1
00:00:33,525 --> 00:00:39,525
KANGAXX UV�DZA

2
00:00:59,526 --> 00:01:01,710
- ¿Eres Reposete?
- No.

3
00:01:04,298 --> 00:01:06,650
Por favor lleve el siguiente equipaje:
un bolso y dos maletas.

4
00:01:06,667 --> 00:01:07,986
si señor ¡ayúdeme!

5
00:01:08,021 --> 00:01:10,864
- Contrataré un segundo carruaje para partir.
- No.

6
00:01:10,971 --> 00:01:13,337
Ir a casa. Feliz viaje.

7
00:01:14,380 --> 00:01:15,218
Vamos.

8
00:01:30,832 --> 00:01:32,957
has venido a visitar
nuestro curso en línea?

9
00:02:52,705 --> 00:02:55,801
- ¿Podrías informarnos?
- No.

10
00:03:30,014 --> 00:03:32,440
Tómenlo con calma, muchachos. Tómalo con calma.

11
00:04:08,116 --> 00:04:14,600
"... Todos los aspectos de la vida, y
un inimitable creador de personajes..."

12
00:04:15,351 --> 00:04:19,119
"y no lo imites
creador de personajes..."

13
00:04:19,686 --> 00:04:22,608
"Estos son los principales atributos..."

14
00:04:24,148 --> 00:04:28,742
"Estos son los principales atributos de Molière."

15
00:04:29,805 --> 00:04:35,300
"Moliére de alguna manera lo dominó
inimitable� �t�Yo... "

16
00:04:36,935 --> 00:04:42,240
"Moliére de alguna manera lo dominó
inimitable� �t�Yo... "

17
00:04:42,241 --> 00:04:45,134
"y pudo dibujarlo así
un retrato lleno de vida..."

18
00:04:45,169 --> 00:04:54,896
"y pudo dibujar un retrato
la vida en sus aspectos más vívidos..."

19
00:04:55,699 --> 00:04:58,267
"En sus aspectos más vívidos..."

20
00:05:04,420 --> 00:05:09,190
Señorita Lacienne... usted es
¿No necesitas un registro?

21
00:05:10,841 --> 00:05:14,780
No... no lo necesito.

22
00:05:21,209 --> 00:05:23,862
¿Entonces no te interesa el dictado?

23
00:05:23,897 --> 00:05:27,302
Al igual que la empresa
tus compañeros de clase?

24
00:05:28,130 --> 00:05:31,785
Tal vez prefieras quedarte
semana en la sala disciplinaria? ¿qué?

25
00:05:31,966 --> 00:05:35,179
recordarás el tuyo
experiencias con ella, sin embargo?

26
00:05:35,214 --> 00:05:37,291
¿Quieres volver allí?

27
00:05:37,326 --> 00:05:38,209
Como desées.

28
00:05:38,244 --> 00:05:40,245
No. No quería eso, señorita Lacienne.

29
00:05:40,280 --> 00:05:41,421
No me importa.

30
00:05:42,347 --> 00:05:43,863
Lo dudo.

31
00:05:44,445 --> 00:05:46,497
Como se puede pensar.

32
00:05:47,074 --> 00:05:51,258
Está bien. eso es todo
Yo me ocuparé. ¿Señorita Tupain?

33
00:05:51,293 --> 00:05:52,540
Bueno, señora?

34
00:05:53,053 --> 00:05:57,097
Por favor, acompañe a la señorita Lacienne a
sala disciplinaria y regresar inmediatamente.

35
00:05:58,169 --> 00:05:59,681
Aquí está k���.

36
00:06:01,934 --> 00:06:03,672
Señorita Lacienne.

37
00:06:04,060 --> 00:06:06,823
- ¿Estoy solo?
- No.

38
00:06:07,131 --> 00:06:11,359
- ¿Seguramente nos veremos más tarde?
- �bueno, ya hablaremos de ello�.

39
00:06:15,942 --> 00:06:17,604
Continuamos.

40
00:06:18,686 --> 00:06:21,245
"Como respuesta para la multitud
sus críticos..."

41
00:06:21,984 --> 00:06:27,663
"Como respuesta para la multitud
sus críticos, Moliere... "

42
00:06:28,927 --> 00:06:31,385
Un hombre vino con una chica.

43
00:06:31,420 --> 00:06:33,270
Están en la biblioteca.

44
00:06:34,405 --> 00:06:39,380
Chica... Señorita
Desprez dicta completamente.

45
00:06:50,155 --> 00:06:53,051
Señorita Noel, es para usted.
¿cómo estás?

46
00:06:53,086 --> 00:06:55,280
Disculpe, señora Fourneau.

47
00:07:05,528 --> 00:07:07,177
¡Dame esa mierda!

48
00:07:17,021 --> 00:07:18,787
- ¿Señor Calvo?
- ¿Señora?

49
00:07:18,822 --> 00:07:22,172
Soy la señora Fourneau.
el director de esta ronda.

50
00:07:22,207 --> 00:07:23,447
¿Le puedo ayudar en algo?

51
00:07:23,482 --> 00:07:27,125
Encantado de conocerla, señora.
Esta es la señorita Teresa Gravaine.

52
00:07:27,160 --> 00:07:28,599
está aquí para
Registré tu bicicleta.

53
00:07:28,917 --> 00:07:30,746
¿Tienes alguna relación con la chica?

54
00:07:30,781 --> 00:07:34,881
No. Soy... amiga de su madre.

55
00:07:34,916 --> 00:07:39,620
Tu círculo de Internet en alemán
recomendado por un amigo.

56
00:07:40,421 --> 00:07:42,056
Espero que ella lo disfrute aquí.

57
00:07:42,091 --> 00:07:43,870
¿Quieres ver el castillo?

58
00:07:48,725 --> 00:07:52,062
Esta es una sala de arte y escultura.

59
00:07:52,097 --> 00:07:57,792
Los estudiantes trabajan aquí tres veces por semana.
reproducciones de pinturas al óleo, pastel y acrílico.

60
00:07:57,827 --> 00:08:03,265
Algunos cuadros adornando las paredes.
biblioteca, con el trabajo de nuestros alumnos.

61
00:08:03,300 --> 00:08:04,389
Sigamos.

62
00:08:05,182 --> 00:08:08,858
-Teresa.
- Eso es todo.

63
00:08:14,533 --> 00:08:17,482
Ponemos mucho énfasis
para el desarrollo espiritual...

64
00:08:17,517 --> 00:08:21,458
y salud física de nuestras niñas.

65
00:08:22,472 --> 00:08:25,208
Esta es una clase de música y baile.

66
00:08:25,243 --> 00:08:26,912
Se requieren ejercicios en grupo,

67
00:08:26,947 --> 00:08:32,496
pero luego mi chica toca el piano,
violín, arpa o violonchelo.

68
00:08:32,658 --> 00:08:35,766
Estos son tú y el espejo
para ejercicios de ballet.

69
00:08:35,801 --> 00:08:38,019
No esperamos alumnas
A veces tocará en el teatro.

70
00:08:38,054 --> 00:08:40,831
pero todavía les exigimos
al menos una hora de ejercicio al día.

71
00:08:40,866 --> 00:08:43,772
Estamos particularmente interesados en las chicas.
sensación de movimiento sutil...

72
00:08:43,773 --> 00:08:46,418
No hay necesidad de olvidar que
La mayoría de las niñas ya no son niñas...

73
00:08:46,453 --> 00:08:51,412
Por eso todavía no los empleamos.
no tenían tiempo para charlas y chismes poco saludables.

74
00:08:52,802 --> 00:08:54,852
¿Toca el piano, señorita?

75
00:08:54,887 --> 00:08:58,425
Jugué hasta los treinta
años, pero luego dejé de hacerlo.

76
00:08:58,896 --> 00:09:00,824
¿Pero recuerdas algo?

77
00:09:00,859 --> 00:09:02,628
No. Quiero decir.

78
00:09:14,039 --> 00:09:15,714
¿Qué pasó?

79
00:09:17,625 --> 00:09:19,487
No. Ni�.

80
00:09:22,946 --> 00:09:26,439
Algunas de nuestras chicas
La botánica fascina.

81
00:09:26,474 --> 00:09:31,237
Una de ellas, Margarita Salgren,
ella ya es una experta en este tema.

82
00:09:31,755 --> 00:09:36,697
Tenemos muchos de sus libros en la biblioteca.
sobre especímenes botánicos.

83
00:09:36,732 --> 00:09:38,700
Algunos son incluso
también publicado en académico...

84
00:09:52,614 --> 00:09:57,623
No fue nada; Una planta cayó
el suelo, debe haber sido derribado por el viento. Eso es todo.

85
00:09:59,739 --> 00:10:04,718
Este parque es uno de los más bellos.
en esta área. Naturalmente...

86
00:10:05,768 --> 00:10:08,344
Toma, por favor. Cuidado con las escaleras.

87
00:10:11,661 --> 00:10:14,984
Naturalmente, nuestras chicas
También reciben lecciones de cocina.

88
00:10:15,019 --> 00:10:19,339
Como sabes, el arte culinario es
La importancia de la educación cultural.

89
00:10:19,374 --> 00:10:22,350
allí es muy cordial
ambiente entre alumnas,

90
00:10:22,351 --> 00:10:25,066
su edad oscila entre los 15 y los 21 años,

91
00:10:25,101 --> 00:10:29,788
y estoy segura que eres una dama
hay un amigo rápido entre ellos,

92
00:10:29,823 --> 00:10:33,029
y pronto te sentirás como en casa aquí.

93
00:10:34,640 --> 00:10:36,533
Esto es comestible.

94
00:10:37,495 --> 00:10:42,966
También tengo uno funcionando para mostrarte.
habitación y “it�re”, pero más tarde.

