1 00:01:10,640 --> 00:01:11,709 здравей 2 00:01:11,880 --> 00:01:14,553 аз търся специален запис. Колекционерска серия. 3 00:01:14,680 --> 00:01:17,513 аз не знам Имаме няколко грамофонни плейъра на склад. 4 00:01:17,600 --> 00:01:19,033 Аз ще се погрижа за господина, Сузи. 5 00:01:19,120 --> 00:01:21,475 Бихте ли ме хванали фактури от миналата седмица, моля? 6 00:01:26,880 --> 00:01:28,836 Какъв точно запис търсихте ли 7 00:01:29,000 --> 00:01:30,718 Павана в G от Ърнест Воне 8 00:01:30,800 --> 00:01:33,234 и Пансимфоничния оркестър. 1963 г. 9 00:01:46,880 --> 00:01:48,313 - благодаря ви - Няма за какво. 10 00:02:33,400 --> 00:02:35,038 Добро утро, г-н Бригс. 11 00:02:35,120 --> 00:02:38,237 Генерал Рио Домингес, диктаторът на Санта Коста, 12 00:02:38,480 --> 00:02:41,278 прави своя щаб в хотел Национале. 13 00:02:42,240 --> 00:02:44,231 Научихме че две ядрени бойни глави 14 00:02:44,320 --> 00:02:46,788 обзаведен за Санта Коста от вражеска сила 15 00:02:46,880 --> 00:02:48,996 се съдържат в хотелския трезор. 16 00:02:49,080 --> 00:02:50,308 Използването им е неизбежно. 17 00:02:51,520 --> 00:02:54,512 Г-н Бригс, вашата мисия, ако решите да го приемете, 18 00:02:54,600 --> 00:02:58,036 би било да се премахне и двете ядрени устройства от Санта Коста. 19 00:02:59,320 --> 00:03:02,676 Както винаги, имате карт бланш като метод и персонал. 20 00:03:03,560 --> 00:03:06,028 Но, разбира се, вие или всеки член на вашия IM Force 21 00:03:06,120 --> 00:03:07,792 да бъдат хванати или убити, 22 00:03:07,960 --> 00:03:10,952 секретарят ще се отрече всяко знание за вашите действия. 23 00:03:12,880 --> 00:03:15,110 Както обикновено, този запис ще се разложи 24 00:03:15,200 --> 00:03:17,873 една минута след счупването на печата. 25 00:03:18,360 --> 00:03:20,430 Надявам се да е „Добре дошъл отново, Дан.“ 26 00:03:20,520 --> 00:03:22,112 Мина известно време. 27 00:04:59,920 --> 00:05:01,592 Ще заложа два цента. 28 00:05:03,160 --> 00:05:05,515 Ще видя твоите два цента и ще ви блъсна двамата. 29 00:05:06,280 --> 00:05:07,395 Обадете се. 30 00:05:09,320 --> 00:05:11,117 Практикувайте в свободното си време. 31 00:05:16,240 --> 00:05:17,309 Обадете се. 32 00:05:19,680 --> 00:05:20,669 Аса нагоре. 33 00:05:21,080 --> 00:05:22,638 Не можеш да имаш асо треха. 34 00:05:23,720 --> 00:05:24,835 Имам един. 35 00:05:25,880 --> 00:05:26,869 Трима царе. 36 00:05:27,560 --> 00:05:29,676 Е, бие моите пет чифта. 37 00:05:33,600 --> 00:05:35,795 Добре. Всички имахте време да го обмисля. 38 00:05:36,240 --> 00:05:39,073 Ролин, можеш ли да се представя за Домингес? 39 00:05:39,920 --> 00:05:41,638 Не знам, Дан. 40 00:05:42,000 --> 00:05:42,989 аз съм най-добрият, 41 00:05:43,080 --> 00:05:45,275 но денят, който прави реч по телевизията... 42 00:05:45,360 --> 00:05:46,759 нямаме търпение 43 00:05:47,120 --> 00:05:50,112 Можете ли да го издърпате, ако Барни се намеси с телевизионната камера и микрофона 44 00:05:50,200 --> 00:05:52,031 така че не е нужно да произнасяте речта? 45 00:05:54,080 --> 00:05:55,069 да 46 00:05:55,680 --> 00:05:57,910 Барни, можеш ли да телеграфираш всичко това за един ден? 47 00:05:58,000 --> 00:06:00,468 Освен това организирайте фойерверки точно пред хотела? 