1
00:00:48,160 --> 00:00:49,560
...

2
00:02:51,150 --> 00:02:52,150
Realmente me gustó, José.

3
00:02:53,510 --> 00:02:54,830
Estaba cayendo todo el tiempo.

4
00:02:59,010 --> 00:03:00,010
Él es mi amigo.

5
00:03:00,210 --> 00:03:01,690
Mi amigo mío, Grégoire.

6
00:03:02,890 --> 00:03:06,310
Me gusta, pero a veces,
cuando está allí, no está. el

7
00:03:06,310 --> 00:03:09,510
en otro lugar. es un poco pescador
profesional.

8
00:03:16,730 --> 00:03:17,950
José, ya muy pequeño.

9
00:03:18,970 --> 00:03:20,190
Eras muy pequeño.

10
00:03:21,800 --> 00:03:27,280
Soñaste con ser sorprendido, haciendo cabriolas
palabras y por ternero, en tu perro, entonces

11
00:03:27,280 --> 00:03:29,800
en tu cabra, finalmente en tu asno.

12
00:03:30,760 --> 00:03:35,440
A fuerza de terquedad terminaste
haz realidad tu sueño.

13
00:03:36,620 --> 00:03:39,180
José, siempre nos dijiste...

14
00:03:39,180 --> 00:03:45,600
nos dijiste

15
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
siempre...

16
00:03:59,820 --> 00:04:03,360
Siempre nos dijiste, cuando subimos
un caballo, sabemos bien que tarde o temprano,

17
00:04:03,560 --> 00:04:04,900
tendrás que bajar.

18
00:04:06,080 --> 00:04:08,160
Contigo, nunca tomó mucho tiempo.

19
00:04:12,320 --> 00:04:16,240
Y luego... Y luego Deville, anteayer.

20
00:04:17,079 --> 00:04:19,560
En el tercer obstáculo, estabas muy por delante.
en mente.

21
00:04:20,260 --> 00:04:23,120
Pero sin tu caballo, que se había negado
obstáculo.

22
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
Estabas indefenso, te ahogaste.

23
00:04:27,260 --> 00:04:28,260
Por favor.

24
00:04:36,549 --> 00:04:39,210
El coloso es mi padre, Nanoche.

25
00:04:39,590 --> 00:04:42,290
Está en autos. el tambien lo hace
en prisiones.

26
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
Probablemente grandes clientes.

27
00:04:44,030 --> 00:04:45,710
A veces no lo veo por
semanas.

28
00:04:46,230 --> 00:04:48,050
Mamá dice que es porque él
funciona mucho.

29
00:04:48,610 --> 00:04:50,350
El otro es mi hermano, papá.

30
00:04:50,970 --> 00:04:53,330
Se ríe todo el tiempo. vamos
saber por qué.

31
00:05:01,990 --> 00:05:05,530
Lo dije, cae todo el tiempo,
José.

32
00:05:06,270 --> 00:05:08,750
Yo, parece que soy un poco
especial.

33
00:05:09,270 --> 00:05:13,010
Es alguien de servicios sociales.
¿Quién le dijo eso a mi padre antes de sangrar?

34
00:05:13,010 --> 00:05:14,010
de la nariz.

35
00:05:17,750 --> 00:05:19,510
¿Artista qué? Asperger.

36
00:05:19,730 --> 00:05:22,570
Voy a rociar bien la cara.
Todos los pitidos de mis dos, ahí.

37
00:05:23,110 --> 00:05:24,110
Artista Asperger.

38
00:05:24,390 --> 00:05:26,270
Seguro que provoca muchas hemorragias nasales.
mi padre.

39
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
Lo siento, lo siento.

40
00:05:32,890 --> 00:05:35,930
A Tintín le hubiera gustado ser piloto
cazando. Es mío.

41
00:05:36,970 --> 00:05:39,430
Debe haberse caído cuando me agaché.
justo ahora.

42
00:05:39,670 --> 00:05:41,030
Pero no sabía leer.

43
00:05:41,790 --> 00:05:45,050
Como resultado, quedó desempleado antes
emprender la jubilación.

44
00:05:45,370 --> 00:05:52,150
Hola quien es? ay cuantos
marineros, cuantos capitanes que hay

45
00:05:52,150 --> 00:05:56,570
felizmente ido de compras
Lugares lejanos desde donde esta muerte truncada

46
00:05:56,570 --> 00:05:58,970
se desmayó. ¿Cuántos han desaparecido?

47
00:05:59,200 --> 00:06:03,640
dura y triste fortuna, en un bistró
sin fondo, haz una noche sin luna. a

48
00:06:03,640 --> 00:06:09,800
¡José! ¡A José! Vamos, coraje, mi
señor! ¡La costa de Falouais! el

49
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
¡Costa del Rey!

50
00:06:45,710 --> 00:06:47,430
Escucho el árbol. Él me habla.

51
00:06:48,710 --> 00:06:49,710
Oh.

52
00:06:50,310 --> 00:06:51,310
Él te habla.

53
00:06:54,770 --> 00:06:59,150
¿Y de qué te habla? el me dice que
'Está muy asustado.

54
00:07:01,370 --> 00:07:03,350
¿A qué tiene miedo? Cortémoslo.

55
00:07:03,610 --> 00:07:05,410
Perdió a su amigo de al lado.

56
00:07:23,020 --> 00:07:24,700
Vamos, te llevaré de regreso.

57
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
Es el día que salimos.

58
00:08:40,340 --> 00:08:44,140
El día empuja a la noche y a la noche.
oscuro.

59
00:08:46,460 --> 00:08:49,580
Empuja el día que lo hace oscuro
sombra.

60
00:08:50,620 --> 00:08:51,620
Lo pensé detenidamente.

61
00:08:52,700 --> 00:08:55,160
Ya no eres capaz de recuperar el
El negocio de tu padre.

62
00:08:55,860 --> 00:08:57,120
Necesitas cualidades que no tienes.

63
00:08:57,580 --> 00:09:00,120
Y entonces no vas a seguir siendo el asistente.
de la pesca de Grégoire toda tu vida.

64
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
¿Me estás escuchando?

65
00:09:02,699 --> 00:09:06,180
Así que concerté una cita con
teniente de alcalde, a quien conocemos por

66
00:09:06,180 --> 00:09:09,240
primo del guardia de Toulouse, que era
amigo de tu padre durante su estancia

67
00:09:09,240 --> 00:09:10,099
allí.

68
00:09:10,100 --> 00:09:12,000
Él podría encontrarte un trabajo en
ayuntamiento.

69
00:09:12,420 --> 00:09:18,480
¿Te imaginas, Michel? ¿Tú, en el ayuntamiento?
¡Oh, escúcheme, jefe! Si mamá,

70
00:09:18,480 --> 00:09:20,400
Te escucho. Así que mírame cuando
Estoy hablando contigo.

71
00:09:21,620 --> 00:09:24,340
Y deja de meter los dedos
la nariz allí. no meto los dedos

72
00:09:24,340 --> 00:09:25,340
mi nariz, mamá.

73
00:09:25,520 --> 00:09:26,780
Este es el arco de Cupido.

74
00:09:26,980 --> 00:09:30,320
¿Eh? ¿Quién es éste otra vez?
Cupido es el dios romano del amor.

75
00:09:30,720 --> 00:09:32,540
que se representa más a menudo con
su arco.

76
00:09:32,960 --> 00:09:36,780
Y en el rostro humano, el doble
Se ve la curva del labio superior.

77
00:09:36,780 --> 00:09:37,539
este arco.

78
00:09:37,540 --> 00:09:39,920
Y estos picos coinciden con las columnas.
citrales.

79
00:09:40,860 --> 00:09:41,920
Por supuesto, por supuesto.

80
00:09:42,180 --> 00:09:46,180
Pero escuche Michel, funcionario, usted
puede convertirse en funcionario público.

81
00:09:46,460 --> 00:09:50,840
¿No es hermoso? Y luego tu
quien ama el orden y la limpieza, tu

82
00:09:50,840 --> 00:09:53,040
podría trabajar en el centro de clasificación
desperdicio.

83
00:09:53,820 --> 00:09:55,380
Y luego un funcionario, es una vida.

84
00:09:55,700 --> 00:09:56,820
Todo el mundo tiene un sueño.

85
00:09:59,600 --> 00:10:01,280
Y a nosotros eso nos tranquilizaría mucho.

86
00:10:02,000 --> 00:10:03,520
Porque no siempre estaremos ahí,
tu padre y yo.

87
00:10:04,460 --> 00:10:06,940
Y Grégoire, menos aún, ya que
aunque es bastante joven.

