1
00:00:13,990 --> 00:00:16,170
[এর আগে রাত
মঞ্চস্থ মৃত্যুদন্ড উদ্ধার]

2
00:00:43,600 --> 00:00:48,770
♪ খরচ কি
বাতাসের বিরুদ্ধে যাওয়া? ♪

3
00:00:49,600 --> 00:00:53,280
♪ তোমাকে চিনেছি, আমাকে চিনেছি,
আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি পালন করি ♪

4
00:00:53,300 --> 00:00:57,500
♪ আমাদের প্রত্যয়ের চিহ্নগুলি সারিবদ্ধ করা ♪

5
00:00:57,620 --> 00:01:00,090
♪ যতদিন আমি তোমার সাথে আছি ♪

6
00:01:00,110 --> 00:01:03,090
♪ যাত্রা চিরতরে প্রসারিত হতে পারে ♪

7
00:01:03,120 --> 00:01:06,870
♪ এমনকি যদি এটি আমার জীবনকে লাইনে রাখে ♪

8
00:01:06,310 --> 00:01:07,640
আগামীকাল জাল উদ্ধার
ফাঁসির স্থল থেকে

9
00:01:06,890 --> 00:01:09,590
♪ আমি কখনই ভুলব না ♪

10
00:01:08,110 --> 00:01:09,640
জীবন-মরণ জুয়া।

11
00:01:09,789 --> 00:01:11,430
যদি এই চ্যারেড যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য না হয়,

12
00:01:11,430 --> 00:01:13,630
আমরা উত্তর কিনের আস্থা অর্জন করব না।

13
00:01:13,680 --> 00:01:15,710
আপনি আমাকে দয়া ছাড়াই আঘাত করতে হবে,

14
00:01:15,710 --> 00:01:17,310
এবং আমিও পিছিয়ে থাকব না।

15
00:01:18,060 --> 00:01:20,120
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করব আপনাদের সবাইকে বাঁচিয়ে রাখতে।

16
00:01:20,150 --> 00:01:21,560
কিন্তু তলোয়ার আর ব্লেডের চোখ নেই-

17
00:01:21,560 --> 00:01:23,120
সবসময় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা থাকে।

18
00:01:23,120 --> 00:01:24,840
-যদি কিছু হতো...
-ইউর হাইনেস, আর বলার দরকার নেই।

19
00:01:24,840 --> 00:01:26,920
যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত্যু অনিবার্য।

20
00:01:26,920 --> 00:01:28,150
এই পরিকল্পনা সফল হলে অন্তত তা সম্ভব

21
00:01:28,150 --> 00:01:30,350
এক দশকেরও বেশি শান্তি সুরক্ষিত
এবং উত্তর সীমান্তের জন্য স্থিতিশীলতা।

22
00:01:30,350 --> 00:01:32,039
আমরা ব্লেড হতে ইচ্ছুক
আপনার মহামান্যের হাতে!

23
00:01:32,039 --> 00:01:36,789
-আমরা রাজি!
-জীবন-মৃত্যুর মধ্য দিয়ে একসাথে দাঁড়ানো!

24
00:01:37,070 --> 00:01:38,560
মহামান্য, আপনি একবার বলেছিলেন,

25
00:01:38,560 --> 00:01:39,870
"কে বলে আমরা একা দাঁড়িয়ে আছি?

26
00:01:39,870 --> 00:01:41,130
আমরা সুখ-দুঃখ ভাগাভাগি করি।"

27
00:01:42,020 --> 00:01:42,660
ঠিক আছে!

28
00:01:43,600 --> 00:01:47,000
কতটা মানানসই-"কে বলে আমরা একা দাঁড়িয়ে আছি?
আমরা সুখ-দুঃখ ভাগাভাগি করি।"

29
00:01:47,300 --> 00:01:49,750
তাহলে আসুন একসাথে জীবন-মৃত্যুর মুখোমুখি হই!

30
00:03:17,740 --> 00:03:22,150
[ফিনিক্স হার্টের চাবি]

31
00:03:22,210 --> 00:03:25,060
[পর্ব ২৬]

32
00:03:25,140 --> 00:03:28,620
[হুইয়িন হল]

33
00:03:36,190 --> 00:03:37,050
কিছু বলুন।

34
00:03:38,400 --> 00:03:39,730
চল, কিছু বলি।

35
00:03:41,590 --> 00:03:43,910
জি জিয়াউ! আগামীকাল আমাদের বিয়ে।

36
00:03:44,240 --> 00:03:45,400
তোমাকে আমাকে বিয়ে করতে হবে

37
00:03:45,910 --> 00:03:47,770
তুমি রাজি হও বা না কর!

38
00:03:54,240 --> 00:03:55,730
এভাবে ভাঙতে থাকুন,

39
00:03:55,730 --> 00:03:58,390
এবং অনেক ফুলদানি হবে না
প্রাসাদে রেখে গেছেন।

40
00:03:59,050 --> 00:04:01,280
এটা কেমন? মহামহিম আছে
ডিক্রি জারি করেছেন?

41
00:04:01,280 --> 00:04:03,210
Xiao Wuyi এর রায় সঠিক ছিল।

42
00:04:03,310 --> 00:04:05,310
আন এবং লু পরিবারের পরে
তাদের অভিযোগ থেকে মুক্ত করা হয়েছে,

43
00:04:05,310 --> 00:04:07,910
মিথ্যা অভিযোগে জনগণের ক্ষোভ
উত্তর কিন দ্বারা গড়া,

44
00:04:07,910 --> 00:04:10,280
সঙ্গে তাদের ঘৃণা থেকে উদ্ভূত
2 দশকেরও বেশি যুদ্ধ,

45
00:04:10,280 --> 00:04:11,540
এর শিখরে পৌঁছেছে।

46
00:04:12,360 --> 00:04:14,950
উত্তর অভিযানের জন্য জনসমর্থন
এখন শক্ত।

47
00:04:14,950 --> 00:04:16,959
মহামহিম একটি আদেশ জারি করেছেন
অভিযানের অনুমোদন

48
00:04:16,959 --> 00:04:19,190
এবং তিনি ইউয়ানকে খসড়া করার নির্দেশ দেন
এর জন্য একটি ঘোষণা।

49
00:04:19,190 --> 00:04:22,280
প্রত্যাশিত হিসাবে, কিছুই পালানো
তার হিসাব

50
00:04:25,560 --> 00:04:26,160
লি মাও!

51
00:04:26,320 --> 00:04:28,320
আমি তোমাকে বিয়ে করার চেয়ে আজ মরে যেতে চাই!

52
00:04:35,720 --> 00:04:36,510
এটা কি?

53
00:04:36,690 --> 00:04:38,250
আপনি রুট আউট করতে চান না

54
00:04:38,450 --> 00:04:41,510
প্রাসাদে সমস্ত উত্তর কিন গুপ্তচর
উত্তর অভিযানের আগে?

55
00:04:41,510 --> 00:04:43,360
এই আইটেমটিকে ক্যালট্রপ ফায়ারবল বলা হয়।

56
00:04:43,360 --> 00:04:45,159
এটি বেঁচে থাকা টুকরোগুলিতে রেকর্ড করা হয়েছে
"অগ্নি আক্রমণের প্রয়োজনীয়তা।"

57
00:04:45,159 --> 00:04:46,950
তখন, উত্তর কিন খুবই মরিয়া ছিল
কুই জুনকে হত্যা করতে

58
00:04:46,950 --> 00:04:48,560
ঠিক কারণ তারা চেয়েছিল
এই আইটেম জব্দ করতে.

59
00:04:48,560 --> 00:04:50,680
আমার মাস্টার, ইউয়ান জিয়াওলিউর আগে,
মারা গেছে,

60
00:04:50,680 --> 00:04:52,360
তিনি আমাকে এই নীলনকশা অর্পণ.

61
00:04:52,360 --> 00:04:55,000
তিনি বলেন, আগ্নেয়াস্ত্রের শিল্প

62
00:04:55,170 --> 00:04:57,030
জাতির ভাগ্যের সাথে বাঁধা ছিল।

63
00:04:57,320 --> 00:04:59,330
তাই যদি উত্তর কিন গুপ্তচরবৃত্তি
এই আইটেমটি শিখুন,

64
00:04:59,330 --> 00:05:00,390
এমনকি যদি এটি একটি ফাঁদ হয়,

65
00:05:00,920 --> 00:05:03,450
তারা অবশ্যই তাদের জীবনের ঝুঁকি নেবে
এটা পেতে

66
00:05:04,480 --> 00:05:05,810
এটা বিস্ময়কর খবর.

67
00:05:05,960 --> 00:05:08,390
এই আইটেম সঙ্গে, উত্তর অভিযান
সফল হতে বাধ্য।

68
00:05:08,390 --> 00:05:10,000
কিন্তু আমি এই ব্লুপ্রিন্ট পরিবর্তন করেছি.
তাই যাক না

69
00:05:10,000 --> 00:05:12,040
সামরিক সরঞ্জাম অধিদপ্তর
অন্ধভাবে তাদের উত্পাদন.

70
00:05:12,040 --> 00:05:13,400
যদি তারা শেষ হয়
বরং নিজেদের উড়িয়ে দিচ্ছে,

71
00:05:13,400 --> 00:05:14,950
আমি দায়িত্ব নেব না।

72
00:05:14,950 --> 00:05:15,680
ইয়াওইয়াও।

73
00:05:19,720 --> 00:05:21,120
তুমি এখনো আমাকে বিশ্বাস করো না।

74
00:05:23,540 --> 00:05:24,390
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,

75
00:05:25,240 --> 00:05:27,240
কিন্তু আমাকেও তোমার বিরুদ্ধে সতর্ক থাকতে হবে।

76
00:05:27,750 --> 00:05:29,420
Xiao Wuyi নিজেকে গর্বিত
তার বুদ্ধিমত্তার উপর-

77
00:05:29,420 --> 00:05:31,220
তিনি জনগণের ইচ্ছার কারণ,

78
00:05:31,240 --> 00:05:32,770
এবং আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষাও।

79
00:05:33,020 --> 00:05:34,620
সে মনে করে সে সবকিছু ভেবেছে,

80
00:05:34,620 --> 00:05:36,350
কিন্তু বাস্তবে সে একজন বোকা

81
00:05:37,270 --> 00:05:39,000
যে নিজের জীবনের মূল্য দেয় না।

82
00:05:39,390 --> 00:05:41,360
এই কারণেই আমি তার প্রতিরক্ষার শেষ লাইন।

83
00:05:41,360 --> 00:05:42,760
আমি সেই সুযোগ নিতে পারি না।

84
00:05:43,080 --> 00:05:43,790
মাও.

