1
00:00:57,588 --> 00:01:01,376
<i> Turo no bere bi na wɔma aduan, .
bɛyɛɛ awɔw ne fĩ </ i>
</i>

2
00:01:02,011 --> 00:01:05,447
<i>Te sɛ ne funu no anka ɛbɛba ɔkra mu
</ i>
</i>

3
00:01:06,495 --> 00:01:09,717
<i> Nea mfiase no na ɛyɛ
ɔdɔ, te sɛ nea wada. </ i>
</i>

4
00:01:10,533 --> 00:01:14,100
<i> na ɔde nkakrankakra sesae
sɛ wobɛma nyini akuwakuw</ i>
</i>

5
00:01:14,719 --> 00:01:17,320
<i> Sεdeε εbεma nnipa apopo. </ i></i> deɛ

6
00:01:17,405 --> 00:01:19,336
<i> na nna da. </ i></i> deɛ

7
00:01:24,011 --> 00:01:27,779
<i> Shelley, anwensɛm kyerɛwfo a m’ani gye ne ho paa. </ i></i> deɛ

8
00:01:27,914 --> 00:01:31,383
<i> Na ɔyɛ Engiresini, nanso ɔkyerɛw
saa nkyerɛwde yi wɔ ha yi ara. </ i></i> deɛ

9
00:01:31,543 --> 00:01:32,851
<i> Tuscany a ɛwɔ hɔ. </ i></i> deɛ

10
00:01:36,898 --> 00:01:39,333
<i> Me papa dwene
anwensɛm yɛ ma nnipa </ i>
</i>

11
00:01:39,409 --> 00:01:43,748
<i> a wonnya nduu anaasɛ wonnyaahweree
ntease akyɛde. </ i>
</i>

12
00:03:06,895 --> 00:03:08,642
<i> Menim me maame ho asɛm kakra. </ i>
</i>

13
00:03:08,752 --> 00:03:11,180
<i> Maame nyinii wɔ Italy na wɔwoo me wɔ ha. </ i>
</i>

14
00:03:11,504 --> 00:03:13,891
<i> Nanso eyi ne bere a edi kan
mesan aba bio fi saa bere no. </ i>
</i>

15
00:03:15,049 --> 00:03:16,550
<i> Bere a maame yaree no, papa ... </ i>
</i>

16
00:03:16,552 --> 00:03:18,695
<i> ... sii gyinae sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ
nyin wɔ akyirikyiri fi Italy. </ i>
</i>

17
00:03:18,785 --> 00:03:20,205
Wo ne Me ...

18
00:03:22,624 --> 00:03:25,291
<i> Nanabea Rose de me fii Tuscany. </ i>
</i>

19
00:03:26,476 --> 00:03:29,409
<i> Me ne no tenaa kosii sɛ ɔno
fii ase werɛ fii nneɛma. </ i>
</i>

20
00:03:29,520 --> 00:03:33,055
<i> anim, afrafra nna
ne nkaeɛ </ i>
</i>

21
00:03:33,763 --> 00:03:36,263
<i> Ɛno akyi no, ɔno
kowiee ayaresabea. </ i>
</i>

22
00:03:36,902 --> 00:03:38,961
<i> na i wɔ boarding school mu. </ i>
</i>

23
00:03:38,963 --> 00:03:41,598
<i> Na Italiafoɔ no yɛ
adɔ me maame. </ i>
</i>

24
00:03:41,682 --> 00:03:43,418
<i> Nanso osusuwii sɛ ɛte saa
nkrabea ho sɛnkyerɛnne. </ i></i> deɛ

25
00:03:43,467 --> 00:03:44,695
<i> sɛ woayɛ enchanted </ i>
</i>

26
00:03:44,770 --> 00:03:47,543
<i> Britaniafo a wɔwoo no agya wɔ
Arezzo mantam mu. </ i></i> deɛ

27
00:03:49,705 --> 00:03:52,000
<i> Nanso nanabea Rose antumi annyina no ano. </ i>
</i>

28
00:03:52,423 --> 00:03:53,950
<i> Wonnim nea enti a ɛte saa. </ i></i> deɛ

29
00:04:52,600 --> 00:04:53,715
Sukuu te dɛn?

30
00:04:55,937 --> 00:04:57,511
Biribiara ye.

31
00:04:58,732 --> 00:05:02,257
Ná wɔpɛ sɛ wohu nea enti a wɔyɛɛ saa
akwantu wɔ sukuu afe no mfinimfini nanso.

32
00:05:03,904 --> 00:05:05,246
Na dɛn na woka kyerɛɛ wɔn?

33
00:05:05,982 --> 00:05:07,888
sɛ na mereba abɛhwɛ wo.

34
00:05:08,290 --> 00:05:09,503
Wɔtee ase.

35
00:05:11,329 --> 00:05:12,924
Na saa w’adamfo no nso ɛ ...

36
00:05:13,326 --> 00:05:15,614
Mihyiaa bere a etwaam bere a na mereba no
sɛ wobehu wo.

37
00:05:16,616 --> 00:05:17,613
Ricky a ɔyɛ ...

38
00:05:17,615 --> 00:05:20,021
Ricky, woda so ara wɔ ɔdɔ ma no?

39
00:05:20,223 --> 00:05:21,660
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa.

40
00:05:24,967 --> 00:05:27,008
Woda so ara wɔ New York mu anigye?

41
00:05:27,310 --> 00:05:31,430
Yeah ... Ɛabɛyɛ "me kuro".

42
00:05:34,103 --> 00:05:37,365
- woredidi yie?
- Sukuu Canteen Aduan.

43
00:05:38,267 --> 00:05:39,562
Ɛnyɛ bɔne.

44
00:05:39,564 --> 00:05:40,974
Nanso wo ho yɛ teateaa.

45
00:05:41,376 --> 00:05:43,530
Bere bɛn ne bere a etwa to
na woayɛ check up?

46
00:05:44,332 --> 00:05:46,578
Minnim, nanso me ho ye papa.

47
00:05:46,880 --> 00:05:48,089
Nha wo ho.

48
00:05:48,091 --> 00:05:49,216
Wobɛhunu.

49
00:05:49,418 --> 00:05:52,502
Ɔsram biako akyi a
Tuscan mframa a ɛho tew ...

50
00:05:54,062 --> 00:05:55,678
wobɛhwɛ sɛ ...
fɛfɛɛfɛ sɛ mfonini.

51
00:05:56,633 --> 00:05:58,367
Gye sɛ yɛrenka aduan no ho asɛm.

52
00:06:01,882 --> 00:06:03,757
Hwɛ yiye Paapa!

53
00:06:07,712 --> 00:06:10,198
- a wo ho ye?
- Aane.

54
00:06:10,200 --> 00:06:11,885
- a woadi yaw?
- Dabi, me ho ye.

55
00:06:12,387 --> 00:06:13,353
Meyɛ OK.

56
00:06:13,655 --> 00:06:14,607
Ɛhe na worekɔ?

57
00:06:15,541 --> 00:06:16,534
Dɛn ne asɛm no?

58
00:06:17,481 --> 00:06:19,683
Na abarimaa ketewa bi wɔ kwan no mfinimfini.

59
00:06:19,985 --> 00:06:21,349
Abarimaa bi?

60
00:06:22,195 --> 00:06:24,629
Ɛhe na ɔkɔɔ? ɔyerae?

61
00:06:25,131 --> 00:06:27,144
Ɛnyɛ me nwonwa.

62
00:06:27,618 --> 00:06:29,572
Ebia na ehu aka no wɔ owu akyi.

63
00:06:33,374 --> 00:06:34,861
Manhu biribiara.

64
00:06:36,934 --> 00:06:38,065
Manhu Biribiara.

65
00:06:38,595 --> 00:06:41,345
Sɛ woanteɛteɛm a, .
anka mɛtu mmirika akɔ soro.

66
00:06:46,470 --> 00:06:47,928
Okay, mɛfa wɔn.

67
00:06:50,742 --> 00:06:51,679
Meda wo ase.

68
00:07:16,211 --> 00:07:18,168
Yɛma wo akwaaba ba Tuscany, Jenny.

69
00:07:18,470 --> 00:07:19,595
Me ne Olga.

70
00:07:19,597 --> 00:07:20,953
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo Awuraa Brooks.

71
00:07:22,176 --> 00:07:25,103
Mma m’ani nnwu, mesrɛ wo frɛ me Olga.

72
00:07:25,505 --> 00:07:26,459
Yoo.

73
00:07:26,861 --> 00:07:29,775
- nnyɛ ɔhoɔfɛfoɔ?
- yiw, ne ho ye paa.

74
00:07:30,277 --> 00:07:31,937
Perfect i'd ka sɛ.

75
00:07:31,939 --> 00:07:34,152
Wo papa nnyɛ wo atɛntrenee, me dɔfo.

76
00:07:34,554 --> 00:07:38,544
Olga yɛ me boafo ...
a kan no na ɔyɛ oprehyɛn ho ɔbenfo no.

77
00:07:38,546 --> 00:07:41,386
Yiw, na meyɛ abeawa kumaa, .
ɛnyɛ wo mfe pii nsen wo.

78
00:07:41,388 --> 00:07:42,812
Enti na wunim me maame?

79
00:07:44,531 --> 00:07:46,257
Eh ... Bra, ma yɛnkɔ mu.

80
00:07:46,659 --> 00:07:47,889
Yebetumi abɔ nkɔmmɔ wɔ hɔ.

81
00:07:52,123 --> 00:07:53,151
Yɛwɔ ha.

82
00:07:58,630 --> 00:08:00,700
Beae yi adi mfe ahe?

83
00:08:01,302 --> 00:08:04,347
Ɛnyɛ dedaw te sɛ nea...
White House a ɛwɔ Washington D.C.

84
00:08:04,749 --> 00:08:05,724
Nokwarem no?

85
00:08:06,026 --> 00:08:08,525
Ɛnyɛ adan a ɛwɔ Italy nyinaa.

86
00:08:08,527 --> 00:08:10,537
Ɛfi Roma Ahemman no mu, wunim?

87
00:08:12,312 --> 00:08:14,182
Oh, wow, wow!

88
00:08:19,692 --> 00:08:21,603
So ɛno ne Abosom Ɔtare no?

89
00:08:22,280 --> 00:08:23,744
Eye paa ...

90
00:08:24,323 --> 00:08:25,882
Enti so ɛnonom ne Etruscanfo?

91
00:08:26,484 --> 00:08:29,128
Momma yɛnka sɛ ... Mfoniniyɛfo no yɛɛ n’adwene sɛ ...

92
00:08:29,129 --> 00:08:33,739
Etruscanfo a wɔredi amanne ahorow wɔ ɔtare no nkyɛn.

93
00:08:34,669 --> 00:08:37,034
Nnipa afɔrebɔ.

94
00:08:37,412 --> 00:08:38,932
Nooo...

95
00:08:39,334 --> 00:08:44,061
Na wɔyɛ an
anibuei a ɛkɔ anim a ɛyɛ nkate.

96
00:08:44,679 --> 00:08:47,317
Kɔda mprempren ne ɔkyena
anɔpa wo bɛba ...

97
00:08:47,383 --> 00:08:52,279
nice and fresh, yɛbɛkɔ mu
kwae a wɔaka abom, kɔ Ɔtare no so.

