1 00:00:29,040 --> 00:00:29,960 Mama. 2 00:00:38,320 --> 00:00:43,640 BERNHARD: „ICH HABE SECHS TÖCHTER“ 3 00:00:43,800 --> 00:00:46,080 Was für eine beschissene Sache. 4 00:00:50,000 --> 00:00:50,880 Hey. 5 00:00:52,480 --> 00:00:54,360 Ich bin wütend, wirklich wütend. 6 00:02:04,720 --> 00:02:06,800 - Darf ich? - Oh, danke. 7 00:02:07,160 --> 00:02:08,520 Sehr nett von dir. 8 00:02:08,680 --> 00:02:12,400 - Das ist Máxima, meine Schwiegertochter. - Enkelin. 9 00:02:14,800 --> 00:02:15,920 Tromp. 10 00:02:16,080 --> 00:02:17,520 Broertjes, Volkskrant-Zeitung. 11 00:02:17,680 --> 00:02:20,480 Oh, Brüder. Wie schön. 12 00:02:20,640 --> 00:02:21,640 Na ja... 13 00:02:22,400 --> 00:02:24,960 Partner in der Kriminalität, würde ich sagen. 14 00:02:25,120 --> 00:02:27,720 Herzlichen Glückwunsch zu deiner Tochter, Königliche Hoheit. 15 00:02:27,880 --> 00:02:29,240 - Danke schön. - Darf ich? 16 00:02:29,400 --> 00:02:34,200 - Ja, sicher. - Oh. Echter niederländischer Wohlstand. 17 00:02:34,360 --> 00:02:37,560 - Herzlichen Glückwunsch, P.B. - Gut. Sich amüsieren. 18 00:02:37,720 --> 00:02:39,240 Wir sehen uns nächsten Monat. 19 00:02:39,400 --> 00:02:41,120 - Königliche Hoheit. - Auf Wiedersehen. 20 00:02:42,040 --> 00:02:44,480 Also, bist du hier, um mit mir etwas zu trinken? 21 00:02:44,640 --> 00:02:47,320 - Nein, nein. Ich bin hier, um Ihre Frau zu sehen. - Oh. 22 00:02:47,480 --> 00:02:49,600 Erwarten Sie nicht zu viel. 23 00:03:03,800 --> 00:03:06,360 Ach ja. 24 00:03:06,520 --> 00:03:09,640 Was für ein netter kleiner Kerl du bist. 25 00:03:09,800 --> 00:03:12,480 - Oh, kann ich? - Ja, sicher. 26 00:03:13,880 --> 00:03:18,200 Schau, so ein harter kleiner Kerl. 27 00:03:18,360 --> 00:03:20,720 Ja, wir hatten immer Mädchen. 28 00:03:20,880 --> 00:03:24,800 Auch nett, aber ein kleiner Kerl wie du... 29 00:03:24,960 --> 00:03:28,920 Oh, schauen Sie sich doch mal an, was wir hier sehen. 30 00:03:29,080 --> 00:03:32,240 Oh, Vögel. Sehen. 31 00:03:32,680 --> 00:03:33,760 Schön. 32 00:03:33,920 --> 00:03:35,320 Er spricht noch nicht, oder? 33 00:03:36,360 --> 00:03:39,800 - Sie ist noch klein. - Ja. 34 00:03:40,080 --> 00:03:44,800 Kitty miau, komm jetzt her. 35 00:03:44,960 --> 00:03:50,000 Ich habe ein paar leckere Sachen in der Nähe. 36 00:03:51,680 --> 00:03:52,800 Wie sind seine Augen? 37 00:03:54,600 --> 00:03:55,680 - Gut. - Ja? 38 00:03:55,840 --> 00:03:56,760 Ich glaube schon. 39 00:03:59,120 --> 00:04:01,600 Die Situation ist unhaltbar geworden. 40 00:04:03,520 --> 00:04:04,800 Nicht nachhaltig? 41 00:04:16,000 --> 00:04:17,560 Er will, dass du weg bist, Greet. 42 00:04:18,640 --> 00:04:21,000 Sie haben zu viel Einfluss, heißt es. 43 00:04:21,160 --> 00:04:24,000 Aber ich werde sie nicht nehmen lassen irgendetwas mehr. 44 00:04:24,840 --> 00:04:26,240 Genug ist genug. 45 00:04:26,400 --> 00:04:28,120 - Okay. - Genug ist genug. 46 00:04:28,280 --> 00:04:30,000 Komm, sie ist müde. 47 00:04:30,160 --> 00:04:31,320 Ja. 48 00:04:32,960 --> 00:04:34,680 Wir sind alle müde. 49 00:04:37,240 --> 00:04:39,280 Starke Frauen sind für sie nicht von Vorteil. 50 00:04:39,440 --> 00:04:40,480 Siehst du? 51 00:04:45,680 --> 00:04:46,600 Der Tee. 52 00:04:52,000 --> 00:04:52,920 Und was dann? 53 00:04:53,080 --> 00:04:55,960 Nein, dann nichts, Aber sie hat mich zu Tode erschreckt. 54 00:04:56,480 --> 00:04:58,400 Es tut mir schlecht, darüber zu lachen. 55 00:04:58,560 --> 00:05:00,560 Sie ist eine sehr süße Frau. 56 00:05:00,960 --> 00:05:03,480 Sie ist so anders als dein Großvater. 57 00:05:03,640 --> 00:05:04,600 Ja. 58 00:05:05,120 --> 00:05:08,240 Das war schon immer so eine sehr komplizierte Beziehung. 59 00:05:08,880 --> 00:05:15,080 Dann sagte sie etwas darüber Leute, die ihr Dinge vorenthalten. 60 00:05:16,160 --> 00:05:19,480 Ich weiß nicht, es war alles sehr verwirrend. 61 00:05:27,960 --> 00:05:30,400 Mein Großvater hatte das immer getan andere Frauen an der Seite. 62 00:05:31,560 --> 00:05:33,480 - Wirklich? - Ja. 63 00:05:36,240 --> 00:05:40,960 Und ich meine... Sie wusste davon und akzeptierte es. 64 00:05:42,440 --> 00:05:43,400 Weißt du... 65 00:05:43,960 --> 00:05:48,200 Ich meine, in gewisser Weise denke ich sogar, dass sie fühlte sich schlecht, dass er mit ihr verheiratet war. 66 00:05:49,560 --> 00:05:50,960 Aber ja. 67 00:05:51,120 --> 00:05:54,280 Mein Großvater versuchte zu leben wie ein Freigeist, aber... 68 00:05:55,800 --> 00:05:57,120 er war rücksichtslos. 69 00:05:58,720 --> 00:05:59,640 Und... 70 00:06:02,160 --> 00:06:03,080 Und? 71 00:06:03,960 --> 00:06:08,920 Nun, und die Angelegenheiten, führte auch zu Kindern. 72 00:06:10,480 --> 00:06:12,720 - Was? - Ja. 73 00:06:14,920 --> 00:06:18,840 - Jesus. Wissen die Leute davon? - Nein. 74 00:06:19,400 --> 00:06:21,280 Und wir dürfen es auch nicht zur Sprache bringen. 75 00:06:22,440 --> 00:06:23,160 Immer. 76 00:06:28,840 --> 00:06:30,120 Siehst du? 77 00:06:30,280 --> 00:06:33,520 Es geht nur um den Schwung. Mit deinem gesamten Körper. 78 00:06:34,120 --> 00:06:36,520 - Du bist dran. - Ja. 79 00:06:37,760 --> 00:06:39,520 Das Geheimnis liegt in den Hüften. 80 00:06:40,160 --> 00:06:41,720 Wie beim Tanzen. 