i>
<i>perempuan yang suka zina, segala macam.</i>

1493
01:36:16,048 --> 01:36:17,609
Kalau kau enggak mau, kau keluar juga.

1494
01:36:19,642 --> 01:36:20,943
Macam-macam, kau?

1495
01:36:24,574 --> 01:36:26,881
Va, aku pulang, ya.

1496
01:36:27,268 --> 01:36:28,622
Maaf aku ngerepotin.

1497
01:36:31,087 --> 01:36:32,034
Bu…

1498
01:36:34,196 --> 01:36:37,762
Saya minta maaf, Bu
kalau memang kehadiran saya di sini...

1499
01:36:38,261 --> 01:36:39,808
...membuat tidak nyaman.

1500
01:36:41,045 --> 01:36:42,061
Permisi.

1501
01:36:42,924 --> 01:36:43,684
Ti.

1502
01:36:45,475 --> 01:36:47,099
Berhenti rekam-rekam. Berhenti.

1503
01:36:47,751 --> 01:36:49,646
Ti, besok pagi aja.

1504
01:36:49,760 --> 01:36:50,820
Ini udah malem banget.

1505
01:36:50,926 --> 01:36:51,866
Bagus, Va.

1506
01:36:52,106 --> 01:36:55,326
Lagian, makin malem makin enggak banyak
orang yang mengawasi kehidupan orang lain.

1507
01:36:56,032 --> 01:36:58,459
Saya tidak perlu menunggu pagi
untuk diusir.

1508
01:36:58,511 --> 01:36:59,317
Tunggu dan lihat.

1509
01:36:59,858 --> 01:37:00,865
aku akan mengantarmu.

1510
01:37:01,025 --> 01:37:02,604
Aku ke atas dulu, aku ambil tasku ya.

1511
01:37:02,869 --> 01:37:03,498
Sabar ya!

1512
01:37:03,523 --> 01:37:05,611
- Itu tiara teman Eva, bukan?
- Apa sih catatannya?

1513
01:37:08,292 --> 01:37:09,152
Ini, ini.

1514
01:37:09,374 --> 01:37:10,085
Dev.

1515
01:37:10,932 --> 01:37:13,578
Menurut pendapat saya, ada satu cara
itu bisa menyelamatkanmu.

1516
01:37:14,571 --> 01:37:15,543
Istrimu.

1517
01:37:16,346 --> 01:37:17,723
Anda harus benar-benar meminta maaf.

1518
01:37:18,408 --> 01:37:19,635
Jika perlu kamu sujud.

1519
01:37:19,974 --> 01:37:22,809
Bung, itu tidak mungkin.

1520
01:37:23,125 --> 01:37:23,849
Ini adalah,

1521
01:37:23,996 --> 01:37:26,576
Tujuan Nadia adalah
hanya untuk menghancurkan hidupku.

1522
01:37:26,983 --> 01:37:28,145
Dia tidak akan memaafkanku.

1523
01:37:28,250 --> 01:37:31,616
Dev, kamu kenal gadis itu
sangat mudah marah,

1524
01:37:32,355 --> 01:37:34,014
tapi, memaafkan juga mudah.

1525
01:37:34,251 --> 01:37:37,064
Terutama yang saya tahu
Nadia jatuh cinta padamu.

1526
01:37:41,001 --> 01:37:42,874
Deva, saya pikir itu karena suhunya,

1527
01:37:42,903 --> 01:37:44,176
bertanya-tanya…

1528
01:37:45,116 --> 01:37:46,870
Eh, apakah kamu ingat ceritaku?

1529
01:37:47,303 --> 01:37:48,450
Saya dulu seperti Anda.

1530
01:37:49,475 --> 01:37:50,888
Ketahuan seperti itu. Tepat.

1531
01:37:52,047 --> 01:37:54,214
Tapi, lihatlah hari ini.
Jam berapa sekarang?

1532
01:37:54,472 --> 01:37:56,816
Itu tandanya istriku mempercayaiku.

1533
01:37:58,573 --> 01:38:00,243
Kapan kamu harus mengajariku lagi?

1534
01:38:00,600 --> 01:38:01,906
Bersulang dulu, oke?

1535
01:38:10,802 --> 01:38:12,509
Kamu pusing, Dev.

1536
01:38:24,116 --> 01:38:24,853
Halo.

1537
01:38:25,206 --> 01:38:26,133
Selamat siang.

