1
00:00:00,100 --> 00:00:04,400
Yana tsaye.

2
00:00:10,800 --> 00:00:15,200
Kuna son baƙar fata?

3
00:00:23,900 --> 00:00:34,000
(Ina da ƙanwar da ke ƙanana da shekara shida kawai.)

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,700
Kuna son baƙar fata?

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,400
Za'a iya taya ni?

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,600
("Na sauke karatu daga jami'a amma ba na aiki.")

7
00:00:39,100 --> 00:00:43,800
Na yi farin ciki da kuka ji daɗi.

8
00:00:44,800 --> 00:00:51,200
Ina da ra'ayi.

9
00:00:45,700 --> 00:00:51,600
(Kanwata tana tsakiyar karatun jarrabawar shiga makarantar.)

10
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
Yaron ya ji rauni.

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,700
Kofa a bude take.

12
00:01:13,216 --> 00:01:16,288
babban yaya

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Akwai almakashi biyu akan teburin.

14
00:01:26,900 --> 00:01:32,700
(Iyayena suna cikin tafiya mai nisa.)

15
00:01:32,800 --> 00:01:38,600
(don haka mu biyu ne a kwanakin nan.)

16
00:01:38,700 --> 00:01:42,300
Na kara jam da yogurt a ciki.

17
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Kuna iya gani?

18
00:01:44,900 --> 00:01:46,000
Ya zube.

19
00:01:48,700 --> 00:01:53,800
Jibi ne, don haka zan yi iya ƙoƙarina.

20
00:02:00,400 --> 00:02:01,400
Babban yaya?

21
00:02:03,300 --> 00:02:05,600
Kuna so ku canza?

22
00:02:13,900 --> 00:02:16,200
Ya taimake ni?

23
00:02:14,912 --> 00:02:19,520
Ina tsammanin zan iya a karshe tsaftacewa. ban kwana.

24
00:02:17,800 --> 00:02:19,700
Wallahi wallahi 

25
00:02:22,300 --> 00:02:25,500
Barka da warhaka

26
00:02:28,200 --> 00:02:29,500
Wallahi.

27
00:02:32,500 --> 00:02:40,100
Dan uwa

28
00:02:40,200 --> 00:02:46,400
bayan abincin dare

29
00:02:47,424 --> 00:02:48,200
Ina da abin da zan yi nazari.

30
00:02:50,496 --> 00:02:52,544
Za a iya share min kawai.

31
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
(Nawa kuke tunanin duniya ta kewaye ku?)

32
00:03:38,100 --> 00:03:41,000
(Kuna sa ni yin abubuwan da ban saba ba).

33
00:03:54,100 --> 00:04:03,100
(Idan kun kunna shawa, ruwan zafi ba zai zo nan ba.)

34
00:04:06,300 --> 00:04:15,500
(Wannan wauta ce da yawa.)

35
00:04:13,696 --> 00:04:12,200
wannan nawa ne

36
00:04:15,500 --> 00:04:13,440
Wannan nawa ne.

37
00:04:18,200 --> 00:04:19,500
Wannan nawa ne.

38
00:04:23,200 --> 00:04:25,600
Don Allah a ba ni man shanu.

39
00:04:34,400 --> 00:04:35,900
Don Allah a ba ni man shanu.

40
00:04:36,000 --> 00:04:38,500
Mahaifina ya kasance yana aiki a gidan burodi.

41
00:04:42,200 --> 00:04:44,400
Gidana yana kusa da tashar.

42
00:04:48,700 --> 00:04:51,000
Wanke hannuwanku da kyau.

43
00:04:53,060 --> 00:04:54,700
Wanke hannuwanku da kyau.

44
00:04:55,500 --> 00:05:04,600
(Kada ku nuna mani wani bakon abu.)

45
00:05:08,200 --> 00:05:10,400
Yana da nisa daga nan.

46
00:05:15,100 --> 00:05:17,800
Tana da diya.

47
00:05:29,800 --> 00:05:31,400
Menene adireshin ku?