81 00:06:42,120 --> 00:06:44,600 Oder mit ein paar anderen Dingen... 82 00:06:51,920 --> 00:06:54,800 Sie wissen, wofür das Wort GOLF steht, oder? 83 00:06:54,960 --> 00:06:56,600 Nein, das tue ich nicht. 84 00:06:56,760 --> 00:06:59,360 Nur Herren, Damen verboten. 85 00:07:01,840 --> 00:07:02,760 Ja. 86 00:07:04,200 --> 00:07:07,840 Trix trug die Hose. Was nicht ideal ist, oder? 87 00:07:08,320 --> 00:07:10,080 Du könntest mich einen Konservativen nennen, 88 00:07:10,240 --> 00:07:12,960 aber ich mag Frauen so feminin wie möglich. 89 00:07:13,360 --> 00:07:16,320 Sobald wir Männer Fangen Sie an, das Haus zu putzen, 90 00:07:16,680 --> 00:07:18,240 Die Evolution wird zusammenbrechen. 91 00:07:20,920 --> 00:07:24,160 Dieser süße Mann viel zu sehr versucht, sich zu assimilieren. 92 00:07:25,160 --> 00:07:27,400 Mit schrecklichen psychischen Folgen. 93 00:07:29,560 --> 00:07:31,720 Claus war ein toller Vater, 94 00:07:32,040 --> 00:07:33,280 soweit ich weiß. 95 00:07:33,440 --> 00:07:36,320 Er war eine gute Mutter, meinen Sie. 96 00:07:36,480 --> 00:07:40,440 Ich war es, der die Jungen unterrichtete wie man fährt, fliegt und jagt. 97 00:07:43,440 --> 00:07:46,680 Mache ich dir Angst, Schatz? 98 00:07:47,120 --> 00:07:48,880 Nein, nicht wirklich. 99 00:08:00,480 --> 00:08:02,880 So machen Sie es. Du bist an der Reihe. 100 00:08:09,160 --> 00:08:10,480 Denken Sie an Ihre Hüften. 101 00:08:14,280 --> 00:08:15,560 Die Hüften... 102 00:08:21,960 --> 00:08:23,400 Ja, das haben wir noch. 103 00:08:23,560 --> 00:08:25,240 Es kann also alles zusammenpassen. 104 00:08:25,400 --> 00:08:26,320 Auch der Bär. 105 00:08:26,920 --> 00:08:28,520 - Ein Block. - Ja. 106 00:08:29,440 --> 00:08:31,960 Ja, aber das sollte doch obendrauf gehen, oder? 107 00:08:32,120 --> 00:08:34,760 - Mama? - Ja, Liebling? 108 00:08:35,680 --> 00:08:38,880 - Hey, wie gefällt es ihr? - Sie freut sich wirklich darauf. 109 00:08:39,960 --> 00:08:41,560 Sie fragt täglich wenn ihr kleiner Bruder kommt. 110 00:08:41,720 --> 00:08:43,120 Oder ihre kleine Schwester, oder? 111 00:08:45,120 --> 00:08:48,800 Nein, Eloise, das ist nicht erlaubt. Nein, nein, nein. Es ist Amalias. Gib es zurück. 112 00:08:48,960 --> 00:08:52,040 - Mama, das spielt keine Rolle. - Ja. Ja, das ist sehr wichtig. 113 00:08:52,200 --> 00:08:55,120 Bringen Sie ihnen Grenzen bei. Wirklich Alexander, Das ist es, was einem Kind Selbstvertrauen gibt. 114 00:08:55,280 --> 00:08:56,840 Sie redet über sich selbst. 115 00:08:57,000 --> 00:08:59,720 Ja, meine Erziehung war, Trotz aller guten Absichten, 116 00:08:59,880 --> 00:09:02,400 völlig grenzenlos. Ich könnte wirklich alles tun. 117 00:09:02,560 --> 00:09:06,480 Ja, bis Greet hierher kam Palast, oder? Verrückter Gruß. 118 00:09:06,640 --> 00:09:07,600 Wer ist Greet? 119 00:09:07,760 --> 00:09:11,280 Oh, meine Oma war besessen mit diesem Heiler für eine Weile. 120 00:09:11,440 --> 00:09:15,120 Diese „Hexe“, die sagte, sie könne heilen Tante Christinas Blindheit. 121 00:09:15,280 --> 00:09:18,240 Alexander, komm schon, sprich Niederländisch. 122 00:09:19,040 --> 00:09:22,480 - Und das hat nicht geklappt? - Nein, sie war nur eine Betrügerin. 123 00:09:23,320 --> 00:09:25,160 Du hättest es hören sollen mein Opa über sie. 124 00:09:25,920 --> 00:09:28,120 - Er war tatsächlich streng, nicht wahr, Mama? - Definitiv. 125 00:09:29,040 --> 00:09:31,240 Also, willst du? gleich ein zweites? 126 00:09:31,760 --> 00:09:33,560 Es ist ziemlich praktisch, muss ich sagen. 127 00:09:34,360 --> 00:09:36,400 Du wirst aus der Windelphase heraus sein auch früher. 128 00:09:36,560 --> 00:09:38,720 Ich kann das Wort Windel nicht mehr ertragen. 129 00:09:39,760 --> 00:09:41,040 Und schön für Amalia. 130 00:09:41,200 --> 00:09:42,040 Aufleuchten. 131 00:09:42,200 --> 00:09:44,040 Okay, ich gehe nach Hause. 132 00:09:44,640 --> 00:09:45,560 Sie ist müde. 133 00:09:58,280 --> 00:10:00,360 Ihr Frauen seid so stark. 134 00:10:01,440 --> 00:10:02,480 Wir Frauen? 135 00:10:05,800 --> 00:10:07,480 Ich meinte Mütter. 136 00:10:08,360 --> 00:10:10,800 Sie beschweren sich nicht. Sie sind hart. 137 00:10:11,360 --> 00:10:13,880 Nun ja, manchmal tun sie es. 138 00:10:15,560 --> 00:10:19,440 Aber sie haben jedes Recht dazu. Ich sehe es bei meiner Schwester. 139 00:10:19,600 --> 00:10:22,360 Sie zieht allein drei Kinder groß. 140 00:10:23,080 --> 00:10:25,200 Während sie Vollzeit arbeitet. 141 00:10:25,360 --> 00:10:27,080 Sie hat keinen Partner? 142 00:10:28,400 --> 00:10:30,920 Er verließ sie für seinen Physiotherapeuten. 143 00:10:32,960 --> 00:10:33,880 Jesus. 144 00:10:37,880 --> 00:10:39,680 Sie schläft gut, Amalia. 145 00:10:42,720 --> 00:10:43,640 Ja... 146 00:10:45,160 --> 00:10:46,680 Sie ist die süßeste. 147 00:10:48,320 --> 00:10:50,640 Ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen. 148 00:10:51,160 --> 00:10:52,080 Aber... 149 00:10:53,120 --> 00:10:54,560 Es ist auch erstickend. 150 00:10:57,320 --> 00:11:02,000 Sie ist so abhängig von mir. 151 00:11:06,440 --> 00:11:09,800 Meine Schwester sagt, sie könne bei der Arbeit neue Energie tanken. 152 00:11:26,960 --> 00:11:27,880 Willkommen. 