48 00:06:00,840 --> 00:06:02,512 Седалището на Домингес? 49 00:06:02,600 --> 00:06:04,989 Е, не, освен ако нямах цял ден да пълзи наоколо необезпокоявано. 50 00:06:05,160 --> 00:06:06,354 Ще го направите. 51 00:06:06,680 --> 00:06:08,875 Тери, след като си в трезора, 52 00:06:09,440 --> 00:06:12,159 можете ли безопасно да премахнете бойните глави от контейнера им? 53 00:06:12,720 --> 00:06:15,553 Ако приемем, че стигнах толкова далеч, ще съм нервен. 54 00:06:16,480 --> 00:06:18,675 Тези контейнерни ключалки са вероятно последователно кодирани 55 00:06:18,760 --> 00:06:20,671 и свързани към бойните глави. 56 00:06:21,040 --> 00:06:22,871 Едно грешно движение... Бум. 57 00:06:23,280 --> 00:06:26,750 - Ще вземем кода от Домингес. - За какво? Сувенир? 58 00:06:28,080 --> 00:06:31,789 Този тип трезор съсипва бизнеса ми. Това е нечупливо. Никой не можеше да го отвори. 59 00:06:31,920 --> 00:06:35,196 аз знам Но всички трезори са проектирани за да се предотврати влизането на хора. 60 00:06:35,360 --> 00:06:37,476 Тери, там ли е шанс за избухване? 61 00:06:41,520 --> 00:06:42,794 така мисля. 62 00:06:44,160 --> 00:06:47,357 Уили, тези бойни глави тежат 200 паунда на парче. можеш ли да се справиш 63 00:06:47,840 --> 00:06:48,829 да 64 00:06:50,400 --> 00:06:51,992 А ти, Канела? 65 00:06:52,200 --> 00:06:54,236 Моята работа е само работа това, което идва естествено. 66 00:06:59,600 --> 00:07:02,558 Добре тогава. От самото начало. 67 00:08:13,720 --> 00:08:16,393 Имате ли резервация в хотел Национале? 68 00:08:16,480 --> 00:08:18,391 - да - Покажете ми потвърждение, моля. 69 00:08:29,720 --> 00:08:33,793 - Ерих Барег. немски? - швейцарски. Персонализирани часовници. 70 00:08:33,960 --> 00:08:36,952 - Вилхелм Аксел? - Моят слуга. 71 00:08:38,440 --> 00:08:40,510 Дядо Коста ви пожелава приятен престой. 72 00:09:14,760 --> 00:09:16,079 Той ще ги вземе. 73 00:09:16,440 --> 00:09:17,793 Погрижете се за багажа в багажника. 74 00:09:37,920 --> 00:09:40,309 Искам да си сложа мостри в сейфа. В колко часа се отваря? 75 00:09:42,960 --> 00:09:45,713 След 10 минути, сър. Мога ли да видя паспортите ви, моля? 76 00:10:05,560 --> 00:10:07,516 А сега, г-н Барег, бихте ли дай ми дясната си ръка? 77 00:10:07,600 --> 00:10:09,750 - За какво? - Отпечатък от палец, сър. 78 00:10:20,120 --> 00:10:22,076 Дръж ми кутията за бижута, скъпа? 79 00:10:24,480 --> 00:10:28,155 Г-н и г-жа Лание. Поискахме стая на приземния етаж. 80 00:10:28,560 --> 00:10:29,913 Само минутка, г-н Барег. 81 00:10:30,440 --> 00:10:32,158 Кога трезорът ще бъде отворен отново? 82 00:10:32,240 --> 00:10:35,198 Заключването на времето е настроено на 12 часа, сър. 11:00 тази вечер. 83 00:11:35,720 --> 00:11:36,914 Нещо друго? 84 00:11:37,200 --> 00:11:38,952 Не, полковник Алисио. 85 00:11:39,760 --> 00:11:40,749 Затворете го. 86 00:12:41,080 --> 00:12:43,150 - Кодирани брави? - Три. По цветове. 87 00:12:43,240 --> 00:12:46,198 След това тръгваме с плана за повдигане Домингес. Тежки ли бяха куфарите? 88 00:12:46,360 --> 00:12:47,952 Единият беше. Само малко. 89 00:12:48,080 --> 00:12:49,911 Не толкова тежък, колкото и двамата ще ги извадят. 