1 00:00:01,035 --> 00:00:03,104 [Earl Narrating] Es gibt nichts Romantischeres... 2 00:00:03,137 --> 00:00:06,074 als am Morgen danach Flitterwochen mit Ihrer neuen Braut. 3 00:00:06,107 --> 00:00:09,177 Du veränderst dich noch heute Ihre eigenen Laken. 4 00:00:09,210 --> 00:00:11,345 Wow. Letzte Nacht-- 5 00:00:11,379 --> 00:00:14,215 Ich meine, das war-- Oh. 6 00:00:14,248 --> 00:00:16,417 Ich wurde nicht zu grob mit dir, oder? 7 00:00:16,450 --> 00:00:18,752 Es ist nichts ein Eimer Eis drauf Die Teile meines Mannes können nicht repariert werden. 8 00:00:18,786 --> 00:00:21,455 Ich habe ein wenig Überraschung für Dich. 9 00:00:21,489 --> 00:00:24,225 Ich habe meine eigene Liste erstellt. 10 00:00:25,526 --> 00:00:28,496 Oh mein Gott! Das ist fantastisch! 11 00:00:28,529 --> 00:00:31,532 Du tatsächlich-- Gib mir eine Sekunde. 12 00:00:34,302 --> 00:00:37,571 Danke, Karma! Du hast mir das Beste gegeben Frau der Welt! 13 00:00:37,605 --> 00:00:40,741 [ Mann ] Scheiß auf dich! Ich bin gekommen In dieses Motel zum Sterben! 14 00:00:40,774 --> 00:00:42,743 [ Frau ] Ja! Hör auf anzugeben Dein Glück! 15 00:00:42,776 --> 00:00:45,446 [ Man Jemand hilft! Meine Nutte hörte auf zu atmen! 16 00:00:45,479 --> 00:00:48,282 Tut mir leid, es ist nur so Endlich habe ich meinen Seelenverwandten gefunden! 17 00:00:48,316 --> 00:00:51,385 [Kugelabpraller] Mein Fehler. 18 00:00:51,419 --> 00:00:53,321 Entschuldigung für den Ausbruch. 19 00:00:56,290 --> 00:00:58,359 Die Nachbarn grüßen Sie herzlich. 20 00:00:58,392 --> 00:01:00,661 Mein Name ist Earl. 21 00:01:04,665 --> 00:01:07,101 [Earl Narrating] Ich wusste, dass die Ehe bevorstand geben und nehmen. 22 00:01:07,135 --> 00:01:09,503 Ich habe es einfach nicht gemerkt Wie viel müsste ich geben... 23 00:01:09,537 --> 00:01:11,539 und wie viel Billie nehmen würde. 24 00:01:11,572 --> 00:01:13,674 Was ist los? mit den Chips, Schatz? 25 00:01:13,707 --> 00:01:16,210 Teilen – Das ist was Verheiratete tun es. 26 00:01:16,244 --> 00:01:20,114 Nun, es ist einfach so, dass ich es habe Alles hat perfekt abgelaufen für „Crunch, Sandwich, Crunch.“ 27 00:01:20,148 --> 00:01:23,784 Jetzt, wo du den Chip genommen hast, Mir bleibt nur ein Bissen übrig Sandwich und kein Crunch. 28 00:01:23,817 --> 00:01:25,753 Das ist verrückt, Baby. 29 00:01:25,786 --> 00:01:29,723 Äh, es ist nicht verrückt. Genau das, was ich gerne mache. 30 00:01:29,757 --> 00:01:32,893 Ja, aber ich bin ein Teilhaber. Ich meine, genau das bin ich. 31 00:01:32,926 --> 00:01:35,196 [Earl Narrating] Wenn man eine Frau heiratet Du weißt es kaum, 32 00:01:35,229 --> 00:01:37,331 man muss viel lernen schnell über sie, 33 00:01:37,365 --> 00:01:39,400 und das habe ich getan mit Billie. 34 00:01:39,433 --> 00:01:41,869 Ich habe gelernt Sie hat immer den Überblick behalten meines Kommens und Gehens. 35 00:01:41,902 --> 00:01:43,871 Wohin gehst du? Getränkeautomat. 36 00:01:43,904 --> 00:01:45,906 Was bekommst du? Soda. 37 00:01:45,939 --> 00:01:48,242 Wann kommst du zurück? Wenn ich Limonade bekomme. 38 00:01:48,276 --> 00:01:50,511 Liebe dich! 39 00:01:50,544 --> 00:01:53,481 Ich habe erfahren, dass sie es getan hat unterschiedliche Vorstellungen darüber Kleidung als ich. 40 00:01:55,949 --> 00:01:58,419 Oh mein Gott. Was denken Sie? 41 00:01:58,452 --> 00:02:00,721 Ich kann nicht atmen. 42 00:02:00,754 --> 00:02:03,457 Und ich habe ein bisschen gelernt über ihre Grenzen. 43 00:02:03,491 --> 00:02:05,793 Sie hatte keine. Wow! Private Zeit! 44 00:02:05,826 --> 00:02:08,529 Scheu, hier reinzupinkeln! Sei nicht lächerlich. 45 00:02:08,562 --> 00:02:10,498 Wir sind jetzt verheiratet. Du musst nicht schüchtern sein. 46 00:02:10,531 --> 00:02:12,566 [Reißverschlüsse] Ist es immer diese Farbe? 47 00:02:12,600 --> 00:02:14,535 ** [Rock] 48 00:02:14,568 --> 00:02:17,871 Dieses Lied ist lahm. Jemand muss die Kontrolle übernehmen dieser Jukebox. 49 00:02:17,905 --> 00:02:20,441 Ich werde es anziehen etwas Van Halen. 50 00:02:20,474 --> 00:02:23,177 Süß! J-19-- „Lauf mit dem Teufel.“ 51 00:02:23,211 --> 00:02:26,847 Äh, nein! Der echte Van Halen, mit Sammy Hagar. 