153 00:11:28,760 --> 00:11:30,360 - Königliche Hoheit. - Ja. 154 00:11:30,520 --> 00:11:31,720 Königliche Hoheit. 155 00:11:31,880 --> 00:11:37,480 Sehr schön, dass du, na ja, hat sich die Mühe gemacht, hierher zu kommen. 156 00:11:38,000 --> 00:11:39,400 Und völlig genesen, wie ich sehe. 157 00:11:40,560 --> 00:11:43,360 Danke schön. Kaffee ist fertig. 158 00:11:44,280 --> 00:11:45,600 - Guten Morgen. - Guten Tag. 159 00:11:45,760 --> 00:11:46,800 Guten Morgen. 160 00:11:49,520 --> 00:11:51,840 Der Metzger will regeln. 161 00:11:52,800 --> 00:11:56,200 Er hätte nicht dort sein sollen erster Platz. Ich nehme die Schuld nicht auf mich. 162 00:11:56,680 --> 00:11:59,440 Ich kann die Dinge auf meine eigene Art machen, oder? 163 00:11:59,960 --> 00:12:01,520 - Theoretisch ja... - Ja. 164 00:12:03,480 --> 00:12:05,800 Ich denke, es ist schwer für uns 165 00:12:05,960 --> 00:12:09,840 sich all die Dinge vorzustellen, die diese Frauen haben überwinden müssen, um um Hilfe bitten zu können. 166 00:12:10,000 --> 00:12:13,360 Sicher, aber das dürfen wir nicht Unterschätze diese Frauen. 167 00:12:13,520 --> 00:12:16,120 Ich sehe, dass Helfer diesen Fehler machen die ganze Zeit. 168 00:12:16,280 --> 00:12:18,440 Frauen, die von weit her gekommen sind, 169 00:12:18,600 --> 00:12:22,720 nicht nur im wahrsten Sinne des Wortes, sie sind unglaublich stark. Robust. 170 00:12:22,880 --> 00:12:25,480 Wir als PaVEM müssen diese Stärke kanalisieren. 171 00:12:25,640 --> 00:12:29,640 Ja, aber viele dieser Frauen werden von ihren Ehemännern unterdrückt. 172 00:12:29,800 --> 00:12:32,720 Sie können nicht einmal ihre Häuser verlassen oder zur Arbeit gehen. 173 00:12:32,880 --> 00:12:37,600 - Sie sind unter dem Regal. - Daumen. Unter dem Daumen. 174 00:12:37,760 --> 00:12:39,280 Unter dem Daumen. 175 00:12:39,440 --> 00:12:41,880 Zuerst müssen sie sich weiterentwickeln. Lerne die Sprache. 176 00:12:42,040 --> 00:12:45,720 Dann bieten wir ihnen Möglichkeiten. Erweitern Sie ihre Welt. 177 00:12:45,880 --> 00:12:49,120 Und ist es für diese Frauen üblich, Sobald sie unabhängiger werden, ... 178 00:12:50,200 --> 00:12:51,360 ihren eigenen Weg gehen? 179 00:12:51,520 --> 00:12:53,000 Hierzu wurden einige Untersuchungen durchgeführt. 180 00:12:53,160 --> 00:12:56,480 Ich werde dafür sorgen, dass Evert es dir zukommen lässt so schnell wie möglich. 181 00:12:57,680 --> 00:13:00,240 - Okay. - Nun, da ist er. 182 00:13:03,040 --> 00:13:07,240 Guten Morgen. Zeit für einen kleinen Snack, dachte ich. 183 00:13:07,400 --> 00:13:10,000 Zwieback mit Streuseln. Allerdings die letzten. 184 00:13:10,160 --> 00:13:11,920 - Herr Rosenmöller. - Oh, danke. 185 00:13:12,080 --> 00:13:14,360 - Los geht's. - Nochmals herzlichen Glückwunsch. 186 00:13:14,520 --> 00:13:18,240 - Danke schön. Zwieback mit Streuseln. Noor? - Hübsch. 187 00:13:36,960 --> 00:13:41,240 - So nett von Alex, das zu organisieren. - Ja, er ist so ein Schatz. 188 00:13:41,400 --> 00:13:42,640 Friso ist das Gegenteil. 189 00:13:43,800 --> 00:13:45,280 Wirklich? 190 00:13:45,440 --> 00:13:48,600 Schatz ist nicht unbedingt wie ich ihn nennen würde. 191 00:13:54,360 --> 00:13:56,400 Kämpft ihr viel? 192 00:13:57,920 --> 00:14:00,400 - Wir führen Diskussionen. - Hmm. 193 00:14:00,560 --> 00:14:03,200 - Du? - Nein, wir streiten wirklich nie. 194 00:14:04,080 --> 00:14:06,800 - Alex mag das nicht. - Du hast Glück. 195 00:14:08,800 --> 00:14:10,920 Ich glaube, ich ziehe diese Leute an. 196 00:14:11,680 --> 00:14:15,880 Ich hatte einmal eine Beziehung mit einem Mann, der würde plötzlich verrückt werden. 197 00:14:16,040 --> 00:14:17,880 Aus heiterem Himmel. 198 00:14:19,120 --> 00:14:23,440 Wann immer das passierte, musste ich sichergehen ihm so schnell wie möglich aus dem Weg zu gehen. 199 00:14:25,120 --> 00:14:27,200 War das der Bruinsma-Typ? 200 00:14:28,520 --> 00:14:30,960 Das war eine Freundschaft, keine Beziehung. 201 00:14:34,080 --> 00:14:35,000 Ja. 202 00:14:36,120 --> 00:14:39,240 Dieser Typ kam aus Bosnien. Er war äußerst charmant, sehr intelligent, 203 00:14:39,400 --> 00:14:41,920 Aber oh Junge, wenn du ihm auf die Nerven gegangen bist ... 204 00:14:42,920 --> 00:14:44,880 Und warum mochtest du ihn? 205 00:14:45,040 --> 00:14:47,000 Ja, ich weiß. Es ist seltsam, oder? 206 00:14:47,160 --> 00:14:49,200 Ich meine, es war eine Phase. 207 00:14:50,000 --> 00:14:52,960 Ich glaube, da war etwas Gefährliches an ihm, den ich mochte, weißt du? 208 00:14:54,400 --> 00:14:55,320 Ja... 209 00:14:56,600 --> 00:14:57,520 Ja. 210 00:14:57,680 --> 00:15:00,520 - Am Ende war es zu anstrengend. - Ja. 211 00:15:02,080 --> 00:15:04,000 Okay, versuchen Sie es mal. 212 00:15:07,960 --> 00:15:10,720 Gibt es das auch in Größe 34? 213 00:15:11,960 --> 00:15:16,280 Aber wirklich, dieser Balkenende, beharrt er über die Teilnahme an der kirchlichen Zeremonie. 214 00:15:16,440 --> 00:15:20,800 Das ist noch nicht einmal das Schlimmste. Das Schlimmste ist, er lud sich selbst zur Hochzeit ein. 215 00:15:20,960 --> 00:15:24,280 - Das kann nicht dein Ernst sein. Was für ein Idiot. - Ja. 216 00:15:24,440 --> 00:15:27,880 Beschwere dich zuerst darüber, dass du beschissen wirst, Dann vermasselst du die Dinge selbst 217 00:15:28,040 --> 00:15:29,800 und dann fragen Sie, ob Sie zur Party kommen können. 