90 00:12:50,560 --> 00:12:51,913 Вашите паспорти, мадам. 91 00:12:57,000 --> 00:12:58,319 извинете ме Нека ти помогна. 92 00:13:00,200 --> 00:13:02,316 - Той е вътре. Правим смяната тази вечер. - благодаря ви 93 00:13:13,240 --> 00:13:14,434 - Какво има? - Мишки! 94 00:13:17,880 --> 00:13:20,838 - Отървете се от тях, моля! - Ужасно съжалявам. 95 00:13:26,680 --> 00:13:28,989 Оператор. мога ли да ви помогна 96 00:13:29,080 --> 00:13:31,275 Това е бюрото. Дайте ми унищожител. 97 00:13:36,280 --> 00:13:37,269 здравей 98 00:13:37,520 --> 00:13:39,112 - Унищожител? - Да. 99 00:13:39,200 --> 00:13:40,553 Това е хотел Национале. 100 00:13:40,640 --> 00:13:41,834 Имаме спешен случай. 101 00:14:27,360 --> 00:14:28,395 благодаря 102 00:14:28,480 --> 00:14:31,153 Моля, кажете на прислужницата, че ще я уведомя когато може да почисти стаята. 103 00:14:31,240 --> 00:14:33,959 Съпругът ми има нужда от почивка. Не искам да го безпокоят. 104 00:15:00,120 --> 00:15:01,792 - Полковник Алисио. - Какво има? 105 00:15:01,880 --> 00:15:02,949 Изтребителят. 106 00:15:03,040 --> 00:15:04,871 Казах му той не можеше да влезе в крилото на генерала, 107 00:15:04,960 --> 00:15:06,279 и той казва, че не може да свърши работата. 108 00:15:08,240 --> 00:15:10,071 Извинете, сър, това... Просто е така 109 00:15:10,280 --> 00:15:12,077 Трябва да мога да отида където мишките могат да отидат. 110 00:15:17,320 --> 00:15:19,311 Нека пълзи наоколо където пожелае. 111 00:15:19,400 --> 00:15:20,549 Ще оставя поръчки. 112 00:15:21,000 --> 00:15:22,433 Благодаря, сър. 113 00:16:23,720 --> 00:16:25,472 Моите извинения, г-н Барег, 114 00:16:25,560 --> 00:16:28,313 но генерал Домингес прави реч утре, 115 00:16:28,400 --> 00:16:29,958 so they must set up tonight. 116 00:16:30,280 --> 00:16:32,714 И си помислих we were going to be on television. 117 00:17:14,440 --> 00:17:18,991 - Mr Lanier is not joining you, madame? - No, my husband is too ill. 118 00:17:19,120 --> 00:17:20,439 When I left, he was asleep. 119 00:17:55,360 --> 00:17:56,475 сервитьор. 120 00:18:43,880 --> 00:18:46,952 You are taking your cases out толкова скоро, г-н Барег? 121 00:18:47,120 --> 00:18:48,235 Горд съм да кажа че генерал Домингес 122 00:18:48,320 --> 00:18:49,753 поиска да види селекция. 123 00:18:50,120 --> 00:18:51,917 Вкарвам ги обратно трезорът сутринта. 124 00:19:55,240 --> 00:19:56,309 Можеш ли да избухнеш? 125 00:19:56,440 --> 00:19:58,032 Да, мога да завъртя дръжката отвътре, 126 00:19:58,120 --> 00:20:00,031 но ще трябва да взривя часовника. 127 00:20:00,360 --> 00:20:02,157 Уили каза бойната глава ключалките са цветно кодирани. 128 00:20:02,240 --> 00:20:04,231 Да, мразя да рискувам без тази последователност. 129 00:20:04,320 --> 00:20:06,436 Може всички да отидем в гъба. 130 00:20:07,640 --> 00:20:10,234 Смяна на актьорския състав вече е в движение. добре ли си 131 00:20:32,800 --> 00:20:34,438 Вие сте войници, нали? 132 00:20:35,080 --> 00:20:36,593 Действайте като войници. 133 00:20:39,760 --> 00:20:41,193 Г-н Барег. 134 00:20:42,640 --> 00:20:43,789 Пусни го да мине. 135 00:20:54,160 --> 00:20:55,752 - Много е хубава. - да 136 00:20:56,120 --> 00:20:57,519 Но твърде много за теб. 137 00:20:59,560 --> 00:21:01,516 Помоли я да дойде в стаята ми след 10 минути. 