1
00:00:22,710 --> 00:00:23,280
স্যার।

2
00:00:28,280 --> 00:00:28,960
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন

3
00:00:29,670 --> 00:00:31,270
যদি আপনি রক্তের স্ট্যাসিস নিরাময় করতে পারেন?

4
00:00:32,470 --> 00:00:34,030
জিয়াও উয়ি মারা গেলে,

5
00:00:34,150 --> 00:00:36,110
আপনি ফিরিয়ে নিতে পারেন
যে সামরিক শক্তি তার আছে।

6
00:00:36,110 --> 00:00:37,600
কেন তার জীবন বাঁচাতে বিরক্ত?

7
00:00:37,600 --> 00:00:39,000
আমি শুধু তাকে হারাতে চাই,

8
00:00:39,200 --> 00:00:40,350
তাকে আমার হাতে ধ্বংস হতে দিও না।

9
00:00:40,350 --> 00:00:41,880
আমি তাকে বাঁচাতে পারি।

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,600
কিন্তু তাকে বাঁচাতে পারলে

11
00:00:43,600 --> 00:00:45,330
অন্যের জীবনের মূল্য দিতে হয়,

12
00:00:45,710 --> 00:00:48,110
এমন পাপের ভার কি তুমি বহন করতে পারবে?

13
00:00:51,200 --> 00:00:51,960
হ্যাঁ।

14
00:00:52,640 --> 00:00:53,900
আমি একবার তোমার জীবন বাঁচিয়েছিলাম।

15
00:00:54,560 --> 00:00:57,110
বিনিময়ে আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
আমার জন্য তিনজনকে বাঁচাতে।

16
00:00:57,110 --> 00:00:57,790
প্রথমটি...

17
00:00:57,790 --> 00:00:58,710
প্রথমটি

18
00:00:58,840 --> 00:01:00,960
তরুণ সম্রাট ছিলেন।

19
00:01:01,150 --> 00:01:02,200
আমি তাকে বাঁচালাম।

20
00:01:02,200 --> 00:01:03,960
তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

21
00:01:06,280 --> 00:01:07,540
তারপর দ্বিতীয় ব্যক্তি

22
00:01:08,400 --> 00:01:10,330
আমি আপনাকে বাঁচাতে বলছি Xiao Wuyi.

23
00:02:38,020 --> 00:02:41,970
[ফিনিক্স হার্টের চাবি]

24
00:02:42,210 --> 00:02:44,950
[পর্ব 24]

25
00:03:04,000 --> 00:03:05,330
এটা আমার মন অতিক্রম করেনি

26
00:03:05,520 --> 00:03:06,780
যে তুমি আমাকে সাহায্য করবে।

27
00:03:09,250 --> 00:03:10,020
আমি বিশ্বাস করি...

28
00:03:11,560 --> 00:03:13,820
মাও আমাকে এটা করতে দিতে রাজি হবেন।

29
00:03:17,030 --> 00:03:17,630
ঠিক।

30
00:03:19,470 --> 00:03:20,560
আমিও আশা করিনি

31
00:03:20,560 --> 00:03:23,090
Xiao Wuyi ধার্মিকতা করা
পরিবারের উপরে,

32
00:03:23,310 --> 00:03:24,570
আন-লু কেস পুনরায় খুলুন,

33
00:03:25,280 --> 00:03:27,120
এবং এমনকি পুরো বিশ্বকে বলুন

34
00:03:27,710 --> 00:03:29,510
যে ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি মারা গেছেন,

35
00:03:29,680 --> 00:03:31,360
এভাবে নিজেকে বের করার কোন উপায় নেই।

36
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
মনে হচ্ছে সে সত্যিই

37
00:03:34,680 --> 00:03:36,610
সেই অবস্থানের কথা চিন্তা করে না।

38
00:03:38,800 --> 00:03:40,750
এই পৃথিবীর সকল মানুষ দোয়া করে

39
00:03:40,750 --> 00:03:42,610
শান্তি এবং সুখ ছাড়া কিছুই না।

40
00:03:42,800 --> 00:03:44,560
সিংহাসন তৈরি হলে কে কেয়ার করে

41
00:03:44,870 --> 00:03:45,870
সোনার নাকি ব্রোঞ্জের?

