1 00:00:06,382 --> 00:00:08,300 SA MGA NAKARAANG EPISOD… 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,221 Wala kang pasok ngayong linggo. Kahit hindi si Lovely. 3 00:00:12,304 --> 00:00:14,598 - Ano ang kinalaman niya dito? - May kahihinatnan ang mga aksyon, Dani. 4 00:00:14,682 --> 00:00:16,058 Hindi ka gumagana hangga't hindi kita tinatawagan. 5 00:00:16,142 --> 00:00:18,477 Tumigil ka na please! Wala na si Mouser. 6 00:00:18,561 --> 00:00:20,730 Nakita namin siyang tumatakbo dito. 7 00:00:20,813 --> 00:00:22,148 anong nangyari? 8 00:00:22,231 --> 00:00:23,357 Gumawa ako ng gulo. 9 00:00:23,441 --> 00:00:25,484 Sa anong yugto ka nasa construction site? 10 00:00:25,568 --> 00:00:26,569 Inilatag ko ang mga pundasyon. 11 00:00:26,652 --> 00:00:29,071 Dinadala namin sila doon. Ililibing natin sila sa kongkreto. 12 00:00:29,697 --> 00:00:32,324 - Ano ang tinitingnan ko? - Ang lupang binili sa Little Haiti. 13 00:00:32,408 --> 00:00:35,703 May tatlong residente na lumalaban. Gusto kong malaman ang lahat tungkol sa kanila. 14 00:00:35,786 --> 00:00:39,290 Si Mrs. Cheri, ang aking amo nais kong mag-alok sa iyo ng… 15 00:00:39,373 --> 00:00:42,209 Alam ko kung ano ang mahalaga sa iyong employer 16 00:00:42,293 --> 00:00:46,422 at maaari kang pumunta at sabihin sa kanya na wala akong balak ibenta ang bahay ko. 17 00:00:46,505 --> 00:00:48,924 - Ang iyong susunod na target. - Xavier Alta. 18 00:00:49,008 --> 00:00:51,135 Tandaan mo na pinatay niya ang kapatid mo. 19 00:00:53,888 --> 00:00:58,058 Gusto kong tandaan mo iyong huling masayang sandali kasama si Wyatt. 20 00:00:59,852 --> 00:01:01,395 Ano ang nararamdaman mo ngayon? 21 00:01:02,438 --> 00:01:03,355 Well. 22 00:01:03,439 --> 00:01:07,026 Ito ang dapat mong maramdaman bago ka mag-strike. 23 00:01:08,819 --> 00:01:09,862 sino ka ba 24 00:01:15,618 --> 00:01:17,578 Gusto mo ba akong pasayahin mag-isa? 25 00:01:28,506 --> 00:01:29,673 Hindi masama. 26 00:01:30,800 --> 00:01:32,301 Gusto ko mas malaki ang boobs ko. 27 00:01:33,427 --> 00:01:34,887 Ang mga boobs ay para sa mga sanggol, lalaki. 28 00:01:34,970 --> 00:01:36,388 Tanggalin mo lahat. 29 00:01:44,647 --> 00:01:45,606 Shoot muna tayo. 30 00:01:48,108 --> 00:01:49,527 Oo, fuck. 31 00:01:51,111 --> 00:01:52,238 Pwede ba tayong mag couple? 32 00:01:52,321 --> 00:01:54,698 Mag-asawa? Ilalabas ko lahat. 33 00:01:57,326 --> 00:01:59,578 - May maiinom ka ba? - Sa kusina. 34 00:02:07,920 --> 00:02:09,129 Huminga. 35 00:02:13,676 --> 00:02:14,802 Exhale. 36 00:02:21,475 --> 00:02:22,518 Huminga. 37 00:02:24,186 --> 00:02:25,187 Exhale. 38 00:02:31,986 --> 00:02:33,696 Ilipat ang fuck up. 39 00:02:37,157 --> 00:02:38,909 Magpatugtog ng musika, pakiusap? 40 00:02:49,962 --> 00:02:52,381 Ibaba mo sila. Sumayaw sa akin. 41 00:02:58,429 --> 00:02:59,847 Halika, sumpain ito. 42 00:03:00,931 --> 00:03:01,974 Oo. 43 00:03:05,227 --> 00:03:10,566 Oo. Paano kung... kung... ikaw at ako ay pupunta sa fuck hard sa iyong Jacuzzi? 44 00:03:11,442 --> 00:03:13,068 Natutuyo ng chlorine ang aking titi. 45 00:03:15,112 --> 00:03:16,363 Tara na. 46 00:03:18,115 --> 00:03:19,700 Ako ang magiging Elvira mo. 47 00:03:20,784 --> 00:03:23,662 Ikaw ay magiging Tony Montana. dumating ka. 48 00:03:28,626 --> 00:03:30,711 Maghubad ka at pumasok ka dito. 49 00:03:31,420 --> 00:03:32,796 Isang toast muna. 50 00:03:35,341 --> 00:03:36,592 sa ano? 51 00:03:38,928 --> 00:03:39,845 Sa hustisya. 52 00:03:44,516 --> 00:03:45,601 Sa gusto mo. 53 00:03:54,401 --> 00:03:56,403 Halika at umupo sa titi na ito, Elvira. 54 00:03:59,573 --> 00:04:01,325 Nabingi ka na ba? 55 00:04:04,036 --> 00:04:06,288 Sabi ko: umupo ka dito... 56 00:04:09,083 --> 00:04:10,334 Anong kalokohan ang nangyayari? 57 00:04:11,961 --> 00:04:13,504 May nilagay ka ba sa baso ko? 58 00:04:24,306 --> 00:04:27,101 Tetrodotoxin. Isang paralisado. 59 00:04:29,645 --> 00:04:30,938 Nakakabaliw diba? 60 00:04:31,689 --> 00:04:36,860 Maaari mong makita at marinig kung ano ang nangyayari, ngunit wala kang magagawa tungkol dito. 61 00:04:40,280 --> 00:04:42,491 Noong pinatay mo si Wyatt Ako ay nasa parehong sitwasyon. 62 00:04:44,076 --> 00:04:46,161 Walang mas mahusay na kapatid kaysa sa kanya. 63 00:04:47,037 --> 00:04:50,165 Siya ay matiyaga, nakakatawa ... 64 00:04:51,834 --> 00:04:54,420 hindi hilig sa galit, laging handang tumawa. 65 00:04:54,503 --> 00:04:56,922 Siya ay nagkaroon ng isang hindi kapani-paniwalang tawa. 66 00:04:59,049 --> 00:05:01,760 Tumawa siya ng malakas at buong puso... 67 00:05:03,095 --> 00:05:04,346 kasama ang kanyang sarili. 68 00:05:08,100 --> 00:05:10,644 Nang marinig mo ang kanyang pagtawa, nagsimula kang tumawa. 69 00:05:12,479 --> 00:05:14,231 Nakakahawa. 70 00:05:20,112 --> 00:05:22,114 Hindi ko na maririnig pang tumawa si Wyatt. 71 00:05:24,783 --> 00:05:25,951 Walang gagawa. 72 00:05:30,247 --> 00:05:31,373 Paano mo nasabi? 