1
00:00:04,279 --> 00:00:05,680
Направени субтитри

2
00:00:05,680 --> 00:00:13,300
ДимаТорзок

3
00:00:43,470 --> 00:00:47,530
В началото имаше само океан.

4
00:00:53,110 --> 00:00:59,330
Докато се появи тя, майката на островите,

5
00:00:59,390 --> 00:01:01,370
дефицит.

6
00:01:02,230 --> 00:01:08,750
Сърцето й криеше силата на самото творение
живот.

7
00:01:10,350 --> 00:01:14,550
И Defiti сподели тази сила със света.

8
00:01:15,570 --> 00:01:21,210
Но с течение на времето някои заболявания
сърцето на Дефити.

9
00:01:21,510 --> 00:01:28,330
Тогава не съм сигурен кои от тях са били завладени
не се отстранява под окото и страхотно

10
00:01:28,330 --> 00:01:29,690
сила от морето.

11
00:01:31,610 --> 00:01:37,190
И един ден най-смелите от тях преминаха
океан.

12
00:01:37,580 --> 00:01:39,800
да вземе сърцето й.

13
00:01:40,060 --> 00:01:43,780
Беше кълбо от ветрове и морета.

14
00:01:45,580 --> 00:01:48,100
Беше воин.

15
00:01:49,800 --> 00:01:51,000
той

16
00:01:51,000 --> 00:01:58,280
променен

17
00:01:58,280 --> 00:02:04,620
маскиране с помощта на магическа въдица
кука

18
00:02:24,220 --> 00:02:28,400
Субтитрите са направени от DimaTorzok

19
00:02:31,620 --> 00:02:37,400
Началото беше унищожено и роди ужасно
тъмнина.

20
00:02:41,700 --> 00:02:48,680
Опита се да избяга, но се натъкна
още един ловец на сърца.

21
00:02:49,620 --> 00:02:55,100
Беше Ека, демонът на земята и огъня.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,820
Мълния не узряла мишка.

23
00:03:01,800 --> 00:03:07,460
Никой не го видя. И неговата магическа кука
и сърцето на Дефити

24
00:03:07,460 --> 00:03:13,520
изгубен някъде в морето. Къде дори
сега, хиляда години

25
00:03:13,520 --> 00:03:20,020
по-късно, TK и демоните на дълбокото море са всички
все още търси

26
00:03:20,020 --> 00:03:25,780
сърце. Те крият в съня, че
ще расте и

27
00:03:25,780 --> 00:03:29,780
поглъщат остров след остров.

28
00:03:30,170 --> 00:03:36,650
Докато стигне до всеки един от нас
неизбежно и несъзнателно съжаление и

29
00:03:36,650 --> 00:03:38,970
никой под слънцето няма да умре.

30
00:03:40,270 --> 00:03:44,570
Но един ден сърцето ще бъде намерено.

31
00:03:45,290 --> 00:03:51,650
Ще го намери този, който плава в далечината
рифове и

32
00:03:51,650 --> 00:03:57,130
малкия мушка, ще го докарат до тук по море
към острова.

33
00:03:57,520 --> 00:04:03,100
И той ще върне сърцето на Ефите. И всички ние

34
00:04:03,100 --> 00:04:06,280
ще спаси. Е, добре, добре.

35
00:04:07,760 --> 00:04:09,400
Благодаря ти мамо

36
00:04:10,020 --> 00:04:11,700
татко! здравей

37
00:04:12,020 --> 00:04:15,700
Всеки вече знае в какъв риф да плува
това е невъзможно.

38
00:04:15,900 --> 00:04:20,940
Тук е безопасно. Няма тъмнина и
без демони.

39
00:04:31,880 --> 00:04:36,140
Засега ще седим на сейфа си
остров, всичко ще е наред.

40
00:07:09,360 --> 00:07:12,960
Чуйте ме, няма нищо зад Рип
добре. добре

41
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
Мама идва.

42
00:07:14,720 --> 00:07:18,600
А, ти си моят пътешественик, Марк. Помнете
ти си много важен.

43
00:07:18,900 --> 00:07:23,680
Някой ден ти ще водиш нашето племе.
И ще започнете да правите велики неща. И аз тях

44
00:07:23,680 --> 00:07:25,360
ще създавам ли на нула? какво правиш

45
00:07:27,940 --> 00:07:28,940
Не казвам на никого.

46
00:07:30,000 --> 00:07:33,640
да вървим Ударете тялото, трябва
приемам за твоята любов.

47
00:09:27,440 --> 00:09:33,660
И той ще разговаря по обичайния си начин. обичам я
Острота. Гледаме с една кръв.

48
00:09:33,960 --> 00:09:40,640
Мислят ме за чудак. Сякаш докосват се
главата. Но най-важното е, че момичето е

49
00:09:40,640 --> 00:09:42,720
свят без себе си.

50
00:09:49,540 --> 00:09:52,480
Приличаш на баща си.

51
00:09:52,820 --> 00:09:54,400
Упорит и горд.

52
00:09:54,660 --> 00:09:56,320
Просто го слушай.

53
00:09:58,800 --> 00:10:02,020
Редактор на субтитри А

54
00:10:02,020 --> 00:10:08,200
.Семкин Коректор А.Егорова

55
00:10:31,240 --> 00:10:32,560
Не исках да влизам в тях.

56
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
ела с мен

57
00:10:39,620 --> 00:10:43,360
Оттогава искам да те доведа тук
как си роден.

58
00:10:44,000 --> 00:10:46,100
Това е свещено място.

59
00:10:48,420 --> 00:10:49,920
Място за лидери.

60
00:10:50,960 --> 00:10:56,820
В деня, в който навършиш пълнолетие, ще дойдеш
и ще поставиш камък, както направих аз някога.

61
00:10:57,440 --> 00:10:59,120
И преди мен баща ми.

62
00:11:00,240 --> 00:11:04,600
А още преди това майка му. И всички лидери
племето, което е дошло преди тях.

63
00:11:05,040 --> 00:11:08,260
И с твоя камък отгоре е нашият остров.

64
00:11:08,840 --> 00:11:12,400
И се доближи малко до небето.

65
00:11:12,960 --> 00:11:15,840
Ти си бъдещето на нашия народ, млади.

66
00:11:16,160 --> 00:11:18,900
Но нашите хора не са далеч.

67
00:11:19,900 --> 00:11:21,040
И тук.

68
00:11:21,900 --> 00:11:25,560
Време е най-накрая да станете това, което сте
необходими.

69
00:13:32,810 --> 00:13:33,810
Кой е това много?

70
00:13:34,250 --> 00:13:35,610
Вие сте родители.

