1 00:02:26,333 --> 00:02:27,833 Ο μικρός γιος της σκύλας. 2 00:02:34,042 --> 00:02:35,042 μπάτσοι. 3 00:02:36,083 --> 00:02:38,625 Αυτός καλεί ο Mooney. 4 00:02:38,708 --> 00:02:40,250 Διαβάστε σας. Τι κάνεις, Κερτ; 5 00:02:41,875 --> 00:02:43,292 Τίποτα ακόμα, Ντέιβ, 6 00:02:43,375 --> 00:02:45,667 αλλά η Παρασκευή το βράδυ μόλις ξεκινά. 7 00:02:46,792 --> 00:02:49,667 Κατευθύνομαι απέναντι από την πόλη στο πάρκο. Επικοινωνήστε μαζί σας αργότερα. 8 00:02:51,750 --> 00:02:53,625 Αυτό ήταν μια καυτή μελωδία από το The Doorman, 9 00:02:53,708 --> 00:02:55,351 αλλά τώρα θα το κάνουμε επιβραδύνετε λίγο 10 00:02:55,375 --> 00:02:58,417 για όλους εσάς τους make-out καλλιτέχνες την «Κορυφή του Κόσμου». 11 00:03:05,333 --> 00:03:06,917 Δώσε μου ένα κρύο. 12 00:03:07,917 --> 00:03:08,917 Εντάξει. 13 00:03:20,542 --> 00:03:23,083 Είμαι ο JoJo, ο κλόουν του παγωτού, 14 00:03:23,167 --> 00:03:25,667 με το καλύτερο παγωτό της πόλης. 15 00:03:25,750 --> 00:03:28,125 Θα σου δώσουμε το ραβδί, το γλείφεις, 16 00:03:28,208 --> 00:03:30,833 και θα σε γαργαλήσει μέχρι κάτω. 17 00:03:30,917 --> 00:03:32,583 Παγωτό, παγωτό. 18 00:03:32,667 --> 00:03:34,708 Σας φέραμε τα καλά μας εδώ, 19 00:03:34,792 --> 00:03:37,333 μια νόστιμη απόλαυση για όσο βιδώνεις. 20 00:03:38,333 --> 00:03:40,292 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 21 00:03:40,875 --> 00:03:45,292 Δροσίστε αυτά τα καυτά χείλη με το δικό μας νόστιμες παγωμένες φρουτένιες μπάρες, 22 00:03:45,375 --> 00:03:48,500 παγωμένες μπάρες, μπαξέδες, 23 00:03:48,583 --> 00:03:50,833 και όλων αγαπημένη παγωμένη απόλαυση, 24 00:03:50,917 --> 00:03:51,958 το γλείψιμο-α-ραβδί. 25 00:03:52,042 --> 00:03:53,250 Jeez, τι το... 26 00:03:53,333 --> 00:03:54,875 Φύγε από δω ρε βλάκες! 27 00:03:54,958 --> 00:03:57,250 Γεια, πάρτε το παγωτό σας και χαθείτε. 28 00:03:57,333 --> 00:03:58,417 Α, ναι; 29 00:03:58,500 --> 00:04:00,250 Ησυχία. Κλείστε το ηχείο. 30 00:04:01,792 --> 00:04:03,333 Χτυπήστε το, ρε τρελές. 31 00:04:03,417 --> 00:04:06,333 Λοιπόν, δεν θέλετε παγωτό; Λοιπόν, δεν παίρνεις κανένα. 32 00:04:06,417 --> 00:04:08,625 Το παίρναμε πριν εμφανιστείς. 33 00:04:09,375 --> 00:04:12,667 Αυτοί οι τύποι, φίλε, τι στο διάολο κάνουν εδώ; 34 00:04:12,750 --> 00:04:14,833 Ωραία ιδέα, Παύλο. Όλοι αγαπούν το παγωτό. 35 00:04:14,917 --> 00:04:16,917 Τι εννοείς; Ήταν ιδέα σου. 36 00:04:17,000 --> 00:04:20,208 Γεια, γιατί δεν το κάνουμε παρκάρω εδώ για λίγο; 37 00:04:22,167 --> 00:04:24,958 Ρε παιδιά τι είστε προσπαθείς να τραβήξεις εδώ; 38 00:04:25,042 --> 00:04:27,917 Λοιπόν, νομίζαμε ότι θα το κάναμε παρκάρετε εδώ για λίγο. 39 00:04:28,250 --> 00:04:30,333 Είπες ότι θα μπορούσαμε όλο το παγωτό που θέλαμε, 40 00:04:30,417 --> 00:04:32,542 αλλά δεν είπες οτιδήποτε για το πάρκινγκ. 41 00:04:32,625 --> 00:04:34,750 Τι είδους κορίτσια νομίζεις ότι είμαστε; 42 00:04:35,542 --> 00:04:37,417 σου είπα δεν ήταν τόσο ανόητοι. 43 00:04:38,333 --> 00:04:40,667 - Θέλουμε να μας πας σπίτι αμέσως. - Ναι. 44 00:04:40,750 --> 00:04:42,750 Χαλαρώστε. Κράτα το πουκάμισό σου. 45 00:04:42,833 --> 00:04:44,750 Μην ανησυχείς. Σκοπεύουμε να. 46 00:04:48,208 --> 00:04:49,708 Λοιπόν, αυτό λειτούργησε πολύ καλά. 47 00:04:49,792 --> 00:04:51,833 Μη με κατηγορείς. Δεν ήθελα να έρθω εδώ. 48 00:04:51,917 --> 00:04:53,667 Γεια, γιατί δεν δοκιμάζουμε το drive-in; 49 00:04:53,750 --> 00:04:55,667 Ω, αυτό είναι χαζό. 50 00:04:55,750 --> 00:04:57,500 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Τι παίζει; 51 00:04:58,500 --> 00:05:00,917 Ακροκεφαλές. 52 00:05:01,000 --> 00:05:02,125 Ξέρεις αυτούς τους τύπους; 53 00:05:02,208 --> 00:05:04,375 Αυτοί οι τύποι είναι δικοί μου καλύτεροι φίλοι από το σχολείο. 54 00:05:04,750 --> 00:05:07,511 Σου λέω, όποτε θέλω να έχω καλή ώρα, τηλεφωνώ στον Ριτς και τον Πωλ. 55 00:05:08,125 --> 00:05:09,833 Μια βραδιά με αυτούς τους τύπους 56 00:05:11,125 --> 00:05:12,375 είναι μια συνολική περιπέτεια. 57 00:05:16,458 --> 00:05:19,958 Για τι μιλάω οι αδελφοί Terenzi για, 58 00:05:20,042 --> 00:05:22,375 όταν θα προτιμούσα πολύ 59 00:05:22,458 --> 00:05:24,000 να σε φιλήσω. 60 00:05:39,208 --> 00:05:41,417 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. 61 00:05:53,167 --> 00:05:55,083 Εκπληκτική επιτυχία! Ελέγξτε το! 62 00:05:55,167 --> 00:05:57,875 - Το είδες αυτό; - Ναι, το είδα. 63 00:05:57,958 --> 00:05:59,542 Αυτό ήταν απίστευτο. 64 00:06:05,042 --> 00:06:07,458 Θα με πλακώσουν! 65 00:06:07,542 --> 00:06:11,875 Είδατε εκείνο το μικρό, παλιό ουράνιο γκουπί; φερμουάρ εκεί κάτω, Pooh; 66 00:06:15,000 --> 00:06:18,875 Είναι ο κομήτης του Χάλεϋ και έχει προσγειωθεί στην αυλή μας. 67 00:06:18,958 --> 00:06:21,708 Θα υπάρξει χιλιάδες άνθρωποι. 68 00:06:21,792 --> 00:06:25,875 Έρχονται χιλιάδες άνθρωποι. Θα έχουν χοτ-ντογκ. 69 00:06:25,958 --> 00:06:29,083 Θα έχω ελικόπτερα και αεροπλάνα 70 00:06:29,167 --> 00:06:30,958 και τάκος. 71 00:06:32,000 --> 00:06:33,875 Αυτή είναι η τυχερή μας μέρα. 72 00:06:33,958 --> 00:06:36,917 Θα γίνουμε πλούσιοι, Που. Θα γίνουμε πλούσιοι. 73 00:06:38,000 --> 00:06:39,500 Έλα, πάμε να το ελέγξουμε. 74 00:06:39,583 --> 00:06:41,958 Ω, έλα. Αποκλείεται. 75 00:06:42,042 --> 00:06:44,792 Ντέμπι, είναι χάσιμο χρόνου. Πρέπει να είναι χίλια μίλια μακριά. 76 00:06:44,875 --> 00:06:45,995 Θα χαλούσαμε όλο μας το βράδυ. 77 00:06:46,042 --> 00:06:48,208 Μη μου το δώσεις. Είδατε πόσο κοντά ήταν. 78 00:06:48,292 --> 00:06:51,958 Προσγειώθηκε ακριβώς πάνω από το λόφο. Τώρα, αυτό δεν είναι χίλια μίλια μακριά. 79 00:06:52,792 --> 00:06:54,417 Ερχομαι. 80 00:06:54,500 --> 00:06:57,583 Μπορείτε να το βρείτε, κ. Περιπέτεια. 81 00:06:57,667 --> 00:07:00,042 Ντέμπι, δεν θέλεις να τελειώσουμε τη σαμπάνια μας; 82 00:07:01,167 --> 00:07:02,708 Πάρτε το μαζί μας. 83 00:07:03,583 --> 00:07:04,917 Ερχομαι. 84 00:07:08,500 --> 00:07:09,708 Καλά. 85 00:07:09,792 --> 00:07:10,792 Φτέρνα. 86 00:07:11,875 --> 00:07:13,083 Έλα, έλα. 87 00:07:15,917 --> 00:07:17,542 Προσοχή, σκύλος. Ερχομαι. 88 00:07:23,292 --> 00:07:26,583 Θα λαδώσω και θα τηγανίσω. 89 00:07:26,667 --> 00:07:30,833 Αυτό που στα blue blazes είναι το τσίρκο κάνεις σε αυτά τα μέρη; 90 00:07:30,917 --> 00:07:33,000 Λατρεύω το τσίρκο. 91 00:07:33,083 --> 00:07:36,667 Ερχομαι. Ίσως καταφέρουμε να μας πιάσουμε μερικές δωρεάν πάσες. 92 00:07:37,833 --> 00:07:38,958 Έλα, Pooh. 93 00:07:52,042 --> 00:07:55,125 Δεν είδα ποτέ ένα που να φαινόταν όπως αυτό πριν. 94 00:08:11,375 --> 00:08:12,667 Λοιπόν... 95 00:08:12,750 --> 00:08:14,958 Δεν ξέρω, Pooh. 96 00:08:15,708 --> 00:08:18,583 Ξέρεις, υπάρχει κάτι κάπως περίεργο εδώ γύρω. 97 00:08:19,875 --> 00:08:21,333 Πού είναι όλοι; 98 00:08:22,417 --> 00:08:24,667 Ξέρεις, δεν υπάρχει κανένας τριγύρω. 99 00:08:27,333 --> 00:08:30,417 Πού είναι το περίπτερο εισιτηρίων του ντανγκ; 100 00:08:33,458 --> 00:08:36,583 Πώς πρέπει να μπούμε και δείτε την παράσταση; 101 00:08:50,292 --> 00:08:51,292 Pooh; 102 00:08:52,792 --> 00:08:54,208 Αρκούδα Pooh; 103 00:08:55,708 --> 00:08:57,417 Πού είναι αυτός ο σκύλος; 104 00:09:01,458 --> 00:09:02,458 Pooh; 105 00:09:12,875 --> 00:09:15,458 Κάτι αστείο συμβαίνουν εδώ γύρω. 106 00:09:16,250 --> 00:09:19,125 Τι στο μαρασμό συμβαίνει εδώ; 107 00:09:27,667 --> 00:09:28,958 Πού είναι ο σκύλος μου; 108 00:09:29,625 --> 00:09:31,417 Πού είναι το Αρκούδο μου; 109 00:09:32,833 --> 00:09:37,167 Θα το σκίσω αυτό το πράγμα με τα γυμνά μου χέρια! 110 00:09:46,250 --> 00:09:48,042 Αυτό το πράγμα είναι ενσύρματο. 111 00:10:11,042 --> 00:10:13,042 Εντάξει, μπες εκεί μέσα! 112 00:10:15,542 --> 00:10:17,250 Τι συμβαίνει, Κερτ; 113 00:10:18,458 --> 00:10:19,875 Το ίδιο παλιό σκατά. 