73 00:05:33,125 --> 00:05:34,376 Hindi ba ako makakatakas dito? 74 00:05:39,465 --> 00:05:40,507 At oo. 75 00:06:24,176 --> 00:06:25,552 Sampu pa. 76 00:06:25,636 --> 00:06:28,347 - At hindi kami nagkamali. - Nararapat ito kay Alta. 77 00:06:30,682 --> 00:06:33,644 - Walang talakayan. - At sa pagkakataong ito walang nasaktan. 78 00:06:33,727 --> 00:06:35,062 ELIAS BLUE SUIT - PINATAY NIYA SI NANAY 79 00:06:35,145 --> 00:06:36,855 Isang magandang pagpapabuti, walang duda. 80 00:06:38,315 --> 00:06:40,109 Wala pa rin sa notebook ng nanay ko. 81 00:06:41,026 --> 00:06:45,489 hindi pa. Naglagay siya ng mga tala sa code para sa isang dahilan. Magagawa mong maunawaan ang mga ito. 82 00:06:47,825 --> 00:06:49,868 Sa ngayon, ang mayroon lang ako ay ang pugad. 83 00:06:49,952 --> 00:06:52,162 - Ano ang ibig sabihin nito? - Pagpapadala ng Jaguar. 84 00:06:54,832 --> 00:06:57,209 Ito ang commercial facade ng kartel ng Rojas. 85 00:06:57,292 --> 00:06:58,919 Isang napaka-kapaki-pakinabang na lugar ng pangangaso. 86 00:07:00,587 --> 00:07:02,381 - Saan ka pupunta? - Pangangaso. 87 00:07:02,422 --> 00:07:03,590 Gumagamit ng ano? 88 00:07:05,050 --> 00:07:07,594 - Ano ito? - Gusto mo bang simulan ang pagkuha ng mga tala? 89 00:07:07,678 --> 00:07:09,054 Ito ay gumana noong huling pagkakataon. 90 00:07:10,931 --> 00:07:14,184 Ngayong dalawa sa kanilang bilang ay patay na, kailangan mong maging mas maingat. 91 00:07:15,310 --> 00:07:18,021 Panahon na para pumasok sa ikadalawampu't isang siglo. 92 00:07:28,907 --> 00:07:31,869 Palaging panatilihin itong maganda at matangkad. Hindi mo dapat hayaang matuklasan ang iyong sarili. 93 00:07:32,703 --> 00:07:35,789 Ito ang lima sa 12. Oo, ang mga gamot ay nasa mga refrigerator. 94 00:07:36,331 --> 00:07:38,667 -Paano mo nalaman? - Ganun din ang ginawa ng akin. 95 00:07:39,793 --> 00:07:42,588 - Gaano kadalas nila inilipat ang mga gamot? - Minsan sa isang linggo. 96 00:07:42,671 --> 00:07:46,842 Para sa isang operasyon na ganito kalaki magkakaroon sila ng mas maraming trafficker sa kanilang pagtatapon. 97 00:07:49,136 --> 00:07:52,306 Ibaba muli ang drone. May mga bisita akong darating sa loob ng dalawang oras. 98 00:07:52,389 --> 00:07:56,185 - Wala kaming lead. - Hindi aalis ang lugar na ito. 99 00:07:57,144 --> 00:07:59,980 Kung ayaw mong tumigil sa paghahanap ng lead... 100 00:08:01,231 --> 00:08:03,275 basagin ang code ng iyong ina. 101 00:08:16,205 --> 00:08:19,374 - Nakagawa ka ng pag-unlad. - Oo, halos na-decipher ko na ito ngayon. 102 00:08:20,500 --> 00:08:23,879 - Paano mo ito nagawa? - Sa pamamagitan ng pag-aalis. 103 00:08:23,962 --> 00:08:27,633 Hindi ko kasama sina Cesare at Affine at natamaan ko ang marka ng Vigenère. 104 00:08:27,716 --> 00:08:28,926 Ano kaya iyon? 105 00:08:29,009 --> 00:08:33,764 Ito ay isang advanced na tabula recta cipher na nangangailangan ng keyword. 106 00:08:34,723 --> 00:08:35,891 At ano ang salita? 107 00:08:36,934 --> 00:08:37,935 "Henrietta." 108 00:08:40,896 --> 00:08:42,981 - Ang Etta ba ay isang pangalan sa itaas? - Isang palayaw. 109 00:08:45,108 --> 00:08:47,444 - So ang pangalan mo talaga... - Wag mong sabihin. 110 00:08:49,279 --> 00:08:51,531 - Henrietta. - Kaibig-ibig! 111 00:08:52,115 --> 00:08:54,117 Hay, magandang pangalan yan. 112 00:08:55,118 --> 00:08:56,995 - Napakaregal. - Ito ay sinaunang. 113 00:08:58,956 --> 00:09:02,042 Mahal na mahal ka ng nanay mo upang gamitin ang iyong pangalan bilang isang code. 114 00:09:06,588 --> 00:09:10,550 Oo, sinusubaybayan ng aking ina ng bawat padala, 115 00:09:11,218 --> 00:09:13,553 ng mga halagang binayaran at pick-up coordinate. 116 00:09:13,637 --> 00:09:16,473 - Nag-iingat siya ng napaka-detalyadong mga tala. - Sinasaklaw nila ang ilang taon. 117 00:09:17,975 --> 00:09:21,561 - Sa tingin ko ito ay isang hakbang sa pag-iingat. - Isang hakbang sa pag-iingat? 118 00:09:21,645 --> 00:09:24,731 Gamitin upang makipag-ayos ng kaligtasan sa sakit kung sakaling matuklasan sila. 119 00:09:27,401 --> 00:09:29,444 Na-miss ko lang itong part na ito. 120 00:09:33,490 --> 00:09:35,033 Ano ang ibig nilang sabihin? 121 00:09:35,617 --> 00:09:40,998 Ibinukod ko ang mga coordinate ng paghahatid, mga petsa o posibleng mga pagbabayad. 122 00:09:41,623 --> 00:09:43,417 Lahat sila ay siyam na digit na mga numero. 123 00:09:44,876 --> 00:09:46,712 Siguro mga bank account number? 124 00:09:46,795 --> 00:09:49,715 Nasaan ang ligaw? Oras na para magbayad ng upa. 125 00:09:54,344 --> 00:09:55,554 Buong bayad. 126 00:09:57,848 --> 00:10:00,309 - Tapos na ang buwan. - Oo ma'am. 127 00:10:00,392 --> 00:10:01,852 Nakahanap ka na ba ng matutuluyan? 128 00:10:03,061 --> 00:10:05,314 - Hindi, naghahanap pa ako. - Saang mga lugar? 129 00:10:05,856 --> 00:10:08,817 Allapattah, Gladeview, Pinewood. 130 00:10:08,900 --> 00:10:11,737 - Sila ay malalayong kapitbahayan. - Yung mga kaya ko lang. 131 00:10:11,820 --> 00:10:14,114 Hindi ito magiging problema kapag nakakuha ako ng kotse. 132 00:10:14,197 --> 00:10:16,950 - Hindi ito magiging pareho. - Magkita tayo sa trabaho. 