71
00:13:40,570 --> 00:13:42,050
А царевица?

72
00:13:42,630 --> 00:13:43,950
Махай се от там.

73
00:13:44,450 --> 00:13:45,870
Нещата се влошават.

74
00:13:46,250 --> 00:13:50,790
Заразените дървета трябва да бъдат изкоренени и
веднага засадете нови на тяхно място.

75
00:13:52,310 --> 00:13:54,490
Поро е начело на племето.

76
00:13:56,790 --> 00:14:00,150
Този е по-лек, но по-сериозен.

77
00:14:04,100 --> 00:14:05,800
Това не е шега, а причина.

78
00:14:09,820 --> 00:14:11,360
И нашият обичай.

79
00:14:17,420 --> 00:14:21,760
какво е станало

80
00:14:22,520 --> 00:14:25,760
Проблемът не е само в качулките. Също така риба
не

81
00:14:26,320 --> 00:14:28,820
Опитаха се да го хванат из цялата лагуна.

82
00:14:29,340 --> 00:14:31,040
Нито една риба.

83
00:14:31,680 --> 00:14:33,940
вода. Намалиха го.

84
00:14:37,020 --> 00:14:43,120
Спомням си, когато баба ми беше лидер,
Заради урагана месец нямаше риба. Но

85
00:14:43,120 --> 00:14:48,500
Предварително се запасихме със сушени меса и кокоти.
И те просто започнаха да чакат рибата

86
00:14:48,500 --> 00:14:54,780
ще се върне. И чакането не беше напразно. Но сега
няма ураган. И дори тогава

87
00:14:54,780 --> 00:14:56,760
лагуната не беше празна.

88
00:14:56,960 --> 00:14:59,960
Ще има изход. Трябва ви само добър
мисля.

89
00:15:00,280 --> 00:15:01,280
ай!

90
00:15:10,030 --> 00:15:16,030
Ако няма риба в лагуната, може би тогава
копаят за риф в открито море?

91
00:15:18,730 --> 00:15:23,630
Забранено зад рифа. Но ако в лагуната
не са хванати и имаме кокосови орехи навреме, но

92
00:15:23,630 --> 00:15:26,290
наоколо има цял океан, толкова огромен...
ние сме законът.

93
00:15:26,570 --> 00:15:30,390
Няма да ви спаси от глада. Благодарение на него ние
жив. какво направи Ние не сме там

94
00:15:30,390 --> 00:15:31,690
рискуват всеки и с нас.

95
00:15:32,310 --> 00:15:34,310
Само заради прищявката на дъщеря ми.

96
00:15:58,800 --> 00:16:03,320
Казах, че трябва да ловим риба зад рифа
не защото искам да отида до океана.

97
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
аз знам

98
00:16:06,000 --> 00:16:07,620
Но ти го искаш.

99
00:16:09,780 --> 00:16:13,880
Мисля преди всичко за племето и
баща

100
00:16:14,280 --> 00:16:16,000
Но това не му е достатъчно.

101
00:16:18,660 --> 00:16:20,740
Той беше абсолютно същият, Моана.

102
00:16:21,280 --> 00:16:22,280
как съм

103
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
да

104
00:16:23,700 --> 00:16:25,380
Той беше привлечен от океана.

105
00:16:26,239 --> 00:16:29,320
Един ден той реши да наруши нашата основна
забрана

106
00:16:37,140 --> 00:16:38,640
Беше нощ.

107
00:16:41,220 --> 00:16:45,360
Той имаше експлозия и беше посрещнат от буен
море.

108
00:16:46,360 --> 00:16:48,040
Вълните излязоха в планините.

109
00:16:48,720 --> 00:16:51,000
Братовчед ми го поиска.

110
00:17:05,270 --> 00:17:12,270
Случва се да се стремим към едно нещо,
но животът изисква от нас абсолютно

111
00:17:12,270 --> 00:17:13,270
друг.

112
00:17:50,240 --> 00:17:56,480
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

113
00:21:53,710 --> 00:21:56,830
Каквото и да е, това е, Алина Свина.

114
00:22:01,790 --> 00:22:03,410
Чакай малко, ще погледна.

115
00:22:03,910 --> 00:22:05,550
Ще кажеш ли на татко?

116
00:22:05,810 --> 00:22:07,710
Аз съм му майка.

117
00:22:07,990 --> 00:22:11,090
Не е нужно да му казвам всичко.

118
00:22:11,790 --> 00:22:12,930
Беше прав.

119
00:22:16,890 --> 00:22:18,670
Не трябваше да гледам към морето.

120
00:22:26,480 --> 00:22:28,500
поставя своя камък на върха. Е, да.

121
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
Щастливо.

122
00:22:31,480 --> 00:22:36,120
Защо не спориш с мен? Вие
знаеш какво искаш.

123
00:22:36,960 --> 00:22:37,960
Със сигурност.

124
00:22:41,600 --> 00:22:48,140
Когато ме няма, ще се наложи
върнете се на този свят като

125
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
приказки

126
00:23:04,350 --> 00:23:07,930
Бабо, ако искаш от мен нещо
кажи, просто го кажи.

127
00:23:08,690 --> 00:23:11,150
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?

128
00:23:11,410 --> 00:23:15,830
какво искаш да чуеш от мен

129
00:23:41,270 --> 00:23:46,710
Легендите на нашето племе също бяха разказани,
освен един.

130
00:23:54,490 --> 00:23:56,290
къде ме заведе

131
00:23:57,370 --> 00:24:02,450
Наистина ли вярвате, че никой от нашите
предците не са плували отвъд рифа?

132
00:24:07,570 --> 00:24:08,910
Какво има вътре

133
00:24:09,610 --> 00:24:14,250
Отговорът на въпроса, който си задавате
попита.

134
00:24:15,150 --> 00:24:20,990
Влезте там, ударете тепиха и разберете

135
00:24:21,130 --> 00:24:25,070
който трябва да бъдеш.

136
00:25:46,070 --> 00:25:47,070
Удар върху резервоара.

137
00:26:48,330 --> 00:26:49,370
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

138
00:28:39,060 --> 00:28:42,560
Бедата дойде при нас.

139
00:28:43,700 --> 00:28:50,360
TK се събуди, издигна се от дълбините
чудовища. Лодките ни спряха

140
00:28:50,360 --> 00:28:57,060
върни се. За да спасим нашия народ,
старейшините издадоха забрана

141
00:28:57,060 --> 00:29:03,620
да отидем на море. И от тогава
започнахме да забравяме

142
00:29:03,620 --> 00:29:04,820
кои сме ние

143
00:29:05,480 --> 00:29:07,380
Но няма значение.

