1
00:02:05,680 --> 00:02:07,599
-Vamos?
-Só me dê um minuto.

2
00:02:11,000 --> 00:02:12,240
Não estou parecendo um bom menino?

3
00:02:15,199 --> 00:02:17,599
O irmão Raman diz que
O Sr. Maheshwari é muito rigoroso.

4
00:02:18,120 --> 00:02:19,400
É por isso que me vesti bem.

5
00:02:21,319 --> 00:02:22,159
Estou bonito?

6
00:02:22,639 --> 00:02:23,560
Incrível.

7
00:02:28,719 --> 00:02:29,680
<i>Olá, mãe.</i>

8
00:02:30,000 --> 00:02:30,840
Você está acordado.

9
00:02:31,159 --> 00:02:32,159
<i>Sim, já faz um tempo.</i>

10
00:02:33,120 --> 00:02:34,039
<i>Tomei banho também.</i>

11
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
Sério?

12
00:02:35,280 --> 00:02:36,599
Hoje é a orientação.

13
00:02:37,039 --> 00:02:38,439
Eu estava saindo com Meena.

14
00:02:39,079 --> 00:02:40,879
<i>Mas Meena ainda está no Prodigy, certo?</i>

15
00:02:41,400 --> 00:02:42,560
Esse não.

16
00:02:43,079 --> 00:02:44,159
Encontrei outro agora.

17
00:02:45,360 --> 00:02:46,159
Bela Meena.

18
00:02:47,520 --> 00:02:49,120
Ele é uma cópia original do primeiro.

19
00:02:49,479 --> 00:02:50,639
Mas há uma coisa boa nele.

20
00:02:50,840 --> 00:02:51,639
<i>O quê?</i>

21
00:02:52,719 --> 00:02:54,079
Ele não é tão inteligente quanto eu.

22
00:02:56,120 --> 00:02:58,280
De qualquer forma, eu te ligo
esta noite, quando estiver livre.

23
00:02:58,360 --> 00:02:59,759
-<i>Tudo bem, filho.</i>
-Tchau, mãe.

24
00:03:03,319 --> 00:03:05,360
Não se importe, mano. Eu só estava brincando.

25
00:03:05,840 --> 00:03:06,800
Eu farei o mesmo também.

26
00:03:06,879 --> 00:03:08,039
Ok, tudo bem.

27
00:03:19,479 --> 00:03:21,439
Hoje vai ser um dia agitado.

28
00:03:22,240 --> 00:03:26,079
Temos uma orientação,
seguido de aulas e almoço.

29
00:03:26,400 --> 00:03:28,159
Então devemos
colecionar livros do meu irmão.

30
00:03:31,000 --> 00:03:31,920
Jeetu Bhaiya.

31
00:03:34,439 --> 00:03:37,360
Estou falando do irmão Raman.
Ele tem todos os livros.

32
00:03:43,319 --> 00:03:44,560
Ele é um professor famoso?

33
00:03:46,039 --> 00:03:48,079
Ele não é apenas famoso, mas o melhor.

34
00:03:48,719 --> 00:03:49,960
E ele não é um “senhor”. Chame-o de Bhaiya.

35
00:03:50,439 --> 00:03:51,400
Outros ensinam matérias...

36
00:03:52,439 --> 00:03:53,599
mas ele faz você sentir isso.

37
00:03:55,240 --> 00:03:56,960
Você tem uma queda por ele.

38
00:03:58,039 --> 00:04:01,080
Sim, mas é unilateral.

39
00:04:02,080 --> 00:04:04,879
Vamos. Ou não conseguiremos
quaisquer assentos na orientação.

40
00:04:32,920 --> 00:04:33,879
Olhe para ele!

41
00:04:50,040 --> 00:04:51,360
Bem-vindo às aulas de Maheshwari.

42
00:04:52,759 --> 00:04:54,000
Já que é seu primeiro dia...

43
00:04:55,000 --> 00:04:58,079
então dê uma boa olhada
os alunos sentados ao seu lado.

44
00:05:02,079 --> 00:05:03,040
Não pense nisso.

45
00:05:03,399 --> 00:05:05,759
Dê uma olhada nos rostos de
todos os alunos sentados ao seu redor.

46
00:05:08,319 --> 00:05:09,519
O que ele está dizendo?

47
00:05:15,279 --> 00:05:16,319
Quieto.

48
00:05:25,120 --> 00:05:27,879
Mais de 1,1 milhão
alunos compareceram ao JEE este ano.

49
00:05:29,319 --> 00:05:31,920
E o número de
assentos gerais no IIT é 4.886.

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,079
-Taxa de sucesso…
-0,442 por cento.

51
00:05:40,399 --> 00:05:43,240
No ano passado, 1.00.000 crianças compareceram
para estudar nas aulas de Maheshwari.

52
00:05:44,120 --> 00:05:46,959
E 1713 foram selecionados.

53
00:05:47,800 --> 00:05:50,360
-Taxa de sucesso…
-1,69 por cento.

54
00:05:52,519 --> 00:05:53,759
Não há necessidade de se alegrar.

55
00:05:54,800 --> 00:05:58,879
Ponto número um…
lembre-se dos rostos ao seu redor.

56
00:06:00,240 --> 00:06:04,360
Seu maior e
a competição mais séria está ao seu redor.

57
00:06:06,360 --> 00:06:09,160
Você está na classe 12 agora e
você aparecerá no JEE no próximo ano.

58
00:06:09,920 --> 00:06:11,519
Você tem apenas um ano agora.

59
00:06:12,439 --> 00:06:14,240
Este ano, a JEE irá
será realizado no dia 27 de maio

60
00:06:14,319 --> 00:06:15,800
e os resultados serão declarados em 6 de junho.

61
00:06:17,759 --> 00:06:18,879
Lembre-se desses rostos.

62
00:06:20,120 --> 00:06:21,680
Eles serão os campeões de toda a Índia.

63
00:06:22,480 --> 00:06:24,680
E quando vamos felicitar
eles em 8 de junho,

64
00:06:24,759 --> 00:06:27,759
então esses alunos estarão sentados
nesses assentos reservados na frente.

65
00:06:29,480 --> 00:06:31,800
Por que é importante você saber

66
00:06:31,879 --> 00:06:33,360
que esses alunos serão
sentados nesses assentos reservados?

67
00:06:35,720 --> 00:06:36,800
Antes de vir para cá,

68
00:06:36,879 --> 00:06:40,959
muitos de vocês eram seus
chapéus de coco da escola, estrelas da aula

69
00:06:41,040 --> 00:06:43,639
e o aluno mais brilhante
no seu bairro.

70
00:06:45,199 --> 00:06:48,040
Muitos de vocês pensam que
sabem o que eles têm que fazer.

71
00:06:49,480 --> 00:06:52,319
Alguns podem até acreditar que são
mais inteligente do que o corpo docente da Maheshwari Classes,

72
00:06:52,399 --> 00:06:55,519
nosso sistema, lendo
materiais e conselheiros.

73
00:06:57,439 --> 00:06:58,840
Na verdade, esses alunos existem.

74
00:07:01,399 --> 00:07:02,879
Mas nenhum de vocês é como eles.

75
00:07:05,279 --> 00:07:06,279
Nem mesmo um único.

76
00:07:08,839 --> 00:07:12,040
Posso dizer isso porque sei
os chapéus de coco do próximo ano também.

77
00:07:13,279 --> 00:07:16,680
Sabemos em que cidade eles estão e
para qual Olimpíada eles estão se preparando.

78
00:07:18,000 --> 00:07:20,959
E posso dizer isso porque
você entrou aqui na turma 12.

79
00:07:21,759 --> 00:07:22,879
Já está um ano atrasado.

80
00:07:24,360 --> 00:07:26,079
E os toppers nunca começam tarde.

81
00:07:27,439 --> 00:07:31,000
Um repetidor nunca
superado em 53 anos de história do IIT.

82
00:07:31,399 --> 00:07:32,399
Exceto em 2002.

