1
00:00:54,730 --> 00:01:01,450
മിസ്റ്റർ ഒസാവ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നത് ശരിക്കും സഹായിച്ചു.
ഉത്സാഹിയായ ഏതെങ്കിലും റിക്രൂട്ടർമാരെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

2
00:01:01,450 --> 00:01:08,370
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം അൽപ്പം പ്രചോദിതനായിരുന്നു, അല്ല, പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ അഭിനിവേശം

3
00:01:08,370 --> 00:01:14,370
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം എന്നെ ചലിപ്പിച്ചു. നിങ്ങളുടെ തുടർ പിന്തുണ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പ്രസിഡൻ്റ്, വളരെ നന്ദി.

4
00:01:14,370 --> 00:01:21,030
ഞാൻ അൽപ്പം ശാഠ്യക്കാരനാണ്, പക്ഷേ ദയവായി ഒസാവയെ പരിപാലിക്കുക.
ശരി, ഇല്ല.

5
00:01:21,030 --> 00:01:26,170
അല്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഇത്ര കർശനമായിരിക്കുന്നത്?
നമുക്കത് ഉണ്ട്, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം.

6
00:01:27,890 --> 00:01:28,890
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

7
00:01:30,410 --> 00:01:34,390
അതിനാൽ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ശോഭനമായ ഭാവിയിലേക്ക് കുതിക്കാം.
നന്ദി. സന്തോഷം.

8
00:01:37,690 --> 00:01:44,530
ഇത് രുചികരമാണ്. ഈ ദിവസത്തിനായി

9
00:01:44,530 --> 00:01:46,030
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

10
00:01:47,810 --> 00:01:50,110
എങ്കിൽ, ദയവായി അത് സ്വീകരിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. ദയവായി, ദയവായി.

11
00:02:27,260 --> 00:02:34,080
ഓ, അങ്ങനെയാണോ? ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റെ അച്ഛൻ
വഞ്ചനയുടെ ഒരു രൂപത്തിൽ

12
00:02:34,080 --> 00:02:41,040
നമുക്കൊരുമിച്ച് ഇത് വിജയിപ്പിക്കാം.

13
00:02:41,040 --> 00:02:47,980
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ കമ്പനി വളർത്താം.
അതെ, എൻ്റെ പിതാവിനെ മറികടക്കുക.

14
00:02:47,980 --> 00:02:54,960
നമുക്ക് അതിനെ ഒരു വലിയ കമ്പനിയാക്കാം. എന്താണ് കഥ?
ചെയ്യുന്നത്

15
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
ൻ്റെ

16
00:03:06,679 --> 00:03:13,660
എൻ്റെ ഭർത്താവ് സതോഷിയെ നടത്തുന്നത് സതോഷിയുടെ അച്ഛനാണ്.
ഞാൻ 10 വർഷം കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു.

17
00:03:13,660 --> 00:03:20,500
എന്നിരുന്നാലും, മാനേജ്‌മെൻ്റ് നയങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ പിതാവുമായി വഴക്കിട്ടു.
എന്ത് ചെയ്യണം

18
00:03:20,500 --> 00:03:23,000
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

19
00:03:24,760 --> 00:03:30,460
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള ജീവനക്കാരനായ ഒസാവയെ ഞാൻ വേട്ടയാടി.
ആ സമയത്തായിരുന്നു അത്.

20
00:03:54,410 --> 00:04:01,070
അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ വീണ്ടും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം, മിസ്റ്റർ ഒസാവ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം കുഴപ്പമില്ല.

21
00:04:01,230 --> 00:04:06,470
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക.
ഇതിന് മുമ്പ്

22
00:04:06,470 --> 00:04:13,830
നിന്ന്

23
00:04:13,830 --> 00:04:20,610
എനിക്ക് തിരക്ക് കൂടുന്നു. ശരി, നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം. നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

24
00:04:20,610 --> 00:04:24,610
അയ്യോ, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഓക്കി, നമുക്ക് ഇന്ന് നല്ല സമയമാണ് എന്നത് സത്യമാണ്.

