1 00:00:06,006 --> 00:00:07,882 چطوری، بابی تیلور؟ 2 00:00:09,050 --> 00:00:12,887 اگر من هفت بار تو را رد کردم برای پیشنهادات زشت، 3 00:00:12,971 --> 00:00:14,723 من یک بار شما را رد نکردم. 4 00:00:14,931 --> 00:00:16,117 - خب... - اگر من جای تو بودم، هالی، 5 00:00:16,141 --> 00:00:19,644 من این مرد را می گرفتم و او را عقیم کردند! 6 00:00:21,062 --> 00:00:22,439 اوه و هالی عزیزم... 7 00:00:22,522 --> 00:00:23,773 - شب - ممنون 8 00:00:23,857 --> 00:00:26,537 یا مشروب فروشی مکس می آید و شما را به خانه می برد 9 00:00:26,568 --> 00:00:27,568 برای قبض مشروب. 10 00:00:28,528 --> 00:00:30,947 و آقای کربی بیکر، 11 00:00:31,281 --> 00:00:33,491 مدیر اجرایی املاک و مستغلات خوب ما. 12 00:00:34,659 --> 00:00:35,785 ملاک بیکر. 13 00:00:36,995 --> 00:00:37,995 صداقت. 14 00:00:38,329 --> 00:00:40,999 صداقت از سال 1938. 15 00:00:43,710 --> 00:00:44,836 منشی شما، 16 00:00:44,919 --> 00:00:46,629 گلدیس ویلمت کوچک بیچاره، 17 00:00:47,088 --> 00:00:48,882 او مجبور شد ناگهان شهر را ترک کند. 18 00:00:50,133 --> 00:00:52,927 باید دیدم نوع خاصی از پزشک در سینسیناتی. 19 00:00:54,596 --> 00:00:57,474 می دانم، می دانم که شب ها خیلی گرم است 20 00:00:57,557 --> 00:01:00,685 ویلی می بیچاره مجبور شد برود سایه های او یک اینچ باز می شود. 21 00:02:56,926 --> 00:02:57,926 کارآگاه درواتزکی؟ 22 00:02:59,137 --> 00:03:00,137 بیل تنچ. 23 00:03:00,388 --> 00:03:04,100 برنی. بچه های من می گویند من شبیه پلیس هستم. 24 00:03:04,726 --> 00:03:05,643 همه ما اینطور نیستیم؟ 25 00:03:05,727 --> 00:03:07,395 من اینجوری هستم 26 00:03:07,979 --> 00:03:09,659 در مورد سرنخ های فعال کجا ایستاده اید؟ 27 00:03:09,731 --> 00:03:11,149 هیچ کس. 28 00:03:11,232 --> 00:03:12,358 یا همه 29 00:03:13,109 --> 00:03:15,695 اما هر بار که نامه ای دریافت می کنیم، ما یک جزئیات جدید دریافت می کنیم 30 00:03:16,237 --> 00:03:18,740 در حال حاضر، ما در حال تلاش برای ردیابی هستیم دستگاه زیراکس که او استفاده می کند 31 00:03:18,823 --> 00:03:23,077 با علامت امضا روی لبه کاغذ و ... انتشار جوهر. 32 00:03:23,161 --> 00:03:24,370 کار پیچیده. 33 00:03:24,787 --> 00:03:28,249 من پلیس های خیابانی 20 ساله دارم که بیشتر می دانند در مورد تونر از مرد کپی. 34 00:03:29,167 --> 00:03:30,919 ممکن است ما دوباره چرخ هایمان را بچرخانیم. 35 00:03:31,002 --> 00:03:33,046 وقتی به ایستگاه رسیدیم، می توانید حروف را ببینید 36 00:03:33,129 --> 00:03:34,923 کدام یک از صحنه های جنایت قابل دسترسی است؟ 37 00:03:35,006 --> 00:03:36,841 همه آنها آنها هنوز خالی هستند 38 00:03:37,091 --> 00:03:39,469 اما ما آنها را بررسی کرده ایم در طول سال ها بسیار خوب است 39 00:03:39,552 --> 00:03:41,846 این واقعا کمک می کند برای قرار دادن عکس ها در متن 40 00:03:42,513 --> 00:03:43,513 اگر اشکالی ندارد. 41 00:03:44,432 --> 00:03:47,310 همچنین ممکن است از ابتدا شروع شود. اوترو. 42 00:03:49,145 --> 00:03:50,230 کمی درایو. 43 00:03:50,813 --> 00:03:52,732 امیدوارم مشکلی نداشته باشی یک ویلی نلسون کوچک 44 00:03:53,524 --> 00:03:54,567 نه اصلا. 45 00:03:55,193 --> 00:04:00,865 ♪ فرشته خیلی نزدیک پرواز میکنه ♪ 46 00:04:01,032 --> 00:04:04,410 ♪ به زمین ♪ 47 00:04:11,960 --> 00:04:13,544 803 نورث اجمور. 48 00:04:14,379 --> 00:04:15,546 خانه اوترو 49 00:04:16,756 --> 00:04:20,551 ژانویه 1974. آنها فقط دو ماه قبل نقل مکان کرده بودند. 50 00:04:22,303 --> 00:04:23,471 روز مدرسه بود. 51 00:04:23,554 --> 00:04:25,274 همسایه ها می آمدند و می رفتند تمام صبح 52 00:04:26,557 --> 00:04:29,727 یکی از آنها حتی دید که BTK در حال خاموش شدن است بعد در ماشین خانواده 53 00:04:35,650 --> 00:04:36,985 زنان این اطراف به خانه می آیند، 54 00:04:37,068 --> 00:04:39,237 اولین کاری که انجام می دهند بررسی است گوشی هنوز کار میکنه... 55 00:04:39,904 --> 00:04:41,030 پنج سال بعد 56 00:04:56,504 --> 00:05:00,466 ما فکر می کنیم او به اینجا آمده است. دو تا بچه در حال درست کردن ناهارشون 57 00:05:00,550 --> 00:05:02,343 سه نفر بزرگتر قبلاً رفته بودند به مدرسه 58 00:05:04,971 --> 00:05:06,764 آنها در این خانه پنج بچه داشتند؟ 59 00:05:07,265 --> 00:05:08,474 نظامی بازنشسته 60 00:05:08,850 --> 00:05:10,101 برای پایه مسکن استفاده می شود. 61 00:05:14,856 --> 00:05:17,984 ورود اجباری ممنوع وقتی به اینجا رسیدیم سگ در حیاط بود. 62 00:05:18,067 --> 00:05:21,612 بی معنی است که وارد یک خانه شوید با یک نر بالغ و یک سگ 63 00:05:21,696 --> 00:05:22,697 هیچ چیز منطقی نیست. 64 00:05:23,114 --> 00:05:24,991 او پول را گرفت از کیف پول آقای اوترو، 65 00:05:25,074 --> 00:05:28,161 کیفش را خالی کرد، و ساعت هوانورد آقای اوترو را دزدید. 66 00:05:28,244 --> 00:05:31,748 - اما واضح است که سرقت انگیزه او نبوده است. - و گواهینامه رانندگی گم شده بود. 67 00:05:31,831 --> 00:05:33,791 - آره - داشت سوغاتی می گرفت. 68 00:05:35,168 --> 00:05:37,920 و او از قبل می دانست که چه می خواهد در اولین قتلش 69 00:05:54,729 --> 00:05:57,815 پس بابا همینجا بود به پای تخت بسته شده است. 70 00:05:58,024 --> 00:06:01,069 گزارش پلیس حاکی از خفگی او بود با یک کیسه پلاستیکی و یک تی شرت؟ 71 00:06:01,152 --> 00:06:02,504 بعدا متوجه شدیم که سوراخی در آن وجود دارد. 72 00:06:02,528 --> 00:06:04,781 آقای اوترو موفق شد آن را پاره کند با دندان هایش 73 00:06:05,156 --> 00:06:06,908 قاتل کیسه پلاستیکی را برداشت، 74 00:06:06,991 --> 00:06:09,577 تی شرت را روی سرش گذاشت بنابراین نتوانست دوباره آن را پاره کند، 75 00:06:09,660 --> 00:06:11,579 و سپس کیف را دوباره در آن قرار دهید. 76 00:06:12,413 --> 00:06:13,539 عذاب آور 77 00:06:15,666 --> 00:06:17,210 و خانم اوترو روی تخت بود. 78 00:06:18,836 --> 00:06:20,463 او علائم رباط دوگانه داشت. 79 00:06:20,546 --> 00:06:22,733 حتما به بنابراین مجبور شد دوباره این کار را انجام دهد. 80 00:06:22,757 --> 00:06:25,343 ما فکر می کنیم از آنجایی که اولین تلاش او بود، او آن را خراب کرد. 81 00:06:26,260 --> 00:06:27,970 بچه ها حتما اینجا بودند 82 00:06:30,431 --> 00:06:33,267 آنها باید همه چیز را می دیدند. 83 00:06:43,736 --> 00:06:45,696 ما کوچکترین پسر را روی زمین پیدا کردیم، 84 00:06:46,155 --> 00:06:47,323 خفه شد. 85 00:06:47,407 --> 00:06:49,200 دو تی شرت و یک کیف 86 00:06:49,450 --> 00:06:52,203 بنابراین، قاتل فهمید، هیچ شانسی نداشت. 87 00:06:52,745 --> 00:06:55,915 او دختر کوچک را می آورد در اینجا نیز نمیتونستم تنهاش بذارم 88 00:06:55,998 --> 00:06:59,043 اینجا یک صندلی بود با فرورفتگی های عمیق فرش 89 00:06:59,127 --> 00:07:01,796 ما فکر می کنیم او به تماشای مرگ پسر نشسته است. 90 00:07:02,839 --> 00:07:03,840 که می گرفت...؟ 91 00:07:03,923 --> 00:07:05,383 بین چهار تا شش دقیقه 92 00:07:21,315 --> 00:07:23,395 من و شریکم اول بودیم در صحنه 93 00:07:23,776 --> 00:07:25,445 اینجا کاملا تاریک بود. 94 00:07:26,446 --> 00:07:29,073 او به نوری احساس می کرد وقتی چیزی به او برخورد کرد 95 00:07:30,616 --> 00:07:32,577 اون موقع بود که دختر کوچولو رو پیدا کردیم... 96 00:07:33,035 --> 00:07:34,203 از این لوله آویزان است. 97 00:07:43,296 --> 00:07:44,714 اوه، عیسی. 98 00:07:49,385 --> 00:07:52,345 چه اتفاقی برای بچه های Otero بزرگتر افتاد؟ 99 00:07:52,388 --> 00:07:53,723 آیا فرصتی وجود دارد که بتوانم با آنها صحبت کنم؟ 100 00:07:53,806 --> 00:07:55,826 بستگان در آلبوکرکی آمد و آنها را گرفت. 101 00:07:55,850 --> 00:07:57,727 آنها نمی گذارند بچه ها دوباره زندگی کنند هر بخشی از آن 102 00:07:57,810 --> 00:07:59,121 آنها بودند که اجساد را پیدا کردند. 