83
00:07:33,920 --> 00:07:36,159
Então, nenhum de vocês é o melhor.

84
00:07:37,360 --> 00:07:39,519
Nenhum de vocês estará sentado
nestes assentos reservados.

85
00:07:41,519 --> 00:07:42,800
Você não tem um ano.

86
00:07:43,800 --> 00:07:45,600
Você está um ano atrasado.

87
00:07:48,079 --> 00:07:50,399
Então, você apenas seguirá
as regras da instituição.

88
00:07:51,279 --> 00:07:53,840
Este é o primeiro e ainda
a batalha mais crucial da sua vida

89
00:07:53,920 --> 00:07:56,000
e você não pode se permitir a complacência.

90
00:07:57,079 --> 00:07:59,920
Onde você vai conseguir na vida,
quão grande será sua casa,

91
00:08:00,040 --> 00:08:01,839
quão linda sua esposa será,

92
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
seus filhos visitarão a Europa
ou seus avós nas férias,

93
00:08:04,639 --> 00:08:08,360
você dirigirá um SUV, sedan ou
hatchback, será decidido por este exame.

94
00:08:09,839 --> 00:08:12,319
Esta é a sua chance de ser alguém.

95
00:08:14,399 --> 00:08:15,439
Você pode ser talentoso...

96
00:08:16,639 --> 00:08:19,319
mas este mundo está fervilhando
com homens mal sucedidos com talento.

97
00:08:21,240 --> 00:08:24,040
Gênios não recompensados
não são gênios, mas clichês.

98
00:08:25,639 --> 00:08:29,319
E eu acredito fortemente… que há
são apenas homens de sucesso neste mundo.

99
00:08:30,560 --> 00:08:33,320
Sem sucesso… não são homens.

100
00:08:35,600 --> 00:08:36,440
Último ponto.

101
00:08:37,720 --> 00:08:40,320
Ouça nossas palestras,
assista nossas aulas de dúvidas

102
00:08:40,399 --> 00:08:42,279
leia nosso material de estudo
e tente os papéis de teste.

103
00:08:43,440 --> 00:08:48,879
Se você seguir silenciosamente nossas instruções
e diretrizes, então você poderá ser rejeitado.

104
00:08:50,480 --> 00:08:51,960
Se você não seguir nossas instruções…

105
00:08:53,519 --> 00:08:54,440
você será rejeitado.

106
00:08:57,320 --> 00:08:59,000
Bem-vindo novamente às aulas Maheshwari.

107
00:09:06,840 --> 00:09:08,559
Todos, defendam o juramento.

108
00:09:10,879 --> 00:09:11,879
Repita comigo.

109
00:09:13,440 --> 00:09:15,720
-Eu juro…
-Eu juro…

110
00:09:15,799 --> 00:09:17,759
Nunca tirarei os olhos do meu objetivo.

111
00:09:17,840 --> 00:09:20,039
Nunca tirarei os olhos do meu objetivo.

112
00:09:20,120 --> 00:09:21,399
sempre respeitarei...

113
00:09:21,480 --> 00:09:22,919
sempre respeitarei...

114
00:09:23,000 --> 00:09:24,759
meus pais e meus professores.

115
00:09:24,840 --> 00:09:26,720
meus pais e meus professores.

116
00:09:26,840 --> 00:09:27,799
E sendo bem sucedido…

117
00:09:27,879 --> 00:09:28,840
E sendo bem sucedido…

118
00:09:28,919 --> 00:09:30,960
deixar minha família orgulhosa.

119
00:09:31,159 --> 00:09:33,440
deixar minha família orgulhosa.

120
00:09:33,519 --> 00:09:35,080
-Eu pertenço...
-Eu pertenço...

121
00:09:35,200 --> 00:09:36,279
para o mais prestigiado

122
00:09:36,480 --> 00:09:37,960
para o mais prestigiado

123
00:09:38,039 --> 00:09:40,399
educacional e de vida
instituto de coaching da Índia.

124
00:09:40,480 --> 00:09:43,279
educacional e de vida
instituto de coaching da Índia.

125
00:09:43,360 --> 00:09:45,759
-Eu sempre estarei...
-Eu sempre estarei...

126
00:09:45,840 --> 00:09:47,519
-orgulho de ser…
-orgulho de ser…

127
00:09:47,840 --> 00:09:49,600
um aluno das aulas Maheshwari.

128
00:09:49,679 --> 00:09:51,799
um aluno das aulas Maheshwari.

129
00:10:40,919 --> 00:10:42,159
Mostre-me o que você escreveu.

130
00:10:42,240 --> 00:10:44,200
Senhor vai me repreender.

131
00:10:45,480 --> 00:10:47,399
Como você pode ver claramente…

132
00:11:34,639 --> 00:11:35,879
Como ele disse que era seu nome?

133
00:11:35,960 --> 00:11:36,879
Ele não mencionou isso.

134
00:11:41,960 --> 00:11:44,960
Senhor, já faz uma semana
desde o início das sessões.

135
00:11:45,559 --> 00:11:47,120
Mas nem uma única Física
aula foi conduzida.

136
00:11:47,200 --> 00:11:49,639
Você enviou algum outro professor
em vez da aula de Física.

137
00:12:01,919 --> 00:12:03,639
Você dificilmente assiste às aulas.

138
00:12:04,120 --> 00:12:05,440
E agora você reclama.

139
00:12:05,600 --> 00:12:08,159
Senhor, por favor. Por favor, tire-o do
lista e trazer Jeetu Bhaiya de volta.

140
00:12:08,320 --> 00:12:09,679
-Sim, senhor.
-Por favor.

141
00:12:10,279 --> 00:12:11,840
Quem é Jeetu?

142
00:12:12,759 --> 00:12:13,840
Nós fizemos dele quem ele é.

143
00:12:15,320 --> 00:12:18,159
Nós o promovemos. Fizemos o PR dele.

144
00:12:19,279 --> 00:12:21,279
Nós espalhamos a palavra
que ele é o melhor professor.

145
00:12:22,639 --> 00:12:23,960
E fizemos isso pelos alunos.

146
00:12:25,159 --> 00:12:26,600
Para que os alunos possam
concentrar-se em seus estudos.

147
00:12:27,960 --> 00:12:29,240
Mas isso realmente não importa.

148
00:12:30,000 --> 00:12:31,240
Os professores são todos iguais.

149
00:12:32,000 --> 00:12:33,799
Até esse professor é o melhor.

150
00:12:35,039 --> 00:12:36,200
Comece a assistir às aulas primeiro.

151
00:12:36,279 --> 00:12:37,519
O que é tudo isso, senhor?

152
00:12:37,600 --> 00:12:40,799
Este é um ano importante para
nós e você mudamos nosso professor principal.

153
00:12:40,879 --> 00:12:42,200
Como podemos lidar com isso, senhor?

154
00:12:42,440 --> 00:12:43,679
Isso vai arruinar todo o nosso ritmo.

155
00:12:43,759 --> 00:12:47,440
Minha querida Meenal… isso não está em minhas mãos.

156
00:12:47,799 --> 00:12:49,159
É uma decisão da administração.

157
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
Mas você é a gestão.

158
00:12:51,039 --> 00:12:52,960
-Ligue para Bhaiya de volta.
-Sim, senhor.

159
00:12:53,039 --> 00:12:54,080
Por favor, senhor.

160
00:12:54,600 --> 00:12:56,159
Jeetu Bhaiya…

161
00:12:58,519 --> 00:13:00,679
-Jeetendra Kumar não existe mais…
-O que?!

162
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
com aulas Prodigy.

163
00:13:02,279 --> 00:13:03,399
-O que?
-Senhor?

164
00:13:04,000 --> 00:13:06,320
E não divulgue essa notícia.

165
00:13:07,399 --> 00:13:11,519
Como posso explicar para vocês
quão baixo um homem pode descer?

166
00:13:14,039 --> 00:13:17,399
Jeetu deve ser um bom professor…
mas ele não é um bom homem.

167
00:13:18,639 --> 00:13:21,000
Ser um IITian não
fazer de você um cara legal.