25
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

26
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
ഇത് ഓകെയാണ്.

27
00:04:36,290 --> 00:04:40,810
മിസ്റ്റർ ഒസാവയും ഭാര്യയും നല്ല ആളുകളാണ്. അത് ശരിയാണ്
നാ.

28
00:04:41,830 --> 00:04:42,890
എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം.

29
00:04:43,930 --> 00:04:48,130
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനക്കാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. ആ സ്വപ്നവുമായി ഒരു കമ്പനി കെട്ടിപ്പടുക്കുക.
രു.

30
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു.

31
00:04:51,470 --> 00:04:52,950
പിന്നെ ഞാൻ അച്ഛനെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.

32
00:05:22,020 --> 00:05:28,960
മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധമുണ്ടോ? ഇടയ്ക്കിടെ കഴുകിയാലും എൻ്റെ കയ്യിൽ അതില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്തോ?

33
00:05:28,960 --> 00:05:33,220
എന്നാൽ ആ സ്വപ്നം

34
00:05:56,430 --> 00:05:57,750
ഞാൻ കമ്പനി പൂട്ടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

35
00:05:57,750 --> 00:06:07,350
ഇതിനകം

36
00:06:07,350 --> 00:06:13,790
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല മാതാപിതാക്കളേ.

37
00:06:13,790 --> 00:06:18,450
എനിക്ക് അച്ഛനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

38
00:06:18,450 --> 00:06:24,650
ഒരു ബിസിനസ് പങ്കാളി എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ഇടപെട്ടു.

39
00:06:25,800 --> 00:06:32,620
എനിക്ക് ഇനി വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

40
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ?

41
00:06:36,260 --> 00:06:41,300
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നവീകരിക്കാൻ ഞാൻ അച്ഛനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

42
00:06:41,300 --> 00:06:47,420
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

43
00:06:47,420 --> 00:06:49,900
പിതാവേ, നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?

44
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
അതിനുശേഷം

45
00:06:56,890 --> 00:07:03,210
ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങും.
അച്ഛൻ്റെ നിർദ്ദേശം എന്തായിരുന്നു?

46
00:07:03,210 --> 00:07:07,090
പക്ഷേ

47
00:07:07,090 --> 00:07:12,130
എനിക്കിപ്പോൾ അതല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

48
00:07:12,130 --> 00:07:19,050
എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

49
00:07:52,590 --> 00:07:55,230
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഇത് ഓകെയാണ്.

50
00:07:55,230 --> 00:07:59,650
കുഴപ്പമില്ല

51
00:07:59,650 --> 00:08:05,190
യോ, കുഴപ്പമില്ല

52
00:08:21,960 --> 00:08:28,920
ദയവായി പോയി നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക.

53
00:08:28,920 --> 00:08:29,180
ചൂടായിരുന്നു

54
00:08:29,180 --> 00:08:38,059
സാ

55
00:08:38,059 --> 00:08:44,940
തോഷി തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

56
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
അത് സംഭവിച്ചു

57
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
മിസ്റ്റർ കൊസാവ?

58
00:09:08,570 --> 00:09:09,730
കുറെ നാളായി.

59
00:09:10,770 --> 00:09:11,870
നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

60
00:09:13,910 --> 00:09:16,010
അതെ, എന്തോ താഴെ വീണു.

61
00:09:16,850 --> 00:09:19,270
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലേ?

62
00:09:20,410 --> 00:09:22,610
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

63
00:09:24,890 --> 00:09:26,790
നീ ഒരു ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ ആയതുകൊണ്ടല്ലേ സംസാരിക്കുന്നത്?

64
00:09:53,610 --> 00:09:56,210
ഇത് രുചികരമാണ്. ഇത് നല്ലതാണോ?

65
00:09:57,230 --> 00:10:03,450
അതെ, അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇന്ന് മിസ്റ്റർ ഒസാവയെ കണ്ടു.