114 00:10:21,458 --> 00:10:23,167 Τους έπιασα να το ποτίζουν στο πάρκο. 115 00:10:23,583 --> 00:10:25,903 Απλώς περπατάμε μέσα στο πάρκο στο δρόμο για τον κοιτώνα. 116 00:10:25,958 --> 00:10:27,250 Είχαμε ένα μπουκάλι κρασί. 117 00:10:27,958 --> 00:10:29,125 Ναι. Είναι μια όμορφη νύχτα. 118 00:10:29,208 --> 00:10:30,968 Περπατούσαμε. Δεν κάναμε τίποτα. 119 00:10:31,625 --> 00:10:33,000 Παιδιά πηγαίνετε στο κολέγιο, σωστά; 120 00:10:33,083 --> 00:10:34,458 Ναι, ναι. Δικαίωμα. 121 00:10:34,542 --> 00:10:36,559 Γιατί λοιπόν δεν μένεις εκεί και πίνεις στην πανεπιστημιούπολη; 122 00:10:36,583 --> 00:10:37,958 Γιατί πρέπει να έρθετε στην πόλη; 123 00:10:38,042 --> 00:10:39,750 Σε αυτή την πόλη ζούμε και εμείς. 124 00:10:40,250 --> 00:10:42,250 Δηλαδή, δεν χρειάζεται απλά μείνε στην πανεπιστημιούπολη. 125 00:10:42,667 --> 00:10:43,667 Ναι. 126 00:10:44,375 --> 00:10:46,833 Και είναι αποβράσματα σαν εσένα που σκοτώνουν αυτή την πόλη. 127 00:10:46,917 --> 00:10:48,167 Έλα, Κερτ! Κερτ, έλα! 128 00:10:48,250 --> 00:10:50,090 Έλα, έλα Κερτ. Τώρα, χαλαρώστε. 129 00:10:50,167 --> 00:10:51,958 Τι συμβαίνει, Ντέιβ; 130 00:10:52,542 --> 00:10:54,375 Έχεις κάτι για αυτά τα αγοράκια; 131 00:10:55,583 --> 00:10:56,750 Αδειάστε τις τσέπες σας! 132 00:10:58,250 --> 00:11:00,018 Είχαμε λίγο κρασί. Ποιο είναι το πρόβλημα; 133 00:11:00,042 --> 00:11:01,542 Εσύ είσαι το πρόβλημα, εσυ μικρο! 134 00:11:01,625 --> 00:11:03,625 Ελαφρώσε, Μούνι. Απλά ελαφρύνετε. 135 00:11:05,125 --> 00:11:06,625 Πίσω, Ντέιβ. 136 00:11:06,708 --> 00:11:08,833 Ανοιχτό δοχείο, δημόσια μέθη, 137 00:11:08,917 --> 00:11:10,333 σκουπίδια, διατάραξη της ειρήνης, 138 00:11:10,417 --> 00:11:13,000 αντίσταση στη σύλληψη, Αυτά τα παιδιά είναι ιστορία... 139 00:11:14,875 --> 00:11:17,292 εκτός αν θέλετε να ξαναγράψετε τους νόμους, κ. Αστυνομική Ακαδημία. 140 00:11:17,375 --> 00:11:20,458 Ω, κοίτα, έχεις αυτό το πρόβλημα με την εκπαίδευσή μου, δεν με νοιάζει, 141 00:11:20,542 --> 00:11:21,809 αλλά όταν φέρνεις κάποιος στο σταθμό, 142 00:11:21,833 --> 00:11:23,500 Δεν θέλω να σε δω χτυπώντας τους. 143 00:11:23,583 --> 00:11:26,042 Τώρα, αν πρόκειται να τα κλείσετε, κάντε το σύμφωνα με τη διαδικασία, 144 00:11:26,125 --> 00:11:29,542 ή ορκίζομαι, Κερτ, εσύ κι αυτό το σήμα σου θα είναι ιστορία. 145 00:11:30,208 --> 00:11:32,375 Θα σου πω τι θα γίνει γίνε ιστορία, Ντέιβ, 146 00:11:33,833 --> 00:11:35,542 αυτά τα παιδιά. 147 00:11:35,625 --> 00:11:37,625 Τώρα, μπες εκεί μέσα. Μπες εκεί μέσα! 148 00:11:37,708 --> 00:11:39,250 Σκατά. 149 00:11:58,083 --> 00:12:00,833 Ναι, φαίνεται ότι θα πάμε να πρέπει να περπατήσω από εδώ. 150 00:12:05,542 --> 00:12:06,917 Ας δούμε. 151 00:12:07,000 --> 00:12:09,708 Αν το ένστικτο εξυπηρετεί τον Αρχηγό σωστά, 152 00:12:09,792 --> 00:12:10,792 Α-χα. 153 00:12:11,417 --> 00:12:12,917 Ψέμα μονοπατιού 154 00:12:13,958 --> 00:12:15,625 με αυτόν τον τρόπο. 155 00:12:15,708 --> 00:12:18,583 Πρέπει να ταξιδέψουμε πολλά φεγγάρια. 156 00:12:18,667 --> 00:12:21,958 Πολλά, πολλά φεγγάρια. Πολλά... 157 00:12:22,917 --> 00:12:24,000 Πολλά... 158 00:12:24,083 --> 00:12:25,208 Πολλά... 159 00:12:25,292 --> 00:12:27,833 Αρκετά πια με τα φεγγάρια. 160 00:12:27,917 --> 00:12:30,458 Οδηγήστε το δρόμο, Chief Running-At-The-Mouth. 161 00:12:45,750 --> 00:12:47,542 Άγια σκατά. 162 00:12:47,625 --> 00:12:50,792 Αυτό δεν ήταν πεφταστέρι. Μοιάζει με ένα... 163 00:12:50,875 --> 00:12:52,708 Σκηνή τσίρκου. 164 00:12:52,792 --> 00:12:55,250 Τι κάνει μια σκηνή τσίρκου μέχρι εδώ έξω; 165 00:12:55,333 --> 00:12:57,292 Είναι μια πολύ άσχημη τοποθεσία για μια παράσταση. 166 00:12:57,792 --> 00:13:00,500 Κάτι δεν πάει καλά. Αυτό δεν είναι σωστό. 167 00:13:00,583 --> 00:13:02,417 Δεν ψάχναμε για το πεφταστέρι; 168 00:13:02,500 --> 00:13:04,583 Έλα, αυτό φαίνεται προσεγμένο. Ας το ελέγξουμε αυτό. 169 00:13:04,667 --> 00:13:07,250 Όχι. Πάμε. Έχω δει αρκετά. 170 00:13:07,833 --> 00:13:09,250 Έλα, Ντεμπ. 171 00:13:10,917 --> 00:13:13,750 Θέλω να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. Μπορείτε να μείνετε εδώ. 172 00:13:14,500 --> 00:13:15,500 Μόνος; 173 00:13:15,583 --> 00:13:18,458 Λοιπόν, θα φοβόσουν περισσότερο αν ερχόσουν μαζί μου 174 00:13:19,167 --> 00:13:20,708 ή αν σε άφησα εδώ; 175 00:13:22,333 --> 00:13:24,750 Αν με άφησες εδώ. Πάμε. 176 00:13:33,792 --> 00:13:35,542 Ερχομαι. Ερχομαι. 177 00:13:35,625 --> 00:13:38,000 Καλά. Καλά. έρχομαι. 178 00:13:48,000 --> 00:13:49,375 Έλα, ας το ελέγξουμε αυτό. 179 00:13:49,458 --> 00:13:51,167 Όχι, Μάικ. 180 00:13:51,250 --> 00:13:53,167 Μάικ, καλύτερα όχι. 181 00:13:53,625 --> 00:13:55,875 Ντεμπ, θα σου αρέσει αυτό. Μην είσαι μωρό. 182 00:14:11,708 --> 00:14:13,667 Αυτό είναι παράξενο. 183 00:14:13,750 --> 00:14:15,833 Τι είδους τσίρκο είναι αυτό; 184 00:14:15,917 --> 00:14:19,083 Αυτό είναι το νέο κύμα, το ευρωπαϊκό «Circus Fantastique». 185 00:14:20,417 --> 00:14:22,875 Βιάσου, βιάσου. Ανεβείτε δεξιά. 186 00:14:23,125 --> 00:14:25,625 Δείτε το "Circus Bizarro". 187 00:14:25,708 --> 00:14:27,708 Ελάτε ένα, ελάτε όλοι. Ανέβα, μικρή κυρία. 188 00:14:27,792 --> 00:14:30,083 Μην ντρέπεσαι. Μην είσαι ανόητος. 189 00:14:30,167 --> 00:14:32,083 Ελάτε να δείτε την απίστευτη Miss 50-50, 190 00:14:32,167 --> 00:14:35,458 μισός άντρας, μισός γυναίκα, το τέλειο διπλό ραντεβού. 191 00:14:35,542 --> 00:14:37,917 - Α, ναι. Αυτός είναι ο τρόπος, μικρή κυρία. 192 00:14:38,000 --> 00:14:40,875 Ανεβείτε εδώ και δείτε τον Gumbo, ο άδοντος ελέφαντας. 193 00:14:40,958 --> 00:14:42,458 Ή ακριβώς εδώ, 194 00:14:42,542 --> 00:14:44,458 έχουμε την Μπελίντα, το βουλιμικό θαύμα. 195 00:14:44,542 --> 00:14:47,792 Παρακολουθήστε την φαγοπότι και να καθαρίζει μπροστά στα μάτια σου. Χαλ! 196 00:14:48,125 --> 00:14:51,167 Μάικ, κράτα το κάτω. Κάποιος θα μας πιάσει. 197 00:14:51,250 --> 00:14:53,250 Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι υπέροχο ή τι; 198 00:14:53,333 --> 00:14:56,500 Δηλαδή, φαίνεται ότι ήταν διακοσμημένο από τους κλόουν "R" Us. 199 00:14:57,667 --> 00:14:58,958 Δεν ξέρω. 200 00:15:01,375 --> 00:15:03,125 Πόσο πιο πέρα λοιπόν θελεις να πας? 201 00:15:05,375 --> 00:15:08,255 Ας πάμε εδώ μέχρι το τέλος αυτές τις αίθουσες, όπου είναι αυτές οι πόρτες. 202 00:15:08,625 --> 00:15:09,625 Ερχομαι. 203 00:15:31,583 --> 00:15:33,833 - Ωχ! 204 00:15:44,417 --> 00:15:46,125 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. 205 00:15:47,333 --> 00:15:48,875 Ούτε τσίρκο. 206 00:15:57,000 --> 00:15:58,083 Τι; 207 00:15:59,083 --> 00:16:01,458 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 208 00:16:01,542 --> 00:16:03,500 Τι είναι, πυρηνικό εργοστάσιο; 209 00:16:03,583 --> 00:16:04,625 Όχι. 210 00:16:04,708 --> 00:16:05,750 Σιλό πυραύλων; 211 00:16:05,833 --> 00:16:07,083 Όχι. 212 00:16:07,167 --> 00:16:09,042 Στρατιωτική βάση; 213 00:16:09,125 --> 00:16:11,708 - Όχι! 214 00:16:16,583 --> 00:16:18,000 Το πεφταστέρι. 215 00:16:18,083 --> 00:16:19,333 Τι λες; 216 00:16:19,417 --> 00:16:21,958 Το πεφταστέρι που πήγαμε ψάξτε, είμαστε μέσα! 217 00:16:24,042 --> 00:16:25,625 Τι ήταν αυτό; 218 00:16:25,708 --> 00:16:26,708 Δεν ξέρω, 219 00:16:29,833 --> 00:16:31,375 αλλά έρχεται έτσι. 220 00:16:31,458 --> 00:16:32,792 Εδώ. Ερχομαι. 221 00:16:51,083 --> 00:16:52,458 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 222 00:16:56,583 --> 00:16:58,458 Μυρίζει σαν καραμέλα. 223 00:16:59,667 --> 00:17:01,792 Ξέρεις, δεν ξέρω αυτό που είδαμε εκεί έξω πριν, 224 00:17:01,875 --> 00:17:06,125 αλλά αυτό μοιάζει ένα εργοστάσιο ζαχαροπλαστείου για μένα. 225 00:17:07,875 --> 00:17:09,208 Ναι. 226 00:17:09,292 --> 00:17:11,167 Αυτό πρέπει να είναι όπου το κρεμούν για να στεγνώσει 227 00:17:11,250 --> 00:17:13,208 πριν στείλουν τα πράγματα έξω. 228 00:17:13,625 --> 00:17:15,167 Όχι, δεν είναι. 