42
00:03:47,520 --> 00:03:49,360
আমি সত্যিই ইয়ের অপেক্ষায় আছি

43
00:03:50,400 --> 00:03:52,060
যে জিয়াও উয়ি নির্মাণের চেষ্টা করছেন,

44
00:03:52,360 --> 00:03:54,090
এবং আমি এটির সাথে তাকে সাহায্য করতে পেরে আনন্দিত।

45
00:04:08,240 --> 00:04:09,030
ইয়াওইয়াও।

46
00:04:14,400 --> 00:04:15,530
তোমার বাবা হিসেবে আমি...

47
00:04:30,950 --> 00:04:34,560
অতীতে অনেক অন্যায় করেছি।

48
00:04:36,930 --> 00:04:38,680
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে.

49
00:04:42,170 --> 00:04:43,409
আমি খুবই দুঃখিত

50
00:04:49,240 --> 00:04:51,640
এটা ঠান্ডা এবং কঠোর
উত্তর সীমান্তে।

51
00:04:53,830 --> 00:04:54,560
যত্ন নেবেন

52
00:04:56,870 --> 00:04:58,560
উষ্ণ থাকার জন্য

53
00:05:07,630 --> 00:05:08,430
ফুহুয়া,

54
00:05:15,360 --> 00:05:16,870
আপনার একটি ভাল মেয়ে ছিল।

55
00:05:23,120 --> 00:05:26,270
মহামান্য প্রতিষ্ঠা করতে রাজি হয়েছেন
একটি নিয়মিত সিস্টেম হিসাবে বসন্ত পরীক্ষা.

56
00:05:26,270 --> 00:05:29,200
গ্র্যান্ড টিউটরও জমা দিয়েছেন
তার পদত্যাগ।

57
00:05:30,870 --> 00:05:32,130
তুমি আমাকে আরেকবার মারলে।

58
00:05:35,040 --> 00:05:36,159
কবে ফিরে যাবে
উত্তর সীমান্তে?

59
00:05:36,159 --> 00:05:38,000
আমি মহামান্যের কাছে ছুটি চেয়ে আবেদন করেছি

60
00:05:38,000 --> 00:05:40,640
প্রথমে রাজধানীর প্রতিরক্ষা পরিদর্শন করতে
ফিরে যাওয়ার আগে তিন দিনের মধ্যে

61
00:05:40,640 --> 00:05:41,750
উত্তর সীমান্তে।

62
00:05:41,750 --> 00:05:43,870
ঈগল রাজার সৈন্যদল
পদক্ষেপ করা হয়েছে.

63
00:05:43,870 --> 00:05:45,130
আমি শীঘ্রই ফিরে পেতে প্রয়োজন.

64
00:05:45,560 --> 00:05:46,600
এখন, আমি চিন্তা করছি

65
00:05:47,510 --> 00:05:48,909
যে তুমি মরতে চলেছ,

66
00:05:49,270 --> 00:05:50,870
কিন্তু এখনও অনেক সময় বাকি আছে

67
00:05:50,870 --> 00:05:52,600
আমার জীবনে এবং Xie Jiayu এর জীবনে।

68
00:05:52,800 --> 00:05:54,130
যে কোনো কিছু ঘটতে পারে।

69
00:05:55,070 --> 00:05:55,830
তাই,

70
00:05:57,270 --> 00:05:58,670
তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়।

71
00:06:07,390 --> 00:06:10,500
খনিজ জমার রহস্য
ফিনিক্স হার্ট টোকেনের মধ্যে

72
00:06:10,500 --> 00:06:12,160
Xie Jiayu দ্বারা ক্র্যাক করা হয়েছে.

73
00:06:12,750 --> 00:06:14,500
ভবিষ্যতে আদালতের প্রয়োজন হলে,

74
00:06:14,500 --> 00:06:16,230
সে আপনাকে বলবে তারা কোথায়।

75
00:06:16,950 --> 00:06:18,210
Xie Jiayu চারপাশে,

76
00:06:19,560 --> 00:06:20,630
এই টোকেন

77
00:06:22,920 --> 00:06:24,050
আর দরকারী নয়।

78
00:06:30,720 --> 00:06:31,320
জিয়াও উয়ি!