88
00:10:07,380 --> 00:10:13,660
¡Silvia! Ya voy ! michel, una canción
así no debes dejarlo

89
00:10:13,660 --> 00:10:18,400
girar. ¿Me estás escuchando? Quién es
¿Qué acabo de decir? ir es

90
00:10:18,400 --> 00:10:20,480
inesperado, tú que amas el orden y
limpieza, podrías trabajar en

91
00:10:20,480 --> 00:10:23,160
Centro destruido y desperdiciado. Y luego
Foncher es vida, todos en ella.

92
00:10:23,240 --> 00:10:25,520
Eso nos tranquilizaría, porque
No siempre estarán ahí, tu padre y

93
00:10:25,560 --> 00:10:27,620
no más que tu Gregory, que es
bastante joven.

94
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Ya voy !

95
00:10:29,280 --> 00:10:31,360
Algo así no debería quedar
¡Vete, no te sueltes!

96
00:12:22,090 --> 00:12:23,710
Qué es esto

97
00:12:23,710 --> 00:12:52,070
?

98
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
Gracias a todos.

99
00:13:43,880 --> 00:13:50,300
¿Anakin? ¿Anakin?

100
00:13:50,300 --> 00:13:56,500
¿Hay alguien ahí?

101
00:14:23,639 --> 00:14:25,180
Michel, el ayuntamiento está cerrado hoy
'hoy.

102
00:14:25,400 --> 00:14:26,400
Necesitamos concertar una cita.

103
00:14:26,680 --> 00:14:27,720
Llamaremos mañana.

104
00:14:27,940 --> 00:14:29,180
No, pero no voy al ayuntamiento,
mamá.

105
00:14:29,440 --> 00:14:33,460
Bueno entonces, ¿a dónde vas? en el
pescando con Grégoire. ¿Pesca? en

106
00:14:33,460 --> 00:14:38,440
traje? Cuando vestimos de negro, eso
significa que estamos muy tristes

107
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
perdió a su amigo.

108
00:14:40,540 --> 00:14:41,600
Realmente me gustó, José.

109
00:14:42,320 --> 00:14:44,060
Era gracioso, se caía todo el tiempo.
tiempo.

110
00:14:44,440 --> 00:14:46,580
Si, pues así al menos se caerá.
más.

111
00:14:46,800 --> 00:14:48,000
No, no es así.

112
00:14:48,960 --> 00:14:51,840
Tenemos corazones negros y nos ponemos un traje.
negro para mostrar su dolor.

113
00:14:52,680 --> 00:14:57,120
Al día siguiente la vida se reanuda, ¿eh? m
Me importa un comino, molesta a la gente que nosotros

114
00:14:57,120 --> 00:15:00,680
perder a alguien, ¿vale? Eh, eh, t
No te equivocas.

115
00:15:01,660 --> 00:15:03,440
No molestes a la gente que perdemos
alguien.

116
00:15:04,660 --> 00:15:11,620
¡Pero al menos tus botas! Oye, viste
tus botas? Eh, eh, hazlo

117
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
tenga cuidado de no ensuciarlos.

118
00:15:13,600 --> 00:15:15,240
Oye, oye, mira.

119
00:15:17,220 --> 00:15:18,220
Oye, estamos borrachos.

120
00:15:19,380 --> 00:15:20,380
El principito.

121
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
Eres tú.

122
00:15:41,260 --> 00:15:46,140
Grégoire, ¿lo harás pronto?
morir? No está en mis planes.

123
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
Oh.

124
00:15:48,620 --> 00:15:49,620
Está bien.

125
00:15:55,600 --> 00:16:00,080
¿Y qué es un funcionario? es
lo cual nunca harás.

126
00:16:01,720 --> 00:16:04,840
Para qué ? No pones un pájaro
jaula.

127
00:16:07,080 --> 00:16:13,800
Y tú, Grégoire, ¿eres un pájaro?
Sí.

128
00:16:15,740 --> 00:16:17,080
Dejé mi jaula hace mucho tiempo.

129
00:16:18,800 --> 00:16:23,720
¿Qué jaula? Escucha, cuídate
gorra, está bien.

130
00:16:24,140 --> 00:16:27,360
Y si no pica, ¿qué hacemos? Eh
Bueno, bueno, bueno, espera eso.

131
00:16:27,360 --> 00:16:34,300
¡muerde! Sostener ! Sostener ! Sostener ! Entonces ahí,
¡bien hecho, bien hecho! cuando nosotros

132
00:16:34,300 --> 00:16:37,880
melocotón, ¡no hablamos! no lo hacemos
ruido porque de lo contrario los peces,

133
00:16:37,880 --> 00:16:42,620
¡salir! ¡Oye, muerde!

134
00:17:22,380 --> 00:17:24,640
Eras gracioso, te caías todo el tiempo.
tiempo.

135
00:17:27,359 --> 00:17:28,359
Y entonces eras pequeño.

136
00:17:33,300 --> 00:17:35,100
Eres menos pequeño de lo que pensábamos
Siempre estuve lejos.

137
00:17:38,740 --> 00:17:40,040
Pero es verdad, estás lejos.

138
00:17:50,380 --> 00:17:55,680
Tengo filetes, filetes,
mortec. Tengo... Espera. ¡Jacob!

139
00:17:55,680 --> 00:17:59,840
? De hecho eres basalase, lo que nosotros
una? ¡Ahorros! Ah, pero ahí lo tienes.

140
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
Me duché con él de todos modos.

141
00:18:02,700 --> 00:18:04,180
Qué ? Mira que rosa es.

142
00:18:05,300 --> 00:18:06,300
Dame eso.

143
00:18:06,920 --> 00:18:08,440
Allá. Quédate ahí.

144
00:18:09,580 --> 00:18:11,360
Sí. Así es, así.

145
00:18:11,780 --> 00:18:12,780
Sí.

146
00:18:13,680 --> 00:18:14,680
Ten cuidado, jeje.

147
00:18:15,720 --> 00:18:17,920
¿Estás listo?

148
00:18:43,760 --> 00:18:46,380
ENTONCES ? Me quedo sin palabras.

149
00:18:48,200 --> 00:18:53,860
¿Pero por qué los notas ahí? pero
Rosy, quiere verlos a todos en el

150
00:18:53,860 --> 00:18:56,240
sala de estar. Está celosa, ¿entiendes?

151
00:18:56,640 --> 00:18:57,700
Entonces por la tarde...

152
00:19:06,030 --> 00:19:07,050
Nunca sabré qué pasará después.

153
00:19:07,350 --> 00:19:09,010
Me anima con su Johnny.

154
00:19:10,090 --> 00:19:11,890
Está bien, vamos, dilo de inmediato.

155
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
Pobre José.

156
00:19:23,710 --> 00:19:25,270
Envíame todo mi más sentido pésame.

157
00:19:26,430 --> 00:19:27,430
Gracias, Gregorio.

158
00:19:27,930 --> 00:19:29,210
Simplemente fuimos a verlo.

159
00:19:31,110 --> 00:19:32,170
Que tengas un buen día de todos modos.

160
00:19:42,380 --> 00:19:45,900
¿También vas a pescar? tenemos
una entrega que hacer, un gran cliente,

161
00:19:45,980 --> 00:19:46,980
tenemos que estar limpios.

162
00:19:47,580 --> 00:19:48,580
Piensa en mi pulsera.

163
00:19:48,900 --> 00:19:54,940
¿Ya tienes uno? Rosa. Se ha ido.

164
00:19:56,660 --> 00:20:00,540
¿Qué tenéis todos vosotros para vosotros?
implementar hoy?

165
00:20:00,540 --> 00:20:05,240
Tengo una entrega que hacer, una grande.
cliente.

166
00:20:08,800 --> 00:20:11,400
Nonoche, no crees que lo estaría.
¿Es hora de guardar algunos coches?

167
00:20:11,790 --> 00:20:16,090
¿Debería jubilarme? No, no, tu
se queda en los autos, pero como

168
00:20:16,090 --> 00:20:18,430
toda la mecánica, reparas las de
sus clientes.

169
00:20:19,190 --> 00:20:22,150
Nunca me escuchas, reforjé un
cliente, un mal auto robado

170
00:20:22,150 --> 00:20:23,930
estado. Esa es una cuestión de
principio.

171
00:20:24,310 --> 00:20:25,310
Sí, eso es bueno.

172
00:20:25,630 --> 00:20:26,630
Es verdad, es bueno.

173
00:20:30,730 --> 00:20:33,990
En cualquier caso, te evitará tener que ir a
prisión cada seis meses.