66
00:10:05,310 --> 00:10:10,130
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കി, അയ്യോ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്ന പോലെ?

67
00:10:11,150 --> 00:10:13,310
അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുകയാണോ?

68
00:10:14,110 --> 00:10:18,830
ആഹ്, ആഹ്, മാനേജർ വ്യത്യസ്തനാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

69
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
എന്തോ

70
00:11:00,989 --> 00:11:07,490
രാവിലെയായി. കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

71
00:11:37,110 --> 00:11:43,810
എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയ്ക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? നീ പെട്ടെന്ന് വന്നു.

72
00:11:43,810 --> 00:11:49,670
അത് അസഭ്യമല്ലേ? ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇല്ലാതെ

73
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
ദയവായി

74
00:13:06,640 --> 00:13:12,680
എൻ്റെ ഭാര്യ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി ഹൃദയാഘാതം മൂലം കിടപ്പിലാണ്.

75
00:13:12,680 --> 00:13:19,660
ഡോക്‌ടർ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എത്രയും വേഗം എന്തെങ്കിലും ചെയ്‌തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നോട് രുചി പറഞ്ഞു

76
00:13:19,660 --> 00:13:26,540
ഇത് വളരെ വൈകിയാണ് കണ്ടെത്തിയത്, ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
നമ്മൾ അത് പറയട്ടെ?

77
00:13:26,540 --> 00:13:33,500
എൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം എൻ്റെ കരിയർ പാതയും സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

78
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
അത് സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

79
00:13:36,840 --> 00:13:39,960
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ബോധം വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

80
00:13:41,580 --> 00:13:48,240
ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് കരുതിയെങ്കിലും ആശുപത്രി ചിലവ് കൂടുതലായതിനാൽ തിരിച്ചെടുക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
ആയിരുന്നു

81
00:13:48,240 --> 00:13:54,660
രാവിലെ, പരിചാരകൻ നിങ്ങളെ ഡയപ്പർ ചെയ്ത് കുളിപ്പിക്കും.

82
00:13:54,660 --> 00:14:01,600
എന്നെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് താഴെ വീണു, അത് ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ കൂടിച്ചേരലായിരുന്നു.

83
00:14:01,600 --> 00:14:04,280
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ അത് ശരിയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

84
00:14:10,760 --> 00:14:17,600
ടോമോഡ, നിനക്കറിയില്ലേ?

85
00:14:17,600 --> 00:14:24,500
ടോമോഡയുടെയും മറ്റ് ജീവനക്കാരുടെയും മാതാപിതാക്കളെ ജോലിയിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് പകരമായി,
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി

86
00:14:24,500 --> 00:14:31,260
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ മിക്കവാറും ഒരു ജൂതനാണ്. വിമത ഘടകങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

87
00:14:31,260 --> 00:14:38,160
ഇതിന് നന്ദി, എൻ്റെ സമപ്രായക്കാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ധാരാളം സോസ് ക്യാനുകൾ ലഭിച്ചു.

88
00:14:38,160 --> 00:14:44,750
ക്ഷമിക്കണം, വീണ്ടും ഒരു ജോലി പോലും കിട്ടാത്ത അവസ്ഥയിലാണ് ഞാൻ.

89
00:14:44,750 --> 00:14:51,350
എന്തിനാ തല കുനിക്കുന്നത്?

90
00:14:51,350 --> 00:14:58,330
എൻ്റെ ഭാര്യയും ഇങ്ങനെയാണ്, ഈ വീടിൻ്റെ മോർട്ട്ഗേജ് ഞാൻ അടച്ചിട്ടില്ല.
ഇവിടെ എപ്പോൾ

91
00:14:58,330 --> 00:15:02,790
എന്നെ പുറത്താക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

92
00:15:02,790 --> 00:15:08,710
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ കയറിയത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

93
00:15:10,479 --> 00:15:13,460
ചായ ഇലകളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ചായ കൊടുക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

94
00:16:44,910 --> 00:16:51,610
ഞാനും ഇന്ന് ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് അച്ഛനോട് കുറ്റം പറഞ്ഞാൽ മതി.