138 00:21:09,320 --> 00:21:10,639 - Много хубаво. - Така си мислех. 139 00:21:15,840 --> 00:21:18,308 Но, генерале, вие бяхте вътре... 140 00:21:35,120 --> 00:21:36,109 Пазач! 141 00:21:46,400 --> 00:21:47,913 Какво има, генерале? 142 00:21:51,760 --> 00:21:54,479 Къде са двамата пазачи, които бяха трябва да е извън тази врата? 143 00:21:54,600 --> 00:21:55,828 Перес и Вака? 144 00:21:56,360 --> 00:21:57,588 Не знам, генерале. 145 00:21:57,680 --> 00:21:59,910 След това са дезертирали постовете им, а? Намерете ги! 146 00:22:00,720 --> 00:22:02,995 Добра система за сигурност бягай тук, Алисио. 147 00:22:03,080 --> 00:22:04,559 Не те очаквам да знам местонахождението 148 00:22:04,640 --> 00:22:06,232 на всеки вражески агент в Санта Коста. 149 00:22:06,600 --> 00:22:09,034 Но очаквам да можеш за да намеря собствените си двама пазачи! 150 00:22:09,680 --> 00:22:12,240 - Ще ги намеря, генерале. - Направи го! 151 00:22:13,240 --> 00:22:15,196 И не ме безпокойте за всичко маловажно! 152 00:22:15,280 --> 00:22:16,554 Работя върху речта си! 153 00:22:20,960 --> 00:22:22,837 Е, раздвижи се. движи се! 154 00:22:34,320 --> 00:22:35,912 - Красива. - Красива? 155 00:22:38,000 --> 00:22:41,595 - Смятам това за мой шедьовър. - Засега добре. 156 00:22:41,800 --> 00:22:44,473 Не, счупени са. 157 00:23:20,040 --> 00:23:22,031 Ако Тери няма полза от него лапите му, ние сме готови. 158 00:23:22,120 --> 00:23:23,348 Не съвсем. 159 00:23:28,080 --> 00:23:29,832 Оставих заповеди да не ме безпокоят! 160 00:23:29,920 --> 00:23:32,718 Да, генерале, но вие също поискахте да видите дамата. 161 00:23:34,120 --> 00:23:35,792 да да разбира се 162 00:23:41,000 --> 00:23:42,513 Добър вечер, генерале. 163 00:23:42,800 --> 00:23:44,199 Добър вечер 164 00:23:51,800 --> 00:23:54,075 - Какво стана? - Няма значение сега. 165 00:23:54,160 --> 00:23:57,118 Канела, остани тук с Ролин около час, за да изглежда добре. 166 00:23:57,360 --> 00:24:00,557 И тогава се сгуши до този беден самотен човек, който седи извън трезора. 167 00:24:01,000 --> 00:24:02,513 И откраднете празна карта за подпис. 168 00:24:03,360 --> 00:24:04,395 защо 169 00:24:04,480 --> 00:24:06,471 Утре отивам в трезора вместо Тери. 170 00:24:10,160 --> 00:24:11,149 какво? 171 00:24:11,240 --> 00:24:13,549 Когато г-н Барег дойде да извади куфарите си, 172 00:24:13,960 --> 00:24:16,235 той ще трябва да има правилното подпис и отпечатък. 173 00:24:16,680 --> 00:24:18,557 Но ти си Барег. Ще бъдеш вътре в трезора. 174 00:24:18,640 --> 00:24:20,995 Ролин, получаваш мечтата на всеки актьор. 175 00:24:21,080 --> 00:24:24,868 Възможност за тройна роля: Г-н Лание, Домингес, 176 00:24:24,960 --> 00:24:26,075 и аз. 177 00:24:42,480 --> 00:24:45,074 Надявам се младата дама да хареса диамантеният часовник, който продадох на генерала. 178 00:25:05,520 --> 00:25:08,717 Знаеш ли, Домингес има доста добра репутация на дамски мъж, 179 00:25:08,800 --> 00:25:11,268 и докато си ще прекарам един час тук... 180 00:25:12,280 --> 00:25:14,748 Защо не ми помогнеш развия моята характеристика? 181 00:25:16,120 --> 00:25:20,398 Ще прекараме часа в репетиции. Намерих речта на Домингес. 