52 00:02:30,984 --> 00:02:34,922 Ich verstehe es nicht, Randy. Offensichtlich will Karma mich und Billie, um zusammen zu sein. 53 00:02:34,955 --> 00:02:37,858 Aber es sind 20 Songs drauf Jukebox mit David Lee Roth Van Halen, 54 00:02:37,891 --> 00:02:39,860 und sie verbringt gutes Geld auf einer Hagar? 55 00:02:39,893 --> 00:02:42,363 Ich weiß, Earl. Aber viele Leute mögen ihn. 56 00:02:42,396 --> 00:02:44,465 Deshalb steht es auf der Jukebox. 57 00:02:44,498 --> 00:02:47,468 Vielleicht ja, aber was ist damit? Der Mist, den sie gemacht hat mit den Chips? 58 00:02:47,501 --> 00:02:49,603 Manche Leute haben nichts dagegen Chips teilen. 59 00:02:55,509 --> 00:02:58,546 Bitte. Es ist keine große Sache. Beim nächsten Mal werde ich mir einen Crunch holen. 60 00:03:00,481 --> 00:03:02,616 Wow. 61 00:03:02,650 --> 00:03:06,354 Jeder hat welche kleine lästige Angewohnheiten, Earl, sogar du. 62 00:03:06,387 --> 00:03:10,758 Wie wenn du denkst? Du erhöhst immer einfach eine Augenbraue. Ich hasse das. 63 00:03:10,791 --> 00:03:12,960 [Earl Narrating] Vielleicht hatte Randy recht. 64 00:03:12,993 --> 00:03:16,264 Vielleicht das Problem war nicht meine Frau. Vielleicht lag das Problem bei mir. 65 00:03:17,431 --> 00:03:20,668 - [Stöhnt] - Tolle Jukebox. 66 00:03:20,701 --> 00:03:23,871 Das haben sie sogar etwas Lynyrd Skynyrd nach dem Flugzeugabsturz. 67 00:03:23,904 --> 00:03:28,576 [Earl Narrating] Ich habe mich entschieden mich auf das Einzige zu konzentrieren, was ich wusste Wir könnten uns auf die Liste einigen. 68 00:03:28,609 --> 00:03:31,211 Mal sehen. Was sollen wir tun? an erster Stelle auf Ihrer Liste? 69 00:03:32,446 --> 00:03:34,548 Hey, das ist der Typ steht auch auf meiner Liste. 70 00:03:34,582 --> 00:03:37,285 [Earl Narrating] Wenn ja, dann in Camden County ein Champion-Bagger, 71 00:03:37,318 --> 00:03:39,687 das bedeutete es normalerweise Du hast viele Küken erlegt. 72 00:03:39,720 --> 00:03:41,722 Aber Joel war es eine andere Art von Bagger. 73 00:03:41,755 --> 00:03:44,024 Du siehst zu Camdens eigener Joel Maloney... 74 00:03:44,057 --> 00:03:48,496 das Können demonstrieren Das hat ihm einen Platz in der eingebracht Nationaler Absackwettbewerb, 75 00:03:48,529 --> 00:03:53,267 Der Start ist für morgen geplant im schönen Youngstown, Ohio, Nietenhauptstadt der Welt. 76 00:03:53,301 --> 00:03:55,769 Joel, bist du nervös? So'ne Art. 77 00:03:55,803 --> 00:03:58,972 Aber wissen Sie, das ist es was jeder, der jemals gearbeitet hat in einem Lebensmittelgeschäft träumt. 78 00:03:59,006 --> 00:04:01,342 Nach Hause bringen dieser goldene Sack! 79 00:04:01,375 --> 00:04:04,678 -Dieser Verlierer verlässt die Stadt. -Während er weg ist wir sollten ihn ausmisten. 80 00:04:04,712 --> 00:04:08,482 Ich habe die ganzen Lebensmittelgeschäfte satt Arbeiter laufen herum und handeln als wären sie besser als wir. 81 00:04:08,516 --> 00:04:10,518 [Earl Narrating] Und sobald sich die Nachricht verbreitete, 82 00:04:10,551 --> 00:04:12,853 jeder Kriminelle in Camden beschlossen, einkaufen zu gehen. 83 00:04:12,886 --> 00:04:15,823 Aus Höflichkeit, alle der Joel bestohlen hat Habe den Fernseher angelassen... 84 00:04:15,856 --> 00:04:18,459 damit die anderen es sehen konnten als er auf dem Rückweg war. 85 00:04:18,492 --> 00:04:21,028 Ich bin live dabei im National Absackwettbewerb... 86 00:04:21,061 --> 00:04:24,398 mit einem der heißen, jungen Neulinge in der Szene dieses Jahr Joel Maloney. 87 00:04:24,432 --> 00:04:26,934 Joel, Glückwunsch über deinen Sieg in der ersten Runde. 88 00:04:26,967 --> 00:04:30,371 Die meisten Leute Ich weiß nicht, wie anstrengend wettbewerbsfähiges Absacken ist. 89 00:04:30,404 --> 00:04:35,075 Eigentlich musste ich rauslaufen und noch ein paar Vierteldollarstücke hineinlegen die Parkuhr, aber danke. 90 00:04:35,108 --> 00:04:37,978 [Earl Narrating] Je länger der arme Joel konkurrierte, desto leerer wurde sein Haus. 91 00:04:40,581 --> 00:04:43,884 Und Billie, genau wie alle anderen, wollte einen Teil des Geschehens haben. 92 00:04:43,917 --> 00:04:46,920 [ spottet ] Hätte früher hier sein sollen. 