168
00:13:21,759 --> 00:13:23,080
O sucesso subiu à sua cabeça.

169
00:13:24,279 --> 00:13:26,679
E ele até roubou um
espelho do nosso instituto.

170
00:13:29,080 --> 00:13:31,320
Você não tem ideia do que
tudo o que ele fez em sua casa.

171
00:13:31,879 --> 00:13:34,559
Ele bebeu, consumiu
maconha e álcool a noite toda.

172
00:13:35,519 --> 00:13:38,440
Senhoras foram vistas chegando
fora de sua casa pela manhã.

173
00:13:39,200 --> 00:13:40,279
Diariamente.

174
00:13:41,240 --> 00:13:42,480
Às vezes até os alunos...

175
00:13:42,559 --> 00:13:45,360
Chega, senhor. Não abuse da sua postagem.

176
00:13:45,480 --> 00:13:47,320
Você não sabe nada sobre essa pessoa.

177
00:13:47,960 --> 00:13:51,480
Nome de Jeetu Bhaiya
por si só fala de credibilidade.

178
00:13:51,559 --> 00:13:54,919
Mas você nunca entenderá.
Está além do seu domínio.

179
00:13:55,279 --> 00:13:58,559
Não diga uma palavra contra
essa pessoa ou então...

180
00:14:03,279 --> 00:14:04,720
Meena!

181
00:14:05,240 --> 00:14:06,679
Meenal, por favor, explique a ele.

182
00:14:07,399 --> 00:14:08,399
Balmukund.

183
00:14:09,399 --> 00:14:10,440
Ele entendeu.

184
00:14:11,399 --> 00:14:12,279
O que?

185
00:14:14,200 --> 00:14:16,120
Quão baixo as pessoas podem chegar!

186
00:14:33,080 --> 00:14:34,120
O que ele estava dizendo?

187
00:14:34,200 --> 00:14:35,559
Vou quebrar a mandíbula dele.

188
00:14:35,679 --> 00:14:37,759
Ele não sabe com quem está mexendo!

189
00:14:37,840 --> 00:14:41,360
Se eu perder a cabeça, direi ao papai
para realizar uma operação de imposto de renda contra ele.

190
00:14:41,440 --> 00:14:42,960
Ele está falando um disparate total!

191
00:14:43,039 --> 00:14:45,039
Sim, você já disse isso antes.

192
00:14:45,600 --> 00:14:47,480
E daí se eu não tiver aula?

193
00:14:47,679 --> 00:14:50,000
Eu não tenho o direito
perguntar sobre os professores?

194
00:14:50,080 --> 00:14:51,720
Eu não paguei a taxa deles?

195
00:14:51,799 --> 00:14:54,720
Aquele a quem nos juntamos
a aula para, foi embora.

196
00:14:55,559 --> 00:14:57,320
Por favor, não se importe, Vartika…

197
00:14:57,399 --> 00:14:59,480
mas sinto que você dá azar para nós.

198
00:14:59,559 --> 00:15:02,279
Quem quer que você coloque seus olhos, nos deixa.

199
00:15:02,399 --> 00:15:04,879
Pare de falar bobagem, Uday!

200
00:15:05,320 --> 00:15:06,519
Ligue para Jeetu Bhaiya.

201
00:15:06,639 --> 00:15:08,440
Eu tentei ligar para ele, mas
seu telefone estava desligado.

202
00:15:08,519 --> 00:15:11,039
Ele deve ter desligado o telefone
já que todos podem estar tentando alcançá-lo.

203
00:15:11,120 --> 00:15:12,519
Espere um segundo.

204
00:15:13,919 --> 00:15:14,960
Tente ligar para este número.

205
00:15:16,360 --> 00:15:18,720
Este é o número pessoal de Jeetu Bhaiya.

206
00:15:18,799 --> 00:15:19,799
Isso irá conectar.

207
00:15:22,639 --> 00:15:25,519
Jeetu Bhaiya lhe deu seu número pessoal?

208
00:15:25,960 --> 00:15:27,480
Mas você nem tem telefone.

209
00:15:27,559 --> 00:15:29,240
Ligue para ele primeiro.

210
00:15:29,600 --> 00:15:31,120
-Sim.
-Certo!

211
00:15:54,720 --> 00:15:57,039
Olá.

212
00:15:57,679 --> 00:15:58,960
Olá, tia.

213
00:15:59,879 --> 00:16:01,840
Sushrut deve estar no quarto dele.

214
00:16:03,879 --> 00:16:04,960
Realmente?

215
00:16:05,519 --> 00:16:08,240
Sim, ele deveria coletar
livros do irmão Raman.

216
00:16:08,320 --> 00:16:09,759
Então é onde ele deve estar.

217
00:16:12,879 --> 00:16:13,759
Ele estava chorando?

218
00:16:15,080 --> 00:16:15,919
Por que?

219
00:16:17,559 --> 00:16:18,600
Quando?

220
00:16:19,679 --> 00:16:20,919
Ok…

221
00:16:21,799 --> 00:16:24,279
Está tudo bem. Eu falarei com ele. Você…

222
00:16:25,440 --> 00:16:26,840
Eu falarei com ele.

223
00:16:28,879 --> 00:16:30,240
Não, eu vou…

224
00:16:30,320 --> 00:16:31,360
Você quer que eu fale com ele agora.

225
00:16:32,080 --> 00:16:33,120
OK.

226
00:16:34,320 --> 00:16:36,120
Não, vou ver como ele está agora.
Não se preocupe.

227
00:16:37,679 --> 00:16:38,840
Não, tia.

228
00:16:39,200 --> 00:16:40,759
Ele não fará nada absurdo.

229
00:16:40,840 --> 00:16:42,759
Estou na escada agora.
Eu estou indo.

230
00:16:43,320 --> 00:16:44,639
Vou fazê-lo falar com você.

231
00:16:46,159 --> 00:16:48,679
Não se preocupe tia, ele vai ficar bem.

232
00:16:49,600 --> 00:16:51,679
Susu…

233
00:16:51,759 --> 00:16:53,559
Estou batendo na porta, tia,
mas ele não está abrindo a porta.

234
00:16:55,000 --> 00:16:56,039
Susu!

235
00:16:56,320 --> 00:16:57,960
O que eu faço?
Dividir isso?

236
00:16:58,159 --> 00:16:59,960
OK. Susu!

237
00:17:01,759 --> 00:17:02,720
Susu!

238
00:17:03,639 --> 00:17:04,640
Susu.

239
00:17:05,680 --> 00:17:06,759
Susu.

240
00:17:07,759 --> 00:17:10,759
Ele ainda está vivo.
Fale com ele, tia.

241
00:17:12,759 --> 00:17:16,000
Olá. Por que você está
me ligando continuamente?

242
00:17:17,039 --> 00:17:18,240
Como vou estudar?

243
00:17:18,680 --> 00:17:19,880
É assim que fazemos o IIT?

244
00:17:25,160 --> 00:17:26,759
Por que você não atendeu o telefone?

245
00:17:27,599 --> 00:17:29,680
Você sabe o quão preocupado
sua mãe era?

246
00:17:33,400 --> 00:17:34,359
O que aconteceu?

247
00:17:35,400 --> 00:17:36,480
Nada.

248
00:17:36,559 --> 00:17:37,799
Então por que você está chorando?

249
00:17:38,160 --> 00:17:40,240
Eu não estou chorando.
Estou chorando?

250
00:17:46,319 --> 00:17:47,240
O que aconteceu?

251
00:17:48,000 --> 00:17:49,119
Aconteceu alguma coisa na aula?

252
00:17:53,680 --> 00:17:54,599
Então?

253
00:17:55,720 --> 00:17:57,000
Susu.

254
00:17:57,079 --> 00:17:58,079
Susu.

255
00:17:58,680 --> 00:18:00,160
Por que você está chorando?

256
00:18:01,759 --> 00:18:02,640
Ei!

257
00:18:04,200 --> 00:18:05,839
Eu não consigo entender nada.