85
00:05:44,680 --> 00:05:45,610
আমি তোমার ক্ষতি করব না,

86
00:05:46,050 --> 00:05:47,980
কিন্তু আমি তোমাকে তার ক্ষতি করতে দেব না।

87
00:05:48,090 --> 00:05:49,320
আমি শুধু তোমাদের দুজনকেই চাই

88
00:05:50,409 --> 00:05:51,670
জীবিত এবং ভাল থাকার জন্য।

89
00:05:58,190 --> 00:05:58,750
ঠিক আছে।

90
00:05:59,750 --> 00:06:01,150
তারপর কাল বিয়ে

91
00:06:01,560 --> 00:06:04,220
সেরা সুযোগ হবে
গুপ্তচর ধরার জন্য।

92
00:06:08,390 --> 00:06:10,020
Xie Jiayu, আমি আপনাকে একটি শেষ সুযোগ দেব!

93
00:06:10,020 --> 00:06:10,750
বিয়ে কাল।

94
00:06:10,750 --> 00:06:11,830
তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে নাকি?

95
00:06:11,830 --> 00:06:14,190
তুমি কি আমাকে ব্লুপ্রিন্ট দিবে
ক্যালট্রপ ফায়ারবলের জন্য নাকি না?

96
00:06:14,190 --> 00:06:16,780
আপনি যদি মরতে সংকল্পবদ্ধ হন
Xiao Wuyi পাশাপাশি,

97
00:06:16,780 --> 00:06:18,540
আমি এখনই জিয়াও জিকিকে মেরে ফেলব।

98
00:06:19,270 --> 00:06:19,720
তুমি সাহস করবে না!

99
00:06:19,720 --> 00:06:20,270
ফেং আন!

100
00:06:20,620 --> 00:06:21,400
হ্যাঁ, মহামান্য।

101
00:06:21,400 --> 00:06:23,600
জিয়াও জিকিকে নিয়ে যান
বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা আদালত।

102
00:06:23,600 --> 00:06:24,700
যেহেতু তার উপাধি জিয়াও,

103
00:06:24,700 --> 00:06:27,630
তাকে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত করা হোক
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

104
00:06:27,630 --> 00:06:28,360
বোঝা গেল।

105
00:06:28,580 --> 00:06:29,570
লি মাও, আপনি আপনার মনের বাইরে!

106
00:06:29,570 --> 00:06:31,170
আপনি একটি শিশুকেও রেহাই দেবেন না?

107
00:06:32,600 --> 00:06:34,510
আমি তাকে বাঁচিয়ে রেখেছি শুধু তোমার আনুগত্য করার জন্য,

108
00:06:34,510 --> 00:06:36,120
কিন্তু আমার ধৈর্য ফুরিয়ে যাচ্ছে।

109
00:06:36,120 --> 00:06:37,260
গ্র্যান্ড টিউটর মারা গেছে,

110
00:06:37,260 --> 00:06:38,680
এবং জিয়াও পরিবার পতিত হয়েছে।

111
00:06:38,680 --> 00:06:40,159
এখন, সরাইয়া
তোমার প্রতি আমার দীর্ঘস্থায়ী স্নেহ,

112
00:06:40,159 --> 00:06:41,690
আপনার উপর নির্ভর করার কিছু নেই।

113
00:06:42,159 --> 00:06:43,960
নিজেকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা বন্ধ করুন।

114
00:06:46,060 --> 00:06:48,390
তুমি আর কিছুই না
আমার যুদ্ধের লুটপাট

115
00:06:49,720 --> 00:06:51,720
আমি তোমাকে ব্লুপ্রিন্ট দেব
ক্যালট্রপ ফায়ারবলের জন্য।

116
00:06:51,720 --> 00:06:54,050
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই জিয়াও জিকিকে যেতে দিতে হবে
এবং তিনি Yuanji যান.

117
00:06:54,230 --> 00:06:54,960
ফাইন।

118
00:06:54,990 --> 00:06:56,720
তাদের বিয়ের আগে যেতে দিন!

119
00:06:57,360 --> 00:06:58,090
ঠিক আছে।

120
00:07:20,750 --> 00:07:22,010
এত বছর পর,

121
00:07:22,910 --> 00:07:24,640
আপনি এখনও তার মত কিছুই না.

122
00:07:27,120 --> 00:07:28,650
আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।

123
00:07:31,320 --> 00:07:32,000
কিছু মনে করবেন না।

124
00:07:32,870 --> 00:07:34,270
এখন সে ফিরে এসেছে,

125
00:07:34,870 --> 00:07:37,130
আপনাকে আর কাজ চালিয়ে যেতে হবে না।

126
00:07:37,190 --> 00:07:39,520
মহামান্য, দয়া করে আমাকে দূরে পাঠাবেন না।

127
00:07:39,870 --> 00:07:42,270
আমার ভক্তির প্রতি দয়া কর,
মহামান্য।

128
00:07:42,270 --> 00:07:43,720
আমি আপনার মহামান্য সেবা করতে ইচ্ছুক

129
00:07:43,720 --> 00:07:45,470
এবং তার মহামান্য সেকেন্ডারি কনসোর্ট।

130
00:07:45,470 --> 00:07:47,000
আমি তোমার সাথে খুব খারাপ ব্যবহার করেছি,

131
00:07:47,640 --> 00:07:50,370
তবুও কেন তুমি এখনো নেই
আপনার অনুভূতি পরিবর্তন?

132
00:07:51,000 --> 00:07:53,330
আমি এই সমস্ত বছর আপনার মহামান্য সেবা করেছি

133
00:07:53,720 --> 00:07:55,600
এবং কষ্টগুলো ভালো করেই জানেন
আপনার মহামান্য সম্মুখীন হয়েছে.

134
00:07:55,600 --> 00:07:57,530
তোমার ভালোবাসার মানুষ হতে না পারলেও,

135
00:07:58,680 --> 00:08:01,480
আমি চায়ের বাটি বা বাতি হতে ইচ্ছুক।

136
00:08:02,310 --> 00:08:03,480
যতদিন তোমাকে নিয়ে আসতে পারি

137
00:08:03,480 --> 00:08:05,140
শান্তি এবং আরামের একটি মুহূর্ত,

138
00:08:06,430 --> 00:08:07,800
আমি সন্তুষ্ট বোধ করব.

139
00:08:11,750 --> 00:08:12,560
ভাল.

140
00:08:13,310 --> 00:08:16,230
তাহলে কাল আমার জন্য কিছু করো।

141
00:08:17,310 --> 00:08:18,630
আপনার মহামান্য যাহা আদেশ করেন।

142
00:08:18,630 --> 00:08:19,960
Xie Jiayu উপর নজর রাখুন.

143
00:08:20,480 --> 00:08:22,750
যদি সে কিছু পাস করার চেষ্টা করে
তিনি ইউয়ানজির কাছে

144
00:08:22,750 --> 00:08:24,750
বা জিয়াও জিকিকে প্রাসাদ থেকে বের করে নিতে,

145
00:08:24,750 --> 00:08:25,750
আমার জন্য এটা অদলবদল আউট.

146
00:08:26,390 --> 00:08:29,720
সেটাই হতে পারে জয়ের চাবিকাঠি
উত্তর অভিযানে

147
00:08:30,820 --> 00:08:31,550
বোঝা গেল।

148
00:08:31,970 --> 00:08:32,659
এছাড়াও,

149
00:08:36,159 --> 00:08:37,440
ফেং আন এড়িয়ে চলুন।

150
00:08:37,710 --> 00:08:39,240
সে উত্তর কিনের গুপ্তচর।

151
00:08:40,789 --> 00:08:41,549
কি?

152
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
নপুংসক ফেং হল...

153
00:08:51,360 --> 00:08:52,160
চ্যান।

154
00:08:53,790 --> 00:08:55,520
তুমিই একমাত্র আমি বিশ্বাস করতে পারি।

155
00:08:57,270 --> 00:09:00,070
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব
মহামান্যের বোঝা ভাগাভাগি করতে।

156
00:09:28,790 --> 00:09:31,520
মহামান্য, এটা করার সময়
প্রাসাদে ফিরে যান।

157
00:09:59,970 --> 00:10:00,690
জমে!

158
00:10:05,630 --> 00:10:06,440
ধরে রাখুন।

159
00:10:10,030 --> 00:10:11,270
মিস চ্যান,

160
00:10:11,360 --> 00:10:13,820
আমি ইয়ং লেডিকে আপনার যত্নের দায়িত্ব দিচ্ছি
এখন থেকে

161
00:10:15,440 --> 00:10:16,070
জিকি,

162
00:10:16,360 --> 00:10:18,030
তাড়াতাড়ি এবং বোন চ্যান ধন্যবাদ.

163
00:10:19,680 --> 00:10:21,480
এই ধরনের আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই,
তরুণ মাস্টার।

164
00:10:21,480 --> 00:10:22,360
সামনের দিনগুলোতে,

165
00:10:22,360 --> 00:10:25,560
আমি অবশ্যই ভাল যত্ন নেব
তোমার উপপত্নী মা।

166
00:10:35,670 --> 00:10:36,320
চল যাই।

167
00:10:51,320 --> 00:10:52,920
ফেং আন আবিষ্কৃত হয়েছে।

168
00:10:53,040 --> 00:10:56,000
তার নেটওয়ার্কে ৩ জন
সম্ভবত সব এখন উন্মুক্ত.

169
00:10:56,000 --> 00:10:56,600
এখন,

170
00:10:56,840 --> 00:10:59,210
আপনি একমাত্র যারা পারেন
এই ব্লুপ্রিন্টটি প্রাসাদ থেকে বের কর।

171
00:10:59,210 --> 00:11:00,330
অবিলম্বে এটি মহামান্যের কাছে পৌঁছে দিন,

172
00:11:00,330 --> 00:11:01,230
আর ফিরে এসো না।

173
00:11:01,230 --> 00:11:02,070
বোঝা গেল।

174
00:11:02,120 --> 00:11:02,830
জমে!

175
00:11:40,910 --> 00:11:42,700
আপনি আমার পরিচয় কখন আবিষ্কার করলেন?

176
00:11:42,700 --> 00:11:43,990
আমি কখনই করিনি, আসলে।

177
00:11:44,750 --> 00:11:46,270
সবাইকে পরীক্ষা করলাম,

178
00:11:46,720 --> 00:11:49,380
এবং আপনি শুধুমাত্র এক ছিল
যে নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছে।

179
00:11:49,670 --> 00:11:51,510
ক্যালট্রপ ফায়ারবল উপায় খুব গুরুত্বপূর্ণ.