1538
01:38:26,339 --> 01:38:27,079
<i>Tiara.</i>

1539
01:38:27,326 --> 01:38:30,371
<i>Kamu siang ini ditunggu di kantor</i>
<i>untuk dimintai keterangan.</i>

1540
01:38:35,127 --> 01:38:38,524
Mohon maaf, Pak, tapi saya udah di stasiun
mau ke rumah Ibu saya.

1541
01:38:38,906 --> 01:38:40,131
<i>Saya hanya menyampaikan.</i>

1542
01:38:40,318 --> 01:38:41,631
Keputusan ada di tangan kamu.

1543
01:38:41,839 --> 01:38:46,629
<i>Tapi saya kasih tahu, kehadiranmu hari ini</i>
<i>sangat penting buat karier kamu ke depannya.</i>

1544
01:39:20,061 --> 01:39:21,207
<i>Mari, Pak Deva.</i>

1545
01:39:21,568 --> 01:39:24,283
Biar saya antar ke ruang rapat
sambil menunggu Mbak Tiara.

1546
01:39:24,458 --> 01:39:25,392
Oke.

1547
01:39:27,297 --> 01:39:28,276
Dengan Pak Direksi.

1548
01:39:28,459 --> 01:39:30,053
- Pak.
- Hei, Deva.

1549
01:39:30,594 --> 01:39:31,701
Pilot hebat.

1550
01:39:32,678 --> 01:39:35,621
Izin, Pak. Mbak Tiara belum datang.
Mohon ditunggu, Pak.

1551
01:39:35,732 --> 01:39:37,152
- Oke.
- Baik, permisi.

1552
01:39:37,177 --> 01:39:39,018
Kalau begitu kita tunggu di ruangan saya.

1553
01:39:39,114 --> 01:39:40,260
- Iya, Pak.
- Oke?

1554
01:39:40,735 --> 01:39:41,693
Gimana kabarmu?

1555
01:39:42,239 --> 01:39:43,632
- Yah…
- Casanova!

1556
01:40:26,383 --> 01:40:27,129
Itu dia.

1557
01:40:27,173 --> 01:40:29,042
Ngapain, Bu, pake video-video segala?

1558
01:40:30,453 --> 01:40:31,826
Ngapain, Pak, liat-liat?

1559
01:40:32,745 --> 01:40:35,036
Udah. Ada koper sama tas.

1560
01:41:05,244 --> 01:41:06,012
Ibu.

1561
01:41:12,820 --> 01:41:14,669
Tia minta maaf.

1562
01:41:14,995 --> 01:41:16,609
Tia salah, Bu.

1563
01:41:16,676 --> 01:41:22,100
Tia udah bikin Ibu khawatir.

1564
01:41:22,178 --> 01:41:23,574
Bikin Ibu sakit.

1565
01:41:25,440 --> 01:41:26,714
Ibu enggak sakit.

1566
01:41:28,189 --> 01:41:29,256
Ibu baru sakit...

1567
01:41:31,241 --> 01:41:32,961
...kalo melihat kamu bersedih.

1568
01:41:34,402 --> 01:41:35,408
Terluka.

1569
01:41:38,279 --> 01:41:40,332
Kamu enggak sepenuhnya salah.

1570
01:41:43,694 --> 01:41:46,358
Kita semua sudah dibohongi oleh Deva.

1571
01:41:56,485 --> 01:41:58,138
Habiskan tangismu.

1572
01:42:02,655 --> 01:42:05,498
Kamu luapkan semua kemarahanmu,

1573
01:42:06,641 --> 01:42:07,908
kepedihanmu,

1574
01:42:09,850 --> 01:42:11,110
kesedihanmu.

1575
01:42:16,365 --> 01:42:17,797
Tapi, setelah itu...

1576
01:42:20,371 --> 01:42:22,751
...kamu tidak boleh bersedih lagi.

1577
01:42:29,993 --> 01:42:31,364
Kamu harus kuat.

1578
01:42:33,969 --> 01:42:35,464
Kita harus kuat.

1579
01:42:40,585 --> 01:42:43,816
Karena cobaan bukan untuk ditangisi,

1580
01:42:46,061 --> 01:42:47,763
tapi, untuk kita hadapi.

1581
01:43:04,898 --> 01:43:05,938
Kamu bangun, ya.

1582
01:43:08,159 --> 01:43:09,164
Ayo, Sayang.

1583
01:43:33,404 --> 01:43:35,049
Kalau kita bersatu,

1584
01:43:37,556 --> 01:43:38,476
Ibu yakin,

1585
01:43:40,539 --> 01:43:42,449
kita semua bisa lewati ini.