103 00:07:59,145 --> 00:08:00,354 طناب ها را ببرید 104 00:08:00,438 --> 00:08:02,238 از گردن والدینشان، تلاش برای نجات آنها 105 00:08:02,565 --> 00:08:04,525 الان و دوباره زنگ می زنند. 106 00:08:05,193 --> 00:08:07,403 پنج سال بعد... 107 00:08:07,487 --> 00:08:08,571 من چیزی نگرفتم 108 00:08:09,030 --> 00:08:10,740 ♪ من عاشق یک شب بارانی هستم... ♪ 109 00:08:10,865 --> 00:08:12,509 ما به فکر کردن ادامه دادیم می گرفتیمش... 110 00:08:12,533 --> 00:08:13,576 همین گوشه 111 00:08:13,659 --> 00:08:16,245 اولین هفته بعد از اوترو، یکی از ما به خانه نرفت. 112 00:08:16,412 --> 00:08:18,831 ما هر آزادی مشروط را تحویل گرفتیم، هر مجرم جنسی 113 00:08:18,915 --> 00:08:20,809 من و شریکم حتی آنجا ماندیم سه شب اول 114 00:08:20,833 --> 00:08:21,667 در خانه؟ 115 00:08:21,751 --> 00:08:23,061 به امید بازگشت قاتل 116 00:08:23,085 --> 00:08:24,313 -چیزی میبینی؟ - هیچی 117 00:08:24,337 --> 00:08:26,380 یک ماه بعد، شب را دوباره در آنجا ماندیم. 118 00:08:26,923 --> 00:08:27,798 با یک روانی 119 00:08:27,882 --> 00:08:31,427 شما با اوری گلر مشورت کردید قبل از اف بی آی؟ 120 00:08:31,511 --> 00:08:33,679 ما هر چیزی را درک می کردیم. 121 00:08:33,804 --> 00:08:35,681 اون بیچاره خیلی عصبانی شد 122 00:08:35,765 --> 00:08:38,125 در ثانیه ای که خورشید طلوع کرد او رفته بود. 123 00:08:39,143 --> 00:08:40,353 بنابراین، آیا این درست است؟ 124 00:08:40,436 --> 00:08:42,276 آیا این بچه ها برمی گردند؟ به محل جنایت؟ 125 00:08:42,313 --> 00:08:43,749 تازه داشتیم ادامه می دادیم چیزی که همیشه شنیده بودیم 126 00:08:43,773 --> 00:08:44,857 داستان های پلیسی قدیمی 127 00:08:44,941 --> 00:08:46,776 سایکوپات احساس گناه یا چیزی می کند. 128 00:08:46,859 --> 00:08:48,611 اد کمپر، قاتل کود... 129 00:08:48,945 --> 00:08:49,945 آره؟ 130 00:08:49,987 --> 00:08:54,116 به ما گفت که برگشت. اما نه از روی احساس گناه. 131 00:08:54,534 --> 00:08:56,410 آن مکان ها را در نظر گرفت 132 00:08:56,494 --> 00:08:57,537 به نوعی مقدس، 133 00:08:57,620 --> 00:08:59,038 اگر می توانید آن را تصور کنید 134 00:08:59,121 --> 00:09:02,001 راستش ما نپرسیده ایم این سوال، اما ما احتمالا باید. 135 00:09:03,125 --> 00:09:05,795 از نامه هایش بگو. همه آنها به مطبوعات فرستاده شدند؟ 136 00:09:05,878 --> 00:09:07,147 پلیس ها واقعا ترسیدند 137 00:09:07,171 --> 00:09:09,131 تعجب کردیم: آیا او می دانست چه کسی در این پرونده کار می کند؟ 138 00:09:09,173 --> 00:09:10,925 آیا او به دنبال ما می آید؟ همسران ما؟ 139 00:09:11,008 --> 00:09:13,511 من این یک گروهبان را داشتم. پسر ده ساله، سخت. 140 00:09:13,594 --> 00:09:15,346 روی مبلش با تفنگ ساچمه ای خوابید به مدت یک سال 141 00:09:16,097 --> 00:09:18,099 سرانجام او و همسرش به محل زندگی خود نقل مکان کردند. 142 00:09:18,182 --> 00:09:20,494 ما خیلی چیزها را از دست داده ایم از گروه ضربت اصلی در طول سالها. 143 00:09:20,518 --> 00:09:22,061 - شرط می بندم - برای بچه ها سخت است. 144 00:09:22,478 --> 00:09:24,730 بانویی که دلتنگش شد چطور؟ آیا می توانم با او صحبت کنم؟ 145 00:09:24,814 --> 00:09:27,483 آنا؟ روز بعد نقل مکان کرد. 146 00:09:27,858 --> 00:09:29,068 همه چیز را پشت سر گذاشت. 147 00:09:29,151 --> 00:09:31,271 - مبلمان، همه چیز. - او در حال پاکسازی شهر است. 148 00:09:31,320 --> 00:09:33,447 او تمام شهر را تکان می دهد مثل طعمه 149 00:09:34,115 --> 00:09:35,115 برادر کتی برایت، 150 00:09:35,157 --> 00:09:36,843 - او هنوز در اطراف است. - او در اطراف است. 151 00:09:36,867 --> 00:09:39,495 ما فکر می کنیم به همین دلیل است که BTK هرگز نام او را نبرده است به عنوان یک قربانی 152 00:09:39,745 --> 00:09:40,788 او می دانست که شاهدی از خود به جا گذاشته است. 153 00:09:40,871 --> 00:09:43,311 اگر او ادعای هفت را نمی کرد، ما هرگز او را وصل نمی کردیم 154 00:09:43,374 --> 00:09:45,668 MO اشتباه می کند. او چاقو خورد، کوین گلوله خورد. 155 00:09:46,085 --> 00:09:48,325 اما پسر عوضی اعتبار می خواهد برای تک تک 156 00:09:48,504 --> 00:09:49,922 من می خواهم با کوین صحبت کنم. 157 00:09:50,006 --> 00:09:52,800 سه گلوله به صورتش خورد. 158 00:09:52,883 --> 00:09:55,803 - یک سال را در بیمارستان گذراند. - او ... قابل اعتماد است؟ 159 00:09:57,805 --> 00:10:00,158 - او تمام چیزی است که ما داریم. - ♪ آره، من عاشق یک شب بارانی هستم ♪ 160 00:10:02,476 --> 00:10:06,105 می دانید، من معاملات مخفیانه مواد مخدر انجام داده ام با جمجمه کشی کمتر از این 161 00:10:06,188 --> 00:10:08,316 او نمی خواهد دیده شود در حال صحبت کردن به پلیس 162 00:10:09,150 --> 00:10:12,194 هر چه بیشتر احساس امنیت کند، مدت بیشتری می ماند. 163 00:10:12,403 --> 00:10:15,406 کوین روزهای خوب و روزهای بد دارد. امیدوارم این یکی خوب باشه 164 00:10:15,489 --> 00:10:16,729 - که لود شد؟ - همیشه 165 00:10:18,284 --> 00:10:20,244 نگران نباش، کوین به مگسی آسیب نمی رساند. 166 00:10:20,953 --> 00:10:22,753 عیسی هدف خود را بهبود بخشد؟ 167 00:10:23,873 --> 00:10:26,375 من یک نجاری هستم. اگر من یک تفنگ ساچمه ای می کشم، 168 00:10:26,459 --> 00:10:28,854 به این دلیل است که من در موقعیتی هستم جایی که هدف گیری یک گزینه نیست 169 00:10:28,878 --> 00:10:31,172 در آن نقطه، من تمام کمکی را که بتوانم دریافت خواهم کرد. 170 00:10:31,881 --> 00:10:33,801 - این پسر ماست؟ - اون اونه 171 00:10:34,091 --> 00:10:35,968 نمی توانم یک باک چهل خیس باشد. 172 00:10:36,052 --> 00:10:38,638 او وزن زیادی از دست داده است. آسیب عصبی ناشی از تیراندازی 173 00:10:38,721 --> 00:10:39,972 به یاد داشته باشید که رو به جلو باشید. 174 00:10:43,142 --> 00:10:44,602 هی، کوین. حال شما چطور است؟ 175 00:10:44,685 --> 00:10:47,229 آیا شما می توانید، اوه، لطفا آینه را بچرخانید؟ 176 00:10:50,149 --> 00:10:52,735 من، اوه... کارم خوبه... 177 00:10:53,861 --> 00:10:54,861 من حدس می زنم. 178 00:10:55,529 --> 00:10:58,741 این Agent Tench است. من به او اجازه می دهم سوالاتش را بپرسد. 179 00:10:58,824 --> 00:11:00,701 من نمی دانم چه چیز دیگری می توانم به شما بگویم. 180 00:11:00,785 --> 00:11:02,244 ممنون که اومدی کوین 181 00:11:03,079 --> 00:11:05,373 کاری که من می خواهم انجام دهم این است که از شما بپرسم چند سوال 182 00:11:05,456 --> 00:11:08,376 برخی از آنها را قبلا شنیده اید برخی ممکن است جدید باشند. 183 00:11:08,459 --> 00:11:09,502 من به داستان شما گوش خواهم داد، 184 00:11:09,585 --> 00:11:11,921 اما من تمرکز می کنم در مورد رفتار مظنون 185 00:11:12,296 --> 00:11:14,507 من از شما می خواهم که بروید به جزئیات زیاد 186 00:11:14,674 --> 00:11:16,801 همه چیز مهم است. 187 00:11:19,804 --> 00:11:20,804 بسیار خوب. 188 00:11:22,098 --> 00:11:24,975 در آن پنجشنبه، خواهرت ماشینش را در خیابان رها کرد، 189 00:11:25,059 --> 00:11:26,059 درست است؟ 190 00:11:26,394 --> 00:11:29,146 توی کامیون بابا بودیم. داشتم می آوردمش خونه 191 00:11:29,980 --> 00:11:31,232 وقتی به خانه نزدیک شدی، 192 00:11:31,315 --> 00:11:33,609 آیا چیز متفاوتی متوجه شدید یا عجیب 193 00:11:33,693 --> 00:11:35,277 نه آقا 194 00:11:35,903 --> 00:11:38,906 من و کتی فقط می خندیدیم وقتی وارد شدیم صحبت می کنیم 195 00:11:40,574 --> 00:11:41,575 سپس اوبیرون آمد. 196 00:11:42,368 --> 00:11:43,577 آیا او پرخاشگر بود؟ 197 00:11:43,911 --> 00:11:45,705 آیا او عصبانی به نظر می رسید؟ پرش؟ 198 00:11:45,788 --> 00:11:48,499 فقط... موضوع واقعی. 199 00:11:48,833 --> 00:11:52,002 اما... مثل اینکه او می تواند در زیر آن بدجنس باشد. 200 00:11:52,086 --> 00:11:55,339 از لباسش چی یادت میاد چطور لباس پوشیده بود 201 00:11:55,548 --> 00:11:58,259 من ... توضیح دادم. 202 00:11:59,009 --> 00:12:01,679 مشکی ... دستکش گلف کت سبز. 203 00:12:01,762 --> 00:12:03,264 اما آنها چگونه به نظر شما آمدند؟ 204 00:12:03,889 --> 00:12:05,766 تمیز، کثیف، ارزان؟ 