48
00:05:34,300 --> 00:05:38,700
(Yana da datti)

49
00:05:35,100 --> 00:05:36,800
Menene adireshin ku?

50
00:05:52,700 --> 00:05:53,800
na gama

51
00:06:44,700 --> 00:06:45,800
Dan uwa

52
00:06:54,207 --> 00:06:56,255
yana cikin firij

53
00:07:37,500 --> 00:07:38,600
Ba zan iya taimakawa ba.

54
00:07:39,000 --> 00:07:42,500
Ba zan iya taimakawa ba

55
00:07:44,400 --> 00:07:49,600
Amsar sa daban ce da tawa.

56
00:07:54,200 --> 00:07:58,700
(Nawa kuke son yin karatu?)

57
00:08:00,100 --> 00:08:03,700
Ya kamata ku bi shawarar likitan ku.

58
00:08:07,900 --> 00:08:12,200
An aura masa 'yar uwarta.

59
00:08:12,500 --> 00:08:16,100
(Menene heck, wannan jakin yana bani haushi)

60
00:08:16,200 --> 00:08:23,900
Tana zaune kusa da ita.

61
00:08:19,199 --> 00:08:24,831
rage ƙarar

62
00:08:25,800 --> 00:08:27,000
Menene?

63
00:08:27,800 --> 00:08:29,700
(menene?)

64
00:08:31,400 --> 00:08:37,900
Yana kallon talabijin.

65
00:08:38,700 --> 00:08:41,100
Yana kallon talabijin.

66
00:08:41,900 --> 00:08:46,300
Lokaci ya yi da za ku yi waƙa.

67
00:08:57,200 --> 00:09:00,100
(Mene ne wannan?)

68
00:09:00,400 --> 00:09:02,700
Ina zuwa gida da wuri kowace rana

69
00:09:06,300 --> 00:09:16,500
Ina tunanin ko zata aure shi.

70
00:09:21,900 --> 00:09:24,000
Ina tunanin ko zata aure shi.

71
00:09:29,800 --> 00:09:31,500
Da fatan za a kunna TV.

72
00:09:32,900 --> 00:09:34,700
Da fatan za a kunna TV.

73
00:09:49,700 --> 00:09:50,900
Ni zan yi da kaina.

74
00:09:52,200 --> 00:09:54,100
(Yaushe zai bude?)

75
00:09:56,700 --> 00:09:58,500
(Lafiya kuwa?)

76
00:09:58,527 --> 00:10:02,367
babban yaya

77
00:10:04,159 --> 00:10:06,463
babban yaya

78
00:10:06,600 --> 00:10:10,300
(Nawa kuke kururuwa?)

79
00:10:08,200 --> 00:11:10,400
Dan uwa

80
00:10:13,200 --> 00:11:14,100
Dan uwa

81
00:10:14,300 --> 00:10:17,900
(Yana damun unguwa)

82
00:10:20,900 --> 00:10:24,500
(Kuna dagewa.)

83
00:10:27,400 --> 00:10:31,300
(Ko da yake ita 'yar uwata ce.)

84
00:10:33,400 --> 00:10:39,000
( Gidan wasan kwaikwayo na Batsa na lalata na Ota Migiwa 008.)

85
00:10:40,600 --> 00:10:45,100
(Starring: Nana Maeno.)

86
00:10:46,200 --> 00:10:55,000
(Refrigerator Sister Hole)

87
00:10:54,847 --> 00:11:00,991
babban yaya babban yaya

88
00:10:58,600 --> 00:11:05,800
Dan uwa

89
00:11:01,247 --> 00:11:07,391
babban yaya

90
00:11:07,647 --> 00:11:13,791
babban yaya

91
00:11:14,047 --> 00:11:20,191
babban yaya

92
00:11:20,447 --> 00:11:26,591
Babban yaya

93
00:11:26,847 --> 00:11:32,991
babban yaya

94
00:11:33,247 --> 00:11:39,391
babban yaya

95
00:12:00,500 --> 00:12:02,200
(An gama.)