218 00:15:29,960 --> 00:15:33,520 Naja, nicht „fragen“. Er hat sich einfach auf die Gästeliste gesetzt. 219 00:15:33,680 --> 00:15:37,120 Das braucht ein bisschen Perspektive. Das war ein schwieriges Thema. 220 00:15:37,280 --> 00:15:39,600 Er war nicht in jedem Punkt erfolgreich, aber er hat sein Bestes gegeben... 221 00:15:39,760 --> 00:15:41,440 Gott, hier kommt wieder die Schweiz. 222 00:15:41,600 --> 00:15:45,440 Nun ja, jemand in dieser Position, wer ist auch in alle Gespräche involviert... 223 00:15:45,600 --> 00:15:47,960 Beteiligt? Nennen Sie das verwickelt? 224 00:15:48,120 --> 00:15:53,080 Dieser Verlierer hat einfach das Permission Act genutzt sein eigenes Image aufpolieren. 225 00:15:53,240 --> 00:15:56,040 Wir waren davon nicht begeistert Von Anfang an. 226 00:15:56,200 --> 00:15:59,280 NEIN? Du warst davon nicht begeistert? 227 00:15:59,440 --> 00:16:01,680 Nein, diese Erlaubnis, Das haben wir wirklich für Mama getan. 228 00:16:06,000 --> 00:16:10,360 Ja, Mama würde uns lieber sehen Übernimm mit uns dreien die Krone. 229 00:16:12,000 --> 00:16:15,360 - Das wusste ich nicht. - Das ist natürlich sozusagen. 230 00:16:15,520 --> 00:16:17,920 Nun, hinter den Kulissen... 231 00:16:18,080 --> 00:16:19,880 Wussten Sie davon? 232 00:16:20,040 --> 00:16:23,840 Es ist ein harter Job. Betrachten Sie es als einen gemeinsamen Streit. 233 00:16:25,520 --> 00:16:28,680 Ja, aber das setzt voraus, dass es schrecklich ist. 234 00:16:29,080 --> 00:16:31,960 Ich denke, es ist eine Herausforderung, aber es ist auch etwas Besonderes. 235 00:16:32,120 --> 00:16:34,000 Und Alex kommt damit bestens zurecht. 236 00:16:34,160 --> 00:16:37,920 Nun, er wird es tun müssen, weil dieser Plan sowieso eliminiert wird. 237 00:16:41,480 --> 00:16:44,160 - Soll ich gehen? - Nein, nein. Ich werde gehen. Sie hat Hunger. 238 00:16:47,440 --> 00:16:51,080 Was ist los, Liebling? Was ist los? 239 00:16:51,240 --> 00:16:52,480 Oh nein... 240 00:16:52,840 --> 00:16:56,000 Hast du Hunger? Ja, es ist Mama. 241 00:16:56,160 --> 00:16:59,000 Ja, Liebling. Bist du hungrig? 242 00:17:00,160 --> 00:17:01,600 Sollen wir essen? 243 00:17:04,280 --> 00:17:06,640 - Tijn? - Nein, nicht für mich. Danke schön. 244 00:17:06,800 --> 00:17:09,440 - Warum nicht? - Wir haben für eine Weile aufgehört, Fleisch zu essen. 245 00:17:09,600 --> 00:17:11,400 Hä? Warum? 246 00:17:11,800 --> 00:17:13,760 Wissen Sie, wie umweltschädlich diese Branche ist? 247 00:17:13,920 --> 00:17:15,960 - Äh... - Ja, wenn man es so betrachtet... 248 00:17:16,120 --> 00:17:18,200 Jede Branche ist umweltschädlich. 249 00:17:18,360 --> 00:17:21,840 - Öl, Landwirtschaft... - Kleidung soll das Schlimmste sein. 250 00:17:22,000 --> 00:17:24,800 - Windeln. All diese Einwegprodukte. - Na schön, Leute. 251 00:17:24,960 --> 00:17:28,800 - Kann ich einfach meine Rippchen essen? - Kinder. Totale Umweltverschwendung. 252 00:17:28,960 --> 00:17:30,480 Mama kam auch für einen Monat zu uns. 253 00:17:30,640 --> 00:17:33,040 Oh. Nun, sie wird es vermissen dann ihr Stück Hühnchen. 254 00:17:33,680 --> 00:17:35,640 Wie geht es ihr Ihrer Meinung nach? 255 00:17:35,800 --> 00:17:38,320 Gut, sie beschwert sich nicht. Außer diesem seltsamen Tier. 256 00:17:39,160 --> 00:17:42,760 Sie ist wirklich glücklich. Ich glaube, das liegt an den Enkelkindern. 257 00:17:43,720 --> 00:17:45,360 Das Schlimmste scheint überstanden zu sein. 258 00:17:45,520 --> 00:17:48,320 Aber glauben Sie, dass sie auch ehrlich ist? darüber bei uns? 259 00:17:49,760 --> 00:17:52,880 Was macht das aus? Wenn sie das sagen will... 260 00:17:54,080 --> 00:17:57,000 Nun, ich denke, es ist wichtig zu wissen wie es wirklich läuft. 261 00:17:57,520 --> 00:17:59,320 - Stellen Sie sich vor... - Die Leute sagen, was sie sagen wollen. 262 00:17:59,480 --> 00:18:00,320 Wen interessiert das, Mann? 263 00:18:00,480 --> 00:18:03,600 Im Fall meiner Mutter Ich möchte gerne wissen, was wirklich los ist. 264 00:18:03,760 --> 00:18:05,560 Wenn es das ist, was sie sagen möchte, dass es ihr gut geht, 265 00:18:06,320 --> 00:18:09,960 warum muss jeder immer graben denn was ist darunter? 266 00:18:10,120 --> 00:18:12,960 - Entschuldigung, aber es ist wirklich... - Du kannst Balkenende persönlich nicht ausstehen. 267 00:18:13,120 --> 00:18:14,320 Das ist es, was dich stört. 268 00:18:14,480 --> 00:18:15,720 Nein, stimmt. 269 00:18:16,440 --> 00:18:18,840 Ich finde, er ist nervig und heimlich. 270 00:18:19,000 --> 00:18:22,080 Ich hatte keine Lust, es zu erklären an einen Gnom aus IJsselstein 271 00:18:22,240 --> 00:18:23,840 wie ich meine Freunde auswähle. 272 00:18:24,000 --> 00:18:27,240 Er erzählte auch von Srebrenica, ob ich daran beteiligt war. 273 00:18:27,400 --> 00:18:29,400 Es tut mir leid, aber dann verstehst du es wirklich nicht. 274 00:18:29,560 --> 00:18:32,280 - Ernsthaft? - Ich verstehe auch, dass das nervig ist, 275 00:18:32,440 --> 00:18:34,880 aber es ist auch sein Job als Premierminister, nur um es zu wissen... 276 00:18:35,040 --> 00:18:36,080 Nein, das stimmt nicht. 277 00:18:36,240 --> 00:18:40,320 Er möchte etwas über die Flecken in ihrer Vergangenheit wissen, denn wenn ja, wird er in Schwierigkeiten geraten. 