205 00:12:06,892 --> 00:12:10,688 ارزان به نظر نمی رسید. 206 00:12:11,689 --> 00:12:12,940 ژاکت حجیم بود. 207 00:12:13,315 --> 00:12:14,315 خوبه 208 00:12:15,943 --> 00:12:17,278 همه چیز تمیز بود. 209 00:12:17,361 --> 00:12:18,404 جیب زیاد 210 00:12:18,988 --> 00:12:20,322 چیز دیگه ای گفت؟ 211 00:12:21,031 --> 00:12:22,992 او گفت که یک مرد تحت تعقیب است. 212 00:12:23,576 --> 00:12:24,577 او گفت 213 00:12:24,660 --> 00:12:27,913 "من در کالیفرنیا تحت تعقیب هستم، و من باید به نیویورک بروم." 214 00:12:27,997 --> 00:12:29,165 ترسیدی، 215 00:12:29,248 --> 00:12:31,500 یا فکر کردی راستش را می گفت؟ 216 00:12:31,751 --> 00:12:33,991 من فکر کردم که این فقط یک سرقت است. 217 00:12:34,170 --> 00:12:35,504 کلید کامیون را به او دادم. 218 00:12:36,547 --> 00:12:38,716 فکر کردم اون چیزی که میخواد داره پس او می رفت. 219 00:12:39,925 --> 00:12:40,968 اما او این کار را نکرد. 220 00:12:42,094 --> 00:12:43,846 آیا او شما را مجبور کرد که کتی را ببندید؟ 221 00:12:43,929 --> 00:12:45,556 زور نکرد... 222 00:12:46,140 --> 00:12:47,933 - همین الان به من گفت. - بهت گفتم چطوری؟ 223 00:12:48,184 --> 00:12:50,436 واقعی ساده 224 00:12:50,895 --> 00:12:53,230 او همه چیز را معقول کرد. 225 00:12:53,522 --> 00:12:56,275 مثل اگر ما فقط این کار را انجام دادیم، او قرار بود ترک کند 226 00:12:56,817 --> 00:12:58,944 بند ناف را از کجا آورد او شما را با؟ 227 00:12:59,236 --> 00:13:00,654 از جیبش 228 00:13:02,323 --> 00:13:04,116 من کتی را خیلی شل بستم. 229 00:13:05,576 --> 00:13:09,455 او مرا دراز کشید، و دستانم را پشت سرم بست. 230 00:13:10,080 --> 00:13:11,457 پاهایم را به تخت بست. 231 00:13:11,540 --> 00:13:13,542 و وقتی تو را بست چه شکلی بود؟ 232 00:13:13,626 --> 00:13:16,545 آیا او... عصبی بود، آشفته بود؟ 233 00:13:16,629 --> 00:13:18,339 اوه... نه اصلا. 234 00:13:18,672 --> 00:13:20,174 نگاهش کردم که پاهایم را بست. 235 00:13:20,800 --> 00:13:22,009 او سریع با گره بود. 236 00:13:22,092 --> 00:13:24,303 - مثل اینکه قبلا این کار را کرده بود. - مممم 237 00:13:24,720 --> 00:13:26,514 خشن بود؟ عصبانی؟ 238 00:13:26,972 --> 00:13:28,182 او شما را محکم بست؟ 239 00:13:29,183 --> 00:13:32,353 او تقریباً... ملایم بود. 240 00:13:32,436 --> 00:13:33,437 ملایم؟ 241 00:13:33,521 --> 00:13:34,522 به نظر می رسید. 242 00:13:36,649 --> 00:13:40,277 یک بالش از روی تخت برداشت و گذاشتمش زیر سرم 243 00:13:40,778 --> 00:13:41,904 این جالب است. 244 00:13:42,321 --> 00:13:44,615 من می خواهم به آن برگردم، اما لطفا ادامه دهید 245 00:13:44,698 --> 00:13:48,577 او کتی را به اتاق دیگر برد. 246 00:13:49,620 --> 00:13:53,207 من ... نمی توانستم بگویم چه خبر است. 247 00:13:55,334 --> 00:13:57,294 بعد صداهایی شنیدم. 248 00:13:57,378 --> 00:13:58,796 چه نوع صداهایی؟ 249 00:14:01,090 --> 00:14:03,717 نه... ناله، 250 00:14:05,052 --> 00:14:07,012 گریه های تقریبا کمی 251 00:14:09,557 --> 00:14:11,475 سپس واقعاً ساکت شد. 252 00:14:14,812 --> 00:14:16,564 و من دیگر نمی توانستم او را بشنوم. 253 00:14:19,692 --> 00:14:23,195 یکدفعه، یک رادیو در اتاقم با صدای بلند آمد. 254 00:14:23,487 --> 00:14:26,574 و چیزی دور گردنم انداخت و شروع کرد به کشیدن 255 00:14:26,782 --> 00:14:27,950 خیلی سریع بود 256 00:14:28,033 --> 00:14:29,410 چه کار کردی؟ 257 00:14:29,493 --> 00:14:31,871 تازه شروع کردم به لگد زدن و پیچش. 258 00:14:32,580 --> 00:14:34,832 من... همان موقع می دانستم، او قرار بود من را بکشد 259 00:14:35,040 --> 00:14:37,543 وقتی داشت تو را خفه می کرد، او چیزی گفت؟ 260 00:14:38,586 --> 00:14:39,962 اوه... نه. 261 00:14:42,548 --> 00:14:44,091 کوین، این مهم است. 262 00:14:44,675 --> 00:14:48,429 در هر زمان، زمانی که او شما را به بند انداخت یا وقتی داشت تو را خفه می کرد 263 00:14:48,929 --> 00:14:51,473 آیا می توانید بگویید که آیا او نعوظ داشت؟ 264 00:14:51,849 --> 00:14:54,935 اوه... 265 00:14:55,895 --> 00:14:57,021 من نمی دانم. 266 00:14:57,313 --> 00:14:59,481 من... نتونستم ببینم. 267 00:14:59,565 --> 00:15:00,565 همه چیز درست است. 268 00:15:00,983 --> 00:15:01,983 چطوری فرار کردی؟ 269 00:15:02,484 --> 00:15:05,946 خیلی دور و برم کتک می زدم پاهایم شل شد 270 00:15:06,196 --> 00:15:08,616 من ایستادم. دستم آزاد شد 271 00:15:09,450 --> 00:15:11,911 دیدم به دنبال اسلحه رفت. 272 00:15:11,994 --> 00:15:13,078 بهش چنگ زدم 273 00:15:13,537 --> 00:15:14,580 ما برای آن جنگیدیم. 274 00:15:15,664 --> 00:15:17,750 من آن را تبدیل کردم. 275 00:15:18,792 --> 00:15:23,005 من آن را درست در شکم او داشتم. من... دوبار ماشه را فشار دادم، 276 00:15:23,088 --> 00:15:24,768 تا جایی که میتونستم اما خاموش نمی شد 277 00:15:24,798 --> 00:15:26,008 او باید ایمنی را روشن می کرد. 278 00:15:26,091 --> 00:15:28,111 همه چیز متفاوت خواهد بود اگر فقط به او شلیک کرده بودم 279 00:15:28,135 --> 00:15:30,071 راهی نیست شما می توانستید ایمنی را کنار بگذارید 280 00:15:30,095 --> 00:15:32,222 و در حالی که اسلحه را می کشید به او شلیک کرد. 281 00:15:32,431 --> 00:15:34,141 حدس می زنم از دستانم لیز خورد 282 00:15:34,224 --> 00:15:37,061 چون او آن را داشت، و او ماشه را کشید. 283 00:15:37,561 --> 00:15:39,480 اولین گلوله صورتم را خورد. 284 00:15:39,855 --> 00:15:42,858 دومی رفت در کنار سرم 285 00:15:43,442 --> 00:15:46,362 آن وقت بود که من ... زدم زمین. 286 00:15:46,695 --> 00:15:48,781 - بیهوش شدی؟ - اوه اوه 287 00:15:50,908 --> 00:15:51,909 من هرگز انجام ندادم. 288 00:15:53,494 --> 00:15:55,496 تمام مدت بیدار بودم 289 00:15:57,498 --> 00:15:59,124 تصمیم گرفتم مرده بازی کنم. 290 00:15:59,541 --> 00:16:03,087 - بعدش چی شنیدی؟ - کتی... ناله. 291 00:16:04,588 --> 00:16:06,090 صدای غرغر او را شنیدم. 292 00:16:06,799 --> 00:16:09,259 و من آنجا بودم و در حال بازی پوسوم بودم. 293 00:16:09,343 --> 00:16:10,469 اشکالی نداره کوین 294 00:16:14,098 --> 00:16:18,102 او باید صدای حرکت من را شنیده باشد چون او دوباره روی من بود. 295 00:16:18,185 --> 00:16:20,789 او به من شلیک کرد. دندان هایم را بیرون زد. 296 00:16:20,813 --> 00:16:23,816 سپس به کتی بازگشت. 297 00:16:25,859 --> 00:16:27,736 من... به سختی می توانستم بایستم. 298 00:16:28,612 --> 00:16:30,739 صدای رادیو خیلی بلند بود. 299 00:16:30,823 --> 00:16:32,366 همه جا خون بود. 300 00:16:32,908 --> 00:16:35,452 من به اطراف نگاه کردم، می دانید، برای چیزی که به او ضربه بزند، 301 00:16:35,536 --> 00:16:37,329 اما من فکر کردم ... 302 00:16:37,871 --> 00:16:41,291 ... بهترین فرصت کمک گرفتن بود. 303 00:16:41,709 --> 00:16:42,751 پس دویدی 304 00:16:43,293 --> 00:16:45,671 اوه ها 305 00:16:46,422 --> 00:16:48,674 - آره - این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید. 306 00:16:48,757 --> 00:16:50,509 میتونستم برگردم اونجا! 307 00:16:50,592 --> 00:16:52,011 هر دوی شما را از دست می دادیم 308 00:16:56,974 --> 00:16:57,975 کوین، ممنون 309 00:16:58,767 --> 00:17:01,812 اگر به چیز دیگری فکر می کنید، هر جزییات... 310 00:17:01,895 --> 00:17:02,895 خیر 311 00:17:03,731 --> 00:17:06,025 اوم... ساعتی به پا داشت. 312 00:17:06,984 --> 00:17:10,988 آره، یک... بزرگ، فولادی، نوع نظامی 313 00:17:22,124 --> 00:17:24,001 اصلا شبیه این بود؟ 314 00:17:28,005 --> 00:17:29,131 اینطور به نظر می رسید. 315 00:17:30,007 --> 00:17:31,341 ساعت جوزف اوترو 316 00:17:31,425 --> 00:17:34,136 این خانواده است، درست است؟ اوست، اینطور نیست؟ 317 00:17:34,219 --> 00:17:35,054 BTK. 318 00:17:35,137 --> 00:17:37,890 او در مورد قربانی پنجم لاف زد، اما او هرگز نام او را نبرد. 319 00:17:38,390 --> 00:17:39,475 فکر می کنیم کتی بود. 320 00:17:39,558 --> 00:17:41,935 من به شما گفتم، او قبلاً این کار را کرده بود. 321 00:17:42,019 --> 00:17:43,479 میدونست داره چیکار میکنه! 