93 00:04:48,356 --> 00:04:50,991 Ich schätze, alles, was du kriegst, ist der Besen. [Lacht] 94 00:04:51,024 --> 00:04:52,993 [Grunzt] Oh! 95 00:04:53,026 --> 00:04:55,696 Du kannst den Besen haben. Ich nehme den Ventilator. 96 00:04:55,729 --> 00:05:00,000 [Jubel] 97 00:05:00,033 --> 00:05:04,505 Wow! Joel Maloney setze einfach ein Ausrufezeichen auf diesem! 98 00:05:04,538 --> 00:05:06,640 Es ist der dritte Tag des Wettbewerbs, 99 00:05:06,674 --> 00:05:09,810 und niemand kommen innerhalb von 12 Nektarinen des Stolzes von Camden. 100 00:05:09,843 --> 00:05:11,912 [Earl Narrating] Als wir dort ankamen, 101 00:05:11,945 --> 00:05:13,747 Leute hatten bereits gestohlen alles das war nicht festgenagelt. 102 00:05:13,781 --> 00:05:15,783 Also haben wir genommen, was war. 103 00:05:15,816 --> 00:05:17,851 Ich weiß Du bist enttäuscht, Joel. 104 00:05:17,885 --> 00:05:21,389 Aber der zweite Platz ist immer noch etwas, auf das man stolz sein kann. 105 00:05:21,422 --> 00:05:24,091 Was wirst du tun? mit diesem 25-Dollar-Geschenkgutschein zu Applebee's? 106 00:05:25,693 --> 00:05:27,661 Ich schätze, ich werde gehen zu Applebee's. 107 00:05:32,132 --> 00:05:34,001 [Earl Narrating] Dachte Joel Da war er enttäuscht. 108 00:05:34,034 --> 00:05:37,070 Aber es war es wird noch viel schlimmer. 109 00:05:37,104 --> 00:05:39,072 Natürlich, als Joel nach Hause kam mit seinem Geschenkgutschein, 110 00:05:39,106 --> 00:05:41,074 er hat das gesehen sein Haus wurde verwüstet. 111 00:05:47,014 --> 00:05:50,083 Die erste Station, um Joel zurückzuzahlen war, Joy's zu besuchen umgekippter Anhänger... 112 00:05:50,117 --> 00:05:52,686 zurückkommen sein Teppich und sein Fernseher. 113 00:05:52,720 --> 00:05:56,690 Verzeihung. Nur neugierig, aber wie geht es dir? Benutzen Sie hier die Toilette? 114 00:05:56,724 --> 00:05:59,493 Joy setzte sich am Abluftventilator. 115 00:05:59,527 --> 00:06:01,862 Nachbarn hassen es, aber es funktioniert wie ein Traum. 116 00:06:01,895 --> 00:06:03,497 Huh. [Donnerschlag] 117 00:06:03,531 --> 00:06:07,701 Hallo, Joy, Als wir zum ersten Mal verheiratet waren, 118 00:06:07,735 --> 00:06:12,540 Gab es etwas darüber? einander, dass wir, äh, Hattest du Schwierigkeiten, dich daran zu gewöhnen? 119 00:06:12,573 --> 00:06:16,644 Oh Gott, ja. Dein blöder Chip-Crunch Ding, diese Augenbraue-- 120 00:06:16,677 --> 00:06:19,680 Oh, und das Vorspiel. Darnell, das hättest du nicht getan glaubte dem Vorspiel dieses Kerls. 121 00:06:19,713 --> 00:06:22,883 Es war nur ein Ringkampf um zu sehen, wer es bekommen hat ganz unten sein. 122 00:06:22,916 --> 00:06:25,453 [kichert] Ich wette, das war es ein echter Hingucker-- 123 00:06:25,486 --> 00:06:27,788 Ihr seid alle rot im Gesicht, Ich versuche, der Arbeit aus dem Weg zu gehen. 124 00:06:27,821 --> 00:06:29,857 Das war es nicht. Es gefiel mir, zu ihr hochzuschauen. 125 00:06:29,890 --> 00:06:32,993 Oh, du warst einfach nur faul. Aber ich habe es akzeptiert. 126 00:06:33,026 --> 00:06:35,128 Das ist alles, was die Ehe ausmacht... 127 00:06:35,162 --> 00:06:38,131 Ich akzeptiere den nervigen Mist Ihr Partner lässt dich ertragen. 128 00:06:38,165 --> 00:06:40,468 Das stimmt sogar im Tierreich. 129 00:06:40,501 --> 00:06:43,504 Du denkst, der Kater Mag die Art, wie die Katzendame kreischt, wenn er sie bumst? 130 00:06:43,537 --> 00:06:45,105 Er kommt immer wieder zurück um dieses Kätzchen zu schlagen. 131 00:06:52,746 --> 00:06:55,616 [Stöhnt] Dieser Teppich hat Viele Erinnerungen, Earl. 132 00:06:55,649 --> 00:06:58,652 Denken Sie daran, wann Ich habe es auf das Dach gebracht und versucht, darauf zu fliegen? 133 00:06:58,686 --> 00:07:00,754 Schwer zu vergessen. Du hast deinen Kopf aufgeschlagen, 134 00:07:00,788 --> 00:07:03,190 und drei Wochen lang Sie dachten, Sie wären Präsident einer Versicherungsgesellschaft. 135 00:07:03,223 --> 00:07:05,993 - Du hast versucht, mich zu feuern. - Nichts Persönliches, Earl. 136 00:07:06,026 --> 00:07:07,995 Das warst du einfach nicht den Verkauf tätigen. 137 00:07:08,028 --> 00:07:10,063 Und Shirley aus der Buchhaltung hasste dich. 138 00:07:10,097 --> 00:07:12,966 Mann, Gehirne sind lustig. Du schüttelst sie herum hart genug, 139 00:07:13,000 --> 00:07:16,036 und es ist wie: „Whoa, Wer steuert dieses Schiff? 