133 00:10:18,535 --> 00:10:22,706 - Maaari ka bang makisama sa isang kwarto kay Lovely? - Iyon? 134 00:10:23,582 --> 00:10:24,958 Tita Judith... 135 00:10:27,210 --> 00:10:28,920 Pwede bang manatili si Dani? 136 00:10:29,004 --> 00:10:30,380 Hindi, walang problema. 137 00:10:31,298 --> 00:10:33,759 Huwag gumawa ng mga pagbubukod para sa akin. Hindi ako pamilya. 138 00:10:35,761 --> 00:10:39,431 Sa ngayon, go figure. Anim na raan sa isang buwan, ibigay o iwanan. 139 00:10:40,349 --> 00:10:41,850 ayos lang yan. 140 00:10:42,726 --> 00:10:45,604 - Salamat, Ms. Cheri. - Binabawi ko ang Chevy. 141 00:10:46,855 --> 00:10:48,023 Pupunta ako sa trabaho. 142 00:10:48,774 --> 00:10:49,900 Mamaya. 143 00:10:55,739 --> 00:10:57,824 Mamimili ba tayo ng kwarto natin pagkatapos? 144 00:10:57,908 --> 00:11:01,161 Gusto ko, pero may shift ako sa Ocean 145 00:11:01,828 --> 00:11:03,747 Ibinalik ka ba ni Tita Carmen sa trabaho? 146 00:11:03,830 --> 00:11:04,831 Oui. 147 00:11:05,457 --> 00:11:06,792 Mabuti para sa iyo. 148 00:11:07,334 --> 00:11:09,503 Nakausap mo ba siya ulit pagkatapos... 149 00:11:09,586 --> 00:11:10,670 sinubukan ko. 150 00:11:11,213 --> 00:11:13,423 - Hindi naging maganda. - Humingi ka ba ng tawad? 151 00:11:15,801 --> 00:11:17,219 Oo, sinubukan ko. 152 00:11:18,595 --> 00:11:20,097 Hindi ako magaling dito. 153 00:11:20,972 --> 00:11:22,474 Pagkatapos ay subukan muli. 154 00:11:23,642 --> 00:11:27,437 Nagawa mong humingi ng tawad sa akin. napatawad na kita. 155 00:11:28,772 --> 00:11:30,732 Hindi niya ako sinusuportahan tulad ng ginagawa mo. 156 00:11:30,816 --> 00:11:32,776 Hindi niya maiintindihan ang listahan ko. 157 00:11:34,319 --> 00:11:36,196 Pagkatapos ay huwag mong sabihin sa kanya ang tungkol dito. 158 00:11:37,739 --> 00:11:40,826 Kahit ang aking ina ay hindi alam ilang bagay tungkol sa akin. 159 00:11:41,535 --> 00:11:42,577 Mahal na Amie... 160 00:11:43,620 --> 00:11:45,330 Anong mga sikreto ang tinatago mo? 161 00:11:46,081 --> 00:11:47,499 Hindi ko sila maipahahayag sa iyo. 162 00:11:50,460 --> 00:11:52,921 Ang ilang mga bagay ay pinakamahusay na itinatago sa iyong sarili, Dani. 163 00:11:54,131 --> 00:11:55,924 At ayos lang. 164 00:11:57,300 --> 00:11:59,386 - Paano mo ito ginagawa sa bawat oras? - Upang gawin kung ano? 165 00:12:00,220 --> 00:12:01,805 Para sabihin ang tama. 166 00:12:02,556 --> 00:12:03,682 At sino ang nakakaalam? 167 00:12:04,933 --> 00:12:06,893 Pasimple akong nagsasalita mula sa puso. 168 00:12:08,854 --> 00:12:11,481 Okay. Anghel sa lupa. 169 00:12:13,316 --> 00:12:15,026 Sa tingin mo ba anghel ako? 170 00:12:15,861 --> 00:12:16,903 Gusto mo ba ito bilang isang palayaw? 171 00:12:35,255 --> 00:12:38,091 Kailangan mo pa ng espasyo, o pwede ba nating pag-usapan? 172 00:12:42,304 --> 00:12:43,430 Halika sa loob. 173 00:12:52,230 --> 00:12:53,690 Gusto kong humingi ng tawad sayo. 174 00:12:54,941 --> 00:12:55,901 Para saan? 175 00:13:00,197 --> 00:13:02,157 Dahil sa kawalan ng malay... 176 00:13:04,117 --> 00:13:05,785 sinira ang tiwala mo at... 177 00:13:06,870 --> 00:13:10,081 masangkot ka sa isang masamang sitwasyon. 178 00:13:10,957 --> 00:13:12,626 Hindi ko na uulitin. 179 00:13:15,170 --> 00:13:16,171 Well. 180 00:13:20,842 --> 00:13:22,135 Naiintindihan ko ang impulse. 181 00:13:23,303 --> 00:13:26,556 Ngunit nasa unahan mo ang iyong buong buhay. 182 00:13:28,266 --> 00:13:30,477 Matagal-tagal na rin simula noong wala akong nawala, 183 00:13:30,560 --> 00:13:32,896 pero ngayon, kung may nangyari sa iyo... 184 00:13:37,108 --> 00:13:39,236 Holy shit, hindi ko na kaya. 185 00:13:47,285 --> 00:13:48,870 Ikaw ay mas mahusay kaysa sa iyong iniisip. 186 00:13:51,373 --> 00:13:52,457 Okay, okay. 187 00:13:55,210 --> 00:13:56,878 Ngayon pumunta sa club. 188 00:13:56,962 --> 00:13:58,838 Babalik ba ako sa trabaho? 189 00:13:58,922 --> 00:14:00,632 Huwag kang mang-asar sa boss. 190 00:14:02,592 --> 00:14:03,593 Pumunta ka. 191 00:14:12,227 --> 00:14:13,270 salamat po. 192 00:14:22,112 --> 00:14:25,031 Anong ginagawa mo, Boone? Iniwan mo ba ang load? 193 00:14:25,615 --> 00:14:28,410 Hindi ako nag-iwan ng tae, tao. Nahuli nila kami. 194 00:14:28,493 --> 00:14:30,870 Nahanap siya ng Coast Guard at tinawag ang ATF. 195 00:14:30,954 --> 00:14:34,457 - Kinuha nila ang mga armas, ang aking bangka. - Tawagan kaagad si Federov. 196 00:14:35,417 --> 00:14:37,043 Anong nangyari sa partner mo? 197 00:14:37,127 --> 00:14:40,088 Gary? ay patay na. Sa sandaling pinalibutan nila kami, 198 00:14:40,171 --> 00:14:42,382 binaril niya at sinipa nila ang kanyang pwet. 199 00:14:42,465 --> 00:14:46,094 Sumiksik ako, mas mabilis akong lumangoy na kaya ko, at dumiretso ako sa iyo. 200 00:14:46,177 --> 00:14:48,555 Upang makipag-usap ng tao sa tao. 201 00:14:49,598 --> 00:14:52,559 Hindi ako espiya. Hindi ko kailanman pinagtaksilan ang sinuman. 202 00:14:53,852 --> 00:14:54,978 naiintindihan ko. 203 00:14:58,857 --> 00:15:02,611 Lumilipad ako ng mababa hanggang sa tumira ang tubig, pagkatapos ay bumalik ako sa trabaho. 