322 00:17:43,562 --> 00:17:45,689 من... آسیب مغزی ندارم همانطور که می گویند 323 00:17:45,773 --> 00:17:47,483 - من فقط خسته شدم! - ما شما را باور می کنیم. 324 00:17:47,900 --> 00:17:50,486 - و ما او را می گیریم. - من نمی توانم برای آن صبر کنم. 325 00:17:50,569 --> 00:17:52,404 - منظورت چیه؟ - صورتش را دیدم! 326 00:17:52,488 --> 00:17:53,781 او می داند که من اینجا هستم. 327 00:17:53,864 --> 00:17:56,625 هر بار که وارد مغازه می شوم، هر بار که کسی وارد اتاق می شود 328 00:17:56,700 --> 00:17:58,994 - حتی در کلیسا. - این پسر به کلیسا نمی رود. 329 00:17:59,078 --> 00:18:01,278 - کجا می خوای بری کوین؟ - فقط... دور. 330 00:18:11,131 --> 00:18:12,549 نمی توانم بگویم که او را مقصر می دانم. 331 00:19:41,597 --> 00:19:42,681 نانس؟ 332 00:19:43,307 --> 00:19:44,933 - اوه، چه اشکالی دارد؟ - هیچی 333 00:19:45,017 --> 00:19:46,017 اشکالی ندارد. 334 00:19:46,643 --> 00:19:48,729 عزیزم، در پشتی را باز گذاشتی؟ 335 00:19:49,438 --> 00:19:51,481 داشتم زباله ها را بیرون می آوردم. برایان نمی توانست بخوابد. 336 00:19:51,565 --> 00:19:52,941 آیا شما ... می آیید به رختخواب؟ 337 00:19:53,525 --> 00:19:55,360 - من به زودی وارد می شوم. - باشه 338 00:20:22,679 --> 00:20:25,319 وندی تقریباً آماده ملاقات است برای آن مصاحبه های گرجستان. 339 00:20:25,474 --> 00:20:26,600 درسته 340 00:20:32,231 --> 00:20:34,233 - BTK. - او یک حیوان جدید است. 341 00:20:34,316 --> 00:20:37,152 - بسیاری از تناقضات جالب. - اشکالی داری؟ 342 00:20:43,450 --> 00:20:47,621 دخترک را به زیرزمین آورد و اجرای آیینی را ساخت. 343 00:20:48,455 --> 00:20:49,623 که زمان برد. 344 00:20:51,166 --> 00:20:52,668 این یک ریسک بزرگ بود. 345 00:20:53,252 --> 00:20:54,938 صحنه او تنها صحنه است با وجود مایع منی 346 00:20:54,962 --> 00:20:56,505 او به وضوح علاقه اصلی او بود. 347 00:20:56,588 --> 00:20:59,049 بقیه اعضای خانواده فقط ... وثیقه 348 00:20:59,800 --> 00:21:02,678 او فقط از مادر انتظار داشت و دختر کوچکتر به خانه. 349 00:21:03,178 --> 00:21:04,178 اما او یاد می گیرد. 350 00:21:04,596 --> 00:21:06,598 پس از Oteros، همه قربانیان او زن هستند. 351 00:21:06,682 --> 00:21:09,643 هیچ یک از مردها در خانه نبودند، به جز شاهد تو، برادر برایت. 352 00:21:09,726 --> 00:21:10,886 از کوین هم انتظار نمی رفت. 353 00:21:10,936 --> 00:21:14,189 بنابراین BTK MO خود را تغییر می دهد، و به همین دلیل خواهر را با چاقو می زند. 354 00:21:14,940 --> 00:21:17,818 آنچه شگفت انگیز است این است با اینکه تعجب کرده بود 355 00:21:17,901 --> 00:21:19,903 در طول قتل های برایت و اوترو، 356 00:21:21,822 --> 00:21:24,574 او به نوعی مدیریت می کند برای غلبه بر هراس خودش 357 00:21:24,658 --> 00:21:26,034 آدرنالین را تصور کنید. 358 00:21:26,118 --> 00:21:29,454 شما برای یک زن کوچک برنامه ریزی کرده اید و یک دختر یازده ساله 359 00:21:29,538 --> 00:21:31,331 و ناگهان، تو یه سگ پارس داری 360 00:21:31,415 --> 00:21:34,001 یک بچه دیگر و یک گروهبان بازنشسته 361 00:21:34,459 --> 00:21:36,920 اما او فرار نکرد. وقتش را گرفت. 362 00:21:37,754 --> 00:21:39,339 شاید اوترو اولین نفر او نبود. 363 00:21:39,423 --> 00:21:41,550 اشتباهات تازه کار خیلی زیاد است. اولین او بود. 364 00:21:41,633 --> 00:21:44,594 اما من هم فکر می کنم که او از آمادگی استثنایی برخوردار بود. 365 00:21:44,678 --> 00:21:45,512 او تمرین کرد؟ 366 00:21:45,595 --> 00:21:48,265 به یاد داشته باشید که کمپر روی عروسک ها تمرین می کرد، حیوانات 367 00:21:48,765 --> 00:21:50,100 او سال ها را صرف خیال پردازی کرد، 368 00:21:50,183 --> 00:21:52,185 بنابراین او می دانست دقیقاً چگونه می خواست این کار را انجام دهد 369 00:21:52,269 --> 00:21:53,562 وقتی وقتش رسید 370 00:21:53,645 --> 00:21:55,525 هیچ راهی وجود ندارد که پسر ما نداشته باشد یک برگه رپ 371 00:21:55,564 --> 00:21:56,564 حیوان آزاری، 372 00:21:56,606 --> 00:21:59,151 شاید دختران همسایه را نگاه می کنند، تعرض به روسپی ها 373 00:21:59,234 --> 00:22:00,736 پس تا الان چی به دست آوردیم؟ 374 00:22:00,861 --> 00:22:03,238 مرد سفید پوست، اواخر دهه 20 تا اوایل دهه 30، 375 00:22:03,322 --> 00:22:05,657 برگه رپ، شکایات احتمالی حمله 376 00:22:05,741 --> 00:22:07,034 تحصیلات دبیرستانی در بهترین حالت. 377 00:22:07,117 --> 00:22:09,119 در نگه داشتن مشکل دارد فراتر از یک شغل پست 378 00:22:09,202 --> 00:22:12,122 کوین گفت که بوی «تمیز بودن» می دهد. لباسش خوب بود 379 00:22:12,205 --> 00:22:13,874 او عصبانی و خشن نبود. 380 00:22:13,957 --> 00:22:17,377 صدای او تقریباً معمولی و حومه شهر است به عنوان استخر قربانی 381 00:22:17,461 --> 00:22:20,130 همه ما با آنها مصاحبه کرده ایم محصول یک خانه دشوار است 382 00:22:20,213 --> 00:22:21,548 و یک رشته شکست بزرگسالان. 383 00:22:21,631 --> 00:22:23,675 - هوم - همه آنها از نظر عاطفی زخمی هستند. 384 00:22:23,759 --> 00:22:27,095 تنها کسی که توانست شغلی را حفظ کند برودوس بود و یقه آبی بود. 385 00:22:27,179 --> 00:22:28,388 چه برسه به نامه هایش 386 00:22:28,472 --> 00:22:30,307 که برای روزنامه می نویسد؟ 387 00:22:32,809 --> 00:22:34,644 او خودش را با قاتلان معروف یکی می داند. 388 00:22:35,520 --> 00:22:38,273 «پسر سم»، «جک چاک‌دهنده» "تد ساحل غربی." 389 00:22:38,357 --> 00:22:40,067 اون باید باندی باشه گلاتمن کیه؟ 390 00:22:40,150 --> 00:22:42,778 هاروی معروف به صحافی و خفه کردن زنان در دهه 50. 391 00:22:42,861 --> 00:22:45,113 -البته که میدونی - او در حال مطالعه آنها است. 392 00:22:45,197 --> 00:22:46,948 خودش را از آنها الگوبرداری می کند. 393 00:22:47,032 --> 00:22:48,032 به این صفحه نگاه کنید. 394 00:22:48,241 --> 00:22:50,369 او در واقع نام های احتمالی را برای خود می گذارد. 395 00:22:50,911 --> 00:22:52,037 "من موارد زیر را دوست دارم. 396 00:22:52,287 --> 00:22:53,287 شما چطور؟ 397 00:22:53,330 --> 00:22:55,499 "خفه کننده BTK،" 398 00:22:55,582 --> 00:22:59,002 ویچیتا خفه کننده، "جلاد ویچیتا." 399 00:22:59,086 --> 00:23:01,171 او خود را برای رسانه ها تعمید می دهد. 400 00:23:01,254 --> 00:23:04,549 مانند زودیاک، یا برکوویتز نام خود را «پسر سام» گذاشته است. 401 00:23:04,633 --> 00:23:08,178 برکوویتز با مطبوعات نیز محبت کرد. او مستقیماً برای جیمی برسلین نامه نوشت. 402 00:23:08,553 --> 00:23:11,223 برکوویتز نیز به خود یک نماد داد با حروف اول 403 00:23:11,306 --> 00:23:13,350 در هر نامه ای که می نوشت از آن استفاده می کرد. 404 00:23:13,433 --> 00:23:14,433 درسته 405 00:23:15,102 --> 00:23:16,186 بالای آن یک صلیب داشت. 406 00:23:18,271 --> 00:23:19,271 مثل این. 407 00:23:20,816 --> 00:23:21,900 به پسر ما نگاه کن 408 00:23:27,739 --> 00:23:29,408 باید با غول چاق صحبت کنیم. 409 00:23:30,158 --> 00:23:33,036 این همان کاری است که ما اکنون انجام می دهیم؟ تنظیم مجدد مصاحبه های ما 410 00:23:33,120 --> 00:23:34,579 به تحقیقات خدمات؟ 411 00:23:34,663 --> 00:23:36,540 چون همه موضوعات ما مهم هستند. 412 00:23:36,623 --> 00:23:38,559 برکوویتز در این لیست بوده است از ابتدا 413 00:23:38,583 --> 00:23:41,753 شاید، اما باید بحث کنیم جایی که او در تحلیل ما می گنجد. 414 00:23:42,421 --> 00:23:44,172 منظورم این است که او یک اسکیزوفرنی تشخیص داده شده است. 415 00:23:44,256 --> 00:23:45,376 کمپر در نوجوانی نیز همینطور بود. 416 00:23:45,424 --> 00:23:48,593 حداقل باید در نظر بگیریم که برکوویتز یک قاتل رعد اسا است. 417 00:23:49,136 --> 00:23:52,681 او هیچکدام از کمپر را به نمایش نمی گذارد یا انگیزه های روانی-جنسی برودوس. 