258
00:18:06,880 --> 00:18:08,240
Tudo parece estranho.

259
00:18:10,799 --> 00:18:12,680
Não consegui responder a uma única pergunta.

260
00:18:14,720 --> 00:18:18,160
Até quando vou continuar mentindo
para minha mãe sobre meus estudos?

261
00:18:19,359 --> 00:18:22,359
Meu pai contraiu dívidas pelos meus estudos.

262
00:18:22,440 --> 00:18:24,359
Tudo bem, pare de chorar.

263
00:18:25,599 --> 00:18:26,640
Conte-me sobre um problema.

264
00:18:27,880 --> 00:18:29,160
Em qual aula isso está acontecendo?

265
00:18:30,440 --> 00:18:31,880
Cada aula.

266
00:18:32,920 --> 00:18:36,160
Eu sou o topper de Cristo Jyoti
Escola Secundária Sênior, Satna.

267
00:18:37,759 --> 00:18:41,079
Nunca deixei uma questão sem solução.

268
00:18:42,799 --> 00:18:44,880
Eu gostaria de ter continuado estudando em Satna

269
00:18:44,960 --> 00:18:47,359
e entrei em alguns pequenos
faculdade de engenharia.

270
00:18:47,440 --> 00:18:49,160
E tudo teria sido bom.

271
00:18:50,079 --> 00:18:52,720
Mas em vez disso, todos me provocaram.

272
00:18:53,440 --> 00:18:57,000
Eles disseram: "Se aquele idiota conseguir entrar
IIT, então você definitivamente marcará."

273
00:18:58,200 --> 00:18:59,640
E eu acreditei neles.

274
00:19:00,920 --> 00:19:03,759
Pensei em limpar o IIT apenas
como se eu tivesse concluído a classe dez.

275
00:19:09,960 --> 00:19:11,079
Eu vi Erodov.

276
00:19:12,839 --> 00:19:14,279
Eu caguei nas calças.

277
00:19:16,039 --> 00:19:17,759
Eu não quero fazer o IIT.

278
00:19:19,240 --> 00:19:21,319
Eu aparecerei para algum outro
vestibular de engenharia.

279
00:19:21,400 --> 00:19:23,960
-Esta não é minha preferência.
-Não, não.

280
00:19:24,519 --> 00:19:25,960
Meus fundamentos são claros.

281
00:19:26,880 --> 00:19:28,640
Eu não quero entrar em tudo isso.

282
00:19:30,119 --> 00:19:31,079
O que você quer dizer?

283
00:19:31,160 --> 00:19:34,759
As discussões sobre "Por que
você quer fazer o IIT? O que há de tão especial?"

284
00:19:34,839 --> 00:19:37,640
Por que você quer fazer o IIT?
O que há de tão especial no IIT?

285
00:19:38,000 --> 00:19:39,759
E por que você não quer discutir isso?

286
00:19:40,160 --> 00:19:44,640
Ouça... você não acha
você está atrasado para discutir isso.

287
00:19:45,200 --> 00:19:47,839
Em segundo lugar… estamos no
segundo ano de preparação do IIT.

288
00:19:47,920 --> 00:19:50,720
E agora você quer discutir
por que você quer fazer o IIT?

289
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
Uau!

290
00:19:52,759 --> 00:19:54,759
Não é ótimo?

291
00:19:54,839 --> 00:19:57,240
Se você fizer uma pergunta
tarde, isso significa que está errado?

292
00:19:58,799 --> 00:20:00,279
Se é importante, então é!

293
00:20:02,559 --> 00:20:05,599
Você também deve ter perguntado a alguém.

294
00:20:12,799 --> 00:20:14,039
Eu fiz.

295
00:20:15,119 --> 00:20:16,559
Então, que resposta você obteve?

296
00:20:26,519 --> 00:20:29,079
Você está sozinho, mas não está atrasado.

297
00:20:29,759 --> 00:20:30,799
Desculpe.

298
00:20:31,160 --> 00:20:32,559
Você está atrasado, mas não está sozinho.

299
00:20:33,839 --> 00:20:34,880
Você lutará até o fim,

300
00:20:35,880 --> 00:20:37,079
e quebrar o exame IIT.

301
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
21 dias!

302
00:20:39,759 --> 00:20:41,079
Apenas 21 dias de trabalho duro...

303
00:20:41,160 --> 00:20:44,039
Não aquela mesma bobagem de sempre.

304
00:20:45,519 --> 00:20:47,279
Agora você dirá: "Vamos
vá buscar <i>kachori</i>."

305
00:20:47,359 --> 00:20:50,400
-Eu não quero comer <i>kachori</i>.
-Ok, tudo bem.

306
00:20:59,400 --> 00:21:02,359
Você ao menos sabe o que
ele estava dizendo sobre você?

307
00:21:03,519 --> 00:21:04,519
Ele estava certo.

308
00:21:05,519 --> 00:21:06,480
Não importa.

309
00:21:06,559 --> 00:21:09,200
Trapacear às vezes é permitido
mas não se acostume.

310
00:21:09,279 --> 00:21:10,119
Não é mesmo, Bhaiya?

311
00:21:11,000 --> 00:21:12,400
Deepak estava certo.

312
00:21:13,400 --> 00:21:15,960
Você deve comparecer ao seu
aula do professor de física.

313
00:21:16,039 --> 00:21:17,400
Essa é a sua verdade.

314
00:21:18,759 --> 00:21:21,160
Bhaiya, aprenderemos apenas com você.

315
00:21:21,240 --> 00:21:22,279
-Sim, Bhaiya.
-Sim, Bhaiya.

316
00:21:22,359 --> 00:21:23,759
Vou começar uma demonstração.

317
00:21:24,160 --> 00:21:26,200
Vou causar um engarrafamento.

318
00:21:26,279 --> 00:21:28,039
Não deixarei nenhum professor entrar na aula.

319
00:21:28,200 --> 00:21:31,319
-Vou começar uma marcha de velas. Eu vou--
-Escute, JNU. Acalmar.

320
00:21:32,400 --> 00:21:34,640
A preparação para o IIT não é sua vida normal.

321
00:21:37,680 --> 00:21:39,480
IIT é como um espelho côncavo.

322
00:21:40,079 --> 00:21:43,000
Não importa o quão perto você esteja disso.

323
00:21:45,000 --> 00:21:49,119
Você não pode entrar até…
você não cruza esse ponto.

324
00:21:51,279 --> 00:21:52,400
Este ponto.

325
00:21:52,480 --> 00:21:54,599
E que ponto é esse?

326
00:21:55,000 --> 00:21:56,119
Foco.

327
00:21:57,000 --> 00:21:59,839
E o foco é o IIT, não o seu professor.

328
00:21:59,920 --> 00:22:02,039
Mas por que você saiu do instituto?

329
00:22:09,680 --> 00:22:11,480
Eu estava pensando
desistindo por algum tempo.

330
00:22:12,440 --> 00:22:14,559
Mas então eu percebi que se
Eu parei no meio do ano,

331
00:22:15,000 --> 00:22:16,960
será ruim para o
turma 12 e lote turma 13.

332
00:22:18,119 --> 00:22:20,160
O ano acabou. Fim da história.

333
00:22:21,960 --> 00:22:23,480
vou começar o meu
instituto em Vigyan Nagar.

334
00:22:26,559 --> 00:22:28,519
Nenhuma taxa para alunos antigos.

335
00:22:28,599 --> 00:22:30,720
Sim! Obrigado, Bhaiya.

336
00:22:30,799 --> 00:22:31,920
Você terá que pagar a taxa.

337
00:22:33,279 --> 00:22:34,480
Ok, Bhaiya.

338
00:22:34,559 --> 00:22:35,640
Agora, vá em frente.

339
00:22:37,400 --> 00:22:38,960
-Obrigado, Bhaiya.
-Obrigado.

340
00:22:39,319 --> 00:22:40,599
Obrigado, Bhaiya.

341
00:22:40,680 --> 00:22:41,640
Se apresse.