98
00:10:04,012 --> 00:10:05,479
Anɔpa pa Olga.

99
00:10:06,390 --> 00:10:08,105
Anɔpa pa ma wo Jenny.

100
00:10:08,307 --> 00:10:09,736
So wodaa yiye?

101
00:10:10,019 --> 00:10:11,649
Yoo. Meda wo ase.

102
00:10:12,380 --> 00:10:13,765
Ahh.. Me papa wɔ he?

103
00:10:14,022 --> 00:10:15,822
Dɛn na wobɛpɛ sɛ wudi anɔpaduan?

104
00:10:16,324 --> 00:10:18,389
Mebɛnom tii bi kɛkɛ.

105
00:10:18,391 --> 00:10:20,335
Tia ayɛ krado. boa wo ho.

106
00:10:20,988 --> 00:10:22,066
Me papa wɔ he?

107
00:10:25,242 --> 00:10:26,938
Ɔakɔ Arezzo.

108
00:10:27,240 --> 00:10:32,105
Oh ... Ɔkaa sɛ ɔrekɔ
fa me kɔ kwae mu nnɛ.

109
00:10:32,209 --> 00:10:34,678
Oh, mepa wo kyɛw Jenny, me nnim nea mɛka.

110
00:10:34,980 --> 00:10:36,249
Na ɛsɛ sɛ ɔkɔ kurow no mu kɔhwehwɛ ...

111
00:10:36,251 --> 00:10:38,100
nhyiam a ɛho hia ..., .
esiane ne nhwehwɛmu no nti.

112
00:10:38,102 --> 00:10:40,152
Misusuw sɛ, me nkutoo mɛnantew kɛkɛ.

113
00:10:40,154 --> 00:10:41,907
Worennom wo tii saa bere no?

114
00:10:42,309 --> 00:10:43,386
Mebɛnya bi akyiri yi.

115
00:10:43,688 --> 00:10:45,757
Nanso ɛsɛ sɛ wudi anɔpaduan bi.

116
00:10:46,059 --> 00:10:47,255
Me ho yɛ.

117
00:10:47,257 --> 00:10:48,559
Meda wo ase.

118
00:10:49,394 --> 00:10:51,680
Wo papa kyerɛw eyinom maa wo.

119
00:10:54,319 --> 00:10:55,541
Mesrɛ wo, fa wɔn.

120
00:10:55,733 --> 00:10:57,243
Dɛn ne wɔn?

121
00:10:57,845 --> 00:10:59,941
Wɔyɛ vitamin ne nnuru a wɔde ka aduan ho.

122
00:11:00,843 --> 00:11:03,156
Ɔpɛ sɛ wo ho yɛ den na wowɔ apɔwmuden.

123
00:11:07,745 --> 00:11:12,207
<i> Bere biara a papa bɛba abɛsra me no, .
na ɔde Abosom Ɔtare no ho asɛm bɛkɔ me nkyɛn. </ i>
</i>

124
00:11:15,838 --> 00:11:17,893
<i> Efi bere a ogyaee n’adwuma no, watow ne ho agu ... </ i>
</i>

125
00:11:17,973 --> 00:11:21,592
<i> anigyeɛ mu kɔ
nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ beae a wotutu fam hwehwɛ tetefo nneɛma yi ho. </ i></i> deɛ

126
00:11:21,594 --> 00:11:23,006
<i> ne n’ahintasɛm. </ i></i> deɛ

127
00:11:24,981 --> 00:11:27,271
<i> Ɔyɛ obi a n’ani gye nsɛm no ho kɛse. </ i>
</i>

128
00:11:27,273 --> 00:11:29,935
<i> Na ɛtɔ da bi a na mɛyɛ saa
hwehwɛ wɔn wɔ m’adaeso mu. </ i>
</i>

129
00:11:30,637 --> 00:11:31,720
<i> Ɛnyɛ bere nyinaa na wɔn ani gye. </ i>
</i>

130
00:11:37,653 --> 00:11:39,458
<i> Abosom Ɔtare no. </ i>
</i>

131
00:11:40,060 --> 00:11:44,686
<i> na nhaban no bɛsakra afi
owu a ɔte ase filitch fi floss no mu. </ i></i> deɛ

132
00:11:44,720 --> 00:11:46,551
<i> kɔ asaase a ɛwɔ aseɛ no so. </ i>
</i>

133
00:11:46,577 --> 00:11:49,458
<i> Wɔporɔw na woguan mpofirim fi awɔw mu kɔ floss</ i></i>

134
00:11:49,526 --> 00:11:51,607
<i> asɛm a ɛyɛ sereserew te sɛ ahonhommɔne a ɛreyera. </ i></i> deɛ

135
00:11:52,611 --> 00:11:54,875
<i> ase ntini a
afifide a ɛyɛ mmerɛw, </ i></i>

136
00:11:54,944 --> 00:11:57,612
<i> moles ne dorma no awu esiane hia nti. </ i>
</i>

137
00:11:58,115 --> 00:12:01,116
<i> Anomaa bi bɔɔ denneennen fi mframa a ayɛ nwini no mu </ i>
</i>

138
00:12:01,118 --> 00:12:03,373
<i> na wɔkyeree wɔn wɔ nkorabata no mu a wɔda adagyaw na wɔda adagyaw. </ i></i> deɛ

139
00:12:14,693 --> 00:12:16,260
Gosh! Wobɔɔ me hu kosii owu mu!

140
00:12:17,335 --> 00:12:18,928
Ɛhe na wufi bae?

141
00:12:19,822 --> 00:12:21,140
Yɛpa wo kyɛw ...

142
00:12:23,577 --> 00:12:24,805
Ɛnyɛ hwee.

143
00:12:26,243 --> 00:12:27,996
Ɛkame ayɛ sɛ womaa me komayare.

144
00:12:28,498 --> 00:12:30,155
Na ɛnkyerɛ sɛ ɔbɛbɔ wo hu.

145
00:12:30,721 --> 00:12:32,461
So wo maame nim sɛ wowɔ ha?

146
00:12:34,254 --> 00:12:35,904
Me ne mmofra afoforo te.

147
00:12:35,906 --> 00:12:38,134
Wɔ ofie bi a ɛwɔ ayaresabea a
nnipa a wɔyare.

148
00:12:40,508 --> 00:12:42,190
So ɛyɛ nyisaa atrae?

149
00:12:43,492 --> 00:12:44,902
So woaguan?

150
00:12:47,978 --> 00:12:49,556
Me ne Jenny, ɔkwan bi so no.

151
00:12:50,058 --> 00:12:51,332
Me ne Malila.

152
00:12:52,315 --> 00:12:55,814
Minim nea an
Orphan.. nea wokae no ne.

153
00:12:56,316 --> 00:12:59,523
Nanso ɛtɔ da bi a, i do guan.

154
00:12:59,925 --> 00:13:01,475
So wode me bɛkɔ fie?

155
00:13:01,877 --> 00:13:03,116
Ɛnyɛ akyirikyiri.

156
00:13:08,041 --> 00:13:09,044
Yoo.

157
00:13:21,011 --> 00:13:23,429
- a woye Italiani?
- Mennim.

158
00:13:23,931 --> 00:13:25,841
So wowɔ Amerikafo Ankasa din?

159
00:13:26,443 --> 00:13:27,577
Yiw

160
00:13:28,079 --> 00:13:29,912
na wunim nea ɛkyerɛ?

161
00:13:30,214 --> 00:13:31,234
Dabi.

162
00:13:32,232 --> 00:13:34,685
samans a ɛtu mmirika tia mprempren.

163
00:13:36,861 --> 00:13:38,694
Ebia ɛno nti na m’ani gye Ɔtare no ho no.

164
00:13:40,692 --> 00:13:41,765
ne wo?

165
00:13:41,866 --> 00:13:43,482
Ɛma minya creeps no.

166
00:13:44,495 --> 00:13:45,756
nanso m’ani gye ho.

167
00:13:45,789 --> 00:13:47,080
Mumuɔ?

168
00:13:47,565 --> 00:13:50,115
Afei eye sɛ wobɛba
ha anadwo.

169
00:13:59,680 --> 00:14:01,930
Ɛno ne fie a me ne afoforo te.

170
00:14:03,849 --> 00:14:06,330
Hwɛ yiye, ɛnsɛ sɛ wohu wo.

171
00:14:06,632 --> 00:14:09,419
Mpanyimfo a wɔwɔ hɔ no bo befuw sɛ wohu wo a.

172
00:14:09,421 --> 00:14:10,888
Wɔremma wo kwan mma wokɔ mu.

173
00:14:11,290 --> 00:14:14,694
Wiɛ mma ɛnhaw wo, memma mu, .
Megyaw wo wɔ ɔpon no ano kɛkɛ.

174
00:14:22,037 --> 00:14:23,282
Dɛn na wɔreyɛ?

175
00:14:23,734 --> 00:14:25,801
Wɔrenom sigaret na wɔrekasa.

176
00:14:29,918 --> 00:14:32,892
Ma yɛnkɔ ɔkwan foforo so
Ɔkwan foforo nso wɔ hɔ a wɔfa so kɔ mu.

177
00:14:52,901 --> 00:14:54,834
Okay, merekɔ mprempren.

178
00:14:55,536 --> 00:14:57,082
Bye Malila.

179
00:14:59,323 --> 00:15:00,897
Mehu wo nnansa yi ara.

180
00:15:14,090 --> 00:15:15,657
Nsuro.

181
00:15:15,857 --> 00:15:17,501
Yɛyɛ mmofra nko ara.

182
00:15:17,903 --> 00:15:19,649
Ɔyɛ Anthony.

183
00:15:20,679 --> 00:15:21,714
Ɛka.

184
00:15:24,085 --> 00:15:25,642
Aurora a ɔte n’akongua so.

185
00:15:26,544 --> 00:15:28,032
na oyi ne Jenny

186
00:15:28,434 --> 00:15:29,672
Ná ɔwɔ Ɔtare no ho.

187
00:15:30,174 --> 00:15:33,816
Bra, yɛbɛkɔ mpa no mu
baabi a mpanyimfo no ba da biara.

188
00:15:34,597 --> 00:15:36,866
Bra, ɛsɛ sɛ wuhyia Petro.

189
00:15:38,648 --> 00:15:40,596
Petro ne nea ɔka ho asɛm nyinaa.

190
00:15:40,598 --> 00:15:42,513
- a wanyin.
- a wonim.

191
00:15:42,537 --> 00:15:44,417
Wo ne yɛn nyinaa mu kumaa.

192
00:15:44,419 --> 00:15:48,208
Petro panyin, .
Minim, na woyɛ ɔkwasea!

193
00:15:49,510 --> 00:15:50,707
Petro ...

194
00:15:50,709 --> 00:15:51,907
Yɛde Jenny aba.

195
00:15:52,409 --> 00:15:53,910
Wompɛ sɛ wubehyia no?

196
00:15:54,712 --> 00:15:55,714
Petro!

197
00:15:55,716 --> 00:15:57,248
Mma wonyɛ Nasty saa.

198
00:15:57,250 --> 00:15:58,751
Kyerɛ wo ho.

199
00:16:01,262 --> 00:16:02,360
Petro, Fi adi.

200
00:16:02,362 --> 00:16:04,017
Jenny pɛ sɛ ohyia wo.