79
00:06:34,920 --> 00:06:37,120
"যখন ফিনিক্স হার্ট টোকেন উপস্থিত হয়,
পৃথিবীতে শান্তি ফিরে আসবে।"

80
00:06:37,120 --> 00:06:38,750
আপনি ধ্বংস করতে দ্বিধা করেননি

81
00:06:38,750 --> 00:06:40,010
অন্যরা যা চায়।

82
00:06:41,060 --> 00:06:42,430
Xie Jiayu দিয়ে টোকেন প্রতিস্থাপন করে,

83
00:06:42,430 --> 00:06:44,870
আপনি নিশ্চিত করার চেষ্টা করছেন
কেউ তাকে আঘাত করতে পারে না

84
00:06:44,870 --> 00:06:46,530
তুমি বেঁচে থাক বা মৃত,

85
00:06:48,510 --> 00:06:49,360
এমনকি আমিও না।

86
00:06:50,800 --> 00:06:52,330
আপনি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিকল্পনা তৈরি করেছেন

87
00:06:52,680 --> 00:06:54,010
এবং সবকিছু ছেড়ে দিয়েছে,

88
00:06:54,040 --> 00:06:55,270
তবুও তোমার জীবনের শেষ দিনে,

89
00:06:55,270 --> 00:06:57,200
আপনি তাকে ছেড়ে যুদ্ধে যেতে বেছে নিয়েছেন।

90
00:06:57,800 --> 00:06:59,680
Xiao Wuyi, পৃথিবীতে কি

91
00:07:00,430 --> 00:07:01,310
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

92
00:07:02,120 --> 00:07:03,040
তোমার কাছে?

93
00:07:16,480 --> 00:07:17,940
দয়া করে খুব তাড়াতাড়ি মরবেন না।

94
00:07:18,680 --> 00:07:20,210
আমি অবশ্যই তোমাকে একবার মারব।

95
00:07:35,070 --> 00:07:35,750
জিয়াও উয়ি!

96
00:07:38,720 --> 00:07:39,690
লি মাও প্রাসাদে ফিরে গেছেন।

97
00:07:39,690 --> 00:07:40,750
চল আমরাও বাসায় যাই।

98
00:07:45,970 --> 00:07:46,900
কেন ভেঙ্গে যায়?

99
00:07:49,880 --> 00:07:51,680
এটি ফিনিক্স হার্ট টোকেন।

100
00:07:52,310 --> 00:07:54,270
আপনি ইতিমধ্যে এটি হৃদয় দিয়ে জানেন, তাই না?

101
00:07:54,270 --> 00:07:55,670
এখন এর কি লাভ?

102
00:07:57,070 --> 00:07:57,830
এছাড়া,

103
00:07:58,190 --> 00:08:01,120
এটি মূলত আমার মায়ের ছিল
ফিনিক্স ইম্পেরিয়াল সিল।

104
00:08:01,120 --> 00:08:02,780
কিভাবে আমরা এটা গলে এবং এটা নিক্ষেপ

105
00:08:02,830 --> 00:08:04,090
আপনার জন্য একটি hairpin মধ্যে?

106
00:08:08,470 --> 00:08:11,080
[প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদ]

107
00:08:17,390 --> 00:08:19,070
ইউয়ানজি, আপনি বিস্ময়ে পূর্ণ।

108
00:08:19,070 --> 00:08:21,800
আপনি প্রথম স্থান পেয়েছেন
পরীক্ষায় মাত্র এক চেষ্টায়।

109
00:08:29,040 --> 00:08:31,950
আমি সবচেয়ে নার্ভাস মুহূর্ত চিন্তা
আমার জীবনের দিন হবে

110
00:08:31,950 --> 00:08:34,280
আমি প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনে বিয়ে করেছি।

111
00:08:34,600 --> 00:08:35,659
সামান্যই আশা করেছিলাম

112
00:08:35,730 --> 00:08:38,130
আরও বেশি নার্ভাস বোধ করতে
সেই দিনের চেয়ে এখন।

113
00:08:39,320 --> 00:08:41,120
যে বলেন, আমি এত স্পষ্ট ছিল না

114
00:08:41,120 --> 00:08:42,600
আমার লক্ষ্য সম্পর্কে আমি আজ যেমন আছি।

115
00:08:44,440 --> 00:08:46,840
কিন্তু আমি আপনার পরিচয় নিয়ে একটু চিন্তিত।

116
00:08:47,600 --> 00:08:49,200
মাও যদি কখনো...