229 00:17:15,583 --> 00:17:18,417 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως πριν, έχεις; 230 00:17:19,083 --> 00:17:19,958 Όχι. 231 00:17:20,042 --> 00:17:22,250 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή κανείς δεν το έχει. 232 00:17:24,208 --> 00:17:27,042 Δεν πιστεύω στα UFO, 233 00:17:27,125 --> 00:17:31,333 αλλά αν υπάρχουν, τότε είμαστε παγιδευμένοι σε ένα αυτή τη στιγμή. 234 00:17:31,417 --> 00:17:32,559 Δηλαδή, θα ηρεμήσεις; 235 00:17:32,583 --> 00:17:35,000 Πρέπει να υπάρχει μια λογική εξήγηση για αυτό. 236 00:17:35,083 --> 00:17:36,667 Δεν είναι αυτό που νομίζετε ότι είναι. 237 00:17:38,458 --> 00:17:41,375 Κανείς δεν αποθηκεύει μαλλί της γριάς έτσι! 238 00:17:41,792 --> 00:17:44,167 Τι λες; Φυσικά και είναι. 239 00:17:44,750 --> 00:17:45,833 Ματιά. 240 00:18:28,542 --> 00:18:29,875 Τζο Λομπάρντο. 241 00:18:41,625 --> 00:18:42,958 Κάτω με αυτόν τον τρόπο. 242 00:18:50,167 --> 00:18:51,250 Ναι-χαου! 243 00:19:01,833 --> 00:19:02,833 Είσαι καλά; 244 00:19:02,875 --> 00:19:03,917 Νομίζω πως ναι. 245 00:19:04,000 --> 00:19:05,458 Ερχομαι. 246 00:19:05,542 --> 00:19:07,333 Ποπ κορν; Γιατί ποπ κορν; 247 00:19:07,417 --> 00:19:09,250 Επειδή είναι κλόουν, γι' αυτό! 248 00:19:45,083 --> 00:19:46,167 Μάικ, πάρε με από εδώ! 249 00:19:52,542 --> 00:19:54,458 Βιάσου, έρχονται! 250 00:20:26,042 --> 00:20:27,292 Πρέπει να το πούμε στην αστυνομία. 251 00:20:27,375 --> 00:20:28,934 Ω, ναι, σωστά, θα το κάνουμε τρέξε στο αστυνομικό τμήμα, 252 00:20:28,958 --> 00:20:30,684 θα τους πούμε ότι υπάρχει ένα σωρό των κλόουν που τρέχουν τριγύρω 253 00:20:30,708 --> 00:20:32,542 οι λόφοι σκοτώνουν ανθρώπους με μαλλί της γριάς; 254 00:20:32,625 --> 00:20:36,458 Έχω έναν φίλο εκεί. Ξέρω ότι θα μας πιστέψει. 255 00:20:36,542 --> 00:20:38,462 Δεν ξέρω, Ντέμπι. Δεν θα μας πίστευα καν. 256 00:21:17,000 --> 00:21:18,333 Τι στο καλό; 257 00:21:27,708 --> 00:21:30,250 Ντέιβ! Ω, Θεέ μου! Κάτι φρικτό συνέβη! 258 00:21:30,333 --> 00:21:31,333 Κάποιος σκοτώθηκε! 259 00:21:31,417 --> 00:21:32,559 Περίμενε λίγο, Ντέμπι! Τι συνέβη; 260 00:21:32,583 --> 00:21:34,292 Πρέπει να μας βοηθήσετε! Κάτι πρέπει να κάνουμε! 261 00:21:34,375 --> 00:21:36,268 Υπάρχουν δύο νεκροί! Ποιος, Ντέμπι; Ποιος είναι νεκρός; 262 00:21:36,292 --> 00:21:37,333 Τζο Λομπάρντο. Είναι νεκρός. 263 00:21:37,417 --> 00:21:38,667 Και κάποιος γέρος επίσης. 264 00:21:38,750 --> 00:21:40,434 Τώρα, περιμένετε λίγο, παιδιά. Είστε σίγουροι για αυτό; 265 00:21:40,458 --> 00:21:43,417 Ναί! Ήταν κρεμασμένοι εκεί μέσα, τυλιγμένο σε αυτά... 266 00:21:43,500 --> 00:21:45,958 πράγματα από βαμβακερά, αυτά τα κουκούλια. 267 00:21:46,042 --> 00:21:46,792 Κουκούλια; 268 00:21:46,875 --> 00:21:48,250 Ναι, κουκούλια. 269 00:21:48,333 --> 00:21:49,417 Ξέρετε, κουκούλια. 270 00:21:49,500 --> 00:21:51,708 Εντάξει, εντάξει, ηρεμήστε όλοι. 271 00:21:51,792 --> 00:21:53,712 Κοίτα, Ντέμπι, έλα μέσα και εξήγησέ μου αυτό. 272 00:21:53,750 --> 00:21:55,226 Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά πριν προλάβω, 273 00:21:55,250 --> 00:21:57,250 Πρέπει να καταλάβω τι γίνεται εδώ ο ίδιος. 274 00:22:09,833 --> 00:22:13,708 Πρέπει πραγματικά να πάρω λίγη μάσκαρα, όμως, εντάξει; 275 00:22:13,792 --> 00:22:16,083 Εντάξει, γιατί δεν το κάνουμε να πάω στο φαρμακείο; 276 00:22:16,167 --> 00:22:18,000 Καλά; Και μετά θα συνεχίσουμε. 277 00:22:20,417 --> 00:22:21,417 Ματιά. 278 00:22:27,792 --> 00:22:28,792 Χαριτωμένος. 279 00:22:37,583 --> 00:22:39,083 Εντάξει, κάτσε. 280 00:22:39,917 --> 00:22:42,250 Ας τα πάρουμε από την αρχή, εντάξει; 281 00:22:43,333 --> 00:22:45,542 Καλά. Ήμασταν επάνω στο η "Κορυφή του Κόσμου", 282 00:22:45,625 --> 00:22:47,708 και είδαμε αυτό το πεφταστέρι, 283 00:22:47,792 --> 00:22:49,250 και αποφασίσαμε να πάμε να το ψάξουμε. 284 00:22:49,667 --> 00:22:52,833 Αλλά αντί να βρεις το πεφταστέρι, είδαμε αυτή τη σκηνή τσίρκου. 285 00:22:53,083 --> 00:22:55,726 Και τότε ήταν που μπήκαμε μέσα, και τότε ήταν που είδαμε όλους αυτούς τους ανθρώπους 286 00:22:55,750 --> 00:22:58,667 σε αυτά τα ροζ, κουκούλια βαμβακιού. 287 00:22:58,917 --> 00:23:01,958 Ντέιβ, δεν ήταν σκηνή τσίρκου. Ήταν κάτι άλλο. 288 00:23:02,042 --> 00:23:03,917 - Τι; Τι; - Ήταν ένα διαστημόπλοιο, 289 00:23:04,000 --> 00:23:06,667 και υπήρχαν αυτά τα πράγματα, αυτοί οι δολοφόνοι κλόουν, 290 00:23:06,750 --> 00:23:09,000 και μας πυροβόλησαν ποπ κορν. Μετά βίας ξεφύγαμε. 291 00:23:12,458 --> 00:23:15,167 Δολοφόνοι κλόουν από το διάστημα; 292 00:23:15,833 --> 00:23:17,667 Άγια σκατά. 293 00:23:17,750 --> 00:23:20,667 Ντέιβ, αλήθεια σου λέμε. Πρέπει να μας πιστέψεις. 294 00:23:20,750 --> 00:23:22,542 Να σου πω κάτι, μέλι. 295 00:23:22,625 --> 00:23:25,250 Ήμουν ακριβώς εκεί. Δεν τρέχει τίποτα. 296 00:23:25,667 --> 00:23:27,917 Με συγχωρείτε, παρακαλώ, αλλά μιλάμε με τον Ντέιβ. 297 00:23:28,000 --> 00:23:30,640 Ναι, στάσου λίγο, Μούνι. Λένε ότι κάποιοι άνθρωποι είναι νεκροί. 298 00:23:30,708 --> 00:23:31,708 Ας τους ακούσουμε. 299 00:23:31,792 --> 00:23:32,917 Εντάξει, Ντέιβ. 300 00:23:33,917 --> 00:23:34,958 Καλά. 301 00:23:35,042 --> 00:23:36,958 Κλόουν, μαλλί της γριάς, 302 00:23:37,042 --> 00:23:38,583 πετώντας ποπ κορν. 303 00:23:38,875 --> 00:23:41,833 Προχωρήστε. Αφήστε τους να κάνουν βλάκες του αστυνομικού τμήματος. 304 00:23:42,417 --> 00:23:43,917 σου είπα, Ήμουν ακριβώς εκεί! 305 00:23:44,000 --> 00:23:45,768 Ποιον θα πιστέψεις; Εγώ ή αυτός ο μικρός αλήτης; 306 00:23:45,792 --> 00:23:46,917 Τώρα, έλα, Mooney! 307 00:23:47,542 --> 00:23:49,458 Το χειρίζομαι αυτό, εντάξει; 308 00:23:52,708 --> 00:23:55,750 Εντάξει, εντάξει, Ντέμπι, ποιος ειναι ο φιλος σου 309 00:23:56,333 --> 00:23:58,417 Μικρόφωνο. Πηγαίνουμε σχολείο μαζί. 310 00:23:58,500 --> 00:24:00,958 Ήσασταν οι δυο σας «Top of the World» μαζί; 311 00:24:01,875 --> 00:24:02,875 Ναι. 312 00:24:04,000 --> 00:24:06,375 Σε ξέρω, κλανάκι. 313 00:24:06,458 --> 00:24:08,958 Κάνεις παρέα με οι αδελφοί Τερέντσι. 314 00:24:09,917 --> 00:24:12,417 Κλόουν; το καταλαβαίνω. 315 00:24:12,917 --> 00:24:15,208 Άλλο ένα από τα ηλίθια ακροβατικά τους να πουλήσει παγωτό 316 00:24:15,292 --> 00:24:17,750 από εκείνο το καταραμένο φορτηγό αυτοί οι κουκουλοφόροι τρέχουν μέσα. 317 00:24:18,375 --> 00:24:19,833 Λοιπόν, τώρα το πιστεύω πραγματικά αυτό. 318 00:24:20,250 --> 00:24:24,042 Λοιπόν, καλύτερα να φύγεις τώρα, Ντέιβ, πριν αναλάβουν οι κλόουν, ε; 319 00:24:24,542 --> 00:24:26,018 Και όταν επιστρέψεις από τη σωτηρία του κόσμου, 320 00:24:26,042 --> 00:24:28,323 Θέλω μια πλήρη γραπτή αναφορά για να το δώσω στον αρχηγό 321 00:24:28,375 --> 00:24:29,708 όταν επιστρέψει τη Δευτέρα. 322 00:24:32,458 --> 00:24:34,625 Κοίτα, όλα έγιναν όπως ακριβώς είπαμε. 323 00:24:34,708 --> 00:24:36,375 Αλήθεια σας λέμε. 324 00:24:36,458 --> 00:24:39,125 Εντάξει, εντάξει. Ελάτε οι δύο μαζί μου. 325 00:24:39,208 --> 00:24:40,500 - Έλα. 326 00:24:40,583 --> 00:24:43,208 Βιάσου, Ντέιβ. Μην τους αφήσετε να φύγουν. 327 00:24:44,292 --> 00:24:45,667 Προχώρα, Ντέιβ, 328 00:24:47,083 --> 00:24:48,750 φτιάξε ένα ομοίωμα από τον εαυτό σου! 329 00:24:50,250 --> 00:24:52,292 Αλλά δεν θα το κάνεις κάνε μου ένα ομοίωμα. 330 00:24:54,833 --> 00:24:56,250 Εσύ, στο πίσω μέρος. 331 00:26:26,833 --> 00:26:27,833 Με συγχωρείτε. 332 00:26:28,417 --> 00:26:30,333 Ωχ... Ω, μου. 333 00:26:30,417 --> 00:26:31,792 Μπορώ να σε βοηθήσω; 334 00:26:38,667 --> 00:26:39,708 Ωχ... Α, όχι! 335 00:26:59,667 --> 00:27:02,583 Ω... ω, όχι. 336 00:27:07,417 --> 00:27:09,417 Εντάξει, ανεβαίνουμε εκεί για να το ελέγξετε αυτό. 337 00:27:09,458 --> 00:27:10,917 Πρώτα, σε πάω σπίτι, Ντέμπι. 