180
00:11:51,510 --> 00:11:53,040
যদি ফেং আন আবিষ্কৃত হয়,

181
00:11:53,580 --> 00:11:57,510
তার সহযোগীদের কোন বিকল্প থাকবে না
কিন্তু লাইনে তাদের জীবন করা.

182
00:12:00,510 --> 00:12:02,030
আসলে, তখন থেকেই

183
00:12:02,030 --> 00:12:03,310
তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম মাওয়ের পাশে,

184
00:12:03,310 --> 00:12:04,710
আমার কাছে কিছু অনুভূত হয়েছে।

185
00:12:05,000 --> 00:12:06,320
যে মহিলার একসময় সাহস ছিল

186
00:12:06,320 --> 00:12:08,000
পাশে মরতে
প্রিন্স চাংশা...

187
00:12:08,000 --> 00:12:10,440
আপনি যদি এটি পান করেন তবে আপনিও মারা যাবেন।

188
00:12:10,670 --> 00:12:12,130
তারপর আমি তার সাথে নিচে যাব।

189
00:12:13,600 --> 00:12:15,720
সে কিভাবে পারে, কারো কাছে পড়ার পর,

190
00:12:15,720 --> 00:12:19,050
স্বেচ্ছায় অন্য ব্যক্তির অনুলিপি
এবং তার প্রতিস্থাপন হিসাবে বাস?

191
00:12:20,150 --> 00:12:23,080
তুমি ছিলে ঈগল রাজার এজেন্ট
প্রথম থেকেই

192
00:12:24,320 --> 00:12:25,550
আমার মনে হয় না।

193
00:12:26,440 --> 00:12:29,170
প্রথম দিকে, সে সম্ভবত ছিল
শুধু একটি নিষ্ক্রিয় প্যান-

194
00:12:29,480 --> 00:12:33,200
নর্তকীর ছদ্মবেশে,
জিয়ানকাং জুড়ে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করছে।

195
00:12:33,200 --> 00:12:34,480
যখন যুবরাজ চাংশা বিদ্রোহ করেন,

196
00:12:34,480 --> 00:12:35,830
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কিছু পরিবর্তন হয়েছে।

197
00:12:35,830 --> 00:12:37,360
এটিতে টেনে আনা এড়াতে,

198
00:12:37,360 --> 00:12:39,090
সে লানতাই সমাবেশ থেকে পালিয়ে গেছে।

199
00:12:39,320 --> 00:12:41,240
সে কখনই তোমার কাছে ছুটে আসবে তা আশা করেনি,

200
00:12:41,240 --> 00:12:44,900
এবং ভাগ্য একটি মোচড় দ্বারা, তিনি শেষ
প্রিন্স জিংআনের বাড়িতে।

201
00:12:45,750 --> 00:12:46,960
তাই আপনি সত্যিই কখনও

202
00:12:46,960 --> 00:12:48,760
যারা নর্তকদের বাঁচাতে চেয়েছিলেন?

203
00:12:49,120 --> 00:12:50,360
আপনি শুধু বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে চেয়েছিলেন

204
00:12:50,360 --> 00:12:51,490
তাই আপনি পালাতে পারেন?

205
00:12:51,720 --> 00:12:53,320
প্রত্যেকের নিজস্ব ভাগ্য আছে।

206
00:12:53,910 --> 00:12:56,790
একজন গুপ্তচর হিসেবে, আমার সামর্থ্য নেই
এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

207
00:12:56,790 --> 00:12:58,600
আপনি প্রিন্স জিংআনের পরিবার ব্যবহার করেছেন
একটি ধাপ পাথর হিসাবে

208
00:12:58,600 --> 00:12:59,790
আমার কাছাকাছি পেতে,

209
00:13:00,120 --> 00:13:02,190
এটি একটি সময়ে একটি পদক্ষেপ গ্রহণ

210
00:13:02,210 --> 00:13:03,510
আপনি কতদূর যেতে পারেন তা দেখতে।

211
00:13:03,510 --> 00:13:05,630
সঠিকভাবে কারণ আপনার কোন পরিকল্পনা ছিল না,

212
00:13:05,630 --> 00:13:07,270
আপনি পিছনে কোন চিহ্ন রেখে গেছেন.

213
00:13:07,970 --> 00:13:08,640
আপনি এমনকি

214
00:13:08,830 --> 00:13:11,750
ইচ্ছাকৃতভাবে ফেং আনের জন্য ব্যবস্থা করা হয়েছে
আমার পাশে আসতে,

215
00:13:11,750 --> 00:13:13,280
আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

216
00:13:13,440 --> 00:13:14,910
কিন্তু আপনি এখনও খুঁজে পেয়েছেন.

217
00:13:16,040 --> 00:13:17,510
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে ফেং আনকে ধরেছেন,

218
00:13:17,510 --> 00:13:19,370
আপনি এখনও আশ্বস্ত ছিলেন না কেন?

219
00:13:21,000 --> 00:13:22,840
জিনিস সবসময় এই মত ছিল

220
00:13:22,840 --> 00:13:25,040
ইতিহাস জুড়ে একাকী শাসকদের জন্য।

221
00:13:27,150 --> 00:13:28,950
তোমার কি আর কিছু বলার আছে?

222
00:13:30,840 --> 00:13:31,700
মহামান্য।

223
00:13:32,960 --> 00:13:36,750
আমার কোন অভিযোগ বা অনুশোচনা নেই
এই জীবনে

224
00:13:37,850 --> 00:13:40,610
আমি শুধুমাত্র আপনার মহামান্য যত্ন নিতে চান

225
00:13:41,390 --> 00:13:42,850
এবং আপনার ইচ্ছা অর্জন.

226
00:13:51,120 --> 00:13:52,520
মহামহিম এর আদেশ দ্বারা:

227
00:13:52,980 --> 00:13:55,360
এখন থেকে 3 দিন, শুভ দিনে,
রাজকীয় বাহিনী-

228
00:13:55,360 --> 00:13:56,960
সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত এবং উচ্চ আত্মা-

229
00:13:56,960 --> 00:13:58,790
উত্তর অভিযান শুরু হবে.

230
00:13:58,790 --> 00:14:01,250
সমস্ত উত্তর কিন গুপ্তচর
জিয়ানকাং শহরের মধ্যে

231
00:14:01,910 --> 00:14:03,840
ব্যানারে বলি দিতে হবে!

232
00:14:04,730 --> 00:14:05,860
হ্যাঁ, মহামান্য!

233
00:14:20,010 --> 00:14:21,670
উত্তর কিন বর্বর,

234
00:14:22,150 --> 00:14:24,840
শেয়াল এবং নেকড়েদের প্রকৃতির সাথে,
কেন্দ্রীয় সমভূমি দখল করেছে

235
00:14:24,840 --> 00:14:27,370
এবং আমাদের জমি ছিন্নভিন্ন
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে।

236
00:14:27,520 --> 00:14:29,230
তারা আমাদের পূর্বপুরুষের মন্দির পুড়িয়ে দিয়েছে,

237
00:14:29,230 --> 00:14:30,630
আমাদের ক্লাসিক লুণ্ঠন,

238
00:14:30,870 --> 00:14:33,370
নয় স্তর বিশিষ্ট সাম্রাজ্যের প্রাসাদগুলোকে পদদলিত করেছে
রাজধানীর,

239
00:14:33,370 --> 00:14:36,150
এবং পরিষ্কার আকাশ অপবিত্র
এবং হেলুওতে উর্বর জমি।

240
00:14:36,150 --> 00:14:39,620
ধূসর কেশিকদের এখনও মনে আছে
ঝুক স্ট্রিটের আগে রক্ত ঝরেছে,

241
00:14:39,620 --> 00:14:43,820
এবং ছোট বাচ্চারা এখনও কান্না শুনতে পায়
পৈতৃক হলের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী।

242
00:14:44,120 --> 00:14:45,510
এই ক্ষোভের প্রতিশোধ না হলে,

243
00:14:45,510 --> 00:14:47,770
আমরা কিভাবে স্বর্গ এবং পৃথিবীর সামনে দাঁড়াতে পারি?

244
00:14:47,840 --> 00:14:49,150
এখন আমাদের লৌহ-পরিহিত সেনাবাহিনী সহ্য করেছে
শরতের প্রচারণা,

245
00:14:49,150 --> 00:14:50,270
আমাদের রাতের ঘড়ি প্রতিধ্বনিত হয়েছে
বিশ্রাম ছাড়া,

246
00:14:50,270 --> 00:14:52,440
এবং সাম্রাজ্যিক বাহিনী
সম্পূর্ণরূপে তাদের শক্তি জড়ো করা হয়েছে.

247
00:14:52,440 --> 00:14:55,360
অবজারভেটরি থেকে আমরা দেখতে পাই
পূর্বে বেগুনি আভা জমায়েত।

248
00:14:55,360 --> 00:14:58,870
হলুদ নদী থেকে আমরা শুনতে পাই
বজ্রের গর্জন উত্তরে কাঁপছে।

249
00:14:58,870 --> 00:15:00,850
কিভাবে আমরা দেখতে সহ্য করতে পারেন
অসভ্য ধুলো সূর্যকে অস্পষ্ট করে?

250
00:15:00,850 --> 00:15:03,270
হৃদয় বিদারক ভুলে যাওয়ার সাহস কি করে
আমাদের পূর্বপুরুষদের যন্ত্রণা?

251
00:15:03,270 --> 00:15:05,790
যারা শত্রু সৈন্যদের শিরচ্ছেদ করে
1000 টেল সোনা দিয়ে পুরস্কৃত করা হবে;

252
00:15:05,790 --> 00:15:08,390
যারা ব্যানার দখল করে বা ভেঙ্গে ফেলে
শত্রু লাইন একটি জাগরণের মঞ্জুর করা হবে

253
00:15:08,390 --> 00:15:09,910
10000 পরিবার।
যেদিন এই ঘোষণা তোমার কাছে পৌঁছাবে,

254
00:15:09,910 --> 00:15:11,870
আমরা ড্রাগন ব্যানার উন্মোচন করব
ইয়িন পর্বতে,

255
00:15:11,870 --> 00:15:14,000
হাঙ্গু পাসে কিন গুপ্তচরদের মাথা ঝুলিয়ে দিন,

256
00:15:14,000 --> 00:15:16,340
সূর্য এবং চাঁদের তেজ পুনরুদ্ধার করুন
প্রাচীন রাজ্যের উপর,

257
00:15:16,340 --> 00:15:18,150
এবং আমাদের পাহাড় এবং নদী পুনর্নির্মাণ
পুরানো সীমানায়।

258
00:15:17,940 --> 00:15:20,040
[বেইফু]

259
00:15:18,840 --> 00:15:21,080
৩ বাহিনী যৌথভাবে শপথ নেয়
এই রক্তের শপথ:

260
00:15:21,080 --> 00:15:22,670
যতক্ষণ না আমাদের রাজ্য পুনরুদ্ধার হয়,

261
00:15:22,670 --> 00:15:24,980
আমাদের ব্লেড ফিরে যাবে না
তাদের খাপ

262
00:15:24,980 --> 00:15:27,400
[জিউই রেস্তোরাঁ]

263
00:15:31,270 --> 00:15:31,910
ল্যান !