174
00:20:34,290 --> 00:20:35,290
Ah, eso es seguro.

175
00:20:38,250 --> 00:20:42,210
En primer lugar, para mí una prisión es
como centro de aprendizaje, como

176
00:20:42,210 --> 00:20:43,089
una pasantía.

177
00:20:43,090 --> 00:20:45,930
Nos conocemos, intercambiamos
cosas.

178
00:20:46,250 --> 00:20:51,310
¿Cosa? ¿Pero qué trucos? Por
ejemplo, no sé, así, el

179
00:20:51,310 --> 00:20:52,710
Cajas electrónicas ahora.

180
00:20:53,690 --> 00:20:56,550
Puedes abrir cualquier portero.
en menos de un segundo.

181
00:20:57,610 --> 00:20:59,590
Y lo tengo en chapa
aprendido.

182
00:21:21,820 --> 00:21:23,440
Mierda. Oh joder idiotas.

183
00:21:24,280 --> 00:21:25,860
Detuvimos un coche de policías.

184
00:21:26,860 --> 00:21:28,300
¿Eso te hace reír tontamente?

185
00:21:43,110 --> 00:21:44,110
Plan A.

186
00:21:45,270 --> 00:21:46,270
Corbata.

187
00:21:49,670 --> 00:21:50,670
Sombrero.

188
00:21:53,530 --> 00:21:54,530
Pañuelo.

189
00:21:58,290 --> 00:21:59,750
¿Es bueno? Sí.

190
00:22:06,330 --> 00:22:07,330
Entonces.

191
00:22:11,430 --> 00:22:12,510
Hola señores.

192
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
Buen día.

193
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
Tus papeles, por favor.

194
00:22:15,860 --> 00:22:21,980
¿Eres tú quien los tiene?

195
00:22:21,980 --> 00:22:27,420
¿Eres tú quien los consiguió, papá? nosotros

196
00:22:27,420 --> 00:22:31,920
entierra a su hijo.

197
00:22:33,520 --> 00:22:39,760
En este caso lloramos un poco.
cabeza, estamos un poco... Él era tan

198
00:22:44,780 --> 00:22:48,960
¿Te das cuenta? es demasiado joven
morir.

199
00:22:51,240 --> 00:22:54,180
Bueno, escuchen, nuestro más sentido pésame.

200
00:22:54,820 --> 00:22:57,320
Por otro lado, póngase el cinturón de seguridad.

201
00:22:59,760 --> 00:23:04,880
Que no es

202
00:23:04,880 --> 00:23:09,640
severo. A por ello. Buena suerte.

203
00:23:10,220 --> 00:23:11,420
Buena suerte para ti especialmente.

204
00:23:12,880 --> 00:23:15,080
GRACIAS. Soy yo quien te agradece.

205
00:23:15,280 --> 00:23:16,219
Buen día.

206
00:23:16,220 --> 00:23:17,800
Gracias, que tengas un buen día especialmente.

207
00:23:18,200 --> 00:23:19,840
Adiós.

208
00:23:27,440 --> 00:23:28,440
vamos,

209
00:23:32,620 --> 00:23:33,680
¡Vamos!

210
00:24:01,510 --> 00:24:06,390
Viene a ver su árbol cada
días, pero nunca me habla de eso.

211
00:24:11,800 --> 00:24:13,560
Así que tampoco le hablo de eso.

212
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
Pero lo sé.

213
00:24:36,140 --> 00:24:39,860
Hijos míos, si os he convocado
emergencia es que la situación es

214
00:24:39,860 --> 00:24:40,860
excepcional.

215
00:24:43,129 --> 00:24:49,950
¿Berenice? Cristos? como decirte
?

216
00:24:49,950 --> 00:24:56,410
Una de las alegrías de nuestro entorno es la
increíble variedad de imbéciles que

217
00:24:56,410 --> 00:24:57,329
reunirse allí.

218
00:24:57,330 --> 00:24:58,710
Por eso los apoyo,
'en otro lugar.

219
00:24:59,250 --> 00:25:01,710
Yo los colecciono, como
mariposas.

220
00:25:02,370 --> 00:25:07,630
Los pequeños, los grandes, los viejos,
tontos gordos y felices,

221
00:25:07,630 --> 00:25:11,050
infeliz, orgulloso de ello,
vergonzoso.

222
00:25:11,630 --> 00:25:12,630
El más raro.

223
00:25:12,810 --> 00:25:14,450
Hay de todo, nunca te aburres.

224
00:25:16,190 --> 00:25:20,490
Y entonces, un día, reconocemos que somos
frente al fenómeno último, el

225
00:25:20,490 --> 00:25:25,050
insuperable, imbecilidad total y
sin excusas.

226
00:25:26,550 --> 00:25:29,990
Estas pensando en alguien especial
? No, no, no, estoy pensando en ti

227
00:25:29,990 --> 00:25:32,190
general, a todo su trabajo.

228
00:25:32,850 --> 00:25:36,530
Incluso cuando eras pequeño, tenías
predisposiciones, pero entonces

229
00:25:36,530 --> 00:25:38,210
superó todas mis expectativas.

230
00:25:38,830 --> 00:25:42,850
El último balance de la empresa.
de tu padre es una apoteosis.

231
00:25:43,190 --> 00:25:46,290
Con un chasquido de dedos, tienes
logró llevar a la quiebra a

232
00:25:46,290 --> 00:25:48,450
floreciente, la obra de toda una vida.

233
00:25:49,090 --> 00:25:51,770
Es impresionante. Pero me niego a
Use el sombrero solo.

234
00:25:52,570 --> 00:25:56,550
¿Dónde está tu marido? el tiene una entrevista
contratación, ya que está desempleado

235
00:25:56,550 --> 00:25:57,930
gracias a su cuñado, director ejecutivo.

236
00:25:58,510 --> 00:26:00,510
Espero que no esté apuntando demasiado, dado
sus habilidades.

237
00:26:01,170 --> 00:26:03,870
Y él es el que arruinó su bachillerato.
tres veces quien dice eso? ¡Es suficiente!

238
00:26:05,740 --> 00:26:09,700
Lo pensé detenidamente y creo
deseable vender el castillo

239
00:26:09,700 --> 00:26:10,700
arreglar la situación.

240
00:26:12,660 --> 00:26:19,320
Oh sí ? Por qué no ? no vamos a ir allí
nunca.

241
00:26:24,340 --> 00:26:28,660
¿Y cuánto podemos sacar de él, según
¿tú? Te veo venir.

242
00:26:29,860 --> 00:26:30,860
Ningún coche.

243
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
Sin joyas.

244
00:26:33,429 --> 00:26:36,830
Toda la venta se utilizará para
reponer las cuentas de la empresa, no

245
00:26:36,830 --> 00:26:37,830
tuyo.

246
00:26:39,690 --> 00:26:44,130
Sin embargo, necesitamos absolutamente la
firma de tu padre en la escritura de

247
00:26:44,130 --> 00:26:45,130
venta.

248
00:26:45,630 --> 00:26:49,930
Así que Christos, te encargo que
logra arrebatarle esto

249
00:26:49,930 --> 00:26:54,110
firma. A mí ? ¿Pero por qué yo? t
Él era el querido, ¿verdad? y como yo

250
00:26:54,110 --> 00:26:56,550
hacer para encontrarlo? el desaparecio
durante 15 años.

251
00:26:56,770 --> 00:26:59,410
Lancé una investigación a los profesionales de la
DGSE.

252
00:27:00,330 --> 00:27:01,810
Tendremos noticias pronto.

253
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
¡Disfruta tu comida!

254
00:27:56,390 --> 00:27:57,390
vamos,

255
00:27:59,010 --> 00:28:00,010
vamos.

256
00:28:01,710 --> 00:28:08,030
Como el vuelo de un halcón gerifalte, fuera del
fosa común nativa, cansada de llevar esto

257
00:28:08,030 --> 00:28:13,750
altivos, dos palos de moguets de camino
y los capitanes se fueron, borrachos de

258
00:28:13,750 --> 00:28:15,030
Sueño heroico y brutal.

259
00:28:15,730 --> 00:28:21,670
Iban a conquistar el fabuloso metal.
que cipango madura en las minas

260
00:28:21,670 --> 00:28:25,230
lejanos y los buenos vientos
inclinaron sus antenas.

261
00:28:25,600 --> 00:28:28,000
en el misterioso borde del mundo occidental.

262
00:28:28,540 --> 00:28:34,060
Todas las noches, esperando el mañana
épico, el azul fosforescente del

263
00:28:34,060 --> 00:28:37,440
de los trópicos encantaron su sueño
'un espejismo dorado.