342
00:22:45,119 --> 00:22:46,480
Além disso, dê uma chance ao novo professor.

343
00:22:46,559 --> 00:22:48,519
Não comece uma manifestação, Sr. Uday.

344
00:22:48,599 --> 00:22:49,680
Ok, Bhaiya.

345
00:22:54,000 --> 00:22:57,279
O que mais posso fazer? Ou eu
posso fazer minha lição de casa ou explicar a ele.

346
00:22:58,319 --> 00:22:59,680
Só posso fazer uma coisa.

347
00:23:00,839 --> 00:23:02,839
E ele pode ir embora se quiser.
Eu não ligo.

348
00:23:03,599 --> 00:23:05,440
Você sabe o que o Sr. Maheshwari
estava dizendo outro dia?

349
00:23:06,000 --> 00:23:08,039
Minha competição está ao meu redor.

350
00:23:08,519 --> 00:23:09,960
E ele mora acima de mim.

351
00:23:10,279 --> 00:23:12,720
<i>E se você reservar algum tempo para ele</i>

352
00:23:12,799 --> 00:23:14,519
<i>e ele foi selecionado?</i>

353
00:23:15,359 --> 00:23:17,119
<i>Isso não será motivo para comemorar?</i>

354
00:23:17,960 --> 00:23:20,119
Por que você está ficando sentimental, mãe?

355
00:23:20,599 --> 00:23:22,240
<i>Esta é a primeira vez dele</i>
<i>longe da casa dele.</i>

356
00:23:22,759 --> 00:23:23,759
<i>Ele está sozinho.</i>

357
00:23:24,359 --> 00:23:26,119
<i>Ele também é filho de alguém.</i>

358
00:23:26,799 --> 00:23:27,880
<i>Incentive-o.</i>

359
00:23:28,759 --> 00:23:30,559
<i>As pessoas também explicaram para você.</i>

360
00:23:31,079 --> 00:23:34,079
<i>Eles consideraram você</i>
<i>parente e não uma competição.</i>

361
00:23:34,720 --> 00:23:36,680
<i>Até você pode ser a Meena de alguém.</i>

362
00:23:44,839 --> 00:23:47,119
Os engenheiros são os
fundação do país.

363
00:23:47,799 --> 00:23:49,839
Se a base é forte ou fraca

364
00:23:50,400 --> 00:23:52,160
tudo dependerá de você.

365
00:23:52,759 --> 00:23:56,599
E essa questão das ondas

366
00:23:57,279 --> 00:23:59,640
foi em 2005 JEE.

367
00:23:59,799 --> 00:24:01,279
-Entender?
-Senhor.

368
00:24:02,000 --> 00:24:04,319
-Sim.
-De qual IIT você é?

369
00:24:05,200 --> 00:24:07,079
Eu não sou do IIT.

370
00:24:07,599 --> 00:24:09,720
Mas eu ensinei muitos IITianos.

371
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
Uma coisa.

372
00:24:13,799 --> 00:24:18,279
Você sabe que isso é dado no
pergunta: "Quando as batidas aumentam para seis.

373
00:24:18,759 --> 00:24:23,799
Portanto a frequência original
do segundo garfo é igual a 196 Hz."

374
00:24:23,880 --> 00:24:26,200
"Hibridização CH4."

375
00:24:29,880 --> 00:24:30,880
“SP3”.

376
00:24:32,720 --> 00:24:34,000
Eu era fraco em Química.

377
00:24:34,880 --> 00:24:36,039
Então eu estudava a noite toda.

378
00:24:36,119 --> 00:24:37,000
CH4.

379
00:24:37,079 --> 00:24:38,160
É por isso que ele também se lembra disso.

380
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
Tão legal!

381
00:24:52,039 --> 00:24:55,039
Irmão, precisávamos da sua ajuda.

382
00:24:56,519 --> 00:24:57,720
Peguem, pessoal.

383
00:24:58,440 --> 00:25:00,880
JD Lee, Krotov, Finar.

384
00:25:02,000 --> 00:25:03,359
Pegue qualquer livro que vocês quiserem.

385
00:25:04,400 --> 00:25:06,000
Você quer que levemos todos os seus livros...

386
00:25:06,960 --> 00:25:08,279
antes do exame?

387
00:25:10,200 --> 00:25:12,599
É o seu ano de queda.

388
00:25:13,480 --> 00:25:14,960
O exame JEE é no próximo ano.

389
00:25:15,680 --> 00:25:17,200
Você só fará testes simulados agora.

390
00:25:17,799 --> 00:25:18,720
Pegue tudo.

391
00:25:19,440 --> 00:25:22,039
Não. Não farei nenhum teste simulado.

392
00:25:23,240 --> 00:25:24,440
Porque não vou aparecer no JEE.

393
00:25:28,039 --> 00:25:29,400
Susu, estou indo para casa.

394
00:25:31,200 --> 00:25:32,480
Você está indo para casa?

395
00:25:32,559 --> 00:25:35,000
Sim. Eu terminei com o IIT.

396
00:25:36,680 --> 00:25:39,599
Eu queria ter perguntado
eu mesmo a mesma pergunta.

397
00:25:41,359 --> 00:25:43,759
Eu quero entrar no IIT.
Por que?

398
00:25:44,079 --> 00:25:45,240
Por que você quer fazer o IIT?

399
00:25:48,799 --> 00:25:51,160
Eu nem aprendi minha lição
depois de ser rejeitado no ano passado.

400
00:25:53,519 --> 00:25:56,279
Éramos chamados de repetidores em Kota.

401
00:25:57,400 --> 00:25:58,920
Então, esqueci que somos conta-gotas.

402
00:26:01,920 --> 00:26:03,480
Mesmo depois de ver meu desempenho no Mains,

403
00:26:03,559 --> 00:26:04,759
Eu não percebi que aparecer
para Advanced é um desperdício.

404
00:26:07,599 --> 00:26:09,319
Mas irmão, se você não
aparecer para Avançado,

405
00:26:10,240 --> 00:26:11,440
então seu sonho do IIT--

406
00:26:11,519 --> 00:26:12,599
Continuará sendo um sonho!

407
00:26:14,200 --> 00:26:16,079
vou me inscrever
alguma faculdade perto da minha casa.

408
00:26:18,440 --> 00:26:19,599
E você está certo, Susu.

409
00:26:20,759 --> 00:26:22,079
O IIT não é de todo necessário.

410
00:26:23,319 --> 00:26:24,720
Não somos materiais do IIT.

411
00:26:31,119 --> 00:26:34,079
Não, irmão, Susu não é assim.

412
00:26:34,160 --> 00:26:35,440
Ele não é nada disso.

413
00:26:36,359 --> 00:26:38,680
E o que é um material IIT?

414
00:26:39,680 --> 00:26:41,839
Se você obteve notas no JEE,
então você é um material do IIT.

415
00:26:42,519 --> 00:26:43,920
É apenas um papel.

416
00:26:52,240 --> 00:26:54,079
Primeira pergunta. Resolva isso.

417
00:27:01,440 --> 00:27:02,559
Você resolveu isso?

418
00:27:02,640 --> 00:27:03,480
Não, mano.

419
00:27:03,559 --> 00:27:04,559
Então por que você pegou a caneta?

420
00:27:06,400 --> 00:27:07,599
Para resolver isso.

421
00:27:08,079 --> 00:27:10,759
Um IITian nunca escolhe
levante a caneta para resolver uma questão.

422
00:27:11,400 --> 00:27:12,640
Ele faz isso para escrever a solução.

423
00:27:13,960 --> 00:27:15,599
Irmão, me dê algum tempo.

424
00:27:16,359 --> 00:27:18,440
Sou do lote A3 de Maheshwari.

425
00:27:20,559 --> 00:27:24,039
Hyderabad, Chandigarh,
Deli, Jaipur, Bhilai,

426
00:27:24,119 --> 00:27:29,359
Rourkela, Vizag, Patna, Pune
Cochim, Bangalore, Jabalpur,

427
00:27:29,440 --> 00:27:33,359
Hisar, Bhatinda, existem
muitos A3s em muitas cidades.