140 00:07:17,671 --> 00:07:19,640 [Joel Over Speaker] Was willst du? 141 00:07:19,673 --> 00:07:22,042 Ähm, hallo, mein Name ist Billie. 142 00:07:22,075 --> 00:07:26,246 Ich habe dir einmal etwas Schlimmes angetan, aber ich habe diese Liste, und du bist dabei, 143 00:07:26,279 --> 00:07:29,116 und ich möchte mach das wieder gut. 144 00:07:29,149 --> 00:07:30,884 [Sperren beim Klicken] 145 00:07:33,921 --> 00:07:35,856 Ist das eine Art Trick? 146 00:07:35,889 --> 00:07:39,192 Nein, wirklich, es tut uns leid Für den Diebstahl deiner Sachen. Wir haben es zurückgebracht. 147 00:07:43,263 --> 00:07:46,800 [Earl Narrating] Das habe ich Joel einmal erzählt Wir legen den Teppich wieder hin, 148 00:07:46,834 --> 00:07:48,936 Es wäre, als hätten wir es nie genommen. 149 00:07:48,969 --> 00:07:51,739 Mach dir keine Sorge. Wir werden es reinigen lassen. 150 00:07:51,772 --> 00:07:53,941 Und wir kriegen dich ein paar neue Hasenohren für den Fernseher. 151 00:07:53,974 --> 00:07:56,143 Ich habe Randy geschickt um etwas zu holen, aber-- 152 00:07:56,176 --> 00:07:58,812 Ah, du willst nicht Hören Sie das Ende dieser Geschichte. 153 00:07:58,846 --> 00:08:01,081 Es spielt keine Rolle. 154 00:08:01,114 --> 00:08:03,951 Der Raub war weit entfernt vom Schlimmsten das ist an diesem Tag passiert. 155 00:08:15,195 --> 00:08:18,766 [Grunzen, Schreien] [Earl Narrating] Das Graffiti verletzte Joels Gefühle, 156 00:08:18,799 --> 00:08:21,869 und der Bolzen hinter dem Graffiti brach die meisten Knochen in Joels Hand. 157 00:08:21,902 --> 00:08:24,572 Au, au, au, au, Au, au, au, au, au, au. 158 00:08:28,141 --> 00:08:31,011 Ich war nie dazu in der Lage wieder anzutreten. 159 00:08:31,044 --> 00:08:34,181 [Würgen] Es ist geschwollen und verdreht so seit sieben Jahren. 160 00:08:34,214 --> 00:08:39,953 Irgendwann im vierten Jahr Ich habe versucht, es flachzuschlagen, aber Ich denke, es hat es nur noch schlimmer gemacht. 161 00:08:39,987 --> 00:08:42,990 Nun, Genießen Sie Ihren Deckenventilator. 162 00:08:44,725 --> 00:08:48,161 Entschuldigen Sie mich kurz. 163 00:08:48,195 --> 00:08:51,965 Billie, Du kannst Joel nicht verärgern noch von Ihrer Liste gestrichen. 164 00:08:51,999 --> 00:08:54,201 Warum nicht? Ich habe ihn zurückgegeben der Deckenventilator. 165 00:08:54,234 --> 00:08:56,670 Das ist was Ich habe ihn bestohlen. Wir müssen mehr tun. 166 00:08:56,704 --> 00:08:59,773 Wir-Wir haben mitgenommen sein Traum, jemals zu gewinnen eine nationale Meisterschaft. 167 00:08:59,807 --> 00:09:03,611 Vom Absacken. Ich meine, sieh ihn dir an. 168 00:09:03,644 --> 00:09:06,246 Er ist ein verschwitzter Kerl. Ich glaube, er ist nur aufgeregt seinen Fan zurück zu haben. 169 00:09:06,279 --> 00:09:08,616 Pass auf dich auf, Joel. 170 00:09:09,983 --> 00:09:12,119 [Earl Narrating] Ich war fassungslos. 171 00:09:12,152 --> 00:09:15,122 Wir waren nicht nur anderer Meinung über Chips und Sandwiches oder bei offener Tür pinkeln... 172 00:09:15,155 --> 00:09:17,290 oder wie man „Lager“ buchstabiert. 173 00:09:17,324 --> 00:09:19,960 Wir waren auch nicht einer Meinung auf das Wichtigste in meinem Leben – die Liste. 174 00:09:19,993 --> 00:09:22,129 [Seufzt] 175 00:09:22,162 --> 00:09:26,667 Also, Joel, Das scheinst du zu haben hier ist viel Platz. 176 00:09:26,700 --> 00:09:30,070 [Stimmenunterbrechung] Glaubst du, du könntest das wollen? ein ohrenloses Kaninchen adoptieren? 177 00:09:34,407 --> 00:09:37,645 [Earl Narrating] Ich war enttäuscht, Billie hatte Joel aufgegeben, 178 00:09:37,678 --> 00:09:39,947 aber ich hatte es trotzdem eine Aufgabe, die es zu erledigen gilt. 179 00:09:42,349 --> 00:09:44,685 Joel war einfach jetzt ein Ladenkehrer, 180 00:09:44,718 --> 00:09:48,055 und es hat mich krank gemacht um zu sehen, wie das einst großartig ist Der Konkurrent wurde gedemütigt. 181 00:09:49,256 --> 00:09:51,358 Ich weiß es zu schätzen Deine guten Absichten, Earl, 182 00:09:51,391 --> 00:09:54,928 und ein Hin- und Rückflugticket zu jedem Ort, an den Greyhound geht ist ein sehr großzügiges Angebot, 183 00:09:54,962 --> 00:09:56,830 aber mir geht es gut. 184 00:09:56,864 --> 00:09:59,700 Hey, Südkralle! Preischeck für Erbsen! 