96
00:12:20,000 --> 00:12:21,800
(Na yi barci gaba daya)

97
00:12:34,500 --> 00:12:21,800
(Na yi barci gaba daya)

98
00:12:34,500 --> 00:12:36,200
(Me yasa kayi shiru?)

99
00:12:44,500 --> 00:12:47,500
(Na tabbata daga nan ya fito.)

100
00:12:49,200 --> 00:12:52,900
(Me? Kar ku tsorata ni.)

101
00:13:07,900 --> 00:13:10,700
(Shin kuna can?)

102
00:13:20,100 --> 00:13:23,000
(Mu kwantar da hankalinmu sau ɗaya.)

103
00:13:47,400 --> 00:13:55,100
(Yanzu me zan yi?)

104
00:13:59,700 --> 00:14:05,200
(Me zan yi?)

105
00:14:28,500 --> 00:14:31,400
("Don Allah a kiyaye ni.)

106
00:15:23,000 --> 00:15:25,900
(Mene ne waɗannan wando?)

107
00:15:47,500 --> 00:15:50,300
(Ba wanda zai san abin da nake yi yanzu)

108
00:15:55,700 --> 00:15:58,600
(Wannan shine abin da zan iya faɗi tabbas.)

109
00:16:02,200 --> 00:16:05,100
(Don haka, ba komai.)

110
00:19:43,200 --> 00:19:45,600
(Mene ne wannan warin?)

111
00:20:50,100 --> 00:20:52,700
(Babu komai. Ban lura da komai ba.)

112
00:21:25,000 --> 00:21:27,500
(Hai!)

113
00:21:30,400 --> 00:21:32,800
(Wacece wannan yarinyar)

114
00:21:34,100 --> 00:21:36,600
(Kanwata.)

115
00:21:38,400 --> 00:21:40,900
(Shin haka kuke kama?)

116
00:24:50,600 --> 00:24:54,600
(Ah, ya ƙare.)

117
00:24:54,700 --> 00:24:58,700
("Rayuwata ta kare.)

118
00:25:13,100 --> 00:25:15,500
(Ban damu ba kuma.)

119
00:27:38,600 --> 00:27:41,000
(Yaushe ya yi girma haka?)

120
00:29:10,600 --> 00:29:14,700
(Yana jin kamar rami.)

121
00:29:24,200 --> 00:29:29,200
(Wannan shine inda dik ya shiga)

122
00:30:08,600 --> 00:30:15,200
(Ina so in saka a cikin "ramin.")

123
00:30:16,600 --> 00:30:18,800
(Kawai na ɗan lokaci. Kuna lafiya?)

124
00:30:25,300 --> 00:30:28,900
(Lafiya, ko ba haka ba?)

125
00:30:59,800 --> 00:31:04,200
(Ina taba shi kawai kuma na yi tauri.)

126
00:31:16,100 --> 00:31:20,500
(Kawai saka tip a ciki.)

127
00:31:40,200 --> 00:31:46,600
(Har yanzu lafiya. Ba komai.)

128
00:31:51,300 --> 00:31:55,700
(Ba ni da lafiya.)

129
00:35:20,000 --> 00:35:28,200
(Me kake yi mata? Idan ta samu ciki, ya kare).

130
00:35:36,600 --> 00:35:47,800
(Bari mu huce na ɗan lokaci.)

131
00:36:02,700 --> 00:36:07,300
(Ina so in yi shi sau ɗaya kawai.)

132
00:36:31,000 --> 00:36:35,600
("Yana jin dadi sosai, ba zan iya tsayawa ba.)

133
00:36:40,400 --> 00:36:46,400
("Me yasa farjin 'yar uwata ke jin dadi sosai?)

134
00:36:51,400 --> 00:36:56,000
("Ban damu ba kuma. Yana jin daɗi.)

135
00:37:03,100 --> 00:37:07,600
(Laifinki ne don shiga cikin firij.)

136
00:37:14,900 --> 00:37:19,400
(Damn sister.)