264
00:28:37,980 --> 00:28:43,620
Para inclinarse frente a los blancos
carabelas, vieron subir en una

265
00:28:43,620 --> 00:28:47,220
ignorado desde el fondo del océano de estrellas
noticias.

266
00:28:47,820 --> 00:28:53,440
Este poema es hermoso, diríamos. si
queremos, con un poco de imaginación.

267
00:29:16,330 --> 00:29:20,570
¿Qué fue eso? Una dorada.

268
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
Este es el momento en que salta.

269
00:29:49,960 --> 00:29:52,060
¿Ves lo que veo? si, yo
mira, si.

270
00:30:02,460 --> 00:30:08,760
Entonces, muchacho?

271
00:30:08,760 --> 00:30:12,700
Es secundario.

272
00:30:15,000 --> 00:30:16,620
¡Cállate, Olivier!

273
00:30:20,970 --> 00:30:21,970
De nada.

274
00:30:23,890 --> 00:30:27,270
Entonces, muchacho, ¿te gustaría
trabajar en el ayuntamiento? Entonces, mi

275
00:30:27,290 --> 00:30:34,290
¿Te gustaría trabajar en el ayuntamiento?
? No hagas caso, repite.

276
00:30:34,290 --> 00:30:35,290
a menudo lo que le dicen.

277
00:30:36,690 --> 00:30:38,590
Al menos estamos seguros de que tiene
escuchó lo que le pedían.

278
00:30:39,430 --> 00:30:42,490
Oye, muchacho? Al menos estamos seguros de que
escuchó claramente lo que le decían

279
00:30:42,490 --> 00:30:47,230
pregunta, ¿eh, muchacho? pero
Espera, pero... él hace eso todo el tiempo.

280
00:30:47,230 --> 00:30:49,630
No, sólo cuando no lo sabes
alguien.

281
00:30:50,080 --> 00:30:53,360
Ah, sí, pero eso es molesto. porque
que estaba planeando ponerlo en el

282
00:30:53,360 --> 00:30:55,740
recepción. Ah, pero buena idea. el es
muy receptivo.

283
00:30:56,180 --> 00:30:59,560
Y si, pero si cada vez que le preguntamos
hace una pregunta, la repite

284
00:30:59,560 --> 00:31:00,560
pregunta que se le hizo.

285
00:31:00,980 --> 00:31:03,040
Ya ves, de ahora en adelante, que frente a la
mostrador, esperamos la respuesta.

286
00:31:03,460 --> 00:31:05,900
Pero es cada vez que le decimos
hace una pregunta, repite la pregunta

287
00:31:05,900 --> 00:31:06,900
le preguntamos. Sí, sí, está bien.

288
00:31:07,060 --> 00:31:08,080
Entendí, entendí.

289
00:31:08,860 --> 00:31:12,960
Está bien, lo voy a poner en el centro de reciclaje.

290
00:31:13,280 --> 00:31:14,920
Oh, sueña con eso.

291
00:31:15,900 --> 00:31:17,160
Verás qué limpio quedará.

292
00:31:17,600 --> 00:31:19,240
Un trago más, querido señor.
diputado.

293
00:31:19,680 --> 00:31:20,680
Un trago más, querido señor.

294
00:31:21,080 --> 00:31:22,520
Otro traguito.

295
00:31:25,780 --> 00:31:32,620
Voy... Ya está, porque hay
algunos... te tengo... Ahí tienes,

296
00:31:32,660 --> 00:31:33,980
te digo...

297
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
Sí, es él.

298
00:32:02,260 --> 00:32:03,960
No recordaba que era tan
violento.

299
00:32:35,180 --> 00:32:41,240
¿A dónde vas, niña hermosa? me voy
buscando setas para mi abuela

300
00:32:41,560 --> 00:32:44,200
¿Te gusta tu abuela? Oh
Sí, esa es mi abuela.

301
00:32:48,760 --> 00:32:54,940
¿No es temporada de setas?

302
00:32:54,940 --> 00:33:01,920
Cuando te hablé de sus ausencias,
a veces creemos que es

303
00:33:01,920 --> 00:33:03,360
allí, pero ya no está.

304
00:33:04,879 --> 00:33:06,520
Y te puedo decir que ahí, ahí
No está ahí.

305
00:33:49,360 --> 00:33:53,320
¡1500 euros que ganamos hoy! c
¡Eso no es bueno!

306
00:33:58,380 --> 00:33:59,840
Otro pequeño pretzel, Grégoire.

307
00:34:00,040 --> 00:34:01,320
Con mucho gusto Sylvie, gracias.

308
00:34:01,620 --> 00:34:06,200
¿Y tú, mi bique? No, no, no por
yo.

309
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Pásame la llave del doce.

310
00:34:09,440 --> 00:34:10,440
Vamos.

311
00:34:10,639 --> 00:34:13,420
Y papá, ¿no está ahí? No, él viene
partir hacia Nimes.

312
00:34:14,820 --> 00:34:17,540
¿Un trato? No, en prisión, dos meses.

313
00:34:18,560 --> 00:34:21,320
¿Qué hizo? el tiene un poco
aplastó al portero del club nocturno. el

314
00:34:21,320 --> 00:34:22,320
No quería dejarlo entrar.

315
00:34:22,360 --> 00:34:26,120
Eso no es bonito. con un auto
que estaba como nuevo. Tuvo que

316
00:34:26,199 --> 00:34:29,100
toda la parrilla. No, pero un portero,
se hace para vaciar a los que están

317
00:34:29,100 --> 00:34:32,179
adentro, no los de afuera,
maldita sea. En cualquier caso, nuestro pop, será

318
00:34:32,179 --> 00:34:32,638
allí.

319
00:34:32,639 --> 00:34:34,620
Vamos, otro pequeño rosado, Grégoire.
Vamos, disfruta.

320
00:34:36,360 --> 00:34:39,540
Y luego, conozco a Henri, será
doloroso.

321
00:34:40,560 --> 00:34:42,199
¿Enrique? Sí, Enrique.

322
00:34:42,980 --> 00:34:44,320
Me retuvo durante bastantes meses.

323
00:34:44,760 --> 00:34:46,840
Nos hicimos amigos, pero él tiene que
hazlo mejor ahora.

324
00:34:47,560 --> 00:34:48,719
En aquel momento se encontraba en Toulouse.

325
00:34:49,139 --> 00:34:51,400
Sí. ¿Has estado en Tolosa? si, seis
mes.

326
00:34:51,800 --> 00:34:53,500
Pero no me gustó esta cárcel.

327
00:34:54,159 --> 00:34:57,100
Comida de mierda. Él dice que no hay
no tiene atmósfera. Lo conocemos, eh.

328
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
No hay castaña.

329
00:34:59,140 --> 00:35:03,380
Vamos, otro pequeño farsante, Grégoire.
Bien, bien. mi favorito fue

330
00:35:03,380 --> 00:35:07,040
esto. Porque ya sabes, prisiones,
Es como los restaurantes. Depende del

331
00:35:07,040 --> 00:35:09,300
jefe. Qué ? Ah, esto.

332
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Tres estrellas.

333
00:35:11,260 --> 00:35:14,340
Era bueno, ¿eh? Él podría haber hecho
el Goémio de las prisiones.

334
00:35:14,680 --> 00:35:17,580
Si, entonces lo bueno fue eso.
Estábamos todos juntos, como una familia.

335
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
Excepto Míchel.

336
00:35:18,920 --> 00:35:20,320
Ah, esto nos preocupa.

337
00:35:20,800 --> 00:35:22,160
Sólo sé leer a este idiota.

338
00:35:22,360 --> 00:35:25,140
Está guardado. Él simplemente ordena. el
ordenar todo el tiempo. Incluso guarda esto

339
00:35:25,140 --> 00:35:27,700
que está apartado. Será mejor que lo guarde
el lío que tiene en la cabeza.

340
00:36:11,690 --> 00:36:15,810
¡No, no, no, no, no! ¡Eso no! no
¡eso! ¿Pero qué estás haciendo? c

341
00:36:15,810 --> 00:36:19,470
Es alcohol, mira, yo
desinfecta. ¡No me importa! ven a comer

342
00:36:19,470 --> 00:36:23,270
tu

343
00:36:23,270 --> 00:36:32,950
ver,

344
00:36:32,990 --> 00:36:35,970
Michel, mi desorden es meticulosamente
desordenado.

345
00:36:36,890 --> 00:36:38,730
Me gusta cuando las cosas son suyas.
lugar.