95
00:10:45,313 --> 00:10:47,412
¿Quieres ver también los albergues?

96
00:10:47,447 --> 00:10:49,754
No, eso no es necesario, señora.

97
00:10:56,733 --> 00:10:59,996
- ¿Cuántos años tiene, señorita?
- Dieciocho.

98
00:11:00,335 --> 00:11:03,328
- ¿Has estado alguna vez en una escuela en línea?
- No.

99
00:11:14,366 --> 00:11:16,146
ah
- Medida.

100
00:11:20,847 --> 00:11:27,106
Por favor escolte a la dama
Gravaine al comedor.

101
00:11:27,141 --> 00:11:30,127
Ya son las cinco y ella podría
refrescaría un poco.

102
00:11:30,162 --> 00:11:32,505
Nos volveremos a ver pronto.

103
00:11:35,752 --> 00:11:38,159
¿Puedes acompañarme a la biblioteca?

104
00:11:38,165 --> 00:11:39,577
Con mucho gusto, señora.

105
00:11:43,731 --> 00:11:47,163
- Por favor, siéntate.
- V�aka.

106
00:11:50,169 --> 00:11:51,854
¿Nombre de sus padres?

107
00:11:53,669 --> 00:11:56,557
El nombre de su madre es Violeta Gravaine.

108
00:11:56,592 --> 00:11:59,648
ella es mi buena amiga
como ya he dicho.

109
00:12:00,167 --> 00:12:03,917
Una de nuestras reglas es
manteniendo absoluta discreción...

110
00:12:03,952 --> 00:12:05,730
sobre el nacimiento de nuestros estudiantes.

111
00:12:05,765 --> 00:12:07,505
Así fue para mí
-dijo el señor Maribeaux-.

112
00:12:07,540 --> 00:12:10,430
Pedro Maribeaux, de Aviñón,
recomendó su dispositivo.

113
00:12:10,776 --> 00:12:14,610
La madre de Teresa no puede satisfacer
la propia necesidad de educación de la niña.

114
00:12:14,645 --> 00:12:17,593
Por eso me gustaría que ella
colocado en una clase en línea.

115
00:12:17,628 --> 00:12:20,239
Esa chica aquí podría
permanecer hasta la mayoría de edad.

116
00:12:20,274 --> 00:12:24,497
Lo único que necesitamos es un cambio.
direcciones de las personas legalmente responsables de

117
00:12:24,532 --> 00:12:27,944
y �col� 300 francos por
semestre, pagado por adelantado.

118
00:12:27,979 --> 00:12:29,408
Muy bien.

119
00:12:30,643 --> 00:12:36,711
Su madre es Violeta Gravaine,
ulica Barco, ��slo 8, Aviñón.

120
00:12:37,555 --> 00:12:39,019
Aviñón.

121
00:12:40,477 --> 00:12:42,667
Aquí lo tienes
- en dos semestres.

122
00:12:43,878 --> 00:12:46,017
- ¿Quieres un recibo?
- Eso no es necesario.

123
00:12:46,841 --> 00:12:50,059
Nuestros cursos en línea son
 �se especializa en educación...

124
00:12:50,094 --> 00:12:55,285
chicas que son por naturaleza
de manera diferente. Es un cumpleaños.

125
00:12:56,278 --> 00:13:02,915
Entre ellos hay algunos que, a pesar de
Desde su juventud, tienen una visión diferente de la vida.

126
00:13:02,950 --> 00:13:06,795
Por eso es necesario que lo guíen por el camino correcto.

127
00:13:06,830 --> 00:13:10,215
Tengo que conducir esta bicicleta con mano firme.

128
00:14:24,913 --> 00:14:28,324
Señorita... ¿Quiere algo, señorita?

129
00:14:28,648 --> 00:14:32,834
- No. No, gracias. -
¿Ya terminaste? - No.

130
00:14:33,687 --> 00:14:36,705
No te comiste esos
galletas? Son muy buenos.

131
00:14:36,740 --> 00:14:38,669
No, pero gracias.

132
00:14:38,704 --> 00:14:41,640
Los romperé. La cena será débil.

133
00:14:43,771 --> 00:14:48,020
"Phanius Pravdiv se dirigió a
la fortaleza donde Apolo estaba en el trono,

134
00:14:48,036 --> 00:14:52,591
"a la vasta cueva en la que se encuentra
El secreto de este lugar escondido.

135
00:14:52,626 --> 00:14:57,900
"Allí el profeta Delián insufla su alma en su
de una mente visionaria, y revela lo que está por venir. "

136
00:14:57,905 --> 00:15:00,860
"Así se acercó al templo de Diana".

137
00:15:00,895 --> 00:15:04,826
"Dédalo, según el curso,
huyendo del reino de Minos..."

138
00:15:04,830 --> 00:15:07,265
"lo usó para despegar
ella se robó al cielo con cera..."

139
00:15:07,300 --> 00:15:11,018
"y volando así, vino
y al pulgar de Cumas. "

140
00:15:12,238 --> 00:15:17,774
"Allí santificó las alas de Apolo,
a quien construyó un enorme templo. "

141
00:15:17,809 --> 00:15:22,303
"Se muestra en la puerta cromada.
la muerte de Androgeos y abajo,

142
00:15:22,338 --> 00:15:27,020
"¿Atenas está utilizando el partido
Siete chicas expedirán el permiso..."

143
00:15:27,021 --> 00:15:29,607
"como homenaje al Minotauro. "

144
00:15:29,642 --> 00:15:33,826
"Y allí está la urna,
a partir del cual se realizó el sorteo. "

145
00:15:33,861 --> 00:15:38,750
"También se puede ver la isla de Creta, que fluye
sobre el mar, complementando así toda la escena. "

146
00:15:38,785 --> 00:15:47,023
"Aquí se muestra la brutal torre de la bestia,
y la alianza secreta de Pasifae con el Minotauro. "

147
00:15:47,058 --> 00:15:49,290
"Y ahí en el medio hay una advertencia
contra el amor acalorado,

148
00:15:49,291 --> 00:15:53,776
"su descendencia nacida, niño
de las dos clases de Minotauro…”

149
00:15:53,811 --> 00:15:56,484
"Tengo un edificio cretense encima de mí, y..."

150
00:15:56,519 --> 00:15:58,111
Así es, señorita.

151
00:16:06,909 --> 00:16:09,037
Perdóname, niña.

152
00:16:21,690 --> 00:16:24,064
- ¿Cómo te llamas?
- Teresa Gravaine.

153
00:16:24,070 --> 00:16:26,590
- Parece un gur.
- Puedo.

154
00:16:26,935 --> 00:16:28,709
Sólo estoy aquí por un tiempo.

155
00:16:29,064 --> 00:16:30,247
¡Tranquilizarse!

156
00:16:49,772 --> 00:16:54,529
Slény Touppain, Fragonar
y los Rigeaux�. ¿Me estás siguiendo?

157
00:17:04,325 --> 00:17:05,936
¡Podemos hablar ahora!

158
00:17:06,141 --> 00:17:09,878
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?

159
00:17:11,146 --> 00:17:13,282
Teresa Gravaine. Vengo de Aviñón.

160
00:17:13,315 --> 00:17:15,284
Isabel, Clara, Cecilia.

161
00:17:15,317 --> 00:17:18,754
- Mi nombre es Isabel.
- Mi nombre es Margarita.

162
00:17:18,789 --> 00:17:20,889
Nos veremos pronto.

163
00:17:20,922 --> 00:17:22,357
¿Podemos ver tu ropa?

164
00:17:22,491 --> 00:17:23,500
Bueno, por supuesto.

165
00:17:49,874 --> 00:17:53,412
- Tu familia debe estar cerca del dinero.
- No.

166
00:17:53,588 --> 00:17:55,157
¿Por qué no? Esa ropa es hermosa.

167
00:17:55,290 --> 00:17:56,658
Isabel, ¿de qué estás hablando?

168
00:17:56,825 --> 00:17:58,961
Todas estas cosas pertenecen a mi madre.

169
00:17:59,127 --> 00:18:01,029
¿Este también es el de tu madre?

170
00:18:02,731 --> 00:18:03,697
No.

171
00:18:04,894 --> 00:18:07,596
Me gusta. Lo odiaría.

172
00:18:09,322 --> 00:18:12,140
- Lo tengo de regalo.
- V�aka.

173
00:18:13,976 --> 00:18:15,978
Te mostraron toda la casa y
¿sabes todo sobre este lugar?

174
00:18:16,111 --> 00:18:17,446
Claro, lo demostraron.

175
00:18:17,512 --> 00:18:20,722
Si le cuenta a sus padres y dice
Si quieres irte, ¿te dejarán?

176
00:18:20,983 --> 00:18:22,332
Bueno, por supuesto.

177
00:18:22,367 --> 00:18:23,952
Entonces no estará aquí por mucho tiempo.

178
00:18:23,986 --> 00:18:25,821
Tres chicas tuvieron que huir recientemente.

179
00:18:25,954 --> 00:18:29,291
teresa. señorita destrais
él tomará toda tu pijama.

180
00:18:29,324 --> 00:18:32,561
De nada. Es exacto, pero no
y tan malo como todos dicen.

181
00:18:32,594 --> 00:18:34,363
Mañana me encontraré con Cataluña,

182
00:18:34,396 --> 00:18:36,932
si no la dejan ir
noche en la sala disciplinaria.

183
00:18:37,099 --> 00:18:39,001
Luego le pregunta qué eres.
ella piensa en este lugar.

184
00:18:39,101 --> 00:18:40,435
¿Quién es Catalina?

185
00:18:40,937 --> 00:18:42,612
Una buena chica.