264
00:15:32,230 --> 00:15:32,870
ল্যান !

265
00:15:33,720 --> 00:15:34,440
চুয়ান?

266
00:15:34,840 --> 00:15:35,480
চুয়ান !

267
00:15:39,960 --> 00:15:41,890
ইয়াং লর্ড জিয়াও সর্বোপরি আপনাকে খুঁজে পেয়েছেন।

268
00:15:41,890 --> 00:15:43,410
[জিং ল্যানের ভাই জিং চুয়ান]

269
00:15:42,050 --> 00:15:44,310
ইয়াং লর্ড জিয়াও আপনার জন্য এই চিঠি রেখে গেছেন।

270
00:15:48,100 --> 00:15:49,790
"আমি যাত্রায় রওনা দিচ্ছি
যেখান থেকে আমি আর ফিরতে পারব না।

271
00:15:49,790 --> 00:15:52,990
আমি এতদ্বারা Xiyue রেস্টুরেন্ট ফিরে
এর সঠিক মালিকের কাছে।"

272
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
আবার কি ইম্পেরিয়াল দূত এলেন?

273
00:16:11,840 --> 00:16:12,700
মহামান্য।

274
00:16:13,240 --> 00:16:16,190
মহামহিম তা জেনেছেন
দক্ষিণ ইয়ে সেনাবাহিনী

275
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
জিং নদী পার হয়েছে
এবং লুইয়াংকে বন্দী করে।

276
00:16:17,290 --> 00:16:18,160
আদালত ও জনমনে তোলপাড়।

277
00:16:18,160 --> 00:16:20,490
মহামহিম আপনার মহামান্য মঞ্জুর করেছেন
আনুষ্ঠানিক বাঘের টোকেন

278
00:16:20,490 --> 00:16:24,300
এবং অবিলম্বে আপনার মহামান্য আদেশ
শত্রুর মোকাবেলায় সৈন্য পাঠান।

279
00:16:24,300 --> 00:16:27,020
আমার প্রিয় ভাতিজা অবশেষে
আর ধরে রাখতে পারিনি।

280
00:16:27,020 --> 00:16:28,870
3 বছর তিনি আমাকে দেবেন না
বাঘের চিহ্ন,

281
00:16:28,870 --> 00:16:30,080
কিন্তু এখন যে লুইয়াং পড়ে গেছে,

282
00:16:30,080 --> 00:16:31,680
সে এত তাড়াতাড়ি পাঠিয়েছে।

283
00:16:32,910 --> 00:16:34,320
চ্যান আগেই ডেলিভারি করেছিলেন

284
00:16:34,320 --> 00:16:36,080
সামরিক কৌশল সিমুলেশন

285
00:16:36,080 --> 00:16:37,670
Xiao Wuyi কারাগারে লি মাওয়ের জন্য আমার জন্য করেছিলেন।

286
00:16:37,670 --> 00:16:38,960
প্রিন্স কিউ অনেক বেশি অধৈর্য।

287
00:16:38,960 --> 00:16:41,750
তিনি আসলে শুধু তাদের ধারণা অনুলিপি

288
00:16:42,030 --> 00:16:43,270
এবং আক্রমণ

289
00:16:43,470 --> 00:16:46,070
আমাদের দুর্বলতম পশ্চিম প্রতিরক্ষা লাইন

290
00:16:47,250 --> 00:16:48,840
এটা কোন চিন্তা না দেওয়া.

291
00:16:48,840 --> 00:16:52,030
কেমন যেন ফুরফুরে রাজপুত্র
যারা কবিতা আর গদ্য ছাড়া কিছুই জানে না

292
00:16:52,030 --> 00:16:54,120
সম্ভবত সামরিক কৌশল বুঝতে?

293
00:16:54,120 --> 00:16:56,750
যতদিন বেইফু সৈন্য
পশ্চিম ফ্রন্ট আক্রমণ চালিয়ে যান,

294
00:16:56,750 --> 00:16:59,790
এর পেছনের শহরগুলো
ক্যাপচার করা সহজ হবে না।

295
00:17:00,910 --> 00:17:02,060
আমাদের শত্রুকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

296
00:17:02,060 --> 00:17:02,790
বোঝা গেল।

297
00:17:03,200 --> 00:17:04,060
মহামান্য।

298
00:17:04,880 --> 00:17:07,400
গত রাতে আমরা একটি ছোট সময়ের ডাকাত ধরা

299
00:17:07,829 --> 00:17:10,960
যারা আসলে ক্যাম্পে অভিযান চালানোর চেষ্টা করেছিল
এবং Xiao Wuyi উদ্ধার.

300
00:17:10,960 --> 00:17:11,680
কেউ,

301
00:17:12,349 --> 00:17:13,109
তাকে তুলে আনুন!

302
00:17:18,640 --> 00:17:19,700
এটা আসলে তিনি.

303
00:17:20,650 --> 00:17:21,910
তিনি এখনও জীবিত, হাহ?

304
00:17:23,109 --> 00:17:23,920
তাহলে ঠিক আছে।

305
00:17:24,240 --> 00:17:25,720
তাকে টর্চার চেম্বারে নিয়ে যান

306
00:17:25,720 --> 00:17:28,440
এবং তার সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া উচিত
Xiao Wuyi এর আরেকজন প্রহরী।

307
00:17:28,440 --> 00:17:30,370
আমরা কি তাকে Xiao Wuyi এর কাছে পাঠাচ্ছি না?

308
00:17:30,590 --> 00:17:31,440
আজকাল,

309
00:17:31,550 --> 00:17:33,070
আমরা গাজর এবং লাঠি উভয় চেষ্টা করেছি
তার উপর,

310
00:17:33,070 --> 00:17:34,160
কিন্তু সে শুধু নড়বে না।

311
00:17:34,160 --> 00:17:35,960
এমনকি তিনি ৩ বার পালাতে সক্ষম হন।

312
00:17:35,960 --> 00:17:37,640
যদি সে এত সহজে দিতেন,

313
00:17:37,640 --> 00:17:40,270
আমি এটা সন্দেহজনক খুঁজে পেতে চাই. তাকে নিয়ে যান।

314
00:17:42,310 --> 00:17:43,720
কথা বলবে নাকি?

315
00:17:44,400 --> 00:17:45,530
কথা বলবে নাকি?

316
00:17:45,830 --> 00:17:48,090
মহামান্য ঈগল রাজা এসেছেন!

317
00:17:50,830 --> 00:17:53,030
কি অনুগত তরুণী.

318
00:17:53,510 --> 00:17:56,200
আমরা আপনার এক পুরানো বন্ধুকে ধরেছি
গত রাতে

319
00:18:01,720 --> 00:18:02,480
কিং লং?

320
00:18:04,190 --> 00:18:05,350
তিনি আমাদের এখানে সব পথ অনুসরণ.

321
00:18:05,350 --> 00:18:07,880
সে ক্যাম্পের বাইরে লুকিয়ে ছিল
গত কয়েকদিন ধরে,

322
00:18:07,880 --> 00:18:10,790
Xiao Wuyi কে বাঁচানোর জন্য সব কিছু করার চেষ্টা করছি,
কিন্তু ব্যর্থ।

323
00:18:12,100 --> 00:18:13,930
আর গতকাল রাতেই ধরা পড়েন তিনি।

324
00:18:18,110 --> 00:18:19,790
যেহেতু আপনি বেঁচে আছেন,
আপনি যে ভাবে থাকার চেষ্টা করা উচিত!

325
00:18:19,790 --> 00:18:20,920
এখানে মরতে এলে কেন?

326
00:18:21,510 --> 00:18:23,350
বেইফু সেনাবাহিনীতে কোন মরুভূমি নেই।

327
00:18:23,350 --> 00:18:25,080
এখানে আপনার এবং মহামান্যের সাথে,

328
00:18:25,440 --> 00:18:27,720
আমি যদি তোমাকে বাঁচাতে না আসতাম
এবং নিজের জীবনের জন্য পালিয়ে যাওয়া বেছে নিয়েছিলাম,

329
00:18:27,720 --> 00:18:29,850
এটা আমাকে কি ধরনের বন্ধু বানাবে?

330
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
তুমি যদি ভয় পাও,

331
00:18:32,200 --> 00:18:34,290
শুধু যেতে সুযোগ হস্তান্তর
মহামান্যের সাথে উত্তর কিন।

332
00:18:34,290 --> 00:18:34,770
শান্ত.

333
00:18:35,110 --> 00:18:35,830
আমি, ভয়?

334
00:18:36,070 --> 00:18:37,350
আমি শুধু চিন্তিত
আমি যদি ড্র না জিততাম,

335
00:18:37,350 --> 00:18:38,680
তুমি আমার সুযোগ চুরি করবে

336
00:18:38,680 --> 00:18:39,940
নিজেকে আবার প্রমাণ করতে।

337
00:18:51,240 --> 00:18:52,070
একটি বাজি একটি বাজি.

338
00:18:52,350 --> 00:18:53,000
আমি জিতেছি।

339
00:18:53,590 --> 00:18:55,190
মহামান্য এবং আমি উত্তর কিন যাব
টোপ হিসাবে,

340
00:18:55,190 --> 00:18:57,050
এবং আপনি বাইরে অতর্কিত শুয়ে থাকবেন।

341
00:18:57,440 --> 00:18:59,030
সত্যি বলতে কি, কোন প্রয়োজন ছিল না
একটি ড্র জন্য

342
00:18:59,030 --> 00:19:00,110
তোমার মত মস্তিষ্ক নিয়ে,

343
00:19:00,110 --> 00:19:02,970
কিভাবে আপনি সম্ভবত outmaneuver পারে
ঈগল রাজা?

344
00:19:14,270 --> 00:19:17,550
আপনি কতবার পরিকল্পনা করবেন
তার উপর যে কৌশল টান?

