1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
kan ma ibi pwonyo iye jami weng ma kwako
filim ma amaro ki lutuk filim.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Wajolo i

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Amito ni adok gang, kadi bed kumeno. Bin,
odong cabit manok keken i

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Itwero tiimo ne.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
Atwero bedo ki cim na?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Oh, George, in ibi tiyo kwede
me lwongo pi kony.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Oh,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
ki kany.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Oh, wow.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
Wel ma pire tek loyo i
nyutu.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
oloko hollywood pi naka ento pi
hollywood gu loko lobo ki

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
lok ni ber atika ngo ma en tye ka lok iye
ingeyo ngo ma loko yub ni

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
dano weng wubed piny kombedi wun weng wubin
Bed piny tommy in kikopo aryo ki ladit

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
johnson ki ki ki in bene nyako ma lamar
kit ma in ingeyo kwede i kare weny

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
kare ma dul mony mapol gubedo iye
tye ka wot i wilobo kun yenyo

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
latim aryanyi maber me tic pi en

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
kunu kikome.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
Yakobo. En onongo maro goyo cal, goyo cal, ento
ma loyo weng, en onongo maro yubu lok

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
poko gi ki lurem ne.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140


21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
yweyo

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
me kaka ne, kadi bed kumeno,

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
Gin onongo gitye ki miti i kom gin acel keken
Me tic pi

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
ladit marac loyo ma gi twero nongo ki man
laco ni oketo lanyut i kom bok ni weng

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
ladit manyen kit ma gi paro kwede.
lutic ni gutimo jami weng pire.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Ento James onongo mito cito anyim tyen acel
ki yubu gin mo

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
ber tutwal pi ladit ne.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Mary Jane.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James ki Henry onongo pe gitwero poko kin gi.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
Lurem maber loyo, ki pa ngat acel acel
tung cing, labongo paro kama gu ceto iye onyo

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
ngat ma gutiyo pire.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Ladit gi ma lubo onwongo tye matek atika
tye ki cikke, tye ki teko madwong, ki,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
marac atika.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
Ki buk ne? Oh, amaro na, onwongo tye ki mogo
jo maraco tye iye.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
odoko tek i nino meno.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Kadi bed ni otimo mogo i kin mukene
lutic gi cwiny gi pe yom.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
Man tye

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, ki lok adaa.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
En tye latic ma lamar ma tek manok
me winyo.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Ki dong, gubino ki yoo me
lok ki ngat acel acel.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
me cito i mukene.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
Dok onongo tye mapol.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
Pi kare malac, lutic ni
obedo ka wot, olo ki rwenyo gen.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
Ki latic ma ladit ma tye kunu, en aye
Dick. En okok i kom dano weng me miyo

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
kabedo pi dyewor.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Kombedi, pien gi pe gik
lok ki nyero, Dick ociko

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James me cito ka nino cen ki bot dano weny
mukene, ma calo kare weny.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
onongo nyutu ni onongo gitwero bedo piny dyewor ducu
lok i kom tyen lok me kwo,

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
wilobo, gen gi, lek gi.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick orwenyo cwinye odoco, ki en owaco ni
gin ma en onongo tye ka tamo i kom gin aryo ni

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
lurem.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry otamo pi kare malac ki matek i kom pa Dick
lok ma owaco ki omoko tam me goyo en.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Ento ki pwoc, Ed odonyo iye, oketo cinge
pi lareme me kweyo cwinye, yweyo

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
matut, ki diyo Dick kikome.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
ka ma ki turo iye.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Nino me nywal ne.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Oh, en tye kany. Latela ma wamaro loyo.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Apwoyo, Ladit Bright.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Ladit Bright. Ada, ada, ada. Bin,
wek wanen gin ma doŋ itimo.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Mak kom ni. Kombedi, cwinywa yom tutwal me
waneno in. Bin, wek wacit. Pi in keken