144
00:29:09,130 --> 00:29:12,690
Силата е достигнала душата ни.

145
00:29:15,310 --> 00:29:16,950
Тя е навсякъде.

146
00:29:17,710 --> 00:29:19,730
Нашият остров умира.

147
00:29:20,170 --> 00:29:25,950
Легендите се сбъдват. това е само началото
легенди.

148
00:29:40,080 --> 00:29:45,980
О, Анна, видях те онзи ден сред
вълни

149
00:29:46,920 --> 00:29:53,840
И си мислех, че сънувам. Чухте ли обаждането
морета. ти си

150
00:29:53,840 --> 00:29:55,760
Дали се обади.

151
00:29:56,940 --> 00:30:03,000
Намерете Мауей, прекарайте го през океана и

152
00:30:03,000 --> 00:30:06,400
върнете сърцето си на Финти.

153
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
благодаря

154
00:30:10,030 --> 00:30:11,030
Пролет.

155
00:30:44,240 --> 00:30:51,060
Нашите братя вярваха, че Мауи е там,
където

156
00:30:51,060 --> 00:30:53,920
куката му е боядисана със звезди.

157
00:30:54,180 --> 00:30:57,080
Отидете там и го намерете.

158
00:30:57,360 --> 00:30:58,520
Трябва да кажа на татко.

159
00:30:58,780 --> 00:31:01,200
Ще ти покажа катамаранчетата и той ще помогне.

160
00:31:01,900 --> 00:31:04,020
Просто побързайте.

161
00:31:04,420 --> 00:31:05,900
Времето не чака.

162
00:31:49,740 --> 00:31:54,140
Имам бебе. Звездите ще покажат пътя. него
кука Има на какво да плаваш. Време ни е

163
00:31:54,140 --> 00:31:55,920
не забравяйте, че ние сме племе от мореплаватели.

164
00:31:56,180 --> 00:31:58,640
Мислите ли, че сте първият човек, който ще отиде там?
баба?

165
00:32:02,240 --> 00:32:07,200
знаехте ли Не напразно предците са затворили това
пещера. Искаха да ни запазят. не

166
00:32:07,960 --> 00:32:12,720
Ти ми възложи да се грижа за племето. За
Ето защо трябва да помним миналото си.

167
00:32:12,940 --> 00:32:17,380
Трябва да намерим Мауи. Върни сърцето ми обратно
Пити. Нашият остров умира.

168
00:32:17,840 --> 00:32:19,100
Трябва да го спасим.

169
00:32:20,110 --> 00:32:22,370
Това е Лешка.

170
00:33:16,649 --> 00:33:17,850
влизай

171
00:33:19,170 --> 00:33:21,590
Как да те оставя сега?

172
00:33:21,830 --> 00:33:23,410
Много просто.

173
00:33:24,950 --> 00:33:27,810
Океанът те зове.

174
00:33:29,970 --> 00:33:32,610
Там, където са съзвездията на куката.

175
00:33:34,850 --> 00:33:41,830
Когато намерите малко, хванете го здраво
зад ухото и

176
00:33:41,830 --> 00:33:46,870
кажи на Yamuana Son.

177
00:33:47,100 --> 00:33:53,800
Ще те заведа у дома

178
00:33:53,800 --> 00:33:59,580
целия океан и ще върнеш сърцето.

179
00:33:59,740 --> 00:34:03,140
няма да те оставя

180
00:34:05,340 --> 00:34:10,360
Където и да отидеш, аз винаги ще го направя

181
00:34:10,360 --> 00:34:14,520
Аз ще бъда до теб.

182
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Следва продължение...

183
00:36:45,450 --> 00:36:51,250
Ямуана от остров Матануи, аз ще те заведа
у дома отвъд океана и ще се върнеш

184
00:36:51,250 --> 00:36:52,250
удави сърцето си.

185
00:36:52,870 --> 00:36:58,690
Ямуана от остров Матануи, аз ще те заведа
през целия океан.

186
00:38:02,250 --> 00:38:04,010
Надявам се, че сте донесли храната си.

187
00:38:28,080 --> 00:38:33,180
Ще те преведа навсякъде

188
00:38:33,180 --> 00:38:35,340
океан.

189
00:41:33,060 --> 00:41:38,160
И мъничък човек. Е, здравейте
малко човече. Не разбирам защо ми трябва това

190
00:41:38,160 --> 00:41:40,620
съществува? Вземи го, не ми трябва.

191
00:41:42,640 --> 00:41:44,820
О, не знам кой е, но...

192
00:41:54,650 --> 00:41:56,050
Мауи? Много лица.

193
00:41:56,610 --> 00:41:58,930
Полубог на ветровете и моретата. да

194
00:41:59,370 --> 00:42:00,370
Ямуана.

195
00:42:01,270 --> 00:42:02,290
Забравих героя.

196
00:42:02,550 --> 00:42:04,550
Звучи напълно така. Мауи.

197
00:42:04,930 --> 00:42:07,230
Много лица. Полубог на ветровете и моретата.

198
00:42:08,090 --> 00:42:09,570
Мамка му на всички герои.

199
00:42:10,010 --> 00:42:11,850
О, по-добре...

200
00:42:12,170 --> 00:42:16,810
За да избегнете ненужни въпроси, говорете
герои и героини. Е, искам да кажа, герои

201
00:42:16,810 --> 00:42:20,810
двете ивици. И така, всичко правилно ли е?
Започнете на две. Три, две, едно.

202
00:42:21,070 --> 00:42:24,210
Нека. Аз съм един от вас... Аз съм Буана.

203
00:42:24,510 --> 00:42:29,590
Разбирам, заслепен от блясъка си.
Успокой се, не бързай. малък,

204
00:42:29,590 --> 00:42:32,110
фенове. Някак си... Не се притеснявай.
Дай ми колелото.

205
00:42:32,470 --> 00:42:34,370
благодаря Така че, хайде.

206
00:42:38,990 --> 00:42:40,890
Спри преди да подпишеш...

207
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Искам да знам повече.

208
00:42:42,700 --> 00:42:44,640
Кажи ми за какво живееш, за какво мечтаеш?

209
00:42:44,860 --> 00:42:46,720
Е, мечтая за... И не ми стигаш
време.

210
00:42:47,020 --> 00:42:52,140
Така че, Муан, не се страхувай да мечтаеш за всякакви неща.
успех.

211
00:42:53,500 --> 00:42:56,740
О, виж, твоята мацка ме подмокря.

212
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
Явно и той го иска.

213
00:43:01,020 --> 00:43:02,020
Клюсток.

214
00:43:03,100 --> 00:43:07,900
Ами лицето?