204 00:15:11,494 --> 00:15:12,454 G. Federov. 205 00:15:15,165 --> 00:15:18,293 Pangalawang ipinanganak ka diba? 206 00:15:19,085 --> 00:15:22,047 Iyong mga lalaki para madiskubre ang padala ko. 207 00:15:22,547 --> 00:15:25,508 - Nawalan ako ng 30 milyong dolyar dito. - Hindi kami. 208 00:15:25,592 --> 00:15:29,304 Binalatan ko ng buhay ang apat na tauhan ko at lahat sila ay nagsabi ng parehong bagay. 209 00:15:29,387 --> 00:15:32,182 Wala ni isa sa kanila ang nagsabi. Sila ay sa iyo. 210 00:15:32,807 --> 00:15:36,102 - Ako ay labis na nabigo, guys. - G. Federov... 211 00:15:38,313 --> 00:15:39,230 Fuck! 212 00:15:40,815 --> 00:15:43,485 Walang dapat pag-usapan. Aalis ka na! 213 00:15:44,861 --> 00:15:47,530 - Gabi, hindi ito laro. - Sa tingin mo hindi ko alam? 214 00:15:48,031 --> 00:15:50,450 Manatili kasama ang mga bata sa bahay ng iyong ina. 215 00:15:50,533 --> 00:15:53,119 Ayos naman sina Isaac at Gabriel. Nasa panganib ka. 216 00:15:53,203 --> 00:15:56,539 - Kaya kong alagaan ang sarili ko! - Hindi, hindi kita iiwan. 217 00:15:56,623 --> 00:15:59,918 Gabi, nagkakagulo tayo. At wala kang kinalaman dito. 218 00:16:00,001 --> 00:16:00,960 Oo, sa halip. 219 00:16:10,345 --> 00:16:12,180 Dalawa lang sila. 220 00:16:12,263 --> 00:16:14,265 Kailangan na nating pumunta. Marami pang darating. 221 00:16:14,349 --> 00:16:15,642 Theo… 222 00:16:18,436 --> 00:16:19,562 Tingnan ko. 223 00:16:23,400 --> 00:16:27,612 Mahal, tumawag tayo para sa tulong ngayon. Hindi, Gabi! 224 00:16:28,780 --> 00:16:30,448 Gabi! Hindi! 225 00:16:31,408 --> 00:16:32,283 Gabi! 226 00:16:32,784 --> 00:16:33,868 Hindi. 227 00:16:54,222 --> 00:16:55,390 Nandiyan ba silang lahat? 228 00:16:56,182 --> 00:16:57,350 Patay na si Alta. 229 00:16:58,184 --> 00:17:01,771 - Pinatay ba siya ng mga tauhan ni Federov? - Hindi. Namatay siya sa overdose. 230 00:17:02,856 --> 00:17:06,151 Nadatnan ko siya sa bahay niya na lumulutang sa hot tub. 231 00:17:07,861 --> 00:17:08,903 At si Acuna? 232 00:17:09,738 --> 00:17:12,240 - Nawala siya. - Ok, hanapin natin. 233 00:17:12,866 --> 00:17:14,367 Lahat ng lalaki natin ay kailangan. 234 00:17:15,535 --> 00:17:16,870 saan ka pupunta 235 00:17:21,458 --> 00:17:23,126 Sinusubukan kong subaybayan si Juan Acuna. 236 00:17:30,008 --> 00:17:31,217 Ako ang magdedesisyon kung ano ang mangyayari. 237 00:17:31,301 --> 00:17:33,261 Kailangan nating malaman kung saan sila nagpunta ang aming mga lalaki, si Mateo. 238 00:17:34,012 --> 00:17:35,555 At anong nangyari sayo Sam? 239 00:17:36,639 --> 00:17:39,559 - Naging tapat ka ba sa akin? - Ang iyong kapatid ay sumusunod sa utos, Mateo. 240 00:17:39,642 --> 00:17:41,978 - At ano ang tungkol sa iyo, Elias? - Mateo… 241 00:17:43,021 --> 00:17:46,775 - Itigil mo na. - May nagbenta sa amin sa mga pulis. 242 00:17:46,858 --> 00:17:48,735 Wala kang ebidensya laban kay Elias. 243 00:17:48,818 --> 00:17:50,945 Nagtrabaho ako para sa iyong ama ng maraming taon. 244 00:17:51,029 --> 00:17:52,906 Sinabi ni Federov na isa ito sa atin. 245 00:17:52,989 --> 00:17:55,909 - Naniniwala ka ba kay Federov at hindi sa akin? - Naniniwala ako sa kanyang mga pamamaraan. 246 00:17:56,618 --> 00:18:00,830 Ibig sabihin, hanggang sa pagpapahirap at ilabas ang kanilang mga tauhan... 247 00:18:03,541 --> 00:18:05,084 para makarating sa katotohanan. 248 00:18:08,171 --> 00:18:12,091 Hindi mo ginusto ang deal na ito. Nagreklamo ka sa akin tungkol sa mga panganib. 249 00:18:13,885 --> 00:18:14,886 At ikaw… 250 00:18:16,012 --> 00:18:18,598 nagreklamo ka sabi kung ano ang gagawin ng aking ama. 251 00:18:19,599 --> 00:18:20,809 Bukod sa amin, 252 00:18:20,892 --> 00:18:24,521 Boone at Gary, kami lang ang nakakaalam ng detalye. 253 00:18:24,604 --> 00:18:29,651 At may 30 milyon na nakataya, tiyak Hindi ko sinira ang deal. 254 00:18:31,277 --> 00:18:33,238 Ito ay dapat na isa sa iyo. 255 00:18:43,581 --> 00:18:44,541 Dani? 256 00:18:45,375 --> 00:18:46,543 Dani? 257 00:18:47,502 --> 00:18:51,256 - Hinahanap ka ng bartender. - Heidi? Hindi, kaya nitong maghintay. 258 00:18:52,173 --> 00:18:53,424 Anong ginagawa mo dito sa baba? 259 00:18:53,508 --> 00:18:55,802 Tandaan ang mga account number sa diary ng nanay ko? 260 00:18:55,885 --> 00:18:57,637 - Oui. - Ako si CUSIP. 261 00:18:57,720 --> 00:19:00,265 - Ano ang CUSIP? - Isang instrumento sa pananalapi. 262 00:19:00,348 --> 00:19:02,559 - Mula sa isang bangko? - Isang pagbuo ng lipunan. 263 00:19:03,268 --> 00:19:04,477 Kakaiba, hindi ba? 264 00:19:04,561 --> 00:19:06,646 Hindi, nilalaan nila ang pera ng drug trafficking ng aking mga magulang. 265 00:19:06,729 --> 00:19:09,524 - Tumingin dito. - "RRG." 266 00:19:10,942 --> 00:19:13,736 Ang parehong kumpanya na iyon muling pagpapaunlad ng ating kapitbahayan. 267 00:19:13,820 --> 00:19:16,155 Ang real estate na "Rojas Real Group". 268 00:19:17,198 --> 00:19:19,450 Ang kartel na pumatay sa iyong pamilya? 