346
00:36:40,110 --> 00:36:41,570
Les permite existir.

347
00:36:42,390 --> 00:36:45,630
Hasta su lugar, las cosas no están ahí.
presta más atención.

348
00:36:46,530 --> 00:36:47,530
Ya no los vemos.

349
00:36:47,890 --> 00:36:49,770
Estas son naturalezas muertas.

350
00:36:50,910 --> 00:36:54,930
Para mí, una habitación ordenada es
un cementerio.

351
00:36:56,430 --> 00:36:57,730
La vida es desordenada.

352
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Indulto.

353
00:37:15,819 --> 00:37:21,080
Risas Risas Risas

354
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
Adelante, niña hermosa.

355
00:38:09,660 --> 00:38:11,520
Voy a escoger paredes para mi madre.
grande.

356
00:38:12,920 --> 00:38:15,060
Te gusta tu abuela. si,
mucho.

357
00:38:22,500 --> 00:38:24,340
No es temporada de muros en este momento
momento.

358
00:38:25,960 --> 00:38:27,980
Me gusta cuando él está en otro lugar.

359
00:38:28,380 --> 00:38:29,380
Él sonríe todo el tiempo.

360
00:38:31,800 --> 00:38:33,600
Señor, hola. Hola no tenemos nada
hecho.

361
00:38:35,060 --> 00:38:37,360
¿Por qué dices eso? porque el
No hice nada.

362
00:38:38,040 --> 00:38:40,400
Exacto, cuando alguien tiene prisa
decir que no hizo nada es que

363
00:38:40,400 --> 00:38:41,400
'él hizo algo.

364
00:38:42,440 --> 00:38:44,520
Sí, pero él, cuando dice que no tiene
nada es porque no ha hecho nada.

365
00:38:44,900 --> 00:38:46,800
De lo contrario, dice que lo hizo. el no
No se miente.

366
00:38:47,200 --> 00:38:48,780
Ese es un caso.

367
00:38:50,440 --> 00:38:52,800
No esta muy cerca
Tiene un oso que se escapó del circo.

368
00:38:52,980 --> 00:38:55,020
¿Circo? Sí, a 30 km de aquí.

369
00:38:55,280 --> 00:38:58,140
Y ahora está por aquí.
Y cuando nos cruzamos con un oso, vale la pena.

370
00:38:58,140 --> 00:38:58,839
girar mejor.

371
00:38:58,840 --> 00:39:00,340
Como cuando te cruzas con un policía.

372
00:39:03,040 --> 00:39:04,380
¿Por qué dice eso si no tiene nada?
hecho?

373
00:39:04,860 --> 00:39:07,680
¿Por qué tendría miedo de la policía?
Porque incluso cuando lo hizo de nuevo,

374
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
Tiene miedo de la policía.

375
00:39:08,900 --> 00:39:13,600
Su padre tiene miedo de la policía, su abuelo
-padre tiene miedo de la policía, de su trasero.

376
00:39:13,600 --> 00:39:16,560
-el abuelo le tenía miedo a la policía,
Es genético.

377
00:39:19,420 --> 00:39:20,880
Ah, si es genético.

378
00:39:24,940 --> 00:39:27,700
¿Qué es la genética? Callarse la boca.

379
00:39:29,940 --> 00:39:31,480
¡Busca un oso aquí!

380
00:40:11,800 --> 00:40:12,800
Cálmate.

381
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
Cálmate.

382
00:40:15,960 --> 00:40:17,940
Sabes,

383
00:40:19,520 --> 00:40:22,120
el jefe es un cobarde.

384
00:40:22,560 --> 00:40:27,280
Entonces lo vi huir. lo vi
huir de...

385
00:40:27,280 --> 00:40:34,180
lo vi huir

386
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
delante de un conejo.

387
00:40:35,260 --> 00:40:37,820
Corrió, corrió, corrió.

388
00:40:38,800 --> 00:40:40,680
Porque el conejo le mordió
pantorrillas.

389
00:40:42,980 --> 00:40:45,640
Mira, ya verás. Verás como
él los monta.

390
00:40:45,840 --> 00:40:50,000
El conejo... Entonces el jefe, él tenía
miedo. Tenía miedo.

391
00:40:50,640 --> 00:40:51,960
Él dice, corre, corre, corre.

392
00:40:53,140 --> 00:40:58,640
Y luego dijo, ay, estaba mordiendo.
Es un conejo que muerde.

393
00:41:02,720 --> 00:41:05,980
Cómo estás ? Sí, es mejor.

394
00:41:06,360 --> 00:41:10,300
¿Es mejor? Pero no quiero que lo hagamos
mata al oso. No, no lo mataremos.

395
00:41:10,940 --> 00:41:12,420
No lo mataremos, lo juro.

396
00:41:13,060 --> 00:41:14,680
¿Me lo prometes? Te prometo que.

397
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
Señor,

398
00:41:21,040 --> 00:41:25,160
No te preocupes por las mordeduras de conejo. nosotros
puede contraer mixomatosis. vamos,

399
00:41:25,160 --> 00:41:28,460
ven, ven. ¿Qué es él?
dime, ¿tú? Lo sabrás. es un

400
00:41:28,460 --> 00:41:29,460
visionario.

401
00:43:50,540 --> 00:43:54,380
¡A la victoria, siempre! A la victoria,
siempre!

402
00:44:32,480 --> 00:44:36,520
Una coiba, Gregorio. GRACIAS.

403
00:45:11,170 --> 00:45:12,810
Es una mierda.

404
00:45:19,920 --> 00:45:22,620
¿Pero dónde están los demás? Oh bueno eso
entonces!

405
00:46:10,000 --> 00:46:14,720
Eso que robas de la heladera no es
serio. Queso, cariño, hay

406
00:46:14,720 --> 00:46:15,720
Ningún problema.

407
00:46:15,960 --> 00:46:19,280
Pero salchichas, nunca salchichas.

408
00:46:20,980 --> 00:46:25,800
Bueno, cuando se trata de salchichas.
Frankfurt, Toulouse, todavía funciona.

409
00:46:26,360 --> 00:46:29,660
Pero para los mortales es un sacrilegio.

410
00:46:29,900 --> 00:46:34,280
Mis salchichas eran mortales.
Esto me molesta, esto, esto, esto, esto me molesta.

411
00:46:39,530 --> 00:46:43,350
¿Sabes cuánto tiempo lleva
hacer una salchicha mortal? es

412
00:46:43,350 --> 00:46:48,250
obra de una complejidad inimaginable.
Un hombre solo frente a un cerdo recién cocinado

413
00:46:48,250 --> 00:46:50,730
aturdido. Data del siglo XVI, mi
chico.

414
00:46:51,310 --> 00:46:55,150
Y todo su sabor proviene de su aroma.

415
00:46:56,970 --> 00:47:03,010
¿Quién dirá la minuciosidad que es necesaria para
lograr un estampado perfecto? nosotros

416
00:47:03,010 --> 00:47:05,570
'antes llamada la belleza de los mortales.

417
00:47:06,490 --> 00:47:07,710
Así que honestamente...

418
00:47:22,380 --> 00:47:23,660
Ella no me dice que quieres tenerlos
lo hizo todo solo.

419
00:47:26,600 --> 00:47:27,840
Solo, no soy yo.

420
00:47:28,620 --> 00:47:29,940
Un oso podría comer esa cantidad.

421
00:47:31,860 --> 00:47:35,320
Es él.

422
00:47:38,560 --> 00:47:39,560
Un oso.

423
00:47:40,500 --> 00:47:44,460
Un oso que ni siquiera se molestó en hacer
la diferencia con una salchicha

424
00:47:44,460 --> 00:47:45,460
Francfort.

425
00:47:45,780 --> 00:47:48,660
Pero no sabía que eran
Las salchichas son mortales. pero es

426
00:47:48,660 --> 00:47:49,660
No es el problema para Rodin.

427
00:47:50,339 --> 00:47:53,800
Mortal o no mortal, un oso es
Un plantigral peligroso. el no podia

428
00:47:53,800 --> 00:47:55,140
arrancarle la cabeza de un solo golpe
pata.

429
00:47:59,660 --> 00:48:00,660
Y os rezáis a vosotros mismos, mortales.

430
00:48:05,080 --> 00:48:07,740
Mortales. no quiero que lo hagan
tomar.

431
00:48:08,120 --> 00:48:10,000
Un oso no está hecho para hacer esto.
payaso en un circo.

432
00:48:10,580 --> 00:48:12,040
Vemos que nunca has estado en una jaula.
usted.

433
00:48:42,320 --> 00:48:45,780
¿Adónde vas? Y tú ?