95
00:16:51,790 --> 00:16:56,790
ഞാൻ ഇത് പണ്ടേ പഴയ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
യോ നാ

96
00:16:56,790 --> 00:17:01,990
ദയവായി

97
00:17:01,990 --> 00:17:08,329
ഇന്ന് കൊസാവ-സനൊപ്പം

98
00:17:08,329 --> 00:17:10,790
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഒസാവയുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടു.

99
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
നിങ്ങൾ?

100
00:17:37,070 --> 00:17:41,910
മിസ്റ്റർ ഒസാവയെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പലതവണ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ

101
00:17:41,910 --> 00:17:45,510
ഞാൻ നിസ്സഹായനാണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

102
00:17:46,719 --> 00:17:52,040
പക്ഷേ എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ

103
00:17:52,040 --> 00:17:55,800
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.

104
00:17:55,800 --> 00:18:01,640
ദയവായി

105
00:18:01,640 --> 00:18:09,940
എന്നെ

106
00:18:09,940 --> 00:18:12,980
ഹും, വിട.

107
00:18:48,840 --> 00:18:55,040
എനിക്കറിയാം കാരണം എനിക്കറിയാം

108
00:19:11,820 --> 00:19:17,980
ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ പോകും.

109
00:19:17,980 --> 00:19:24,120
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഒസാവയെ അറിയാം, പക്ഷേ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

110
00:19:42,480 --> 00:19:44,640
ഞാൻ പുറത്തായത് കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

111
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

112
00:20:56,020 --> 00:20:59,640
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

113
00:20:59,640 --> 00:21:06,280
ഞാൻ കേട്ട ഭാഗം

114
00:21:06,280 --> 00:21:10,280
വീട് വൃത്തിഹീനമായതിനാൽ എനിക്ക് അത് വൃത്തിയാക്കേണ്ടിവന്നു.

115
00:21:10,280 --> 00:21:16,520
വൃത്തികെട്ട മുറി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ആരോഗ്യത്തിനും ദോഷകരമാണ്.

116
00:22:34,380 --> 00:22:37,900
ഇത്രയധികം മദ്യം കഴിച്ചാൽ നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകും.

117
00:22:37,900 --> 00:22:44,680
സുമി

118
00:22:44,680 --> 00:22:48,800
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കാറുമായി പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

119
00:22:48,800 --> 00:22:54,740
നിങ്ങൾ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തോ?

120
00:22:56,040 --> 00:22:57,880
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അതൊരു ശല്യം തന്നെ.

121
00:23:05,100 --> 00:23:11,880
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ സഹായിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
വെട്ടുന്ന പ്രവൃത്തിയാണ്.

122
00:23:11,880 --> 00:23:18,220
ഒരിക്കൽ കൂടി നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

123
00:23:18,220 --> 00:23:21,380
ദയവായി ആ വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാമോ?

124
00:23:57,770 --> 00:24:01,490
നിങ്ങൾ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കിയോ? അതെ.

125
00:24:01,490 --> 00:24:05,170
ആഹ്

126
00:24:05,170 --> 00:24:16,490
എപ്പോൾ

127
00:24:16,490 --> 00:24:18,230
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

128
00:24:30,910 --> 00:24:32,090
കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ചു കൂടിയിട്ടുണ്ടോ?

129
00:25:04,940 --> 00:25:10,860
കമ്പനി ഏകീകരിക്കാൻ പോകുന്ന സമയത്താണ്, എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായ എന്തോ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായി.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല.

130
00:25:35,740 --> 00:25:42,500
ഒന്നുമറിയില്ലെങ്കിലും എനിക്ക് ഊർജസ്വലത തോന്നുന്നു.

131
00:25:42,500 --> 00:25:49,360
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.