278 00:18:40,480 --> 00:18:42,040 Er, nicht sie. 279 00:18:42,200 --> 00:18:44,680 Okay. Was wäre, wenn Sie einfach sagen würden Alle deine Karten auf dem Tisch? 280 00:18:45,640 --> 00:18:46,840 Wie ihr, oder? 281 00:18:52,720 --> 00:18:55,640 Das ist eine andere Situation. Wir wussten nicht alles. 282 00:18:56,160 --> 00:18:57,960 Natürlich, nein, das war eine andere Situation. 283 00:18:58,120 --> 00:19:01,160 Es hatte überhaupt nichts mit Ehrlichkeit zu tun. Das war einfach naiv. 284 00:19:05,920 --> 00:19:09,920 Aus diesem Grund kann man nicht Poker spielen. Sein Gesicht verrät sofort seine Karten. 285 00:19:11,240 --> 00:19:12,640 Was ist mit dir, Máx? 286 00:19:13,800 --> 00:19:15,040 Und ich? 287 00:19:15,600 --> 00:19:16,720 Bist du gut im Poker? 288 00:19:19,360 --> 00:19:23,520 Ich spiele gerne Spiele, ja. Aber Poker, ich weiß es nicht. 289 00:19:23,680 --> 00:19:25,160 Nun ja, ich denke, das tust du. 290 00:19:25,920 --> 00:19:28,160 Ich wette, du wirst alle überlisten. 291 00:19:32,160 --> 00:19:34,520 Also, das war schön. 292 00:19:37,280 --> 00:19:39,280 - Vorsicht, es ist heiß. - Ja. 293 00:19:44,720 --> 00:19:45,640 Rechts? 294 00:19:47,280 --> 00:19:48,280 Ja. 295 00:19:50,040 --> 00:19:54,360 Dein Bruder, er kann ziemlich hart sein. 296 00:19:55,360 --> 00:19:57,000 Über Balkenende, meinst du? 297 00:19:58,480 --> 00:20:01,360 Ich glaube, er war einfach frustriert über die Art und Weise, wie damit umgegangen wurde. 298 00:20:02,760 --> 00:20:04,440 Er ist hart zu dir. 299 00:20:06,040 --> 00:20:07,400 Und für mich auch. 300 00:20:09,840 --> 00:20:12,400 Ja, nun ja, Er hat einfach ein gutes Bullshit-Radar. 301 00:20:12,560 --> 00:20:13,840 Nein, er ist sehr unsensibel. 302 00:20:14,920 --> 00:20:18,640 Na so was? Es ist in Ordnung. Er ist nur mein kleiner Bruder. 303 00:20:19,840 --> 00:20:21,280 Nun ja, mir gefällt es nicht. 304 00:20:29,920 --> 00:20:30,960 Ich denke... 305 00:20:32,000 --> 00:20:34,360 Ich finde, du solltest aufstehen für dich selbst mehr. 306 00:20:35,720 --> 00:20:37,520 Du bist immer so... 307 00:20:41,240 --> 00:20:42,560 nachdenklich. 308 00:21:17,440 --> 00:21:18,560 Mama? 309 00:21:20,040 --> 00:21:21,520 Schauen Sie, wer hier ist. 310 00:21:24,280 --> 00:21:25,800 Sie erinnert sich nicht. 311 00:21:27,960 --> 00:21:28,920 Was? 312 00:21:29,480 --> 00:21:30,640 Das Foto? 313 00:21:46,800 --> 00:21:48,000 Hat er besucht? 314 00:21:54,200 --> 00:21:57,080 Allerdings, ich bin wirklich im Zweifel ob ich gehen soll. 315 00:21:57,520 --> 00:21:59,200 Wenn es ihr schlechter geht, 316 00:21:59,360 --> 00:22:02,520 Ich gebe Ihnen schnellstmöglich Bescheid, Eure Majestät. 317 00:22:29,080 --> 00:22:31,400 - Schön. - Unglaublich. 318 00:22:32,120 --> 00:22:34,440 Bereit, Black Slope King? 319 00:22:34,600 --> 00:22:35,520 Sollen wir? 320 00:23:39,200 --> 00:23:40,120 Hey. 321 00:23:41,680 --> 00:23:44,800 - Schläft sie? - Ja, das Kindermädchen ist da. 322 00:23:44,960 --> 00:23:46,280 Gut. 323 00:23:46,440 --> 00:23:48,320 - Prost. - Prost. 324 00:23:55,000 --> 00:23:56,520 Also. Wie geht es dir? 325 00:23:56,960 --> 00:23:58,000 Gut. 326 00:23:59,040 --> 00:24:00,240 Ja. 327 00:24:00,640 --> 00:24:01,920 Der Job macht Spaß. 328 00:24:02,800 --> 00:24:05,800 - Wirklich eine Herausforderung. - Alex hat es gesagt. 329 00:24:05,960 --> 00:24:09,520 Du bist komplett zurück. Fantastisch! Das ist beeindruckend. 330 00:24:10,000 --> 00:24:11,280 Du strahlst. 331 00:24:11,440 --> 00:24:12,600 Danke schön. 332 00:24:13,160 --> 00:24:14,800 Ja, ich bin sehr glücklich. 333 00:24:20,360 --> 00:24:22,640 Alexander bleibt lieber im Schatten. 334 00:24:23,080 --> 00:24:25,560 - Seit er ein Kind war. - Ja, ich weiß. 335 00:24:26,200 --> 00:24:31,880 Ich habe das Gefühl, dass es jetzt an der Zeit ist um ihn wieder ins Rampenlicht zu rücken. 336 00:24:32,480 --> 00:24:36,440 Und das könnte bedeuten, dass Sie müsste einen Schritt zurücktreten. 337 00:24:37,680 --> 00:24:38,600 Also. 338 00:24:42,360 --> 00:24:44,080 Freust du dich auch darauf? zur Hochzeit? 339 00:24:44,920 --> 00:24:46,240 Ja. Du auch? 340 00:24:46,680 --> 00:24:49,480 Ja, jetzt tue ich es, Jetzt, wo der Sturm vorüber ist. 341 00:24:51,200 --> 00:24:52,600 Waren Sie besorgt? 342 00:24:53,120 --> 00:24:55,320 Über diese Beziehung mit Bruinsma? Nein. 343 00:24:56,400 --> 00:24:59,320 Nein, Friso hat einen unfehlbaren Kompass. 344 00:25:00,720 --> 00:25:01,960 Unfehlbar? 345 00:25:02,600 --> 00:25:03,920 Er weiß, was zu tun ist. 346 00:25:08,960 --> 00:25:10,080 Wie war der Schnee? 347 00:25:10,720 --> 00:25:13,400 - Bist du gestürzt? - Hundert Mal. 348 00:25:13,880 --> 00:25:16,720 Aber der Schnee ist so erfrischend, ich liebe ihn. 349 00:25:18,440 --> 00:25:21,080 - Kann ich noch einen Jägertee haben? - Sicher. 350 00:25:21,240 --> 00:25:22,440 Du auch? 351 00:25:23,120 --> 00:25:24,760 - Nein. - Oh nein, sicher. Entschuldigung, nicht du. 352 00:25:24,920 --> 00:25:26,160 Stillen. 353 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 - Noch ein Glas Rotwein für mich, bitte. - Sicher. 354 00:25:28,920 --> 00:25:29,840 Danke. 