269 00:19:19,534 --> 00:19:22,745 Ginagamit nila ang RRG upang maglaba ng maruming pera. 270 00:19:24,539 --> 00:19:26,499 At siya ang may hawak ng lahat. 271 00:19:29,002 --> 00:19:32,881 Anong ibig mong sabihin na sinabi niyang hindi? Narinig na ba ni Ms. Cheri kung magkano ang inaalok ko? 272 00:19:36,259 --> 00:19:38,386 Itaas natin ito sa 3.5 milyon at subukang muli. 273 00:19:40,680 --> 00:19:42,223 Isara ang deal at tawagan ako. 274 00:19:48,354 --> 00:19:49,480 Theo. 275 00:19:49,564 --> 00:19:53,985 Teo, sorry talaga. Sinabi sa akin ni Sam ang tungkol kay Gabi. Grabe naman. 276 00:19:56,195 --> 00:19:57,488 Babayaran ito ni Federov. 277 00:19:58,907 --> 00:20:00,158 Kumusta sina Isaac at Gabriel? 278 00:20:00,783 --> 00:20:02,076 Sa mga piraso. 279 00:20:03,578 --> 00:20:04,662 Naniniwala ako. 280 00:20:05,204 --> 00:20:07,582 - Kung may kailangan ka... - Wala kang kailangang gawin. 281 00:20:07,665 --> 00:20:09,208 wala? At bakit? 282 00:20:10,335 --> 00:20:11,836 Para sa ikabubuti mo. 283 00:20:13,338 --> 00:20:15,214 - Anong kalokohan ang nangyayari? - Ito ay para sa proteksyon. 284 00:20:15,298 --> 00:20:17,842 Tinarget tayo ng mga Ruso, target ka rin. 285 00:20:17,926 --> 00:20:21,888 - Kailangan kong magtrabaho. - Kailangan mong manatiling ligtas. 286 00:20:22,513 --> 00:20:23,932 Gaano katagal ako magkakaroon ng supply? 287 00:20:24,015 --> 00:20:26,476 - Hangga't ang Russian ay naayos. - Gaano katagal? 288 00:20:26,559 --> 00:20:28,353 Kailangan kong magsara ng kasunduan. 289 00:20:28,978 --> 00:20:31,189 Dito sila nananatili hanggang sa magdesisyon ako ng iba. 290 00:20:33,441 --> 00:20:34,525 Tara na. 291 00:20:45,912 --> 00:20:48,998 Paano ka tumanggi isang multi-milyong dolyar na alok? 292 00:20:49,082 --> 00:20:51,334 Ewan ko ba, never siyang sumagot sa team ko. 293 00:20:51,417 --> 00:20:55,880 - Caroline, kailangan mong simulan ang trabaho. - Sa susunod na linggo. 294 00:20:55,964 --> 00:20:57,173 Walang mga pagkaantala. 295 00:20:57,256 --> 00:20:59,801 hindi ko na kaya panatilihin ang mga mamumuhunan sa bay. 296 00:21:01,803 --> 00:21:03,054 Ano ang gusto mong gawin? 297 00:21:08,393 --> 00:21:09,936 Kung ano ang gagawin ng aking ama. 298 00:21:12,355 --> 00:21:14,023 Kailangan kong alagaan ang sarili ko. 299 00:21:18,027 --> 00:21:21,531 Wala akong nakitang infestation matagal nang ganito. 300 00:21:22,365 --> 00:21:23,825 Ayaw ko kapag lumipad sila! 301 00:21:24,784 --> 00:21:26,661 Ang mga weevil ay mga halimaw. 302 00:21:26,744 --> 00:21:29,330 Kaya pala ang insecticide ito ay mahusay na gumagana. 303 00:21:29,414 --> 00:21:31,624 Gumawa ka ng marami sa kanila, sabay-sabay. 304 00:21:32,750 --> 00:21:34,585 Namatay sila agad. 305 00:21:36,838 --> 00:21:38,798 Limang magkasama? 306 00:21:38,881 --> 00:21:40,675 - Bakit hindi? - Ito ay mapanganib. 307 00:21:40,758 --> 00:21:41,718 Ito ay mahusay. 308 00:21:41,801 --> 00:21:44,470 Alam ko na kung saan sila maglalabas at hanggang kailan sila mananatili doon... 309 00:21:44,554 --> 00:21:47,265 Mahihirapan itong ipamukha aksidente ang kanilang pagkamatay. 310 00:21:49,058 --> 00:21:50,935 Maaaring masunog ang kanilang bangka. 311 00:21:51,019 --> 00:21:53,354 Ang mga lumang bangkang pangisda madalas silang may fuel leaks. 312 00:21:53,438 --> 00:21:54,480 Ano ang alam mo? 313 00:21:54,564 --> 00:21:57,025 Nag-aayos na ako ng mga bangka simula bata pa ako. 314 00:21:57,775 --> 00:22:00,361 At ang mga piraso ng tae ay mas umuusok kaysa sa iyo. 315 00:22:03,781 --> 00:22:06,576 Paninigarilyo malapit sa mga nasusunog na materyales gumagawa ng kanilang bangka 316 00:22:06,659 --> 00:22:08,536 isang tunay na bomba. 317 00:22:08,619 --> 00:22:09,662 Eksakto. 318 00:22:11,205 --> 00:22:13,958 At paano kayo lalapit sa mga linya ng gasolina? 319 00:22:16,794 --> 00:22:18,379 Kaya kong alagaan ito mula sa malayo. 320 00:22:19,213 --> 00:22:21,841 Pag-atake ng sorpresa. Dumating ako mula sa timog-silangan. 321 00:22:21,924 --> 00:22:24,218 - Bilis ng hangin? - Lima hanggang anim na buhol ang inaasahan. 322 00:22:24,302 --> 00:22:27,680 - Saan mo ito dadalhin? - Ang kusina. Ang makina ay nasa ilalim mismo. 323 00:22:27,764 --> 00:22:29,849 - Radius ng sabog? - Labindalawang metro. 324 00:22:30,475 --> 00:22:31,976 Pagkakasunod-sunod ng pagpapasabog? 325 00:22:32,518 --> 00:22:33,728 Ipasok ang 3-0-5. 326 00:22:40,359 --> 00:22:41,486 Handa ka na. 327 00:22:57,543 --> 00:22:58,669 handa na ako. 328 00:23:00,004 --> 00:23:02,048 - Upang gawin kung ano? - Sumama ka. 329 00:23:03,424 --> 00:23:05,635 - Bakit? - Gusto kitang tulungan. 330 00:23:06,552 --> 00:23:08,930 Salamat, Stanley, pero mas maganda kung umiwas ka. 331 00:23:09,972 --> 00:23:12,391 - Ngunit tinulungan mo ako. - Akin ang dahilan. 332 00:23:12,475 --> 00:23:14,393 Ang aking dahilan ay hindi rin sa iyo. 333 00:23:19,482 --> 00:23:20,858 Gusto kong manatiling ligtas ka. 334 00:23:21,359 --> 00:23:22,276 At ano naman sayo? 335 00:23:22,819 --> 00:23:24,237 Ano ang kinalaman ko dito? 336 00:23:27,323 --> 00:23:28,449 Huwag kang mag-alala. 