185 00:10:01,268 --> 00:10:03,236 Schöner Fang, Southclaws Freund. 186 00:10:05,105 --> 00:10:06,874 Das war ein schöner Fang. 187 00:10:11,211 --> 00:10:13,213 Wow, du bist ein Naturtalent. 188 00:10:13,246 --> 00:10:15,949 Natürlich was? Ein natürlicher Bagger. 189 00:10:20,788 --> 00:10:24,091 Hände, die etwas Besonderes sind sind ein seltenes Geschenk, Earl. 190 00:10:24,124 --> 00:10:26,927 Manche sagen Jesus Hatte solche Hände, 191 00:10:26,960 --> 00:10:30,731 und dass er jedem passt Lebensmittel aus dem letzten Abendmahl in eine Tüte. 192 00:10:30,764 --> 00:10:34,835 Ach, wenn ich nur deines hätte Hände jetzt, stattdessen Klumpen spastischen Fleisches. 193 00:10:37,037 --> 00:10:40,207 Earl, das ist es. Das ist es, was du könnte für mich reichen! 194 00:10:40,240 --> 00:10:44,812 Ja, ich würde es gerne finden eine einfachere Möglichkeit, Ihnen zu helfen ohne dir meine Hände zu geben. 195 00:10:44,845 --> 00:10:47,280 Nein, ich will deine Hände nicht. Ich möchte sie trainieren. 196 00:10:47,314 --> 00:10:50,383 Ich werde nie ein Champion sein, aber ich kann eins machen. 197 00:10:50,417 --> 00:10:53,453 Arbeite mit mir, und wir werden den Nationalsieg gewinnen Bagger-Titel zusammen. 198 00:10:53,486 --> 00:10:56,189 Mich? Aber ich nie einmal hat das Abitur gemacht. 199 00:10:56,223 --> 00:11:00,694 Das spielt keine Rolle. Mit mein Wissen und dein unglaubliches Fähigkeit, Dinge zu greifen? 200 00:11:00,728 --> 00:11:03,697 Wir könnten das schaffen, Earl. 201 00:11:03,731 --> 00:11:07,167 Zusammen, wir werden nicht aufzuhalten sein. 202 00:11:07,200 --> 00:11:09,169 ** [ „Ich werde jetzt fliegen“ ] [Earl Narrating] Also fing Joel an, mich zu trainieren. 203 00:11:09,202 --> 00:11:11,772 Es war wie Rocky trifft auf Supermarket Sweep. 204 00:11:11,805 --> 00:11:15,042 Sehe das Essen nicht, das Essen spüren. 205 00:11:16,509 --> 00:11:17,945 [Grunzt] Los! 206 00:11:20,347 --> 00:11:22,415 Komm schon, komm schon, komm schon. 207 00:11:22,449 --> 00:11:25,786 [Stöhnt] Nein! Aufleuchten. Mach es noch einmal. Sie können dies tun. 208 00:11:25,819 --> 00:11:27,755 Gehen! 209 00:11:29,356 --> 00:11:31,158 Aufleuchten! [Stoppuhr-Pieptöne] 210 00:11:35,963 --> 00:11:37,330 [Pieptöne] Schon wieder. 211 00:11:42,469 --> 00:11:45,305 Genau da-- Du kreuzt deine rechte Hand unter deiner Linken, 212 00:11:45,338 --> 00:11:48,141 und dann musstest du Kreuze es vor dir auf nach dem nächsten Element gegriffen. 213 00:11:48,175 --> 00:11:50,177 Hast du das gesehen? Ich-ich denke schon. 214 00:11:50,210 --> 00:11:52,445 Meinst du das? Schauen wir es uns noch einmal an. 215 00:11:54,247 --> 00:11:55,415 Gehen! 216 00:11:55,448 --> 00:11:57,885 [Earl Narrating] Und dann, einfach so, 217 00:11:57,918 --> 00:12:01,922 all die Übungen, der Schweiß-- es hat alles gepasst. [Chorus] * Ich versuche es jetzt sehr 218 00:12:01,955 --> 00:12:05,258 - Ich habe es verstanden! Ich habe es! - * Es ist jetzt so schwer 219 00:12:05,292 --> 00:12:08,395 Tatsächlich habe ich es so sehr verstanden dass ich die erste Runde gewonnen habe des Turniers. 220 00:12:08,428 --> 00:12:11,464 * Ich gebe mir jetzt große Mühe Tasche blau! Gewinner! 221 00:12:11,498 --> 00:12:14,234 [Ansager] Wie wäre es mit einer großen Hand für Neuzugang Earl Hickey, 222 00:12:14,267 --> 00:12:16,003 wer geht weiter zu den Elite Acht. 223 00:12:18,271 --> 00:12:22,209 [Earl Narrating] Ich auch gewann die zweite Runde gegen etwas Schmo von Schenectady. 224 00:12:22,242 --> 00:12:26,146 [Ansager] Und Barry Schmo geht mit leerem Sack nach Hause. 225 00:12:26,179 --> 00:12:29,216 [Earl Narrating] Und in einer schwierigen Situation habe ich aufgepasst von Angry Gustav aus Baltimore. 226 00:12:30,517 --> 00:12:33,420 - Tasche blau! - Ahh! 227 00:12:33,453 --> 00:12:37,124 [Ansager] Aufräumen an Tisch zwei. Aufräumen an Tisch zwei. 228 00:12:37,157 --> 00:12:39,226 [Earl Narrating] Das brachte mich ins Finale gegen Lance Parker, 229 00:12:39,259 --> 00:12:41,294 ein Gigant in der Welt der Absacker. 230 00:12:41,328 --> 00:12:44,131 - Er ist auch gegangen mit dem Namen Bagger Lance. - Kann ich dein Autogramm haben? 