201
00:16:10,232 --> 00:16:13,136
worepue aba? Yiw anaa Dabi?

202
00:16:13,838 --> 00:16:15,117
DAABI!

203
00:16:16,467 --> 00:16:17,445
Yoo.

204
00:16:18,757 --> 00:16:20,319
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo Peter!

205
00:16:22,354 --> 00:16:24,301
Jenny, twɛn kakra.

206
00:16:25,857 --> 00:16:27,443
Petro te saa ara.

207
00:16:27,445 --> 00:16:29,118
Mma wo bo mmfuw no.

208
00:16:29,520 --> 00:16:30,856
M’ani nnye ho.

209
00:16:31,258 --> 00:16:32,566
Ɛsɛ sɛ mekɔ fie.

210
00:16:32,968 --> 00:16:34,980
Sɛ Peter mpɛ sɛ ohyia me a thats fine.

211
00:16:35,382 --> 00:16:37,445
Mebɛsan aba
yehu mo mmarima, okay?

212
00:16:37,447 --> 00:16:39,094
So wobɛsan aba bio? Hyɛ bɔ?

213
00:16:39,596 --> 00:16:40,987
So wohyɛ Jenny bɔ?

214
00:16:40,989 --> 00:16:42,363
Mehyɛ bɔ.

215
00:16:44,435 --> 00:16:47,011
So Wohyɛ Bɔ? Woanhyɛ bɔ?

216
00:16:47,013 --> 00:16:49,242
- Hyɛ bɔ!
- a mehyɛ bɔ!

217
00:16:53,194 --> 00:16:55,356
Bɔ mmɔden sɛ woremma mpanyimfo nhu wo.

218
00:16:55,758 --> 00:16:57,070
Wɔyɛ bɔne.

219
00:16:57,903 --> 00:16:58,704
Yoo.

220
00:17:18,890 --> 00:17:20,245
Agya!

221
00:17:25,979 --> 00:17:26,903
Agya?

222
00:17:31,672 --> 00:17:32,485
Agya?

223
00:17:34,074 --> 00:17:35,227
Wowɔ he?

224
00:17:40,493 --> 00:17:42,811
Oh me Nyame Jenny , ɛhe na woakɔ?

225
00:17:43,413 --> 00:17:44,864
Ná ɛhaw me sɛ meyare.

226
00:17:44,866 --> 00:17:46,344
Ná merekenkan ade wɔ ɔtare no ho.

227
00:17:46,834 --> 00:17:48,279
Na meyɛ ...

228
00:17:48,303 --> 00:17:49,668
Misusuwii sɛ woayera!

229
00:17:49,670 --> 00:17:52,652
Ná merebɛfrɛ no ara pɛ
kwae mu ward, sɛ wɔbɛba abɛhwehwɛ wo.

230
00:17:52,954 --> 00:17:54,443
Menyɛ abofra.

231
00:17:54,645 --> 00:17:56,211
Mennyera.

232
00:17:57,013 --> 00:17:58,545
Me papa wɔ he?

233
00:17:58,947 --> 00:18:02,310
Ná ɛsɛ sɛ ɔtra mu
Arezzo, ɔbɛsan aba ɔkyena.

234
00:18:03,412 --> 00:18:06,550
Ɔsrɛɛ me sɛ menkae wo
sɛ wobɛfa wo vitamin ahorow no.

235
00:18:10,910 --> 00:18:12,849
Yiw Oduruyɛfo.Brooks.

236
00:19:21,977 --> 00:19:25,074
<i> Nanso obiara nnwosow na wandua nhyira da. </ i></i> deɛ

237
00:19:25,376 --> 00:19:28,184
<i> Wɔ turo no mu no, ɔtee sare no nyinaa nka. </ i></i> deɛ

238
00:19:28,686 --> 00:19:32,249
<i> Te sɛ aborɔnoma wɔ awiabere mu asorɔkye a ɔdɔ dɛdɛ hyew. </ i></i> deɛ

239
00:19:32,651 --> 00:19:35,539
<i> Sɛ́ ɔhokafo
afifide a ɛyɛ mmerɛw. </ i></i> deɛ

240
00:19:35,741 --> 00:19:38,450
Mente biribiara ase.

241
00:19:38,852 --> 00:19:41,380
Saa ara nso na mente ase.

242
00:19:41,382 --> 00:19:43,786
Worente biribiara ase da.

243
00:19:44,288 --> 00:19:46,346
Ɛnne a ɛyɛ dɛ bɛn ara na wowɔ Jenny.

244
00:19:46,548 --> 00:19:48,937
Mitumi te saa nhwiren no hua ankasa.

245
00:19:48,961 --> 00:19:52,007
- Mesrɛ wo kenkan pii?
- Dabi, ɛdɔɔso!

246
00:19:52,091 --> 00:19:54,713
Ka asɛm bi kyerɛ yɛn, .
akɔre asɛm bi.

247
00:19:54,715 --> 00:19:57,406
Wɔde nkrante, ntɔkwaw, awufo ...

248
00:19:57,688 --> 00:20:00,340
Okay
Mede nhoma foforo bi bɛba bere foforo

249
00:20:03,562 --> 00:20:04,926
na wo Petro nso?

250
00:20:06,089 --> 00:20:07,980
Nsɛm bɛn na w’ani gye ho?

251
00:20:08,282 --> 00:20:09,903
N’ani gye ɔdɔ ho nsɛm ho.

252
00:20:09,905 --> 00:20:13,160
Dabi,honhom ne
w’ani gye saa nneɛma no ho.

253
00:20:13,162 --> 00:20:14,760
Oh to mu sisy.

254
00:20:14,874 --> 00:20:16,036
Wo ne sisy no.

255
00:20:16,197 --> 00:20:19,007
Hei! asɛm biara nni hɔ
yɛ ma sissies.

256
00:20:19,809 --> 00:20:21,497
Misusuw sɛ wɔn ho ye.

257
00:20:28,170 --> 00:20:31,393
Okay, yɛbɛwie
eyi bere foforo.

258
00:20:32,884 --> 00:20:35,042
Got to kɔ fie
anaasɛ wɔbɛsusu sɛ me ayera.

259
00:20:35,244 --> 00:20:37,563
Daabi!
Worekɔ dedaw?

260
00:20:37,565 --> 00:20:38,947
Yɛbɛhu wo ɔkyena?

261
00:20:39,349 --> 00:20:41,372
Me nnim bere a metumi asan aba.

262
00:20:42,774 --> 00:20:43,828
Aane!

263
00:20:49,977 --> 00:20:51,534
Petro pa.

264
00:20:53,426 --> 00:20:55,351
susuwii sɛ nea wunim sɛ wobɛka sɛ DABI nkutoo.

265
00:20:59,587 --> 00:21:03,191
Enti ... So w’ani gye ho
ɔdɔ ho nsɛm?

266
00:21:03,393 --> 00:21:04,594
Yiw

267
00:21:06,085 --> 00:21:08,246
Nanso wɔn a awiei yɛ awerɛhow no nkutoo.

268
00:21:09,756 --> 00:21:11,846
Wokyerɛ sɛ, bere a ɔdɔ yɛ ɔfã?

269
00:21:11,848 --> 00:21:12,888
DABI

270
00:21:13,890 --> 00:21:15,599
Sɛ wowuwu a, m’ani gye ho.

271
00:21:16,974 --> 00:21:17,978
Okay ...

272
00:21:19,515 --> 00:21:22,645
Okay, mɛhwɛ sɛ metumi anaa
hwehwɛ biribi a ɛte saa.

273
00:21:26,525 --> 00:21:28,370
M’ani agye sɛ mahyia wo Peter.

274
00:21:36,284 --> 00:21:38,397
So wunim asraafo a wɔyɛ asraafo ho nsɛm?

275
00:21:38,399 --> 00:21:41,457
Wɔn a apɔnkɔ ne peaw wɔ hɔ.

276
00:21:41,686 --> 00:21:42,895
Yiw, misusuw sɛ.

277
00:21:57,182 --> 00:21:58,585
Dɛn ne saa nteɛm no?

278
00:21:59,025 --> 00:22:00,745
Yɛn nyinaa yare wɔ ha.

279
00:22:52,698 --> 00:22:53,718
Agya!

280
00:23:01,709 --> 00:23:06,786
Anadwo yi yɛbɛnya
anwummere aduan titiriw ankasa ankasa.

281
00:23:07,589 --> 00:23:09,201
Efisɛ mepɛ sɛ wode kyɛ me.

282
00:23:09,203 --> 00:23:11,097
Esiane sɛ mibuu me bɔhyɛ so nti.

283
00:23:11,099 --> 00:23:14,399
Meka kyerɛɛ wo sɛ yɛbɛbom akɔ Lake.

284
00:23:15,201 --> 00:23:17,284
Nanso m’ani agye sɛ wo
hwehwɛ w’ankasa wo kwan.

285
00:23:17,286 --> 00:23:18,572
Anwummere pa oduruyɛfo.

286
00:23:18,725 --> 00:23:19,618
So ne nyinaa ye?

287
00:23:20,426 --> 00:23:22,075
Biribiara sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no.

288
00:23:22,077 --> 00:23:26,935
Ɛno ne mpataa a wɔde di anwummere aduan ne
Mede Jenny bɛkɔ Arezzo ɔkyena .

289
00:23:28,362 --> 00:23:29,786
Oh awiei koraa no!

290
00:23:30,346 --> 00:23:31,856
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ yefi hɔ?

291
00:23:31,858 --> 00:23:33,274
Ɛyɛ hann na ɛyɛ ntɛm?

292
00:23:33,276 --> 00:23:34,404
Ɛno ho nhia.

293
00:23:35,661 --> 00:23:39,681
Ade biako pɛ ne ɔkyena
nnni anɔpaduan wɔ ha.

294
00:23:40,290 --> 00:23:45,551
na mede wo bɛkɔ
cafe bi a ɛyɛ nwonwa wɔ Arezzo.

295
00:23:45,553 --> 00:23:48,514
Baabi a wɔyɛ nea eye sen biara
cappuccino a wɔnom wɔ Tuscany.

296
00:23:48,816 --> 00:23:51,403
Ɛyɛ Adepa a woreyi me afiri adi
ɔkyena papa.

297
00:23:51,405 --> 00:23:53,927
Ná mafi ase ayɛ saa
te nka sɛ ohoni.

298
00:23:55,313 --> 00:23:56,544
Hwɛ yie ...

299
00:23:59,959 --> 00:24:02,398
Saa ohoni yi akyɛ paa, paa.

300
00:24:03,177 --> 00:24:06,402
na ɛyɛ mmerɛw yiye, yiye.

301
00:24:07,004 --> 00:24:07,871
Yɛpa wo kyɛw ...

302
00:24:09,322 --> 00:24:10,672
Edi mfe ahe?

303
00:24:12,408 --> 00:24:16,158
Wɔ mfe 2600 ne 3000 ntam.

304
00:24:23,087 --> 00:24:27,761
Ná Etruscanfo no anya nkɔso dedaw
wɔayɛ no yiye kɛse na

305
00:24:27,763 --> 00:24:30,654
honhom mu anibuei.

306
00:24:30,656 --> 00:24:34,319
Ná wogye di sɛ ɔfã no
onipa asetra ho ...

307
00:24:34,321 --> 00:24:37,062
toaa so ... wɔ owuo akyi.