428
00:27:35,759 --> 00:27:38,400
Quando o lote A1 não
obtenha 100 por cento de segurança…

429
00:27:39,240 --> 00:27:40,960
então você não está nem perto.

430
00:27:43,680 --> 00:27:46,200
Cada um em cada cinco
IITian deve ser de Kota.

431
00:27:46,720 --> 00:27:49,200
Mas apenas um em 50
de Kota chega ao IIT.

432
00:27:51,039 --> 00:27:52,960
É melhor desistir do seu sonho do IIT.

433
00:27:53,279 --> 00:27:56,279
Se você tem um pai rico então
prepare-se para o MIT, Princeton ou Harvard.

434
00:27:57,000 --> 00:27:57,880
Prepare-se para o SAT.

435
00:28:00,319 --> 00:28:04,640
Mas se não conseguirmos limpar o IIT
então como podemos entrar em Harvard?

436
00:28:07,720 --> 00:28:10,640
O pobre garoto nem
saber em qual campo de batalha ele está.

437
00:28:11,839 --> 00:28:14,039
Se você não consegue limpar Harvard
então como você pode limpar o IIT?

438
00:28:31,720 --> 00:28:34,000
Cada marca coloca
você dezenas de classificações abaixo.

439
00:28:35,599 --> 00:28:37,799
Você ficará enjaulado em suas expectativas.

440
00:28:39,640 --> 00:28:40,960
Não cometa esse erro.

441
00:29:13,400 --> 00:29:15,759
Esta é a sua entrada.
Esta será a área de recepção.

442
00:29:16,079 --> 00:29:17,960
Colocaremos um standee seu aqui.

443
00:29:18,039 --> 00:29:21,000
E colocaremos uma TV enorme
aqui com os vídeos do Jeetu Bhaiya.

444
00:29:21,839 --> 00:29:23,640
Vamos até postar um
bumerangue no <i>Instagram</i>.

445
00:29:24,200 --> 00:29:25,640
Essa é uma ideia radical.

446
00:29:27,160 --> 00:29:28,759
Pare de agir como Prodigy.

447
00:29:29,440 --> 00:29:31,079
Os resultados farão a nossa publicidade, não nós.

448
00:29:31,160 --> 00:29:32,799
Faça a recepção um pouco menor.

449
00:29:33,519 --> 00:29:35,519
E coloque cadeiras confortáveis
na aula para os alunos.

450
00:29:35,599 --> 00:29:37,359
Não coloque esses bancos.

451
00:29:37,440 --> 00:29:38,480
Eles serão caros.

452
00:29:39,240 --> 00:29:41,039
As palestras duram duas horas.

453
00:29:41,119 --> 00:29:42,400
Suas costas ficam tensas.

454
00:29:43,119 --> 00:29:44,559
O tamanho será 50.

455
00:29:45,359 --> 00:29:48,640
Configure um laboratório de Olimpíadas
no resto da sala de aula.

456
00:29:48,720 --> 00:29:50,319
Olym… Olimpíada?

457
00:29:50,400 --> 00:29:51,799
Vamos lidar com JEE primeiro.

458
00:29:52,400 --> 00:29:54,799
O objetivo final é a Olimpíada.

459
00:29:55,640 --> 00:29:57,519
Então temos que começar
preparando agora.

460
00:29:59,759 --> 00:30:00,839
Jeetu Bhaiya!

461
00:30:03,720 --> 00:30:04,559
Vernali.

462
00:30:16,200 --> 00:30:18,160
Ele literalmente me chocou.

463
00:30:20,400 --> 00:30:22,200
Este é um dia de muito azar.

464
00:30:23,279 --> 00:30:25,160
Todo mundo está tentando nos dar um sermão.

465
00:30:26,799 --> 00:30:27,680
O que você quer dizer?

466
00:30:28,839 --> 00:30:31,200
Até a minha língua tem
tornar-se desagradável na companhia de Uday.

467
00:30:32,079 --> 00:30:33,920
Mas ele estava dizendo a verdade.

468
00:30:35,960 --> 00:30:37,079
Estou voltando para casa.

469
00:30:40,839 --> 00:30:42,559
Sim, ele estava dizendo a verdade.

470
00:30:44,039 --> 00:30:45,839
Você precisa conhecer Jeetu Bhaiya.

471
00:30:46,920 --> 00:30:48,960
Só ele tem a solução
para o seu problema.

472
00:30:49,039 --> 00:30:50,759
-Vou levar você até ele no domingo.
-Por favor, mano.

473
00:30:51,319 --> 00:30:52,720
Chega de palestras motivacionais.

474
00:30:53,200 --> 00:30:54,240
Deixe-me ir para casa.

475
00:30:54,759 --> 00:30:56,480
Se ele não consegue te convencer

476
00:30:56,559 --> 00:31:00,000
então comprarei uma passagem de trem para você.

477
00:31:01,240 --> 00:31:02,599
-Promessa?
-Sim.

478
00:31:03,599 --> 00:31:05,720
Vamos para casa e consertar nosso humor.

479
00:31:05,799 --> 00:31:07,519
-Vamos tomar <i>rasmalai</i>.
-OK.

480
00:31:07,599 --> 00:31:10,000
E esta noite vamos pedir
de Al-Kareem-- Vartika?

481
00:31:12,519 --> 00:31:13,359
Vartika!

482
00:31:14,559 --> 00:31:15,480
Ei!

483
00:31:25,039 --> 00:31:26,519
-Oi.
-Oi.

484
00:31:48,839 --> 00:31:50,039
Por que você veio aqui?

485
00:31:50,119 --> 00:31:52,400
Quer dizer, estou feliz que você veio, mas...

486
00:31:56,000 --> 00:31:57,160
Desculpe.

487
00:31:58,240 --> 00:32:00,720
Eu ia ligar, mas... você sabe...

488
00:32:00,799 --> 00:32:03,640
Na verdade, nada foi
consertado aqui então pensei…

489
00:32:05,000 --> 00:32:05,920
Legal.

490
00:32:06,480 --> 00:32:07,640
Legal.

491
00:32:14,000 --> 00:32:15,079
Como vai você?

492
00:32:15,839 --> 00:32:16,680
Estou bem.

493
00:32:17,000 --> 00:32:19,799
Desculpe. O que estou dizendo?
Sinto muito.

494
00:32:21,160 --> 00:32:22,319
Posso comprar um <i>kachori</i> para você?

495
00:32:24,200 --> 00:32:26,599
Não? Por que?

496
00:32:28,079 --> 00:32:29,680
Você ainda está com raiva de mim?

497
00:32:29,759 --> 00:32:33,319
eu ia ligar e vir
mas meus amigos…

498
00:32:33,839 --> 00:32:36,200
Eu te conto outro dia.
Gostei muito da sua surpresa.

499
00:32:36,279 --> 00:32:38,279
Adorei, obrigado.
Obrigado.

500
00:32:38,759 --> 00:32:40,799
Você não nos viu.

501
00:32:51,240 --> 00:32:53,319
Você a viu.
E éramos invisíveis?

502
00:32:53,759 --> 00:32:55,799
Todo mundo estava sentindo minha falta?

503
00:32:55,880 --> 00:32:58,839
Ah, Deus.
Claro, vocês tinham que vir.

504
00:32:58,920 --> 00:33:01,319
Eu queria saber como
Vartika sabia meu endereço.

505
00:33:01,400 --> 00:33:03,559
É porque só Uday
sabia meu novo endereço.

506
00:33:05,200 --> 00:33:07,400
Aí vem ele.
Eu estava falando sobre ele.

507
00:33:07,799 --> 00:33:09,519
Todos. Este é Sushrut.

508
00:33:09,599 --> 00:33:10,920
-Sushrut.
-Olá.

509
00:33:11,000 --> 00:33:11,920
Este é todo mundo.

510
00:33:12,000 --> 00:33:13,039
-Olá.
-Olá.

511
00:33:13,119 --> 00:33:15,319
Você já fez novos amigos.