186
00:18:50,746 --> 00:18:55,217
Está bien... Te reíste de mí.
¿Tu acompañante esta tarde?

187
00:18:56,477 --> 00:18:57,399
No.

188
00:18:58,101 --> 00:19:01,697
¿Estás listo? se disculpa.
¿Dónde están tus amigos?

189
00:19:05,827 --> 00:19:09,720
Señorita Lacienne, hablo
contigo. Respuesta.

190
00:19:11,500 --> 00:19:15,024
Levantarse. ¡Levantarse!

191
00:19:17,973 --> 00:19:21,663
Tu falta de respeto y desprecio,
me trajo a este punto.

192
00:19:21,698 --> 00:19:26,877
no sufriré más
falta de disciplina.

193
00:19:26,912 --> 00:19:28,777
¿Por qué no me despides?

194
00:19:28,812 --> 00:19:30,515
Seria feliz....

195
00:19:30,550 --> 00:19:32,963
pero tus padres insisten
para que te quedes.

196
00:19:34,300 --> 00:19:38,201
Esta no es mi primera vez
hecho para castigarte?

197
00:19:39,179 --> 00:19:40,561
Te lo preguntaré una vez más...

198
00:19:41,903 --> 00:19:47,254
Ven conmigo y discúlpame
¿frente a tus compañeros de clase?

199
00:19:50,482 --> 00:19:53,781
Muy bien... Guarda tu ropa.

200
00:19:56,823 --> 00:20:00,527
¡Obedecerás! Tómalo
Bájese, señorita Lacienne.

201
00:20:00,562 --> 00:20:02,835
Tienes que hacerlo por mí.

202
00:20:04,135 --> 00:20:06,670
Muy bien... Hazlo.

203
00:20:07,189 --> 00:20:13,441
¡Déjame ir! ¡Déjalo ir! ¡Bruja! ¡Puta!

204
00:20:13,627 --> 00:20:15,697
¡Déjame ir!

205
00:20:22,569 --> 00:20:24,954
Adelante, señoras. U� es tarde.

206
00:20:31,813 --> 00:20:34,791
<i>Chr�� en nuestro círculo de Internet.</i>

207
00:20:34,826 --> 00:20:38,737
<i>Proteger nuestra seguridad y castidad</i>

208
00:20:38,772 --> 00:20:42,720
Actuaremos según tu promesa.
sólo bondad y amistad...</i>

209
00:21:09,745 --> 00:21:13,136
<i>...y protege nuestra silla,
y mantenlo a salvo</i>

210
00:21:13,171 --> 00:21:19,839
<i>Proteger nuestro lugar para dormir
de los espíritus de la noche...</i>

211
00:21:26,183 --> 00:21:29,858
<i>...y proteger nuestros cuerpos
ante un castigo doloroso</i>

212
00:21:29,893 --> 00:21:32,483
<i>Confesamos que no lo somos
dañado por malas influencias,</i>

213
00:21:32,518 --> 00:21:36,062
<i>y bajo tu protección
no conoceremos ningún dolor...</i>

214
00:21:43,972 --> 00:21:46,701
<i>...y lo seguiremos� 
tus sabios mandamientos,</i>

215
00:21:46,736 --> 00:21:50,684
<i>y por eso se queda en
a salvo de su cuidado.</i>

216
00:21:57,087 --> 00:22:00,408
Eso es todo... ¡Para!

217
00:22:09,184 --> 00:22:11,254
- Tienes �s�.
- Buenas noches.

218
00:22:25,138 --> 00:22:26,794
Tuve que hacerlo...

219
00:22:29,883 --> 00:22:34,918
No permito que nadie
desobedeció mis órdenes. Ni siquiera tu...

220
00:22:35,800 --> 00:22:39,734
Él lo sabe bien... ¿o no?

221
00:22:44,379 --> 00:22:48,682
Trate de entender mi posición. ¿DE ACUERDO?

222
00:23:19,529 --> 00:23:24,512
Dime por qué estás completo
¿Miró a esa chica nueva?

223
00:23:25,228 --> 00:23:27,776
- ¡Contéstame!
- No fui yo.

224
00:23:28,923 --> 00:23:30,318
Pero lo era.

225
00:23:30,972 --> 00:23:35,531
Él me dirá por qué
¿Qué están haciendo esas chicas?

226
00:23:35,600 --> 00:23:37,927
Se muy bien que ya no
Eres un niño pequeño, Luis.

227
00:23:38,035 --> 00:23:40,530
Pero eso no te da el derecho
él ama a las mujeres.

228
00:23:40,550 --> 00:23:47,072
Di: te prohíbo
lo hiciste. ¿Me usa?

229
00:23:47,107 --> 00:23:50,647
no dejaré que mi hijo
molesta a las alumnas.

230
00:23:51,002 --> 00:23:54,251
Sus padres podrían esperar eso.

231
00:23:54,418 --> 00:23:56,382
- Y deberían tener una buena razón. ¿Él entiende�?
- Sí, madre.

232
00:23:56,610 --> 00:23:58,655
¿¡Entonces por qué sigues haciéndolo!?

233
00:23:58,789 --> 00:24:01,800
Te lo sigo repitiendo,
Y lo sigue haciendo, Luis.

234
00:24:01,801 --> 00:24:02,986
Pero madre, estoy a punto de salir de mi habitación...

235
00:24:03,021 --> 00:24:06,300
No quiere hacer nada con estos.
¿La chica no es normal?

236
00:24:06,335 --> 00:24:09,433
Están aquí porque son padres.
tuvieron muchos problemas con ellos.

237
00:24:09,600 --> 00:24:15,239
Bueno... Si no fueran ladrones,
entonces eran prostitutas.

238
00:24:15,406 --> 00:24:18,117
¿Créeme, Luis?

239
00:24:18,152 --> 00:24:22,971
Se los trajeron para que se los pudiéramos
mencionaron... Pero eso es imposible.

240
00:24:24,631 --> 00:24:30,198
Un día mi hijo...
Un día conoce a una mujer.

241
00:24:31,150 --> 00:24:34,835
Te casarás y tendrás tu propia casa.

242
00:24:34,870 --> 00:24:37,305
Estas chicas no son adecuadas para ti.

243
00:24:38,739 --> 00:24:40,943
Necesita una mujer como yo.

244
00:24:41,568 --> 00:24:46,037
 �quién cuidará de ti�,
amar y proteger.

245
00:24:47,637 --> 00:24:52,575
Algún día encontraremos a esa mujer. Lo encontraremos para usted.

246
00:24:53,811 --> 00:24:55,217
Sólo para ti...

247
00:25:08,190 --> 00:25:11,987
- Buenos días chicas.
- Buen día.

248
00:25:12,035 --> 00:25:13,466
Buenos días señora.

249
00:25:14,510 --> 00:25:17,564
Ella no está casada; t�
la pobre niña es todavía una niña mayor.

250
00:25:19,098 --> 00:25:24,401
Hoy le harán las camas a Susana.
Noel y Catalina Lacienne.

251
00:25:24,436 --> 00:25:26,050
Todo el mundo sabe que Catalina no está.

252
00:25:26,085 --> 00:25:29,486
Dije que harían las camas.
Susana Noel y Catalina Lacienne.

253
00:25:29,938 --> 00:25:34,238
Por eso Catalina está aquí.
No lo es, así que reemplácelo.

254
00:25:36,596 --> 00:25:37,642
¿A mí?

255
00:25:37,677 --> 00:25:41,630
No. Susana te enseñará cómo hacerlo.

256
00:25:43,227 --> 00:25:45,036
Estamos listos, señorita.

257
00:25:45,071 --> 00:25:47,451
Eso es bueno. Chicas, hablemos.

258
00:25:52,512 --> 00:25:55,872
No hay mucho que hacer: la cama
cama y abre la ventana.

259
00:25:56,082 --> 00:25:57,268
¿Y barrer?

260
00:25:57,270 --> 00:26:00,405
No. Ese es el trabajo de la señora de la limpieza.

261
00:26:00,440 --> 00:26:03,371
que también ayuda en la cocina.

262
00:26:04,527 --> 00:26:06,452
Verá que no durará mucho.

263
00:26:09,629 --> 00:26:11,887
- ¿Tiene amigos?
- No.

264
00:26:12,632 --> 00:26:16,705
Aún no lo has hecho... Lo estás
¿nunca has estado con un chico?

265
00:26:16,726 --> 00:26:17,740
- No.
- ¿En serio?

266
00:26:17,761 --> 00:26:20,662
- Bueno, por supuesto.
- Entonces eres una excepción.

267
00:26:20,697 --> 00:26:24,702
Entonces no hay problemas
con el hecho de que estás cerrado aquí.

268
00:26:24,737 --> 00:26:26,251
Para mí es bastante extraño.

269
00:26:26,286 --> 00:26:28,813
No importa un pequeño descanso de los padres...

270
00:26:28,848 --> 00:26:33,215
Pero después de unos meses
No veo a ningún chico...

271
00:26:33,250 --> 00:26:36,136
entonces sucede mucho
¡Debido a crisis nerviosas!

272
00:26:37,084 --> 00:26:40,167
- Al menos un niño viene aquí cada tres semanas.
- ¿JALAR?

273
00:26:40,202 --> 00:26:42,668
Bueno, me voy al internado.
 �ruedas. Su nombre es Enrique.

274
00:26:42,703 --> 00:26:46,254
Es hijo de un carnicero del pueblo.
No es muy bonito, pero...

275
00:26:46,425 --> 00:26:49,865
Tráeme leña,
y también hace servicios especiales.

276
00:26:49,900 --> 00:26:52,707
Cada vez que sucede, uno de los
Podemos conocerlo.

277
00:26:52,742 --> 00:26:56,248
- Es mi turno la próxima vez.
- ¿Mi turno?