137
00:37:39,700 --> 00:37:44,300
(Babu dawowa yanzu.)

138
00:37:59,800 --> 00:38:04,400
("Me zan yi da rayuwata?)

139
00:38:07,100 --> 00:38:13,800
(Me za ku iya yi min? rayuwata)

140
00:38:17,900 --> 00:38:19,000
Nana.

141
00:38:22,200 --> 00:38:41,800
(BABI NA 2: Rage)

142
00:38:50,900 --> 00:38:55,500
("A ƙarshe, na yi sau biyar.)

143
00:39:02,100 --> 00:39:23,500
(Mama.)

144
00:39:34,000 --> 00:39:41,600
(Kada ku yi rikici da ni.)

145
00:40:13,800 --> 00:40:16,700
(Kana lalata rayuwata.)

146
00:40:29,300 --> 00:40:32,400
("Duk laifinki ne.)

147
00:41:32,600 --> 00:41:32,400
(na ku.)

148
00:41:32,600 --> 00:41:40,400
("Duk laifinki ne.)

149
00:50:57,000 --> 00:50:58,300
Dan uwa

150
00:54:10,300 --> 00:54:12,000
Dan uwa

151
00:54:30,600 --> 00:54:38,100
(Kada ku kira ni.)

152
00:54:38,200 --> 00:54:58,200
(BABI NA 3: Oda.)

153
00:55:30,400 --> 00:55:35,100
(Me ke tare da waɗannan idanu?)

154
00:55:56,200 --> 00:56:00,900
(Yana da wahala.)

155
00:56:25,100 --> 00:56:29,900
("Kada ka matsawa kanka laifin kawai.)

156
00:56:31,100 --> 00:56:32,700
("Me?)

157
00:56:34,400 --> 00:57:07,200
("Shit. Don haka mai ban mamaki.)

158
00:57:21,200 --> 00:57:28,200
(Dole ne in rufe wannan yarinyar ko ta halin kaka).

159
00:59:12,800 --> 00:59:17,700
(Yar uwata ta tambaye ni, "Me zan yi?").

160
00:59:37,855 --> 00:59:43,999
hutawa

161
00:59:41,500 --> 00:59:43,500
Kuna son sake shiga cikin ruwan kankara?

162
00:59:44,200 --> 00:59:45,800
Ba na so.

163
00:59:44,255 --> 00:59:50,399
sai pee

164
00:59:51,400 --> 00:59:55,200
(Sai na ce, "Pee.")

165
01:00:09,855 --> 01:00:15,999
Pee

166
01:00:18,300 --> 01:00:22,100
(Yanzu 'yar uwata za ta yi duk abin da na ce.)

167
01:00:31,000 --> 01:00:34,800
(Shin lokacin kuka ne?.)

168
01:01:22,400 --> 01:01:26,200
(Ina mamakin abin da pee dandano.)

169
01:01:34,900 --> 01:01:38,700
(Yana da kyau.)

170
01:01:50,500 --> 01:01:54,200
(Yar uwata ta rikice.)

171
01:02:02,500 --> 01:02:04,800
Kada ku ce komai game da yau. 

172
01:02:17,200 --> 01:02:21,000
(Kuma 'yar uwata ta fara saurarena.)

173
01:03:36,900 --> 01:03:40,700
(Yar uwata ba ta da tabbacin abin da ta rike.)

174
01:04:41,215 --> 01:04:46,079
yi sauri

175
01:04:49,919 --> 01:04:56,063
yi sauri.

176
01:05:34,200 --> 01:05:37,900
(Na so ka rike shi a bakinka.)

177
01:08:05,247 --> 01:08:08,063
ya tsaya

178
01:10:34,239 --> 01:10:40,383
Baki

179
01:10:43,967 --> 01:10:45,759
karin batsa

180
01:11:10,335 --> 01:11:12,383
sha

181
01:11:45,600 --> 01:11:49,300
("Kana da surutu lokacin da kake kuka.)

182
01:12:06,600 --> 01:12:10,400
(Laifinki ne.)

