1
00:00:01,340 --> 00:00:02,960
மீண்டும் நன்றி

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,830
நான் உன்னை தனிமையாக உணர வைத்தாலும்

3
00:00:07,350 --> 00:00:10,170
எப்போதும் புன்னகையுடன் என்னை ஆதரித்த மிட்சுகிக்கு நன்றி.

4
00:00:10,170 --> 00:00:15,510
என் அம்மாவும் சந்தோஷமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி.

5
00:00:15,510 --> 00:00:19,770
தடோகோரோ-சான், உங்கள் தாயை தொடர்ந்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

6
00:00:20,790 --> 00:00:24,270
ஆனால் தடோகோரோ-சான் சிறுவயதிலிருந்தே மிட்சுகியுடன் விளையாடி வருகிறார்.

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,450
இது அதிக நேரம் எடுக்காது, இல்லையா?

8
00:00:27,020 --> 00:00:27,380
ஆம்

9
00:00:28,680 --> 00:00:34,020
நான் இதைக் கொண்டு வருகிறேன்.

10
00:00:34,020 --> 00:00:45,390
நான் சிறுவயதில் என் தந்தை மிகவும் விலை உயர்ந்தவர்.

11
00:00:45,390 --> 00:00:48,750
மேலும் என் அம்மா இரவு பகலாக உழைத்து என்னை பள்ளிக்கு செல்ல வைத்தார்.

12
00:00:48,750 --> 00:00:51,050
எந்த சிரமமும் இல்லாமல் என்னை வளர்த்தார்.

13
00:00:52,180 --> 00:00:54,780
எப்பொழுதும் என் அம்மாவைப் பற்றியும் என்னைப் பற்றியும் கவலை

14
00:00:54,780 --> 00:00:56,600
என்னைப் பலவாறாகக் கவனித்துக் கொண்டவர்

15
00:00:56,600 --> 00:00:58,680
இது கிஃபுவின் தடோகோரோ.

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,980
நான் என் அம்மாவின் பகுதி நேர வணிகத்தின் உரிமையாளர்.

17
00:01:01,980 --> 00:01:04,980
நோயினால் மனைவியையும் இழந்தார்.

18
00:01:51,120 --> 00:01:57,450
கிஃபுவின் கண்களுக்குள் ஆழம்

19
00:01:57,450 --> 00:02:01,130
நான் கற்பனை செய்ததில்லை

20
00:05:51,800 --> 00:05:56,170
எனக்கு ஆசிரியராக பயிற்சி அளித்ததற்காக ஷியோரியை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்.

21
00:05:56,170 --> 00:06:04,270
என் அம்மாவுக்கு நீங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவு அளித்ததற்கு நன்றி.

22
00:06:04,710 --> 00:06:11,640
மிட்சுகி பள்ளியிலிருந்து அம்மாவை அழைத்துக்கொண்டு அலுவலகத்திற்கு வந்தாள்.

23
00:06:11,640 --> 00:06:17,030
அவர் ஓவர் டைம் வேலை செய்ய தாமதமாகும்போது, ​​நான் அவருடன் விளையாடுவேன்.

24
00:06:17,030 --> 00:06:24,330
எனக்கு எப்படியோ நினைவில் இருக்கிறது

25
00:06:24,330 --> 00:06:30,740
மிட்சுகியின் வளர்ச்சியை நான் நீண்ட நாட்களாக அருகில் இருந்து பார்த்து வருகிறேன்.

26
00:06:30,740 --> 00:06:44,080
மிட்சுகி-சானின் வளர்ச்சியை அருகில் இருந்து பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

27
00:06:48,950 --> 00:06:49,310
அது சரிதான்

28
00:06:49,310 --> 00:09:58,000
சரி, நான் குளித்துவிட்டு முதலில் படுக்கப் போகிறேன். இந்த மாற்றம் எப்படி? எண் 5: இது ஒரு குறிப்பு.

29
00:09:59,250 --> 00:13:22,340
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 4வது பட்டம் மிக மோசமானது, 3வது பட்டம் மோசமானது. சம உலகில் எனக்கு ஒரு மோசமான குரல் உள்ளது.