337 00:23:29,158 --> 00:23:31,327 Mayroon akong dalawang kilo ng C-4 sa aking tagiliran. 338 00:23:39,127 --> 00:23:41,671 - Kinuha ni Federov ang aming kargamento. - Halaga? 339 00:23:42,338 --> 00:23:44,382 - Hindi bababa sa sampung milyon. - Fuck! sampu? 340 00:23:44,465 --> 00:23:47,093 Kinuha nila ang mga babae at pinatay lalaki at gayundin ang mga kita sa hinaharap. 341 00:23:48,886 --> 00:23:50,972 - Kailangan nating mag-react. - Ito ay lubhang mapanganib. 342 00:23:51,639 --> 00:23:52,849 Isipin mo ang iyong mga anak. 343 00:23:52,932 --> 00:23:55,059 Kung haharapin natin si Federov, nawalan sila ng ama. 344 00:23:55,143 --> 00:23:56,686 Nakatayo ba tayo at nilalamon? 345 00:23:56,769 --> 00:23:59,689 Hindi. Dapat tayong... Magkaroon tayo ng kakampi. 346 00:23:59,772 --> 00:24:01,065 - Ano? Hindi! - Mateo, makinig ka. 347 00:24:01,149 --> 00:24:03,526 Kailangan natin ng mga lalaki at mas maraming firepower. 348 00:24:03,609 --> 00:24:05,778 Hindi lang kami na hawak ni Federov. 349 00:24:06,821 --> 00:24:08,072 Sinong tinutukoy mo? 350 00:24:09,115 --> 00:24:10,449 - Sa mga Dominikano. - Peña? 351 00:24:10,533 --> 00:24:12,034 Gusto rin tayong ubusin ng bastos na iyon! 352 00:24:12,118 --> 00:24:14,996 Kalahati ng kinikita niya napupunta sa bulsa ng Russian. 353 00:24:16,414 --> 00:24:17,623 ayoko. 354 00:24:17,707 --> 00:24:18,791 Hindi mahalaga. 355 00:24:18,875 --> 00:24:21,127 Ito ay isang bagay ng kaligtasan ng buhay. Gusto mo bang mabuhay? 356 00:24:26,299 --> 00:24:27,383 Ayusin ang isang pulong. 357 00:24:33,097 --> 00:24:34,223 Francisco. 358 00:24:36,350 --> 00:24:38,686 Ginoong Peña, maraming salamat sa pagpunta. 359 00:24:41,397 --> 00:24:45,526 Nagulat ako sa narinig ko mula sa iyo... ibinigay ang aming huling pag-uusap. 360 00:24:45,610 --> 00:24:47,570 Nilusob niya ang teritoryo ko. 361 00:24:47,653 --> 00:24:49,655 At ngayon din si Federov. 362 00:24:50,698 --> 00:24:52,783 Sinubukan ng Ruso na kunin silang dalawa. 363 00:24:52,867 --> 00:24:54,994 - Ayaw niya akong patayin. - Hindi pa. 364 00:24:55,536 --> 00:24:57,288 Ito ay isang bagay ng oras. 365 00:24:59,081 --> 00:25:02,084 Nabalitaan ko ang tungkol sa asawa niya. Ang aking pakikiramay. 366 00:25:06,380 --> 00:25:08,925 - Mayroon kaming isang karaniwang kaaway. - Hindi ibig sabihin na magkaibigan tayo. 367 00:25:09,008 --> 00:25:10,843 - Ngunit ito ay isang pagkakataon. - Upang gawin kung ano? 368 00:25:10,927 --> 00:25:12,386 Ilabas si Federov. 369 00:25:15,097 --> 00:25:17,183 Kumuha ka ng kalahati sa kinikita niya... 370 00:25:18,142 --> 00:25:21,229 at ito ay dumudugo sa kanyang tuyo. Tulungan mo kami at hindi magbibigay ng anuman sa sinuman. 371 00:25:24,732 --> 00:25:25,733 O baka naman… 372 00:25:26,776 --> 00:25:27,777 wala akong ginagawa. 373 00:25:29,445 --> 00:25:31,322 Sinisira ka ni Federov at pinalitan kita. 374 00:25:31,405 --> 00:25:32,865 Pagkatapos namin, siya na. 375 00:25:33,991 --> 00:25:36,244 Wala siyang resources para harapin ito nang mag-isa. 376 00:25:38,454 --> 00:25:41,207 - Ngunit magkasama ... - Puputulin natin ang kanyang ulo. 377 00:25:41,874 --> 00:25:43,751 Ibinabahagi namin ang hilagang bahagi ng Miami. 378 00:25:43,834 --> 00:25:47,046 Itatago natin ang silangang bahagi. At ang kanlurang bahagi ay lahat ng kanya. 379 00:25:49,257 --> 00:25:50,341 Pag-isipan ito. 380 00:26:01,310 --> 00:26:03,729 Halika, mga asshole, sumakay ka sa bangka. 381 00:26:22,748 --> 00:26:24,333 Anong ginagawa mo dito? 382 00:26:24,417 --> 00:26:25,543 Nasira ang sasakyan. 383 00:26:25,626 --> 00:26:27,586 Naghihintay ako ng kaibigan na susundo sa akin. 384 00:26:28,629 --> 00:26:31,048 - Gumagamit ka ba ng drone? - Ito ay hindi kinokontrol na airspace. 385 00:26:31,132 --> 00:26:34,468 - Isa kang espiya. Kanino ka nagtatrabaho? - Hindi, nasira ang sasakyan ko. 386 00:26:34,552 --> 00:26:36,721 - Kalokohan! - Saan mo ako dadalhin? 387 00:26:36,804 --> 00:26:38,931 - Nakikipag-usap sa amo. - Ito ay isang hindi pagkakaunawaan. 388 00:26:39,015 --> 00:26:40,558 Shut the fuck up! 389 00:26:43,978 --> 00:26:45,062 Pangit na anak ng... 390 00:26:47,023 --> 00:26:49,859 - Stanley, anong ginagawa mo dito? - Tutulungan kita. 391 00:26:49,942 --> 00:26:52,653 - Sinundan mo ba ako? - Upang suriin kung ligtas ka. 392 00:26:54,196 --> 00:26:55,865 Tara, itali natin siya. 393 00:27:00,995 --> 00:27:04,332 Puntahan natin si Federov sa maraming larangan nang sabay-sabay: 394 00:27:05,416 --> 00:27:10,338 Golden Glades, Opa-locka, El Portal, Sunny Isles. 395 00:27:12,506 --> 00:27:13,716 Agree ba tayo? 396 00:27:19,096 --> 00:27:20,556 Fuck! Umalis na ang bangka. 397 00:27:21,640 --> 00:27:22,641 Hindi. 398 00:27:24,935 --> 00:27:27,605 - Pagbabago ng mga plano. - Ano ang gagawin mo? 399 00:27:28,481 --> 00:27:30,191 Pinatay ang lahat ng lima sa bangka. 