117
00:08:49,270 --> 00:08:50,960
ইয়াওইয়াও, আপনি কিছুই নিয়ে চিন্তিত নন।

118
00:08:50,960 --> 00:08:51,670
প্রিন্স কিউ

119
00:08:51,670 --> 00:08:53,870
আমার চেয়েও বেশি আগ্রহী ছিল
পরীক্ষার ফলাফল সম্পর্কে।

120
00:08:53,870 --> 00:08:55,440
যেহেতু সে আমার পরিচয় প্রকাশ করেনি,

121
00:08:55,440 --> 00:08:57,320
আমি নিশ্চিত সে ভবিষ্যতেও করবে না।

122
00:08:57,320 --> 00:08:58,690
শুধুমাত্র যখন সে আমার উপর একধরনের আঁকড়ে ধরে থাকে

123
00:08:58,690 --> 00:09:00,550
তিনি কি আমাকে ব্যবহার করে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন?

124
00:09:03,950 --> 00:09:06,790
[ঝুক গেট]

125
00:09:26,470 --> 00:09:31,620
♪ অতীত ধুলো,
আমরা ♪ দিয়ে যাচ্ছি

126
00:09:32,910 --> 00:09:38,490
♪ আমরা যা হারিয়েছি এবং জিতেছি তার জন্য কোন অনুশোচনা নেই ♪

127
00:09:39,150 --> 00:09:45,450
♪ সময়ের আকৃতি বিবর্ণ হতে শুরু করে ♪

128
00:09:41,250 --> 00:09:44,270
আমি এটাকে আমার জন্য আশীর্বাদ মনে করি
জিয়াও পরিবারে বিয়ে করতে,

129
00:09:44,270 --> 00:09:45,720
পরিবারের অংশ হতে,

130
00:09:45,720 --> 00:09:52,200
♪ পছন্দের অর্ধেক, অর্ধেক ভেসে গেছে ♪

131
00:09:45,910 --> 00:09:47,640
এবং এখানে একে অপরকে সমর্থন করার জন্য।

132
00:09:48,030 --> 00:09:50,030
আপনি বিশাল বিশ্বের দ্বারা আলিঙ্গন করা হবে.

133
00:09:50,030 --> 00:09:50,630
আমি তোমাকে কামনা করি

134
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
সব ভালো,

135
00:09:52,710 --> 00:09:58,130
♪ ভাগ্য যদি ভঙ্গুর হয়,
সঠিক বা ভুল কি? ♪

136
00:09:53,550 --> 00:09:55,410
এবং আপনার সমস্ত স্বপ্ন সত্য হতে পারে।

137
00:09:58,730 --> 00:10:04,110
♪ আমরা কেবল তার জন্যই বাঁচি যা আমরা ছেড়ে দিতে পারি না ♪

138
00:10:04,900 --> 00:10:08,550
♪ প্রেম এবং ঘৃণা বিবর্ণ
নাড়াচাড়া বালির মত ♪

139
00:10:08,650 --> 00:10:11,100
♪ যেটা ঠিক বা ভুল সেটাই ভালো
না বলা বাকি ♪

140
00:10:11,330 --> 00:10:17,350
♪ প্রতিটি আত্মা কারণ এবং ভাগ্য দ্বারা আবদ্ধ ♪

141
00:10:17,630 --> 00:10:21,180
♪ অতীত চলে গেছে, তাই এটি সরে যাক ♪

142
00:10:21,200 --> 00:10:24,170
♪ হৃদয় একটা খাঁচা,
কিন্তু শান্তি শিকল ভেঙ্গে দেবে ♪

143
00:10:24,200 --> 00:10:29,680
♪ কথা বলার দরকার নেই,
শুধু ভাগ্যের উপর ছেড়ে দিন ♪

144
00:10:56,870 --> 00:10:58,530
তুমি কোথায় যাচ্ছ, ডার্লিং?

145
00:11:03,960 --> 00:11:04,890
তিন বছর আগে,

146
00:11:05,150 --> 00:11:06,480
আপনি উত্তর কিন পালিয়ে গেছেন

147
00:11:06,720 --> 00:11:08,180
এবং আমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেছিল,

148
00:11:08,560 --> 00:11:10,480
বলছেন যে আপনি Xiao Wuyi কে অসন্তুষ্ট করেছেন

149
00:11:10,480 --> 00:11:13,120
এমনকি আপনার ভাই, রিজেন্ট,
তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি,

150
00:11:13,120 --> 00:11:14,440
তাই তোমাকে দক্ষিণ ইয়ে থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল

151
00:11:14,440 --> 00:11:15,670
নিজেকে রক্ষা করতে

152
00:11:17,150 --> 00:11:17,750
এখন কি?