338 00:27:11,167 --> 00:27:12,542 Αποκλείεται! 339 00:27:12,625 --> 00:27:15,542 Θα επιστρέψω εκεί πάνω μαζί σου. Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω. 340 00:27:15,625 --> 00:27:17,059 Ντέμπι, άκουσέ με, εσυ; 341 00:27:17,083 --> 00:27:21,292 Δεν χρειάζεται να σε ακούσω. Δεν είσαι ο φίλος μου πια, εντάξει; 342 00:27:21,708 --> 00:27:22,500 Ναι, έτσι είναι. 343 00:27:22,583 --> 00:27:24,833 - Φίλε... - Δεν είμαι πια το αγόρι σου. 344 00:27:24,917 --> 00:27:26,726 Αυτό δεν αλλάζει τον τρόπο Νιώθω για σένα, μικρή Ντέμπι. 345 00:27:26,750 --> 00:27:28,583 Ντέιβ, σε παρακαλώ. 346 00:27:29,375 --> 00:27:30,958 Μη μου το κάνεις αυτό. 347 00:27:31,375 --> 00:27:32,775 Εντάξει, Ντέμπι, έχεις επιλογή. 348 00:27:33,333 --> 00:27:35,559 Ή πάω σπίτι ή θα πάω σε πάει πίσω στο σταθμό 349 00:27:35,583 --> 00:27:37,333 και σε κλειδώνουν για φύλαξη. Πώς είναι αυτό; 350 00:27:42,167 --> 00:27:43,292 Πίτσα! 351 00:27:44,833 --> 00:27:47,125 Ω. Πίτσα. 352 00:27:47,208 --> 00:27:49,667 Α-χα. 353 00:28:06,667 --> 00:28:08,250 - Είναι για σένα. - Για μένα; 354 00:28:09,292 --> 00:28:15,083 Ω, Τζιμ, αυτό είναι από σένα; 355 00:28:15,833 --> 00:28:19,208 - Ω. 356 00:28:25,208 --> 00:28:27,750 Κοίτα, Ντέμπι... 357 00:28:27,833 --> 00:28:30,083 Επιτρέψτε μου να μιλήσω στον Mike έξω; 358 00:28:31,792 --> 00:28:33,250 Πρόστιμο. Σίγουρος. 359 00:28:34,167 --> 00:28:35,292 Σας ευχαριστώ. 360 00:28:44,375 --> 00:28:45,917 Ο παλιός σου φίλος; Αυτό είναι υπέροχο. 361 00:28:46,000 --> 00:28:47,680 - Αυτό είναι απλά υπέροχο. - Θα έρθεις εδώ; 362 00:28:50,042 --> 00:28:52,309 Μάλλον θα με πάρει στην κορυφή του λόφου και πυροβόλησε με. 363 00:28:52,333 --> 00:28:54,458 Κοίτα, μην ανησυχείς για τον Ντέιβ. 364 00:28:54,542 --> 00:28:56,875 Είναι αυτοί οι κλόουν πρέπει να ανησυχείς. 365 00:28:57,875 --> 00:29:00,167 Άκου, μόλις ρε παιδιά φύγετε από εδώ, 366 00:29:00,250 --> 00:29:01,917 Θα σας ακολουθήσω παιδιά εκεί ψηλά. 367 00:29:02,000 --> 00:29:03,292 Θα μας ακολουθήσεις εκεί πάνω; 368 00:29:03,375 --> 00:29:05,083 Ντέμπι, ούτε καν θες να πάμε εκεί πάνω! 369 00:29:05,833 --> 00:29:08,167 Άκου, μένεις μέσα στο σπίτι και κρατήστε την πόρτα κλειδωμένη. 370 00:29:08,250 --> 00:29:10,210 Θα επιστρέψω εδώ σε λίγο για να σε ελέγξω. 371 00:29:11,792 --> 00:29:12,792 Καλά; 372 00:29:14,708 --> 00:29:16,083 Εσύ καλύτερα. 373 00:29:25,875 --> 00:29:27,250 Αυτό είναι καλό timing. 374 00:29:59,667 --> 00:30:00,833 Κρέμα. 375 00:30:33,333 --> 00:30:34,667 Περίμενε ένα λεπτό. 376 00:30:35,875 --> 00:30:37,375 Που είναι; 377 00:30:37,458 --> 00:30:38,809 Ναι, αυτό είναι Θα ήθελα να μάθω φίλε. 378 00:30:38,833 --> 00:30:40,353 Ήταν ακριβώς εκεί που είναι αυτή η τρύπα. 379 00:30:40,417 --> 00:30:42,184 Λοιπόν λες αυτή η τρύπα είναι εκεί που ήταν η σκηνή; 380 00:30:42,208 --> 00:30:43,976 Η σκηνή έκανε αυτή την τρύπα, αυτό μου λες; 381 00:30:44,000 --> 00:30:45,125 Ναί! Ήταν εκεί. 382 00:30:45,542 --> 00:30:46,750 Κοίτα, το είδαμε. Αυτό είναι γεγονός. 383 00:30:46,833 --> 00:30:48,625 θα σου πω ποια είναι τα γεγονότα, κύριε! 384 00:30:48,708 --> 00:30:51,083 Είπες ότι σκοτώνονται άνθρωποι. Τώρα, πού είναι τα σώματα; 385 00:30:51,167 --> 00:30:53,208 Δεν ξέρω. Είδα τον Τζο Λομπάρντο νεκρό. 386 00:30:53,292 --> 00:30:56,184 - Μπορώ να σου πω μόνο αυτό που νομίζω ότι είδα. - Α, τώρα νομίζεις ότι είδες; 387 00:30:56,208 --> 00:30:59,167 Όχι, ξέρω τι είδα. Απλώς δεν μπορώ αποδείξτε το. Η απόδειξη μου έχει φύγει. 388 00:30:59,250 --> 00:31:00,417 Ναι, σωστά. Γύρνα, φίλε. 389 00:31:02,125 --> 00:31:05,208 Ο Mooney είχε δίκιο, ε; Δεν έχω τίποτα καλύτερα να το κάνετε αλλά να δημιουργήσετε προβλήματα. 390 00:31:05,292 --> 00:31:06,851 Λοιπόν, δεν θα το κάνεις ξεφύγετε αυτή τη φορά. 391 00:31:06,875 --> 00:31:08,917 Να ξεφύγεις με τι; Το είδε και η Ντέμπι. 392 00:31:09,500 --> 00:31:10,917 Ναι, το έκανε, έτσι δεν είναι; 393 00:31:11,000 --> 00:31:12,250 - Ωχ! - Έλα. 394 00:31:17,042 --> 00:31:18,917 Γεια, Έντι, ότι έχεις καινούργιο ποδήλατο; 395 00:31:19,000 --> 00:31:20,750 Τι συμβαίνει, Σπάικ; 396 00:31:20,833 --> 00:31:22,208 Φίλε είσαι πολύς. 397 00:31:31,375 --> 00:31:36,625 Ω, ναι! Ο μεγάλος, κακός JoJo έρχεται στην πόλη. 398 00:31:37,875 --> 00:31:38,750 Δες το μωρό μου. 399 00:31:38,833 --> 00:31:40,250 Είναι πολύ μεγάλο αυτό το ποδήλατο για σένα; 400 00:31:40,333 --> 00:31:41,333 Γεια, Πάτι! 401 00:31:45,417 --> 00:31:46,500 Λογικό ποδήλατο που έφτασες εκεί. 402 00:31:46,583 --> 00:31:47,708 Ναι. 403 00:31:50,042 --> 00:31:53,042 Μπορώ να κάνω μια βόλτα, φίλε; 404 00:31:53,125 --> 00:31:56,042 - Αχ. - Α, έλα, άσε τον να κάνει μια βόλτα. 405 00:31:56,125 --> 00:31:57,917 Μπορώ να χτυπήσω την κόρνα; 406 00:31:58,000 --> 00:31:59,000 Α-χα. 407 00:31:59,958 --> 00:32:03,292 Ω, ω! Σας ευχαριστώ! 408 00:32:09,083 --> 00:32:11,333 Έπρεπε αφήστε τον άνθρωπο να κάνει το ποδήλατό του. 409 00:32:16,167 --> 00:32:18,000 λυπάμαι. 410 00:32:18,083 --> 00:32:20,625 Φαίνεται ότι σου έχω σπάσει το ποδήλατο. 411 00:32:24,833 --> 00:32:27,292 - Ωχ! - Πού πήγε; 412 00:32:41,375 --> 00:32:44,625 τι θα κάνεις, μου κόψει το μπλοκ; 413 00:32:47,167 --> 00:32:48,458 Δεκάρα! 414 00:32:50,583 --> 00:32:51,917 Έλα, ας φύγουμε από εδώ! 415 00:32:52,000 --> 00:32:53,042 Ελάτε, παιδιά! 416 00:32:53,125 --> 00:32:54,667 Πάρε με από εδώ! 417 00:33:03,625 --> 00:33:05,667 Εδώ είναι λίγο ακόμα κέτσαπ για τις τηγανιτές πατάτες σας. 418 00:33:06,417 --> 00:33:07,559 Τώρα, εδώ είναι λίγο ακόμα κέτσαπ. 419 00:33:07,583 --> 00:33:10,583 Θέλω να καθίσεις ήσυχος και φάε το χάμπουργκερ σου. 420 00:33:10,667 --> 00:33:12,601 Ξέρεις, αυτό δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όσο ήταν παλιά. 421 00:33:12,625 --> 00:33:14,458 Είναι αν είστε οι νικητές. 422 00:34:16,542 --> 00:34:17,750 Πίσω εδώ, νεαρή κυρία. 423 00:34:17,833 --> 00:34:19,873 Δεν πας πουθενά μέχρι να τελειώσεις το φαγητό σου. 424 00:34:40,792 --> 00:34:42,250 Τι συμβαίνει; 425 00:36:26,000 --> 00:36:27,375 Εντάξει, φύγε. 426 00:36:30,750 --> 00:36:32,792 Γυρίστε. 427 00:36:32,875 --> 00:36:35,417 Τι κάνεις ρε φίλε; Δεν πρόκειται να με χτυπήσεις, έτσι; 428 00:36:35,500 --> 00:36:37,208 Απλώς γύρνα, φίλε, εντάξει; 429 00:36:37,292 --> 00:36:38,768 Κοίτα, λυπάμαι για τη Ντέμπι, αλλα δεν ηξερα... 430 00:36:38,792 --> 00:36:40,417 Απλά πετάξτε το, Μάικ! 431 00:36:45,208 --> 00:36:46,583 Ελέγξτε αυτό. 432 00:36:47,625 --> 00:36:49,167 Αυτά είναι τα πράγματα! 433 00:36:49,250 --> 00:36:50,684 Αυτό είναι το πράγμα σας έλεγα για 434 00:36:50,708 --> 00:36:52,417 που ήταν όλα τυλιγμένα Τζο Λομπάρντο. 435 00:36:52,500 --> 00:36:53,500 Πού το πήρες; 436 00:36:53,583 --> 00:36:55,125 Με αυτό το τζιπ εκεί. 437 00:36:56,042 --> 00:36:57,042 Αυτό είναι το τζιπ του ΜακΡιντ. 438 00:36:57,125 --> 00:36:58,917 - Ποιος είναι ο ΜακΡιντ; - Μπομπ ΜακΡιντ. 439 00:36:59,000 --> 00:37:00,640 Ήταν εδώ απόψε με εμένα και τη Ντέμπι. 440 00:37:01,125 --> 00:37:02,375 Αυτά είναι τα γυαλιά του. 441 00:37:03,208 --> 00:37:04,917 Τον πήραν. Είναι νεκρός. 442 00:37:19,750 --> 00:37:22,083 Αστυνομικό Τμήμα Crescent Cove. Μιλώντας ο Mooney. 443 00:37:22,167 --> 00:37:23,976 - Θα ήθελα να αναφέρω μια ενόχληση. - Περίμενε ένα λεπτό. 444 00:37:24,000 --> 00:37:25,601 -Υπάρχει ένα σωρό... - Ηρέμησε. Δεν μπορώ να σε καταλάβω. 445 00:37:25,625 --> 00:37:27,265 - Κλόουν! Ένα μάτσο τρελοί κλόουν! - Τι; 446 00:37:27,292 --> 00:37:29,708 Είναι στην εξώπορτά μου. Καταστρέφουν περιουσίες! 