418 00:23:52,764 --> 00:23:55,976 به حساب خودش، او به سمت ماشین ها رفت، پنج تیر شلیک کرد و سپس فرار کرد. 419 00:23:56,059 --> 00:23:58,019 من نمی توانم ببینم که چگونه چیزی ماندگار است 19 ثانیه 420 00:23:58,103 --> 00:24:00,021 می تواند ارضای جنسی را فراهم کند. 421 00:24:00,105 --> 00:24:04,443 خب، ما می دانیم که BTK از Berkowitz الهام گرفته شده است. 422 00:24:04,985 --> 00:24:07,737 و ما می دانیم که BTK می کشد برای ارضای جنسی 423 00:24:08,196 --> 00:24:10,240 و او فعال است. هفت تا الان 424 00:24:10,323 --> 00:24:11,491 و او دوباره در حال شکار است. 425 00:24:12,033 --> 00:24:14,035 هر کدام از این پسرهای گرجستانی برای صندلی؟ 426 00:24:14,119 --> 00:24:15,912 - هانس محکوم به اعدام است. - در دادگاه تجدید نظر 427 00:24:15,996 --> 00:24:17,996 زمان زیادی. یک هفته آنها را کنار می گذاریم. 428 00:24:18,039 --> 00:24:19,517 من تحقیق را کنار هم می گذارم. گرگ، 429 00:24:19,541 --> 00:24:21,042 - آیا می توانید پروازها را تغییر دهید؟ - حتما 430 00:24:31,970 --> 00:24:33,130 این همان کاری است که ما اکنون انجام می دهیم. 431 00:24:35,724 --> 00:24:36,725 چی؟ 432 00:24:40,770 --> 00:24:42,689 به نظر نمی رسد این صحنه شما باشد. 433 00:24:43,106 --> 00:24:44,316 هولدن مرا به اینجا آورد. 434 00:24:44,524 --> 00:24:46,276 به نظر صحنه هولدن نیست. 435 00:24:47,777 --> 00:24:49,571 ببین، من معمولا به یک اعتماد به نفس خیانت نمی کنم، 436 00:24:50,363 --> 00:24:53,074 اما زمانی که هولدن ناپدید شد آن دو روز، 437 00:24:53,450 --> 00:24:54,868 او به دیدن کمپر رفت. 438 00:24:54,951 --> 00:24:57,287 حالا هر چی شد در جریان آن بازدید رخ داد ... 439 00:24:57,370 --> 00:24:58,205 حملات پانیک. 440 00:24:58,288 --> 00:25:00,624 -میدونستی؟ - مجبور شدم الاغش را پس بگیرم. 441 00:25:01,166 --> 00:25:03,846 واقعا متاسفم که بهت نگفتم فکر کردم آخرین چیزی که نیاز داریم 442 00:25:03,919 --> 00:25:05,980 این است که هولدن همه را داشته باشد راه رفتن روی پوسته تخم مرغ اینجا 443 00:25:06,004 --> 00:25:07,884 رک و پوست کنده، بیل، این توجه ما را می طلبد. 444 00:25:07,923 --> 00:25:11,384 او یک قسمت داشت. حتی دکتر گفت احساس بدتر از آنچه هست دارد 445 00:25:11,468 --> 00:25:13,678 حملات پانیک ممکن است ایجاد نشود با هر چیزی واقعی، 446 00:25:13,762 --> 00:25:15,138 اما اثرات آنها بسیار واقعی است. 447 00:25:15,597 --> 00:25:17,742 این که آیا فکر می کنید هولدن لیاقتش را دارد همدردی شما یا نه 448 00:25:17,766 --> 00:25:19,768 این می تواند عواقب جدی داشته باشد برای ما 449 00:25:19,851 --> 00:25:22,646 و پیامدهای فیزیولوژیکی بسیار واقعی برای او 450 00:25:22,729 --> 00:25:23,730 حق با شماست. 451 00:25:24,648 --> 00:25:26,274 - آیا گان از این موضوع خبر دارد؟ - نه 452 00:25:26,525 --> 00:25:29,861 او بینش و بزرگی خود را بنا نهاده است در معجزه هولدن فورد 453 00:25:29,945 --> 00:25:32,030 نمی توانستم به او بگویم Boy Wonder بخارات را دارد. 454 00:25:32,113 --> 00:25:34,675 - شاید ارزش نجات دادن نداشته باشیم... - با این مصاحبه برکوویتز، 455 00:25:34,699 --> 00:25:36,451 شما باید رهبری را بر عهده بگیرید 456 00:25:36,535 --> 00:25:38,471 قراره اونجا راه بره در حالت افزایش یافته، 457 00:25:38,495 --> 00:25:41,289 دانستن اینکه او یک گلوله دارد در قاتل روی جلد نیوزویک. 458 00:25:41,706 --> 00:25:44,668 او مضطرب، آسیب پذیر خواهد بود، و این می تواند او را برای یک قسمت آماده کند. 459 00:25:44,751 --> 00:25:46,871 آخرین باری که در اتاق بود با یک قاتل زنجیره ای، 460 00:25:46,920 --> 00:25:48,964 او در نهایت با زنجیر به تخت بیمارستان بسته شد. چه کار کنم؟ 461 00:25:49,047 --> 00:25:49,881 مراقب باشید. 462 00:25:49,965 --> 00:25:53,260 جدا از نشانه های فیزیکی آشکار، یک حمله می تواند ده ها راه را نشان دهد. 463 00:25:53,343 --> 00:25:56,137 بنابراین اگر او دیوانه به نظر می رسد یا بیش از حد عصبی، شکننده... 464 00:25:56,221 --> 00:25:57,514 آیا باید نمک های بو را حمل کنم؟ 465 00:25:57,597 --> 00:25:58,473 شوخی نیست. 466 00:25:58,557 --> 00:26:01,142 اگر یک اشاره دیدید، شما او را از آنجا بیرون کنید 467 00:26:01,226 --> 00:26:04,646 هر چه در مورد سلامتی هولدن احساس می کنید، اگر این را با برکوویتز بزند، 468 00:26:04,729 --> 00:26:06,481 گان در سرمایه گذاری خود تجدید نظر خواهد کرد. 469 00:26:07,023 --> 00:26:09,901 و از این به بعد، باید بین ما شفافیت وجود داشته باشد. 470 00:26:09,985 --> 00:26:12,195 هر چه بر او می گذرد، ما هر دو در مورد آن می دانیم 471 00:26:12,279 --> 00:26:13,279 خیابان دو طرفه. 472 00:26:13,321 --> 00:26:14,239 معامله 473 00:26:23,206 --> 00:26:24,332 من بعدیمونو میگیرم 474 00:26:24,416 --> 00:26:26,334 - احساس می کنم به تو مدیونم. - فهمیدم 475 00:26:30,964 --> 00:26:32,964 - یه دور دیگه؟ - زرق و برق دار 476 00:26:33,466 --> 00:26:35,719 - مم! - آره متشکرم. 477 00:26:35,802 --> 00:26:37,012 بذار برات بگیرم 478 00:26:37,345 --> 00:26:38,221 او را تنها بگذار، گری. 479 00:26:38,305 --> 00:26:40,575 او با ژنرال پاتون آنجاست. 480 00:26:40,599 --> 00:26:42,399 خب، تو به من بدت میدی، کی! 481 00:26:42,475 --> 00:26:45,979 یک وطن پرست آمریکایی خون سرخ دیگر چگونه است قرار است حقوقی را که به سختی به دست آورده است خرج کند؟ 482 00:26:46,062 --> 00:26:48,231 مطمئنم به هیچ کمکی نیاز نداری ایده هایی را ارائه می دهد 483 00:26:48,315 --> 00:26:50,167 اگه قول بدم چی تا تو را از اینجا ببرم 484 00:26:50,191 --> 00:26:51,860 و دور از این همه احمق؟ 485 00:26:51,943 --> 00:26:53,862 - اسمت چیه مارین؟ - اریک 486 00:26:54,237 --> 00:26:56,239 اریک تازه وارد کوانتیکو شدی؟ 487 00:26:56,323 --> 00:26:57,240 بله خانم 488 00:26:57,324 --> 00:26:59,284 چرا به من کمک نمیکنی در اولین شب طولانی من؟ 489 00:26:59,326 --> 00:27:00,702 اوه، اریک، شما اینجا تازه هستید. 490 00:27:01,286 --> 00:27:03,038 این پسرها شما را به این کار واداشتند، اینطور نیست؟ 491 00:27:03,121 --> 00:27:05,999 متأسفانه شما خفاش را گرم می کنید امشب همه به تنهایی 492 00:27:06,750 --> 00:27:09,210 من برای تیم دیگر بازی می کنم. 493 00:27:10,545 --> 00:27:11,588 اگر خم شده باشد، 494 00:27:11,671 --> 00:27:12,857 کریستی برینکلی هم همینطور و بروک شیلدز 495 00:27:12,881 --> 00:27:15,041 - خب، من آن دعوای بالش را تماشا می کردم. - همان برگه؟ 496 00:27:16,134 --> 00:27:17,510 نه، من این یکی را دارم. 497 00:27:21,598 --> 00:27:22,599 واقعا کار می کند؟ 498 00:27:23,308 --> 00:27:24,768 مردم آنچه را که می خواهند ببینند می بینند. 499 00:27:25,518 --> 00:27:26,954 به من خبر بده اگر بتوانم چیز دیگری برات بگیرم 500 00:27:26,978 --> 00:27:28,778 - ممنون - ممنون که سر زدی 501 00:27:29,314 --> 00:27:31,316 چشمان رو به جلو، ماگوت ها. 502 00:27:34,903 --> 00:27:38,365 شش کشته و هفت زخمی بزرگترین شکار انسان در تاریخ آمریکا 503 00:27:38,448 --> 00:27:41,660 و او می گوید یک شیطان ساکن است سگ همسایه او را مجبور به انجام این کار کرد. 504 00:27:41,743 --> 00:27:44,221 آیا ما واقعاً آن را می خریم؟ 505 00:27:44,245 --> 00:27:45,885 در ظاهر، جنایات تصادفی به نظر می رسند، 506 00:27:45,955 --> 00:27:49,751 اما... مطمئن نیستم که او دیوانه باشد او خودش را می سازد. 507 00:27:50,126 --> 00:27:52,253 فقط الگوی کافی وجود دارد برای نشان دادن قصد 508 00:27:52,337 --> 00:27:55,090 او همیشه به سمت زنان شلیک می کرد یا زنان در جمع مردان. 509 00:27:55,173 --> 00:27:58,069 و وقتی به زوج‌های داخل ماشین شلیک کرد، او همیشه به سمت مسافر شلیک می کرد. 510 00:27:58,093 --> 00:28:00,387 که برای پشتیبانی استفاده شد استدلال "تصادفی" 511 00:28:00,470 --> 00:28:03,765 نزدیک ترین سمت به پیاده رو است. بدون برنامه ریزی، بدون استراتژی. 512 00:28:03,848 --> 00:28:04,848 فقط شلیک کن 513 00:28:05,141 --> 00:28:07,936 اما در زوج ها، مرد معمولا راننده است. 514 00:28:09,187 --> 00:28:12,273 او هرگز به سمت راننده شلیک نکرد. او همه چیز را در ... 