400 00:27:36,072 --> 00:27:37,198 Yung lima? 401 00:27:44,163 --> 00:27:45,498 Oo. 402 00:27:56,342 --> 00:27:57,551 Bagong plano. 403 00:27:59,428 --> 00:28:01,847 Ang mga pampasabog ba sa drone? 404 00:28:03,641 --> 00:28:06,268 Oo, pinasakay ko siya sa van. 405 00:28:06,352 --> 00:28:09,105 - Mag-ingat, makikita nila ito. - Halika, mas mabilis! 406 00:28:13,025 --> 00:28:15,236 Ano ito, drone? 407 00:28:15,319 --> 00:28:16,904 - Nakita nila ito. - Barilin mo siya! 408 00:28:18,656 --> 00:28:21,117 Fuck! Hindi ko ito mapasabog sa kalagitnaan ng hangin. 409 00:28:21,200 --> 00:28:23,202 - Kailangan kita. - At sa katunayan nandito ako. 410 00:28:23,786 --> 00:28:26,455 Kunin ang remote control. Pinalipad ko, pinapasabog mo. 411 00:28:26,539 --> 00:28:28,874 - Okay. - Maging handa sa pag-type ng 3-0-5. 412 00:28:34,213 --> 00:28:35,423 Ngayon na! 413 00:28:40,761 --> 00:28:42,096 Anong kalokohan iyon? 414 00:29:04,493 --> 00:29:06,287 Damn Federov. 415 00:29:09,290 --> 00:29:11,500 Kung ilalabas niya ako, then it's your turn. 416 00:29:16,464 --> 00:29:18,090 Dalhin natin ang Miami sa hilaga. 417 00:29:31,604 --> 00:29:34,523 Napakalaking pagsabog. 418 00:29:36,525 --> 00:29:37,943 Maaari mong sabihin ito nang malakas. 419 00:29:38,986 --> 00:29:42,823 Hindi ko akalain na sobrang ganda niya. 420 00:29:44,366 --> 00:29:45,868 Oo, hindi rin ako. 421 00:29:52,249 --> 00:29:54,001 Salamat sa pagtakip sa aking pwet. 422 00:29:55,002 --> 00:29:57,296 Para yan sa magkakaibigan. 423 00:30:03,469 --> 00:30:06,430 - Saan ka nagpark? - Tatlong bloke sa hilaga. 424 00:30:07,181 --> 00:30:08,807 Syempre magaling ka. 425 00:30:08,891 --> 00:30:09,934 Kilala ko ito. 426 00:30:20,277 --> 00:30:21,362 Ginang Cheri. 427 00:30:22,780 --> 00:30:24,031 magkakilala ba tayo? 428 00:30:24,114 --> 00:30:26,367 Caroline Carver, CEO ng RRG. 429 00:30:28,160 --> 00:30:30,329 Sinusundan mo ba ako ngayon? 430 00:30:30,412 --> 00:30:33,457 Hindi niya sinasagot ang mga tawag ni hindi siya nakikipag-usap sa aking mga kinatawan. 431 00:30:33,541 --> 00:30:35,042 Wala akong balak magbenta. 432 00:30:35,125 --> 00:30:39,755 Tingnan ang aking pinakabagong alok bago gumawa ng desisyon. 433 00:30:46,512 --> 00:30:49,390 - Apat na milyong dolyar? - Mababago nila ang iyong buhay. 434 00:30:49,473 --> 00:30:53,185 Alam kong magbabayad ka ng malaki, pero hindi ako nag expect masyado. 435 00:30:53,727 --> 00:30:56,063 Ang huling tumayo ay gagantimpalaan. 436 00:30:56,146 --> 00:30:58,941 At makakabili siya ng magandang bahay kahit saan niya gusto sa Miami. 437 00:30:59,024 --> 00:31:01,277 Sa Coral Gables, sa Coconut Grove. 438 00:31:01,360 --> 00:31:04,613 O lumipat sa condominium luho kapag nandiyan si Abaka. 439 00:31:06,615 --> 00:31:07,825 Tipikal ng mayayaman. 440 00:31:08,993 --> 00:31:11,161 Hindi nila alam kung kailan titigil sa paggigiit. 441 00:31:13,789 --> 00:31:16,750 - Kaya kong bigyan ka ng higit pa. - Hindi ito tungkol sa pera. 442 00:31:16,834 --> 00:31:18,961 Ms. Cheri, lahat tayo may presyo. 443 00:31:19,044 --> 00:31:20,671 Hindi naman. 444 00:31:20,754 --> 00:31:23,340 Ang aking bahay ay hindi ipinagbibili. 445 00:31:23,424 --> 00:31:25,009 Itago mo ito. 446 00:31:25,634 --> 00:31:28,804 Nasa loob ang number ko. Tawagan mo ako kapag nagbago ang isip mo. 447 00:31:28,887 --> 00:31:29,930 Hindi na magbabago ang isip ko. 448 00:32:20,689 --> 00:32:22,858 Ang sarap matulog sa totoong kama, ha? 449 00:32:23,901 --> 00:32:24,985 Hindi? 450 00:32:25,653 --> 00:32:27,237 Nakalimutan ko ba ang aking mga susi? 451 00:32:27,988 --> 00:32:29,406 - Okay. - Paumanhin. 452 00:32:29,948 --> 00:32:31,450 Dito ka ba nakatira? 453 00:32:31,533 --> 00:32:32,868 ginagawa ko. 454 00:32:34,244 --> 00:32:36,705 - Kilala mo ba si Mrs. Judith Cheri? - Siya ang aking tiyahin. 455 00:32:37,206 --> 00:32:39,166 Ikinalulungkot kong kailangan kong sabihin sa iyo, 456 00:32:39,249 --> 00:32:42,044 pero kaninang umaga 7:30 siya ay natagpuang patay. 457 00:32:44,922 --> 00:32:47,299 Patay? anong nangyari? 458 00:32:48,092 --> 00:32:51,095 Nahulog siya sa hagdan at nagtamo ng nakamamatay na pinsala. 459 00:32:54,515 --> 00:32:55,891 Tita Judith? 460 00:32:57,017 --> 00:33:00,270 Mga bagay ni Mrs. Cheri sa oras ng aksidente. 461 00:33:02,022 --> 00:33:03,524 Condolence. 462 00:33:24,294 --> 00:33:27,423 Kailangan mong maging matatag para kay nanay. Malakas siya para sa amin. 463 00:33:38,892 --> 00:33:42,354 - Miss na kita, mahal. - Nami-miss ko rin ang aking ina. 464 00:33:42,438 --> 00:33:45,566 - Kami ang kanyang pamana. - Ano ang isang legacy? 465 00:33:47,151 --> 00:33:48,193 Isang kaharian. 466 00:33:48,861 --> 00:33:51,071 Ano ako at si mama nagtatayo kami. 467 00:33:51,572 --> 00:33:55,284 At ngayon ay patuloy akong magtatayo para sa iyo. 468 00:33:55,367 --> 00:33:57,077 Hari ka ba, tatay? 469 00:34:01,373 --> 00:34:02,416 Oo. 470 00:34:03,500 --> 00:34:05,127 At alam mo ba kung ano ang kailangan ng isang hari? 471 00:34:05,919 --> 00:34:11,508 Isang malakas na prinsipe, isang tapat na prinsipe. Kayo ba ang aking malakas at tapat na prinsipe? 