153
00:11:18,630 --> 00:11:20,720
আপনি কি স্বদেশে ফিরতে চান?

154
00:11:21,150 --> 00:11:22,810
মৃত্যুকে কি আর ভয় করে না?

155
00:11:25,080 --> 00:11:27,030
দক্ষিণ ইয়ে একটি কথা নেই?

156
00:11:27,030 --> 00:11:29,230
যে, "একবার একটি দম্পতি, সবসময় একটি বন্ধন।"

157
00:11:29,270 --> 00:11:31,400
তুমি কি সত্যিই আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে?

158
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
তুমি ভুলে যেও না

159
00:11:35,280 --> 00:11:37,830
যে আমি কখনও বাধা দিইনি
একটি একক চিঠি

160
00:11:38,550 --> 00:11:39,930
আপনি গোপনে জিয়ানকাংকে পাঠিয়েছেন

161
00:11:39,930 --> 00:11:42,590
গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের পর
রাজধানীতে

162
00:11:43,240 --> 00:11:45,440
আপনি কি অসন্তোষ হতে পারে?

163
00:11:46,270 --> 00:11:48,080
তাই আপনি আমাকে ব্যবহার করা হয়েছে.

164
00:11:49,440 --> 00:11:52,000
আপনি যা করেছেন তা আজকের জন্য, তাই না?

165
00:11:53,750 --> 00:11:54,630
আমি শুধু উপস্থাপন করেছি

166
00:11:54,630 --> 00:11:56,550
আপনার ভাইয়ের জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ।

167
00:11:56,550 --> 00:11:58,080
আপনি আমাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

168
00:12:00,630 --> 00:12:02,960
20 বছর আগের সেই অন্যায়ের জন্য,

169
00:12:03,270 --> 00:12:04,800
এটা শেষ করা সময়.

170
00:12:05,270 --> 00:12:09,000
সর্বোপরি, আপনার ভাই একটি বংশধর
Xie পরিবারের, তাই না?

171
00:12:09,150 --> 00:12:09,840
প্রহরীদের !

172
00:12:10,390 --> 00:12:11,200
তাকে নিয়ে যান।

173
00:12:11,720 --> 00:12:12,380
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

174
00:12:22,630 --> 00:12:25,320
[পোস্ট হাউস, গুয়াজু]

175
00:12:33,270 --> 00:12:34,600
উত্তরাধিকারীর স্ত্রীর আদেশে,

176
00:12:34,600 --> 00:12:35,940
আপনার মহামান্য অবশ্যই না
আপনার চোখ আর চাপুন

177
00:12:35,940 --> 00:12:37,050
আপনি মনে করেন আপনি জায়গা চালান,

178
00:12:37,050 --> 00:12:38,390
এখন যে কেউ আপনাকে সমর্থন করছে?

179
00:12:38,390 --> 00:12:39,920
আমি শুধু আদেশ অনুসরণ করছি.

180
00:12:40,480 --> 00:12:41,490
মহামান্য যদি রাগান্বিত হন,

181
00:12:41,490 --> 00:12:43,020
তার মহামান্য এটা বের করে নিন।

182
00:12:45,670 --> 00:12:47,320
এই পরিদর্শনে এটি লক্ষণীয়
রাজধানীর প্রতিরক্ষা

183
00:12:47,320 --> 00:12:48,270
যে ইম্পেরিয়াল গার্ড এর
যুদ্ধ শক্তি উন্নত হয়েছে।

184
00:12:48,270 --> 00:12:49,670
সংস্কার কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে,

185
00:12:49,670 --> 00:12:51,340
এবং সম্ভাব্য ঝুঁকি অপসারণ
উত্তর অভিযানের।

186
00:12:51,340 --> 00:12:53,270
আপনি এখনও চিন্তিত কেন, মহামান্য?