278
00:26:56,283 --> 00:26:59,754
No. Disfruto de un pequeño paseo con él.

279
00:27:01,311 --> 00:27:04,747
Lo entenderías mejor si fueras
ella tuvo un niño antes de mudarse aquí.

280
00:27:04,782 --> 00:27:06,858
No, pero lo entiendo.

281
00:27:06,893 --> 00:27:11,550
Siempre supe que las chicas huirían
sólo para su amante, o alguien similar.

282
00:27:11,585 --> 00:27:14,728
La única chica que lo hace
No dolerá, es Isabela.

283
00:27:14,763 --> 00:27:15,777
¿Isabela?

284
00:27:15,812 --> 00:27:19,453
“Sí, Isabela Delorsov”. él duerme en este
la cama. Tengo 15 años y soy pelirroja.

285
00:27:19,488 --> 00:27:21,165
Bueno, ya sé cuál es.

286
00:27:21,200 --> 00:27:23,889
Esa chica "dios" es asesinada
al hijo de madame Fourneau.

287
00:27:23,924 --> 00:27:25,861
- ¿Tiene un hijo?
- Bueno, vive en el tercer piso.

288
00:27:25,896 --> 00:27:29,331
Todavía es un niño, alrededor de 16 años.
17 años. Chico estúpido y desagradable.

289
00:27:29,366 --> 00:27:34,534
Él todavía nos está llevando al límite.
agujeros y grietas en paredes y puertas.

290
00:27:34,569 --> 00:27:36,817
Nos sigue por toda la casa.

291
00:27:36,852 --> 00:27:40,227
Isabela, por supuesto,
Que es un chico muy sensato.

292
00:27:40,262 --> 00:27:41,806
¿Se reúnen?

293
00:27:41,841 --> 00:27:45,949
No. No es fácil escapar de la habitación.
para que Desprezov no se diera cuenta de ella.

294
00:28:30,238 --> 00:28:32,035
Eso es todo por hoy.

295
00:29:25,288 --> 00:29:26,815
- Hola.
- Hola.

296
00:29:28,850 --> 00:29:33,489
- ¿Cuánto tiempo tardaste?
- Llegué por la tarde.

297
00:29:33,909 --> 00:29:36,403
Así que aprende cómo hacerlo.
¿Más de dos horas?

298
00:29:36,438 --> 00:29:38,049
No importa. tengo tiempo.

299
00:29:42,016 --> 00:29:45,665
- ¿No estará mirando ahora?
- No. No quiero decir.

300
00:29:50,258 --> 00:29:55,699
Isabela, me temo que depende de nosotros.
actual. Tengo miedo principalmente por ti.

301
00:29:56,731 --> 00:29:58,909
Yo también me preocupo por ti.

302
00:30:04,639 --> 00:30:04,885
¿La prueba es para mí?

303
00:30:04,920 --> 00:30:10,824
- No. Es para ti.
- Gracias.

304
00:30:32,360 --> 00:30:37,897
Un día... lo verá.
Dejaremos este lugar.

305
00:30:37,932 --> 00:30:38,852
- Nos iremos juntos.
- ¿Y tu madre?

306
00:30:38,887 --> 00:30:44,803
lo he dicho antes
varias veces... No le queda bien.

307
00:30:46,009 --> 00:30:50,835
No podemos quedarnos aquí.
Siempre debemos estar juntos.

308
00:30:50,870 --> 00:30:58,283
Aquí estamos constantemente preocupados,
si alguien nos pilla...

309
00:31:29,020 --> 00:31:30,347
¿Quién era ese?

310
00:31:35,437 --> 00:31:37,530
¿Ver? estoy aquí
semillas de plantas.

311
00:31:37,565 --> 00:31:39,920
Cuando la semilla esté lista,
entonces transfiérelo aquí.

312
00:31:39,955 --> 00:31:40,935
¿Qué haré?

313
00:31:40,970 --> 00:31:43,363
Prepara el suelo. Así, con el dedo.

314
00:31:43,398 --> 00:31:47,272
Todos a la misma distancia.
Luego toma un puñado de semillas...

315
00:31:47,307 --> 00:31:48,641
Mira, aquí está.

316
00:31:48,800 --> 00:31:51,405
Ponlos en esos agujeros y
luego los enterraron con tierra,

317
00:31:51,440 --> 00:31:53,800
y finalmente cubrirlo con
esto; eso es fertilizante.

318
00:31:53,802 --> 00:31:54,634
¿Fertilizante?

319
00:31:54,669 --> 00:31:59,612
Si, si todo esta bien
necesidades, las plantas crecerán rápidamente.

320
00:31:59,623 --> 00:32:01,110
¿Qué tipo de planta es esta?

321
00:32:01,145 --> 00:32:05,925
Azaleas. Dicen que las semillas también
Las plantas son venenosas, así que ten cuidado.

322
00:32:05,926 --> 00:32:07,309
No te preocupes por la azalea...

323
00:32:07,310 --> 00:32:10,491
Estoy seguro si hubiera semillas.
Al envenenar, Madame Fourneau tendría cuidado aquí.

324
00:32:11,680 --> 00:32:13,921
Uno de nosotros una vez
alguien puso la sopa.

325
00:32:14,000 --> 00:32:15,824
- ¿Ni una palabra sobre Catal�ne?
- No.

326
00:32:16,367 --> 00:32:18,448
¿Cuánto tiempo crecerá?

327
00:32:19,287 --> 00:32:22,353
¡Meses! Durante meses
hay que regarlos todos los días,

328
00:32:22,388 --> 00:32:25,225
arranca las malas hierbas,
los apoya y persevera.

329
00:32:25,227 --> 00:32:27,477
Y finalmente una cosa
se convertirán en flor.

330
00:32:27,500 --> 00:32:30,332
Ah, y finalmente flores.
se secan, se arrancan y se tiran.

331
00:32:30,350 --> 00:32:33,826
De esta manera, todavía se esfuerza innecesariamente.
Esa es la esencia de la jardinería.

332
00:32:33,932 --> 00:32:37,224
La jardinería es una posición de la naturaleza.

333
00:33:00,164 --> 00:33:04,603
- Teresa, Madame Fourneau quiere
él ve. - Lo terminaré. - Inmediatamente.

334
00:33:07,058 --> 00:33:10,916
- ¿Puedo al menos lavarme?
- Más tarde. Sólo después; "ak" hacia ti.

335
00:33:18,773 --> 00:33:20,111
- ¿Qué quiere?
- No sé.

336
00:33:25,558 --> 00:33:29,693
- Señora Fourneau, ¿quería verme?
- No, no lo hace.

337
00:33:30,840 --> 00:33:34,171
Yo también. ¿Tú también lo eres?

338
00:33:34,496 --> 00:33:38,633
Estabas a solas con Susan esta mañana.

339
00:33:38,767 --> 00:33:43,742
Quizás Susana te dijo cómo
¿Asiste a nuestra clase en línea?

340
00:33:43,777 --> 00:33:48,130
- No. - Ella no habló.
sobre mi? - No.

341
00:33:48,243 --> 00:33:49,775
¿Estás seguro?

342
00:33:49,945 --> 00:33:51,607
No. Seguro.

343
00:33:52,198 --> 00:33:54,116
Ni siquiera habló de Enrique.

344
00:33:54,149 --> 00:33:56,536
ni siquiera sobre lo que pasó
hace tres semanas?

345
00:33:56,571 --> 00:33:59,573
No. Ella mencionó algo.

346
00:33:59,608 --> 00:34:03,088
- Eso es lo que pensé.
- No entiendo.

347
00:34:03,123 --> 00:34:06,029
Tengo muchas cosas de qué preocuparme.

348
00:34:06,064 --> 00:34:10,152
También elegiré los que se verán con
por Enrique en esos días que está aquí

349
00:34:10,187 --> 00:34:13,449
así como el acceso a
a otros ciclistas.

350
00:34:13,484 --> 00:34:17,101
La señora Fourneau exige que
todo estaba bajo control.

351
00:34:17,136 --> 00:34:19,881
Ella no me deja cosas así a mí.

352
00:34:24,945 --> 00:34:26,353
¿Él también quiere?

353
00:34:28,738 --> 00:34:31,357
- ¿Dónde has estado?
- En un vaso.

354
00:34:32,540 --> 00:34:33,831
Lávese las manos.

355
00:34:44,427 --> 00:34:47,808
quisiera que pasara tu tiempo
Estaba alegre en la clase en línea.

356
00:34:47,936 --> 00:34:52,722
Te aseguro que mientras funcione
duro, tendrá comida de calidad, y...

357
00:34:57,379 --> 00:34:59,848
Ver a Enrique también.

358
00:35:02,250 --> 00:35:04,815
Lo único que debes hacer
ella lo hace, ella me escucha...

359
00:35:05,253 --> 00:35:07,956
Él escucha todo lo que digo.

360
00:35:25,173 --> 00:35:27,423
...Catalina estaba entonces en
noches con ella cuando ella se escapaba...

361
00:35:27,458 --> 00:35:28,321
Sí, pero ella solía...

362
00:35:28,410 --> 00:35:29,859
No querrás salir tan mal vestido.

363
00:35:29,900 --> 00:35:31,723
¿Nos verán algunos hombres?

364
00:35:31,800 --> 00:35:33,525
No. Te resfriarás.

365
00:36:34,821 --> 00:36:39,800
<i>Un k��� es del campamento nocturno,
segundo desde la puerta principal.</i>

366
00:36:39,805 --> 00:36:45,502
<i>Estaré aquí a las once
en un vaso. Luis.</i>

367
00:37:00,862 --> 00:37:03,879
- Buenas noches chicas.
- Buenas noches.