308
00:24:37,364 --> 00:24:41,848
a anka ɛbɛgyina mpempem pii ano
mfe, ne bere nyinaa na ɛho hia kɛse ...

309
00:24:41,850 --> 00:24:45,241
sen mfe kakraa bi a ɛtwam no ...
a ɛfa owu asetra ho.

310
00:24:45,843 --> 00:24:49,785
Eyi nti na
wɔde wɔn adwene sii so kɛse koraa

311
00:24:50,187 --> 00:24:53,806
ma yiyedi ne nea
awufo tenabea

312
00:24:53,908 --> 00:24:55,486
sen ateasefo de no.

313
00:24:55,888 --> 00:24:56,803
So wote ase?

314
00:24:57,205 --> 00:24:58,166
Aane!

315
00:24:58,168 --> 00:25:01,395
Saa ara na ... Na Abosom Ɔtare no Te
beae a wosie nkurɔfo?

316
00:25:01,397 --> 00:25:06,764
Dabi, dabi, na Ɔtare no yɛ nkwa a ɛma nkwa
ɔtare no saa nyarewa no.

317
00:25:07,066 --> 00:25:09,224
Ná Etruscanfo gye di sɛ saa nsu yi ...

318
00:25:09,248 --> 00:25:11,863
na ɔwɔ thereaputic soronko bi
agyapade ahorow.

319
00:25:11,903 --> 00:25:14,650
Wɔyɛɛ amanne ahorow

320
00:25:14,766 --> 00:25:18,379
a wɔtow nketewa wɔ mu
kɔbere concentrated nneɛma mu to the

321
00:25:18,381 --> 00:25:21,068
ɔtare, a egyina hɔ ma

322
00:25:21,070 --> 00:25:24,771
ayarefo anaa nipadua no afã horow

323
00:25:24,773 --> 00:25:26,063
a na ehia sɛ wɔsa no yare.

324
00:25:26,765 --> 00:25:27,852
na so ɛyɛɛ adwuma?

325
00:25:30,466 --> 00:25:32,222
Ɛno ne nea mabɔ mmɔden sɛ mɛhu.

326
00:25:32,924 --> 00:25:34,569
Mfe 20 a atwam ni no.

327
00:25:46,091 --> 00:25:49,416
Jenny ... Wubetumi atwɛn me wɔ ha?

328
00:25:49,818 --> 00:25:51,405
Adɛn? Ɛhe na worekɔ?

329
00:25:52,133 --> 00:25:53,867
Wɔ sotɔɔ bi a ɛbɛn hɔ pɛɛ

330
00:25:53,902 --> 00:25:55,602
Mebɛsan aba wɔ simma 10 akyi, ɛyɛ yie?

331
00:26:19,844 --> 00:26:21,121
Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛka Borɔfo kasa.

332
00:26:21,155 --> 00:26:22,853
Enti me yere nte ase.

333
00:26:22,906 --> 00:26:24,659
Mepere awaregyae.

334
00:26:24,916 --> 00:26:27,600
Ɛregye me
adetɔn. Ɔkwasea ohiani ...

335
00:26:27,624 --> 00:26:30,581
Onnim sɛ biribiara te saa
ayɛ krado sɛ ɔde no bɛto nkyɛn.

336
00:26:31,020 --> 00:26:33,266
Ɔbɛwie ne nna wɔ ayaresabea bi ...

337
00:26:35,125 --> 00:26:37,193
Dɛn na ɛsɛ sɛ i
bɔ ma wo saa bere yi.

338
00:27:43,533 --> 00:27:47,257
- ade koro no ara?
- ade koro, ɔkwan koro no ara.

339
00:27:47,637 --> 00:27:49,070
Dodow ahe na anka wobɛfa?

340
00:27:49,546 --> 00:27:51,202
So wopɛ sɛ woka sɛ sika?

341
00:27:51,291 --> 00:27:52,549
Anaasɛ bere?

342
00:27:52,652 --> 00:27:53,804
Bere ...

343
00:27:54,426 --> 00:27:56,146
Wonyɛ Oduruyɛfo ...

344
00:27:56,748 --> 00:27:59,984
.... adwinni no te sɛ oprehyɛn.

345
00:28:00,304 --> 00:28:04,731
obi nnim no yiye da
bere tenten a oprehyɛn no bɛkɔ so.

346
00:28:05,452 --> 00:28:08,237
Nea ɛsen saa mpo no, sɛ obi de akwan horow di dwuma a.

347
00:28:08,897 --> 00:28:10,893
Ɛno na ɛyera wɔ bere mu.

348
00:28:12,075 --> 00:28:14,776
fa nsa a egyina pintinn.

349
00:28:15,977 --> 00:28:18,604
Mɛfrɛ bere a ayɛ krado ara pɛ.

350
00:28:30,619 --> 00:28:32,987
Okay ...dɛn na afei?

351
00:28:34,095 --> 00:28:36,585
Fie. Ɛsɛ sɛ Darling kɔ.

352
00:28:37,004 --> 00:28:38,335
Dabi, Paapa!

353
00:28:38,463 --> 00:28:40,336
Momma yɛnkɔyɛ biribi.

354
00:28:40,590 --> 00:28:42,678
Dabi, manya
adwuma a ɛho hia a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

355
00:28:43,398 --> 00:28:44,018
Bra so!

356
00:28:58,323 --> 00:29:00,351
Mebɛma woahu whats the matter?

357
00:29:03,471 --> 00:29:06,568
Sɛ ɛyɛ wo dea a, anka mɛtena hɔ
wɔ fie a wɔfono wo da mũ nyinaa!

358
00:29:07,328 --> 00:29:09,383
Obiara nni hɔ
ha na me mfeɛ.

359
00:29:12,128 --> 00:29:14,476
Anigyesɛm ne sɛ mihyiaa saa mmofra no.

360
00:29:14,747 --> 00:29:15,986
Mmofra bɛn na?

361
00:29:17,406 --> 00:29:19,435
Woanka ankyerɛ me
worehyia mmofra biara.

362
00:29:19,750 --> 00:29:22,617
Na mo nyinaa yare na wɔyɛ nwonwa.

363
00:29:23,002 --> 00:29:24,461
Nanso wɔn ho yɛ fɛ.

364
00:29:25,095 --> 00:29:26,517
M’ani gye wɔn ho.

365
00:29:29,007 --> 00:29:30,503
Ɛhe na wohyiaa wɔn?

366
00:29:33,194 --> 00:29:34,483
Wɔ ayaresabea?

367
00:29:36,156 --> 00:29:39,223
Wopɛ sɛ woyɛ oduruyɛfo te sɛ papa?

368
00:29:40,791 --> 00:29:44,882
Daabi! Meyare na mabrɛ wɔ akwantu yi ho.

369
00:29:46,090 --> 00:29:48,016
Anka ɛsɛ sɛ metra sukuu mu.

370
00:31:19,270 --> 00:31:22,375
<i> Nkyekyɛm a ɛyɛ hu no, .
wɔn wuo no hyɛɛ ɔdɔ agyirae </ i></i>

371
00:31:22,647 --> 00:31:25,393
<i> ne nea ɛkɔ so de
wɔn awofo bo fuw. </ i></i> deɛ

372
00:31:25,440 --> 00:31:28,835
<i> a ɛne wɔn mma ba awiei
ɛnyɛ antumi ayi afi hɔ. </ i></i> deɛ

373
00:31:29,328 --> 00:31:32,709
<i> afei deɛ ɛyɛ nnɔnhwere mmienu no
traffic a ɛwɔ yɛn stage no so. </ i></i> deɛ

374
00:31:33,031 --> 00:31:35,333
Enti ... So wuhu nea
Shakespeare reyɛ?

375
00:31:35,451 --> 00:31:38,824
Efi nkyekyem a edi kan koraa no, ɔyɛ
a ɛkyerɛ yɛn sɛnea saa asɛm yi bɛba awiei.

376
00:31:39,162 --> 00:31:43,169
<i> Baabi a ɔmanfo mogya yɛ
forehands ho tew saa. </ i></i> deɛ

377
00:31:45,883 --> 00:31:47,900
Romeo ne Juliet Boring wo dedaw?

378
00:31:48,625 --> 00:31:50,936
Ɛsɛ sɛ wode no kɔ abansoro so Petro.

379
00:31:51,573 --> 00:31:53,300
Ɛsɛ sɛ yɛgye di sɛ ...

380
00:31:53,882 --> 00:31:54,575
Wogye di sɛ dɛn?

381
00:31:54,600 --> 00:31:55,652
Menim.

382
00:31:56,236 --> 00:31:58,275
Enti ɛnde, Dɛn na yɛretwɛn?

383
00:31:59,352 --> 00:32:01,161
Ɛda so ara yɛ ntɛm dodo.

384
00:32:04,915 --> 00:32:07,774
So wubetumi atra ha?
Enkosi sɛ ɛbɛyɛ sum?

385
00:32:08,619 --> 00:32:10,304
anaasɛ ɛsɛ sɛ wokɔ fie?

386
00:32:21,699 --> 00:32:22,816
Okay ...

387
00:33:36,337 --> 00:33:38,186
Adɛn nti na wode me aba ha?

388
00:33:39,605 --> 00:33:41,403
wo suro me?

389
00:33:44,101 --> 00:33:46,008
So ɛsɛ sɛ meyɛ saa?

390
00:33:51,125 --> 00:33:52,954
Ebia meyɛ ɔbɔnefo ...

391
00:33:55,737 --> 00:33:57,170
Peter, mesrɛ wo ...

392
00:33:58,563 --> 00:34:00,658
Saa beae yi ma me creeps no.

393
00:34:02,442 --> 00:34:04,747
Mitumi te ehu nka.

394
00:34:05,880 --> 00:34:07,432
Ahuhudeɛ..?

395
00:34:07,913 --> 00:34:10,648
Ɛnyɛ hwee sɛ nokware no.

396
00:34:18,521 --> 00:34:20,007
Hena na ɔtwee eyi?

397
00:34:20,267 --> 00:34:21,612
Obi ...

398
00:34:30,057 --> 00:34:31,737
Hena ne saa abeawa no? ...

399
00:34:35,020 --> 00:34:36,772
Sɛ wopɛ sɛ wuhu ampa a.

400
00:34:38,315 --> 00:34:39,592
Bra Ɔtare no ho.

401
00:35:12,024 --> 00:35:14,197
<i> - ɛsɛ sɛ ɔyɛ n’ade ...
- da so ara nsiesiee ne ho </ i>.</i>

402
00:35:14,699 --> 00:35:16,835
<i> - a ɛte saa!
- wo ntumi nyɛ</ i>!</i>

403
00:35:17,356 --> 00:35:18,755
<i> wɔ saa ɔfã no ... </ i></i>

404
00:35:23,137 --> 00:35:25,168
<i> Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa bere yi? </ i></i> deɛ

405
00:35:25,170 --> 00:35:28,268
<i> - - mennim!
- yenntumi mfi ase bio </ i>!</i>

406
00:35:28,270 --> 00:35:29,991
Dabi yɛrentumi, Ɛntumi nyɛ yiye.

407
00:35:29,993 --> 00:35:33,506
Wo nsa kaa biribi James, .
Mesrɛ wo, susuw biribi ho.

408
00:35:33,541 --> 00:35:34,805
Yiw, yiw, yiw.