215
00:43:08,360 --> 00:43:11,200
Разбирам, че не се срещате всеки ден
с твоя герой, а?

216
00:43:11,440 --> 00:43:15,820
И що за герой не си ти за мен? Не съм тук за
за да ми подпишеш греблото.

217
00:43:16,160 --> 00:43:17,940
Нека ти покажа нещо.

218
00:43:19,260 --> 00:43:26,040
Виж, ти открадна сърцето на Petey. Така че вие
ще преплуваш ли с мен през океана и

219
00:43:26,040 --> 00:43:27,280
ще го върнеш на мястото му.

220
00:43:29,500 --> 00:43:30,500
да

221
00:43:32,520 --> 00:43:37,180
Много странно. Сякаш чух
недоволство в гласа.

222
00:43:37,450 --> 00:43:41,990
Сякаш имаш нещо против мен.
Въпреки че е трудно да си го представим.

223
00:43:42,250 --> 00:43:46,530
Лежа на този остров от хиляда години, защото
какво се опита да донесе като дар на хората

224
00:43:46,530 --> 00:43:50,750
сърцето, за което говориш. от какво съм
Заключавам, че сте опитали

225
00:43:50,750 --> 00:43:54,950
да изразя... ...вашата благодарност.

226
00:43:55,170 --> 00:43:56,930
какво? Просто помогнах.

227
00:43:57,210 --> 00:43:59,590
А? Да, добре, няма значение. благодаря

228
00:44:01,230 --> 00:44:06,030
моля О, виж, аз не... Ти не...
Аз не... казвам ти...

229
00:44:07,790 --> 00:44:11,530
При теб всичко е светло. Виждам, че сте зашеметени.

230
00:44:12,850 --> 00:44:15,070
Не се срещат страхотни хора всеки ден.

231
00:44:15,530 --> 00:44:17,470
Объркана в чувствата си.

232
00:44:17,930 --> 00:44:18,990
Колко сладко!

233
00:44:19,390 --> 00:44:21,950
Абе хора, какво друго да очаквате от тях?

234
00:44:22,450 --> 00:44:27,870
Отворете очите си и вижте ясно. Да, точно както преди
вие самият Лауи.

235
00:44:28,990 --> 00:44:30,290
Кажи ми, не съм ли лош?

236
00:47:02,030 --> 00:47:04,650
Е, не мога да пия с това момиченце,
Трябва ми моята кука.

237
00:47:06,130 --> 00:47:10,310
Приятелю, ти имаш своя, но аз
твоят е значителен. И ще досаждате, и за

238
00:47:10,310 --> 00:47:11,410
има пещера за вас.

239
00:48:00,970 --> 00:48:02,090
Ръцете допълват.

240
00:48:05,370 --> 00:48:10,970
Спокойно. Какво ще стане с нея? Тя го има
целият остров. Тя ще го хареса.

241
00:48:11,270 --> 00:48:16,230
А ти, приятелю, си в голяма беда.

242
00:48:19,990 --> 00:48:21,650
Трябва да се угоите малко.

243
00:48:49,509 --> 00:48:56,310
лечение. Какво, пропуснахте ли? въпреки че
изглеждаше страхотно. Щастливо

244
00:48:56,310 --> 00:48:57,850
остани и аз отплувах.

245
00:48:58,570 --> 00:48:59,570
хей

246
00:49:11,570 --> 00:49:13,110
момиче? Не, не знам.

247
00:49:13,890 --> 00:49:18,370
И се свиква.

248
00:49:18,690 --> 00:49:19,690
затвори очи

249
00:49:21,030 --> 00:49:22,090
излязох

250
00:49:47,140 --> 00:49:49,780
Знам, че определено ще събера повече утре!

251
00:49:51,160 --> 00:49:53,240
Мотануй! Върни сърцето си!

252
00:50:06,030 --> 00:50:07,670
Още по-лесно е с морските чудовища.

253
00:50:08,110 --> 00:50:09,550
Е, аз си тръгнах.

254
00:50:14,190 --> 00:50:17,810
А аз мислех, че сме приятели.

255
00:50:22,450 --> 00:50:25,570
какво става с теб

256
00:50:25,830 --> 00:50:28,050
добре съм Знаете ли, че аз
полубог?

257
00:50:28,330 --> 00:50:29,169
какво правиш

258
00:50:29,170 --> 00:50:30,170
не

259
00:50:31,010 --> 00:50:32,510
покажи ми Няма нужда.

260
00:50:33,290 --> 00:50:35,050
хайде хайде какво правиш

261
00:50:35,480 --> 00:50:38,640
Страх ме е от Мауи Едор. Не познавам страха.

262
00:50:40,820 --> 00:50:45,100
Това нещо е истинско проклятие. Заслужаваше си
вдигни го, паднах от небето и

263
00:50:45,100 --> 00:50:46,100
остана без кука.

264
00:50:46,240 --> 00:50:47,240
Махни го от мен.

265
00:50:48,040 --> 00:50:51,540
Това е рокля. Да, това е достатъчно. Аз всъщност
полубог

266
00:50:53,060 --> 00:50:54,220
Мога да смачкам.

267
00:50:55,080 --> 00:50:56,840
С други думи, ударете го.

268
00:50:57,340 --> 00:51:01,800
Да ти. И това е вашият талисман
животът, той привлича само смъртта. Вие

269
00:51:01,800 --> 00:51:05,140
По-добре изхвърлете това нещо, преди да го направите
обяд. Трябва ли да изхвърля това? да

270
00:51:25,120 --> 00:51:30,120
Знаеш ли, ако можех да греша, щях
Слушах те, но винаги...

271
00:51:30,120 --> 00:51:32,520
кой е това

272
00:51:39,500 --> 00:51:43,100
Като Амора, пленена от кръвожадни пирати.

273
00:51:43,320 --> 00:51:45,000
Приличат на души.

274
00:51:48,620 --> 00:51:55,080
Какво отиват там?

275
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
доведе?

276
00:52:16,080 --> 00:52:17,080
Вие не сте стъпки.

277
00:52:19,220 --> 00:52:22,020
Не знаеш ли, Настя? Аз съм самоук.

278
00:53:18,480 --> 00:53:19,480
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

279
00:55:41,930 --> 00:55:44,290
Името ми звучи като Мауи.

280
00:55:44,590 --> 00:55:48,930
Не ти и аз сме велики, а само аз. И
между другото, не говоря за теб, ние сме вътре

281
00:55:48,930 --> 00:55:53,090
множествено число. само аз. Основен
жив. Все още няма да плавам до Тафита.

282
00:55:53,210 --> 00:55:56,950
защо Защото е възможно да
стигнете до там само след битката на Tek.