187
00:12:53,270 --> 00:12:54,360
আমি যুদ্ধ পছন্দ করি না,

188
00:12:55,140 --> 00:12:57,340
কিন্তু তা ছাড়া শান্তি পুনরুদ্ধার করা যায় না।

189
00:12:57,790 --> 00:12:59,870
একটি জাতির উন্নতি হোক বা পতন হোক,

190
00:13:00,600 --> 00:13:02,530
এটা সবসময় যারা ভোগে মানুষ.

191
00:13:06,200 --> 00:13:08,160
এখন থেকে তুমি আর নেই
দাস হিসাবে নিবন্ধিত,

192
00:13:08,160 --> 00:13:10,390
কিন্তু অলৌকিক নৈপুণ্যের ব্যবস্থাপক।

193
00:13:10,390 --> 00:13:11,440
আমি তোমাকে সব সামলাতে রেখে যাচ্ছি

194
00:13:11,440 --> 00:13:12,500
আমি জিয়ানকাং এ আছে.

195
00:13:14,240 --> 00:13:15,970
ক্যাঙ্গারের চলে যাওয়ার পর থেকে,

196
00:13:16,070 --> 00:13:18,270
আমি আপনার স্থান বিবেচনা করা হয়েছে.

197
00:13:18,670 --> 00:13:20,360
ভালো কথা তুমি প্রেমে পড়নি
কিং লং সঙ্গে.

198
00:13:20,360 --> 00:13:21,390
অন্যথায়, আমি চিন্তিত হবে

199
00:13:21,390 --> 00:13:22,750
যদি আমি তোমাকে এমন একজনের সাথে বিয়ে করতে পারি যে পারে

200
00:13:22,750 --> 00:13:23,960
যে কোন সময় যুদ্ধক্ষেত্রে নামুন।

201
00:13:23,960 --> 00:13:25,480
আমি তার মধ্যে হতে হবে কোন উপায় নেই.

202
00:13:25,480 --> 00:13:27,630
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি
তিনি আপনাকে সব সময় আঁকড়ে আছে.

203
00:13:27,630 --> 00:13:28,960
সে আমাকে আঁকড়ে ধরে না।

204
00:13:29,240 --> 00:13:30,320
তিনি স্পষ্টভাবে ব্যয় করার চেষ্টা করছেন

205
00:13:30,320 --> 00:13:32,180
আমার মাধ্যমে ইয়ান ইউয়ের সাথে আরও বেশি সময়।

206
00:13:32,250 --> 00:13:33,380
তাহলে তোমার কি হবে?

207
00:13:33,390 --> 00:13:36,050
আমি কাছাকাছি থাকতেও ভালোবাসি
অবশ্যই ইয়ান ইউ এর সাথে।

208
00:13:36,390 --> 00:13:37,480
আমার হৃদয়ে,

209
00:13:37,720 --> 00:13:38,520
মহামান্য

210
00:13:38,800 --> 00:13:40,060
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

211
00:13:41,030 --> 00:13:42,830
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই, মাই লেডি।

212
00:13:44,200 --> 00:13:45,080
তুমি বোকা মেয়ে।

213
00:13:45,240 --> 00:13:46,440
আমি শুধু আপনার উপর অর্পণ

214
00:13:46,440 --> 00:13:47,440
আমার সবচেয়ে বড় পতনের সাথে।

215
00:13:47,440 --> 00:13:49,670
আপনি অত্যন্ত প্রতিভাবান
ব্যবসা এবং অ্যাকাউন্টিং মধ্যে.

216
00:13:49,670 --> 00:13:50,670
উভয় যুদ্ধ

217
00:13:50,670 --> 00:13:51,960
এবং অস্ত্র তৈরি

218
00:13:51,960 --> 00:13:53,420
অনেক টাকা খরচ

219
00:13:53,910 --> 00:13:55,080
ভবিষ্যতে যদি আমার টাকার অভাব হয়

220
00:13:55,080 --> 00:13:56,320
এবং সাহায্যের জন্য আপনাকে লিখুন,

221
00:13:56,320 --> 00:13:58,180
আপনি এটা দেখতে না ভান করা উচিত নয়.