447 00:37:29,792 --> 00:37:32,083 - Είναι τρομακτικά! Και είμαι μόνος στο σπίτι... -Κλόουν... 448 00:37:32,167 --> 00:37:34,000 Και τώρα είναι στην εξώπορτά σας; 449 00:37:34,083 --> 00:37:35,643 Ναί! Είναι στο την εξώπορτά μου τώρα! 450 00:37:35,708 --> 00:37:36,792 Περίμενε ένα λεπτό. Ποιος είναι αυτός; 451 00:37:36,875 --> 00:37:38,333 Θα έφτανες εδώ; 452 00:37:39,667 --> 00:37:42,625 - Τα ανόητα παιδιά και οι φάρσες τους. 453 00:37:47,083 --> 00:37:48,792 Πλούσια μικρά καθάρματα. 454 00:37:50,125 --> 00:37:51,500 Θα τους πυροβολούσα όλους. 455 00:37:53,417 --> 00:37:55,542 Τα στέλνει ο μπαμπάς στα πολυτελή σχολεία... 456 00:37:57,250 --> 00:38:00,417 άρα το αστυνομικό τμήμα μπορεί να τους κάνει babysitting. τσιμπήματα. 457 00:38:09,542 --> 00:38:11,708 Αστυνομικό τμήμα. Μιλώντας ο Mooney. Ναι; 458 00:38:12,792 --> 00:38:14,000 Ω... ω, Κερτ; 459 00:38:15,125 --> 00:38:18,292 Νομίζω ότι έχω ένα μικρό πρόβλημα εδώ. 460 00:38:23,875 --> 00:38:25,375 Α, μόνο ένα λεπτό. 461 00:38:25,458 --> 00:38:27,625 Ιησού, όχι κι εσύ, κύριε Myers. 462 00:38:29,750 --> 00:38:31,833 Αστυνομικό τμήμα. Mooney εδώ. Τι; 463 00:38:31,917 --> 00:38:33,208 Πήραν τη γυναίκα μου, τους κλόουν. 464 00:38:33,292 --> 00:38:34,851 - Πήραν τη γυναίκα μου με ένα μπαλόνι. - Ω. 465 00:38:34,875 --> 00:38:37,000 Πήραν τη γυναίκα σου σε ένα μπαλόνι; 466 00:38:37,083 --> 00:38:39,523 Λοιπόν, δεν χρειάζεσαι την αστυνομία, φίλε. Χρειάζεσαι ψυχίατρο! 467 00:38:41,833 --> 00:38:43,250 Κύριε Μάγιερς; 468 00:38:46,375 --> 00:38:49,417 Να τα αδέρφια Terenzi έχει όλη η πόλη σε αυτό; 469 00:38:51,792 --> 00:38:53,333 Λοιπόν, στο διάολο με όλους αυτούς. 470 00:38:58,250 --> 00:39:00,125 Αν θέλουν να παίξουν παιχνίδια, 471 00:39:00,208 --> 00:39:01,917 τα μπερδεύουν ο λάθος τύπος. 472 00:39:13,917 --> 00:39:15,375 Ιησούς! Όχι! 473 00:39:15,458 --> 00:39:18,333 Α, όχι! Α, όχι! Έλα, Τζο, έλα! 474 00:39:24,667 --> 00:39:28,042 - Θεέ μου! 475 00:42:13,542 --> 00:42:15,268 Θα καλέσω την κρατική αστυνομία στο Marlborough. 476 00:42:15,292 --> 00:42:16,292 Έχουν ένα εργαστήριο. 477 00:42:16,542 --> 00:42:18,750 Ίσως κάποιος εκεί πάνω μπορεί να μας πει τι είναι αυτό το υλικό. 478 00:42:19,208 --> 00:42:20,958 Δεν είναι μαλλί της γριάς, αυτό είναι σίγουρο. 479 00:42:21,667 --> 00:42:24,000 Ναί. Τελικά. Αυτό σου έλεγα. 480 00:42:26,458 --> 00:42:28,875 Κοίτα, λυπάμαι που ήμουν λίγο σκληρός μαζί σου εκεί πίσω. 481 00:42:30,417 --> 00:42:32,250 Ήταν μια δύσκολη νύχτα. 482 00:42:33,875 --> 00:42:36,625 Έχοντας την Debbie να συμμετέχει ακριβώς το κάνει πολύ πιο δύσκολο. 483 00:42:36,708 --> 00:42:38,108 Τι να πω; Δεν την ήξερα... 484 00:42:38,167 --> 00:42:40,583 Γεια, δεν έχει να κάνει με εσένα, πραγματικά. Είμαι εγώ. 485 00:42:41,708 --> 00:42:43,833 Είναι προφανές ότι πάει για γέλια, όχι σταθερότητα. 486 00:43:15,833 --> 00:43:18,042 - Μπου! - Μπομπ, Θεέ μου. 487 00:43:51,542 --> 00:43:54,142 Κοίτα, μπορείς να με αφήσεις εδώ πέρα. Θα πάρω το λεωφορείο για το σπίτι. 488 00:43:54,167 --> 00:43:56,448 Αποκλείεται. Θυμηθείτε, εσύ είσαι αυτός που τα έχεις δει αυτά τα πράγματα. 489 00:43:58,583 --> 00:43:59,833 Ματιά! Ένας κλόουν! Εκεί ακριβώς! 490 00:44:04,583 --> 00:44:07,023 Εκεί είναι. σου είπα. Θα βγεις εκεί έξω και θα τον πυροβολήσεις; 491 00:44:07,083 --> 00:44:08,917 Πάρε τον, Ντέιβ! Σκοτώστε τον! 492 00:44:09,000 --> 00:44:11,080 Μάικ, υπομονή. Ηρεμώ. Επιτρέψτε μου να το ελέγξω αυτό. 493 00:44:27,500 --> 00:44:29,875 - Άγια σκατά! - Δεν το πιστεύω. 494 00:44:37,000 --> 00:44:39,375 Ντέιβ, τρέξε τον κάτω! Μάικ, άσε! Μικρόφωνο! Μικρόφωνο! 495 00:44:45,958 --> 00:44:47,976 Τι κάνεις ρε φίλε; Θα μπορούσες να μας είχες σκοτώσει και τους δύο! 496 00:44:48,000 --> 00:44:50,250 - Λυπάμαι. Τρελάθηκα λίγο! - Ναι. 497 00:44:50,792 --> 00:44:52,250 Πού είναι; 498 00:45:00,917 --> 00:45:02,792 Δεν ξέρω. 499 00:45:02,875 --> 00:45:04,583 Δεν τον βλέπω πουθενά. 500 00:45:06,917 --> 00:45:08,042 Έφυγε. 501 00:45:08,750 --> 00:45:10,250 Ανέβηκε ευθεία. 502 00:45:11,458 --> 00:45:12,583 Έχω δει αρκετά. 503 00:45:14,125 --> 00:45:16,458 Ένας Baker πέντε. Κερτ, με διαβάζεις; Υπερ. 504 00:45:17,167 --> 00:45:19,542 Ένας Baker πέντε. Αυτό μιλάει ο Mooney. 505 00:45:20,458 --> 00:45:22,583 Ανησυχούσα λίγο για σένα. 506 00:45:22,667 --> 00:45:25,625 Νόμιζα ότι οι μεγάλοι κακοί κλόουν σε έπιασε. Υπερ. 507 00:45:26,167 --> 00:45:28,448 Mooney, θέλω να με ακούσεις και μην πεις τίποτα. 508 00:45:28,583 --> 00:45:30,476 Θέλω να τηλεφωνήσεις την κρατική αστυνομία και ζητήστε βοήθεια. 509 00:45:30,500 --> 00:45:32,917 Υπάρχουν κλόουν, και σκοτώνουν ανθρώπους. Υπερ. 510 00:45:34,167 --> 00:45:35,625 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 511 00:45:35,708 --> 00:45:38,833 Λέτε ότι υπάρχουν κλόουν, και τα έχεις δει. 512 00:45:38,917 --> 00:45:40,792 Εντάξει, Ντέιβ, αυτό είναι. 513 00:45:40,875 --> 00:45:43,375 Βιδώστε σας και οι κολλητοί σου. 514 00:45:43,458 --> 00:45:45,658 Μου έφτανε αυτό από εσάς και από όλους τους άλλους. 515 00:45:45,708 --> 00:45:47,708 Ξέρω τι κάνετε προσπαθούν να κάνουν. 516 00:45:47,792 --> 00:45:50,250 Σπάσε με, διώξε με από τη δύναμη. 517 00:45:50,333 --> 00:45:53,143 Λοιπόν, θα πάρει πολύ περισσότερο από μια κουτσή φάρσα όπως αυτή 518 00:45:53,167 --> 00:45:57,625 για να πετάξει τον Κέρτις Μούνι το σήμα του, γάμα σε! Υπερ. 519 00:45:58,708 --> 00:46:00,292 Mooney, αυτό είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 520 00:46:00,375 --> 00:46:01,375 Mooney! 521 00:46:02,125 --> 00:46:03,143 -Μου έκοψε. - Έλα! 522 00:46:03,167 --> 00:46:04,708 Αυτός ο γυιός με έκοψε! 523 00:46:05,625 --> 00:46:07,875 Πρέπει να πάρω... Πρέπει να επιστρέψω στο σταθμό. 524 00:46:07,958 --> 00:46:10,998 Δεν ξέρω τι θα πω, αλλά Πρέπει να πάω στην πολιτειακή αστυνομία. 525 00:46:12,708 --> 00:46:14,042 Παύλος! Πάρτε το φορτηγό! 526 00:46:14,125 --> 00:46:14,917 Τι γίνεται με τα κορίτσια; 527 00:46:15,000 --> 00:46:16,559 Ξεχάστε τα κορίτσια. Τρώνε πάρα πολύ. 528 00:46:16,583 --> 00:46:18,101 Λοιπόν, δεν πλήρωσαν το παγωτό! 529 00:46:18,125 --> 00:46:20,000 Και λοιπόν; Το φορτηγό φεύγει! 530 00:46:20,167 --> 00:46:22,268 Γεια, αυτοί δεν είναι κλόουν δολοφόνοι, αυτοί είναι οι αδερφοί Terenzi. 531 00:46:22,292 --> 00:46:24,125 - Αδέρφια Τερέντσι; - Επιστρέψτε στο σταθμό. 532 00:46:24,208 --> 00:46:25,893 Ραδιόφωνο για βοήθεια. Θα συναντηθώ με τους φίλους μου, 533 00:46:25,917 --> 00:46:27,226 - προσπαθήστε να προειδοποιήσετε τους ανθρώπους. - Εντάξει, εντάξει. 534 00:46:27,250 --> 00:46:29,143 Πες σε όλους να μείνουν στο σπίτι, και μην κανεις τιποτα βλακεια. 535 00:46:29,167 --> 00:46:30,250 Κι εσύ. 536 00:46:38,042 --> 00:46:39,083 - Ηλίθιε! - Σκατά. 537 00:46:39,167 --> 00:46:40,434 Μη μου φωνάζεις! Οδηγούσες! 538 00:46:40,458 --> 00:46:41,809 - Α, τι... - Δεν μπορείς να κάνεις μόνο ένα πράγμα 539 00:46:41,833 --> 00:46:43,893 - σωστά για μια φορά; Όλο αυτό το παγωτό ήταν η ιδέα σου. 540 00:46:43,917 --> 00:46:46,059 Η ιδέα μου; Εσύ είσαι αυτός που είπε ότι θα παίρναμε κορίτσια με αυτόν τον τρόπο. 541 00:46:46,083 --> 00:46:47,167 Όχι, δεν το έκανα. Το έκανες. 542 00:46:47,250 --> 00:46:48,333 - Το έκανες. - Το έκανες. 543 00:46:48,417 --> 00:46:49,667 - Το έκανες. - Το έκανες. 544 00:46:49,750 --> 00:46:50,750 Το έκανες. 545 00:46:52,250 --> 00:46:53,333 Γεια σου, Ριτς, Παύλο! 546 00:46:54,083 --> 00:46:56,083 Ω, φίλε, χαίρομαι να σας δω παιδιά. 547 00:46:56,167 --> 00:46:57,976 Mike, τι κάνεις; Θέλετε λίγο παγωτό; Έχουμε... 548 00:46:58,000 --> 00:46:59,768 Όχι, όχι, φίλε, άκου. Κάτι φρικτό έχει συμβεί. 