283
00:55:57,430 --> 00:55:58,430
Демон от лава.

284
00:55:59,850 --> 00:56:03,650
Колко демони вече победихте? Нито едно от двете
един. колко сте вие

285
00:56:06,750 --> 00:56:10,410
Ще ви кажа какво, момчета. И двамата
Изобщо не знаете как.

286
00:56:13,029 --> 00:56:14,029
Боготворете ме.

287
00:56:16,310 --> 00:56:18,850
Искаш ли да повярвам в това от всички
спрете ме?

288
00:56:20,410 --> 00:56:22,970
Били ли сте избран да се приберете? да
аз

289
00:56:23,290 --> 00:56:26,630
Кой друг е там? Няма да се примиря с това
справяне с обикновената смърт.

290
00:56:26,950 --> 00:56:31,450
Знам, че нищо няма да работи без мен, но
Няма да ти позволя да направиш това. Аз съм зад твоя

291
00:56:31,570 --> 00:56:32,570
И това е със сигурност.

292
00:56:36,750 --> 00:56:38,110
Искаш ли отново да станеш герой?

293
00:56:38,530 --> 00:56:40,890
Да отговаряш на псевдонима си? Берг.

294
00:56:41,680 --> 00:56:42,860
Вече съм герой.

295
00:56:43,380 --> 00:56:46,280
Е, може би е било в миналото.

296
00:56:47,000 --> 00:56:49,160
Но много неща са се променили за хиляда години.

297
00:56:49,440 --> 00:56:54,140
Сега ти си този, който открадна сърцето ни
Тефити донесе проклятие на нашия свят.

298
00:56:57,100 --> 00:56:58,360
Какъв герой си ти?

299
00:57:01,220 --> 00:57:02,580
ха ха ха!

300
00:57:02,840 --> 00:57:05,300
кое? Аз съм герой за всички герои.

301
00:57:11,340 --> 00:57:14,180
Е, разбирам. Те заговорничеха срещу полубога.

302
00:57:14,920 --> 00:57:19,660
Слушай, обещавам ти да върнеш сърцето си
място, вие ще спасите света.

303
00:57:20,520 --> 00:57:23,300
Ще бъдеш герой за всички. Винаги.

304
00:57:23,540 --> 00:57:25,000
Кажете го изкусително.

305
00:57:47,370 --> 00:57:53,610
Обещавам, че по-късно вашето племе ще се обади
аз съм герой. Ако това е вярно.

306
00:57:55,590 --> 00:57:56,590
идва

307
00:58:00,770 --> 00:58:07,090
Няма да се отървеш от мен.

308
00:58:07,450 --> 00:58:08,790
Исках да се уверя.

309
00:58:09,350 --> 00:58:10,770
Е, да плуваме?

310
00:58:12,850 --> 00:58:13,850
Гор...

311
00:58:17,130 --> 00:58:20,170
Проблемът ми вероятно е в тази облечена с грешки
магазин за бълхи.

312
00:58:20,490 --> 00:58:22,110
На улицата на моряка?

313
00:58:22,690 --> 00:58:27,850
Това не е лесен въпрос, принцесо. Необходими
почувствайте века. Знайте всяка минута

314
00:58:27,850 --> 00:58:31,810
ти си. И запази целия си маршрут
в главата ми.

315
00:58:32,030 --> 00:58:37,930
Аз не съм твоята принцеса, а дъщеря на лидер. това
същото нещо. Аз не съм такава. Да, тръгваш си

316
00:58:37,930 --> 00:58:40,190
пола, обичаш всякакви птички и ръчички.

317
00:58:40,890 --> 00:58:43,290
Оказва се, че принцесата, а не
моряк.

318
00:58:43,570 --> 00:58:45,550
Така че по-добре се научете.

319
00:58:45,950 --> 00:58:47,430
Не ме засягай.

320
00:58:49,950 --> 00:58:50,950
сериозно.

321
00:58:51,650 --> 00:58:54,070
Толкова е подло на меко място.

322
00:58:58,870 --> 00:59:00,270
Има глас.

323
00:59:00,590 --> 00:59:01,910
Можете да преподавате.

324
00:59:02,110 --> 00:59:04,050
Аз съм полубог.

325
00:59:04,810 --> 00:59:07,110
Kurtberika, урок първи.

326
00:59:10,470 --> 00:59:12,090
Изпратете за финал.

327
00:59:13,810 --> 00:59:15,630
Не, не този.

328
00:59:19,779 --> 00:59:24,840
Вие вярвате на съзвездията, но не ги изпращате на небето
поздрави

329
00:59:27,380 --> 00:59:31,900
Ако водата е топла на допир, това означава
поддържаме ветреца.

330
00:59:32,780 --> 00:59:35,840
Студено. О, малко по-топло.

331
01:00:40,360 --> 01:00:41,540
Амато не е човек.

332
01:00:42,380 --> 01:00:46,000
Всичко най-хубаво пада на дъното, той
веднага го завлича към себе си.

333
01:00:47,000 --> 01:00:51,220
Какво е по-добро от моята кука? Е, може би
лицето ми?

334
01:00:52,760 --> 01:00:53,960
Или мускули?

335
01:00:55,340 --> 01:00:56,440
Аз съм зад куката!

336
01:01:16,880 --> 01:01:19,120
Ако започнеш да пееш, ще повърна всичко наоколо.

337
01:01:22,280 --> 01:01:27,920
Някак си входът не се вижда. За да се
отворен, трябва да доведете човек

338
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
жертва.

339
01:01:29,900 --> 01:01:32,260
шега. Да, спокойно.

340
01:01:59,970 --> 01:02:01,630
Високо, иначе няма да паднеш веднага.

341
01:02:53,640 --> 01:02:58,300
жив ли? Ето го. Как така, не
отговор. Слушай, може би се върни назад

342
01:02:58,340 --> 01:03:02,260
за да не пречи на трона?
Напразно се опитват да се отърват от мен. Аз също

343
01:03:02,260 --> 01:03:03,098
Мога да направя нещо.

344
01:03:03,100 --> 01:03:03,959
да Например?

345
01:03:03,960 --> 01:03:07,500
не знам Аз например скачах от такива
височини и останал жив.

346
01:03:08,040 --> 01:03:10,280
И те измъкнах от острова.

347
01:03:11,180 --> 01:03:12,200
Други не успяха.

348
01:03:15,800 --> 01:03:16,800
Какъв е нашият план?

349
01:03:17,480 --> 01:03:18,820
О, още ли си тук?

350
01:03:19,160 --> 01:03:22,780
Планирах да направя всичко сам, но...
явно днес не ми е ден.