515 00:28:13,024 --> 00:28:14,442 سمت زن از وسیله نقلیه 516 00:29:09,873 --> 00:29:12,333 من تعجب می کنم که FBI زودتر نیامده است. 517 00:29:13,334 --> 00:29:16,212 شبی که دستگیر شدم، شهردار به دیدن من آمد. 518 00:29:16,796 --> 00:29:19,007 اومد پایین سلولم در نیمه های شب 519 00:29:19,090 --> 00:29:20,842 ما در اسرع وقت شما را جا می دهیم. 520 00:29:23,511 --> 00:29:25,346 بنابراین، شما با افراد دیگر صحبت می کنید؟ 521 00:29:25,430 --> 00:29:26,430 چند. 522 00:29:27,182 --> 00:29:28,933 اما هیچکس کاری که شما انجام دادید را انجام نداده باشد. 523 00:29:30,059 --> 00:29:32,312 کل شهر را در هیجان نگه داشتی. 524 00:29:33,188 --> 00:29:36,024 دخترا موهاشونو کوتاه کردند بنابراین شما آنها را جدا نمی کنید. 525 00:29:36,232 --> 00:29:37,650 دیسکوها زود بسته شدند. 526 00:29:38,026 --> 00:29:40,737 این بزرگترین گروه ضربت بود نیویورک تا کنون مونتاژ شده است. 527 00:29:41,696 --> 00:29:43,114 صد سال بعد، 528 00:29:43,198 --> 00:29:45,909 مردم هنوز نام را خواهند دانست پسر سام 529 00:29:47,243 --> 00:29:49,662 من همیشه می گویم، اگر می خواهید یاد بگیرید چگونه نقاشی کنید، 530 00:29:50,914 --> 00:29:52,248 مستقیم به سراغ هنرمند بروید 531 00:29:53,958 --> 00:29:56,270 -یعنی چی؟ - تو خیلی تبلیغات کردی، 532 00:29:56,294 --> 00:29:58,797 یک قاتل در کانزاس وجود دارد که شما را بت می کند 533 00:29:59,589 --> 00:30:01,424 او در حال نوشتن نامه برای مطبوعات است. 534 00:30:01,508 --> 00:30:03,009 و او در مورد شما می نویسد. 535 00:30:05,970 --> 00:30:09,140 - داره بهم میزنه؟ - گای تاکنون هفت نفر را کشته است. 536 00:30:09,224 --> 00:30:11,142 او حتی یک نماد درست کرد. موضوع را به او نشان دهید 537 00:30:21,569 --> 00:30:22,569 اون چیه؟ سینه؟ 538 00:30:23,029 --> 00:30:24,029 این یک B است. 539 00:30:24,864 --> 00:30:27,826 - این یک ریپ آف کامل است. - این چیزی است که ما فکر می کنیم. 540 00:30:30,245 --> 00:30:31,245 او چگونه آنها را می کشد؟ 541 00:30:31,955 --> 00:30:34,833 او وارد خانه ها می شود، آنها را می بندد، آنها را خفه می کند. 542 00:30:35,500 --> 00:30:37,210 خود را BTK می نامد. 543 00:30:37,293 --> 00:30:38,586 برای پیوند، شکنجه، کشتن. 544 00:30:39,504 --> 00:30:41,172 دیوید، چرا اسم خودت را گذاشتی؟ 545 00:30:41,840 --> 00:30:43,758 "من پسر سام هستم. 546 00:30:44,509 --> 00:30:47,220 پدر سام دستور می دهد که بیرون برو و بکش." 547 00:30:52,058 --> 00:30:55,103 مطبوعات با من تماس گرفته بودند "قاتل کالیبر 44." 548 00:30:55,770 --> 00:30:58,356 آنها این نظریه پوچ را داشتند 549 00:30:58,439 --> 00:31:00,775 اسلحه به نوعی نماد آلت تناسلی من بود. 550 00:31:02,235 --> 00:31:04,153 من یک قاتل جنسی دیوانه نیستم. 551 00:31:05,071 --> 00:31:07,782 من نیاز به یک نام داشتم که توضیح داد که من واقعا کی هستم. 552 00:31:08,157 --> 00:31:11,452 که تحت کنترل بودم توسط یک شیطان 3000 ساله 553 00:31:12,537 --> 00:31:14,581 مردم باید بدانند شیاطین واقعی هستند. 554 00:31:15,164 --> 00:31:17,834 جن گیر بر اساس چیزهای واقعی ساخته شده است. 555 00:31:17,917 --> 00:31:19,043 شما جن گیر؟ را دیدید 556 00:31:19,919 --> 00:31:20,919 همه انجام دادند. 557 00:31:21,254 --> 00:31:24,382 شما در مورد شیاطین زیاد می خوانید و جن گیری قبل از قتل؟ 558 00:31:26,217 --> 00:31:27,218 شاید. 559 00:31:27,302 --> 00:31:30,430 بریم سراغ اولین حمله. ما شیفته طرز فکر شما هستیم... 560 00:31:30,513 --> 00:31:31,598 شما به فرزندخواندگی، نه؟ 561 00:31:38,271 --> 00:31:41,774 آره درست قبل از شروع همه چیز، 562 00:31:42,400 --> 00:31:44,360 من مادر بیولوژیکی ام را دنبال کردم. 563 00:31:44,444 --> 00:31:46,988 - فهمیدم که او هرگز من را نمی خواست. - حتما سخت بوده 564 00:31:47,697 --> 00:31:50,325 مادر خوانده ام به من گفت مادر واقعی من مرده است. 565 00:31:50,742 --> 00:31:52,660 این اغلب در مورد بچه های فرزندخوانده اتفاق می افتد. 566 00:31:55,580 --> 00:31:56,956 خب من نامحرم بودم 567 00:31:57,749 --> 00:31:58,749 هر دو دروغ گفتند. 568 00:32:00,668 --> 00:32:02,837 آن زمان است شروع به شنیدن صداها کردم. 569 00:32:02,921 --> 00:32:04,130 «شیاطین». 570 00:32:06,966 --> 00:32:08,927 چگونه متوجه می شوید که شیطان دارید؟ 571 00:32:09,177 --> 00:32:10,177 آیا علائمی وجود دارد؟ 572 00:32:12,680 --> 00:32:14,724 تملک فقط نیست 573 00:32:14,807 --> 00:32:16,517 آنچه در بیرون می بینید 574 00:32:17,518 --> 00:32:19,938 عذاب درون وحشتناک است. 575 00:32:20,772 --> 00:32:23,066 شیاطین موجودات قدرتمندی هستند. 576 00:32:23,149 --> 00:32:26,569 آنها از صدای شما استفاده می کنند، افکار خودت علیه تو 577 00:32:27,195 --> 00:32:28,738 آنها باعث می شوند فکر کنید دیوانه هستید. 578 00:32:29,238 --> 00:32:32,325 وقتی به اندازه کافی قوی شوند، آنها نام خود را با صدای بلند به زبان می آورند. 579 00:32:32,408 --> 00:32:36,204 و هنگامی که آنها این کار را انجام دادند، آنها در کنترل کامل هستند. 580 00:32:36,496 --> 00:32:38,665 خب حالا میدونی که یه دیو گرفتی... 581 00:32:39,707 --> 00:32:40,707 چه کار کردی؟ 582 00:32:41,793 --> 00:32:44,379 من کارم را رها کردم و خودم را در آپارتمانم حبس کردم. 583 00:32:44,879 --> 00:32:47,674 به مدت یک ماه، من در خانه ماندم و گوش دادم و آماده شدم... 584 00:32:47,757 --> 00:32:49,592 گوش دادن؟ دقیقا به چی؟ 585 00:32:52,637 --> 00:32:54,222 همسایه من، سام، یک سگ داشت. 586 00:32:54,305 --> 00:32:56,182 هر شب، 587 00:32:56,265 --> 00:32:57,809 این سگ زوزه می کشد 588 00:32:58,142 --> 00:32:59,936 او ساکت نمی شد. 589 00:33:00,353 --> 00:33:02,313 مدام می گفت که به خون نیاز دارد. 590 00:33:02,397 --> 00:33:03,898 خون طلب کرد. 591 00:33:05,400 --> 00:33:06,526 چاره ای نداشتم. 592 00:33:06,609 --> 00:33:10,154 آن نوشته روی دیوار آپارتمان شما، در مورد چی بود 593 00:33:14,075 --> 00:33:16,744 گاهی صداها می آمد از داخل دیوارها 594 00:33:17,203 --> 00:33:18,538 پس از سگ نیست؟ 595 00:33:19,664 --> 00:33:21,264 من فقط سعی می کنم همه چیز را درست نگه دارم. 596 00:33:22,250 --> 00:33:23,394 آنها مرا عذاب دادند. 597 00:33:23,418 --> 00:33:25,420 دیوارها را پاره می کردم به دنبال آنها 598 00:33:25,503 --> 00:33:28,631 این مربوط به زمانی بود که دیدی جن گیر و کتاب های خود را بخوانید؟ 599 00:33:30,216 --> 00:33:32,010 - حوالی اون موقع - کنجکاو هستم. 600 00:33:32,093 --> 00:33:34,554 شما این سابقه صداهای شیطانی را داشتید، 601 00:33:34,637 --> 00:33:35,722 اپیزودهای روان پریشی 602 00:33:36,431 --> 00:33:39,058 چرا خود را بی گناه نمی دانیم به دلیل جنون؟ 603 00:33:39,142 --> 00:33:42,603 چرا اعتراف به گناه و هرگز محاکمه کجا می توانید شیاطین خود را توضیح دهید؟ 604 00:33:42,687 --> 00:33:44,647 چون من دیوانه نیستم. 605 00:33:44,897 --> 00:33:47,275 من نمی توانم وانمود کنم که دیوانه هستم. 606 00:33:48,192 --> 00:33:51,237 میدونستم اشتباهه اما آنها مرا مجبور به انجام آن کردند. 607 00:33:51,320 --> 00:33:55,074 شنیدن شیاطین کاملاً محتمل است تعریف کتاب درسی جنون 608 00:33:55,158 --> 00:33:57,118 آنها نزد من آمدند، نه از من. 609 00:33:57,201 --> 00:34:00,121 متاسفم که در مورد آن صحبت می کنم، اما این بخشی است که مردم را مجذوب خود می کند. 610 00:34:00,204 --> 00:34:04,459 می دانید، دو نفر در حال نوشتن کتاب هستند. همسایه شما و یک پسر 611 00:34:04,542 --> 00:34:06,836 تو حق زندگیت رو دادی به هر دلیلی 612 00:34:06,919 --> 00:34:08,421 من با او درگیر دعوای حقوقی هستم. 613 00:34:08,504 --> 00:34:10,256 آن کتاب مانند بیگ مک ها حرکت می کند. 614 00:34:10,339 --> 00:34:12,675 مردی که با سگ ها صحبت می کند، شیاطین را می شنود. 615 00:34:13,968 --> 00:34:15,428 دیوونه میفروشه مرد 616 00:34:16,679 --> 00:34:19,182 او از کتاب درآمدی کسب می کند، درست است؟ 617 00:34:19,640 --> 00:34:22,477 - مردی که حقوق زندگی تو را دارد؟ - همونطور که گفتم یک دعوای حقوقی است. 618 00:34:22,560 --> 00:34:23,978 من نمی توانم درباره جزئیات صحبت کنم. 619 00:34:24,062 --> 00:34:25,521 اوه، شرط می بندم که هست. 620 00:34:26,314 --> 00:34:29,484 صداها دخالت نمی کنند با صحبت با وکیل خود، آیا آنها؟ 621 00:34:34,238 --> 00:34:37,575 این یک خمره است، اینطور نیست؟ 622 00:34:39,577 --> 00:34:41,412 هیچ صدایی وجود ندارد، هیچ شیطانی وجود ندارد. 623 00:34:42,789 --> 00:34:43,789 سگ حرف نمیزنه 624 00:34:45,249 --> 00:34:48,044 فیلمی دیدی، چند کتاب خواند و همه را درست کرد. 625 00:34:48,127 --> 00:34:49,796 پس اگر همه چیز خراب شد ... 626 00:34:50,213 --> 00:34:51,213 شما راهی برای خروج دارید 627 00:34:52,381 --> 00:34:54,061 آیا می خواهید برای همیشه در FBI شناخته شوید؟ 628 00:34:54,092 --> 00:34:57,212 به عنوان مردی که به لابرادور اجازه فرود او را داد تا آخر عمر کثیفش در زندان باشد؟ 629 00:35:00,139 --> 00:35:03,351 همه آن را خریدند، دیوید، اینطور نیست؟ 630 00:35:05,061 --> 00:35:06,270 حتی کوچک می شود. 631 00:35:13,528 --> 00:35:14,987 مخصوصا چروک ها. 632 00:35:16,656 --> 00:35:18,616 جهنم من یه مقدارش رو باور کردم 633 00:35:19,992 --> 00:35:21,452 من خیلی پیشنهادی هستم 634 00:35:21,536 --> 00:35:23,204 آیا می خواستی صداها را بشنوی؟ 635 00:35:23,287 --> 00:35:24,789 من به خواندن در مورد آنها ادامه دادم. 636 00:35:24,872 --> 00:35:26,999 یه جورایی گره خوردند با خیالاتم 637 00:35:27,083 --> 00:35:28,751 این چه خیالاتی است؟ 638 00:35:28,835 --> 00:35:30,545 دختران انتقام. 639 00:35:30,628 --> 00:35:32,713 من همانی هستم که شما صدا می کنید یک "رویاپرداز گرسنه جنسی". 640 00:35:33,965 --> 00:35:35,800 اون... اون فقط منم. این بالینی نیست. 641 00:35:35,883 --> 00:35:38,803 - این فانتزی ها از کی شروع شد؟ - وقتی نوجوان بودم. 642 00:35:39,220 --> 00:35:42,223 اما حتی الان، من هنوز بیشتر وقتم را صرف خیال پردازی می کنم. 643 00:35:44,767 --> 00:35:47,436 قتل من جنایات جنسی نبود. 644 00:35:48,062 --> 00:35:49,856 من هرگز نخواستم به کسی تجاوز کنم. 645 00:35:50,398 --> 00:35:51,691 فقط میخواستم بکشمشون 646 00:35:52,233 --> 00:35:55,611 صداها به من کمک کرد توجیه کنم کاری که قبلاً می خواستم انجام دهم 647 00:35:55,695 --> 00:35:57,613 چگونه آنها را پیدا کردید؟ قربانیان شما؟ 648 00:35:58,239 --> 00:35:59,699 تازه شروع به رانندگی کرد 649 00:35:59,782 --> 00:36:01,659 - رانندگی؟ - همیشه. 650 00:36:01,742 --> 00:36:02,660 دنبال دخترا 651 00:36:02,743 --> 00:36:05,496 بنابراین هرگز کسی را از قبل انتخاب نکردید و آنها را زیر نظر گرفت؟ 652 00:36:05,580 --> 00:36:08,332 نه. هرگز نمی دانستم کی خواهد بود. 653 00:36:08,791 --> 00:36:10,042 آیا این همان کاری است که کانزاس انجام می دهد؟ 654 00:36:10,126 --> 00:36:11,669 ما از نامه های او چنین فکر می کنیم. 655 00:36:11,752 --> 00:36:13,462 من فقط رانندگی کردم و رانندگی کردم. 656 00:36:13,546 --> 00:36:15,131 شرط می بندم او هم همین کار را می کند، کانزاس. 657 00:36:16,382 --> 00:36:18,176 باید یک ماشین قابل اعتماد داشته باشیم 658 00:36:18,634 --> 00:36:19,760 و من حیله گر بودم. 659 00:36:19,844 --> 00:36:21,846 من نقشه ها، راه های فرار را مطالعه کردم. 660 00:36:21,929 --> 00:36:24,932 تفنگم را حمل کردم، یک رول ربع برای پارکینگ. 661 00:36:26,017 --> 00:36:27,727 شما هرگز نمی دانید وقتی ممکن است با هم جمع شود 662 00:36:27,810 --> 00:36:29,746 از کجا فهمیدی چه شب هایی به شکار برویم؟ 663 00:36:29,770 --> 00:36:32,190 کاری داشت با چرخه های قمری؟ 664 00:36:32,273 --> 00:36:34,150 لعنتی نه من هر شب شکار می کردم. 665 00:36:34,233 --> 00:36:35,878 - هر شب؟ - این چیزی است که لازم است. 666 00:36:35,902 --> 00:36:36,902 تعهد. 667 00:36:37,236 --> 00:36:38,529 هر شب میری بیرون، 668 00:36:38,613 --> 00:36:42,617 اما... شاید هر چند هفته یک بار، شما دختر مناسب را پیدا می کنید 669 00:36:42,700 --> 00:36:44,452 در مکان مناسب، در زمان مناسب 670 00:36:45,119 --> 00:36:47,079 من هرگز نفهمیدم به دنبال چه هستم، 671 00:36:47,997 --> 00:36:49,624 اما وقتی او را دیدم او را شناختم. 672 00:36:49,707 --> 00:36:51,083 آیا تا به حال سوغاتی می گیرید؟ 673 00:36:51,751 --> 00:36:52,793 چیزی از صحنه؟ 674 00:36:52,877 --> 00:36:55,630 - شاید چیزی از یکی از دخترا؟ - نه، دویدم. 675 00:36:57,590 --> 00:36:59,091 کپی کننده، او چیزها را می گیرد؟ 676 00:36:59,425 --> 00:37:00,259 آره 677 00:37:00,343 --> 00:37:04,263 دیوید، آیا تا به حال برنگشتی؟ به هر یک از صحنه های جنایت؟ 678 00:37:04,972 --> 00:37:05,972 تمام وقت. 679 00:37:06,015 --> 00:37:08,935 آیا به این دلیل بود که احساس گناه کردید یا پشیمانی؟ 680 00:37:10,269 --> 00:37:11,103 نه 681 00:37:11,187 --> 00:37:13,564 اگر ضربه زدم یا پلیس خیلی زیاد بود، 682 00:37:13,648 --> 00:37:15,441 به جایی که کارم را انجام می دادم برمی گشتم. 683 00:37:15,524 --> 00:37:16,609 شما آن را دوباره زنده خواهید کرد. 684 00:37:18,402 --> 00:37:20,529 هر جزئیات. 685 00:37:22,782 --> 00:37:26,452 گاهی در خاک غلت می زدم جایی که مردند، فقط برای اینکه آن را احساس کنند. 686 00:37:27,787 --> 00:37:28,787 آیا شما...؟ 687 00:37:32,166 --> 00:37:34,168 خودارضایی؟ 688 00:37:34,752 --> 00:37:35,753 اوه، آره 689 00:37:36,963 --> 00:37:38,506 اما آنجا نیست. در خانه. 690 00:37:39,173 --> 00:37:43,261 باز هم، من هرگز خیال پردازی نکردم در مورد رابطه جنسی با خشونت 691 00:37:44,637 --> 00:37:46,264 این دو چیز همیشه از هم جدا بودند. 692 00:37:46,347 --> 00:37:47,431 البته. 693 00:37:54,146 --> 00:37:57,566 حتی اگر او سوغاتی بگیرد، پسر شما، 694 00:37:58,109 --> 00:38:00,319 من به شما تضمین می کنم که او برمی گردد. 695 00:38:01,320 --> 00:38:02,488 شما نمی توانید در برابر آن مقاومت کنید. 696 00:38:04,115 --> 00:38:05,741 شاید او فقط در حال رانندگی است. 697 00:38:07,743 --> 00:38:08,743 شاید. 698 00:38:12,373 --> 00:38:15,626 خودشیفتگی خودش او را مجبور می کند اعتراف به ساختگی شیاطین 699 00:38:15,710 --> 00:38:19,297 فکر اینکه شخص دیگری سود می برد از شهرت او غیر قابل تحمل بود. 700 00:38:19,380 --> 00:38:20,464 غریزه شما درست بود 701 00:38:20,548 --> 00:38:23,026 یک اسکیزوفرنی نمی تواند برای روشن و خاموش کردن صداها 702 00:38:23,050 --> 00:38:25,303 قاتل دیوانه یا تسخیر شده، چه فرقی دارد 703 00:38:25,386 --> 00:38:27,930 او نمی تواند تصویر خود را تحمل کند لکه دار شده توسط جنون 704 00:38:28,889 --> 00:38:30,349 شیاطین او را خاص می کنند. 705 00:38:30,933 --> 00:38:33,185 جنگجوی در حال مبارزه با شر غیرقابل حل. 706 00:38:33,602 --> 00:38:34,812 دیوونه فقط ضعیفه 707 00:38:34,895 --> 00:38:37,335 می دانید چه چیزی واقعاً شگفت انگیز است این است که با وجود ظاهر، 708 00:38:37,398 --> 00:38:39,692 جنایات او با انگیزه روانی-جنسی است. 709 00:38:39,775 --> 00:38:42,695 او مدام به این نکته اشاره می کرد که تخیلات جنسی او جدا بود 710 00:38:42,778 --> 00:38:43,612 از خشونت 711 00:38:43,696 --> 00:38:45,573 او نمی خواست اسلحه اش اشتباه شود برای آلت تناسلی اش 712 00:38:45,656 --> 00:38:46,657 او یک .44 را انتخاب کرد. 713 00:38:46,741 --> 00:38:49,827 این به تصویر عمومی برمی گردد در تضاد با خودانگاره 714 00:38:49,910 --> 00:38:51,454 مجرمان جنسی منحرف هستند. 715 00:38:51,537 --> 00:38:52,788 او یک نابغه عذاب دیده است. 716 00:38:52,872 --> 00:38:55,374 وقتی رسانه ها اشتباه کردند، روایت را تصحیح کرد. 717 00:38:55,458 --> 00:38:57,877 بنابراین او از تبلیغات خارج می شود بیشتر از کشتار؟ 