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
ngeyo, Ladit Bright, onongo watye ki gin matidi
peko.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Peko mo?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
Obedo gin ma lurem omyero gu cobo.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Peko tero cente.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Kombedi, ka gin ni rac kono?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Pe dong ibitic i boma man matwal.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Ento wa tye ki gen ni ibi timo maber i gin mo keken
wel boma mukene.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Lok i kom gin ma tye ka time ni, akwayi, ki wapwoyo.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
Ngo ma tye ka time?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Angeyo. En aye gin ma onwongo atye ka temo waco ne
in. Jami magi obedo ngo?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, gin, uh... In iloko jami weng
kabedo.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Ento an pe atimo. Oh, awobi, atimo.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
En tye ki ryeko.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
Ngo?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Ineno, ber tutwal.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
ber loyo maber. Amaro ne. Joo
lutino ma kom gi lit.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Oh, gin ber atika.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
Myero gubed i kare weny ma ki nyutu ni
filim.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Atye ka cito ka nongo larema maber.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Nyinge anga?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Ket Bob i filim ni.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Wac?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. Tika ibi tamo me tuko ne?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Peko pe.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Oh, eni gin ni, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Ada, tye, Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Kwanya na...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Myero wanong gi!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Gitye kwene?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
A woko ki i yoo ni!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Omyera wa tim filim.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
Filim? Filim? Filim? In pe ingeyo
filim ango?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Filim obedo lok ma time maber
i nyimi, dok dano marogi,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
ki dano maro dano ma gi yubu
gin.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Balo ku, wun ludito, wumito timo
filim, bene?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Be ada.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Wek wacak tic.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Pi meno, amito ni itim gin mo ma yot
kabedo.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
In ibed kany, ki an abi dwogo.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
O.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Balo ku, winy lok. Ki dong, nen kong gin ni.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
In ineno coo madongo ma tye ki cing gi me polo ni?
Gi tamo ni in aye ineko gi

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
latela, ki gi miito ni i too.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Be. Uh, ber?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Balo ku, amito ni i cato
tuku.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Itimo tic maber, dok kimini tic.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Ka ipoto, en odok cen ka wot i
gudu, yenyo cam. Bed ki yomcwiny

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
en!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
gudoko lutela ma loyo lok ma mako cente.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
Ki nen calo lwak pe twero
nongo gin ma oromo.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Wa keto war me tyen ki super mini
jami ma winyo ki wabi ye ni i dony

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
mogo manok i kom mung gi.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Awobe wa gu cito i ot maber
ot i Beverly Hills kama gubi bedo iye

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
twero bedo ki yomcwiny i tuku madit
ot ki ot madit ma ber marom

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
sauna.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
labongo bedo ki ngec.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Mon ki coo, atye ka ngwec.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
Obedo mic ma kimiyo bot dano maber loyo
filim.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Lok ne ka tye. En tye anyim pa
cinema.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Dano weny tye ka tiimo ne, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
Cake i kare ni, filim wa obi bedo
tye... Dwon!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Man tye kany, gin ma awaco ni, ni
onwongo tye maber.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Atye ki tam maber i kom lok man.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Ling, dano weng.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
Itye atera, Henry?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Man obi bedo maber atika.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
I rweny woko ki i kwona pi mwaka abic
mukato angec, ki kombedi itamo ni itwero bino

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
tye ka wer cen i iye? Oh, ku.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Ku, awaco.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Rweny woko, in laco ma mwonya.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Oh, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Mama na ociko an i kom coo ma calo in.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Ngo?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Ki cwer cwiny. Ee.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
A woko ki kany!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Ento wamito ni ibed ki gum maber i
yub manyen, ki wageno ni pud waromo

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
bed lurem ma pe gi loko ki ngat acel acel
mukene. Kwayo.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
ki bed ki kwo maber mabor ki botwa.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Ladit Quentin. Aa -aa, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Apwoyo, Stephen.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Yom cwiny ika mat.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao, Federico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Aa -aa, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Dick. Max.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, wubed ki gum maber, lurem na.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
Pe wubed ki par, awobe.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
Obedo peko manok.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Apwoyo.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Ibi bedo maber, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Ibi timo maber.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Hey, Victor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
But ma be. I dyewor maber, Peter.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Hey, Nick. But ma be. Piny maber, Greg.
I dyewor maber, George.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
I dyewor maber, Stephen.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
Piny maber, Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
Buti maber, Julian.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Thomas. But ma be. I dyewor maber, James.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Hmm