549 00:46:59,792 --> 00:47:00,833 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 550 00:47:00,917 --> 00:47:02,393 -Τι λες; - Τι συμβαίνει; 551 00:47:02,417 --> 00:47:03,875 Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις. 552 00:47:03,958 --> 00:47:05,833 Υπάρχουν κλόουν τριγυρνώντας σκοτώνοντας ανθρώπους. 553 00:47:07,375 --> 00:47:08,125 Ε; 554 00:47:08,208 --> 00:47:11,083 Κοίτα, απόψε, ήμασταν εγώ και η Ντέμπι επάνω στο "Top of the World", 555 00:47:11,167 --> 00:47:13,542 και ακολουθήσαμε αυτό το διαστημόπλοιο, και υπηρχαν αυτα... 556 00:47:13,625 --> 00:47:16,465 Υπήρχαν αυτοί οι κλόουν και ήταν κουβαλώντας αυτά τα κουκούλια από μαλλί της γριάς, 557 00:47:16,500 --> 00:47:18,958 και πυροβολούσαν αυτά τα πιστόλια ποπ κορν. 558 00:47:19,042 --> 00:47:21,958 Και υπάρχει μια σκηνή τσίρκου διαστημόπλοιο, σωστά; 559 00:47:22,042 --> 00:47:23,476 Αλλά δεν είναι πια εκεί, αλλά ήμασταν εκεί. 560 00:47:23,500 --> 00:47:24,750 Το είδαμε όλο! 561 00:47:25,250 --> 00:47:27,750 Και λένε ότι είμαστε τρελοί. Ετσι; 562 00:47:27,833 --> 00:47:29,875 Ω, έλα, παιδιά. Δεν χαζεύω. 563 00:47:29,958 --> 00:47:31,438 Λοιπόν, Μάικ, τι θελεις να κανουμε 564 00:47:31,500 --> 00:47:32,726 Έχουμε παγωτό να πουλήσουμε απόψε. 565 00:47:32,750 --> 00:47:35,042 Παύλο, αυτό είναι πιο σημαντικό από το να πουλάς παγωτό. 566 00:47:35,125 --> 00:47:37,645 Υπάρχουν κλόουν που κυκλοφορούν σκοτώνοντας ανθρώπους. Είμαστε όλοι σε κίνδυνο. 567 00:47:37,917 --> 00:47:39,877 Λοιπόν, δεν το πουλήσαμε πολύ παγωτό απόψε. 568 00:47:39,958 --> 00:47:41,000 Δεν έχουμε πουλήσει κανένα. 569 00:47:41,083 --> 00:47:43,292 Ελάτε, παιδιά, θα με βοηθήσετε; 570 00:47:43,375 --> 00:47:45,059 Κοίτα, πάρε με τουλάχιστον στο σπίτι της Ντέμπι, εντάξει; 571 00:47:45,083 --> 00:47:46,083 Νομίζω ότι κινδυνεύει. 572 00:47:47,125 --> 00:47:48,292 Έχει συγκάτοικο; 573 00:47:49,542 --> 00:47:52,333 Ναί. Έχει δύο. Έχει δύο όμορφες συγκάτοικοι, 574 00:47:52,417 --> 00:47:54,083 με μεγάλα βυζιά. 575 00:47:54,167 --> 00:47:55,375 Τους αρέσει το παγωτό; 576 00:47:55,708 --> 00:47:56,792 Το λατρεύουν. 577 00:47:57,542 --> 00:48:00,458 Τι περιμένουμε; 578 00:48:00,542 --> 00:48:01,625 Ερχομαι! 579 00:48:03,375 --> 00:48:05,333 Παιδιά, φύγετε από τη μέση. 580 00:48:10,583 --> 00:48:12,000 Ψυγείο σας όλους. 581 00:48:13,250 --> 00:48:15,042 Δεν πρόκειται να πάρε το καλύτερο από εμένα. 582 00:48:21,458 --> 00:48:24,000 Τα κατάφερα μέσω της Κορέας. Μπορώ να τα καταφέρω μέσα από αυτές τις μαλακίες. 583 00:48:40,875 --> 00:48:45,250 Ουπ-ντυ-θεέ-ντε-ντο! 584 00:48:45,583 --> 00:48:47,333 Τι έχουμε εδώ; 585 00:48:57,208 --> 00:49:00,542 Λοιπόν, γιε μου, Νομίζω ότι έκανες μεγάλο λάθος. 586 00:49:01,042 --> 00:49:03,375 Είστε στην περιοχή του Mooney τώρα. 587 00:49:05,667 --> 00:49:06,958 Για μένα; 588 00:49:17,167 --> 00:49:21,000 Πρέπει να σε πυροβολήσω τώρα, κοκκινομύτη φρικιό. 589 00:49:21,750 --> 00:49:23,792 Θέλετε λοιπόν να παίξετε παιχνίδια, ε; 590 00:49:34,958 --> 00:49:36,167 Γυρίστε! 591 00:49:41,625 --> 00:49:42,958 Εντάξει. 592 00:49:44,333 --> 00:49:46,417 υποτίθεται ότι διαβάστε τα δικαιώματά σας, 593 00:49:47,000 --> 00:49:48,875 αλλά είσαι στη φυλακή του Mooney, 594 00:49:50,292 --> 00:49:52,458 και δεν έχεις δικαιώματα. 595 00:49:52,833 --> 00:49:54,542 Εντάξει, buster. 596 00:49:55,250 --> 00:49:56,250 Έλα... 597 00:50:04,958 --> 00:50:06,958 Γεια σου, αστυνόμε Μούνι, έλα, άσε μας να φύγουμε από εδώ. 598 00:50:07,042 --> 00:50:08,601 Ναι, θα το κάνουμε να είσαι εδώ όλη τη νύχτα ή τι; 599 00:50:08,625 --> 00:50:10,105 Ναι, καταλαβαίνουμε ένα τηλεφώνημα, έτσι δεν είναι; 600 00:50:10,167 --> 00:50:11,847 - Σωστά. Πάω να τηλεφωνήσω στο δικό μου... - Σώπα! 601 00:50:23,083 --> 00:50:24,375 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 602 00:50:47,542 --> 00:50:48,833 Μπες εκεί μέσα. 603 00:51:07,917 --> 00:51:10,208 Δεν ξέρω ποιος είσαι, 604 00:51:10,292 --> 00:51:12,167 αλλά πριν τελειώσει αυτή η νύχτα, 605 00:51:13,333 --> 00:51:14,917 θα είσαι εκλιπαρώντας για έλεος. 606 00:51:32,667 --> 00:51:34,250 Σε τι ασχολείστε; 607 00:51:59,875 --> 00:52:02,667 - Μούνι! 608 00:52:05,583 --> 00:52:06,625 Αστυνομικό τμήμα. Γειά σου; 609 00:53:01,500 --> 00:53:02,500 Mooney; 610 00:53:03,208 --> 00:53:05,208 Mooney, επιστρέφεις εδώ; 611 00:53:16,708 --> 00:53:17,792 Θεέ μου. 612 00:53:56,458 --> 00:53:57,458 Θεός. 613 00:54:00,583 --> 00:54:01,583 Θεέ μου. 614 00:54:44,333 --> 00:54:45,542 Γεια σου, Ντέιβ, 615 00:54:46,542 --> 00:54:48,542 που ήταν η κυρία Σε είδα χθες το βράδυ; 616 00:55:00,500 --> 00:55:02,042 Μην ανησυχείς, Ντέιβ. 617 00:55:03,708 --> 00:55:05,708 Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να σε σκοτώσουμε. 618 00:55:59,042 --> 00:56:01,250 CCPD, αυτό είναι Κρατική αστυνομία του Marlborough. 619 00:56:01,333 --> 00:56:03,250 Ντέιβ, Κερτ, είσαι εκεί; Υπερ. 620 00:56:03,333 --> 00:56:04,958 Γρύλος; Τζακ, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 621 00:56:05,042 --> 00:56:07,500 Η πόλη έχει τρελαθεί. Άνθρωποι σκοτώνονται. Υπερ. 622 00:56:07,875 --> 00:56:10,250 Τι είναι όλες αυτές οι αναφορές για τους κλόουν του τσίρκου; 623 00:56:11,042 --> 00:56:11,917 Αυτοί οι κλόουν δεν είναι άνθρωποι. 624 00:56:12,000 --> 00:56:15,042 Είναι κάποιο είδος πλασμάτων, πράγματα από άλλο πλανήτη. 625 00:56:15,458 --> 00:56:16,875 Κοίτα, Τζακ, σκοτώνουν ανθρώπους. 626 00:56:16,958 --> 00:56:18,667 Ο αξιωματικός Μούνι είναι νεκρός. 627 00:56:18,750 --> 00:56:21,250 Το ξέρω, το είδα. Σκοτώθηκε από ένα από αυτά τα πράγματα. 628 00:56:21,333 --> 00:56:24,042 Θα μπορούσατε να στείλετε όλες τις διαθέσιμες μονάδες αμέσως, παρακαλώ; Υπερ. 629 00:56:25,792 --> 00:56:26,792 Έλα, Τζακ! 630 00:56:30,750 --> 00:56:33,000 Εντάξει, ηρέμησε φίλε. Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 631 00:56:34,958 --> 00:56:37,083 Θεέ μου. 632 00:56:46,167 --> 00:56:47,375 Ντέμπι. 633 00:56:54,250 --> 00:56:56,708 Καλώντας όλους τους κλόουν, καλώντας όλους τους κλόουν. 634 00:56:56,792 --> 00:56:58,042 Αυτός είναι ο JoJo. 635 00:56:58,125 --> 00:57:01,125 Υπάρχουν διαστημικοί κλόουν εκεί έξω; 636 00:57:01,208 --> 00:57:03,333 Εσείς, παιδιά, θα σταματήσεις να χαζεύεις; 637 00:57:04,667 --> 00:57:06,125 Κοίτα, Μάικ, έλα. 638 00:57:06,208 --> 00:57:09,333 Κουκούλια, πιστόλια ποπ κορν, σκιές τεράτων. 639 00:57:09,417 --> 00:57:11,042 Ωχ! εννοώ, τι νομίζεις ότι είμαστε; 640 00:57:11,125 --> 00:57:12,750 Ναι, δεν είμαστε όσο ανόητοι κι αν φαινόμαστε. 641 00:57:12,833 --> 00:57:15,583 Αυτό δεν είναι το πρώτο άγριο πράγμα προσπάθησες να μας βάλεις. 642 00:57:15,667 --> 00:57:17,347 - Κοίτα, θυμάσαι την κρυφή λίμνη; - Ωχ. 643 00:57:17,417 --> 00:57:18,643 Ω, έλα. Ξεχάστε την κρυμμένη λίμνη. 644 00:57:18,667 --> 00:57:20,059 Αυτό δεν έχει τίποτα έχει να κάνει με την Hidden Lake. 645 00:57:20,083 --> 00:57:23,917 Ω, θα έπρεπε να είμαστε εντελώς ανόητοι να πιστέψουν αυτή τη βλακεία της εισβολής κλόουν. 646 00:57:24,000 --> 00:57:28,750 Ναι. Αν τρέχουν κλόουν δολοφόνοι εδώ γύρω, τότε είμαι το Porky Pig. 647 00:58:21,708 --> 00:58:23,250 Ας φύγουμε από εδώ! 648 00:59:43,458 --> 00:59:44,851 Ντέμπι, Ντέμπι, είναι ο Μάικ. Ανοίξτε! 649 00:59:44,875 --> 00:59:45,958 Μικρόφωνο; 650 00:59:48,833 --> 00:59:50,417 Ντέμπι! Ντέμπι! Ντέμπι! 651 01:00:37,250 --> 01:00:38,809 Εντάξει, το βλέπεις αυτό λευκό σπίτι εδώ; 652 01:00:38,833 --> 01:00:40,393 - Ναι. - Πάρτε ένα δεξιά, εννοώ, ένα αριστερό εδώ δεξιά. 653 01:00:40,417 --> 01:00:41,417 - Αριστερά; - Σωστά. 654 01:00:41,500 --> 01:00:43,250 - Σωστά. - Όχι, αριστερά! Αριστερά! 655 01:00:52,083 --> 01:00:53,500 Το σπίτι ακριβώς πάνω... 656 01:00:55,458 --> 01:00:57,583 Άγια σκατά. Τι είναι αυτό; 657 01:00:59,417 --> 01:01:00,750 Ωχ... 658 01:01:05,125 --> 01:01:06,708 Ουάου. Δείτε το! 659 01:01:06,792 --> 01:01:10,292 Μικρόφωνο! 