355 00:25:31,400 --> 00:25:33,240 - Hattest du einen schönen Tag? - Wunderbar. 356 00:25:33,400 --> 00:25:36,120 - Du bist viel Ski gefahren, oder? - Ja. 357 00:25:53,480 --> 00:25:56,520 Hey, Baby, schläfst du? 358 00:26:08,320 --> 00:26:11,240 - Alex, ruhig. - Ja, ich bin ruhig. 359 00:26:12,560 --> 00:26:14,080 Hast du geschlafen? 360 00:26:14,480 --> 00:26:17,320 Wenn du Amalia aufweckst, Ich schwöre, ich werde dich töten. 361 00:26:19,360 --> 00:26:21,520 Friso fiel flach auf sein Gesicht. 362 00:26:22,720 --> 00:26:24,960 Psst, Alex, was zum Teufel? 363 00:26:31,480 --> 00:26:35,560 - Wie kannst du so schön sein? - Du musst gehen und dir die Zähne putzen. 364 00:26:35,720 --> 00:26:38,560 Nein, das habe ich. Das habe ich, das schwöre ich dir. 365 00:26:45,800 --> 00:26:48,000 - Hey, Máx? - Hmm? 366 00:26:48,480 --> 00:26:50,320 Sollen wir noch ein Baby bekommen? 367 00:26:51,000 --> 00:26:54,440 - Was? - Nur noch einer, nur einer. Ein kleiner. 368 00:26:54,600 --> 00:26:58,440 Auf keinen Fall, Alex, genug, genug! Gute Nacht. 369 00:26:58,600 --> 00:26:59,560 Aufleuchten. 370 00:27:00,000 --> 00:27:01,280 Was zum Teufel. 371 00:27:11,240 --> 00:27:14,440 Oh, und übrigens, Ich werde mit dem Stillen aufhören. 372 00:27:46,240 --> 00:27:49,960 Okay, es ist in Ordnung, meine Liebe. Es ist okay. 373 00:27:56,400 --> 00:27:57,320 Mama. 374 00:27:59,040 --> 00:27:59,960 Hä? 375 00:28:02,880 --> 00:28:03,640 Was ist das? 376 00:28:05,240 --> 00:28:06,520 Es ist meine Mutter. 377 00:28:07,520 --> 00:28:09,480 Meiner Großmutter geht es nicht gut. 378 00:28:30,800 --> 00:28:32,520 Gott sei Dank, da bist du. 379 00:28:35,880 --> 00:28:36,800 Hey. 380 00:28:36,960 --> 00:28:37,880 Schatz. 381 00:28:58,000 --> 00:29:01,480 Bei all der Bewegung letzte Nacht und heute Abend im Schloss Soestdijk 382 00:29:01,640 --> 00:29:05,000 Es wurde klar, dass Prinzessin Juliana schwacher Gesundheitszustand 383 00:29:05,160 --> 00:29:07,160 war in eine kritische Phase eingetreten. 384 00:29:07,320 --> 00:29:11,560 Königin Beatrix war auch bei ihrer Mutter als sie heute Morgen früh verstarb. 385 00:29:11,960 --> 00:29:14,480 Trotz des schlechten Wetters Hunderte von Menschen kamen 386 00:29:14,640 --> 00:29:19,080 um heute ihr Beileid auszudrücken mit einer Blume, einer Karte, einem Bären 387 00:29:19,240 --> 00:29:21,440 und mit vielen warmen Worten. 388 00:29:22,040 --> 00:29:25,000 Worte hauptsächlich des Dankes und der Bewunderung für eine herzliche Frau 389 00:29:25,160 --> 00:29:29,200 der mit überraschender Natürlichkeit konnte Menschen sehr tief berühren. 390 00:29:29,560 --> 00:29:35,520 Es wäre schön für sie eine Beerdigung auf einem kleinen Friedhof haben 391 00:29:35,760 --> 00:29:41,960 nur mit der Familie um sie herum, mit viel Wein und Geschichten. 392 00:29:42,120 --> 00:29:47,120 Wir werden die Zeremonie mit Kutschen durchführen Auch davor habe ich irgendwie Angst. 393 00:29:55,040 --> 00:29:57,120 Aber viele eritreische Frauen in den Niederlanden 394 00:29:57,280 --> 00:30:00,560 sind von ihrem Partner abhängig für ihren Aufenthaltsstatus. 395 00:30:00,720 --> 00:30:04,040 Im Falle einer Scheidung, die Kinder können dem Vater zugesprochen werden, 396 00:30:04,200 --> 00:30:08,960 denn die Wohnung läuft auf seinen Namen oder er hat das Einkommen. 397 00:30:09,120 --> 00:30:12,800 Eritreische Frauen, die reisen ihrem Partner folgen, 398 00:30:12,960 --> 00:30:15,760 kann manchmal in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. 399 00:30:16,800 --> 00:30:20,240 Und im Falle häuslicher Gewalt, oft aufgrund von PTSD, 400 00:30:20,400 --> 00:30:22,240 Diese Frauen wissen nicht, wohin sie gehen sollen. 401 00:30:22,400 --> 00:30:24,760 Sie... Sie kennen niemanden. 402 00:30:24,920 --> 00:30:28,400 Das ist das größte Problem von allen, das Fehlen eines Netzwerks, auf das man sich verlassen kann. 403 00:30:29,680 --> 00:30:34,280 Ja, ich denke, das ist eine Gruppe von Frauen das ist sehr schwer zu erreichen. 404 00:30:34,440 --> 00:30:37,640 Das Programm, das wir entwickeln muss sie besonders einladen. 405 00:30:37,800 --> 00:30:42,800 Ja, also ist die Hauptfrage hier wie man die eritreische Frau verführt. 406 00:30:44,600 --> 00:30:45,680 Schwierig. 407 00:30:46,480 --> 00:30:49,480 Sie ist schüchtern. Sagst du das so? 408 00:30:49,640 --> 00:30:51,920 - Schüchtern. - Schüchtern, ja. 409 00:30:52,080 --> 00:30:55,280 Sicher. Schönes Wort, schüchtern. 410 00:30:56,400 --> 00:31:01,520 Aber bringen wir sie rein? mit Informationen oder durch das Herz? 411 00:31:04,360 --> 00:31:05,720 Dann sagte ich zu ihm: 412 00:31:05,880 --> 00:31:09,760 „Entschuldigen Sie sich sofort oder ich trete aus der Partei aus.“ 413 00:31:10,520 --> 00:31:14,800 Er wusste nicht, wie er antworten sollte. Aber innerhalb von zwei Tagen war er weg. 414 00:31:14,960 --> 00:31:18,480 - Wir haben nie wieder etwas von dem Kerl gehört. - Er kannte sein Schicksal. 415 00:31:19,840 --> 00:31:25,240 Ich meine, meiner Meinung nach, wenn du dich so benimmst dass als Vertreter des Volkes 416 00:31:25,400 --> 00:31:27,760 Du solltest dich nicht einmal selbst anrufen ein Politiker. 417 00:31:33,560 --> 00:31:35,560 Ich möchte Ihnen ein Kompliment machen. 