231 00:12:44,164 --> 00:12:47,901 Das willst du auf Papier oder Plastik? [kichert] 232 00:12:47,935 --> 00:12:50,037 Dieses Kind hat gerade gefragt für mein Autogramm. 233 00:12:50,070 --> 00:12:53,573 Ich sagte: „Das willst du.“ auf Papier oder Plastik?“ [kichert] 234 00:12:53,606 --> 00:12:57,177 Er ist zwölffacher Champion, Earl. Du musst ihn besiegen. 235 00:12:57,210 --> 00:13:00,313 Mach dir keine Sorgen, Joel. Es ist in der Tasche. 236 00:13:00,347 --> 00:13:02,883 [Earl Narrating] Backstage, Randy versuchte mich locker zu halten. 237 00:13:02,916 --> 00:13:05,585 Mann, Earl, deine Gesäßmuskeln sind wirklich eng. 238 00:13:05,618 --> 00:13:07,955 Wahrscheinlich, weil Du hast deine Hände auf meinen Gesäßmuskeln. 239 00:13:07,988 --> 00:13:10,123 Hallo. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 240 00:13:10,157 --> 00:13:12,125 Ich war einfach Ich beende meine Liste. 241 00:13:12,159 --> 00:13:14,261 Du bist schon fertig? Ja. 242 00:13:15,929 --> 00:13:17,464 Wie konntest du fertig werden? so schnell? 243 00:13:17,497 --> 00:13:20,433 Vielleicht hat sie sie der Reihe nach erledigt. Ich sage es dir immer wieder, Earl. 244 00:13:20,467 --> 00:13:23,536 Wenn wir Ihres in der richtigen Reihenfolge gemacht hätten, Zumindest hätten wir es getan Irgendeine Idee, wie es uns geht. 245 00:13:23,570 --> 00:13:25,438 Ich habe alle angerufen und sagte, es täte mir leid. 246 00:13:25,472 --> 00:13:28,341 Also die Touristen Auto überfallen und ausgeraubt – 247 00:13:28,375 --> 00:13:30,377 hast du gerade gesagt Es hat dir leid getan? 248 00:13:30,410 --> 00:13:33,080 Naja, eigentlich, Sie sind zurück in Japan. 249 00:13:33,113 --> 00:13:36,349 Und die Japaner jagen Wale, und das ist schlecht. Also dachte ich, es wäre eine Wäsche. 250 00:13:36,383 --> 00:13:39,419 Und du fühlst dich gut darüber? Ja. 251 00:13:39,452 --> 00:13:42,622 Karma muss nicht sein So schwer du es machst, Graf. 252 00:13:42,655 --> 00:13:46,393 Ich meine, drei Jahre und Du hast noch nicht einmal die Hälfte fertig das Zeug auf deiner Liste? 253 00:13:46,426 --> 00:13:49,429 Ich-ich musste es nehmen zwei Wochen frei für die Windpocken. 254 00:13:49,462 --> 00:13:53,266 Alles was ich sage Arbeit ist intelligenter und nicht schwieriger. 255 00:13:53,300 --> 00:13:57,270 Hey, es sieht so aus der Student ist Meister werden. 256 00:13:57,304 --> 00:14:00,908 Wie gefällt dir das, Heuschrecke? Hä? Hä? 257 00:14:00,941 --> 00:14:03,343 [Earl Narrating] Wenn Sie verheiratet sind, haben Sie es sich oft auf die Zunge beißen... 258 00:14:03,376 --> 00:14:05,245 über all die kleinen Dinge das ist egal. 259 00:14:05,278 --> 00:14:07,915 Aber manche Dinge sind sehr wichtig. [Keuchend] 260 00:14:07,948 --> 00:14:10,050 Das bin nicht ich! 261 00:14:10,083 --> 00:14:13,153 Was? Das hier bin nicht ich! 262 00:14:13,186 --> 00:14:16,489 Vielleicht habe ich mich geirrt sich beschweren „Crunch, Sandwich, Crunch“... 263 00:14:16,523 --> 00:14:19,893 oder wessen Van Halen besser ist, aber das ist Karma wir reden hier! 264 00:14:19,927 --> 00:14:21,962 Karma! Du liegst falsch! 265 00:14:21,995 --> 00:14:24,597 Wirst du weinen? Ich weiß es nicht, vielleicht! 266 00:14:24,631 --> 00:14:28,101 Aber-Aber ich weiß es man macht nichts halbherzig nur um es zu erledigen! 267 00:14:28,135 --> 00:14:31,638 Ob Wettkampf-Absacken oder die Liste machen-- vor allem die Liste-- 268 00:14:31,671 --> 00:14:33,907 Du gießt dein Ganzes ein verdammtes Herz dabei! 269 00:14:33,941 --> 00:14:35,943 Ansonsten, Was zum Teufel ist der Punkt? 270 00:14:35,976 --> 00:14:38,345 Und wie gefällt es dir? wenn dich jemand anstupst, oder? 271 00:14:38,378 --> 00:14:42,182 [Knipsen, Risse] Au! Finger, Finger, Finger, Finger! 272 00:14:42,215 --> 00:14:44,651 - [Stimme bricht] Was zum Teufel? - Oh, es tut mir leid. 273 00:14:44,684 --> 00:14:47,287 Ich habe aus Instinkt gehandelt. Ich kann schlecht mit dem Finger zeigen Erinnerungen. 274 00:14:47,320 --> 00:14:49,389 Ich hatte eine sehr wählerische Mutter. 