409
00:35:35,926 --> 00:35:38,078
Yɛbɛ ...

410
00:36:15,031 --> 00:36:16,052
<i> Paapa? </ i></i> deɛ

411
00:36:16,708 --> 00:36:18,698
<i> Worentumi nte me asɛm? </ i></i> deɛ

412
00:36:20,587 --> 00:36:23,097
<i> Sukɔm de me paa papa, ma me nsuo bi. </ i></i> deɛ

413
00:36:23,499 --> 00:36:25,106
<i>Me ntumi nkasa. </ i></i> deɛ

414
00:36:28,719 --> 00:36:30,798
<i> M'ani agye paa sɛ wo ne me wɔ ha. </ i></i> deɛ

415
00:36:34,852 --> 00:36:35,801
Paapa?

416
00:36:37,495 --> 00:36:40,788
Mewɔ ha sweetheart.
Biribiara ye.

417
00:36:41,574 --> 00:36:44,793
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- a woyɛɛ oprehyɛn kakra.

418
00:36:45,195 --> 00:36:46,577
Nea ɛyɛ mmerɛw ara kwa.

419
00:36:46,579 --> 00:36:48,176
Na biribiara kɔɔ so pɛpɛɛpɛ.

420
00:36:48,178 --> 00:36:51,113
Ɔkyena ... wo ho bɛtɔ wo
na mede wo bɛkɔ fie.

421
00:36:59,585 --> 00:37:01,442
Dɛn na wɔyɛɛ no ​​oprehyɛn?

422
00:37:02,529 --> 00:37:07,327
Na wowɔ ɔyare mmoawa bi wɔ a
adrenal gland ... Biribiara nni hɔ a ɛyɛ aniberesɛm.

423
00:37:10,212 --> 00:37:12,000
Menkae biribiara.

424
00:37:13,931 --> 00:37:15,516
Ɛnyɛ sɛnea miduu ha mpo.

425
00:37:17,435 --> 00:37:18,748
Wototɔ piti.

426
00:37:18,772 --> 00:37:21,863
Yɛde wo brɛɛ
ha wɔ ambulance mu.

427
00:37:23,108 --> 00:37:25,216
Nanso afei, wo ho ye koraa.

428
00:37:26,905 --> 00:37:28,526
Mepɛ sɛ metra ha.

429
00:37:29,328 --> 00:37:30,744
Wode me bɛkɔ fie?

430
00:37:31,146 --> 00:37:34,554
Wɔbɛgyae wo ɔkyena
bere a woanom aduru a etwa to no akyi.

431
00:37:34,556 --> 00:37:35,479
DABI...

432
00:37:36,138 --> 00:37:37,893
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

433
00:37:38,723 --> 00:37:40,942
So wubetumi ama me nnuru pii?

434
00:37:41,144 --> 00:37:42,325
Sɛ wopɛ a ...

435
00:37:42,327 --> 00:37:43,436
Metumi ayɛ ho nhyehyɛe.

436
00:37:43,931 --> 00:37:46,097
na meka kyerɛ wɔn sɛ wɔmma mo aduru a ɛma obi dwo.

437
00:37:46,132 --> 00:37:49,674
Enti worente nka sɛ
akwantu a wɔde fa ambulance mu.

438
00:37:51,596 --> 00:37:52,732
Yɛda mo ase ...

439
00:37:58,620 --> 00:38:00,631
Me Maame mpɛtea no wɔ he?

440
00:38:01,982 --> 00:38:03,813
yii no maa oprehyɛn no.

441
00:38:04,715 --> 00:38:05,956
Ɛha na ɛwɔ ...

442
00:38:06,658 --> 00:38:07,903
Sɛ wopɛ a, hyɛ.

443
00:38:16,579 --> 00:38:18,074
Meda wo ase Paapa.

444
00:38:52,383 --> 00:38:54,120
Ná ɔkɔm afi ase reyɛ me ...

445
00:38:54,502 --> 00:38:56,514
Ɛno yɛ sɛnkyerɛnne pa.

446
00:38:57,016 --> 00:38:58,121
Ɛhɔ na wokɔ Darling.

447
00:38:58,423 --> 00:38:59,604
Meda wo ase Olga.

448
00:38:59,606 --> 00:39:01,100
Wo ho yɛ fɛ Jenny.

449
00:39:01,702 --> 00:39:03,113
Sɛ wuhia biribi a, ma menhu.

450
00:39:03,415 --> 00:39:04,794
Meda wo ase.

451
00:39:06,297 --> 00:39:08,403
Ɛyɛ nokware, wo ho yɛ fɛ.

452
00:39:09,282 --> 00:39:11,714
Woanya
tumi a ɛkyɛn so's of recovery.

453
00:39:13,178 --> 00:39:14,371
So wofaa m'akyi ...

454
00:39:15,155 --> 00:39:16,658
Ná Maame nte saa?

455
00:39:17,683 --> 00:39:19,779
Oh yiw, na ɔwɔ apɔwmuden a ɛyɛ nwonwa.

456
00:39:20,381 --> 00:39:23,632
Kosii sɛ,yare no kaa no.

457
00:39:26,252 --> 00:39:28,541
Dɛn nti na wonka ne ho asɛm da?

458
00:39:29,243 --> 00:39:31,559
Mepɛ sɛ mekɔsra no
wɔ amusiei hɔ.

459
00:39:33,361 --> 00:39:34,696
Wobɛfa me?

460
00:39:37,873 --> 00:39:42,071
Brooks ... Yɛda wo ase Owura Sabelli.

461
00:39:42,673 --> 00:39:44,921
Mebɛba abɛgye akyiri yi nnɛ.

462
00:39:53,259 --> 00:39:55,624
Bere bɛn ne bere a etwa to
wobaa hɔ sɛ worebɛsra hɔ?

463
00:39:57,893 --> 00:39:59,290
Bere tiaa bi a atwam ni.

464
00:40:29,369 --> 00:40:32,038
<i> KATHARINE NKYERƐKYERƐMU
DƆFO
1976 - 1998 </ i></i>

465
00:40:44,616 --> 00:40:47,059
<i> KATHARINE NKYERƐKYERƐMU
ƆDƆFO </ i></i>

466
00:41:07,670 --> 00:41:10,500
Ɛsɛ sɛ migyina hɔ kakra kɛkɛ.
So ɛhaw wo sɛ wobɛtwɛn?

467
00:41:10,802 --> 00:41:11,859
ɛrenkyɛ.

468
00:41:44,932 --> 00:41:47,676
Okay, momma yɛnkɔ.

469
00:42:12,237 --> 00:42:13,448
Ɛsɛ sɛ megye m’ahome.

470
00:42:13,737 --> 00:42:15,200
Me deɛ, merekɔda.

471
00:43:30,456 --> 00:43:32,338
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛba ha anadwo?

472
00:43:33,240 --> 00:43:37,187
Efisɛ nneɛma bi te saa
ebetumi aba sɛ anadwo nkutoo.

473
00:44:16,028 --> 00:44:17,507
Ɔkwan bɛn so na ɔreyɛ saa?

474
00:44:17,989 --> 00:44:19,203
Mennim.

475
00:44:19,205 --> 00:44:20,994
Ɔno nkutoo na onim sɛnea wɔyɛ.

476
00:44:38,319 --> 00:44:41,567
Dɛn ... anaa henanom ne wɔn?

477
00:44:44,306 --> 00:44:45,809
Wɔyɛ Ɔtare no akra.

478
00:44:46,997 --> 00:44:48,206
Akra?

479
00:44:50,564 --> 00:44:52,686
- Awu?
- a woawuo yie.

480
00:44:52,688 --> 00:44:55,364
Ɛkame ayɛ sɛ wɔadi mfe mpem abiɛsa.

481
00:44:55,766 --> 00:44:56,634
Okay ...

482
00:44:56,636 --> 00:44:58,565
Ehu aka me
Yɛsrɛ sɛ yebetumi akɔ fie?

483
00:44:58,653 --> 00:45:00,121
Meyɛ kumaa sen wo.

484
00:45:00,323 --> 00:45:01,557
na me nso me nsuro.

485
00:45:02,741 --> 00:45:04,347
Wohia yɛn mmoa.

486
00:45:04,494 --> 00:45:06,979
Obi wiaa wɔn ahoni fii ɔtare no mu.

487
00:45:07,455 --> 00:45:08,826
Wɔpɛ sɛ wɔsan ba.

488
00:45:10,083 --> 00:45:12,277
thats why wɔyɛ saa 
a wɔresrɛ yɛn mmoa.

489
00:45:12,279 --> 00:45:13,750
<i> Hwɛ yiye papa!
GYAE!. </ i></i> deɛ

490
00:46:24,370 --> 00:46:26,201
- Paapa!
- ne edeen?

491
00:46:27,494 --> 00:46:28,863
wo ho ye.

492
00:46:28,865 --> 00:46:29,921
Wie no wie.

493
00:46:30,665 --> 00:46:32,696
Ɛawie, gye w’ahome.

494
00:46:34,001 --> 00:46:35,138
Dwodwo wo ho.

495
00:46:35,960 --> 00:46:37,915
Ɛno ye, gye w’ahome.

496
00:46:38,839 --> 00:46:40,280
Ɛyɛ dae ara kwa.

497
00:46:42,761 --> 00:46:45,207
Mekɔ so da Ɔtare no ho dae.

498
00:46:46,931 --> 00:46:48,605
Saa ahoni no.

499
00:46:49,142 --> 00:46:50,612
Ahoni bɛn na ɛwɔ he?

500
00:46:51,560 --> 00:46:54,004
One's a mihuu wɔ mfonini ahorow no mu
wɔ wo kar mu ...

501
00:46:54,006 --> 00:46:55,790
bere a yɛreyɛ adu
tuu mmirika faa abarimaa ketewa no so.

502
00:46:57,567 --> 00:46:58,783
Ɛsɛ sɛ mihu wɔn.

503
00:46:59,820 --> 00:47:01,324
Wowɔ wɔn, ɛnte saa?

504
00:47:04,156 --> 00:47:05,637
Ɛsɛ sɛ mihu wɔn.

505
00:47:07,576 --> 00:47:08,697
Ɛyɛ.

506
00:47:09,287 --> 00:47:10,828
Afei gye w’ahome kɛkɛ.

507
00:47:13,041 --> 00:47:14,498
Gye w’ahome kɛkɛ.

508
00:47:17,377 --> 00:47:18,426
Home.

509
00:48:08,512 --> 00:48:10,551
Anɔpa pa Jenny, wodaa yiye?

510
00:48:10,682 --> 00:48:11,870
enti saa.

511
00:48:12,059 --> 00:48:14,113
Di biribi, wo ho bɛtɔ wo kɛse.

512
00:48:14,770 --> 00:48:15,979
Me papa wɔ he?

513
00:48:16,147 --> 00:48:17,675
Ɔwɔ n’adesua mu.

514
00:48:18,400 --> 00:48:20,917
- a mɛkɔ akɔhwɛ no.
- mpɛ sɛ wɔde distrubed.

515
00:48:22,237 --> 00:48:24,485
Merenhaw no, meyɛ ne babaa.

516
00:48:24,615 --> 00:48:26,197
Bere a wɔato ɔpon no mu no.