351
01:03:23,050 --> 01:03:24,050
мами!

352
01:03:24,930 --> 01:03:27,730
Мога да съм ви полезна.

353
01:03:33,170 --> 01:03:34,170
добре

354
01:03:34,370 --> 01:03:39,730
вярно ли е Знаете ли, понякога в живота имате нужда
герои, случва се...

355
01:03:53,180 --> 01:03:54,180
Всичко блести.

356
01:03:55,800 --> 01:03:58,500
Искри, искри. На погребението това
така ли е

357
01:03:59,280 --> 01:04:02,100
Неубедително. Колко им струваше?
трябва да вярваш.

358
01:04:02,880 --> 01:04:06,080
Спомнете си какво също посочих. И хайде
повече чувство.

359
01:04:07,100 --> 01:04:08,100
Уау!

360
01:04:08,420 --> 01:04:11,760
Как блести съкровището! само
разгледайте!

361
01:04:12,200 --> 01:04:13,380
За пореден път убедително.

362
01:04:14,000 --> 01:04:18,580
искри! С наслада! Със съкровище! В
целувка! По отношение на? Е, изразителен.

363
01:04:18,960 --> 01:04:21,420
искри! Сякаш си пиян, дори не
знам какво не е наред

364
01:04:21,700 --> 01:04:23,150
искри! Можеш ли да бъдеш по-гостоприемен?

365
01:04:23,570 --> 01:04:24,570
искри?

366
01:04:27,190 --> 01:04:28,250
Не, гадно е.

367
01:04:28,550 --> 01:04:30,410
Стига, не издържам повече. Не, можеш.

368
01:04:30,770 --> 01:04:31,770
Бъдете своя собствена стръв.

369
01:04:31,970 --> 01:04:35,870
Е, отивам да го увия. Да, той е точно там за вас
ще завърши. И най-накрая ще го преодолея.

370
01:04:36,810 --> 01:04:39,330
Така че, слушай, ще се натъкнеш на него,
разсейвам.

371
01:04:39,950 --> 01:04:44,530
И се опитайте да спестите от неговата мания
величие. О, добре, ти и той сте различни

372
01:04:44,790 --> 01:04:46,570
Малко вероятно е, някак си откъснах лапата му.

373
01:04:46,950 --> 01:04:47,950
Откъсна ли си лапата?

374
01:05:10,990 --> 01:05:13,090
Понтри глава в шлем. Спри, момент.

375
01:05:13,450 --> 01:05:14,450
Второ лице.

376
01:05:14,570 --> 01:05:15,570
Уф!

377
01:05:15,830 --> 01:05:20,010
И така, какво правиш тук? В ръбовете.
Федор!

378
01:05:23,770 --> 01:05:29,410
Избери си окото, иначе няма да го направя
концентрат. Застреляй го. Един ще излезе. И

379
01:05:29,770 --> 01:05:35,630
Странно, че защитихте. Но
какво затлъстяване. Той няма да ме докосне. това

380
01:05:35,870 --> 01:05:42,390
Това е на баба. Изядох моята баба. не
върви. Не можех да го дъвча. Огромен

381
01:05:42,630 --> 01:05:44,730
какво правиш тук

382
01:05:48,610 --> 01:05:49,610
Като какво?

383
01:05:50,170 --> 01:05:52,270
Дойдох да се запознаем ли?

384
01:05:52,530 --> 01:05:54,830
Ти си моят герой.

385
01:05:55,490 --> 01:06:01,770
Продължи. Ние, смъртните, само сме чували
за един рак, който изял баба си и

386
01:06:01,770 --> 01:06:03,590
се превърна в легенда. не разбрах

387
01:06:03,930 --> 01:06:07,450
Очакваш ли да сънувам
за теб ли говоря

388
01:06:08,010 --> 01:06:15,010
В такъв случай се пригответе да слушате. аз
Дори ще го кажа. хайде момчета

389
01:06:15,130 --> 01:06:16,130
как репетирахме.

390
01:06:16,870 --> 01:06:19,870
Музика. И започнаха.

391
01:06:37,020 --> 01:06:38,420
Направени субтитри

392
01:06:38,420 --> 01:06:45,580
ДимаТорзок

393
01:07:04,240 --> 01:07:07,660
Субтитрите са направени от DimaTorzok

394
01:07:56,549 --> 01:07:59,710
Субтитрите са направени от DimaTorzok

395
01:08:30,040 --> 01:08:36,819
Субтитрите са направени от DimaTorzok

396
01:09:22,870 --> 01:09:25,670
Направени субтитри

397
01:09:25,670 --> 01:09:34,550
ДимаТорзок

398
01:09:48,750 --> 01:09:49,750
Обвинявай.

399
01:10:23,150 --> 01:10:24,150
Добре, момент.

400
01:10:24,350 --> 01:10:29,330
Ах, лъжецът. Взех обикновено камъче и
покри горната част със слой блясък

401
01:10:29,330 --> 01:10:32,310
водорасли И така нататък.

402
01:10:34,130 --> 01:10:36,330
Уау, бягай бързо.

403
01:10:38,190 --> 01:10:39,190
ах

404
01:10:40,030 --> 01:10:41,030
въпреки че има място.

405
01:10:41,430 --> 01:10:44,670
Хей, слушай, какво мислиш за песента? не
искаш го, ето го.

406
01:11:05,640 --> 01:11:11,820
какво направи Беше смело и аз...
Така е! За първи път реших с нея

407
01:11:11,820 --> 01:11:17,840
водят задушевен разговор, а каква е тя
той не ме ли смята за човек? Не, просто

408
01:11:17,840 --> 01:11:20,540
това... Какво? Има ли нещо на път?

409
01:11:20,880 --> 01:11:21,880
В зъбите?

410
01:11:22,600 --> 01:11:25,460
Нещо е заседнало, нали? О-йо-йо-йо-йо-йо
-йо! не!

411
01:11:26,080 --> 01:11:27,080
Глава на акула!

412
01:11:27,320 --> 01:11:31,880
Но, знаете ли, не е лошо! Искам да кажа
нормална глава. Тя изобщо не те харесва

413
01:11:31,880 --> 01:11:33,600
разваля. слушай

414
01:11:36,349 --> 01:11:41,650
помогна. И рискувайки живота си. И аз дори
Не можах да се справя с рака. И така

415
01:11:41,650 --> 01:11:44,310
Няма смисъл да се пробвате срещу TK.

416
01:11:44,570 --> 01:11:49,930
Изобщо няма шанс за успех. тъй като аз
с глава на акула, а ти какво си?

417
01:11:52,050 --> 01:11:56,510
И виж, виж, няма вятър.