275 00:14:49,422 --> 00:14:52,625 Nun, zumindest wissen Sie es das nie wieder zu tun. 276 00:14:52,659 --> 00:14:54,394 Okay. 277 00:14:54,427 --> 00:14:57,364 Nun, viel Glück da draußen, du. Mmm. 278 00:15:00,968 --> 00:15:03,103 Ich glaube, es ist kaputt. 279 00:15:03,136 --> 00:15:05,605 Ich weiß, wie ich das beheben kann, Earl. Drehen Sie es einfach zurück andersherum. 280 00:15:05,638 --> 00:15:07,941 [Schreie] Randy, lass los! 281 00:15:07,975 --> 00:15:09,642 Bleiben Sie dran, Earl. Ich bin erst bei etwa der Hälfte. 282 00:15:09,676 --> 00:15:12,045 [Knirschen] [Schreie] 283 00:15:12,079 --> 00:15:14,181 [Earl Narrating] Es ergab keinen Sinn. 284 00:15:14,214 --> 00:15:17,284 Karma hatte mich und Billie gebracht zusammen, damit ich es konnte Bring ihr bei, ihre Liste zu erstellen. 285 00:15:17,317 --> 00:15:19,352 Aber stattdessen, Jetzt konnte ich meins nicht mehr machen. 286 00:15:19,386 --> 00:15:22,722 Das hat wehgetan? Ja, es ist kaputt. [Atmet ein] 287 00:15:22,755 --> 00:15:24,992 Ich habe dich gehen lassen wieder da draußen, so, 288 00:15:25,025 --> 00:15:26,693 sie könnten ziehen mein Absackwettbewerb Inspektionslizenz. 289 00:15:26,726 --> 00:15:30,430 Ich kann mich nicht an die Adresse erinnern der Website, von der ich es erhalten habe. Also werde ich die Richter informieren. 290 00:15:32,732 --> 00:15:35,502 Tut mir leid, Joel. Ich hoffe, du bist nicht sauer auf mich. 291 00:15:35,535 --> 00:15:40,473 Schau, Earl, du hast mich daran erinnert dass einige Dinge sind es wert, dafür zu leben. 292 00:15:40,507 --> 00:15:42,976 Und dann Das hast du weggenommen. 293 00:15:43,010 --> 00:15:44,577 Also natürlich Ich bin sauer auf dich. 294 00:15:46,013 --> 00:15:48,281 Hey, das habt ihr alle eine gute Hand. 295 00:15:48,315 --> 00:15:50,350 Zusammen haben Sie es geschafft zwei gute Hände, 296 00:15:50,383 --> 00:15:53,220 vier gute Augen, hübsches Lächeln. 297 00:15:53,253 --> 00:15:55,322 Ihr seid hübsch. 298 00:15:55,355 --> 00:15:57,490 Warten. Wo war Ich mache das schon wieder? 299 00:15:59,659 --> 00:16:03,496 Randy hat recht. Wir haben zwei gute Hände. Joel, hol das Regelbuch. 300 00:16:05,232 --> 00:16:07,767 [Geschwätz] Kann ich haben Bitte um Ihre Aufmerksamkeit? 301 00:16:07,800 --> 00:16:11,138 Aufgrund eines Verlustes der diesjährige Goldene Sack Der Preis geht an-- 302 00:16:11,171 --> 00:16:14,774 [Flüstert] Earl Hickey wird einspringen. Earl Hickey wird einsacken? 303 00:16:14,807 --> 00:16:17,777 Meine Damen und Herren, Earl Hickey wird abhauen! 304 00:16:17,810 --> 00:16:21,514 Und er wird mit mir einpacken. Das Regelbuch sagt es nicht Zwei Leute können nicht einpacken. 305 00:16:21,548 --> 00:16:23,516 Es heißt nur Sie können nur zwei Hände benutzen. 306 00:16:27,354 --> 00:16:29,789 Das ist empörend. Nein, lasst sie es machen. 307 00:16:29,822 --> 00:16:32,692 Ich werde diese beiden Truthähne schlagen gleichzeitig. 308 00:16:32,725 --> 00:16:34,661 Mano ein Mano... 309 00:16:34,694 --> 00:16:36,263 ein Mann. 310 00:16:36,296 --> 00:16:39,066 [Publikum jubelt] 311 00:16:44,671 --> 00:16:48,075 Ist sie nicht was? Jennifer Jackson, dieses Jahr Miss Bag auf dem Kopf. 312 00:16:49,242 --> 00:16:51,544 Okay, Bagger, Nimm deine Noten. 313 00:16:51,578 --> 00:16:54,181 Machen Sie sich bereit. Tasche! Tasche! Tasche! 314 00:16:54,214 --> 00:16:56,616 [Mann] * Konnte nicht aufhören, mich zu bewegen als es sich zum ersten Mal durchsetzte * 315 00:16:56,649 --> 00:17:00,053 [Earl Narrating] Bagger Lance hatte beide Hände perfekt abgestimmt. 316 00:17:00,087 --> 00:17:02,489 Wir haben es nicht getan. 317 00:17:02,522 --> 00:17:04,824 ** [Fortsetzung] 318 00:17:04,857 --> 00:17:08,328 Lance war so gut, er hat es sogar vermasselt für die Menge. 319 00:17:08,361 --> 00:17:10,363 * Weißt du nicht, dass ich es nie bin? Ich werde diesen funkigen Sound verlieren * 320 00:17:10,397 --> 00:17:12,699 Huh! 321 00:17:12,732 --> 00:17:15,268 - * Rock'n'Roll Hoochie Koo * - Tasche rot! 322 00:17:15,302 --> 00:17:17,537 * Rock'n'Roll Hoochie Koo * 323 00:17:17,570 --> 00:17:21,108 Wie dem auch sei, sagte der Tierarzt er sollte leben können ein ganz normales Kaninchenleben. 324 00:17:21,141 --> 00:17:23,776 Er wird es einfach nicht schaffen um weite Entfernungen zu hören. 