418 00:31:36,560 --> 00:31:39,280 Deine Anwesenheit ist erstaunlich. 419 00:31:39,440 --> 00:31:43,680 Die Art und Weise, wie du ein Zimmer übernimmst, jeden persönlich ansprechen, 420 00:31:43,840 --> 00:31:46,520 Das ist wirklich ein außergewöhnliches Geschenk. 421 00:31:48,360 --> 00:31:50,880 Nun, vielen Dank. 422 00:31:52,520 --> 00:31:56,840 Ich habe einmal mit diesem Typen in New York gearbeitet, er war auch CEO, 423 00:31:57,520 --> 00:32:01,560 und er hatte diese Angewohnheit sich selbst zum Narren zu machen. 424 00:32:02,120 --> 00:32:07,200 Wir waren also einmal in diesem Treffen, riesig, viele Leute, 425 00:32:07,360 --> 00:32:12,200 Er kam herein und begann zu geben die absurdeste Rede... 426 00:32:31,840 --> 00:32:33,400 Ich glaube dir nicht. 427 00:32:33,560 --> 00:32:35,880 Königliche Hoheit, Ihr Mantel. 428 00:32:36,040 --> 00:32:38,280 Oh Scheiße. Ja, ich muss gehen. 429 00:32:39,400 --> 00:32:41,200 - Wir sehen uns beim nächsten Treffen. - Ja. 430 00:32:41,360 --> 00:32:42,920 - Schön dich zu sehen. - Du auch. 431 00:32:43,080 --> 00:32:44,480 Aufpassen. 432 00:32:53,960 --> 00:32:54,880 Danke schön. 433 00:33:03,320 --> 00:33:04,880 - Es tut mir so leid. - Es ist okay. 434 00:33:05,040 --> 00:33:07,320 Mach dir keine Sorge. Sollen wir nach Hause gehen? 435 00:33:07,480 --> 00:33:09,080 - M-hm. - Ja? 436 00:33:12,280 --> 00:33:13,560 Lieber Friso. 437 00:33:13,720 --> 00:33:15,360 Oder geliebter Friso. 438 00:33:15,520 --> 00:33:19,160 Okay. Ich weiß, dass ich immer auf dich zählen kann 439 00:33:19,560 --> 00:33:21,320 und dass du mich unterstützt. 440 00:33:22,280 --> 00:33:23,880 Du bist mein Fels und meine Stütze. 441 00:33:24,440 --> 00:33:28,520 Ihre Menschenkenntnis ist einwandfrei und ohne Ihre politische Analyse, 442 00:33:28,680 --> 00:33:29,480 Ich bin... 443 00:33:29,640 --> 00:33:32,520 Alex, es ist viel zu ernst. 444 00:33:34,280 --> 00:33:36,880 Es hört sich an, als würdest du etwas geben eine Trauerrede. 445 00:33:37,040 --> 00:33:38,240 Die Leute wollen lachen. 446 00:33:41,480 --> 00:33:44,600 Ja. Ich weiß es nicht, Ich spüre es einfach nicht wirklich. 447 00:33:45,120 --> 00:33:46,280 Dann tu es nicht. 448 00:33:46,440 --> 00:33:49,480 Du wirst eine weitere Gelegenheit bekommen eine Rede für ihn halten. 449 00:33:50,760 --> 00:33:51,800 Ja. 450 00:33:52,520 --> 00:33:54,360 Ich habe einfach keine Lust auf Witze. 451 00:34:02,840 --> 00:34:05,000 - Max? - Hmm? 452 00:34:05,840 --> 00:34:07,120 Sind wir noch gut? 453 00:34:10,240 --> 00:34:11,120 Was? 454 00:34:12,200 --> 00:34:14,160 Ich habe einfach das Gefühl, dass du abgelenkt bist. 455 00:34:17,280 --> 00:34:20,440 Ich bin mit der Arbeit beschäftigt. 456 00:34:24,960 --> 00:34:26,840 Die meisten Leute hier, 457 00:34:27,000 --> 00:34:30,400 mit vielleicht einer starken Betonung auf meine Freunde aus der Vergangenheit, 458 00:34:30,560 --> 00:34:35,800 Ich weiß, dass ich es trotz des Titels getan habe Ich war nie wirklich ein Märchenprinz. 459 00:34:35,960 --> 00:34:40,960 Eher ein Junge, der das Pferd verlassen hatte und wohnte selbst im Stall. 460 00:34:41,960 --> 00:34:46,160 Einige hatten von einem unordentlichen Stall gesprochen, aber das belasse ich dabei. 461 00:34:46,520 --> 00:34:49,560 Das Unvorteilhafteste über das Leben in einem Stall 462 00:34:49,720 --> 00:34:53,120 ist, dass man dort selten eine Frau trifft. 463 00:34:54,280 --> 00:34:56,280 Da war ich also. 464 00:34:56,440 --> 00:34:59,160 Ich schmachte mit meinem Stapel Bücher. 465 00:34:59,600 --> 00:35:03,080 Bis, in einer klaren Nacht, plötzlich 466 00:35:03,240 --> 00:35:05,280 Eine Prinzessin auf einem schwarzen Motorrad erschien 467 00:35:05,440 --> 00:35:07,320 am Gate mit, wie viel? 1100 ccm? 468 00:35:07,480 --> 00:35:09,200 - 1200 ccm. - Rechts. 469 00:35:09,360 --> 00:35:12,280 1200er dröhnten am Tor. 470 00:35:12,840 --> 00:35:14,680 Ich sagte: „Du kommst nicht rein.“ Sie sagte: „Mach auf.“ 471 00:35:14,840 --> 00:35:18,320 Ich habe das Tor sofort geöffnet. Komm rein. 472 00:35:19,160 --> 00:35:22,120 Und sie suchte nach irgendetwas aber ein Prinz. 473 00:35:22,280 --> 00:35:23,240 Glücklicherweise. 474 00:35:23,400 --> 00:35:27,120 Sie suchte jemanden auf den Rücken ihres Fahrrads zu nehmen 475 00:35:27,280 --> 00:35:29,240 und zum Ausreiten. 476 00:35:29,840 --> 00:35:33,320 Und ich bin dankbar nutzte diese Gelegenheit 477 00:35:33,480 --> 00:35:35,640 und das mache ich immer noch. 478 00:35:36,080 --> 00:35:40,440 Und ich hoffe, dass ich das auch weiterhin tun werde für den Rest meines Lebens. 479 00:35:43,320 --> 00:35:45,560 Bitte erheben Sie jetzt Ihr Glas auf mich. 480 00:35:50,000 --> 00:35:51,160 Schatz, 481 00:35:52,360 --> 00:35:53,160 zu dir. 482 00:35:54,320 --> 00:35:55,320 Zu dir. 483 00:35:55,480 --> 00:35:57,280 - Prost. - Prost. 484 00:36:15,000 --> 00:36:17,160 Prost. Prost. 485 00:36:18,080 --> 00:36:19,000 Prost. 486 00:36:24,440 --> 00:36:26,400 Wissen Sie, was mich fasziniert? 487 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 Schauen Sie, Friso ist froh, es los zu sein. 488 00:36:29,240 --> 00:36:32,280 Das verstehe ich. Es ist irgendwie Immerhin ein beschissener Ersatzjob. 