660 01:01:13,708 --> 01:01:16,042 Έλα, δεν μπορούμε να τα χάσουμε! Πήραν τη Ντέμπι! 661 01:01:30,667 --> 01:01:33,417 - Γεια σου, Μάικ! 662 01:01:41,208 --> 01:01:43,601 Έλα, Ριτς, τα χάνουμε. Δεν μπορείς να πας λίγο πιο γρήγορα; 663 01:01:43,625 --> 01:01:46,083 Έλα, Μάικ, τι θέλεις; Αυτό είναι ένα φορτηγό παγωτού. 664 01:01:59,458 --> 01:02:01,500 Γεια σου, Ριτς, οι μπάτσοι! Σταματήστε το φορτηγό! 665 01:02:06,125 --> 01:02:08,417 Σκατά, Ριτς, τώρα το έκανες. 666 01:02:08,500 --> 01:02:10,260 έκανα; Τι εννοείς; Μου είπες να σταματήσω. 667 01:02:10,292 --> 01:02:12,226 - Όχι, δεν το έκανα. Σου είπα να τραβήξεις. - Όχι, δεν το έκανες. 668 01:02:12,250 --> 01:02:14,018 - Είπες σταμάτα, οπότε σταμάτησα. - Λοιπόν, εννοούσα τράβα πάνω. 669 01:02:14,042 --> 01:02:16,434 Λοιπόν, αν εννοούσατε να τραβήξετε, θα έπρεπε να είχες πει τράβα πάνω. 670 01:02:16,458 --> 01:02:18,250 Γιατί δεν λες τι εννοείς την επόμενη φορά. 671 01:02:18,333 --> 01:02:19,773 Έλα, πάμε να δούμε τι έγινε. 672 01:02:23,875 --> 01:02:25,542 Ντέιβ, είσαι καλά; 673 01:02:27,542 --> 01:02:29,583 Θεός. Ωχ... 674 01:02:30,042 --> 01:02:31,476 Μάικ, τι διάολο κάνετε παιδιά; 675 01:02:31,500 --> 01:02:32,708 Πήραν τη Ντέμπι. 676 01:02:34,292 --> 01:02:35,583 Μπες στο φορτηγό φίλε. 677 01:02:38,417 --> 01:02:41,708 Γεε, αξιωματικό, λυπάμαι πραγματικά. Ένιωθα μια μικρή αμηχανία. 678 01:02:41,792 --> 01:02:43,101 Γεια σου, Μάικ, προς ποια κατεύθυνση πήγαιναν; 679 01:02:43,125 --> 01:02:44,601 Πήγαν έτσι, αλλά τώρα τα χάσαμε. 680 01:02:44,625 --> 01:02:46,417 - Δεν ξέρω πού πήγαν. 681 01:02:46,500 --> 01:02:48,708 το κάνω. Αν ήσουν κλόουν, που θα κρυβόσουν; 682 01:02:48,792 --> 01:02:50,000 Το λούνα παρκ! 683 01:02:50,083 --> 01:02:51,833 - Τέλεια! - Εντάξει! 684 01:03:25,417 --> 01:03:28,750 Το πάρκο είναι κλειστό. Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 685 01:04:00,667 --> 01:04:03,083 Τι θα κάνεις να κάνετε με αυτές τις πίτες, παιδιά; 686 01:04:53,542 --> 01:04:55,083 Γεια σου! Έι, άι, άι, ρε! 687 01:04:55,167 --> 01:04:56,500 Όλοι μαζί. 688 01:05:00,250 --> 01:05:01,167 Έφυγε. 689 01:05:01,250 --> 01:05:04,750 Εκπληκτική επιτυχία! Γεια σας παιδιά, αυτό είναι περίεργο. 690 01:05:06,375 --> 01:05:08,000 Δες αυτό το πράγμα. 691 01:05:08,083 --> 01:05:10,250 Μοιάζει με ραβδί από λιωμένο παγωτό. 692 01:05:10,333 --> 01:05:11,917 Ναι, δεν είναι. 693 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 Ω, σκατά. 694 01:05:13,875 --> 01:05:15,208 Ναι. 695 01:05:15,292 --> 01:05:16,625 Ερχομαι. 696 01:05:27,958 --> 01:05:29,125 Γεια, γειά, γεια. 697 01:05:31,625 --> 01:05:34,458 Μάικ, πάρ' το αυτό. Ακολουθήστε με. 698 01:05:34,542 --> 01:05:37,083 Εντάξει, τώρα, παιδιά, δεν χαζεύεις. 699 01:05:37,167 --> 01:05:38,542 Μείνετε μαζί, εντάξει; 700 01:05:39,625 --> 01:05:41,250 Δεν ξέρω τι στο διάολο είναι εδώ μέσα. 701 01:05:50,208 --> 01:05:53,167 Ωχ! Τρομακτικός! 702 01:05:53,833 --> 01:05:55,333 Ντέιβ, προλάβατε για βοήθεια; 703 01:05:55,417 --> 01:05:57,833 Ναι, ναι, η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 704 01:05:58,083 --> 01:06:00,000 Πες τους εσύ ήταν εισβολή; 705 01:06:00,583 --> 01:06:02,708 τους είπα, αλλά ο ίδιος δεν το πιστεύω. 706 01:06:03,292 --> 01:06:04,833 Από πού προήλθαν; 707 01:06:04,917 --> 01:06:07,625 Γιατί είναι εδώ; Γιατί... γιατί κλόουν; 708 01:06:07,708 --> 01:06:09,292 Δεν είναι κλόουν. 709 01:06:09,583 --> 01:06:11,383 Είναι κάποιο είδος ζώου από άλλο κόσμο 710 01:06:11,417 --> 01:06:13,208 που απλά μοιάζουν με κλόουν. 711 01:06:14,625 --> 01:06:15,958 Σκατά, Ντέιβ. 712 01:06:16,042 --> 01:06:18,125 Ντέιβ, ίσως είναι οι αρχαίοι αστροναύτες, 713 01:06:18,208 --> 01:06:20,458 ξέρετε, αυτό ήρθε στο δικό μας πλανήτης πριν από αιώνες, 714 01:06:20,542 --> 01:06:23,750 και η ιδέα μας για τους κλόουν απλά προέρχεται από αυτούς. 715 01:06:23,833 --> 01:06:25,833 Λοιπόν, πώς και δεν είναι αστείοι; 716 01:06:25,917 --> 01:06:27,875 Γεια σου, ίσως είναι από έναν πλανήτη που πεθαίνει. 717 01:06:27,958 --> 01:06:30,309 Ίσως ο ήλιος τους έσκασε και χρειάζονται ένα νέο μέρος για να ζήσουν. 718 01:06:30,333 --> 01:06:31,726 Ίσως μας χρησιμοποιούν για πειράματα 719 01:06:31,750 --> 01:06:33,500 να ανατέμνει και να μελετά. 720 01:06:34,458 --> 01:06:35,833 Άρα αυτό σημαίνει ότι είναι έξυπνοι. 721 01:06:37,250 --> 01:06:38,958 Γιατί λοιπόν δεν το κάνουν επικοινωνήσετε μαζί μας; 722 01:06:39,042 --> 01:06:41,167 Δηλαδή, μίλα μας αντί να μας σκοτώσει; 723 01:06:42,042 --> 01:06:44,750 Ίσως είναι απλά ταξιδεύοντας στον γαλαξία 724 01:06:44,833 --> 01:06:47,083 και σταμάτησα εδώ, για μια μπουκιά να φάμε. 725 01:06:50,375 --> 01:06:51,375 Ναι. Κοίτα, όλοι, 726 01:06:51,458 --> 01:06:54,333 ας απλά... ας απλά περίμενε να μιλάς, εντάξει; 727 01:06:54,417 --> 01:06:56,417 Ας μην παραδοθούμε. 728 01:06:57,958 --> 01:06:59,434 Τι θα κάνουμε πότε τα βρίσκουμε; 729 01:06:59,458 --> 01:07:00,292 Μπορούμε να τους σκοτώσουμε; 730 01:07:00,375 --> 01:07:02,583 Ναι. Τους πυροβολούμε στη μύτη. 731 01:07:12,708 --> 01:07:13,875 Γεια, προσέξτε αυτό. 732 01:07:14,333 --> 01:07:17,833 - Δροσερό. 733 01:07:43,833 --> 01:07:45,333 Τι συνέβη; Τι έκανες; 734 01:07:45,417 --> 01:07:46,542 Δεν έκανα τίποτα. 735 01:07:47,333 --> 01:07:48,613 Κοίταξε, μην αγγίζεις τίποτα, εντάξει; 736 01:07:48,667 --> 01:07:50,417 Αυτό το μέρος είναι πιθανότατα παγιδευμένος. 737 01:07:56,583 --> 01:07:58,792 Εντάξει, τώρα, κοιτάξτε, παιδιά, μείνετε μαζί. 738 01:07:58,875 --> 01:08:00,601 Δεν θέλω να πρέπει τρέξε και βρες κι εσένα. 739 01:08:00,625 --> 01:08:02,542 Κανένα πρόβλημα. Μπορούμε να το χειριστούμε. 740 01:08:02,750 --> 01:08:03,750 Ναι. 741 01:08:11,583 --> 01:08:13,792 Εντάξει, πάμε. 742 01:08:14,292 --> 01:08:17,542 Α, τώρα πού πήγαν; Έλα, Ριτς; Παύλος; 743 01:08:18,542 --> 01:08:19,768 Μην ανησυχείτε για οι αδελφοί Τερέντσι. 744 01:08:19,792 --> 01:08:21,917 - Αυτό το κάνουν συνέχεια. - Ναι... 745 01:08:22,000 --> 01:08:24,958 Αυτοί οι τύποι είναι σαν γάτες. Προσγειώνονται πάντα στα πόδια τους. 746 01:08:45,708 --> 01:08:47,167 Είστε οι συγκάτοικοι της Ντέμπι; 747 01:08:48,542 --> 01:08:50,000 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 748 01:08:51,958 --> 01:08:54,667 - Αναγνωρίζω αυτό το μέρος. - Είναι έτσι; 749 01:08:55,000 --> 01:08:57,250 Αυτή είναι η σκηνή που η Ντέμπι και ήμουν μέσα. Έλα! 750 01:09:06,458 --> 01:09:07,708 Πήγαινε, Μάικ. 751 01:09:20,667 --> 01:09:22,417 Εντάξει, εδώ είναι που ήμασταν πριν. 752 01:09:22,833 --> 01:09:24,667 Ω, αυτό είναι απίστευτο. 753 01:09:25,000 --> 01:09:26,958 Μοιάζει πήραν όλη την πόλη! 754 01:09:27,042 --> 01:09:29,417 Πρέπει να τη βρούμε. Με τι χρώμα μπαλόνι ήταν; 755 01:09:31,000 --> 01:09:32,792 Ε... Κίτρινο. 756 01:09:32,875 --> 01:09:34,250 Εντάξει. 757 01:09:47,833 --> 01:09:49,000 Σσσ. 758 01:09:49,083 --> 01:09:51,458 - Βλέπεις τίποτα, Μάικ; - Όχι. 759 01:09:57,208 --> 01:09:58,583 Αυτό είναι αδύνατο, Μάικ. 760 01:10:10,292 --> 01:10:12,583 Σσσ. Ησυχία. Μετακίνηση πίσω. 761 01:11:59,250 --> 01:12:00,917 Ο Παύλος είχε δίκιο φίλε. Είναι πεινασμένοι. 762 01:12:01,000 --> 01:12:02,059 Θα το κάνουν φάτε όλους, φίλε! 763 01:12:02,083 --> 01:12:04,167 Απλά ηρέμησε. Απλά ηρέμησε, εντάξει; 764 01:12:04,250 --> 01:12:07,167 Πρέπει να βρούμε τη Ντέμπι πριν να είναι πολύ αργά. Εντάξει; 765 01:12:08,875 --> 01:12:10,792 Γεια σου. Γεια, αυτό είναι το ένα. 766 01:12:10,875 --> 01:12:12,417 Το κίτρινο μπαλόνι. Είναι εκεί μέσα; 767 01:12:13,167 --> 01:12:14,208 Ναι, είναι εκεί μέσα! 768 01:12:14,292 --> 01:12:15,500 Ντέμπι! 