132
00:25:49,360 --> 00:25:55,120
അത് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് തന്നത് എൻ്റെ പരിഹാസമാണ്.സഹായിക്കാത്ത എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഞാൻ കാണിച്ചു.
തീർച്ചയായും

133
00:26:15,630 --> 00:26:22,230
ദീർഘായുസ്സ് മെലോ യോ ദീർഘായുസ്സ് മെലോ യോ

134
00:26:22,230 --> 00:26:28,430
ദീർഘായുസ്സ് മെലോ യോ ദീർഘായുസ്സ് മെലോ

135
00:26:28,430 --> 00:26:30,290
യോ

136
00:27:21,610 --> 00:27:24,170
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കണമേ

137
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
റിസോർട്ടിൽ വരരുത്

138
00:29:49,320 --> 00:29:55,160
മിസ്റ്റർ ഒസാവ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ഒരു കപടവിശ്വാസിയായിരിക്കാം.

139
00:31:04,010 --> 00:31:10,990
നീയും വീട്ടിൽ പോകൂ.

140
00:31:10,990 --> 00:31:13,230
കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംഭവിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളോട് പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:31:18,090 --> 00:31:19,370
ഞാനത് തമാശയായി ചെയ്തതല്ല.

142
00:33:05,290 --> 00:33:09,070
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ മനഃപൂർവം അവർ എന്നെ ആക്രമിച്ചു.

143
00:33:09,070 --> 00:33:16,970
അതെ

144
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
അതെന്താ?

145
00:39:08,049 --> 00:39:13,830
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനെയും പാർപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

146
00:46:10,280 --> 00:46:11,280
രസകരമായ

147
01:01:47,379 --> 01:01:48,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

148
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

149
01:05:18,399 --> 01:05:19,399
ഉടൻ കാണാം.

150
01:08:30,060 --> 01:08:31,060
എന്തെങ്കിലും?

151
01:08:32,819 --> 01:08:36,819
ഓ, എന്തു പറ്റി?

152
01:08:37,580 --> 01:08:38,580
അല്ലേ?

153
01:08:38,779 --> 01:08:39,779
എന്ത്?

154
01:08:40,420 --> 01:08:44,620
ഞാൻ വിഷാദിച്ചതുപോലെയല്ല.

155
01:08:44,620 --> 01:08:53,479
അത് ശരിയാണ്,

156
01:08:53,680 --> 01:08:58,240
എൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെയാണ്, പക്ഷേ ഒടുവിൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

157
01:09:01,390 --> 01:09:05,050
ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ കമ്പനികളിലൊന്നിൽ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നത് ശരിയാണോ?

158
01:09:08,069 --> 01:09:10,590
ഞാൻ കാരണം വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

159
01:09:10,590 --> 01:09:17,010
ഞാൻ ഒസാവ-സാനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

160
01:09:17,010 --> 01:09:19,750
ദയവായി എന്നോട് ശരിയായി പറയൂ.

161
01:09:19,750 --> 01:09:26,490
അധികം വൈകാതെ വിഷമിക്കേണ്ട

162
01:09:26,490 --> 01:09:28,470
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.

163
01:09:36,649 --> 01:09:39,510
എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഹാംബർഗർ ലഭിക്കും.

164
01:09:39,510 --> 01:09:45,170
അത്ഭുതകരം

165
01:09:45,170 --> 01:09:52,010
സ്വാദിഷ്ടമായ

166
01:09:52,010 --> 01:09:52,330
യോ

167
01:09:52,330 --> 01:10:04,190
തിരികെ

168
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
ശ്രീ.

169
01:10:05,610 --> 01:10:12,550
ഇന്നും നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

170
01:10:14,550 --> 01:10:15,730
ഇവിടെ ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു.

171
01:10:35,740 --> 01:10:41,880
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

172
01:10:41,880 --> 01:10:48,360
എനിക്ക് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

173
01:11:19,310 --> 01:11:20,350
എനിക്ക് ഇതുവരെ എൻ്റെ പുരികം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

174
01:12:48,680 --> 01:12:49,680
പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ പോകാം

175
01:15:40,270 --> 01:15:41,270
കണ്ടതിന് നന്ദി.