418
01:11:57,350 --> 01:11:59,250
Ще умрем.

419
01:11:59,830 --> 01:12:01,630
Ще умрем.

420
01:12:02,270 --> 01:12:06,480
Ще умрем на... Може би

421
01:12:07,880 --> 01:12:10,960
опитайте усещането? Аз съм орел.

422
01:12:16,520 --> 01:12:20,240
Малкото ще плува с главата надолу.

423
01:12:20,660 --> 01:12:24,520
защо си толкова разстроена остави ме на мира

424
01:12:28,960 --> 01:12:31,020
И двете ме оставят на мира.

425
01:12:38,030 --> 01:12:39,130
Те сами се появиха.

426
01:12:40,170 --> 01:12:43,170
Както заслужават, те се явяват.

427
01:12:43,550 --> 01:12:46,050
Какво направи, за да заслужиш това?

428
01:12:46,850 --> 01:12:47,850
Тези

429
01:12:48,550 --> 01:12:49,850
който отвори територията на мълчанието.

430
01:12:50,090 --> 01:12:54,610
Къде е този? Ето, млъкни. Ами ако аз
любопитен? Бъдете търпеливи. Защо раци за мен

431
01:12:54,610 --> 01:12:55,608
се закле? Спрете го.

432
01:12:55,610 --> 01:12:56,610
кажи Всички.

433
01:12:56,790 --> 01:12:58,970
кажи Не искам да говоря за това. Хей, върни го.

434
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
тогава няма нужда.

435
01:13:16,680 --> 01:13:22,440
Но моят остров, моето племе, моето семейство

436
01:13:22,440 --> 01:13:27,380
те няма да оцелеят, ако ние не се справим.

437
01:13:28,720 --> 01:13:32,820
Ще ти помогна, ако ми позволиш.

438
01:13:46,470 --> 01:13:48,210
Не съм роден като полубог.

439
01:13:52,410 --> 01:13:53,870
Родителите бяха смъртни.

440
01:13:55,570 --> 01:13:57,030
Решиха, че не им трябвам.

441
01:13:59,710 --> 01:14:03,130
И го хвърлиха в океана. Като допълнителен баласт.

442
01:14:03,590 --> 01:14:05,790
Но бях изхвърлен на брега.

443
01:14:06,890 --> 01:14:08,830
И боговете го намериха там.

444
01:14:10,030 --> 01:14:11,570
Дадоха ми кука.

445
01:14:12,510 --> 01:14:14,430
И ме направиха малък.

446
01:14:15,839 --> 01:14:17,560
Върнах се при хората.

447
01:14:18,920 --> 01:14:20,480
И той им даде всичко.

448
01:14:21,620 --> 01:14:22,760
От тревата.

449
01:14:24,880 --> 01:14:25,880
огън.

450
01:14:27,640 --> 01:14:28,640
Като него.

451
01:14:31,340 --> 01:14:33,900
Исках да не правят нищо
необходими.

452
01:14:35,640 --> 01:14:37,760
И той взе сърцето за нас.

453
01:14:40,300 --> 01:14:42,440
Опитахте се да го заслужите.

454
01:14:44,360 --> 01:14:45,640
Нашата любов.

455
01:14:48,200 --> 01:14:49,200
да

456
01:14:52,580 --> 01:14:54,120
Но всичко не ти беше достатъчно.

457
01:14:54,500 --> 01:14:57,380
Избрах и теб.

458
01:14:57,640 --> 01:14:59,180
Това ли разбираш?

459
01:14:59,500 --> 01:15:02,920
Той те видя като достоен герой
спасение.

460
01:15:03,220 --> 01:15:04,220
Сега кой съм аз?

461
01:15:04,420 --> 01:15:05,560
Ти си малък.

462
01:15:06,740 --> 01:15:09,100
И това не е заслуга на боговете.

463
01:15:10,380 --> 01:15:11,520
И твоето.

464
01:16:01,130 --> 01:16:04,010
Субтитрите са направени от DimaTorzok

465
01:18:20,650 --> 01:18:21,650
Всичко разбрах.

466
01:18:26,190 --> 01:18:28,690
Океанът го хареса, когато се изтеглих
острови.

467
01:18:28,990 --> 01:18:32,130
И вашите предци, разоравайки водите му, техните
намерени.

468
01:18:32,790 --> 01:18:37,810
Тази висулка е била носена около врата ви в миналото.
Тао Тайваса, първият велик

469
01:18:37,810 --> 01:18:42,750
навигатор. Знаеше това в морето
Туризмът всеки път е различен.

470
01:18:44,110 --> 01:18:48,010
Добър моряк, океански води.

471
01:18:50,470 --> 01:18:54,910
Просто път, а не пречка.

472
01:18:56,250 --> 01:19:02,850
И ако бях морето, нямаше да намеря
никой по-добър от къдравия,

473
01:19:02,870 --> 01:19:06,250
любителка на птици, а не принцеса.

474
01:19:09,390 --> 01:19:11,290
За нови пътешествия.

475
01:19:11,710 --> 01:19:14,830
Още не си ми казал нищо по-мило.

476
01:19:15,390 --> 01:19:17,770
Може би си струваше да изчака до треперенето.

477
01:19:17,990 --> 01:19:18,990
Така и направих.

478
01:19:33,840 --> 01:19:36,940
Можеш да се справиш. Вие сте майки.

479
01:20:49,130 --> 01:20:50,130
Мауи!

480
01:20:55,430 --> 01:20:57,630
Трябва да се оттеглим! по-бързо!

481
01:21:01,790 --> 01:21:03,190
какво правиш

482
01:21:03,390 --> 01:21:04,450
Да минем през езика!

483
01:21:04,890 --> 01:21:06,390
Сега или никога!

484
01:21:07,850 --> 01:21:11,290
Обърни се! не! Не можем да минем!
Да минем! не!

485
01:21:11,730 --> 01:21:12,730
Всичко ще се получи!

486
01:21:57,809 --> 01:21:59,330
Добре, мога да го направя.

487
01:22:15,120 --> 01:22:18,320
Ще намеря къде да оправя куката. Неговата
боговете създадоха.

488
01:22:19,380 --> 01:22:24,440
Не може да се поправи. Следващия път ще го направя
внимателен. Няма да има друг път.

489
01:22:24,560 --> 01:22:28,440
Сега знаем, че във водата е така
няма да изпревари. Трябва да го заобиколите

490
01:22:28,440 --> 01:22:33,240
- на друг. Не можете да го заобиколите. Дори няма да го направя
опитай. Виж куката ми. Още един

491
01:22:33,240 --> 01:22:34,139
удари и това е.