1586
01:43:56,517 --> 01:43:57,727
<i>Dengan berat hati...</i>

1587
01:43:58,432 --> 01:44:01,465
...kami tidak bisa
perpanjang kontrakmu di sini.

1588
01:44:03,102 --> 01:44:04,585
Dan mulai hari ini,

1589
01:44:05,870 --> 01:44:07,838
kamu sudah bukan lagi karyawan...

1590
01:44:08,584 --> 01:44:09,537
...AirIndo.

1591
01:44:13,756 --> 01:44:14,679
Ada pertanyaan?

1592
01:44:15,257 --> 01:44:16,299
Atau...

1593
01:44:16,660 --> 01:44:18,233
...ada yang mau kamu sampaikan?

1594
01:44:20,948 --> 01:44:24,959
Apakah hal yang sama juga
diberlakukan terhadap Kapten Deva?

1595
01:44:28,923 --> 01:44:30,724
Itu akan menjadi...

1596
01:44:31,458 --> 01:44:33,438
...keputusan internal kami.

1597
01:44:34,815 --> 01:44:35,611
Oke?

1598
01:44:47,451 --> 01:44:51,978
<i>Saya ingin meminta maaf</i>
<i>kepada seluruh masyarakat Indonesia...</i>

1599
01:44:52,197 --> 01:44:55,204
<i>...atas kegaduhan</i>
<i>yang ada dalam rumah tangga kami.</i>

1600
01:44:56,157 --> 01:45:00,182
Saya menyadari sekuat apa pun
kami mencoba untuk bertahan,

1601
01:45:00,828 --> 01:45:05,628
di luar sana banyak wanita tak punya hati
yang ingin menghancurkannya.

1602
01:45:06,177 --> 01:45:09,111
<i>Dan sekarang saya hanya bisa pasrah...</i>

1603
01:45:09,655 --> 01:45:13,416
<i>...dan percaya sama suami saya</i>
<i>yang telah mengakui kesalahannya...</i>

1604
01:45:13,649 --> 01:45:16,561
...dan ingin mengatakan sesuatu di sini.

1605
01:45:21,823 --> 01:45:22,674
Ayo, Mas.

1606
01:45:24,503 --> 01:45:25,370
Saya…

1607
01:45:25,577 --> 01:45:28,108
Saya mau minta maaf kepada semuanya...

1608
01:45:29,018 --> 01:45:31,185
...dan kepada istri saya...

1609
01:45:34,287 --> 01:45:36,467
...yang selalu mencintai saya dengan tulus.

1610
01:45:37,820 --> 01:45:39,788
Karena saya manusia biasa...

1611
01:45:40,806 --> 01:45:43,328
...yang bisa saja tergoda
ke jalan yang tidak benar.

1612
01:45:47,946 --> 01:45:49,168
Maafin aku ya, Sayang.

1613
01:45:58,995 --> 01:46:00,228
<i>Pada akhirnya,</i>

1614
01:46:00,671 --> 01:46:03,647
<i>satu-satunya orang yang hancur</i>
<i>dalam kisah ini adalah aku.</i>

1615
01:46:04,561 --> 01:46:05,274
<i>Ya,</i>

1616
01:46:05,648 --> 01:46:06,668
hanya aku...

1617
01:46:07,187 --> 01:46:10,408
<i>...yang harus menanggung semua penghinaan</i>
<i>dan penolakan di mana-mana.</i>

1618
01:46:11,818 --> 01:46:14,381
<i>Tapi, semua ini</i>
<i>aku terima sebagai pelajaran.</i>

1619
01:46:15,123 --> 01:46:16,354
<i>Dan aku yakin...</i>

1620
01:46:17,061 --> 01:46:20,152
<i>...Tuhan punya rencana lain</i>
<i>dengan semua kejadian ini.</i>

1621
01:46:23,866 --> 01:46:25,199
<i>Aku percaya</i>

1622
01:46:25,553 --> 01:46:27,033
<i>...bukan hanya pertemuan,</i>

1623
01:46:27,624 --> 01:46:30,779
<i>tapi perpisahan yang akan membawa kita</i>
<i>pada takdir yang lain.</i>

1624
01:46:32,952 --> 01:46:34,731
<i>Aku pernah terbang tinggi,</i>

1625
01:46:35,511 --> 01:46:36,811
<i>lalu jatuh dalam.</i>

1626
01:46:37,594 --> 01:46:38,774
<i>Dan aku yakin...</i>

1627
01:46:39,111 --> 01:46:41,684
<i>...aku pasti bisa</i>
<i>terbang jauh lebih tinggi...</i>

1628
01:46:42,864 --> 01:46:46,577
<i>...dan ini bukan penerbangan terakhirku.</i>

1629
01:47:01,374 --> 01:47:02,382
Kamu lihat, deh.