345
00:19:28,720 --> 00:19:30,450
আমি আশা করি এটাই শেষবার নয়।

346
00:19:39,550 --> 00:19:40,480
যাও একটু বিশ্রাম নাও।

347
00:19:41,270 --> 00:19:44,270
আমরা রাস্তা মারছি
কাল সকালে প্রথম জিনিস।

348
00:20:11,060 --> 00:20:11,890
নিশ্চিন্ত থাকুন, মহামান্য।

349
00:20:11,890 --> 00:20:14,110
আমি আরও কয়েকটি মঞ্চ করার চেষ্টা করব
আমি ধরা পড়ার আগেই উদ্ধারের চেষ্টা।

350
00:20:14,110 --> 00:20:16,310
এইভাবে, এটি আরও বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হবে।

351
00:20:16,790 --> 00:20:18,590
এই কাজ করে আপনার জীবন হারাবেন না।

352
00:20:18,880 --> 00:20:20,160
আমি করলেও কিছু যায় আসে না।

353
00:20:20,160 --> 00:20:21,160
একটি আত্মঘাতী মিশন

354
00:20:21,230 --> 00:20:23,160
কাউকে মারা ছাড়া কাজ করা যায় না।

355
00:20:27,040 --> 00:20:29,170
আপনি ইয়ান ইউকে বলতে অস্বীকার করেছেন কেন?

356
00:20:32,770 --> 00:20:33,970
সে নরম মনের।

357
00:20:34,070 --> 00:20:36,750
এবং সে অবশ্যই হতে পছন্দ করবে
যে বাইরে অপেক্ষা করছে।

358
00:20:36,750 --> 00:20:37,890
কারাগার ভাঙ্গা একটি জুয়ার মত-

359
00:20:37,890 --> 00:20:39,890
সামান্যতম ভুল মানে মৃত্যু।

360
00:20:40,030 --> 00:20:40,920
আমি এটা করব।

361
00:20:51,160 --> 00:20:53,350
আপনি দুজনের মধ্যে একটি গভীর বন্ধন ভাগ
স্নেহ এবং আনুগত্য,

362
00:20:53,350 --> 00:20:55,350
যা আপনাকে আদর্শ বিষয় করে তোলে
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য

363
00:20:55,350 --> 00:20:58,310
আমি মিস ইয়ান ইউ এর আনুগত্য প্রত্যক্ষ করেছি
আমার নিজের চোখ দিয়ে

364
00:20:58,310 --> 00:21:02,710
কিন্তু প্রাচীন কাল থেকেই এটা কঠিন
আনুগত্য এবং ন্যায়পরায়ণতা ভারসাম্য.

365
00:21:03,350 --> 00:21:04,160
যুবক।

366
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
আপনি কি জানতে চান

367
00:21:07,040 --> 00:21:08,570
যদি তার আপনার প্রতি অনুভূতি থাকে?

368
00:21:11,000 --> 00:21:12,070
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

369
00:21:16,000 --> 00:21:16,600
কিং লং!

370
00:21:25,020 --> 00:21:26,820
একের পর এক নির্যাতন।

371
00:21:27,160 --> 00:21:28,960
যেহেতু এই মহিলা কথা বলতে রাজি নয়,

372
00:21:29,350 --> 00:21:30,640
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে থাকুন।

373
00:21:30,640 --> 00:21:32,300
তাদের একজন দিতে বাধ্য।

374
00:21:33,330 --> 00:21:34,460
হ্যাঁ, মহামান্য।

375
00:22:26,920 --> 00:22:28,500
একবার দেখুন, ইয়াং লর্ড জিয়াও,

376
00:22:28,500 --> 00:22:30,790
এই দুজন খুব স্নেহময় ছিল
এবং একে অপরের প্রতি অনুগত,

377
00:22:30,790 --> 00:22:32,590
তবুও তারা মাত্র 4 ঘন্টা ধরে

378
00:22:33,190 --> 00:22:36,320
এই প্রতিরক্ষা মানচিত্র আঁকা আগে
উত্তর সীমান্তের।

379
00:22:38,680 --> 00:22:39,350
আপনি সত্যিই একজন মানুষ

380
00:22:39,350 --> 00:22:41,080
সমবেদনা একটি টুকরা ছাড়া.

381
00:22:41,350 --> 00:22:42,950
তুমি একটা বিপথগামী কুকুর ছাড়া আর কিছুই নও,

382
00:22:42,950 --> 00:22:44,480
তবুও তারা আপনাকে অনুসরণ করেছে
পুরু এবং পাতলা মাধ্যমে।

383
00:22:44,480 --> 00:22:46,130
তুমি কি একটুও সরে না?

384
00:22:47,070 --> 00:22:49,550
তাদের জীবনের মূল্য বেশি নয়
লি মাও এর?

385
00:22:51,050 --> 00:22:53,440
আমাদের বেইফু আর্মির সৈন্যরা
সবসময় তাদের জীবনের ঝুঁকি আছে

386
00:22:53,440 --> 00:22:55,100
সাধারণ মানুষকে রক্ষা করতে।

387
00:22:56,480 --> 00:22:57,880
তুমি চাও আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করি

388
00:22:58,310 --> 00:23:00,270
এবং মানুষ পরিত্যাগ
উত্তর সীমান্ত

389
00:23:00,270 --> 00:23:01,680
শুধু তাদের জীবন বাঁচাতে?

390
00:23:01,960 --> 00:23:02,750
মুলিয়ান ইউ,

391
00:23:03,510 --> 00:23:05,240
তুমি কখন এত বোকা হয়ে গেলে?

392
00:23:05,510 --> 00:23:07,550
এখন আপনি উল্লেখ করেছেন যে
সাধারণ মানুষ,

393
00:23:07,550 --> 00:23:09,110
এই নিখুঁত প্রহরীরা,

394
00:23:09,920 --> 00:23:11,580
সাধারণ মানুষকে নিয়ে আসুন!

395
00:23:13,480 --> 00:23:14,110
সরান!

396
00:23:14,200 --> 00:23:15,130
দ্রুততর ! দ্রুততর !

397
00:23:15,350 --> 00:23:16,270
সরান! দ্রুততর !

398
00:23:16,550 --> 00:23:17,200
সরান!

399
00:23:17,200 --> 00:23:18,440
সরান! প্রবেশ কর!

400
00:23:18,550 --> 00:23:19,200
তাড়াতাড়ি কর!

401
00:23:19,680 --> 00:23:20,960
দ্রুত সরানো!

402
00:23:21,310 --> 00:23:22,640
সরান! দ্রুততর !

403
00:23:22,640 --> 00:23:24,310
আবহাওয়া আজ নিখুঁত -

404
00:23:24,640 --> 00:23:26,440
জন্য একটি চমৎকার সুযোগ
একটি 100-গতির তীরন্দাজ প্রতিযোগিতা।

405
00:23:26,440 --> 00:23:27,310
জিয়ানকাং-এ ফিরে

406
00:23:27,310 --> 00:23:28,270
তোমার কাছে হেরে গেছি।

407
00:23:28,790 --> 00:23:30,590
আজকে আরেকটা ম্যাচ আছে।

408
00:23:30,640 --> 00:23:31,880
আবার যদি হেরে যাই,

409
00:23:32,070 --> 00:23:34,000
আমি কিং লং এবং ইয়ান ইউকে মুক্ত করব।

410
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
তোমরা কি জানো সে কে?

411
00:23:42,480 --> 00:23:44,240
তিনি আর কেউ নন, ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি,

412
00:23:44,240 --> 00:23:45,790
যাকে তুমি সারা জীবন কাটিয়েছ
জন্য অপেক্ষা!

413
00:23:45,790 --> 00:23:49,160
আমাদের রক্ষা করুন, মহামান্য!

414
00:23:49,920 --> 00:23:50,780
আমাদের রক্ষা করুন!

415
00:23:52,750 --> 00:23:55,110
এই কয়েক বছর ধরে গুঞ্জন
"যখন ফিনিক্স হার্ট টোকেন উপস্থিত হয়,

416
00:23:55,110 --> 00:23:57,070
পৃথিবীতে শান্তি ফিরে আসবে"
ছড়িয়ে পড়েছে বহুদূরে-

417
00:23:57,070 --> 00:23:59,270
শুধু দক্ষিণ ইয়ে জুড়ে নয়,
কিন্তু এমনকি রাজধানীতেও।

418
00:23:59,270 --> 00:24:00,640
যারা দক্ষিণ ইয়ে থেকে এই উদ্বাস্তুদের মধ্যে

419
00:24:00,640 --> 00:24:03,790
ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি, তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষিত নয়,
এই পৃথিবীতে পুনরায় আবির্ভূত হতে

420
00:24:03,790 --> 00:24:06,050
এবং তাদের ভয়ানক সমস্যা থেকে উদ্ধার করবেন?

421
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
এখন আপনি এখানে এসেছেন,

422
00:24:09,510 --> 00:24:10,640
আমি দেখতে আগ্রহী

423
00:24:11,000 --> 00:24:13,350
যদি আপনি সত্যিই পারেন
তাদের একটি অন্ধ চোখ চালু.

424
00:24:33,180 --> 00:24:33,830
অঙ্কুর!

425
00:24:43,590 --> 00:24:44,310
থামো!

426
00:24:55,680 --> 00:24:58,400
Xiao Wuyi দ্বারা আঁকা প্রতিরক্ষা মানচিত্র

427
00:24:59,060 --> 00:25:01,350
এক থেকে ভিন্ন
কিং লং এবং ইয়ান ইউ দ্বারা আঁকা।

428
00:25:01,350 --> 00:25:02,640
কোনটি সঠিক?

429
00:25:03,240 --> 00:25:05,240
আমরা পরীক্ষা করার পরে আমরা জানতে হবে.

430
00:25:19,830 --> 00:25:21,160
আজ ভোর ৩টা থেকে ৫টা পর্যন্ত,

431
00:25:21,160 --> 00:25:23,030
ঈগল রাজা 3টি স্কাউটিং ইউনিট প্রেরণ করেন

432
00:25:23,030 --> 00:25:24,550
কিংজিতে কল্পিত হামলা চালাতে,

433
00:25:24,550 --> 00:25:26,270
ইংচুয়ান, এবং সানশা।

434
00:25:28,110 --> 00:25:29,040
Wuyi সম্পর্কে কি?

435
00:25:29,110 --> 00:25:30,640
তার কোন খবর আছে কি?

436
00:25:32,180 --> 00:25:32,900
এখনো না।

437
00:25:33,590 --> 00:25:37,190
কিন্তু সত্য যে ঈগল রাজা
ওই ৩টি স্থানে হামলার ভুয়া

438
00:25:37,240 --> 00:25:39,440
দেখায় যে সে Wuyi কে বিশ্বাস করতে শুরু করেছে।

439
00:25:39,720 --> 00:25:41,960
Wuyi এর পরিকল্পনা সাফল্যের অর্ধেক পথ.