718 00:38:57,960 --> 00:38:58,794 این هر دو است. 719 00:38:58,878 --> 00:38:59,962 قتل ها پیش بازی بود، 720 00:39:00,046 --> 00:39:02,381 اما او به همان اندازه نگران بود با نحوه درک او 721 00:39:02,465 --> 00:39:05,134 نام بردن از خود، ارتباط با رسانه ها 722 00:39:05,217 --> 00:39:06,594 همه اینها به کنترل اضافه می شود. 723 00:39:06,677 --> 00:39:08,846 و برکوویتز نمی تواند کنترل کند رفتار زنان با او 724 00:39:08,929 --> 00:39:10,806 یا اینکه چطور با خانواده اش جا می شود. 725 00:39:10,890 --> 00:39:13,184 بنابراین او این شخصیت هیولایی را خلق می کند، 726 00:39:13,267 --> 00:39:16,187 اما در واقع او فقط یک آشغال است، پستچی بی دست و پا 727 00:39:16,270 --> 00:39:20,024 اگر از آنچه برکوویتز گفت پیروی کنیم، BTK هر شب ترول می کند. 728 00:39:20,107 --> 00:39:23,110 هیچ کس نمی تواند یک شغل واقعی را نگه دارد، داشتن خانواده، 729 00:39:23,194 --> 00:39:26,655 شکار کنید، از صحنه جرم آنها دیدن کنید. او در بهترین حالت یک شغل ضعیف دارد. 730 00:39:26,739 --> 00:39:28,949 - و بدون رابطه واقعی. - مسلماً نه با زنان. 731 00:39:29,033 --> 00:39:30,117 بر اساس برکوویتز، 732 00:39:30,201 --> 00:39:32,703 ما باید در را باز کنیم یک دسته کاملا جدید 733 00:39:32,787 --> 00:39:35,599 ما به دنبال این بوده ایم که آیا قاتلان داستان های آنها را در رسانه ها دنبال کنید، 734 00:39:35,623 --> 00:39:36,749 مانند کمپر. 735 00:39:36,832 --> 00:39:40,586 اما اکنون باید نحوه استفاده آنها را در نظر بگیریم رسانه ها اسطوره های خود را بسازند. 736 00:39:40,669 --> 00:39:42,129 پس برکوویتز، او چیست؟ 737 00:39:44,131 --> 00:39:47,551 او اسکیزوفرنی نیست. عملاً هیچ برنامه ریزی قبلی انجام نمی دهد. 738 00:39:47,635 --> 00:39:50,596 یک توضیح ماوراء طبیعی پوچ دارد اگر گرفتار شد 739 00:39:50,679 --> 00:39:53,057 و اجزای جنسی مشخصی وجود دارد به جنایاتش 740 00:39:53,140 --> 00:39:54,600 سازمان یافته یا بی نظم؟ 741 00:39:54,683 --> 00:39:56,964 آیا او ترفیع می گیرد حالا که با سگ ها صحبت نمی کند؟ 742 00:39:57,186 --> 00:40:00,147 به طور کلی، من می گویم او سازماندهی بیشتری دارد. 743 00:40:01,399 --> 00:40:02,399 چه کسی تانک می کرد؟ 744 00:40:12,785 --> 00:40:13,785 هی، بیل 745 00:40:15,204 --> 00:40:16,204 او چطور بود؟ 746 00:40:17,081 --> 00:40:18,582 در ابتدا کمی سفت است. 747 00:40:18,666 --> 00:40:20,960 اما پس از آن دوباره به خود خوف قدیمش برمی گردد. 748 00:40:21,043 --> 00:40:24,713 - تو بخون. - هوم هنوز فکر می کنیم باید محتاط باشیم. 749 00:40:25,214 --> 00:40:26,257 فکر کنم برگشته 750 00:40:31,512 --> 00:40:32,346 شب بخیر 751 00:40:32,430 --> 00:40:33,430 شب بخیر 752 00:41:13,804 --> 00:41:16,599 عصر بخیر اوه، نانسی تنچ خانه است؟ 753 00:41:17,433 --> 00:41:18,767 من شوهرش هستم آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 754 00:41:18,851 --> 00:41:21,103 من کارآگاه اسپنسر هستم با فردریکزبورگ PD. 755 00:41:21,187 --> 00:41:22,354 مامور ویژه Tench. 756 00:41:22,438 --> 00:41:23,481 FBI 757 00:41:23,772 --> 00:41:24,940 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 758 00:41:25,232 --> 00:41:27,776 خیلی متاسفم کارآگاه آرت اسپنسر. 759 00:41:28,611 --> 00:41:32,448 خانم تنچ، شما مسکن هستید؟ برای 1159 Cimmaron Court؟ 760 00:41:32,531 --> 00:41:33,449 بله. 761 00:41:33,532 --> 00:41:36,702 باید بدانید که محل اقامت، متاسفانه صحنه جنایت 762 00:41:36,785 --> 00:41:39,914 - چی؟ آیا نفوذی رخ داده است؟ - نه، اتفاقی افتاده... 763 00:41:41,665 --> 00:41:43,375 جسد در گاراژ پیدا شد 764 00:41:44,877 --> 00:41:46,170 اوه خدای من 765 00:41:46,712 --> 00:41:48,714 ما در حال بررسی آن به عنوان یک قتل هستیم. 766 00:41:49,048 --> 00:41:51,258 اوم... میترسم نتونم فاش کنم... 767 00:41:53,260 --> 00:41:55,429 منو ببخش 768 00:41:56,472 --> 00:41:57,348 اجازه دارم بیام داخل؟ 769 00:41:57,431 --> 00:41:58,431 البته. 770 00:41:59,850 --> 00:42:02,436 -میتونم برات آب بیارم، هرچیزی؟ - نه ممنون 771 00:42:02,645 --> 00:42:04,855 من تازه از اطلاع دادن به خویشاوندان آمده ام. 772 00:42:04,939 --> 00:42:06,565 - این خشن است. - اوه، خدای من. 773 00:42:06,815 --> 00:42:08,275 متاسفم، چگونه می توانیم کمک کنیم؟ 774 00:42:09,068 --> 00:42:10,819 من باید چند سوال بپرسم. 775 00:42:10,903 --> 00:42:15,157 خانمی که دسترسی دارد یا به تازگی وارد محل شده است؟ 776 00:42:15,824 --> 00:42:18,619 اوم، فقط من و صاحبش فقط دوبار نشونش دادم 777 00:42:18,702 --> 00:42:20,942 یک جعبه قفل وجود دارد. ترکیب آدرس خیابان است. 778 00:42:20,996 --> 00:42:22,540 می دانم که خیلی امن نیست. 779 00:42:22,623 --> 00:42:25,417 آیا ممکن است هر یک از درب ممکن است به اشتباه باز مانده باشد؟ 780 00:42:25,501 --> 00:42:27,419 نه من همیشه خیلی مواظبم 781 00:42:27,503 --> 00:42:29,505 حیاط چطور؟ آیا خدمه معمولی دارید؟ 782 00:42:29,588 --> 00:42:32,049 قرار است من باشم، اما می ترسم که هرگز به آنجا نرسیدم. 783 00:42:32,841 --> 00:42:35,403 من باید نام هر کسی را بیاورم که از خانه عبور کرده اید 784 00:42:35,427 --> 00:42:37,012 البته. اوم... 785 00:42:37,846 --> 00:42:38,973 خواهش میکنم بشین 786 00:42:48,023 --> 00:42:50,067 این یکی کمی مرا متحیر کرد، عامل تنچ. 787 00:42:50,150 --> 00:42:51,735 لایحه من آن را دریافت می کنم. 788 00:42:51,819 --> 00:42:54,280 من خودم در واحد ویژه قتل کار می کنم. 789 00:42:55,114 --> 00:42:57,241 من چیزهای زیادی دیده ام که مرا شب ها بیدار نگه داشت 790 00:42:58,367 --> 00:42:59,493 چیزی که می خواهید به اشتراک بگذارید؟ 791 00:42:59,577 --> 00:43:01,704 واقعا نباید بحث کنم جزئیات 792 00:43:01,787 --> 00:43:02,787 فهمیده شد. 793 00:43:02,830 --> 00:43:04,456 نمیخواستم بترسونم همسرت، 794 00:43:04,540 --> 00:43:07,876 اما من باید کفش هایش را بگیرم از زمانی که او آخرین بار در گاراژ بود. 795 00:43:07,960 --> 00:43:10,546 ما شواهد پنهان زیادی داریم، و ما باید او را از بین ببریم. 796 00:43:10,629 --> 00:43:12,881 کاملا. آیا می توانم آنها را صبح بیاورم؟ 797 00:43:12,965 --> 00:43:14,049 ما آنجا خواهیم بود. 798 00:43:14,133 --> 00:43:16,693 در اینجا نام و شماره آنها آمده است. همه آنها کاملاً خوب به نظر می رسیدند. 799 00:43:16,719 --> 00:43:18,947 ممنون خانم به محض اینکه خارج شدیم بهت خبر میدم 800 00:43:18,971 --> 00:43:20,740 خیلی متاسفم که وارد شدم در عصر شما 801 00:43:20,764 --> 00:43:23,017 مشکلی نیست اگر کاری از دستم بر می آید به من اطلاع دهید. 802 00:43:29,690 --> 00:43:30,524 عجب 803 00:43:30,608 --> 00:43:31,608 او متلاطم شده بود. 804 00:43:31,650 --> 00:43:33,402 نمی توانم تصور کنم. 805 00:43:33,485 --> 00:43:35,112 این افتضاح است. 806 00:43:35,195 --> 00:43:37,990 این در اطراف اتفاق نمی افتد. 807 00:43:38,407 --> 00:43:39,867 این همه جا اتفاق می افتد، نانس. 808 00:43:48,959 --> 00:43:53,714 ♪ چرا از او نپرسید اگر بخواهد بماند؟ ♪ 809 00:43:54,089 --> 00:43:59,219 ♪ چرا از او نپرسید اگر او برود؟ ♪ 810 00:43:59,303 --> 00:44:02,431 ♪ هی ♪ 811 00:44:10,064 --> 00:44:14,985 ♪ چرا به من نمی گویید چه خبر است؟ ♪ 812 00:44:15,319 --> 00:44:17,613 ♪ چرا به من نمیگی ♪ 813 00:44:18,113 --> 00:44:22,576 ♪ چه کسی در تلفن است؟ اوه، اوه، اوه! ♪ 814 00:44:41,970 --> 00:44:47,017 ♪ چرا از او نمی‌پرسی چه خبر است؟ ♪ 815 00:44:47,309 --> 00:44:49,728 ♪ چرا از او نپرسید ♪ 816 00:44:49,812 --> 00:44:55,859 ♪ آخرین نفر بر تاج و تخت او کیست؟ ♪ 817 00:44:56,902 --> 00:44:59,905 - ♪ نگو که دوستم داری ♪ - ♪ آه ای! ♪ 818 00:45:07,538 --> 00:45:10,457 - ♪ فقط به من بگو که من را می خواهی ♪ - ♪ آه ای! ♪ 819 00:45:10,541 --> 00:45:11,541 ♪ آره! ♪ 820 00:45:15,879 --> 00:45:16,879 ♪ تاسک! ♪ 821 00:45:18,257 --> 00:45:21,260 - ♪ فقط بگو که من را می خواهی ♪ - ♪ آه ای! ♪ 822 00:45:28,809 --> 00:45:30,144 ♪ به من نگو که تو... ♪ 823 00:45:40,237 --> 00:45:42,948 ♪ تاسک! ♪ 824 00:45:43,282 --> 00:45:48,620 وحشی وار واقعی! 825 00:46:06,138 --> 00:46:07,222 ♪ تاسک! ♪