512
00:33:15,680 --> 00:33:17,680
Não, ele é só... como se diz isso?

513
00:33:18,039 --> 00:33:19,160
Ele é apenas um conhecido.

514
00:33:21,559 --> 00:33:23,160
Não, eu não quis dizer isso, Susu.

515
00:33:23,720 --> 00:33:25,480
Susu, ao que parece!

516
00:33:25,640 --> 00:33:27,200
Você até deu um apelido a ele.

517
00:33:29,200 --> 00:33:32,599
Os <i>kachori</i> aqui são de dar água na boca.

518
00:33:33,240 --> 00:33:34,359
Que bom que vocês estão aqui.

519
00:33:34,480 --> 00:33:35,960
Vamos comer <i>kachori</i>. Vamos.

520
00:33:36,039 --> 00:33:37,720
Mas você disse que teremos <i>rasmalai</i>.

521
00:33:38,480 --> 00:33:40,200
Primeiro, teremos <i>kachori</i>
e então <i>rasmalai</i>.

522
00:33:40,359 --> 00:33:41,920
Ouça, Sr. Kachori!

523
00:33:42,000 --> 00:33:43,319
Não viemos aqui para conhecer você.

524
00:33:43,400 --> 00:33:44,880
Viemos para o instituto de Jeetu Bhaiya.

525
00:33:44,960 --> 00:33:46,240
Instituto de Jeetu Bhaiya?

526
00:33:48,039 --> 00:33:49,240
Ele saiu do Prodigy?

527
00:33:49,319 --> 00:33:51,839
Sim, ele começou seu próprio instituto.
Lá!

528
00:33:52,799 --> 00:33:54,039
Eu vi isso também.

529
00:33:55,599 --> 00:33:58,519
Bem ao lado do nosso pagamento
casa de hóspedes! Sim!

530
00:33:59,279 --> 00:34:01,279
Senhora, primeiro responda à minha pergunta.

531
00:34:01,640 --> 00:34:03,759
Depois disso, eu vou te levar
onde você quiser.

532
00:34:03,839 --> 00:34:04,920
Mas primeiro preciso de respostas.

533
00:34:08,880 --> 00:34:12,079
Uau! Como é que tudo isso
vocês estão aqui juntos?

534
00:34:13,239 --> 00:34:14,559
Olá, como vai?

535
00:34:14,639 --> 00:34:15,760
Eu estou ótimo.

536
00:34:16,559 --> 00:34:17,559
Você trouxe isso também?

537
00:34:18,519 --> 00:34:19,639
Dê isso para mim.

538
00:34:20,519 --> 00:34:21,559
Traga-me uma colher.

539
00:34:23,000 --> 00:34:24,840
Então, senhora, o que você decidiu?

540
00:34:27,960 --> 00:34:29,079
Não há necessidade de ter vergonha deles.

541
00:34:29,519 --> 00:34:30,760
Todos eles têm buracos no barco.

542
00:34:33,880 --> 00:34:35,000
Diga-me.

543
00:34:35,079 --> 00:34:38,400
não vejo nenhum benefício
em aparecer no JEE-Advanced.

544
00:34:38,719 --> 00:34:42,960
Já que meu exame principal foi bom,
Posso entrar em algum NIT.

545
00:34:44,119 --> 00:34:46,639
vou ter que estudar
o mês inteiro novamente,

546
00:34:46,719 --> 00:34:48,159
entregar os trabalhos, comparecer ao exame

547
00:34:48,239 --> 00:34:50,400
espere pelos resultados
e ser rejeitado novamente.

548
00:34:50,480 --> 00:34:52,400
Qual é o objetivo
de todo esse trabalho duro?

549
00:34:53,159 --> 00:34:55,519
Como minha rede elétrica estava boa,
Vou entrar em algum NIT.

550
00:34:56,039 --> 00:34:58,000
O NIT também é bom.

551
00:34:58,079 --> 00:34:59,400
Sim, eles são ótimos.

552
00:34:59,960 --> 00:35:01,480
Mas cujo pôster faz
você tem no seu quarto?

553
00:35:01,800 --> 00:35:02,920
Poster?

554
00:35:03,000 --> 00:35:06,360
Você deve ter um pôster de
Ranbir, Hrithik ou Virat.

555
00:35:06,440 --> 00:35:07,360
Deve haver alguma coisa.

556
00:35:10,199 --> 00:35:11,760
Shahid Kapoor.

557
00:35:11,840 --> 00:35:13,199
Shahid Kapoor?

558
00:35:13,760 --> 00:35:15,320
Mas ele é impossível de conseguir.

559
00:35:16,039 --> 00:35:17,760
Coloque algo mais conveniente para conseguir.

560
00:35:19,960 --> 00:35:20,760
Não, certo?

561
00:35:21,480 --> 00:35:23,000
Você não quer mirar
baixo quando se trata de meninos.

562
00:35:23,559 --> 00:35:24,679
Mas você pode quando se trata da vida.

563
00:35:25,360 --> 00:35:28,920
Parece bom ouvir
que você deve sonhar grande.

564
00:35:29,000 --> 00:35:31,840
-Mas os sonhos alguma vez se tornam realidade?
-Nunca.

565
00:35:32,559 --> 00:35:34,639
Raramente. Ocasionalmente.

566
00:35:36,360 --> 00:35:38,320
Quando você tem sonhos,
eles estão fadados a quebrar.

567
00:35:39,679 --> 00:35:41,800
Na verdade, o IIT não deveria ser
o sonho de qualquer um em primeiro lugar.

568
00:35:42,760 --> 00:35:44,800
Primeiras coisas primeiro,
pare de usar essa palavra chamada "sonho".

569
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
Porque então você já acredita…
que nada vai acontecer.

570
00:35:50,079 --> 00:35:51,360
É apenas um sonho que você viu.

571
00:35:53,360 --> 00:35:55,760
Comece a chamar isso de seu objetivo.
Mirar!

572
00:35:56,760 --> 00:35:59,519
Sonhos são imaginados e objetivos alcançados.

573
00:36:00,960 --> 00:36:02,880
Chame isso de seu objetivo e
você achará isso factível.

574
00:36:03,599 --> 00:36:06,800
Então sua próxima pergunta será sobre
o caminho, a estratégia e outras ações.

575
00:36:06,880 --> 00:36:08,360
IIT é meu objetivo.

576
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
Ele aprende rápido.

577
00:36:11,280 --> 00:36:12,159
Abra.

578
00:36:12,239 --> 00:36:15,440
Quando você mira grande, então o
toda a vizinhança descobre.

579
00:36:15,519 --> 00:36:18,800
E quando você não consegue alcançá-lo,
esses parentes começam a dizer coisas.

580
00:36:19,400 --> 00:36:21,239
Mire grande e lute por isso.

581
00:36:21,760 --> 00:36:22,880
E se você não passar no exame,

582
00:36:22,960 --> 00:36:24,039
então diga com orgulho que você
falhou no JEE-Advanced.

583
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
Do que você tem medo?

584
00:36:26,320 --> 00:36:28,559
Não mire no IIT porque
não há vida sem isso.

585
00:36:29,239 --> 00:36:31,199
Sundar Pichai e Arvind Krishna são IITianos.

586
00:36:31,960 --> 00:36:33,079
Mas Satya Nadella não.

587
00:36:33,880 --> 00:36:36,079
E não faça IIT porque
eles ensinam melhor.

588
00:36:36,159 --> 00:36:38,280
Você encontrará bons professores
em todas as escolas e faculdades.

589
00:36:39,000 --> 00:36:40,480
Apontar para o IIT porque é difícil.

590
00:36:41,159 --> 00:36:43,320
E travando batalhas difíceis
dá confiança na vida.

591
00:36:44,239 --> 00:36:47,400
É fácil para você dizer.
Você também é um IITiano.

592
00:36:48,960 --> 00:36:50,000
Você tem razão.

593
00:36:50,920 --> 00:36:52,800
Eu não era um bebê normal.