440
00:25:42,190 --> 00:25:43,240
ঈগল রাজা ধূর্ত।

441
00:25:43,240 --> 00:25:44,640
আমরা তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারি না।

442
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে সে জীবিত ফিরে আসবে।

443
00:25:50,000 --> 00:25:50,600
যাইহোক,

444
00:25:51,200 --> 00:25:52,580
এক পুরানো পরিচিত গত রাতে ফিরে.

445
00:25:52,580 --> 00:25:54,510
সে বলল তার খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
তোমাকে দিতে,

446
00:25:54,510 --> 00:25:56,570
এবং এটি শুধুমাত্র আপনাকে দেওয়া যেতে পারে।

447
00:25:56,680 --> 00:25:57,270
এটা কে?

448
00:25:57,850 --> 00:25:58,680
সাবধান।

449
00:26:03,960 --> 00:26:04,720
কুই শাওআন?

450
00:26:06,680 --> 00:26:07,680
কেমন আছেন?

451
00:26:07,680 --> 00:26:09,160
সৌভাগ্যক্রমে, আমি কাজটি পূরণ করেছি
তুমি আমাকে অর্পণ করেছ।

452
00:26:09,160 --> 00:26:09,790
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

453
00:26:10,920 --> 00:26:12,350
চিঠিতে যেমন বলেছিলে,

454
00:26:12,350 --> 00:26:13,270
এটা আকরিক নয়,

455
00:26:13,470 --> 00:26:15,270
কিন্তু একটি স্লারি মত পদার্থ.

456
00:26:21,020 --> 00:26:22,110
ক্যালট্রপ ফায়ারবল প্রস্তুত করুন।

457
00:26:22,110 --> 00:26:23,290
আমরা এখনই এটি পরীক্ষা করব।

458
00:26:23,290 --> 00:26:24,720
আপনাকে অতিরিক্ত সতর্ক থাকতে হবে।

459
00:26:24,720 --> 00:26:27,270
এই জিনিসের শক্তি অনেক দূরে যায়
আপনার কল্পনা।

460
00:26:27,270 --> 00:26:28,440
তা যতই বিপদজনক হোক না কেন,
আমরা এটা চেষ্টা করতে হবে.

461
00:26:28,440 --> 00:26:29,830
প্রাচীন গ্রন্থের রেকর্ড
যে ক্যালট্রপ ফায়ারবল

462
00:26:29,830 --> 00:26:30,960
এর বল দিয়ে জ্বলে
ভেঙে পড়া পাহাড়,

463
00:26:30,960 --> 00:26:32,620
এর শিখা বিদ্যুতের মতো মোচড় দেয়,

464
00:26:32,620 --> 00:26:35,550
বিজয় নির্ধারণ করতে সক্ষম
বিস্তীর্ণ ক্ষেত্র জুড়ে।

465
00:26:35,590 --> 00:26:36,830
এই যুদ্ধে জয়ী হওয়ার জন্য,

466
00:26:37,390 --> 00:26:39,320
এবং Wuyi নিরাপদে ফিরে আসা নিশ্চিত করতে,

467
00:26:39,440 --> 00:26:42,240
তা যতই বিপজ্জনক হোক না কেন,
আমরা এটা চেষ্টা করতে হবে.

468
00:26:43,440 --> 00:26:45,400
আমি যে তিনটি স্কাউট দল পাঠিয়েছিলাম,

469
00:26:45,400 --> 00:26:47,270
আপনার আঁকা মানচিত্র অনুসরণ করুন,

470
00:26:47,550 --> 00:26:49,280
সত্যিই সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হয়েছে.

471
00:26:49,280 --> 00:26:51,810
মনে হচ্ছে এই মানচিত্রটি সঠিক।

472
00:26:52,550 --> 00:26:54,810
কিং লং এবং ইয়ান ইউ কি মুক্তি পেয়েছে?

473
00:26:55,000 --> 00:26:56,240
আমি সবসময় আমার কথা রাখি-

474
00:26:56,890 --> 00:26:58,350
যতক্ষণ আপনি আমাকে সহযোগিতা করেন।

475
00:26:58,350 --> 00:27:00,350
এই মানচিত্রে 2টি সূক্ষ্ম ত্রুটি রয়েছে৷

476
00:27:00,470 --> 00:27:01,730
যে আমি ইচ্ছা করে ছেড়েছি।

477
00:27:02,510 --> 00:27:04,240
মহামান্য যদি চান
আমার সাথে সহযোগিতা করুন,

478
00:27:04,240 --> 00:27:06,640
আপনাকে প্রথমে রাজি হতে হবে
আরও একটি শর্ত।

479
00:27:09,210 --> 00:27:10,300
এটা ভাল.

480
00:27:10,400 --> 00:27:12,460
এটা আমার পরিচিত Xiao Wuyi-এর মত।

481
00:27:12,480 --> 00:27:14,350
এগিয়ে যান। এটা কি শর্ত?

482
00:27:14,790 --> 00:27:15,850
আমি রাজধানী চাই।

483
00:27:19,830 --> 00:27:21,160
আমি ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনক্সি।

484
00:27:22,000 --> 00:27:25,660
আমি ইয়ে লোকদের নেতৃত্ব দিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
আমাদের প্রাক্তন রাজধানীতে ফিরে যান।

485
00:27:26,270 --> 00:27:28,160
Xiao Wuyi, Oh, Xiao Wuyi.

486
00:27:28,830 --> 00:27:31,490
তোমার চাওয়াটা একটু বেশি উচ্চাভিলাষী,
তাই না?

487
00:27:32,590 --> 00:27:33,720
এই সময়ে,

488
00:27:34,440 --> 00:27:37,300
আপনার মহামান্য সত্যিই কোন পদে আছে
দর কষাকষি করতে?

489
00:27:38,890 --> 00:27:41,480
উত্তর কিনের তরুণ সম্রাট
তোমার থেকে সাবধান-

490
00:27:41,480 --> 00:27:44,110
তিনি আপনার সরবরাহ বন্ধ করে দিয়েছেন,
একজন সামরিক পরিদর্শক পাঠালেন,

491
00:27:44,110 --> 00:27:45,110
এবং এখন লি মাওয়ের বাহিনী ব্যবহার করতে চায়

492
00:27:45,110 --> 00:27:48,490
আপনার অবশিষ্ট 30,000 নিশ্চিহ্ন করতে
ব্ল্যাক ঈগল আর্মি সৈন্য।

493
00:27:48,490 --> 00:27:51,210
এখন যে একটি ফলক ইতিমধ্যে বিরুদ্ধে চাপা
মহারাজের গলা,

494
00:27:51,210 --> 00:27:52,740
আপনি সত্যিই একটি পছন্দ আছে?

495
00:27:52,950 --> 00:27:55,670
আমি একটি সৈনিক চাই না
আপনার মহামান্য থেকে।

496
00:27:55,670 --> 00:27:57,600
আমি শুধু আমাদের ইয়ের বেঁচে থাকা চাই।

497
00:27:58,210 --> 00:27:59,680
আমি যদি একটি বেইফু আর্মি তৈরি করতে পারতাম,

498
00:27:59,680 --> 00:28:01,280
তারপর আমি একটি দ্বিতীয় নির্মাণ করতে পারেন.

499
00:28:02,400 --> 00:28:05,160
সময় হলে তুমি আর আমি
লি মাওয়ের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে বাহিনীতে যোগদান করবে।

500
00:28:05,160 --> 00:28:06,400
তারপর আপনি দক্ষিণ মার্চ করতে পারেন

501
00:28:06,400 --> 00:28:07,660
এবং জিয়ানকাংকে ধরে,

502
00:28:08,030 --> 00:28:09,560
এবং তারপর পশ্চিম দিকে অগ্রসর হয়।

503
00:28:16,790 --> 00:28:19,030
কি, মাথায় পেরেক মারলাম?

504
00:28:20,240 --> 00:28:21,570
Xizhou এর দেশ না

505
00:28:22,150 --> 00:28:24,010
আপনার মহামান্য সবচেয়ে কি চান?

506
00:28:29,240 --> 00:28:30,100
মহামান্য!

507
00:28:36,000 --> 00:28:38,200
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
Xiao Wuyi কে রাজধানী হস্তান্তর?

508
00:28:38,200 --> 00:28:39,590
এটা রাষ্ট্রদ্রোহ।

509
00:28:42,510 --> 00:28:44,750
তাহলে ওটা মিথ্যা ছিল, মহামান্য?

510
00:28:45,350 --> 00:28:46,510
একবার পেয়ে যাবেন

511
00:28:46,510 --> 00:28:48,310
সম্পূর্ণ উত্তর সীমান্ত
তার কাছ থেকে প্রতিরক্ষা মানচিত্র

512
00:28:48,310 --> 00:28:49,680
এবং লি মাওয়ের সেনাবাহিনীকে চূর্ণ কর,

513
00:28:49,680 --> 00:28:50,440
তারপর

514
00:28:51,200 --> 00:28:52,660
আমরা Xiao Wuyi পরিত্রাণ পেতে পারেন.

515
00:28:53,350 --> 00:28:54,590
কিন্তু সেই Xiao Wuyi

516
00:28:54,590 --> 00:28:55,640
অনেক বেশি চালাক

517
00:28:56,620 --> 00:28:58,220
তিনি সত্যের মধ্য দিয়ে দেখেছিলেন

518
00:28:58,360 --> 00:29:00,800
যেটা আমি সবচেয়ে বেশি চাই সেটা হল Xizhou.

519
00:29:01,920 --> 00:29:03,640
এটা হতে পারে যে তিনি সেট করেছেন
কোনো ধরনের ফাঁদ

520
00:29:03,640 --> 00:29:05,640
এবং আমি এটির মধ্যে পড়ার জন্য অপেক্ষা করছে?

521
00:29:07,370 --> 00:29:10,300
যদি মহারাজ থেকে যায়
Xiao Wuyi সম্পর্কে উদ্বিগ্ন,

522
00:29:10,800 --> 00:29:13,730
কেন তাকে এক কোণে জোর করে না
যেখানে তার কোন পথ নেই?

523
00:29:13,920 --> 00:29:16,480
মহামান্য, আপনি কি আজও অসুস্থ?