176
01:17:14,800 --> 01:17:18,860
അന്നുമുതൽ ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനത്ത് അഭിനയിച്ചു.

177
01:17:32,280 --> 01:17:34,620
മറ്റുള്ളവരുടെ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക

178
01:17:34,620 --> 01:17:52,460
ഇത്

179
01:17:52,460 --> 01:17:57,680
ബിരുദമാണ്

180
01:17:58,510 --> 01:18:04,270
ശ്രീ ഗോചിസൗസമയുടെ ഭാര്യയുടെ നില പെട്ടെന്ന് വഷളായി.
അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു

181
01:18:04,270 --> 01:18:10,850
കുറച്ച് ധൂപം കത്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?
എൻ ഷിയ

182
01:20:34,960 --> 01:20:36,800
ഈ സമയം ക്ഷമിക്കണം.

183
01:20:37,960 --> 01:20:42,940
എനിക്ക് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ജോലി, അത് എനിക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ജോലിയാണ്.
എനിക്ക് ചേരാൻ കഴിയില്ല.

184
01:20:43,720 --> 01:20:44,720
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

185
01:20:47,660 --> 01:20:49,320
നീ എന്നെ കൊന്നില്ല.

186
01:20:57,180 --> 01:21:01,520
മിസ്റ്റർ ഒസാവയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അനുഗ്രഹം നൽകാനും തിരികെ നൽകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

187
01:21:02,300 --> 01:21:03,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

188
01:21:08,930 --> 01:21:15,490
ഞാൻ ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും, മിസ്റ്റർ ഒസാവയ്‌ക്കൊപ്പം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

189
01:21:15,490 --> 01:21:19,930
ഇതുപോലെ

190
01:21:19,930 --> 01:21:26,890
ഞാൻ ഇത് സാധാരണയായി പറയാറില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്.

191
01:21:26,890 --> 01:21:27,210
അത് അടുത്തു വന്നു

192
01:21:27,210 --> 01:21:36,210
എങ്ങനെ?

193
01:21:36,210 --> 01:21:38,480
അതോ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?

194
01:21:38,480 --> 01:21:44,080
അനുമതി

195
01:21:44,080 --> 01:22:02,860
അത് ചെയ്യുക

196
01:22:02,860 --> 01:22:04,480
എന്നാലും അതും നല്ലതാണ്

197
01:22:05,620 --> 01:22:08,760
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടവരുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

198
01:22:08,760 --> 01:22:14,980
വളരെ നന്ദി

199
01:22:14,980 --> 01:22:23,720
വളരെ നന്ദി

200
01:22:23,720 --> 01:22:30,580
അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക

201
01:22:30,580 --> 01:22:34,540
അതെ, വളരെ നന്ദി.

202
01:22:38,960 --> 01:22:39,960
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

203
01:23:34,350 --> 01:23:35,350
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്

204
01:24:15,120 --> 01:24:18,740
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

205
01:24:18,740 --> 01:24:22,500
WHO

206
01:24:22,500 --> 01:24:26,740
എന്തിൻ്റെ കുട്ടിയാണ്

207
01:24:26,740 --> 01:24:33,260
എൻ്റെ കുട്ടിയാണോ?

208
01:37:53,200 --> 01:37:54,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

209
01:57:26,220 --> 01:57:28,060
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

210
01:57:29,160 --> 01:57:31,060
ഞാനിപ്പോൾ കുളിമുറിയിലാണ്.

211
01:57:31,060 --> 01:57:41,200
കു

212
01:57:41,200 --> 01:57:44,600
എന്ത്?

213
01:57:46,680 --> 01:57:47,820
എന്തുകൊണ്ട്?

214
01:57:55,260 --> 01:57:56,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

215
01:58:37,640 --> 01:58:42,120
കാണുന്നത്

216
01:58:42,120 --> 01:58:46,540
വളരെ നന്ദി

217
01:59:06,760 --> 01:59:13,740
ജനിച്ച കുട്ടി എനിക്കും ഭർത്താവിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
അതൊരു തരം ആയിരുന്നു.