434
00:48:45,780 --> 00:48:56,240
Más

435
00:48:56,240 --> 00:48:58,340
Estoy rodeado y cuanto más me siento
solo.

436
00:49:00,680 --> 00:49:04,120
Realmente no sé qué decirle a este mundo.
porque no sabe que decirme

437
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
tampoco.

438
00:49:05,940 --> 00:49:08,320
La gente me mira como si estuviera viniendo.
Además.

439
00:49:14,819 --> 00:49:15,820
Pero tú no.

440
00:49:17,880 --> 00:49:19,400
Eres como yo, tú.

441
00:49:22,660 --> 00:49:25,240
Sólo está Grégoire, mi amigo,
quien me entiende.

442
00:49:27,240 --> 00:49:29,540
Porque a menudo él también es
en otro lugar.

443
00:49:33,000 --> 00:49:35,220
Aquí es donde nos volvemos a encontrar.

444
00:49:36,640 --> 00:49:38,500
Y ahora ya no me siento solo.

445
00:49:42,180 --> 00:49:43,600
Porque nos reímos igual.

446
00:49:48,360 --> 00:49:50,900
Los demás me hacen llorar.

447
00:50:02,460 --> 00:50:05,300
¿Cómo está tu oso? Está bien, él está bien.

448
00:50:05,740 --> 00:50:07,600
Le traje verduras y
nueces.

449
00:50:08,400 --> 00:50:09,400
A él le encanta.

450
00:50:10,120 --> 00:50:11,120
Lobo también.

451
00:50:11,660 --> 00:50:13,020
Pero él prefiere...

452
00:50:19,790 --> 00:50:26,730
¿Y cómo va tu trabajo?
¿Ayuntamiento? y

453
00:50:26,730 --> 00:50:30,250
¿Cómo es tu trabajo en el ayuntamiento?

454
00:50:30,250 --> 00:50:37,210
¿Y cómo va tu trabajo?

455
00:50:37,210 --> 00:50:42,290
¿Ayuntamiento? Ayuntamiento ?

456
00:50:42,290 --> 00:50:48,450
Ayuntamiento ? Ayuntamiento ?

457
00:50:50,320 --> 00:50:51,720
Chaka-boumba, chaka-¿quién?

458
00:50:53,500 --> 00:50:55,160
¿Chaka-boumba, chaka-ti?

459
00:50:56,480 --> 00:50:58,700
Wanky-saka, Wanky-saka.

460
00:50:59,160 --> 00:51:01,320
Wanky-saka, Wanky-saka.

461
00:51:01,660 --> 00:51:03,080
Wanky-saka, Wanky-saka.

462
00:51:20,270 --> 00:51:24,810
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

463
00:51:50,799 --> 00:51:51,980
Aunque no puede estar ahí.

464
00:52:57,960 --> 00:53:01,000
¿Qué están haciendo todos allí?
dos, mirándose el uno al otro? Gregorio, ya sabes,

465
00:53:01,120 --> 00:53:06,920
cuando mueras, si me lo haces a mí
placer de morir aquí, yo me encargaré

466
00:53:06,920 --> 00:53:09,100
todo. Igual que si fuera para
Johnny.

467
00:53:09,440 --> 00:53:11,220
La misa, la música, la procesión.

468
00:53:11,880 --> 00:53:14,880
Todo el pueblo llorará al oír eso.
Te amo.

469
00:53:15,820 --> 00:53:16,820
Porque os aman, gente.

470
00:53:17,320 --> 00:53:19,920
Y para el almuerzo, tus invitados, ellos
se echará a perder.

471
00:53:20,440 --> 00:53:23,100
Porque los haré hermosos
Lonchas de cordero, como a ti te gustan.

472
00:53:23,420 --> 00:53:27,480
Con Yannick Coblin, Hassan, puedes
ten por seguro que serás feliz.

473
00:53:27,740 --> 00:53:28,740
Te lo digo yo.

474
00:53:29,420 --> 00:53:33,220
Sí, sí, Jaco, gracias, pero nada listo.
eso. Ay bueno no, no, no, te lo digo,

475
00:53:33,240 --> 00:53:34,240
Yo mismo lo dije así.

476
00:53:34,880 --> 00:53:35,880
Entonces.

477
00:53:36,920 --> 00:53:39,360
Qué lindo. Vamos, ciao, ciao, adiós.

478
00:53:40,320 --> 00:53:41,259
Vamos, nos vemos mañana, eh.

479
00:53:41,260 --> 00:53:42,260
Hola. Eso es todo.

480
00:54:46,320 --> 00:54:52,780
¿Qué te trae por aquí? Mi madre.

481
00:54:55,440 --> 00:54:58,080
Eso no me sorprende. ella siempre ha sido
sentimental.

482
00:54:59,200 --> 00:55:00,200
Entre.

483
00:55:03,760 --> 00:55:04,160
c

484
00:55:04,160 --> 00:55:14,760
es

485
00:55:14,760 --> 00:55:15,760
usted.

486
00:55:30,200 --> 00:55:34,540
Acabo de invitar a algunos amigos, yo
No tuve tiempo de limpiar.

487
00:55:36,940 --> 00:55:38,060
Un vaso pequeño de rosado.

488
00:55:50,080 --> 00:55:54,180
Ya verás, es del campo, es muy
muy bueno.

489
00:56:01,070 --> 00:56:02,070
Por frescura.

490
00:56:07,710 --> 00:56:12,730
¿Cómo puedes vivir aquí? tu que tienes
Construiste un imperio, tú eras uno

491
00:56:12,730 --> 00:56:15,610
visionario. Nadie tuvo el
idea de montar la ola de madera

492
00:56:15,610 --> 00:56:16,690
Amazonia tropical.

493
00:56:17,230 --> 00:56:19,410
Tú que frecuentabas a los grandes de este
mundo.

494
00:56:19,850 --> 00:56:24,330
Ahora estoy montando una ola de
estanque de al lado y frecuento Jaco el

495
00:56:24,330 --> 00:56:25,330
Carnicero.

496
00:56:25,730 --> 00:56:26,730
Jacó el Carnicero.

497
00:56:28,670 --> 00:56:29,670
Jacó el Carnicero.

498
00:56:32,590 --> 00:56:33,210
¿Tuyo?

499
00:56:33,210 --> 00:56:41,470
como

500
00:56:41,470 --> 00:56:43,290
¿va el negocio? No es bueno.

501
00:56:44,970 --> 00:56:49,150
Mamá ya no puede vivir dignamente.
¿En ese momento? Sin embargo, te tengo

502
00:56:49,150 --> 00:56:51,130
dejó un negocio próspero.

503
00:56:51,430 --> 00:56:54,610
Jean-Victor tenía caprichos que
se precipitó al abismo.

504
00:56:55,250 --> 00:56:59,930
Como CEO, le dije que...
Exacto, es...

505
00:57:04,850 --> 00:57:06,990
Déjame presentarte a Michel, mi amigo.

506
00:57:09,670 --> 00:57:10,670
También está obstruido.

507
00:57:12,410 --> 00:57:16,750
Ya viste, no ensayé.

508
00:57:17,250 --> 00:57:20,330
Él, a quien no veo desde hace mucho tiempo,
Este es mi hijo, Christos.

509
00:57:20,550 --> 00:57:23,110
Y él, a quien no he visto desde entonces.
Desde hace mucho tiempo es mi hijo Christos.

510
00:57:26,330 --> 00:57:29,850
Bueno, ahí repetí un poquito,
de todos modos. No importa, mi

511
00:57:30,210 --> 00:57:31,590
No importa, muchacho.

512
00:57:34,960 --> 00:57:39,760
Escucha, he llegado muy lejos para
ver a mi padre. Mi padre, el héroe.

513
00:57:39,760 --> 00:57:44,640
Sonríe tan dulce, seguida de un solo oudard.
a quien amaba sobre todo, por su

514
00:57:44,640 --> 00:57:48,940
gran valentía y por su alta estatura,
viajó a caballo... Michel, Michel,

515
00:57:48,960 --> 00:57:49,980
sea amable, por favor.

516
00:57:50,200 --> 00:57:51,200
Déjanos juntos.

517
00:57:51,460 --> 00:57:52,359
Está bien.

518
00:57:52,360 --> 00:57:53,360
GRACIAS.

519
00:58:09,260 --> 00:58:11,000
Debes tener hambre después de este largo viaje.

520
00:58:11,260 --> 00:58:15,400
aun tengo muchas ganas de uno
todo del cual me contarás novedades.

521
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Toma, huele esto.