182 00:25:20,480 --> 00:25:23,438 Може да се наложи да го доставите, ако Барни изпуска транзистор или нещо подобно. 183 00:25:40,680 --> 00:25:42,432 „Въпреки постоянни интриги и тормоз 184 00:25:42,520 --> 00:25:45,034 "от нашите мощни, империалистически съсед на север, 185 00:25:45,440 --> 00:25:48,159 „Дядо Коледа... Дядо Коледа 186 00:25:48,320 --> 00:25:50,834 „остава мирно и всеотдайна нация 187 00:25:50,920 --> 00:25:52,638 "продължава в своя..." 188 00:25:53,320 --> 00:25:54,389 как се справям 189 00:25:54,480 --> 00:25:55,674 Ужасно. 190 00:25:59,760 --> 00:26:00,829 Добре. 191 00:26:01,800 --> 00:26:04,837 - Кажете, правите ли Джими Кагни? - Хо, хо. Не е смешно. 192 00:26:06,360 --> 00:26:07,793 Прочетете. 193 00:26:11,360 --> 00:26:14,079 - Кой е? - Генерале, Алисио е. 194 00:26:14,760 --> 00:26:16,512 Знам, че си оставил поръчки да не бъде безпокоен, 195 00:26:16,600 --> 00:26:18,716 но е много важно Виждам те веднага. 196 00:26:28,120 --> 00:26:29,633 Генерале, има нещо, което трябва да ти кажа. 197 00:26:29,720 --> 00:26:31,392 Колко ясни трябва да дам инструкциите си? 198 00:26:31,480 --> 00:26:32,959 Съжалявам, генерале, 199 00:26:33,040 --> 00:26:35,554 но съм много обезпокоен от тях двама изчезнали мъже, Перес и Вака. 200 00:26:36,320 --> 00:26:37,799 Аз избрах тези хора, генерале. 201 00:26:37,880 --> 00:26:40,030 Те са напълно лоялни. Знам, че не са дезертирали. 202 00:26:40,360 --> 00:26:42,271 Оставям това изцяло зависи от теб, Алисио. аз съм зает 203 00:26:42,440 --> 00:26:44,476 Не разбирате, генерале. Подозирам нещо. 204 00:26:44,560 --> 00:26:46,835 Преврат. Сюжет. не знам какво. 205 00:26:47,240 --> 00:26:49,390 Помниш какво ти казах на брифинга тази сутрин? 206 00:26:51,800 --> 00:26:54,712 - Да разбира се. - Повярвахте ли на информацията на Ернан? 207 00:26:57,920 --> 00:26:59,148 Не съвсем. 208 00:27:00,560 --> 00:27:02,915 Тогава кой от заподозрените сътрудници да арестувам? 209 00:27:12,120 --> 00:27:13,394 генерал... 210 00:27:22,840 --> 00:27:23,989 Съжалявам, генерале. 211 00:27:24,080 --> 00:27:25,798 Не знаех, че си толкова зает. 212 00:27:38,160 --> 00:27:39,479 канела... 213 00:27:42,760 --> 00:27:44,512 Великолепно изпълнение. 214 00:27:44,840 --> 00:27:46,319 така ли мислиш 215 00:27:46,600 --> 00:27:48,431 Трябваше да го видиш от тези места. 216 00:27:49,000 --> 00:27:50,479 Казвам се Бригс, генерале. 217 00:27:51,080 --> 00:27:52,274 Може и да се опознаем 218 00:27:52,360 --> 00:27:54,555 тъй като ще похарчим известно време заедно утре, 219 00:27:54,760 --> 00:27:57,558 в трезора, точно 12 часа. 220 00:27:57,640 --> 00:28:00,791 Или може би по-малко време ако не боравя правилно с бойните глави. 221 00:28:01,040 --> 00:28:03,349 Така че предполагам, че ще ми кажеш последователността на отключване. 222 00:28:03,440 --> 00:28:05,271 Има и още нещо, г-н Бригс. 223 00:28:06,480 --> 00:28:08,038 Ти си много по-голям от мен. 224 00:28:08,600 --> 00:28:10,875 Представяйки ви, генерале, и моето оборудване, 225 00:28:11,560 --> 00:28:14,279 няма да има никаква стая в тези куфари за всякакъв кислород. 