368
00:40:47,745 --> 00:40:48,295
<i>Esa es la última vez que te lo pregunto.</i>

369
00:40:48,330 --> 00:40:52,475
<i>¿Quién vio salir a Isabela ayer por la tarde?</i>

370
00:40:52,510 --> 00:40:55,818
<i>Será mejor si
contarás todo lo que sabes

371
00:40:57,647 --> 00:41:02,123
Te aviso si alguien
de ustedes intentará escapar...

372
00:41:02,158 --> 00:41:06,137
La castigaré de la misma manera.
Esa chica se escapó la última vez.

373
00:41:08,102 --> 00:41:12,471
Esta mañana, cuando la señorita Desprez esté aquí
Ella vino y encontró la puerta abierta.

374
00:41:13,259 --> 00:41:15,960
Isabela Delors se fue de aquí.

375
00:41:15,995 --> 00:41:18,882
Ella abrió la puerta a la puerta.
debe haber hecho algún ruido.

376
00:41:18,917 --> 00:41:20,980
Estoy parado cerca de la puerta, pero
No escuché ningún ruido.

377
00:41:21,250 --> 00:41:26,370
Eso es muy triste, señorita.
Desprezá, especialmente porque...

378
00:41:26,405 --> 00:41:29,163
Eres el único, sobre mí.
desde la mesa de noche.

379
00:41:29,198 --> 00:41:31,788
Las cosas que me confiaste
Nunca solté mis manos.

380
00:41:31,823 --> 00:41:34,314
Es sorprendente que alguien se los llevara
sin que yo lo sepa.

381
00:41:36,276 --> 00:41:42,262
Bien. Si a alguno de ustedes le importa
la siguiente es la traducción de la señorita Delors,

382
00:41:42,297 --> 00:41:46,644
así que te lo advierto, de buena fe...

383
00:41:47,533 --> 00:41:50,396
para mantenerte fuera de mis manos.

384
00:41:50,431 --> 00:41:54,432
Si pillo alguna z
mientras intentaba correr...

385
00:41:55,303 --> 00:42:00,094
Vale, ahora me conoces tal y como soy... ¿eh?

386
00:42:05,385 --> 00:42:08,175
Es necesario cambiar las cerraduras
mesita de noche y puerta principal.

387
00:42:08,176 --> 00:42:09,892
¿Cuántas galletas debo pedir?

388
00:42:09,927 --> 00:42:13,314
Tres: uno para mí, uno
para ti y otro para Irene.

389
00:42:13,349 --> 00:42:16,940
No creas que Irene Toupáinov
¿Ayudó a la señorita Delors a escapar...?

390
00:42:16,950 --> 00:42:23,548
¿Irene? No. Señorita Desprez, ciérrelo.
También todas las ventanas del primer piso.

391
00:42:23,550 --> 00:42:27,678
Y cuando alguna chica quiere ir
fuera? Esta bicicleta no puede ser una prisión.

392
00:42:28,651 --> 00:42:31,123
Bueno, de esas cosas,
así que sólo se hará uno.

393
00:42:31,158 --> 00:42:31,264
Ve al pueblo y pregunta
Allí tampoco vieron a Isabel.

394
00:42:31,299 --> 00:42:38,443
Está bien. Hoy es martes. quien
¿Será él el encargado de bañarse?

395
00:42:40,225 --> 00:42:41,394
Yo personalmente.

396
00:43:02,142 --> 00:43:06,502
¡Señor Bréchard! ¡Señor Bréchard! ¡Agua!

397
00:43:43,936 --> 00:43:46,947
- El agua está lista, señora.
- Gracias.

398
00:43:50,142 --> 00:43:57,232
Allá vamos, chicas.
Nos vamos. Vamos. Ingresar.

399
00:45:06,738 --> 00:45:09,025
Termínalo. Salir.

400
00:45:09,060 --> 00:45:13,994
Sécate. Entonces sal.

401
00:45:26,981 --> 00:45:31,313
Todo, rápido. Vamos.

402
00:47:40,329 --> 00:47:43,360
¡Señorita Lacienne! ¿Qué estás haciendo?

403
00:47:43,395 --> 00:47:47,620
me desnudo; quiero
lávese la espalda también, señora.

404
00:47:47,655 --> 00:47:51,663
Creo que lo entiendes. ¿Lo sé?

405
00:47:54,077 --> 00:47:54,938
No.

406
00:48:05,452 --> 00:48:08,332
Chicas. Termina lentamente.

407
00:48:56,631 --> 00:49:01,276
Señorita Gravaine... ¡Señorita Gravaine!

408
00:49:01,311 --> 00:49:02,307
¿qué?

409
00:49:02,310 --> 00:49:04,102
Nos vamos. Sal de la ducha.

410
00:49:04,137 --> 00:49:05,353
Sí, señora.

411
00:49:20,100 --> 00:49:23,965
¡Dama! ¡Por favor!

412
00:49:28,700 --> 00:49:30,832
Estoy cerrado aquí�.

413
00:49:33,202 --> 00:49:36,760
Por favor señorita. Ayúdame.

414
00:49:37,885 --> 00:49:39,420
¿Qué haces aquí Teresa?

415
00:49:39,997 --> 00:49:42,610
¿Qué estabas haciendo en la sala de calderas?
cuando no habia nadie alli?

416
00:49:42,645 --> 00:49:44,677
Lo hemos visto muchas veces.

417
00:49:44,712 --> 00:49:46,033
¿Me has visto?

418
00:49:46,068 --> 00:49:48,399
Si hace un �oka�age, �o
Madame Fourneau está prohibida

419
00:49:48,434 --> 00:49:53,001
uno de nosotros siempre lo verá. Me doy cuenta de eso.

420
00:49:53,036 --> 00:49:58,218
Somos tres los que juraremos.
Vimos a Luis allí varias veces.

421
00:49:59,161 --> 00:50:01,084
Queremos hablar contigo.

422
00:50:01,490 --> 00:50:05,882
Una vez finalizado el entrenamiento,
Nos encontraremos en el comedor.

423
00:50:06,425 --> 00:50:10,369
Si no pasa por accidente, recuerda:
Se lo contaremos todo a Madame Fourneau.

424
00:50:42,371 --> 00:50:43,393
Nos vamos.

425
00:50:59,362 --> 00:51:01,376
El tipo de la madera está aquí.

426
00:51:10,801 --> 00:51:13,049
- ¿Quiere ayudar de alguna manera?
- No, puedo manejarlo...

427
00:51:13,050 --> 00:51:16,223
Voy a romper la madera, y luego
Te avisaré cuando haya terminado.

428
00:51:16,258 --> 00:51:17,754
- Está bien.
- Adiós.

429
00:51:21,462 --> 00:51:23,734
El vocabulario es algo bueno para una niña.

430
00:51:24,369 --> 00:51:27,048
Especialmente cuando sabes combinar colores.

431
00:51:27,083 --> 00:51:28,642
Es como hacer trampa.

432
00:51:29,681 --> 00:51:31,143
Disculpe, señora Fourneau...

433
00:51:31,892 --> 00:51:35,371
nos preparamos en el curso de cocina
manzanas para cerrar,

434
00:51:35,406 --> 00:51:37,403
y dejamos la olla al fuego.

435
00:51:37,438 --> 00:51:40,047
¿Alguien podría comprobarlo?

436
00:51:40,178 --> 00:51:42,032
Seguro. Quieres.

437
00:51:42,067 --> 00:51:44,821
Si no te importa, me gustaría
Terminé mi vida.

438
00:51:44,856 --> 00:51:49,793
¿Podría... Susana ocupar mi lugar?

439
00:51:52,674 --> 00:51:54,476
Ahí tiene, señorita Noel.

440
00:51:54,480 --> 00:51:55,542
Disculpe.

441
00:52:05,623 --> 00:52:07,487
¿Cómo se ve?

442
00:52:07,522 --> 00:52:09,577
Bien. Pero esto aún no ha terminado.

443
00:52:09,612 --> 00:52:11,310
¿Me apuro?

444
00:52:11,345 --> 00:52:13,483
Como desées. ¡Hoy es un día extraño!

445
00:52:13,518 --> 00:52:16,538
¡Estas computadoras y todo lo demás!

446
00:52:17,861 --> 00:52:21,103
no pude huir
momento? Tengo que tomar nota.

447
00:52:21,138 --> 00:52:23,382
- Está bien, pero no dejes que dure mucho.
- Gracias.

448
00:52:23,417 --> 00:52:26,550
Él sabe bien que yo tampoco.
No tengo que ayudar en la clase de cocina.

449
00:52:26,585 --> 00:52:27,823
 �no, jasn�... V�aka.

450
00:52:34,232 --> 00:52:36,403
¿Qué está mirando, señorita Chalgarinov?

451
00:52:37,137 --> 00:52:40,357
Por ella, señora, perdóneme. Sólo
Necesitaba estirarme�.

452
00:52:53,403 --> 00:52:54,206
Hola.

453
00:53:10,843 --> 00:53:11,846
Hola.

454
00:54:32,953 --> 00:54:33,897
Chicas.

455
00:54:36,561 --> 00:54:37,679
Chicas.

456
00:54:38,922 --> 00:54:40,583
¡Chicas! Terminemos.

457
00:56:03,874 --> 00:56:05,836
- ¡Luis!
- ¿o je matka?

458
00:56:05,871 --> 00:56:07,466
¿Por qué estabas en el jardín?

459
00:56:08,379 --> 00:56:10,410
Fui a tomar un poco de aire.

460
00:56:11,412 --> 00:56:15,008
Las chicas ahora están en la sala de música.
clase, no sabía que no la tenía.

461
00:56:15,043 --> 00:56:18,897
¿Pero ahora? Hace demasiado calor afuera
mojado para ti. Entra.