769 01:12:15,583 --> 01:12:16,833 - Είναι ζωντανή. - Θεέ, δόξα τω Θεώ. 770 01:12:16,917 --> 01:12:18,797 - Πώς θα τη βγάλουμε από εδώ; - Δεν ξέρω. 771 01:12:19,833 --> 01:12:20,833 Πρόσεχε, Μάικ. 772 01:12:21,042 --> 01:12:22,333 Ανάθεμα! 773 01:12:22,417 --> 01:12:24,958 Ντέμπι; Μέλι; Περίμενε λίγο, Μάικ. 774 01:12:25,042 --> 01:12:26,042 Δεκάρα! 775 01:12:26,458 --> 01:12:28,518 - Περίμενε, περίμενε, τι κάνεις; - Απλά στάσου πίσω, Μάικ. 776 01:12:28,542 --> 01:12:29,726 Δεν μπορείς να πυροβολήσεις! Θα μπορούσες να τη σκοτώσεις! 777 01:12:29,750 --> 01:12:32,750 Κοιτάξτε, απλώς κάντε πίσω, εντάξει; Τώρα, απλά ετοιμάσου να τρέξεις. 778 01:12:35,792 --> 01:12:37,625 -Είσαι καλά; 779 01:12:40,542 --> 01:12:41,583 Είσαι καλά; 780 01:12:41,667 --> 01:12:43,500 Ω, ναι. Ναι. 781 01:12:44,917 --> 01:12:46,125 Δεν μπορούσα να αναπνεύσω. 782 01:12:46,208 --> 01:12:48,208 Είναι εντάξει. Μάικ, κρεμαστείτε μαζί της για ένα δευτερόλεπτο. 783 01:12:48,292 --> 01:12:49,583 Θεέ μου. 784 01:12:49,667 --> 01:12:51,375 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 785 01:12:51,875 --> 01:12:53,000 Έλα, Ντέμπι. Ερχομαι. 786 01:12:53,083 --> 01:12:54,542 Ερχομαι. 787 01:12:54,625 --> 01:12:55,625 Θεός. 788 01:12:59,500 --> 01:13:01,792 Περιμένετε λίγο, παιδιά. Δεν μπορούμε να φύγουμε. 789 01:13:01,875 --> 01:13:04,156 Μπορεί να υπάρχουν και άλλα άτομα ακόμα ζωντανός σε αυτά τα μπαλόνια! 790 01:13:06,125 --> 01:13:07,917 Έλα, είναι πολύ αργά! 791 01:13:08,000 --> 01:13:11,250 - Ντέιβ! 792 01:13:14,292 --> 01:13:15,125 Ουάου, ουάου, ούα. 793 01:13:15,208 --> 01:13:16,917 - Πυροβολήστε τον στη μύτη! 794 01:13:17,000 --> 01:13:18,125 - Πυροβολήστε τον! - Πήγαινε! 795 01:13:20,333 --> 01:13:21,333 Από εδώ. Ερχομαι. 796 01:13:21,417 --> 01:13:22,833 Ναι, έλα. 797 01:13:41,875 --> 01:13:42,667 Τι τώρα; 798 01:13:42,750 --> 01:13:44,250 Όλοι κάτω. 799 01:13:44,333 --> 01:13:45,851 - Δεν ξέρουμε τι υπάρχει εδώ κάτω. - Έλα, Μάικ. 800 01:13:45,875 --> 01:13:47,635 Αχ! Κανείς δεν θα με βάλει πάλι σε ένα μπαλόνι. 801 01:13:50,083 --> 01:13:51,417 Έλα, Μάικ! Προχωρήστε! 802 01:13:59,708 --> 01:14:01,583 Πώς γίνεται να σταματήσετε εδώ; 803 01:14:03,375 --> 01:14:04,625 Καλός λόγος. 804 01:14:04,708 --> 01:14:05,958 Εντάξει, προς ποια κατεύθυνση πάμε; 805 01:14:06,042 --> 01:14:07,122 Αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία. 806 01:14:07,167 --> 01:14:08,167 Πάμε εδώ κάτω. 807 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 Εντάξει, έλα. 808 01:14:22,208 --> 01:14:23,083 Έλα, ας δοκιμάσουμε εδώ. 809 01:14:23,167 --> 01:14:24,500 Όχι! 810 01:14:35,417 --> 01:14:36,750 Ερχομαι. 811 01:14:37,083 --> 01:14:38,250 Να είστε προσεκτικοί. 812 01:14:54,458 --> 01:14:55,583 Ερχομαι. 813 01:15:11,667 --> 01:15:12,917 Σκατά! Άλλη πόρτα! 814 01:15:13,000 --> 01:15:14,625 - Ουφ! Δεν το αντέχω άλλο! - Ε; 815 01:15:17,875 --> 01:15:19,458 Έλα, άνοιξε την πόρτα! 816 01:15:20,083 --> 01:15:21,167 Άλλη πόρτα! 817 01:15:21,417 --> 01:15:22,583 Έλα, Μάικ! 818 01:15:23,375 --> 01:15:24,375 Άλλη πόρτα; 819 01:15:27,917 --> 01:15:29,667 - Άλλη πόρτα; - Βιάσου! 820 01:15:34,000 --> 01:15:35,250 Ντέμπι, έλα! 821 01:15:38,375 --> 01:15:39,375 Ντέιβ, έλα! 822 01:15:42,792 --> 01:15:44,125 Πάρε την πόρτα, Μάικ! 823 01:15:45,458 --> 01:15:47,250 - Έλα. - Εδώ, εδώ. 824 01:15:49,042 --> 01:15:50,875 - Έλα. Θεέ μου. 825 01:15:51,833 --> 01:15:53,250 - Δόξα τω Θεώ. 826 01:15:58,750 --> 01:16:02,167 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. Που πάμε τώρα; 827 01:16:03,667 --> 01:16:05,250 Έλα, πάμε. 828 01:16:24,125 --> 01:16:26,750 Όλοι, από πάνω. Έλα, πάμε! 829 01:16:26,833 --> 01:16:28,250 Ερχομαι! 830 01:16:28,833 --> 01:16:30,417 Βιασύνη! 831 01:16:32,167 --> 01:16:35,583 Μικρόφωνο! 832 01:16:56,333 --> 01:16:57,583 Γεια σου, Ριτς! Παύλος! 833 01:16:57,667 --> 01:17:00,500 Στάση! Αφήστε τους ήσυχους! 834 01:17:00,583 --> 01:17:03,667 Κάνε αυτό που σου λέω αλλιώς! Αχ... 835 01:17:03,750 --> 01:17:06,375 -Ε, εγώ... - Δώσε μου το μικρόφωνο! 836 01:17:06,458 --> 01:17:10,000 Είμαι ο μεγάλος και ισχυρό JoJo! 837 01:17:10,083 --> 01:17:12,333 Σας διατάζω να σταματήσετε. 838 01:17:12,417 --> 01:17:15,417 Μην τους πληγώσετε. Αφήστε τους να πάνε. 839 01:17:15,500 --> 01:17:17,583 Θα υπακούσετε. 840 01:17:17,667 --> 01:17:19,375 - Αφήστε τους να φύγουν. - Τώρα είναι η ευκαιρία μας. 841 01:17:26,417 --> 01:17:28,708 Πλούσιος! Παύλος! Ω, φίλε, χαίρομαι που σας βλέπω! 842 01:17:28,792 --> 01:17:30,518 Έλα, πάμε! Μπείτε στο φορτηγό! Πάμε. 843 01:17:30,542 --> 01:17:31,542 Έλα, Μάικ. 844 01:17:31,625 --> 01:17:33,208 Έλα, Ντέμπι. 845 01:17:33,292 --> 01:17:35,000 - Έλα, Ριτς! - Προσπαθώ»! 846 01:17:35,083 --> 01:17:36,625 - Γυρίστε το σωστά! - Είμαι! 847 01:17:37,750 --> 01:17:39,208 Έλα, Ριτς! 848 01:17:39,292 --> 01:17:41,958 - Τραβήξτε το τσοκ. Τραβήξτε το τσοκ. 849 01:18:08,125 --> 01:18:09,208 Ντέιβ. 850 01:18:15,500 --> 01:18:17,167 Τι στο διάολο είναι αυτό; 851 01:18:24,542 --> 01:18:26,662 Δεν θέλω να παίξω άλλο εδώ. Μπορούμε να πάμε σπίτι τώρα; 852 01:18:28,292 --> 01:18:30,351 Ας κάνουμε ένα τρέξιμο για αυτό. Απλά φύγε από εδώ. Ελάτε. 853 01:18:30,375 --> 01:18:31,875 Όλοι έξω από το φορτηγό! Ελάτε. 854 01:18:31,958 --> 01:18:33,583 Δεν μπορούμε! Είναι νοικιασμένο! 855 01:19:13,250 --> 01:19:14,500 Γεια σου! Πλούσιος! Παύλο! 856 01:19:14,583 --> 01:19:16,263 - Όχι! - Όχι, Μάικ, Μάικ! Είναι πολύ αργά, φίλε. 857 01:19:24,083 --> 01:19:25,833 Κοίτα, υπάρχει διέξοδος τώρα. 858 01:19:26,250 --> 01:19:28,643 Μάικ, πάρε τη Ντέμπι. Πάρε την από εδώ. Θα του επιστήσω την προσοχή. 859 01:19:28,667 --> 01:19:31,000 Όχι! Ντέιβ, μην το κάνεις! Όλοι μπορούμε να τα καταφέρουμε! 860 01:19:31,083 --> 01:19:32,208 Όχι, δεν μπορούμε, Ντέμπι. 861 01:19:32,292 --> 01:19:33,559 - Σταμάτα! - Φύγε την από εδώ, Μάικ! 862 01:19:33,583 --> 01:19:35,503 - Έλα, Ντέιβ. Τι κάνεις; - Τώρα, Μάικ! 863 01:19:38,125 --> 01:19:39,542 Ντέιβ! 864 01:19:40,250 --> 01:19:42,330 - Ελάτε, παιδιά, μετακινηθείτε! Τρέξτε για βοήθεια! - Ντεμπ, πάμε! 865 01:19:44,917 --> 01:19:46,250 Εδώ πέρα! 866 01:20:09,000 --> 01:20:10,417 Έλα, ρε κλόουν. 867 01:20:13,500 --> 01:20:14,708 Έλα εσύ! 868 01:20:29,875 --> 01:20:31,167 Ερχομαι! 869 01:20:31,250 --> 01:20:32,625 Απογειώνονται! 870 01:22:08,000 --> 01:22:10,542 - Ντα... Ντέιβ! Ω! - Χα! Ντέιβ! 871 01:22:11,167 --> 01:22:13,625 - Α! - Τα κατάφερες. 872 01:22:14,208 --> 01:22:16,292 - Ω. -Τα έχεις, φίλε. 873 01:22:17,417 --> 01:22:19,542 Ουάου, τι βόλτα! 874 01:22:19,625 --> 01:22:21,917 Είναι η τελευταία φορά σας αφήνουμε να οδηγείτε. 875 01:22:22,000 --> 01:22:23,417 Είσαι ζωντανός! 876 01:22:23,500 --> 01:22:24,292 Ναι. 877 01:22:24,375 --> 01:22:27,167 Αλλά σας είδα να ανατινάζεστε στο φορτηγό παγωτού. 878 01:22:27,250 --> 01:22:30,083 Α, αυτό. Κρυφτήκαμε στην κατάψυξη με το παγωτό. 879 01:22:30,167 --> 01:22:32,667 - Ναι. Θέλει κανείς ένα dip-sicle; - Α, εσύ και το παγωτό σου. 880 01:22:32,750 --> 01:22:34,375 Τι; Πώς θα πάμε πληρώσει για το φορτηγό; 881 01:22:34,458 --> 01:22:36,083 Μη με κατηγορείς. Ήταν ιδέα σου. 882 01:22:36,167 --> 01:22:38,393 Όχι, δεν ήταν. Εσύ είσαι αυτός που είπε θα μπορούσαμε να πάρουμε κορίτσια με αυτόν τον τρόπο. 883 01:22:38,417 --> 01:22:39,976 - Όχι. Είπες ότι μπορούσαμε. - L όχι. Είπες... 884 01:22:40,000 --> 01:22:42,268 Άκου, αν δεν ήμουν εγώ, θα ήσουν νεκρός τηγανιτός. 885 01:22:42,292 --> 01:22:44,292 Α, ναι; Λοιπόν, θα ήσασταν ένα νεκρό ποτήρι. 886 01:22:53,333 --> 01:22:55,417 Πιστεύεις ότι τελείωσε; 887 01:22:56,333 --> 01:22:57,500 Ναι, σίγουρα. 888 01:22:59,333 --> 01:23:00,917 - Ουφ!