522
00:58:21,200 --> 00:58:21,640
un

523
00:58:21,640 --> 00:58:28,360
paparain

524
00:58:28,360 --> 00:58:31,080
¿Quién me da refugio cuando tengo miedo?
por la noche.

525
00:58:31,400 --> 00:58:36,200
Un paparasol con el que me voy volando cuando
él se ríe.

526
00:58:43,980 --> 00:58:45,400
Tu hijo es especial.

527
00:59:34,730 --> 00:59:35,730
Él es tu padre.

528
00:59:36,550 --> 00:59:39,110
Nunca te expliqué mi escape. c
Es sencillo.

529
00:59:40,470 --> 00:59:41,630
Soy un idiota.

530
00:59:42,410 --> 00:59:44,370
Mi intención es trabajar en
equipo.

531
00:59:45,310 --> 00:59:47,370
Tu madre me ayudó mucho con su tren de
vida.

532
00:59:48,470 --> 00:59:51,510
Para retenerla, tuve que
hacerse rico.

533
00:59:52,590 --> 00:59:56,510
Y como un bulto, devasté
bosques enteros.

534
00:59:57,210 --> 00:59:58,210
Un poco por todas partes.

535
00:59:59,250 --> 01:00:00,850
Tú también me ayudaste mucho.

536
01:00:01,130 --> 01:00:02,130
Tú y tu hermana.

537
01:00:03,020 --> 01:00:06,160
Quiere un Porsche más y listo, uno
menos bosque.

538
01:00:06,540 --> 01:00:09,780
Una pequeña joya de Bulgaria y vamos, ¿qué?
Te daré otro.

539
01:00:10,080 --> 01:00:12,460
Y me convertí en el emperador de la madera.

540
01:00:13,020 --> 01:00:15,160
El emperador del bosque y el rey de los idiotas.

541
01:00:17,440 --> 01:00:20,420
Así que me fui porque tenía que
que me voy. Porque a fuerza de

542
01:00:20,420 --> 01:00:24,100
ve a pasar el rato en los árboles, yo
humildad aprendida.

543
01:00:24,360 --> 01:00:29,880
Y sobre todo, un árbol que conozco, que
lamenta la muerte de su amigo, que un

544
01:00:29,880 --> 01:00:31,220
bastardo como yo corté.

545
01:00:33,200 --> 01:00:38,460
Si vuelves, si vuelves a verme, yo
Te lo presentaré.

546
01:00:39,500 --> 01:00:40,500
Nunca se sabe.

547
01:01:15,620 --> 01:01:17,020
No.

548
01:01:19,260 --> 01:01:20,820
Ah bien?

549
01:01:42,440 --> 01:01:43,740
Eras así de ridículo.

550
01:01:44,700 --> 01:01:45,700
Te vamos a cambiar.

551
01:01:48,340 --> 01:01:50,080
Voy allí.

552
01:02:08,200 --> 01:02:10,840
¿Qué trajiste para esta noche?
? Nadie me habló de eso. Tú

553
01:02:10,840 --> 01:02:15,600
recuerda el lobo enorme que tenia
comprado, pescado? Es gracioso.

554
01:02:15,800 --> 01:02:17,040
Más bien pensé que él era así.

555
01:02:17,260 --> 01:02:18,660
Pero para nada, él no era como
Eso, mi lobo.

556
01:02:19,280 --> 01:02:22,560
Aunque lo medí con mi
maestro. es lo mismo que jugar

557
01:02:22,560 --> 01:02:27,200
bolas. ¿Mi maestro? Tu maestro, él es
con geometría variable, tu maestro. el es

558
01:02:27,200 --> 01:02:28,600
Incluso cruzado con una banda elástica, creo.

559
01:02:29,000 --> 01:02:33,000
Aumenta la distancia de las bolas.
otros. Y acorta el de

560
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
aquí.

561
01:02:42,120 --> 01:02:43,120
eso lo sé

562
01:03:07,560 --> 01:03:09,500
¿Cuál es el problema? la policia
acércate a la cueva, lo harán

563
01:03:09,500 --> 01:03:11,320
encontrarlo, eso es seguro, lo harán
Encuéntrelo, lo lastimarán.

564
01:03:11,600 --> 01:03:14,260
Hay que hacer algo. No, no,
cálmate, cálmate. No, pero espera.

565
01:03:14,260 --> 01:03:16,660
Caerá la noche, detendrán el
investigación, podremos ocultarlo.

566
01:03:17,100 --> 01:03:19,780
Cálmate. Tenemos que irnos, vamos, vámonos.
Ve Grégoire, ven, ven, ven. si,

567
01:03:19,880 --> 01:03:22,720
pero... Vamos, vamos. Sí, bueno, sí, sí.
pues si, yo...

568
01:04:00,560 --> 01:04:03,100
No hace calor, ¿verdad?

569
01:04:03,100 --> 01:04:10,040
¡Tienes tiempo! Entonces, ¿Roger? tienes
no

570
01:04:10,040 --> 01:04:17,020
poner la policía en la zona? el
¡6to de 5! Allí ! es

571
01:04:17,020 --> 01:04:18,020
Bien, el camino está despejado.

572
01:05:14,160 --> 01:05:15,160
Adiós.

573
01:05:47,820 --> 01:05:49,780
Mira a estos idiotas, son pobres.

574
01:05:51,740 --> 01:05:56,460
Buen día, ¿eh? Siempre en movimiento
? Si cae demasiado, entonces lo es.

575
01:05:56,540 --> 01:05:57,760
duerme como un tronco.

576
01:05:58,400 --> 01:06:02,260
¿Un lirón? Pues si, un lirón es como
los osos duermen hasta la primavera.

577
01:06:02,480 --> 01:06:03,580
¿Es primavera? Sí.

578
01:06:04,080 --> 01:06:07,180
Ah, por eso vi uno.
justo ahora.

579
01:06:07,640 --> 01:06:11,120
¿Qué, un oso? No, un lirón. tu yo
cansa con tu lirón, te hablo a ti

580
01:06:11,120 --> 01:06:11,658
el oso.

581
01:06:11,660 --> 01:06:12,499
Sí, del oso.

582
01:06:12,500 --> 01:06:13,920
El oso es simpático, no lo hagas.
'molestar.

583
01:06:17,250 --> 01:06:21,470
¿Por qué lo viste, el oso? lo que yo
Estaba escuchando, justo ayer, él

584
01:06:21,470 --> 01:06:25,330
vi dos elefantes bañándose
en los viñedos. Dos ? ¿Y dónde estaba él?

585
01:06:25,410 --> 01:06:28,370
¿Tu oso, muchacho? En su cueva.
En su cueva.

586
01:06:28,590 --> 01:06:32,550
¿Y dónde está esta cueva? León, en
frente al mar, colina abajo. el

587
01:06:32,550 --> 01:06:33,550
comió salchichas.

588
01:06:35,850 --> 01:06:37,890
¿Embutido? De los mortales.

589
01:06:38,290 --> 01:06:39,930
¿Eh? Es verdad que es bueno.

590
01:06:40,350 --> 01:06:42,850
Ese es todo el tiempo que lleva
hacer una salchicha mortal? es

591
01:06:42,850 --> 01:06:46,350
obra de una complejidad inimaginable.
Un hombre solo frente a un cerdo recién cocinado

592
01:06:46,350 --> 01:06:49,880
aturdido. Data del siglo XVI y
todo su favor proviene de su estiércol. tu

593
01:06:49,880 --> 01:06:53,040
mostrará la atención al detalle que es necesaria para
lograr un estampado perfecto, mi

594
01:06:53,620 --> 01:06:57,440
¿Mi chico? Si, es uno
Precisión.

595
01:07:00,520 --> 01:07:01,520
En camino.

596
01:07:03,760 --> 01:07:08,560
Señor... es genético, no hay
por no decirlo.

597
01:07:08,940 --> 01:07:09,799
No es lo mismo.

598
01:07:09,800 --> 01:07:10,800
Vamos, vamos.

599
01:08:10,760 --> 01:08:14,220
¡Es el cuidado de tu cabeza! ¡Eso es todo!
¡Detennos! Toda libertad debe ser

600
01:08:14,220 --> 01:08:18,720
asfixiado! Vallas, vallas,
vallas por todas partes! En una jaula, estos

601
01:08:18,720 --> 01:08:22,220
animales! Y salen a
payaso bajo el látigo de los pobres

602
01:08:22,220 --> 01:08:25,500
payasos que somos todos! Este es el
gran circo de la vida! pero mira

603
01:08:25,500 --> 01:08:29,220
-tú! ¡Mírate! tu no ves
que estás jugando el juego de un poder que

604
01:08:29,220 --> 01:08:33,220
te mete en una jaula! Enjaulado en tu
cuevas! ¡Enjaulado en tus carruajes!