462
00:56:19,891 --> 00:56:21,843
Él sabe bien que debe tener cuidado.

463
00:56:21,878 --> 00:56:22,661
Pero madre...

464
00:56:22,696 --> 00:56:26,257
No, no lo encuentro. Has estado esperando durante mucho tiempo

465
00:56:26,292 --> 00:56:28,662
no dormirá bien, un
será un poco más tarde.

466
00:56:28,697 --> 00:56:29,821
Pero madre, yo siempre...

467
00:56:29,825 --> 00:56:33,546
¿Cómo administro este sitio web?
¿Qué pasa si tengo que seguir cortando?

468
00:56:33,550 --> 00:56:37,699
Él sabe que no estás sano.
Siempre estuviste enfermo.

469
00:56:37,734 --> 00:56:39,667
¿Olvidaste tu asma?

470
00:56:39,702 --> 00:56:42,713
Sé que es demasiado
estarías dentro todo el tiempo,

471
00:56:42,748 --> 00:56:46,468
pero es absolutamente necesario
si no quiere terminar en el hospital.

472
00:56:47,754 --> 00:56:52,602
preferiría que estuvieras en la escuela
¿Dónde estarían los chicos, tus compañeros?

473
00:56:52,637 --> 00:56:54,647
Pero ahora no es posible.

474
00:56:54,682 --> 00:56:55,966
Lo sé, mamá.

475
00:56:57,147 --> 00:57:03,188
Luis, sabes que no quiero a nadie más,
Sólo una vida normal para ti.

476
00:57:03,223 --> 00:57:08,008
Pero ella tiene que confiar en mí...
Necesito tu ayuda.

477
00:57:09,949 --> 00:57:14,002
¿Por qué hablas de eso, madre?
Hago todo lo que él quiere.

478
00:57:14,037 --> 00:57:15,836
¿En realidad?

479
00:57:15,871 --> 00:57:20,065
Sé que se reunirá con uno.
de nueve, casi todos los días.

480
00:57:20,875 --> 00:57:22,286
¡Eso no es verdad!

481
00:57:22,321 --> 00:57:24,333
Alguien lo vio.

482
00:57:25,113 --> 00:57:26,515
¿OMS?

483
00:57:26,550 --> 00:57:29,828
No está mal. Una de las chicas.

484
00:57:31,112 --> 00:57:34,290
nos iremos un dia
esta ronda de internet...

485
00:57:34,325 --> 00:57:38,701
Pero hasta entonces, tiene que cuidarse.
tu salud y no salir.

486
00:57:39,006 --> 00:57:41,820
Luis, ya te lo he dicho cien veces:

487
00:57:42,283 --> 00:57:45,281
Ninguna de estas chicas es para ti.

488
00:57:46,192 --> 00:57:51,450
Necesitas una mujer como yo que
te cuidará y te amará.

489
00:57:52,320 --> 00:57:57,071
Dámelo. no te encuentres
Tú con esa chica... Nunca.

490
00:57:58,529 --> 00:57:59,753
Estoy sustituyendo.

491
00:58:01,339 --> 00:58:07,735
Gracias. Gracias Luis. Verás...

492
00:58:08,807 --> 00:58:15,453
Estoy seguro de que sucederá algún día.
el día que conoce a la chica adecuada.

493
00:58:15,488 --> 00:58:18,355
Y él estará enamorado de ella.

494
00:58:18,390 --> 00:58:21,447
Una chica como yo era hace años.

495
00:58:21,482 --> 00:58:24,810
¿Él entiende�? Atención y comprensión...

496
00:58:24,845 --> 00:58:34,224
Como yo. y quien sera
amando, como yo amo.

497
00:58:54,478 --> 00:58:55,626
Envíalo..

498
00:59:09,011 --> 00:59:10,837
- ¿Adónde vamos? ¿A la cocina?
- No.

499
00:59:10,991 --> 00:59:14,859
- Entonces ¿dónde? - Ya verás. -
¿Dónde? - Lo veré en poco tiempo.

500
00:59:23,648 --> 00:59:24,938
¿Por qué lo cerraste?

501
00:59:37,453 --> 00:59:38,650
¿Quién está dentro?

502
00:59:51,033 --> 00:59:51,867
Ingresar.

503
00:59:57,082 --> 00:59:57,795
Entra.

504
00:59:58,874 --> 00:59:59,875
¿Qué hizo ella?

505
01:00:00,009 --> 01:00:02,758
No. Después del entrenamiento, llegó.

506
01:00:06,482 --> 01:00:10,470
Muy bien Teresa. m�m
Me gusta el orden y la puntualidad.

507
01:00:12,001 --> 01:00:12,661
Envíalo.

508
01:00:14,239 --> 01:00:18,161
Esta tarde, después del curso de formación,
Hablé con la señora Fourneau.

509
01:00:18,196 --> 01:00:22,926
Le dije que su hijo
A menudo se encuentra con alguien en la sala de calderas.

510
01:00:23,954 --> 01:00:27,368
No quiero ser mala, Teresa.
No le dije que estabas allí.

511
01:00:28,513 --> 01:00:30,573
Sigue, Teresa, sigue.

512
01:00:30,608 --> 01:00:32,655
¡Deberías haber visto cómo empezó a mirar!

513
01:00:32,690 --> 01:00:35,262
Ella dijo que se lo dirá a sus padres.
La niña y su expulsión.

514
01:00:36,540 --> 01:00:39,564
Por cierto, Teresa, tal vez no.
él no tiene padres, ¿eh?

515
01:00:42,222 --> 01:00:46,234
Teresa, ¿qué me va a decir entonces?
¿Tengo alguno o no?

516
01:00:48,515 --> 01:00:51,964
- No. Murieron hace mucho tiempo.
- ¿En realidad?

517
01:00:54,204 --> 01:00:55,096
- No.
- No mientas.

518
01:00:55,131 --> 01:01:00,458
mi madre esta sola
p�s�. Eso es lo que quise decir.

519
01:01:00,647 --> 01:01:04,901
Nadie sabe quién es tu padre.
Tengo el nombre de mi madre, ¿no?

520
01:01:06,986 --> 01:01:09,012
Contéstame. ¿Ese es su nombre o no?

521
01:01:12,015 --> 01:01:13,219
No.

522
01:01:13,254 --> 01:01:16,656
Señora Fourneau en su oficina
No hay registro de estudiantes, pero...

523
01:01:16,691 --> 01:01:19,382
...Estoy a cargo de la correspondencia.
Aprendí muchas cosas.

524
01:01:20,328 --> 01:01:24,907
Es una buena idea tenerlo. Prepárate.

525
01:01:33,839 --> 01:01:35,230
¿Qué hace tu madre?

526
01:01:38,867 --> 01:01:41,816
Teresa, queremos conocerte.

527
01:01:41,851 --> 01:01:45,716
queremos aprender sobre
tu familia. ¿Lo entiendes?

528
01:01:46,705 --> 01:01:47,501
No.

529
01:01:47,536 --> 01:01:48,848
Entonces, ¿tu madre trabaja?

530
01:01:50,763 --> 01:01:51,912
No.

531
01:01:51,947 --> 01:01:53,383
¿Qué estás haciendo?

532
01:01:55,599 --> 01:01:57,688
- Él canta.
- Oh, ¿ella es cantante?

533
01:01:59,700 --> 01:02:01,159
- No.
- ¿En la ópera?

534
01:02:03,167 --> 01:02:05,524
- No.
- Entonces ¿dónde canta, Teresa?

535
01:02:09,024 --> 01:02:10,477
En Aviñón.

536
01:02:10,512 --> 01:02:14,094
¿Oh? Interesante. Tomemos una copa.

537
01:02:18,825 --> 01:02:22,982
¿Entonces trabaja en Aviñón?
No es una gran ciudad.

538
01:02:23,017 --> 01:02:25,753
en el que incrustado
¿El teatro tiene conciertos?

539
01:02:28,143 --> 01:02:30,256
¿En qué teatro, Teresa?

540
01:02:32,304 --> 01:02:35,713
En... En Tívoli.

541
01:02:35,995 --> 01:02:40,277
¿En Tívoli? Tiene que ser de alguna manera
cafe�, o algo peor.

542
01:02:41,014 --> 01:02:46,993
¿Qué es Tívoli, Teresa?
¿Qué es Tívoli, Teresa?

543
01:02:48,250 --> 01:02:49,238
Cabaret.

544
01:02:50,224 --> 01:02:55,379
¿Cabaret? Pero solo prostitutas
trabajar en un lugar como este.

545
01:02:56,989 --> 01:02:58,370
¿Tu madre?

546
01:02:59,294 --> 01:03:04,024
-Teresa. ¿Quiere decir que tu madre es una prostituta?
- ¡No, no lo es, no lo es!

547
01:03:04,059 --> 01:03:04,558
- Creo que lo es.
- Que no es. Es sólo una canción.

548
01:03:04,593 --> 01:03:09,430
Ella es una prostituta, ¿por qué lo haría?
De lo contrario, ¿trabajó en un establecimiento así?

549
01:03:09,431 --> 01:03:10,771
- ¡No, no lo es!
- ¡Eso es todo!

550
01:03:10,806 --> 01:03:11,520
¡No, no lo es!

551
01:03:11,534 --> 01:03:15,773
¡Ella es! Por supuesto que lo es. ¡Eso está claro!

552
01:03:15,808 --> 01:03:16,737
¡No, no lo es!

553
01:03:16,772 --> 01:03:17,618
¡Pero lo es!

554
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
¡No!

555
01:03:19,041 --> 01:03:23,431
Entonces los corsés
visten en esos clubes.

556
01:03:23,466 --> 01:03:23,964
¡No!