492
01:22:34,140 --> 01:22:40,640
Мамо, моето племе разчита на нас.
Слушай, аз съм без кука

493
01:22:40,640 --> 01:22:45,450
помощ. Всичко това е защото ти
открадна сърцето на майката на островите. не

494
01:22:47,230 --> 01:22:51,690
не е вярно Всичко това е само защото
че си се изцедил.

495
01:22:53,670 --> 01:22:54,670
Избраният.

496
01:22:55,890 --> 01:23:01,030
Аз съм Моадер от остров Матакуй. довиждане
Моадър. Ще правиш каквото ти се каже. аз не

497
01:23:01,030 --> 01:23:04,410
до сигурна смърт, за някои
самозванец. Но аз избрах себе си.

498
01:23:05,010 --> 01:23:06,010
Върху себе си.

499
01:23:07,110 --> 01:23:08,330
И напразно.

500
01:23:10,010 --> 01:23:11,010
Сбогом Моадър.

501
01:23:11,690 --> 01:23:12,690
така че

502
01:23:46,320 --> 01:23:47,520
защо ме избра?

503
01:23:50,100 --> 01:23:52,000
Не се гордея с това.

504
01:23:57,580 --> 01:23:59,540
Намерете някой достоен.

505
01:25:29,130 --> 01:25:31,810
Ти отплува далеч, Зариф.

506
01:25:36,010 --> 01:25:40,490
Мамо, не сгреших с татуировката.

507
01:25:46,810 --> 01:25:47,830
аз

508
01:25:47,830 --> 01:25:55,450
Опитах се

509
01:25:55,610 --> 01:25:58,430
честно казано, но не изглежда.

510
01:26:01,099 --> 01:26:06,440
Ако съм готов да се прибера, ще го направя
до теб.

511
01:26:22,160 --> 01:26:24,540
Нещо спира ли те?

512
01:26:28,820 --> 01:26:30,120
не знам

513
01:26:31,850 --> 01:26:37,390
Познавам едно момиче, което е постигнало всичко
себе си.

514
01:26:37,810 --> 01:26:44,210
Тя обича лоста и морето и е отдадена на острова.

515
01:26:45,170 --> 01:26:51,290
Облаци плуват в небето и то стои на крака
земя.

516
01:26:51,390 --> 01:26:58,050
Но нещастието ще ни научи, звездите – не
губя.

517
01:26:58,860 --> 01:27:05,280
Хората ще те обичат, но звездите няма да те обичат
ще бъдат забравени.

518
01:27:05,360 --> 01:27:11,980
Ти отвори вратата завинаги, доверчив
обувки на сърцето.

519
01:27:12,060 --> 01:27:18,600
И когато гласът прошепне, Moana, ние сме на
праг

520
01:27:18,600 --> 01:27:24,720
мечти. Моана, време е да осъзнаеш коя си.

521
01:27:33,900 --> 01:27:40,400
Ето кой е влюбен в този остров, в това
екстремен океан.

522
01:27:41,620 --> 01:27:42,740
аз

523
01:27:42,740 --> 01:27:49,380
наследница и дъщеря

524
01:27:49,380 --> 01:27:56,360
лидер, а ние сме потомци на мореплаватели, това
прекоси всички морета.

525
01:27:56,360 --> 01:27:57,820
Обаждат се...

526
01:29:15,820 --> 01:29:16,900
ще те закарам у дома

527
01:29:17,760 --> 01:29:19,220
Пред целия океан.

528
01:29:20,040 --> 01:29:21,780
И ще се върнеш.

529
01:29:43,720 --> 01:29:47,600
Демонът няма да може да преследва острова
вода.

530
01:29:49,660 --> 01:29:53,720
Да, разбирам, че не разбираш, глупако
птица.

531
01:31:56,010 --> 01:31:57,010
Следва продължение...

532
01:32:26,670 --> 01:32:27,670
върна ли се

533
01:32:27,830 --> 01:32:29,350
Не трябваше да те оставям.

534
01:32:32,730 --> 01:32:36,330
Вашата кука. Няма ли да излизаш за дълго? Да, тя е
той просто няма да го приеме.

535
01:32:44,910 --> 01:32:45,910
Нов.

536
01:32:47,610 --> 01:32:48,610
благодаря

537
01:32:49,950 --> 01:32:50,950
Вие също.

538
01:32:51,790 --> 01:32:52,990
Е, боли ли?

539
01:34:18,700 --> 01:34:19,700
Ти ли си Питър?

540
01:34:22,780 --> 01:34:23,780
А ти него?

541
01:37:09,800 --> 01:37:10,800
кой си ти

542
01:38:47,750 --> 01:38:48,750
Пилето е живо!

543
01:38:52,070 --> 01:38:55,590
Изглежда. Вашата кука. С кука, без кука.

544
01:38:55,990 --> 01:38:57,350
Все още съм Мауи.

545
01:39:10,280 --> 01:39:13,820
Срещнахме... Той,

546
01:39:15,260 --> 01:39:21,360
вероятно иска да каже... Че бях
грешно. Тогава явно не съм имал всичко

547
01:39:21,360 --> 01:39:28,000
добра глава, трудно детство, много
психическа травма и като цяло не е толкова просто

548
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
да си половин крадец.

549
01:39:30,660 --> 01:39:32,220
Да, това не е оправдание.

550
01:39:35,180 --> 01:39:36,760
аз съм виновен

551
01:39:55,310 --> 01:39:57,550
Никой не смее да отхвърли дара на богинята.

552
01:40:14,570 --> 01:40:18,970
Уважавам и прекланям глава пред вас.

553
01:40:48,720 --> 01:40:50,260
Ще ми липсваш, супичката.

554
01:40:52,160 --> 01:40:53,880
Ако не друго, до Матана и там.

555
01:40:56,260 --> 01:40:57,400
Ще чакам гости.

556
01:40:58,860 --> 01:41:02,260
Ще се радвам да разгледам. И ние с радост ще приемем.
Винаги добре дошъл.

557
01:41:02,720 --> 01:41:06,420
И между другото би ни било много полезно
опитен навигатор.

558
01:41:06,680 --> 01:41:07,960
Едно от тях не е ли достатъчно?

559
01:43:02,070 --> 01:43:08,420
Изглежда, че съм твърде далеч? Имаше Атрифа. аз съм така
аз се гордея с теб

560
01:43:37,940 --> 01:43:44,680
И тя го вдигна по-високо до небето и го положи
по-нататък пътят започна

561
01:43:44,680 --> 01:43:45,720
нашите предци.

562
01:44:09,470 --> 01:44:11,210
Направени субтитри

563
01:44:11,210 --> 01:44:18,290
ДимаТорзок