1630
01:47:03,276 --> 01:47:07,388
Langit hari ini indah, menawan,

1631
01:47:08,288 --> 01:47:09,355
dan cantik.

1632
01:47:11,415 --> 01:47:12,501
Sama kayak kamu.

1633
01:47:14,268 --> 01:47:15,562
Dan langit ini...

1634
01:47:16,741 --> 01:47:19,454
...akan menjadi saksi cinta kita.

1635
01:47:23,980 --> 01:47:24,734
Aku...

1636
01:47:25,827 --> 01:47:27,107
...mau nanya sama kamu.

1637
01:47:28,491 --> 01:47:29,184
Apa?

1638
01:47:29,388 --> 01:47:30,439
Kamu pernah nggak...

1639
01:47:31,754 --> 01:47:33,566
...ciuman di atas 30.000 kaki?

1640
01:47:37,686 --> 01:47:38,626
Sering.

1641
01:47:42,011 --> 01:47:42,914
Kapten?

1642
01:48:10,605 --> 01:48:16,861
♪ Tanpa terasa kau curi hatiku ♪

1643
01:48:17,808 --> 01:48:25,876
♪ Dengan berbeda caramu
menaklukkan hati kecilku ♪

1644
01:48:26,267 --> 01:48:33,386
♪ Berjuta rayuan yang pernah ku rasa ♪

1645
01:48:33,840 --> 01:48:41,407
♪ Namun tak pernah tersentuh
tak ada yang mengesankanku ♪

1646
01:48:42,131 --> 01:48:49,578
♪ Tapi semua berbeda saat kau ada di sini ♪

1647
01:48:49,647 --> 01:48:56,689
♪ Mempesonakan aku selalu ♪

1648
01:48:57,549 --> 01:49:04,307
♪ Hanya kamu yang bisa
membuat aku jadi tergila-gila ♪

1649
01:49:04,410 --> 01:49:08,169
♪ Membuat aku jatuh cinta ♪

1650
01:49:08,390 --> 01:49:13,304
♪ Karena tak ada yang lain sepertimu ♪

1651
01:49:13,618 --> 01:49:20,414
♪ Berkali ku mencoba
berpaling dengan makhluk indah lainnya ♪

1652
01:49:20,479 --> 01:49:24,288
♪ Namun tak pernah ku rasakan ♪

1653
01:49:24,358 --> 01:49:29,861
♪ Bila seindah bercinta ku denganmu ♪

1654
01:49:46,139 --> 01:49:53,568
♪ Tapi semua berbeda saat kau ada di sini ♪

1655
01:49:53,687 --> 01:50:01,462
♪ Mempesonakan aku selalu ♪

1656
01:50:01,507 --> 01:50:08,404
♪ Hanya kamu yang bisa
membuat aku jadi tergila-gila ♪

1657
01:50:08,429 --> 01:50:12,158
♪ Membuat aku jatuh cinta ♪

1658
01:50:12,357 --> 01:50:17,441
♪ Karena tak ada yang lain sepertimu ♪

1659
01:50:17,616 --> 01:50:24,436
♪ Berkali ku mencoba
berpaling dengan makhluk indah lainnya ♪

1660
01:50:24,461 --> 01:50:28,043
♪ Namun tak pernah ku rasakan ♪

1661
01:50:28,336 --> 01:50:33,101
♪ Bila seindah bercinta ku denganmu ♪

1662
01:50:33,561 --> 01:50:40,400
♪ Hanya kamu yang bisa
membuat aku jadi tergila-gila ♪

1663
01:50:40,451 --> 01:50:44,371
♪ Membuat aku jatuh cinta ♪

1664
01:50:44,396 --> 01:50:49,624
♪ Karena tak ada yang lain sepertimu ♪

1665
01:50:49,705 --> 01:50:56,090
♪ Berkali ku mencoba
berpaling dengan makhluk indah lainnya ♪

1666
01:50:56,291 --> 01:51:00,150
♪ Namun tak pernah ku rasakan ♪

1667
01:51:00,357 --> 01:51:06,149
♪ Bila seindah bercinta ku denganmu ♪