226 00:28:14,360 --> 00:28:17,477 Не знам дали има 12 часа въздух в този трезор за двама души. 227 00:28:25,760 --> 00:28:27,990 извинете ме Бих искал да сложа това в трезора. 228 00:28:28,080 --> 00:28:31,152 Съжалявам, мадам, но трезорът го прави не отваря до 11:00 сутринта. 229 00:28:31,880 --> 00:28:33,029 това е ужасно 230 00:28:34,680 --> 00:28:38,195 Седя тук цяла нощ без да правя нищо, никой наоколо. 231 00:28:38,280 --> 00:28:40,191 Сигурно съм ужасно самотен. 232 00:28:42,280 --> 00:28:43,872 Така е, мадам. 233 00:28:51,960 --> 00:28:53,632 Сега ще трябва да ги подредите точно 234 00:28:53,720 --> 00:28:55,358 за да очертаете вашето индукционно поле. 235 00:28:55,720 --> 00:28:57,278 Този в 12:20... 236 00:29:38,720 --> 00:29:41,553 Не забравяйте да кажете на г-н Барег, че като негов служител, 237 00:29:41,640 --> 00:29:43,232 ние ще ви позволим да депозирате тези случаи. 238 00:29:43,320 --> 00:29:45,709 Но ще ги пуснем само на него лично. 239 00:29:45,800 --> 00:29:47,597 Г-н Барег ще бъде тук. 240 00:30:38,960 --> 00:30:40,473 помощ! помощ! 241 00:30:44,040 --> 00:30:45,109 помощ! 242 00:30:45,200 --> 00:30:47,236 Не се притеснявайте, генерале. Не можете да бъдете чути. 243 00:30:47,800 --> 00:30:50,553 И повярвайте ми, ние буквално не можем да си позволим да губя дъха си. 244 00:31:12,040 --> 00:31:14,554 Не, сър. Нито Перес, нито Вака са напуснали територията. 245 00:31:35,040 --> 00:31:36,758 Каква е ползата от всичко това? 246 00:31:37,000 --> 00:31:38,797 Никога няма да ви дам информация. 247 00:31:38,880 --> 00:31:43,112 Но ако забравиш плана си, Ще те амнистирам. 248 00:31:44,240 --> 00:31:46,435 И моята лична гаранция за това 249 00:31:47,000 --> 00:31:49,275 бойните глави няма да се използват срещу вашата страна. 250 00:31:49,360 --> 00:31:52,238 Е, аз ще ви дам същата гаранция, генерал. Прочете ли значението ми? 251 00:31:53,880 --> 00:31:56,189 Тези неща може да изчезнат, но няма да е в моята страна. 252 00:32:21,040 --> 00:32:22,917 Малко клаустрофобичен, генерале? 253 00:32:23,520 --> 00:32:25,112 Не те обвинявам. 254 00:32:25,680 --> 00:32:27,033 Ако не изберете да сътрудничите, 255 00:32:27,120 --> 00:32:28,439 Мога да изляза с едно от тези примерни случаи. 256 00:32:28,520 --> 00:32:30,078 Ще те оставя тук в другата. 257 00:32:31,440 --> 00:32:33,431 Какъв поразително неприятен начин да умреш. 258 00:32:34,080 --> 00:32:35,991 Наплетени като китайски пъзел. 259 00:32:36,560 --> 00:32:38,437 Задушава се много бавно. 260 00:32:41,040 --> 00:32:45,113 Какво бихте спечелили от това? Искаш бойните си глави, нали? 261 00:32:45,440 --> 00:32:46,873 Точно така, значи имате късмет. 262 00:32:48,240 --> 00:32:50,879 Има 10 цветови настройки на всеки от тези три циферблата. 263 00:32:51,880 --> 00:32:54,474 Това е хиляда възможни комбинации. 264 00:32:55,360 --> 00:32:58,238 И ако не ми дадеш последователността, Ще избера един по предположение. 265 00:33:00,200 --> 00:33:01,679 ако греша, 266 00:33:03,560 --> 00:33:04,788 никога няма да го разберем. 267 00:33:07,520 --> 00:33:08,509 какво? 268 00:33:08,600 --> 00:33:10,113 Вие сте в ефир след 20 минути, генерале. 269 00:33:12,440 --> 00:33:13,919 След това се върнете след 10. 