524
00:29:17,630 --> 00:29:20,090
আমি সুস্থ হয়েছি।
আমি ডিক্রি গ্রহণ করব।

525
00:29:24,510 --> 00:29:26,240
দক্ষিণ ইয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে আশ্রয় করে
একটি বন্য জন্তুর,

526
00:29:26,240 --> 00:29:27,640
আমাদের অঞ্চল লোভ করে।

527
00:29:27,960 --> 00:29:29,960
তারা সত্যিই একটি মহান হুমকি
আমাদের জাতির কাছে।

528
00:29:29,960 --> 00:29:31,000
খবর শুনে,

529
00:29:31,000 --> 00:29:33,160
আমি অবিলম্বে আমার বর্ম পরিধান করতে চান
এবং আমি যুদ্ধক্ষেত্র গ্রহণ করি,

530
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
মৃত্যুর জন্য শত্রুর সাথে লড়াই করা।

531
00:29:35,160 --> 00:29:36,570
আমি এতদ্বারা আপনাকে আদেশ
পাল্টা আক্রমণের নেতৃত্ব দিতে,

532
00:29:36,570 --> 00:29:37,570
লুয়াং এ লাইন ধরে রাখুন,

533
00:29:37,570 --> 00:29:38,900
আমাদের হারানো জমি পুনরুদ্ধার করুন,

534
00:29:39,160 --> 00:29:41,200
এবং এই জাতীয় অপমানের প্রতিশোধ নিন।

535
00:29:41,200 --> 00:29:42,920
Xiao Wuyi এর জন্য,
তিনি সক্ষম প্রমাণিত হলে তাকে ব্যবহার করুন।

536
00:29:42,920 --> 00:29:44,050
না হলে তাকে ফাঁসি দিন।

537
00:29:44,790 --> 00:29:47,810
আপনি যে জিয়াও Wuyi ভয় যদি
আত্মঘাতী অভিযান চালাতে পারে,

538
00:29:47,810 --> 00:29:52,490
আমি আপনাকে পরীক্ষা সাহায্য করার একটি উপায় আছে
Xiao Wuyi এর সত্যিকারের উদ্দেশ্য।

539
00:30:12,720 --> 00:30:13,350
খাও।

540
00:30:14,180 --> 00:30:16,780
তোমার ভাই এসে গেছে
লুয়াং শহরের বাইরে।

541
00:30:16,810 --> 00:30:18,210
তিনি এখন আপনাকে বাড়িতে নিয়ে আসতে পারেন।

542
00:30:33,830 --> 00:30:37,230
এটা আমাদের বেইফু আর্মির আওয়াজ
তারা চার্জ হিসাবে যুদ্ধ ড্রাম.

543
00:30:41,910 --> 00:30:45,510
আমাদের তরুণ সম্রাটের বাহিনী
ইতিমধ্যে কিন পর্বত অতিক্রম করেছে।

544
00:30:46,070 --> 00:30:48,550
এই মুহূর্তে বেইফু আর্মির সাথে
আমার সামনে

545
00:30:49,200 --> 00:30:51,320
এবং আমাদের তরুণ সম্রাটের সেনাবাহিনী আমার পিছনে,

546
00:30:51,320 --> 00:30:54,160
দুটি ধারালো ব্লেড
আমার মাথার বিরুদ্ধে চাপা হয়।

547
00:30:54,800 --> 00:30:57,860
ইয়াং লর্ড জিয়াও, আপনিই একমাত্র
এখন কে আমাকে বাঁচাতে পারে।

548
00:30:59,370 --> 00:31:00,300
ইয়াং লর্ড জিয়াও।

549
00:31:00,920 --> 00:31:02,200
আপনি আমাকে দেখাতে পারেন

550
00:31:02,480 --> 00:31:03,440
এবং বিশ্ব

551
00:31:03,870 --> 00:31:04,940
এই কারণ?

552
00:31:08,200 --> 00:31:09,530
তুমি আমার কাছে কি চাও?

553
00:31:09,790 --> 00:31:11,250
মনে পড়ে কয়েক বছর আগের কথা,

554
00:31:11,260 --> 00:31:12,860
গুয়াজুতে লিংফেং ফোর্টে,

555
00:31:12,920 --> 00:31:14,780
লি লেজুন রাজকুমারী ইউনঝাওকে হত্যা করেছিলেন

556
00:31:14,780 --> 00:31:15,950
এবং জিয়ানকাং-এ ফিরে আসেন।

557
00:31:15,950 --> 00:31:18,820
আপনি এবং Xie Jiayu দলবদ্ধ
আসল অপরাধীকে উদঘাটন করতে।

558
00:31:18,820 --> 00:31:21,350
আপনি মূলত চেয়েছিলেন
খুনিকে হত্যা কর,

559
00:31:21,430 --> 00:31:22,990
কিন্তু লি লেজুন জীবনকে আঁকড়ে ধরেছিলেন

560
00:31:23,070 --> 00:31:24,590
এবং স্বেচ্ছায় আমার কাছে চলে গেছে।

561
00:31:24,590 --> 00:31:26,830
তারপরে, জি জিয়াউ একবার বলেছিলেন:

562
00:31:27,480 --> 00:31:28,510
"যদি একদিন

563
00:31:28,850 --> 00:31:30,260
আমি আবার লি লেজুনকে দেখছি..."

564
00:31:30,290 --> 00:31:31,950
"আমি অবশ্যই তোমার জীবন নেব।"

565
00:31:35,050 --> 00:31:37,200
আপনার উত্তর কিন গুপ্তচর
সত্যিই তাদের খ্যাতি আপ বাস.

566
00:31:37,200 --> 00:31:39,060
এমনকি প্রতিটি শব্দ তারা শুনেছে

567
00:31:39,250 --> 00:31:41,030
লি মাওয়ের সাথে আমার ব্যক্তিগত কথোপকথন।

568
00:31:41,030 --> 00:31:42,590
তাহলে আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, ইয়াং লর্ড জিয়াও,

569
00:31:42,590 --> 00:31:45,070
যে বিবৃতি এখনও দাঁড়ানো?

570
00:31:53,240 --> 00:31:54,170
ইয়াং লর্ড জিয়াও।

571
00:31:55,200 --> 00:31:56,310
আজ, আমি করব

572
00:31:56,720 --> 00:31:59,050
আপনাকে আপনার প্রতিশ্রুতি পূরণ করার সুযোগ দিন।

573
00:32:05,240 --> 00:32:06,900
উত্তর কিন বর্বর,

574
00:32:07,030 --> 00:32:08,830
শেয়াল এবং নেকড়েদের প্রকৃতির সাথে,

575
00:32:08,830 --> 00:32:10,480
কেন্দ্রীয় সমভূমি দখল করেছে

576
00:32:10,480 --> 00:32:13,010
এবং আমাদের জমি ছিন্নভিন্ন
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে।

577
00:32:13,510 --> 00:32:16,310
তারা নয়-স্তর পদদলিত করেছে
রাজধানীর রাজপ্রাসাদ,

578
00:32:16,310 --> 00:32:19,370
এবং পরিষ্কার আকাশ অপবিত্র
এবং হেলুওতে উর্বর জমি।

579
00:32:19,440 --> 00:32:21,590
এখন আমাদের লৌহ-পরিহিত সেনাবাহিনী সহ্য করেছে
শরতের প্রচারণা,

580
00:32:21,590 --> 00:32:23,310
আমাদের রাতের ঘড়ি প্রতিধ্বনিত হয়েছে
বিশ্রাম ছাড়া,

581
00:32:23,310 --> 00:32:25,750
এবং সাম্রাজ্যিক বাহিনী
সম্পূর্ণরূপে তাদের শক্তি জড়ো করা হয়েছে.

582
00:32:25,750 --> 00:32:30,640
যারা ব্যানার ছিনিয়ে নেয় বা ভেঙ্গে ফেলে
শত্রু লাইন 10000 পরিবার মঞ্জুর করা হবে!

583
00:32:30,640 --> 00:32:33,240
মহামান্য, তারা সাড়া দিচ্ছে না।
আমাদের কি করা উচিত?

584
00:32:33,240 --> 00:32:34,570
তাদের চ্যালেঞ্জ করতে থাকুন।

585
00:32:34,760 --> 00:32:36,210
তাদের চ্যালেঞ্জ করতে থাকুন!

586
00:32:43,550 --> 00:32:46,210
মহামান্য, কেউ বেরিয়ে এসেছে
সেখানে

587
00:32:51,550 --> 00:32:52,200
লেজুন !

588
00:32:56,850 --> 00:32:58,830
আপনার ভাই আমাদের কাছ থেকে ঠিক আছে.

589
00:32:58,830 --> 00:33:00,160
তিনি এখানে আপনাকে নিতে.

590
00:33:02,750 --> 00:33:03,310
যাও।

591
00:33:05,790 --> 00:33:06,720
মুলিয়ান ইউ।

592
00:33:08,160 --> 00:33:10,290
আমি উত্তর কিন আসার জন্য দুঃখিত নই,

593
00:33:10,350 --> 00:33:11,950
তোমাকে বিয়ে করার জন্য আমি দুঃখিতও নই।

594
00:33:13,350 --> 00:33:16,310
মুহূর্ত থেকে আমি সম্মুখের দিকে পা রাখা
উত্তর কিন এর দেশ,

595
00:33:16,310 --> 00:33:19,400
আমি জানতাম এটা এভাবে শেষ হবে।

596
00:33:21,590 --> 00:33:22,720
কিন্তু পরবর্তী জীবনে,

597
00:33:25,950 --> 00:33:27,550
আসুন আবার পথ অতিক্রম করি না।

598
00:33:32,470 --> 00:33:33,270
যুবরাজ কিউই!

599
00:33:34,590 --> 00:33:36,030
স্পষ্ট দেখ আমি কে!

600
00:33:36,680 --> 00:33:37,610
আমার বোনকে যেতে দাও!

601
00:33:38,200 --> 00:33:41,240
আপনি যদি Luyang সিটি বাণিজ্য করতে ইচ্ছুক হন
তোমার বোনের জীবনের জন্য,

602
00:33:41,240 --> 00:33:42,970
আমি অবিলম্বে তাকে ছেড়ে দেব!

603
00:33:45,750 --> 00:33:46,680
ইয়াং লর্ড জিয়াও।

604
00:33:47,880 --> 00:33:49,750
আপনার খ্যাতি নষ্ট করার ক্ষোভ
এবং আপনার ক্ষমতা গ্রহণ,

605
00:33:49,750 --> 00:33:52,880
এবং আপনার বংশ নিশ্চিহ্ন করার ঘৃণা
এবং আপনার স্ত্রীকে নিয়ে যাওয়া-

606
00:33:52,880 --> 00:33:55,080
এই ঋণ নিষ্পত্তির সময় এসেছে.

607
00:34:13,880 --> 00:34:14,800
জিয়াও উয়ি।

608
00:34:15,570 --> 00:34:16,670
তুমি বিশ্বাসঘাতক!