325 00:17:23,810 --> 00:17:28,681 Ich habe es dir gesagt, Randy. Ich nehme ihn nur, wenn du Lass mich einen Eintopf daraus machen. 326 00:17:28,715 --> 00:17:30,617 [Earl Narrating] Lance hatte einen Vorsprung, 327 00:17:30,650 --> 00:17:32,519 aber wir endlich haben auch unseren Rhythmus gefunden. 328 00:17:36,423 --> 00:17:39,259 - * 'Squitos fangen an zu summen' Ungefähr um diese Jahreszeit * - Tasche blau! 329 00:17:41,461 --> 00:17:44,531 * Geht zurück Sagte, sie würde mich dort treffen * 330 00:17:46,266 --> 00:17:49,169 * Wir rollten im Gras wächst hinter der Scheune * 331 00:17:49,202 --> 00:17:51,171 Tasche rot! 332 00:17:51,204 --> 00:17:52,805 * Meine Ohren begannen zu klingeln wie ein Feueralarm * 333 00:17:52,839 --> 00:17:55,775 [Earl Narrating] Wir waren immer noch im Rückstand, Also mussten wir es verstärken. 334 00:17:55,808 --> 00:17:58,645 - * Rock'n'Roll Hoochie Koo * - Tasche blau! 335 00:17:58,678 --> 00:18:01,614 [Earl Narrating] Seit Bagger Lance war ein 12-facher Meister, 336 00:18:01,648 --> 00:18:05,652 er fing an, ein bisschen zu werden übermütig, und er erreichte für eine Ananas zu leichtsinnig. 337 00:18:05,685 --> 00:18:07,887 - Ich bin verletzt! - [Menge stöhnt] 338 00:18:07,920 --> 00:18:09,589 [Earl Narrating] Selbst das hat ihn nicht gebremst. 339 00:18:09,622 --> 00:18:11,591 Lance war der beste Bagger Ich hatte es jemals gesehen. 340 00:18:11,624 --> 00:18:14,727 - Blöde Frucht. - Und ich hatte fünf gesehen. 341 00:18:14,761 --> 00:18:18,731 Wir hatten nicht mehr Hände als er es tat, aber was Wir hatten mehr Herzen. 342 00:18:18,765 --> 00:18:22,702 [Verlangsamt] Tangelo! NEIN! 343 00:18:25,938 --> 00:18:28,241 ** [Fortsetzung] 344 00:18:28,275 --> 00:18:30,310 [Menge Oohs] 345 00:18:31,778 --> 00:18:34,881 [Publikum jubelt] 346 00:18:34,914 --> 00:18:37,184 Tasche blau! 347 00:18:38,485 --> 00:18:42,555 Earl hat gewonnen! Er hat es geschafft! Wir dürfen jetzt nach Hause gehen! 348 00:18:42,589 --> 00:18:44,724 [Menge jubelt] *Herrgott, Mama, zünde meine Zündschnur an* 349 00:18:47,394 --> 00:18:50,497 Was für ein Sieg. Herzlichen Glückwunsch, Meine Herren. Du einfach hast dir eine Trophäe gesichert. 350 00:18:50,530 --> 00:18:52,865 Nein, wir haben es doppelt verpackt! 351 00:18:54,667 --> 00:18:58,705 Graf, Vielleicht denken einige Leute Dieses Absackzeug ist albern, 352 00:18:58,738 --> 00:19:02,742 Aber es war die Leidenschaft meines Lebens seit meiner ersten Reise zu einem Lebensmittelgeschäft. 353 00:19:02,775 --> 00:19:05,278 Ich trete auf das schwarze Pad, 354 00:19:05,312 --> 00:19:07,880 Die Türen pfeifen auf, der Piepton des Scanners-- 355 00:19:09,316 --> 00:19:12,719 Wie auch immer, du hast es mir gegeben Mein Leben zurück, Earl. 356 00:19:12,752 --> 00:19:15,522 Schönes Einpacken, Joel. 357 00:19:15,555 --> 00:19:18,558 Danke, meine Damen. 358 00:19:18,591 --> 00:19:21,661 Lebensmittel-Groupies-- Sie lieben einen Gewinner. 359 00:19:21,694 --> 00:19:24,531 Wie auch immer, danke für alles, Earl. 360 00:19:25,732 --> 00:19:29,202 Gern geschehen, Joel. 361 00:19:29,236 --> 00:19:32,272 Graf? 362 00:19:32,305 --> 00:19:34,441 Ich verstehe es jetzt. 363 00:19:34,474 --> 00:19:36,443 Ich habe nicht geputscht mein ganzes Herz in diese Listensache. 364 00:19:36,476 --> 00:19:39,646 Aber zu sehen, wie schwer Ihr zwei habt da oben gearbeitet, 365 00:19:39,679 --> 00:19:42,515 und zu sehen, wie stolz Joel ist jetzt-- 366 00:19:42,549 --> 00:19:46,753 Na ja, wie stolz Ihr beide seid-- Ich verstehe. 367 00:19:46,786 --> 00:19:49,789 Das bedeutet mir mehr als du weißt. 368 00:19:49,822 --> 00:19:51,891 [Earl Narrating] Es bedeutete viel, 369 00:19:51,924 --> 00:19:54,427 Denn wenn ich und Billie es könnten Karma auf Augenhöhe sehen, 370 00:19:54,461 --> 00:19:56,929 vielleicht würden wir es sein alles in Ordnung, schließlich. 371 00:19:56,963 --> 00:20:00,400 Und Sie wissen, was ich gedacht habe als du da oben gestanden hast? Du solltest den Schnurrbart verlieren. 372 00:20:02,935 --> 00:20:05,638 Ja. Du musst es rasieren. 373 00:20:07,607 --> 00:20:10,477 Ich mag sie nicht. Sie muss gehen.