605
01:08:33,220 --> 01:08:36,380
jaula en nuestra HLM! ¡En nuestras oficinas!
¡En nuestras cabezas! ellos te sostienen

606
01:08:36,380 --> 01:08:39,600
se deja como un buen perro solo
ser! ¡Con un traje precioso! Una hermosa

607
01:08:39,600 --> 01:08:42,680
para que quede bonito! Entonces una hermosa
¡Quédate para golpear a los malos! y

608
01:08:42,680 --> 01:08:46,300
tarde, regresas al enigma con un
buen pastel! Pero despierta, maldita sea

609
01:08:46,300 --> 01:08:51,960
! ¡Eso no es vida! la vida es
eso no! Eso no es todo!

610
01:09:07,849 --> 01:09:10,149
El gran osito de peluche se ha ido.

611
01:09:11,149 --> 01:09:13,310
Dejó su refugio.

612
01:09:14,470 --> 01:09:18,710
El gran osito de peluche se ha ido. Imagínate
donde esta.

613
01:09:22,130 --> 01:09:24,189
El gran osito de peluche se ha ido.

614
01:09:24,649 --> 01:09:26,609
Dejó su refugio.

615
01:09:27,370 --> 01:09:31,770
Fuimos, ¿quién sabe adónde?
Eso es lo que es.

616
01:09:34,290 --> 01:09:41,290
Fuimos, ¿quién sabe adónde?

617
01:09:41,290 --> 01:09:42,290
eso es lo que es.

618
01:09:46,410 --> 01:09:52,250
Gran osito de peluche se fue, se fue
su refugio Gran osito de peluche fue,

619
01:09:52,250 --> 01:09:58,390
¿quién sabe dónde está?
osito se fue, se fue su

620
01:09:58,390 --> 01:10:02,330
refugio Gran osito de peluche se fue, vamos
saber donde esta

621
01:10:15,420 --> 01:10:16,820
¿Alguna vez tienes hambre? Pronto.

622
01:10:17,880 --> 01:10:19,220
Ah, ¿de vuelta?

623
01:10:19,220 --> 01:10:26,720
ellos

624
01:10:26,720 --> 01:10:28,800
tener comidas.

625
01:10:31,900 --> 01:10:34,720
ENTONCES ? Todavía no había osos.

626
01:10:35,820 --> 01:10:36,820
Desapareció.

627
01:10:38,320 --> 01:10:39,320
Libéralos.

628
01:10:58,110 --> 01:11:01,490
¿Quieres dejarlo salir así?
¿Después de todo lo que dijeron sobre nosotros?

629
01:11:01,490 --> 01:11:06,290
Jefe, ¿por qué? Es genético.

630
01:12:56,910 --> 01:12:58,670
Bien hecho muchacho, eso me ahorró dinero.

631
01:13:52,230 --> 01:13:55,670
Qué estás haciendo ? un aluvión de
policía no muy lejos.

632
01:13:57,030 --> 01:13:58,130
No lo vi.

633
01:13:58,530 --> 01:14:00,550
Los siento, es mi trabajo.

634
01:14:02,270 --> 01:14:06,330
¿Así que lo que? Bueno... el camión.

635
01:14:07,710 --> 01:14:10,950
¿Cuál es el camión? ¿El camión?

636
01:14:11,880 --> 01:14:12,880
Él lo robó.

637
01:14:16,860 --> 01:14:22,640
Esto va a ser muy malo, ¿no?

638
01:14:22,640 --> 01:14:24,640
Buen día. Buen día.

639
01:14:29,180 --> 01:14:30,039
Vale, bueno.

640
01:14:30,040 --> 01:14:31,040
Vamos.

641
01:14:31,500 --> 01:14:32,500
Buen día.

642
01:14:32,680 --> 01:14:34,420
Buen día, ¿eh? Hermoso día.

643
01:14:35,900 --> 01:14:36,960
Cansado, pero feliz.

644
01:14:38,140 --> 01:14:39,140
Ah, aquí.

645
01:14:40,560 --> 01:14:41,560
Se cayó de los camiones.

646
01:14:43,580 --> 01:14:45,720
Es una locura lo que pierden los camiones
rodando.

647
01:15:59,760 --> 01:16:03,780
Como nos dijo aproximadamente el autor
de la Biblia, cuyo nombre he olvidado,

648
01:16:04,060 --> 01:16:08,400
todos somos polvo y nosotros
volverá al polvo.

649
01:16:09,040 --> 01:16:13,080
Entonces podemos decir que de este lado,
Grégoire golpeó fuerte.

650
01:16:13,700 --> 01:16:15,920
No queda nada de eso.

651
01:16:16,980 --> 01:16:21,880
Pobres entre los pobres, humildes entre
gente humilde algo nos paso

652
01:16:21,880 --> 01:16:26,060
día, de quién sabe dónde así, de un
País donde el hambre te empuja a irte.

653
01:16:26,060 --> 01:16:27,740
probablemente. Y también sed.

654
01:16:29,580 --> 01:16:34,140
Vivía en un miserable cobertizo,
pero cuya puerta permanecía constantemente

655
01:16:34,140 --> 01:16:36,840
abierto a todos.

656
01:16:37,520 --> 01:16:41,600
Y lo vuelvo a ver en...

657
01:17:54,570 --> 01:17:57,210
Esta es quizás la primera vez que
alguien insiste en su funeral.

658
01:17:59,090 --> 01:18:03,190
Aunque sé que es para mí,
Todavía me hace algo.

659
01:18:08,090 --> 01:18:09,630
Pero no me mires así.

660
01:18:11,130 --> 01:18:14,170
Fue entonces cuando vi tu equipo.
limpieza que me llegó.

661
01:18:16,010 --> 01:18:17,010
Tuve que hacerlo.

662
01:18:18,110 --> 01:18:19,110
Que yo limpio.

663
01:18:27,740 --> 01:18:30,560
Porque sabes, muchacho, cuando él
ya no hay bosque, ya no hay

664
01:18:30,560 --> 01:18:31,580
árboles para ocultarlo.

665
01:18:33,960 --> 01:18:34,960
No quiero decir nada.

666
01:18:38,120 --> 01:18:39,120
Me entiendo a mí mismo.

667
01:18:41,300 --> 01:18:42,460
No entiendo.

668
01:18:45,300 --> 01:18:46,480
El pasado siempre nos alcanza.

669
01:18:47,800 --> 01:18:49,380
Así que es hora de que yo
mira a la cara.

670
01:18:50,440 --> 01:18:55,040
Y sabes, no podemos mirar
detrás de ti en los ojos si

671
01:18:55,040 --> 01:18:56,100
la espalda. Nunca lo olvides.

672
01:18:56,540 --> 01:18:57,560
Eso tampoco significa nada.

673
01:18:58,340 --> 01:18:59,340
Sí, eso significa.

674
01:18:59,440 --> 01:19:03,260
¿Qué significa eso? eso significa que tu
entenderá todo bastante bien.

675
01:19:04,460 --> 01:19:06,440
Para mí es el Amazonas al que voy
mirar a los ojos.

676
01:19:07,160 --> 01:19:09,320
Finalmente repararlo, no, es demasiado.
tarde.

677
01:19:10,100 --> 01:19:11,760
Pero, para pedirle perdón.

678
01:19:14,380 --> 01:19:15,380
Vamos.

679
01:19:16,340 --> 01:19:18,300
Hola. Nos volveremos a ver, Grégoire.

680
01:19:20,560 --> 01:19:22,100
Pero sí, lo sabes bien.

681
01:19:25,170 --> 01:19:26,410
Adelante, niña hermosa.

682
01:19:27,310 --> 01:19:28,610
Puede estar jodido, viejo bastardo.

683
01:19:35,970 --> 01:19:36,970
Hola.

684
01:20:52,750 --> 01:20:53,750
No vemos.

685
01:20:59,070 --> 01:21:00,070
Eso es todo.

686
01:21:02,250 --> 01:21:05,410
Vamos, vamos a tomar una copa. no vamos a ir
volar.

687
01:21:05,690 --> 01:21:07,990
¿Cuál es el auto? No.

688
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Se acabó.

689
01:21:10,890 --> 01:21:11,890
Vamos.

690
01:21:21,950 --> 01:21:25,930
Estoy buscando un país que no sabe, no
no encontrado.

691
01:22:44,680 --> 01:22:45,680
¿Subtítulos en FR?