517
00:48:26,325 --> 00:48:28,284
Ɔmpɛ sɛ wɔbɛhaw no

518
00:48:28,952 --> 00:48:30,112
Nnansa yi.

519
00:48:31,160 --> 00:48:33,355
Dɛn nti na ɔde ne ho to mu bere nyinaa?

520
00:48:35,459 --> 00:48:37,041
Wo nso wowɔ safe no, ɛnte saa?

521
00:48:38,921 --> 00:48:41,112
Nneɛma a ohui wɔ fam tutu mu nyinaa wɔ hɔ

522
00:48:41,114 --> 00:48:42,944
ne mfe 20 a wɔde aka ho
nhwehwɛmu.

523
00:48:43,507 --> 00:48:46,788
Ɛyɛ awosu sɛ ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa
bɔ ne ho ban fi akorɔmfo ho.

524
00:48:48,054 --> 00:48:49,547
Mennyɛ owifo.

525
00:48:50,931 --> 00:48:52,655
Di wo anɔpaduan Jenny.

526
00:48:52,657 --> 00:48:55,663
Mma ɛnhaw wo, wonyɛ me maame.

527
00:49:11,160 --> 00:49:12,239
Jenny?

528
00:49:13,079 --> 00:49:16,589
Mma nto ɔpon no mu, wɔahyɛ bɔ
Ɔtare ahoni ahorow kyerɛ.

529
00:49:16,591 --> 00:49:17,941
Ná ɛnyɛ bɔhyɛ.

530
00:49:19,628 --> 00:49:21,306
Bra Paapa, wo na wokae!

531
00:49:21,308 --> 00:49:22,287
Jenny!

532
00:49:22,546 --> 00:49:23,905
Mewɔ mfinimfini pɛɛ ...

533
00:49:24,171 --> 00:49:28,249
a ɛfa nhwehwɛmu ne nneɛma a wɔahyehyɛ ho
Etruscanfo nsɛm a wohui.

534
00:49:28,514 --> 00:49:31,661
Ɛyɛ adwuma a ɛtra so 
pɛpɛɛpɛyɛ ne ahwɛyiye.

535
00:49:50,201 --> 00:49:51,093
Agya?

536
00:49:54,204 --> 00:49:55,133
Hwee.

537
00:49:55,540 --> 00:49:56,932
Wie wo telefon so frɛ no.

538
00:49:57,208 --> 00:49:58,260
Yoo.

539
00:50:00,629 --> 00:50:01,606
Mema wo akye.

540
00:50:02,754 --> 00:50:03,784
Aane!.

541
00:50:04,050 --> 00:50:06,031
Me client code ne ...

542
00:50:06,719 --> 00:50:08,829
80116 ... ...

543
00:50:10,186 --> 00:50:12,364
<i> Yiw, ɛteɛ ... </ i></i>

544
00:50:12,853 --> 00:50:14,571
<i> Enti mepɛ sɛ wohu </ i></i>

545
00:50:14,606 --> 00:50:16,502
<i> ... nhyehyɛe koro no ara a na ɛte wɔ dapɛn a etwaam no mu ... </ i></i>

546
00:50:17,706 --> 00:50:18,580
<i> Wiɛ. </ i></i> deɛ

547
00:50:18,691 --> 00:50:19,989
<i> Yiw. So ɛno da adi pefee? </ I></i> deɛ

548
00:50:21,123 --> 00:50:21,912
<i> Sɛ </ i></i> a

549
00:50:22,553 --> 00:50:23,317
<i> Eye paa </ i></i>

550
00:50:23,352 --> 00:50:26,358
<i> Ɛyɛ yie. Yɛda wo ase Goodbye. </ I></i> deɛ

551
00:50:39,753 --> 00:50:41,016
Enti ...

552
00:50:41,506 --> 00:50:43,414
Dɛn ho asɛm na na wopɛ sɛ wo ne me kasa?

553
00:50:47,425 --> 00:50:48,516
Hwee.

554
00:51:04,251 --> 00:51:05,891
<i> na Captain Hook kaa sɛ ... </ i></i>

555
00:51:08,154 --> 00:51:09,821
<i> Woasiesie wo ho sɛ wobɛwu? </ i></i> deɛ

556
00:51:11,284 --> 00:51:13,262
Na Peter Pan kaa sɛ ...

557
00:51:15,618 --> 00:51:18,454
<i> Owu mpo betumi
yɛ akwantu a ɛyɛ nwonwa. </ i></i> deɛ

558
00:51:20,624 --> 00:51:21,862
Okay.

559
00:51:21,864 --> 00:51:23,050
Ɛno ara dɔɔso.

560
00:51:24,298 --> 00:51:26,223
Mɛkenkan pii bere foforo.

561
00:51:26,631 --> 00:51:29,105
Jenny, so biribiara ye?

562
00:51:30,803 --> 00:51:32,189
Ɛyɛ ...

563
00:51:32,191 --> 00:51:34,013
Mintumi nhu saa ahoni no.

564
00:51:34,307 --> 00:51:37,107
Ɔpon a ɛkɔ me papa studio no mu
no yɛ nea wɔatoto mu bere nyinaa.

565
00:51:37,350 --> 00:51:39,310
Ɛsɛ sɛ wuhu wɔn, Jenny.

566
00:51:39,895 --> 00:51:42,902
Ɛsɛ sɛ yɛsan de wɔn ma
de kɔma Ɔtare no akra.

567
00:51:42,904 --> 00:51:46,787
Jenny, ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛ 
ahoni no da so ara wɔ hɔ.

568
00:51:47,194 --> 00:51:48,952
Ɛsɛ sɛ woyɛ no Jenny.

569
00:51:48,954 --> 00:51:50,592
Saa dummy yi teɛ.

570
00:51:50,594 --> 00:51:53,887
- a wo ne dummy no.
- ɛsɛ sɛ wohwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so akɔ mu.

571
00:51:57,788 --> 00:51:59,502
Minim ɔkwan bi a mɛfa so akɔ mu.

572
00:52:07,050 --> 00:52:08,179
Jenny?

573
00:52:11,468 --> 00:52:13,516
Ɛsɛ sɛ me ne Olga kɔ Arezzo, .

574
00:52:13,557 --> 00:52:14,842
Wopɛ sɛ woba?

575
00:52:15,500 --> 00:52:17,476
Dabi papa, mabrɛ.

576
00:52:17,561 --> 00:52:18,727
Ɛno yɛ yie.

577
00:52:20,562 --> 00:52:22,953
Yɛde biribi a ɛyɛ dɛ bɛbrɛ wo
sɛ wopɛ anwummere aduan a, dɛn na wobɛpɛ?

578
00:52:23,848 --> 00:52:25,009
Wo na wusi gyinae.

579
00:52:26,694 --> 00:52:29,140
Okay, menyaa biribi wɔ m’adwene mu.

580
00:52:30,779 --> 00:52:32,080
Yɛwɔ anidaso sɛ w’ani begye ho.

581
00:57:03,808 --> 00:57:06,097
<i> So The Souls of Lake rennya anigye. </ i></i> deɛ

582
00:57:06,142 --> 00:57:08,883
<i> Wɔakɔ so apɛ wɔn
bere tenten a ɛte saa. </ i></i> deɛ

583
00:57:09,185 --> 00:57:10,354
<i> Yiw. </ i></i> deɛ

584
00:57:10,521 --> 00:57:13,345
Bere tenten a ɛte saa.

585
00:57:15,655 --> 00:57:17,065
Ná ɛyɛ mfe 20 ma wɔn?

586
00:57:19,281 --> 00:57:21,901
Wɔakɔ Ɔtare ase
bɛboro mfe 3000 ni.

587
00:57:22,076 --> 00:57:23,880
Sɛ wohwere biribi a wodwen ho a

588
00:57:23,994 --> 00:57:26,275
Da koro mpo yɛ daa nkwa.

589
00:57:26,949 --> 00:57:28,259
Aurora yɛ nea ɛfata.

590
00:57:28,849 --> 00:57:30,496
Aurora asɛm no teɛ.

591
00:57:31,045 --> 00:57:32,799
Sɛnea ɛte biara

592
00:57:33,840 --> 00:57:35,073
Ná Jenny yɛ ...

593
00:57:35,424 --> 00:57:37,134
successfull na mprempren ...

594
00:57:38,804 --> 00:57:40,197
Yɛbɛkɔ ɔtare no ho.

595
00:57:40,219 --> 00:57:41,452
Adwuma kɛse Jenny.

596
00:57:42,011 --> 00:57:43,247
Woayɛ adeɛ.

597
00:57:43,764 --> 00:57:44,864
 Adwuma pa Jenny.

598
00:57:55,944 --> 00:57:57,168
Dɛn na yɛyɛ?

599
00:57:58,865 --> 00:58:00,453
Ɛsɛ sɛ wode wɔn san ma.

600
00:58:02,827 --> 00:58:05,726
- Sɛn?
- sedee Etruscanfoo no yee no.

601
00:58:05,728 --> 00:58:07,602
Tow wɔn gu Ɔtare no mfinimfini.

602
00:58:17,299 --> 00:58:18,677
So wopɛ sɛ wotow biako?

603
00:58:19,759 --> 00:58:21,621
Dabi, ɛsɛ sɛ woyɛ.

604
01:00:36,026 --> 01:00:37,381
Wowɔ he?

605
01:00:38,401 --> 01:00:39,785
Me ne Jenny.

606
01:00:41,429 --> 01:00:42,993
Woadi mfeɛ sɛn?

607
01:00:46,908 --> 01:00:48,975
Mesrɛ wo, wobɛgyae me nsa.

608
01:00:50,995 --> 01:00:52,479
Woadi mfeɛ sɛn?

609
01:00:54,911 --> 01:00:56,243
Mennim.

610
01:00:57,047 --> 01:00:58,765
Mickey Mouse adi mfe ahe?

611
01:01:02,467 --> 01:01:03,899
Mennim.

612
01:01:05,304 --> 01:01:06,719
Mesrɛ wo, ma menkɔ.

613
01:01:08,305 --> 01:01:09,564
Hɔ.

614
01:01:11,185 --> 01:01:12,759
Saa ara nso na ɛnyɛ i.

615
01:01:17,148 --> 01:01:18,508
Wo din de sɛn?

616
01:01:20,819 --> 01:01:21,901
Mayafo.

617
01:01:22,947 --> 01:01:24,656
Hena na ɔde wo baa ha?

618
01:01:27,576 --> 01:01:28,797
Mennim.

619
01:01:30,412 --> 01:01:32,028
Mesrɛ wo, wubetumi agyae?

620
01:01:32,456 --> 01:01:34,216
Wo ho yɛ fɛ yiye Jenny.

621
01:01:34,375 --> 01:01:36,536
Mesrɛ wo, so wubetumi agyae me nsa?

622
01:01:36,538 --> 01:01:38,735
me, So me nso me ho yɛ fɛ?

623
01:01:39,395 --> 01:01:40,766
Aane.

624
01:01:41,382 --> 01:01:43,450
Yiw, wo ho yɛ fɛ yiye.

625
01:01:43,969 --> 01:01:46,205
Mesrɛ wo, wobɛtumi agyae me nsa mesrɛ wo?

626
01:01:46,207 --> 01:01:48,250
Paapa ka kyerɛ me sɛ me ho yɛ fɛ yiye.