594
00:36:53,960 --> 00:36:55,400
Meu nascimento foi um milagre.

595
00:36:56,000 --> 00:36:57,920
Senhor Brahma abençoou minha mãe.

596
00:36:59,360 --> 00:37:03,159
Minha querida criança, seu filho vai
torne-se um IITiano. Abençoe.

597
00:37:04,599 --> 00:37:05,599
Pare de rir.

598
00:37:06,639 --> 00:37:07,639
É assim que os IITianos são.

599
00:37:08,400 --> 00:37:09,840
Eles não leem, mas escaneiam o livro.

600
00:37:10,679 --> 00:37:13,400
Eles pegam o
caneta para escrever soluções.

601
00:37:14,000 --> 00:37:16,119
Não temos medo do Inorgânico.

602
00:37:17,079 --> 00:37:19,639
Problemas bobos? O que é isso?
Nós nunca fizemos isso.

603
00:37:20,199 --> 00:37:22,679
É conveniente para mim
dizer que "Não se estresse".

604
00:37:23,559 --> 00:37:24,480
Mas você terá estresse.

605
00:37:25,519 --> 00:37:27,960
Estudos dizem que o estresse para
uma curta duração é uma coisa boa.

606
00:37:29,199 --> 00:37:30,760
E sabe o que é mais fácil?

607
00:37:31,599 --> 00:37:32,880
Para dizer "Seja você mesmo".

608
00:37:34,079 --> 00:37:36,599
Mas a verdade é que você
deve sempre tentar melhorar a si mesmo.

609
00:37:39,079 --> 00:37:40,159
Até eu estava no Prodigy.

610
00:37:40,880 --> 00:37:41,800
A vida era boa.

611
00:37:42,719 --> 00:37:44,440
Por que eu me propus a
começar meu próprio instituto?

612
00:37:45,360 --> 00:37:47,559
Nunca dirigi uma empresa ou levantei financiamento.

613
00:37:47,760 --> 00:37:49,840
Eu me pergunto quais desafios mais
vou ter que enfrentar. No entanto, estou fazendo isso.

614
00:37:51,320 --> 00:37:54,880
Estou me preparando aos 32
e você está desacelerando aos 17.

615
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
Como isso é possível, irmã?

616
00:38:02,559 --> 00:38:04,639
Tudo bem, vou pensar sobre isso.

617
00:38:05,159 --> 00:38:06,239
Você vai me largar agora?

618
00:38:07,519 --> 00:38:09,360
Eu apenas disse isso por causa disso.

619
00:38:09,800 --> 00:38:10,960
Leve um riquixá para casa.

620
00:38:11,480 --> 00:38:13,280
Tudo bem, vou embora.

621
00:38:13,960 --> 00:38:16,440
Se eu tiver um problema com Física
então ligarei para o seu novo número.

622
00:38:16,519 --> 00:38:17,440
Por favor, atenda.

623
00:38:17,519 --> 00:38:19,079
Até ela tem o número dele.

624
00:38:26,119 --> 00:38:27,360
Olá, Bhaia.

625
00:38:27,440 --> 00:38:29,079
Então, vocês estão no futuro
participando de sua palestra de formalidade.

626
00:38:29,960 --> 00:38:31,079
Bablu, dê-lhes o horário.

627
00:38:31,679 --> 00:38:32,880
As aulas começam na segunda-feira.

628
00:38:34,480 --> 00:38:36,639
Então, por que você trouxe <i>rasmalai</i>?

629
00:38:36,800 --> 00:38:39,239
Na verdade, eu trouxe para ele
mas você comeu.

630
00:38:39,719 --> 00:38:41,119
Ele está me incomodando desde manhã.

631
00:38:41,719 --> 00:38:43,079
Então eu o trouxe para conhecer você.

632
00:38:43,519 --> 00:38:46,639
Como eu já comi, você deveria ter
disse que você trouxe para mim.

633
00:38:46,719 --> 00:38:48,239
Essa é a verdade, Bhaiya.

634
00:38:48,639 --> 00:38:49,719
Eu vejo…

635
00:38:50,119 --> 00:38:51,559
Então, sobre o que você quer conversar?

636
00:38:51,639 --> 00:38:52,679
O que?

637
00:38:54,199 --> 00:38:55,079
Nada.

638
00:38:55,159 --> 00:38:56,119
Diga a ele.

639
00:38:56,840 --> 00:38:58,880
Ele está me incomodando desde manhã.
Agora diga a ele.

640
00:39:00,400 --> 00:39:02,320
Está tudo claro agora, Vaibhav.

641
00:39:03,039 --> 00:39:04,360
Como?

642
00:39:04,679 --> 00:39:06,320
Todo mundo está contando
você é a mesma coisa desde manhã.

643
00:39:07,199 --> 00:39:08,400
Todo mundo estava me contando.

644
00:39:09,760 --> 00:39:10,800
Mas não me fazendo sentir isso.

645
00:39:14,760 --> 00:39:15,960
Agora você entendeu, certo?

646
00:39:16,039 --> 00:39:17,800
Agora vá embora. Volte na segunda-feira.

647
00:39:33,159 --> 00:39:37,559
<i>Vou ficar triste</i>

648
00:39:38,360 --> 00:39:41,239
<i>Vou chorar</i>

649
00:39:45,280 --> 00:39:49,719
<i>Ficarei com o coração partido</i>

650
00:39:50,280 --> 00:39:53,719
<i>Eu vou entender</i>

651
00:39:56,280 --> 00:40:02,119
<i>Mas não vou guardar nada dentro de mim</i>

652
00:40:02,480 --> 00:40:07,519
<i>Vou dizer isso em voz alta</i>

653
00:40:08,480 --> 00:40:13,840
<i>Aconteça o que acontecer…</i>

654
00:40:14,559 --> 00:40:18,599
<i>Eu vou lutar</i>

655
00:40:20,840 --> 00:40:24,840
<i>Mas nunca perderei a coragem</i>

656
00:40:25,440 --> 00:40:28,519
<i>Eu vou lutar</i>

657
00:40:32,800 --> 00:40:37,320
<i>Nunca perderei a coragem</i>

658
00:40:37,400 --> 00:40:41,440
<i>Eu vou lutar</i>

659
00:40:44,960 --> 00:40:49,199
<i>Nunca darei um passo para trás</i>

660
00:40:49,360 --> 00:40:52,639
<i>Eu vou lutar</i>

661
00:40:55,440 --> 00:41:00,800
<i>Eu vou lutar</i>

662
00:41:03,119 --> 00:41:06,239
<i>Desamparo</i>
<i>Não terei medo de você</i>

663
00:41:06,320 --> 00:41:09,159
<i>Triste</i>
<i>Não terei medo de você</i>

664
00:41:09,239 --> 00:41:14,000
<i>Aconteça o que acontecer... eu lutarei</i>

665
00:41:15,280 --> 00:41:18,199
<i>Desamparo</i>
<i>Não terei medo de você</i>

666
00:41:18,280 --> 00:41:21,119
<i>Inquietação</i>
<i>Não terei medo de você</i>

667
00:41:21,280 --> 00:41:25,119
<i>Aconteça o que acontecer... eu lutarei</i>

668
00:41:27,079 --> 00:41:30,159
<i>Decepção</i>
<i>Não terei medo de você</i>

669
00:41:30,239 --> 00:41:33,199
<i>Decepção</i>
<i>Não terei medo de você</i>

670
00:41:33,280 --> 00:41:37,519
<i>Aconteça o que acontecer... eu lutarei</i>

671
00:41:39,239 --> 00:41:42,119
<i>Desamparo</i>
<i>Não terei medo de você</i>

672
00:41:42,199 --> 00:41:45,239
<i>Inquietação</i>
<i>Não terei medo de você</i>

673
00:41:45,320 --> 00:41:50,039
<i>Aconteça o que acontecer... eu lutarei</i>

674
00:41:50,960 --> 00:41:55,559
<i>Nunca perderei a coragem</i>

675
00:41:55,639 --> 00:41:59,000
<i>Eu vou lutar</i>