557
01:03:23,999 --> 01:03:30,141
¿Por qué es así aquí?
¿un corsé? Tú también estás seguro.

558
01:03:30,176 --> 01:03:31,133
No.

559
01:03:31,168 --> 01:03:32,791
- Eres igual.
- ¡No!

560
01:03:32,826 --> 01:03:36,579
Pero lo eres, igual que tu madre.

561
01:03:36,614 --> 01:03:40,332
¡Póntelo tú mismo! ¡Aunque a la fuerza!

562
01:03:40,367 --> 01:03:41,770
¡No!

563
01:03:43,538 --> 01:03:46,608
¡Por favor, por favor!

564
01:03:47,873 --> 01:03:50,055
Nunca hemos estado en un club así.

565
01:03:50,090 --> 01:03:52,190
Sólo queremos ver cómo se ve allí.

566
01:03:52,225 --> 01:03:56,388
¿Por qué no te vistes como tu madre y
¿No nos cantará canciones de su repertorio?

567
01:03:56,423 --> 01:03:58,926
Elige uno. tu madre
¿Nunca ha aprendido una canción?

568
01:03:58,961 --> 01:04:05,081
¿Nunca la has oído cantar?
Estoy seguro que al menos una vez.

569
01:04:05,116 --> 01:04:06,534
Pruébalo.

570
01:04:06,569 --> 01:04:09,086
A por ello. ¡Cántame!

571
01:04:09,121 --> 01:04:10,693
Canta, Teresa.

572
01:04:11,822 --> 01:04:13,320
Ayuda a Teresa, canta.

573
01:04:13,681 --> 01:04:16,965
¡Canta... canta!

574
01:04:19,842 --> 01:04:23,047
Eres mi amor, mi amor amado...

575
01:04:23,082 --> 01:04:24,211
Más fuerte, Teresa.

576
01:04:25,321 --> 01:04:29,577
- Eres mi amor, mi amor amado...
- Más fuerte y con risas.

577
01:04:29,612 --> 01:04:36,941
- Eres mi amor, mi amor amado...
- Más fuerte. Sonríe más. Más fuerte.

578
01:04:36,976 --> 01:04:41,514
- Eres mi amor, mi amor amado...
- Risas. Cantar. Cantar. Canta, Teresa.

579
01:04:41,515 --> 01:04:45,550
- Eres mi amor, mi amor amado...
- ¡Todavía no aceptamos!

580
01:04:45,551 --> 01:04:49,804
Adelante, sonríe como tu madre.
Más fuerte. Canta, Teresa, canta.

581
01:04:49,839 --> 01:04:51,251
Eres mi amor, mi amor amado...

582
01:04:51,286 --> 01:04:56,944
Estoy seguro de que tu madre está ahí.
él sonríe. No llores, ríe. Así que sonríe.

583
01:04:56,945 --> 01:05:00,145
Eres mi amor, mi amor amado...

584
01:05:00,180 --> 01:05:11,010
- Risas. Risas y más fuertes. ¡Vamos!
- No puedo, no puedo.

585
01:05:11,300 --> 01:05:19,351
¡Nosotros no! ¡Más fuerte y más rápido!
“Ríe, Teresa, “Ríe”. ¡Ríete, ríe!

586
01:05:19,386 --> 01:05:22,278
¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo!

587
01:05:37,222 --> 01:05:39,714
Tenemos que ir a clase.

588
01:05:42,298 --> 01:05:47,311
Muy bien Teresa. nosotros lo haremos
continúa mañana. ¿bueno?

589
01:05:58,468 --> 01:06:05,545
"... Y cuando regresaron a su casa, Lucía y
su madre regaló todo a los pobres. "

590
01:06:05,580 --> 01:06:11,462
"Cuando el prometido de Lucía se enteró, entonces
vivió y trabajó con el cónsul Pascasios. "

591
01:06:11,497 --> 01:06:16,364
"Lucía decía que era caricaturista, y
No obedecerá las leyes imperiales. "

592
01:06:17,267 --> 01:06:30,026
"Caspasio mandó llamar a Lucía y le preguntó
ella que desperdició su dote..."

593
01:06:30,070 --> 01:06:33,641
- ¿Qué está pasando?
- No.

594
01:06:33,676 --> 01:06:37,002
"... Y él pidió
i�la reconcilia� con los dioses. "

595
01:10:18,689 --> 01:10:19,914
¿Qué estás haciendo aquí?

596
01:10:20,124 --> 01:10:22,993
Me voy, Luis. No puedo quedarme más aquí.

597
01:10:23,160 --> 01:10:24,933
Llegué a discrepar.

598
01:10:24,968 --> 01:10:28,503
Envíalo. ¿Irse? ¿A dónde va?

599
01:10:28,538 --> 01:10:31,570
Hogar. No puedo durar aquí.

600
01:10:31,605 --> 01:10:35,198
- ¿Pero por qué?
- No importa.

601
01:10:35,200 --> 01:10:37,209
¿Mi madre te hizo algo?

602
01:10:37,241 --> 01:10:39,287
No. Pero ella sabe que nos encontramos.

603
01:10:39,493 --> 01:10:42,172
Pero no sabe qué reloj es.

604
01:10:42,207 --> 01:10:43,990
Todavía no, pero lo será pronto.

605
01:10:44,025 --> 01:10:45,913
Pero no me iré sólo por eso.

606
01:10:45,948 --> 01:10:47,117
¿Por qué entonces?

607
01:10:47,494 --> 01:10:49,171
Porque esta tarde...

608
01:10:51,823 --> 01:10:52,828
Olvídalo.

609
01:10:53,438 --> 01:10:57,352
No puede irse, Teresa.
Eres mi único amigo.

610
01:10:59,221 --> 01:11:00,855
Te echaré de menos.

611
01:11:03,052 --> 01:11:04,494
Yo también.

612
01:11:35,001 --> 01:11:36,965
No es mucho, pero será necesario.

613
01:11:37,000 --> 01:11:39,827
Gracias. Prometo devolverlos.

614
01:11:40,734 --> 01:11:43,616
Pero no será fácil
escapar del ciclo de Internet.

615
01:11:43,651 --> 01:11:48,279
No. Como las chicas estaban huyendo,
Mamá dejó todas las puertas cerradas.

616
01:11:48,314 --> 01:11:52,481
Lo sé. Pero creo que será posible.
al jardín por una de las ventanas del comedor,

617
01:11:52,516 --> 01:11:54,479
y luego sn�� 
ella podría escalar hasta el límite...

618
01:11:54,684 --> 01:11:59,085
Lo he probado, pero es demasiado alto.
y el jardinero cubrió las paredes de plantas.

619
01:11:59,891 --> 01:12:01,940
Intenta trepar por la red.

620
01:12:02,904 --> 01:12:07,672
Ya veré. Adiós Luis... Y gracias.

621
01:19:31,538 --> 01:19:32,983
¿Qué estás haciendo aquí?

622
01:19:33,406 --> 01:19:37,248
Pasa por esa pared
es imposible sin una escalera.

623
01:19:38,757 --> 01:19:44,300
Puede que haya algunos ladrillos sueltos,
¿O grietas en la pared que ella usaría?

624
01:19:44,335 --> 01:19:48,485
No, señora. la unica manera
La salida es por la puerta de hierro.

625
01:19:48,520 --> 01:19:50,354
No puedo creer que haya cruzado esa puerta.

626
01:19:50,577 --> 01:19:52,803
Bien. Te lo agradezco.

627
01:19:55,895 --> 01:20:00,569
Brechard. comprobar si es
Todas las ventanas del comedor están cerradas.

628
01:20:00,604 --> 01:20:02,504
Sí, señora.

629
01:20:07,581 --> 01:20:09,539
Teresa nunca abandonó el internado.

630
01:20:09,725 --> 01:20:11,015
Eso es absurdo.

631
01:20:11,050 --> 01:20:13,472
estuve en persona anoche
Se paró frente a la entrada principal.

632
01:20:13,507 --> 01:20:16,477
Miré la puerta, pero
Teresa nunca pasó por ellos.

633
01:20:18,120 --> 01:20:21,276
ella podría haber huido
antes de que estuvieras parado allí.

634
01:20:21,311 --> 01:20:25,561
No me parece. eso es todo
Muy especial, señora Fourneau.

635
01:20:28,625 --> 01:20:30,768
¿Qué hay de malo en eso?

636
01:20:30,803 --> 01:20:33,131
Me río de esa ventana rota...

637
01:20:33,166 --> 01:20:35,557
y por encima de la luz que� 
Vi en el comedor...

638
01:20:35,592 --> 01:20:37,622
sobre ��apaja en el piso mojado...

639
01:20:37,657 --> 01:20:43,351
Cinco niñas escaparon en el último
tres meses. Teresa fue quinta.

640
01:20:44,538 --> 01:20:49,849
Las chicas siempre huyen
prisiones o escuelas de Internet.

641
01:20:49,884 --> 01:20:52,703
Sí, pero normalmente el P.
Todavía los usamos casi.

642
01:20:52,738 --> 01:20:54,920
Sus familiares nos informan,
o traerlos de vuelta.

643
01:20:55,811 --> 01:21:00,565
Me preocupo por la correspondencia, así que sé
No hubo noticias sobre esas chicas.

644
01:21:01,258 --> 01:21:06,273
Tal vez cuando regresaron a casa, entonces
sus familias ya no tenían trabajo.

645
01:21:06,308 --> 01:21:09,749
Entonces, ¿por qué no los escribes?
padres que sus hijas se han escapado?

646
01:21:09,784 --> 01:21:12,160
Quiere darme órdenes, ¿qué está haciendo?

647
01:21:13,362 --> 01:21:16,006
Estoy diciendo que aquí están pasando cosas raras.