609
00:34:18,230 --> 00:34:19,360
তুমি চাইলে আমাকে মেরে ফেলো।

610
00:34:20,080 --> 00:34:23,000
আমি, লি লেজুন, পিছপা হব না!

611
00:34:45,440 --> 00:34:46,159
উয়ি !

612
00:34:46,719 --> 00:34:47,550
না!

613
00:34:50,510 --> 00:34:51,150
অপেক্ষা করুন।

614
00:34:56,550 --> 00:34:59,630
লি মাওকে 3টি তীর নিক্ষেপ করার সুযোগ দিন।

615
00:35:00,710 --> 00:35:01,880
আমি দেখতে চাই

616
00:35:02,680 --> 00:35:05,340
যদি সে আত্মত্যাগ করতে ইচ্ছুক
তার বোনের জীবন।

617
00:35:07,840 --> 00:35:09,150
বেইফুর সৈন্য!

618
00:35:10,190 --> 00:35:11,990
জিয়াও উয়ি বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন

619
00:35:12,400 --> 00:35:14,260
এবং উত্তর কিন আত্মসমর্পণ!

620
00:35:14,280 --> 00:35:16,190
সে আর তোমার সেনাপতি নয়!

621
00:35:16,780 --> 00:35:17,900
সে বিশ্বাসঘাতক!

622
00:35:30,840 --> 00:35:31,670
লি লেজুন?

623
00:35:41,470 --> 00:35:43,990
ইয়াং লর্ড জিয়াও, আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন।

624
00:35:45,050 --> 00:35:47,980
তোমাকে গৃহবন্দী করা হয়নি?
ঈগল রাজা দ্বারা?

625
00:35:49,340 --> 00:35:51,280
আমি ইতিমধ্যে একটি মারাত্মক বিষ খেয়েছি।

626
00:35:51,280 --> 00:35:52,440
আমার সময় প্রায় শেষ.

627
00:35:53,230 --> 00:35:54,710
আমাকে আটকে রেখে লাভ কি?

628
00:35:54,710 --> 00:35:55,510
কি?

629
00:36:01,110 --> 00:36:02,000
জিয়াও উয়ি।

630
00:36:03,070 --> 00:36:06,070
আমি আপনার কাছে একটি অনুগ্রহ চাইতে এসেছি।

631
00:36:07,510 --> 00:36:09,800
কাল যখন ২ বাহিনী
যুদ্ধক্ষেত্রে মুখোমুখি,

632
00:36:09,800 --> 00:36:10,730
তুমি কি দয়া করে

633
00:36:11,030 --> 00:36:14,090
আমাকে আমার হাতে মরতে দেবেন না
উত্তর কিন সৈন্যদের?

634
00:36:14,840 --> 00:36:15,710
আমি আশা করি

635
00:36:16,300 --> 00:36:17,740
আপনি নিজেই আমাকে মেরে ফেলতে পারেন।

636
00:36:21,190 --> 00:36:21,840
কারণ?

637
00:36:22,440 --> 00:36:24,230
যাইহোক আমি জিয়াউকে একটি জীবন ঋণী করি।

638
00:36:25,280 --> 00:36:26,340
তুমি যদি আমার প্রাণ নিয়ে যাও,

639
00:36:27,880 --> 00:36:28,740
আমি এটা মেনে নিতে পারি।

640
00:36:38,590 --> 00:36:40,520
মহামান্য! মহামান্য, না!

641
00:36:52,800 --> 00:36:53,660
এটা হতে পারে

642
00:36:53,790 --> 00:36:56,320
ঈগল রাজা শুধু Wuyi পরীক্ষা করছেন
এই সব দিয়ে?

643
00:36:56,420 --> 00:36:59,370
যদি Wuyi লি লেজুনকে গুলি না করে
2 সেনাবাহিনীর সামনে,

644
00:36:59,370 --> 00:37:01,030
সে সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হবে,

645
00:37:01,440 --> 00:37:04,440
এবং পুরো পরিকল্পনা ভেস্তে যাবে
শেষ মুহূর্তে

646
00:37:05,000 --> 00:37:06,760
ইয়ে সৈন্যরা!

647
00:37:07,920 --> 00:37:10,360
আমার ভাই আমাকে ছোট থেকেই বলেছে

648
00:37:10,710 --> 00:37:12,170
যে ইয়ে অভিজাত সৈন্যরা

649
00:37:12,370 --> 00:37:15,890
তোমাদের দেশ ও জনগণের জন্য যুদ্ধ করতে হবে!

650
00:37:23,320 --> 00:37:25,110
আমি ইতিমধ্যে বিষ খেয়েছি।

651
00:37:25,760 --> 00:37:27,760
মৃত্যু আমার কাছে সময়ের ব্যাপার মাত্র।

652
00:37:27,900 --> 00:37:29,740
কিন্তু আমি ইয়ের রাজকুমারী পিংনিং।

653
00:37:30,380 --> 00:37:33,340
আমার বাবা, মা,
আমার ভাই ও বোনেরা-

654
00:37:33,370 --> 00:37:36,150
তাদের অনেক দ্বারা নিহত হয়েছে
উত্তর কিন এর মানুষ।

655
00:37:36,150 --> 00:37:37,010
যাই হোক না কেন,

656
00:37:37,480 --> 00:37:38,550
আমি, লি লেজুন,

657
00:37:39,510 --> 00:37:41,510
তাদের হাতে মরতে পারে না।

658
00:37:42,960 --> 00:37:43,760
এই

659
00:37:45,400 --> 00:37:47,150
পুরো সত্য নয়, তাই না?

660
00:37:52,280 --> 00:37:53,080
তুমি ঠিক বলেছ।

661
00:37:55,550 --> 00:37:57,030
তৃতীয় কারণ আছে।

662
00:38:07,030 --> 00:38:07,880
লেজুন !

663
00:38:09,360 --> 00:38:10,360
লেজুন !

664
00:38:15,230 --> 00:38:16,550
আজ,

665
00:38:17,840 --> 00:38:19,880
যেমন আমি তোমার জন্য আমার জীবন দিয়েছি,

666
00:38:21,040 --> 00:38:23,350
আমি একটি যোগ্য মৃত্যু মরে.

667
00:38:25,800 --> 00:38:27,330
বেইফু সেনাবাহিনীর সৈন্য!

668
00:38:28,000 --> 00:38:29,490
লি মাও আমার বাবা-মাকে হত্যা করেছে

669
00:38:30,080 --> 00:38:31,170
এবং আমার স্ত্রীকে নিয়ে গেল।

670
00:38:31,400 --> 00:38:33,130
তার প্রতি আমার ঘৃণা সীমাহীন!

671
00:38:34,000 --> 00:38:36,400
ঈগল রাজা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
রাজধানী

672
00:38:36,440 --> 00:38:37,640
এখন যদি আত্মসমর্পণ কর,

673
00:38:38,230 --> 00:38:39,880
একবার আমরা আমাদের জন্মভূমি পুনরুদ্ধার করি,

674
00:38:39,880 --> 00:38:41,810
আপনাকে পদমর্যাদা এবং সম্মান দেওয়া হবে।

675
00:38:42,190 --> 00:38:44,250
যারা আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে,

676
00:38:44,790 --> 00:38:46,920
যখন আমরা আবার যুদ্ধের ময়দানে দেখা করি,

677
00:38:47,760 --> 00:38:49,350
কোন করুণা আশা না.

678
00:38:51,110 --> 00:38:52,510
মহারাজ প্রিন্স কিউই!

679
00:38:52,960 --> 00:38:55,760
তোমার বোন তোমার জন্য আত্মত্যাগ করেছে
তার সারা জীবন!

680
00:38:56,670 --> 00:38:58,730
তবুও আপনি একটি শহর বাণিজ্য করতে ইচ্ছুক নন

681
00:38:59,070 --> 00:39:00,000
তার জীবনের জন্য?

682
00:39:04,000 --> 00:39:05,800
মহামান্য লুকিয়ে আছেন

683
00:39:05,800 --> 00:39:08,460
দক্ষিণ ইয়ের বোনের রিজেন্ট
এই সব বছর.

684
00:39:08,460 --> 00:39:12,540
আপনি কিভাবে মহামহিম দেখাতে চান
আপনার আনুগত্য?

685
00:39:15,670 --> 00:39:16,600
ইয়াং লর্ড জিয়াও।

686
00:39:40,070 --> 00:39:41,280
জিয়াও উয়ি!

687
00:39:41,630 --> 00:39:42,490
মহামান্য!

688
00:40:10,830 --> 00:40:14,230
আমার ভাই যদি সত্যিকারের সম্রাট হয়,

689
00:40:15,590 --> 00:40:17,920
তাকে আপনার প্রভাব থেকে নিজেকে মুক্ত করতে হবে-

690
00:40:19,030 --> 00:40:20,840
শুধু আপনার আদেশ থেকে নয়
বেইফু আর্মির উপর,

691
00:40:20,840 --> 00:40:23,370
কিন্তু আপনার আছে হোল্ড থেকে
তার হৃদয়ের উপর।

692
00:40:24,800 --> 00:40:25,920
একবার ভাবলাম

693
00:40:27,070 --> 00:40:28,670
তুমি শুধু আমার ভাইকে দেখেছ

694
00:40:28,880 --> 00:40:31,000
ক্ষমতা দখলের ধাপ হিসেবে।

695
00:40:31,230 --> 00:40:32,430
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে

696
00:40:32,450 --> 00:40:35,980
আপনি নিজের প্রতি আরও বেশি নির্মম
অন্যের চেয়ে,

697
00:40:36,710 --> 00:40:40,170
এবং আপনি আপনার অবস্থা সম্পর্কে এমনকি কম যত্ন
ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি হিসাবে।

698
00:40:40,710 --> 00:40:42,710
আপনার মত একজন মানুষের কোন দুর্বলতা নেই।

699
00:40:43,990 --> 00:40:47,050
দেবতা এবং অসুরের মধ্যে রেখা
একটি একক চিন্তা মধ্যে মিথ্যা.

700
00:40:47,230 --> 00:40:48,360
তবুও যদি একদিন

701
00:40:49,960 --> 00:40:51,550
তোমার পথ ভিন্ন,

702
00:40:51,980 --> 00:40:54,420
আমার ভাইয়ের কি হবে?

703
00:40:56,400 --> 00:40:58,060
আপনি যদি তাকে সত্যিই বিশ্বাস করেন,

704
00:40:59,340 --> 00:41:00,660
তাহলে তাকে অনুমতি দিন

705
00:41:01,840 --> 00:41:04,960
সত্যিকারের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে আপনার সামনে দাঁড়াতে।