270 00:33:37,600 --> 00:33:40,160 Извинете, генерале, имаме само няколко минути. 271 00:33:40,240 --> 00:33:42,151 Може ли да ви поставим на позиция, моля? 272 00:34:04,560 --> 00:34:08,348 - Какво става? - Не знам. Звукът също е мъртъв. 273 00:34:09,280 --> 00:34:10,759 ти луд ли си 274 00:34:11,120 --> 00:34:15,398 - Не ми оставяте избор, генерале. - Шансовете ви са едно на хиляда. 275 00:34:16,200 --> 00:34:19,715 Шансовете ни са от случаен избор, но няма само да гадая. 276 00:34:30,760 --> 00:34:33,479 Мисля, че кодът е вашите национални цветове. 277 00:34:33,720 --> 00:34:36,792 Зелено, бяло и синьо. Нали така, генерале? 278 00:34:40,200 --> 00:34:41,189 не! 279 00:34:45,240 --> 00:34:46,514 Не е зелено. 280 00:34:50,520 --> 00:34:52,192 Червено, бяло, синьо. 281 00:34:55,120 --> 00:34:57,350 Генерале, вие не само имате разум, 282 00:34:57,800 --> 00:34:59,199 имаш чувство за ирония. 283 00:36:09,760 --> 00:36:11,716 Е, сигурен съм, че можем да намерим неприятностите, полковник, 284 00:36:11,800 --> 00:36:13,472 ако ни дадете само малко време. 285 00:36:37,040 --> 00:36:38,189 Генерале, трябва да говоря с вас. 286 00:36:38,280 --> 00:36:39,793 - Не сега. - Трябва, генерале. 287 00:36:39,880 --> 00:36:42,269 Случва се нещо много странно. 288 00:36:43,320 --> 00:36:44,435 Какво е? 289 00:36:44,800 --> 00:36:48,190 - Не знам, но... - Тогава изчакайте, докато го направите! 290 00:36:58,320 --> 00:37:01,232 - Това никога няма да проработи. - Да, ще стане. 291 00:37:02,520 --> 00:37:04,112 Спомнете си какво каза Дан. 292 00:37:04,200 --> 00:37:06,839 Хората не гледат при сакат старец. Те гледат настрани. 293 00:37:07,040 --> 00:37:10,191 Да, но никой прилича по-малко на Ролин, отколкото на мен. 294 00:37:10,760 --> 00:37:12,751 Тери, ще те изкарам. 295 00:37:12,840 --> 00:37:15,798 Ако някой те погледне, Ще напусна женското сестринство. 296 00:37:20,440 --> 00:37:22,271 Вземете двамата пазачи от фоайето. 297 00:37:22,360 --> 00:37:25,079 Отидете в трапезарията. Нека никой близо до телевизионното оборудване. 298 00:37:27,280 --> 00:37:28,599 Вие. 299 00:37:29,880 --> 00:37:32,917 Ако забележите нещо необичайно, изобщо всичко, 300 00:37:33,480 --> 00:37:34,595 предупреди ме незабавно. 301 00:39:48,040 --> 00:39:50,270 извинете ме Съжалявам че закъснях 302 00:39:50,360 --> 00:39:51,873 Бих искал да получа примерни случаи. 303 00:39:58,440 --> 00:39:59,714 добре 304 00:40:00,240 --> 00:40:01,639 Здравейте отново. 305 00:40:03,360 --> 00:40:06,318 - Бих искал да сложа бижутата си в трезора. - Естествено. 306 00:40:13,160 --> 00:40:14,752 Бихте ли попълнили това, моля? 307 00:41:24,440 --> 00:41:26,635 Разбивач на сейфове със счупени ръце. 308 00:41:27,800 --> 00:41:29,074 Бойните глави са излезли. 309 00:41:30,240 --> 00:41:33,152 Довиждане, г-н Барег. Надявам се престоят ви да ви е харесал. 310 00:43:30,480 --> 00:43:32,471 Г-н Барег. мислех си... 311 00:43:57,000 --> 00:43:59,275 - Къде е Тери? - Той е добре. Карам. 312 00:44:00,680 --> 00:44:02,238 Намерих сляпа крива под барикадата 313 00:44:02,320 --> 00:44:03,958 където можем да се прехвърлим на линейката. 314 00:44:29,000 --> 00:44:30,353 Прожектор! 315 00:45:11,840 --> 00:45:13,114 Спри! Спри!