627
01:01:49,100 --> 01:01:50,396
Wo Papa

628
01:01:52,058 --> 01:01:53,142
Ɔyɛ hena?

629
01:01:53,853 --> 01:01:55,029
Me Papa.

630
01:01:56,272 --> 01:01:57,744
Meyɛ ne dɔfo.

631
01:02:01,234 --> 01:02:02,481
Mayafo.

632
01:02:03,319 --> 01:02:04,763
Hena ne w’agya?

633
01:02:09,286 --> 01:02:10,970
Me ne w’agya.

634
01:02:18,380 --> 01:02:20,849
Nanso nea edi kan Jenny, ka biribi kyerɛ me ...

635
01:02:21,554 --> 01:02:23,275
Abosom no wɔ he?

636
01:02:25,092 --> 01:02:26,536
Abosom bɛn?

637
01:02:30,351 --> 01:02:31,637
Agya.

638
01:02:34,019 --> 01:02:36,345
Adɛn nti na woanka ne ho asɛm ankyerɛ me?

639
01:02:39,150 --> 01:02:41,923
Ne din de Maya.

640
01:02:42,860 --> 01:02:44,789
Wɔwoo no mfe anan ...

641
01:02:45,405 --> 01:02:46,637
... w’anim.

642
01:02:51,579 --> 01:02:53,563
Worentumi nkyerɛkyerɛ biribiara mu.

643
01:02:55,247 --> 01:02:57,101
Ɛsɛ sɛ ɔte ase.

644
01:02:59,878 --> 01:03:00,940
Jenny ...

645
01:03:02,739 --> 01:03:05,923
Olga, ayɛ saa bere nyinaa
ɔdɔ a mewɔ ma m’asetra.

646
01:03:08,597 --> 01:03:12,077
Maya nko ara ne abofra
yetumi nyaa

647
01:03:12,079 --> 01:03:13,144
N'awoo..

648
01:03:13,757 --> 01:03:15,728
Enti nneɛma pii sesae maa yɛn.

649
01:03:16,770 --> 01:03:19,279
Ɔbɛyɛɛ mfinimfini
yɛn asetra ho asɛm.

650
01:03:20,985 --> 01:03:22,942
Mfe kakraa bi mu no ofii ase yɛɛ saa

651
01:03:23,362 --> 01:03:25,708
Nyarewa a ɛyɛ nwonwa hu amane.

652
01:03:25,710 --> 01:03:27,908
Yɛde no kɔɔ obiara nkyɛn
animdefo a wɔyɛ adwuma yiye sen biara.

653
01:03:28,198 --> 01:03:31,945
Na, nkɔmhyɛ no gyaw dabi
anidaso a ɛwɔ hɔ.

654
01:03:32,285 --> 01:03:36,472
Myositis a ɛkɔ so yɛ kɛse Oscificance.

655
01:03:36,624 --> 01:03:37,708
Dɛn?

656
01:03:38,251 --> 01:03:41,048
Nea wɔfrɛ no "abo a wɔtow no yare".

657
01:03:41,672 --> 01:03:46,393
Bere kɔɔ so no, wɔsakrae
ntini ne ntini a ɛwɔ nipadua no mu ...

658
01:03:46,551 --> 01:03:49,649
Na akwaa ahorow bi kɔ dompe so.

659
01:03:50,721 --> 01:03:52,949
Ɔyarefo no a wɔrebu no fɔ ...

660
01:03:52,974 --> 01:03:54,765
a wontumi nkwati kosi owu mu.

661
01:03:54,767 --> 01:03:58,093
Na ɛsɛ sɛ wɔyɛ biribi na i
misii gyinae sɛ mɛtɔre me ho ase.

662
01:03:58,095 --> 01:03:59,677
Nea ebetumi aba ara kwa ...

663
01:03:59,731 --> 01:04:01,405
na ɛsɛ sɛ wɔde si ananmu

664
01:04:01,484 --> 01:04:04,888
akwaa ahorow no bere a sɛnkyerɛnne ahorow no
no yare no da adi.

665
01:04:11,034 --> 01:04:13,593
Yɛahyira yɛn ho so

666
01:04:15,413 --> 01:04:17,182
... sɛ wɔbɛma wakɔ so atra ase.

667
01:04:18,917 --> 01:04:20,386
na yɛadi nkonim.

668
01:04:22,420 --> 01:04:24,210
Wɔatoto mu wɔ dan bi mu?

669
01:04:24,549 --> 01:04:25,991
Asetra bɛn na ɛno yɛ?

670
01:04:27,050 --> 01:04:28,069
Mayafo ...

671
01:04:28,551 --> 01:04:30,323
Ɔwɔ biribiara a ɔpɛ wɔ ha.

672
01:04:31,306 --> 01:04:33,189
Ɔdɔ ne ɔhwɛ a ɛwɔ ...

673
01:04:33,213 --> 01:04:35,061
ɛna ne agya bi ho.

674
01:04:44,939 --> 01:04:48,598
<i> ... ɔyare mmoawa wɔ a
endocrine gland ... Biribiara nni hɔ a ɛyɛ aniberesɛm. </ i></i> deɛ

675
01:04:48,633 --> 01:04:50,200
<i> Menkae biribiara. </ i></i> deɛ

676
01:04:50,424 --> 01:04:54,477
<i> wo totɔ piti. Yɛde bae
ha wɔ ambulance mu. </ i></i> deɛ

677
01:05:00,875 --> 01:05:02,444
Dɛn na woayɛ me?

678
01:05:02,712 --> 01:05:06,135
Womaa wo nuabea akyɛde kɛse bi.

679
01:05:11,471 --> 01:05:14,337
Womaa no m’asaabo no biako.

680
01:05:15,935 --> 01:05:17,567
Bɔ mmɔden na te ase.

681
01:05:18,476 --> 01:05:19,629
Wo ...

682
01:05:19,811 --> 01:05:24,197
Wode ntoboa ama, nea ebetumi aba sɛ
nkwagye ...

683
01:05:24,692 --> 01:05:27,716
de kɔ Maya ...
- a me "donate" biribiara.

684
01:05:28,511 --> 01:05:30,824
- a wowiaa no firii me nsam.
- a ennye saa a ...

685
01:05:30,826 --> 01:05:31,849
me babea ... ...

686
01:05:32,534 --> 01:05:33,800
anka obewu.

687
01:05:34,787 --> 01:05:35,680
Wo ...

688
01:05:36,913 --> 01:05:38,269
de ama no

689
01:05:38,623 --> 01:05:39,719
asetra bi.

690
01:05:42,918 --> 01:05:44,886
Woabɔ dam koraa!

691
01:06:01,436 --> 01:06:02,513
Jenny ...

692
01:06:04,087 --> 01:06:05,369
<i> Jenny ... </ i></i>. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

693
01:06:06,652 --> 01:06:08,466
Wo te sɛ wo maame ara pɛ.

694
01:06:09,987 --> 01:06:12,502
Ná ontumi nte ase.

695
01:06:23,376 --> 01:06:24,863
Dɛn na woyɛɛ no?

696
01:06:26,882 --> 01:06:28,189
Na wo maame yɛ ...

697
01:06:28,341 --> 01:06:30,557
Ababaa a ne ho yɛ den na ɔwɔ apɔwmuden.

698
01:06:30,760 --> 01:06:33,424
baa ayaresabea hɔ sɛ wɔrebɛhwɛ no.

699
01:06:33,681 --> 01:06:35,734
Dɛn na woyɛɛ no?

700
01:06:37,473 --> 01:06:39,043
Mede no too nyinsɛn mu.

701
01:06:39,851 --> 01:06:41,411
Na wɔwoo wo.

702
01:07:01,163 --> 01:07:02,566
Afei ...

703
01:07:03,419 --> 01:07:07,826
Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛsoma wo nanabea, .
na ɛsɛ sɛ wunyin wɔ akyirikyiri fi ha.

704
01:07:08,090 --> 01:07:10,233
Na minim sɛ da bi ...

705
01:07:10,235 --> 01:07:12,516
Maya, behia wo.

706
01:07:13,008 --> 01:07:16,569
Wo nkwa ma nkwa, woyɛ
apɔwmuden te sɛ nea na wo maame te no.

707
01:07:16,638 --> 01:07:19,262
Wo ne Maya wɔ awosu mu nneɛma a ɛne ne ho hyia.

708
01:07:19,264 --> 01:07:22,351
Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ wopɛ sɛ wugye no nkwa?

709
01:07:22,936 --> 01:07:24,911
Tete Etruscanfo no ...

710
01:07:25,231 --> 01:07:27,205
na ... nimdeɛ a ɛkɔ anim paa.

711
01:07:27,207 --> 01:07:29,944
Midii wɔn amanne ahorow akyi.

712
01:07:30,779 --> 01:07:34,330
Mesan woo w’asaabo no bio
kɔbere na ɔde maa Ɔtare no.

713
01:07:34,783 --> 01:07:36,567
Mede atare tumi ahorow no adi dwuma ...

714
01:07:36,569 --> 01:07:38,103
... sɛ ɔbɛboa ma wɔagye Maya nkwa.

715
01:07:38,105 --> 01:07:40,041
Ɔtare, yɛ nkwagye.

716
01:07:40,043 --> 01:07:41,345
Ɔtare no yɛ nkwa.

717
01:07:45,959 --> 01:07:50,571
Wo, woyɛ pɛpɛɛpɛ
 wɔayɛ sɛ wɔde begye Maya nkwa.

718
01:07:51,000 --> 01:07:54,114
Wo nkwa a wode begye ne nkwa.

719
01:07:55,136 --> 01:07:57,477
Wo nkwa a wode begye ne nkwa.

720
01:08:30,722 --> 01:08:33,032
Maya kaa kɛkɛ sɛ eyi ama ...

721
01:08:33,034 --> 01:08:35,176
ayɛ nea ɛsen biara
da a ɛyɛ nwonwa wɔ n’asetra mu.

722
01:08:39,390 --> 01:08:42,150
N’ani agye yiye
sɛ wobenya onuawa.

723
01:08:44,521 --> 01:08:47,528
James ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ
san susuw biribiara ho!

724
01:08:48,565 --> 01:08:49,503
Mekyerɛ sɛ ...

725
01:08:50,316 --> 01:08:54,315
Ma ɔntra ase sɛnea ɛsɛ
bere tiaa bi pɛ.

726
01:08:55,863 --> 01:08:58,066
- Ebia Jenny betumi aboa ...
- Olga a ɔyɛ ...

727
01:08:59,244 --> 01:09:00,636
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.

728
01:09:03,458 --> 01:09:05,360
- a efiri asem no mu.

729
01:09:26,604 --> 01:09:28,046
Mma ɛnhaw wo Jenny.

730
01:09:28,637 --> 01:09:30,481
Biribiara ye yiye.

731
01:09:31,818 --> 01:09:33,144
Mayafo ...

732
01:09:33,146 --> 01:09:34,427
hia wo bio.

733
01:09:35,491 --> 01:09:37,235
Ɛsɛ sɛ meyɛ oprehyɛn.

734
01:09:46,001 --> 01:09:47,365
Na ɛno akyi no ...

735
01:09:48,753 --> 01:09:50,942
Worente ɛyaw biara nka bio.