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Man obedo yub ma amaro, ki in
mite me tedo ne, kadi bed peko ango ma tye

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
nongo gin ma imito.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Tam?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Balo ku,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
acako ki kwene? Atye waco ni... Wun dano
itye ki jami me mako filim?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
Ku. Ah, pe ki jami me mako filim.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
Lutic?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Pe tye dano mo bene.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
I coyo filim pa ler ma ki lwongo ni monster?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
Ki ler madit atika?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
Ki ngo ma ibi tiyo kwede pi
ler mager?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Winy lokka maber. Gin ma atye ka cito iye
me tito boti pire tek tutwal.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Ki dong, ka imiito yubu gin maber,
filim pa ler ma nen maber atika, ibi miito

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
gin maber, ler ma mwonya atika.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Pe atwero konyi ki lok meno, atye
lworo. Ento atwero miini man.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Onongo obedo mic ma oa ki bot babana.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Camera na me acel.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Atye ka miyo ne boti kombedi.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Atye ki niye i komi, James. Angeyo ibi
tim maber.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
ki wi opo ni, gin ma ki nyutu i kom ler ma ki lwongo ni monster
mito ler ma mwonya atika.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, latoo na, bino kany. Bed ki gum,
coo.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Balo ku, onwongo atye ka cito iye.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick ki lureme onongo dong gucok
cobo tic pa lutic weny ma tye

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
nongo kaka gi madit loyo, ki marac loyo
ladit me tic.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Gin ma ki lwongo ni robot ni tye ka wok ki i kin waa!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
dul magi, in mono? Balo ku, ku.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
An aa ki i lobo Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
Huh? Cok ki yub me G45T.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Ki ye tye kakare.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
Angeyo kama meno tye iye ku. Ento an aa ki
boma matidi i Minnesota an kikoma, pi meno an

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
niang kit ma iwinyo kwede ka itye
ngat ma pe ingeyo i boma madit.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Pi meno,

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
pi twero pa mon. In i ye lok pa mon
ki coo gi rom?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
Lapeny acel. amito camo acel i kin magi
jo ma yomo yic - ma nen calo yellow guys mukwongo. tye

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
meno ber?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
Wan pe wabibalo lobo woko;
dok pe icam ngat mo i ot man. Wan tye

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
maleng?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
Pe ada.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
balo jami obedo gin ma wamito.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
goyo cal maber atika ki
lok ma mwonya ni filim ni tye

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
obi bedo maber atika

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Coo, coo, coo, gen tye kwene?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Ki lok adaa wabi balo
jami weng.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
bedo ki lok manok.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
Henry? Ada, ada, Henry.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
En owaco ni etye ki cwer cwiny pi bedo ngat ma kit meno
doink. ki bene ni kama wan tye iye ni

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
tye ka timo, ingeyo, ka Irene
oo, en tamo ni orweny

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
Huh? An atamo ngo?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Ada, ada, ada.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Ento Henry onongo tye ki yoo me cobo ne.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
Ka ler ma ler ni ocako bino
woko, en camo gin ma ki neko?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
Me miyo dano ma tye ka winyo lok ni onge ni en tye ka waco
biacara.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Ki maber loyo, Henry omine kene me
tuko ki...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
lurem ne, James onwongo otimo lek ne
obino ada.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
En otimo ne.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
En dong otimo filim ne.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
Ki wek awaci, neno tuku ni
tuku ki ot tuku ma opong ki dano,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
onongo pe tye gin mo maber loyo.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
ki otyeno ni omede ki doko maber
ki maber loyo.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Oh, onwongo tye

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
a

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
deyo, kare maber ma pe ki
gin gubi wil.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Lutic ni gunongo adwogi maber i
neno peko.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
Ki kadi bed ni otero kare malac ki
onwongo pe yot kare weny, gin gubino i

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
malo. Calo gurup.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Macalo kaka.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Calo lurem.