183
01:12:30,600 --> 01:12:34,300
(Nana, lafia ka?)

184
01:12:36,700 --> 01:12:38,200
Kuna lafiya?

185
01:12:55,900 --> 01:12:57,500
Kuna lafiya?

186
01:13:03,000 --> 01:13:04,700
Kuna lafiya?

187
01:13:06,400 --> 01:13:10,000
(Idan aka ci gaba da haka, kanwata za ta mutu.)

188
01:13:10,100 --> 01:13:13,700
("Dole in dumama ta in taimake ta.)

189
01:13:13,800 --> 01:13:29,300
( BABI NA 4: bankwana.)

190
01:13:30,100 --> 01:13:36,300
(Wataƙila 'yar'uwata tana da hypothermia ko wani abu.)

191
01:13:37,800 --> 01:13:43,900
("Na bincika kuma na sami irin wannan alamun.)

192
01:13:50,900 --> 01:13:57,100
(Da alama shan ruwan zafi yana da kyau.)

193
01:14:40,600 --> 01:14:46,900
(Yar uwata wadda jikinta yayi sanyi tana son zafin jikina).

194
01:14:57,900 --> 01:14:59,300
Me ke faruwa?

195
01:15:22,800 --> 01:15:27,900
(Zazzaɓin jikin ta kamar yana kan iyakarsa.)

196
01:15:55,900 --> 01:15:02,100
(Da kyar ta iya motsawa.)

197
01:19:34,300 --> 01:19:38,200
(Me kike yi kissing yar uwarki?)

198
01:19:55,300 --> 01:19:59,200
(Mu 'yan uwa ne me kuke tunani?)

199
01:21:01,000 --> 01:21:02,300
Dan uwa

200
01:21:17,100 --> 01:21:22,300
("Kada ku zo kusa. Da farko, ina bukatar in hana ta motsi.)

201
01:21:31,800 --> 01:21:37,000
(Wannan shine karo na ƙarshe.)

202
01:21:48,900 --> 01:21:54,100
(Shi ke nan.)

203
01:22:09,800 --> 01:22:15,000
(Yar uwata har yanzu tana son fata ta.)

204
01:22:35,100 --> 01:22:40,200
(Mene ne?)

205
01:22:49,400 --> 01:22:54,600
(Kada ku kusanci.)

206
01:23:19,800 --> 01:23:25,000
(Kada ku zo. Yana da banƙyama.)

207
01:30:36,800 --> 01:30:42,000
(Kada ku zo.)

208
01:31:51,500 --> 01:31:53,400
Dan uwa

209
01:36:42,200 --> 01:36:43,800
Yi hakuri.

210
01:37:01,600 --> 01:37:02,800
Na tuba.

211
01:45:19,700 --> 01:45:21,000
Na tuba.

212
01:46:16,000 --> 01:46:17,400
Na tuba.

213
01:46:18,600 --> 01:46:19,600
Dan uwa

214
01:50:12,600 --> 01:50:15,300
Dan uwa kayi hakuri.

215
01:50:32,400 --> 01:50:35,900
(Na bar gidan iyayena na fara zama da kaina).

216
01:50:36,000 --> 01:50:45,300
(Nana Maeno)

217
01:50:45,400 --> 01:50:51,100
(K da)

218
01:50:51,200 --> 01:50:58,400
(Art: Normal KIM)

219
01:50:58,500 --> 01:51:06,000
(Mataimakiyar Darakta Hideki)

220
01:51:06,100 --> 01:51:15,100
(FK2)

221
01:51:15,200 --> 01:51:20,800
(Desk: Muneyuki Mikami)

222
01:51:20,900 --> 01:51:28,000
(Hukuncin Jama'a Osho)

223
01:51:28,100 --> 01:51:37,200
(TOHJIRO ne ya shirya)

224
01:51:37,300 --> 01:51:46,900
(Direkta: Ota Migiwa)

225
01:51:47,000 --> 01:51:57,600
(Dogma ne ya yi shi kuma ya rubuta)