736
01:09:59,971 --> 01:10:00,795
<i> Jenny na ɔkyerɛwee. </ i></i> deɛ

737
01:10:03,683 --> 01:10:05,025
<i> Jenny, nyane. </ i></i> deɛ

738
01:10:09,524 --> 01:10:10,795
Jenny na ɔkyerɛwee.

739
01:10:12,068 --> 01:10:13,413
Jenny, nyane.

740
01:10:15,947 --> 01:10:17,854
Ɛsɛ sɛ wutie me Jenny.

741
01:10:21,410 --> 01:10:22,685
Petro.

742
01:10:24,121 --> 01:10:25,420
Firi ha.

743
01:10:26,917 --> 01:10:28,830
M’agya yɛ ɔbɔnefoɔ.

744
01:10:32,297 --> 01:10:33,720
Tie me.

745
01:10:35,927 --> 01:10:38,571
Ɛsɛ sɛ wokɔ ɔtare no ase.

746
01:10:39,477 --> 01:10:42,739
Ɔgye kɔbere nneɛma no nyinaa
wo papa fii hɔ wɔ mfe no mu.

747
01:10:43,557 --> 01:10:44,849
Ne nyinaa bom.

748
01:10:45,061 --> 01:10:46,252
Nsia na ɛwɔ hɔ.

749
01:10:46,646 --> 01:10:49,049
Wobɛhunu wɔn ntɛm ara.

750
01:10:49,645 --> 01:10:50,921
Fa wɔn nyinaa.

751
01:10:51,021 --> 01:10:53,517
Fa wɔn san bra dan no mu.

752
01:10:53,519 --> 01:10:54,934
a wɔde ɔpon a wɔato mu

753
01:10:55,112 --> 01:10:57,359
wɔ mmofra fie no, wote ase?

754
01:10:57,824 --> 01:10:58,950
Aane.

755
01:11:01,824 --> 01:11:03,674
Kɔbere ahe na ɛwɔ hɔ?

756
01:11:06,040 --> 01:11:07,259
Nsia.

757
01:11:08,417 --> 01:11:09,494
Yoo.

758
01:11:12,429 --> 01:11:16,055
Nanso dɛn ntia?

759
01:11:17,970 --> 01:11:19,706
Dɛn nti na woyi wɔn fi Ɔtare no mu?

760
01:11:19,708 --> 01:11:21,125
Fa wo ho to tumi a ɛwɔ Ɔtare no mu so.

761
01:11:23,013 --> 01:11:28,238
<i> Ɔdɔ, ahoɔfɛ ne anigyeɛ nti. </ i></i> deɛ

762
01:11:29,313 --> 01:11:31,409
<i> Owuo nni hɔ, nsakraeɛ biara nni hɔ ... </ i></i>

763
01:11:32,190 --> 01:11:34,262
<i> a ebia ɛboro w’akwaa so. </ i></i> deɛ

764
01:11:35,150 --> 01:11:37,113
<i> Nsakraeɛ biara nni hɔ anaasɛ hann biara nni hɔ. </ i></i> deɛ

765
01:11:37,854 --> 01:11:40,128
<i> Wɔn ankasa a wɔyɛ sum. </ i></i> deɛ

766
01:12:44,349 --> 01:12:45,904
Mesrɛ wo, mesrɛ wo, .
mesrɛ wo, mesrɛ wo!

767
01:12:47,033 --> 01:12:48,413
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

768
01:14:49,182 --> 01:14:50,187
Jenny na ɔkyerɛwee.

769
01:14:50,777 --> 01:14:51,900
Jenny!

770
01:14:51,935 --> 01:14:53,823
<i> Bɔ mmɔden sɛ woremma mpanyimfo no nhu wo. </ i></i> deɛ

771
01:14:54,513 --> 01:14:55,780
<i> wɔyɛ bɔne. </ i></i> deɛ

772
01:14:56,423 --> 01:14:57,998
<i> Yɛn nyinaa yare wɔ ha. </ i></i> deɛ

773
01:15:02,154 --> 01:15:03,780
<i> Jenny </ i></i> na ɔte saa

774
01:15:05,150 --> 01:15:06,432
Jenny!

775
01:15:07,651 --> 01:15:08,895
Jenny!

776
01:16:03,759 --> 01:16:05,059
Jenny!

777
01:16:05,928 --> 01:16:07,304
DAABI!

778
01:16:31,496 --> 01:16:32,594
Maya!

779
01:16:37,251 --> 01:16:38,032
<i> Jenny na ɔkyerɛwee. </ i></i> deɛ

780
01:16:39,220 --> 01:16:40,519
<i> San kɔ Jenny . </ i></i> deɛ

781
01:16:40,672 --> 01:16:42,926
<i>wode ɔfoforo no aba, ntɛm. </ i></i> deɛ

782
01:16:42,961 --> 01:16:43,994
<i> Wo papa reba. </ i></i> deɛ

783
01:16:45,089 --> 01:16:45,887
<i> Ɛsɛ sɛ wo ... </ i></i>

784
01:17:19,858 --> 01:17:21,342
Fa ma me!

785
01:17:22,225 --> 01:17:23,565
Ɛsɛ sɛ wogyaw no wɔ nsu no mu.

786
01:17:46,278 --> 01:17:47,207
Mayafo.

787
01:17:48,460 --> 01:17:51,230
1, 2, 3, 4, 5 ... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

788
01:17:56,485 --> 01:17:57,498
Dabi!

789
01:18:58,229 --> 01:18:59,634
Oh me papayɛ!

790
01:19:17,833 --> 01:19:19,314
<i> Afifide a ɛyɛ mmerɛw. </ i></i> deɛ

791
01:19:19,330 --> 01:19:20,793
<i> Te sɛ obiako bara. </ i></i> deɛ

792
01:19:20,795 --> 01:19:23,021
<i> Na nusuo a ɛwɔ nkyerɛwdeɛ biara mu ... </ i></i>

793
01:19:23,045 --> 01:19:26,886
<i> sɛ nhaban a wɔabobɔw a ɛbom nyin. </ i></i> deɛ

794
01:19:27,508 --> 01:19:30,552
<i> hann </ i> sesaa, denam bruu a ɛyɛ nsukyenee so.</i>

795
01:19:48,363 --> 01:19:50,660
<i> Nanso ankyɛ na nhaban no hwee ase. </ i></i> deɛ

796
01:19:50,662 --> 01:19:55,178
<i> ne nkorabata a wɔatwa no
agyan a emu yɛ duru. </ i></i> deɛ

797
01:20:07,632 --> 01:20:10,875
<i> tew faa ɔfasu biara ntini mu. </ i></i> deɛ

798
01:20:11,969 --> 01:20:15,949
<i> sɛnea mogya a ɛwɔ koma no mu rentra hɔ bio no. </ i></i> deɛ

799
01:21:53,725 --> 01:21:56,118
<i> mesrɛ wo boa! </ i></i> deɛ

800
01:22:06,735 --> 01:22:09,481
<i> Dabi!Dabi mesrɛ wo! </ I></i> deɛ

801
01:23:52,808 --> 01:23:55,248
<i> ... sɛnea mmofra yɛ no ... </ i></i>

802
01:23:56,387 --> 01:23:58,502
<i> Ɛnne a ɛyɛ dɛ bɛn ara na wowɔ Jenny. </ i></i> deɛ

803
01:23:58,526 --> 01:24:00,618
<i> Nanso awiei a ɛyɛ awerɛhow no nkutoo. </ i></i> deɛ

804
01:24:00,653 --> 01:24:01,781
<i> Petro </ i></i>

805
01:24:09,613 --> 01:24:10,920
<i> Yɛn nyinaa yare wɔ ha. </ i></i> deɛ

806
01:24:11,310 --> 01:24:13,722
<i> Bɔ mmɔden sɛ mpanyimfo renhu. </ i></i> deɛ

807
01:24:14,179 --> 01:24:15,350
<i> yɛ bɔne. </ i></i> deɛ

808
01:25:53,691 --> 01:25:54,841
Jenny?

809
01:26:23,389 --> 01:26:25,348
So wuhu wɔn nso maame?

810
01:26:32,147 --> 01:26:35,228
Wɔyɛ wo nuanom mmarima ne mmea.

811
01:26:52,292 --> 01:26:54,304
<i> Wheather, afifide a ɛyɛ nkate ... </ i></i>

812
01:26:54,306 --> 01:26:57,760
<i> anaase deɛ ɛwɔ agyan mu 
sɛnea honhom no afi adi no. </ i></i> deɛ

813
01:26:57,881 --> 01:27:00,723
<i> abɔnten so tebea a ɛnyɛ nea ɛporɔw. </ i></i> deɛ

814
01:27:00,725 --> 01:27:02,225
<i> Afei ɔtee nsakrae yi nka ... </ i></i>

815
01:27:02,595 --> 01:27:03,964
<i> Me ntumi nka. </ i></i> deɛ

816
01:27:05,307 --> 01:27:07,740
<i> Sɛ́ ebia saa ɔbea no adwene a ɛyɛ brɛoo</ i></i>

817
01:27:07,742 --> 01:27:10,395
<i> ... ɛnyɛ bio ne nkyerɛwde ahorow a wɔaka abom. </ i></i> deɛ

818
01:27:10,397 --> 01:27:13,289
<i> a ɛbɔɔ ɔdɔ apete, .
sɛnea nsoromma yɛ hann no. </ i></i> deɛ

819
01:27:13,816 --> 01:27:16,479
<i> Na awerɛhow a wogyaw no to nkyɛn. </ i></i> deɛ

820
01:27:18,859 --> 01:27:20,403
<i> Me nnya akokoduru nsusuw ho. </ i></i> deɛ

821
01:27:20,654 --> 01:27:22,648
<i> Nanso wɔ saa asetena yi mu </ i></i>

822
01:27:22,650 --> 01:27:24,291
<i> nimdeɛ a wonni ne anammɔntu. </ i></i> deɛ

823
01:27:25,161 --> 01:27:28,916
<i> Faako a biribiara nni hɔ, nanso
nneɛma nyinaa te sɛ nea. </ i></i> deɛ

824
01:27:29,163 --> 01:27:32,053
<i> Sɛnea yɛyɛ no, sunsuma ... </ i></i>

825
01:27:32,055 --> 01:27:33,722
<i> ... a ɛyɛ daeɛ</ i></i>

826
01:27:40,157 --> 01:27:41,923
<i> Ɔtare Abosom
Ɛyɛ beae a ɛho hia ... </ i></i>

827
01:27:41,947 --> 01:27:43,679
<i> ... fam tutu ho nimdeɛ bɛn
Arezzo, a ɛwɔ Tuscany no. </ i></i> deɛ

828
01:27:43,714 --> 01:27:45,249
<i> Nkontaabu nnipa mfonini nketewa ... </ i></i>

829
01:27:45,273 --> 01:27:47,192
<i> ... ne nipadua mu nkwaadɔm afã horow
Onipa kɔbere ... </ i></i>

830
01:27:47,270 --> 01:27:50,592
<i> ... a Etruscanfo na wɔyɛe, .
wohuu wɔn wɔ hɔ. </ i></i> deɛ

831
01:27:50,670 --> 01:27:52,332
<i> wɔakora so wɔ Tete Nneɛma Akorae ... </ i></i>

832
01:27:52,356 --> 01:27:54,192
<i> ... ɛho hia kɛse wɔ wiase nyinaa. </ i></i> deɛ