489 00:36:32,440 --> 00:36:36,800 Und Lex hat natürlich keine Wahl. Er muss diese blöde Krone tragen. 490 00:36:36,960 --> 00:36:40,400 Das hat er sein ganzes Leben lang gewusst. Pech gehabt, sois de luxe. 491 00:36:40,960 --> 00:36:42,040 Aber du? 492 00:36:42,840 --> 00:36:43,920 Ich meine, 493 00:36:44,440 --> 00:36:47,840 Da musst du doch wirklich aufgeregt sein, oder? 494 00:36:48,000 --> 00:36:51,600 Nein, nein, nein, aber ich meine, Was denkst du erwartet dich dort? 495 00:36:52,880 --> 00:36:54,840 Außer natürlich einer Tüte Bargeld. 496 00:36:55,640 --> 00:36:59,240 Und was wäre, wenn unser Lex wäre doch irgendein Idiot gewesen, oder? 497 00:36:59,400 --> 00:37:02,200 Ich frage mich nur, oder? Ich meine einfach... 498 00:37:05,160 --> 00:37:08,560 Wenn Alex ein Idiot gewesen wäre... 499 00:37:09,080 --> 00:37:11,400 Ich hätte ihn wahrscheinlich nie getroffen. 500 00:37:12,560 --> 00:37:14,640 Und das wäre schade gewesen. 501 00:37:15,560 --> 00:37:17,320 Weil er der Netteste ist 502 00:37:17,480 --> 00:37:19,960 und süßester Mann, den ich kenne. 503 00:37:25,960 --> 00:37:27,200 - Oh! - Hey! 504 00:37:27,880 --> 00:37:29,120 Verzeihung. 505 00:37:34,360 --> 00:37:35,680 Was für ein Idiot. 506 00:37:36,840 --> 00:37:38,120 Ja, kaputt! 507 00:37:40,280 --> 00:37:41,320 Hey. 508 00:37:43,840 --> 00:37:47,120 Immer lustig, oder? Diese Hochzeiten. Ehen. 509 00:37:47,880 --> 00:37:49,720 Ja, ja. 510 00:37:57,480 --> 00:38:00,000 Du sagst trouwen . 511 00:38:03,920 --> 00:38:04,840 Trouw . 512 00:38:05,960 --> 00:38:10,160 Es bedeutet Treue, oder? 513 00:38:11,200 --> 00:38:12,120 Ja. 514 00:38:13,120 --> 00:38:14,040 Ja. 515 00:38:15,680 --> 00:38:16,600 Siehe... 516 00:38:17,640 --> 00:38:21,080 Ich glaube nicht, dass es eine Ehe gibt geht es darum, treu zu sein. 517 00:38:22,360 --> 00:38:23,760 Ich denke, es geht um Vertrauen. 518 00:38:25,640 --> 00:38:29,640 Sich gegenseitig vertrauen und das wissen ihr werdet alles gemeinsam durchstehen, 519 00:38:30,440 --> 00:38:31,880 egal was. 520 00:38:33,040 --> 00:38:35,440 Und ich freue mich darüber. 521 00:38:38,160 --> 00:38:39,080 Ja. 522 00:38:41,800 --> 00:38:45,080 Kannst du das einen Moment durchhalten? Ich war auf dem Weg zur Toilette. 523 00:38:45,240 --> 00:38:47,280 Äh, das Klo. 524 00:41:22,560 --> 00:41:24,160 - Hier. - Danke. 525 00:41:24,720 --> 00:41:25,800 Geht es dir gut? 526 00:41:26,440 --> 00:41:30,680 - Ja, mir ist etwas übel, aber mir geht es gut. - Sag mir Bescheid, wenn es schlimmer wird. 527 00:41:57,400 --> 00:42:00,800 DER PRINZ IST TOT, DER PRINZ SPRICHT 528 00:42:00,960 --> 00:42:02,880 Die Leute denken vielleicht, ich sei ein Schlingel 529 00:42:03,040 --> 00:42:05,120 Aber ich möchte nicht, dass sie nachdenken dass ich nicht gut war. 530 00:42:05,280 --> 00:42:08,240 Drei Jahre lang, in tiefster Geheimhaltung, Prinz Bernhard hatte 531 00:42:08,400 --> 00:42:12,480 neun lange Gespräche mit dem Chefredakteur Pieter Broertjes und Journalist Jan Tromp 532 00:42:12,640 --> 00:42:14,080 beide aus der Zeitung „de Volkskrant“. 533 00:42:14,240 --> 00:42:16,960 Sie können es nicht verpasst haben, über seine sechs Töchter, 534 00:42:17,120 --> 00:42:18,720 über seine Freundinnen, über sein Geld 535 00:42:18,880 --> 00:42:21,320 über die Beziehung mit seiner Frau Königin Juliana 536 00:42:21,480 --> 00:42:23,880 über die aufeinanderfolgenden Premierminister, über Lockheed. 537 00:42:24,040 --> 00:42:25,920 Bernhard wollte über alles reden 538 00:42:26,080 --> 00:42:30,440 Es gab eine Bedingung: Veröffentlichung wurde erst nach seiner Beerdigung zugelassen. 539 00:42:30,600 --> 00:42:33,240 Nach mir die Sintflut. So unglaublich egoistisch. 540 00:42:33,400 --> 00:42:37,120 Willkommen, ihr beide. Und herzlichen Glückwunsch Irgendwelche Glückwünsche vom Gericht? 541 00:42:37,280 --> 00:42:39,800 - Nein. Darauf warten wir immer noch. - Etwas gehört? 542 00:42:39,960 --> 00:42:41,800 - Arschloch. - Nein, auch nicht. 543 00:42:42,760 --> 00:42:47,200 Wenn ich mir den Artikel von de Volkskrant anschaue, Es sieht ein bisschen wie ein Motto aus. 544 00:42:47,600 --> 00:42:50,120 - Süße, wir gehen bald. - Ja, sicher. 545 00:42:50,960 --> 00:42:53,120 Deshalb wollte er dieses Interview. 546 00:42:53,280 --> 00:42:55,480 Er war frustriert mit der Art und Weise, wie die Dinge liefen 547 00:42:55,640 --> 00:42:58,240 und er wollte nicht gehen ins Grab als... 548 00:43:00,160 --> 00:43:01,880 Sollen wir nach Oma suchen? 549 00:43:05,800 --> 00:43:07,200 Ist Oma hier? 550 00:43:08,640 --> 00:43:09,880 Nein. 551 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 Wo ist Oma? 552 00:43:12,520 --> 00:43:13,720 Ruf sie einfach an. 553 00:43:14,680 --> 00:43:15,880 Ist sie hier? 554 00:43:16,160 --> 00:43:17,320 Ja. 555 00:43:17,760 --> 00:43:19,160 Hier ist sie. 556 00:43:21,360 --> 00:43:22,480 Hey. 557 00:43:25,440 --> 00:43:26,360 Amalia. 558 00:43:28,080 --> 00:43:29,640 Solltest du nicht schlafen? 559 00:43:32,120 --> 00:43:33,720 Kann ich irgendetwas für Sie tun? 560 00:43:38,280 --> 00:43:40,200 Ich weiß es einfach wirklich nicht... 561 00:43:42,280 --> 00:43:44,640 wen wir begraben haben.