472 00:34:11,592 --> 00:34:13,510 - Malakas na parang leon? - Parang mga leon! 473 00:34:13,594 --> 00:34:15,554 Magiging matatag tayo para kay nanay. 474 00:34:16,263 --> 00:34:17,765 Ipinagmamalaki namin siya sa amin. 475 00:34:26,273 --> 00:34:28,442 Sa pagtaas ng temperatura sa South Florida, 476 00:34:28,525 --> 00:34:30,986 bukas aabot tayo sa 32°, na may 72% na kahalumigmigan. 477 00:34:31,528 --> 00:34:33,405 - Sa iyo, Roberto. - Salamat, Wendy. 478 00:34:33,906 --> 00:34:36,658 Ang maliit na residente ng Haiti na si Judith Cheri namatay siya nang mahulog siya sa hagdan 479 00:34:36,742 --> 00:34:38,202 sa isang mataas na istasyon ng metro. 480 00:34:38,285 --> 00:34:42,581 Ang mga Miamian ay natatakot sa loob ng maraming taon na ang istasyon ay hindi ligtas, 481 00:34:42,664 --> 00:34:45,209 at hindi sinasadyang mahulog isa sila sa mga pangunahing sanhi ng kamatayan 482 00:34:45,292 --> 00:34:47,711 sa mga nakatatanda sa South Florida. 483 00:35:05,479 --> 00:35:06,563 Bondye… 484 00:35:08,023 --> 00:35:11,068 yakapin ng mahigpit ang ating minamahal na tiya malapit sayo, 485 00:35:12,194 --> 00:35:15,113 balutin ito ng liwanag habang dinadala mo siya sa langit, 486 00:35:16,824 --> 00:35:19,868 kung saan kaya niya at ng aking ina sa wakas ay muling magsasama. 487 00:35:30,462 --> 00:35:32,005 Salamat sa pagtanggap sa akin. 488 00:35:33,632 --> 00:35:34,675 Stanley? 489 00:35:36,718 --> 00:35:38,387 Mahilig magbasa si Tita Judith. 490 00:35:41,849 --> 00:35:45,060 - "Carnal Prisoner"? - Mukhang maganda talaga. 491 00:35:46,353 --> 00:35:48,856 Isa sa mga paborito niyang libro. 492 00:35:55,112 --> 00:35:56,780 Ito ay isa sa mga parasito. 493 00:35:59,324 --> 00:36:00,367 Maaari mo bang ipakita ito sa akin? 494 00:36:07,499 --> 00:36:10,460 Nag-alok sila ng apat na milyon ng dolyar kay Tita Judith. 495 00:36:10,544 --> 00:36:13,547 - Isang mana. - Hindi sana siya nagbebenta. 496 00:36:15,299 --> 00:36:18,844 Tumingin dito. Pumirma ang CEO, Caroline Carver. 497 00:36:20,012 --> 00:36:21,555 Tingnan mo ang petsa. 498 00:36:22,639 --> 00:36:24,683 Ang araw ng aksidente. 499 00:36:26,810 --> 00:36:29,354 Paano kung hindi aksidente? 500 00:36:29,438 --> 00:36:32,524 - Dani, parang walang katotohanan sa akin. - Sabi mo? 501 00:36:32,608 --> 00:36:35,319 Naglalaba ng pera ang RRG sa ngalan ng kartel ng Rojas. 502 00:36:35,402 --> 00:36:37,571 Hindi nila ito maideposito ng diretso sa bangko. 503 00:36:37,654 --> 00:36:40,699 Ang kumpanya ng real estate ang naglalaba ng pera. 504 00:36:40,782 --> 00:36:43,201 Ibinenta nila ang bawat bahay sa kapitbahayan. 505 00:36:43,285 --> 00:36:46,038 Si Tita Judith lang balakid na natitira para sa kanila. 506 00:36:46,121 --> 00:36:48,498 - Iyan ay mga hula! - Alin ang dapat pag-usapan. 507 00:36:49,708 --> 00:36:53,128 - Sasabihin ko sa pulis. - Ano ang gusto mong sabihin? 508 00:36:53,211 --> 00:36:55,547 Ano si Tita Judith siya ay pinahihirapan ng RRG. 509 00:36:55,631 --> 00:36:58,884 At dalawang subcontractor patay na ang nagtrabaho sa RRG. 510 00:36:58,967 --> 00:37:02,054 - Ang dalawa na kayo ni Dani... - Nagbaon kami sa kongkreto. 511 00:37:02,137 --> 00:37:03,972 Hindi ka maaaring pumunta sa pulis. 512 00:37:04,056 --> 00:37:06,058 Ang isang pagsisiyasat ay maaaring tumalikod sa iyo. 513 00:37:06,141 --> 00:37:07,225 At laban sa iyo. 514 00:37:13,357 --> 00:37:15,233 Malalagpasan nila ito. 515 00:37:17,361 --> 00:37:18,820 Inosente si Tita Judith. 516 00:37:19,655 --> 00:37:21,448 - Hindi ito makatarungan. - Talaga. 517 00:37:23,033 --> 00:37:24,826 Ngunit ano ang magagawa natin? 518 00:37:28,580 --> 00:37:29,873 Naghihiganti kami. 519 00:37:45,180 --> 00:37:47,182 - Lahat OK? - Oo, napakahusay. 520 00:37:47,808 --> 00:37:49,309 Hindi pa kami bukas. 521 00:37:49,393 --> 00:37:51,561 Alam ko, naghahanap ako ng kaibigan. 522 00:37:51,645 --> 00:37:53,563 - Dito ka ba nagtatrabaho? - Hindi. 523 00:37:54,606 --> 00:37:56,316 Isang regular na customer. 524 00:37:57,359 --> 00:37:59,319 Ito ang huling lugar na nakita niya. 525 00:38:00,862 --> 00:38:02,364 Oo, regular customer siya. 526 00:38:02,447 --> 00:38:04,533 Naalala mo ba kung sino ang kasama niya? 527 00:38:06,076 --> 00:38:08,286 - Pulis ka ba? - Hindi. 528 00:38:09,579 --> 00:38:12,541 Gusto kong makita ang mga video ng mga camera noong gabing iyon. 529 00:38:13,500 --> 00:38:15,293 Hindi, gwapo. Hindi ito magagawa. 530 00:38:15,919 --> 00:38:18,046 Para sa ilang mga bagay kailangan mo ng pag-apruba ng boss. 531 00:38:19,631 --> 00:38:20,716 At sino siya? 532 00:38:21,299 --> 00:38:22,384 Carmen Tiger. 533 00:38:32,310 --> 00:38:33,311 Elias. 534 00:38:37,816 --> 00:38:39,192 Gusto mo tawagan ko siya? 535 00:38:40,152 --> 00:38:41,194 Hindi. 536 00:38:42,779 --> 00:38:44,031 Babalik ako sa ibang pagkakataon. 537 00:40:02,150 --> 00:40:04,152 Mga subtitle: Fabio Costantino