648
01:21:16,041 --> 01:21:19,844
Ambos sabemos que es así. solo
Me enseñaste algunos de ellos.

649
01:21:19,879 --> 01:21:23,801
Sin embargo, también hay otras cosas,
que no puedo tolerar.

650
01:21:23,836 --> 01:21:25,901
¿De qué estás hablando?

651
01:21:27,545 --> 01:21:30,806
No lo sé, señora. Realmente no lo sé.

652
01:21:30,807 --> 01:21:33,401
Uno... dos... tres... cuatro...

653
01:21:33,436 --> 01:21:35,330
Lo único que sé es que me voy.

654
01:21:35,365 --> 01:21:38,107
usted quédese aquí, señorita
Toupay... Ocho...

655
01:21:38,142 --> 01:21:39,341
No puedes hacer eso.

656
01:21:39,376 --> 01:21:40,452
Ya veremos.

657
01:21:41,186 --> 01:21:43,979
no creo que sea una buena idea
Quiere que me quede, señora.

658
01:21:44,014 --> 01:21:47,427
Recuerda que sé mucho sobre
usted y sus métodos de enseñanza.

659
01:21:47,462 --> 01:21:52,044
Es lo mismo aquí que en
otros círculos de Internet.

660
01:21:52,809 --> 01:21:55,027
¿Está segura, señora Fourneau?

661
01:22:08,535 --> 01:22:09,846
Tu corazón.

662
01:22:30,051 --> 01:22:42,313
"Virg�lius tenía una sensibilidad excelente...
Virg�lius tenía una excelente sensibilidad…”

663
01:22:42,348 --> 01:22:49,039
"por describir los caracteres de sus personajes...
Para describir los personajes de sus personajes...

664
01:22:49,074 --> 01:22:53,399
"Que eran esencialmente humanos".

665
01:22:54,611 --> 01:22:58,386
- ¡Señorita Lacienne!
- ¿qué? - Si tu...

666
01:23:11,250 --> 01:23:13,782
Ni�. Sigamos.

667
01:23:18,377 --> 01:23:21,478
"Profundo... Romanos..."

668
01:23:23,145 --> 01:23:29,615
"Romanos para... Para romanos, �e..."

669
01:23:29,650 --> 01:23:36,406
"La Eneida. La Eneida.
Los romanos para..."

670
01:23:36,410 --> 01:23:37,782
La masa es como la de un Doberman.

671
01:23:37,817 --> 01:23:40,996
Si quieres probar algo con él,
Tienes que tratarlo con rudeza.

672
01:23:41,512 --> 01:23:43,803
Recuerdo que el mio
madre siempre decía...

673
01:23:43,838 --> 01:23:49,612
"Será más difícil de usar
manos, más suave quedará la masa. "

674
01:23:49,647 --> 01:23:54,465
Voy a echar un vistazo. eres muy bueno
la masa está bien. Se acabó.

675
01:23:54,500 --> 01:23:57,738
Investigaré esto. Tarda unos meses.

676
01:24:08,143 --> 01:24:10,701
La harina hay que añadirla poco a poco.

677
01:24:10,736 --> 01:24:13,553
Puede parecer una pérdida
tiempo, pero no es así.

678
01:24:13,588 --> 01:24:15,252
Y no olvides el so�.

679
01:24:15,287 --> 01:24:19,326
Recuerda que hasta el más dulce
La masa necesita una pizca de sal.

680
01:24:20,475 --> 01:24:23,908
La masa debe quedar suave y esponjosa.

681
01:24:23,943 --> 01:24:26,806
Por desgracia, cocinar no es así.
Como las cosas que aprendes arriba.

682
01:24:26,841 --> 01:24:29,106
Aquí no hay nada arreglado
y reglas simples.

683
01:24:29,702 --> 01:24:32,246
Estabas a cargo.
¿Qué hiciste con los pantalones?

684
01:24:32,281 --> 01:24:34,417
- Hecho.
- ¿Y la ventana de la cocina?

685
01:24:34,452 --> 01:24:37,066
- Déjalo abrir.
- ¿Tengo miedo? - Un poco.

686
01:24:39,838 --> 01:24:42,558
¿Recuerdas si hay una llave para esta puerta?
- No, no lo creo.

687
01:24:42,593 --> 01:24:44,274
- ¿Y hasta la puerta de la cocina?
- No, ni siquiera a ellos.

688
01:24:49,857 --> 01:24:50,899
Voy a echar un vistazo.

689
01:24:53,208 --> 01:24:55,570
Eso es muy bueno. Muy bien.

690
01:24:59,171 --> 01:25:00,247
Voy a echar un vistazo.

691
01:25:02,455 --> 01:25:04,871
Podría ser mejor. Inténtalo de nuevo.

692
01:25:10,384 --> 01:25:11,464
No está mal.

693
01:25:47,814 --> 01:25:50,781
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

694
01:25:50,816 --> 01:25:54,212
Señor, bendíceme con este alimento. Amén.

695
01:25:54,247 --> 01:25:55,833
<i>Amén.</i>

696
01:26:11,031 --> 01:26:14,862
<i>...Y que nuestro corazón permanezca siempre ``puro''</i>

697
01:26:14,897 --> 01:26:20,248
<i>para que en cada momento
podrían ser enviados al cielo.</i>

698
01:26:33,876 --> 01:26:36,716
- Buenas noches chicas.
- Buenas noches.

699
01:26:58,298 --> 01:26:59,088
Ingresar.

700
01:27:01,260 --> 01:27:02,854
Vaya a la cama, señora.

701
01:27:03,200 --> 01:27:04,616
¿Necesitas algo más?

702
01:27:04,651 --> 01:27:07,418
No. ¿Cerraste todas las puertas?

703
01:27:07,453 --> 01:27:11,911
- Sí, señora.
- Así que vete a la cama.

704
01:27:13,982 --> 01:27:15,727
-¿Julia?
- ¿Señora?

705
01:27:16,287 --> 01:27:18,335
me gustaria hablar
con la señorita Toupainová.

706
01:27:18,370 --> 01:27:20,571
¿O duermes?

707
01:27:20,606 --> 01:27:23,178
No sé. Lo único que sé es que ella se fue a la cama.

708
01:27:24,631 --> 01:27:31,545
Por favor dile que no lo haga
Viene a mí para una entrevista y...

709
01:27:36,531 --> 01:27:37,817
Eso es todo.

710
01:27:40,226 --> 01:27:47,242
- Está bien, señora. Buenas noches.
- Buenas noches.

711
01:28:01,844 --> 01:28:03,646
¿Señorita Tupain?

712
01:28:04,844 --> 01:28:06,091
¿qué está sucediendo?

713
01:28:06,582 --> 01:28:10,535
Baja a la oficina. señora
Fourneau quiere hablar contigo.

714
01:28:16,697 --> 01:28:18,740
¿Por qué usaste ropa?

715
01:28:19,431 --> 01:28:20,932
Tengo frio.

716
01:28:22,647 --> 01:28:26,742
- Tienes un cuchillo, ¿no?
- �bueno… �bueno, claro.

717
01:28:27,607 --> 01:28:30,665
- Nos vemos mañana.
- Buenas noches.

718
01:29:47,809 --> 01:29:48,976
¿Señorita Tupain?

719
01:30:42,740 --> 01:30:44,774
Por favor abre.

720
01:33:08,789 --> 01:33:09,830
¿Irene?

721
01:33:54,984 --> 01:33:56,107
¡Irene!

722
01:33:59,252 --> 01:34:07,810
Irene... ¿y tú?
¿sucedió? Dios mío...

723
01:35:24,789 --> 01:35:28,895
Mamá. Me alegro de que hayas venido. Envíalo.

724
01:35:29,418 --> 01:35:36,430
solo iba a mirar
usted. Más cerca, mamá. Échale un vistazo.

725
01:35:36,928 --> 01:35:42,464
Sólo me faltaban las manos. irene
mis manos son iguales a las tuyas...

726
01:35:42,499 --> 01:35:45,560
Delgado pero fuerte.

727
01:35:46,205 --> 01:35:50,546
Me casé hace algún tiempo cuando
decidió hacer una niña. Lo mismo que tú.

728
01:35:51,743 --> 01:35:55,213
Una chica para mi.

729
01:35:58,303 --> 01:35:59,731
Ahora lo tengo todo.

730
01:36:01,514 --> 01:36:04,693
mi cabello es igual al tuyo
- suavemente.

731
01:36:05,968 --> 01:36:09,940
También los ojos de... Isabela
ella tenía ojos, como tú.

732
01:36:09,975 --> 01:36:13,876
Siempre dijiste que eres mi madre.
una chica como tú cuando eras joven.

733
01:36:15,725 --> 01:36:17,298
Eso es lo que pasó.

734
01:36:23,191 --> 01:36:24,165
¿Puedes verla?

735
01:36:29,251 --> 01:36:32,382
Todavía tiene que aprender a cuidar.
Se trata de mí, igual que tú.

736
01:36:32,417 --> 01:36:37,375
Y para que ella me ame, ¿cómo?
siempre me amaste.

737
01:36:40,656 --> 01:36:46,113
Luis! ¡Luis, Luis! Luis!

738
01:36:46,473 --> 01:36:50,559
habla con ella
mamá... Habla con ella.

739
01:36:51,972 --> 01:36:57,002
Dile algo, mamá... Habla con ella.

740
01:37:02,657 --> 01:37:13,139
Luis! Luis! Luis!

741
01:37:16,519 --> 01:37:26,185
Para los fanáticos de las películas "�It�ch" y www. lugar de terror.
huéspedes. com traducido por Kangaxx en 2010

742
01:37:26,185 --> 01:37:30,000
www.titulky.com