222
00:13:58,600 --> 00:13:59,530
আমি শপথ করছি, আমার ভদ্রমহিলা,

223
00:13:59,750 --> 00:14:01,750
অলৌকিক কারুকাজ ভালভাবে পরিচালনা করতে

224
00:14:01,790 --> 00:14:03,320
এবং আপনার জন্য আরও অর্থ উপার্জন করুন।

225
00:14:09,360 --> 00:14:11,210
মাস্টার, আপনি কি নিশ্চিত?
এই সব বই পাঠানো

226
00:14:11,210 --> 00:14:12,610
ইম্পেরিয়াল একাডেমীতে?

227
00:14:13,390 --> 00:14:14,190
আপনি গিয়েছিলেন

228
00:14:14,240 --> 00:14:16,700
তাদের সংগ্রহ করতে মহান দৈর্ঘ্য
আপনার সারা জীবন।

229
00:14:18,320 --> 00:14:20,050
এখন যেহেতু আমি জিনিসগুলি ছেড়ে দিচ্ছি,

230
00:14:20,960 --> 00:14:22,690
আমি হিসাবে ভাল এটা সব উপায় করতে পারে.

231
00:14:25,360 --> 00:14:26,720
ওস্তাদ, আপনি কি সত্যিই মনে করেন?

232
00:14:26,720 --> 00:14:28,780
মহামান্য সঠিক পথ বেছে নিয়েছেন?

233
00:14:29,910 --> 00:14:30,790
জিয়াউ...

234
00:14:34,240 --> 00:14:36,750
Yaoyao কিছু ঠিক বলেছেন.

235
00:14:38,240 --> 00:14:40,750
প্রতিটি প্রজন্মের হাঁটার নিজস্ব পথ আছে।

236
00:14:42,080 --> 00:14:44,440
এখন, Yizhi সিংহাসনে আরোহন নিশ্চিত.

237
00:14:45,360 --> 00:14:46,910
যদিও সে পথই নেবে

238
00:14:46,910 --> 00:14:47,970
সঠিক নাও হতে পারে,

239
00:14:48,550 --> 00:14:51,150
পুরানো প্যাটার্নে লেগে থাকা অবশ্যই ভুল।

240
00:14:53,600 --> 00:14:54,750
আমাদের জন্য...

241
00:14:57,720 --> 00:14:59,440
আমাদের পুরানো লোকেরা হিসাবে,

242
00:15:00,360 --> 00:15:02,510
এটা আমরা তাদের জন্য পথ তৈরি করার সময়.

243
00:15:05,750 --> 00:15:06,510
গ্র্যান্ড টিউটর!

244
00:15:08,630 --> 00:15:10,760
আপনি কি সত্যিই জিয়ানকাং ছেড়ে যেতে পারবেন?

245
00:15:12,910 --> 00:15:13,840
যুবরাজ জিংআন?

246
00:15:14,080 --> 00:15:15,340
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন

247
00:15:15,480 --> 00:15:17,480
আমাকে এবং আমার পরিবারকে হুক বন্ধ করতে দিন
এত সহজে?

248
00:15:17,480 --> 00:15:18,410
আপনি কি বলতে চান?

249
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
আমি লিখেছিলাম

250
00:15:21,360 --> 00:15:23,870
সম্রাজ্ঞী Wenxi নিজেকে এই স্বীকারোক্তি.

251
00:15:24,870 --> 00:15:26,790
গ্র্যান্ড টিউটর, আপনি জানতে চান না

252
00:15:26,790 --> 00:15:27,790
যারা অর্কেস্ট্রেট করেছে

253
00:15:28,960 --> 00:15:30,200
যে অবিচার

254
00:15:30,910 --> 00:15:32,390
বছর আগে থেকে?

255
00:15:33,790 --> 00:15:34,590
তুমি না...

256
00:15:35,270 --> 00:15:36,080
ওস্তাদ !

257
00:16:22,670 --> 00:16:23,730
কেউ এখানে আসেন!

258
00:16:26,240 --> 00:16:27,170
কেউ আছে?

259
00:16:28,960 --> 00:16:31,000
কত অদ্ভুত. আশেপাশে কেউ নেই কেন?

260
00:16:32,510 --> 00:16:33,120
মা!

261
00:16:34,360 --> 00:16:35,320
রুইশেং !

262
00:16:35,790 --> 00:16:36,550
বাপ!

263
00:16:37,270 --> 00:16:39,930
বাবা কি ড্রিঙ্কস করতে বেরিয়েছিলেন
এবং আবার জুয়া?

264
00:16:40,790 --> 00:16:42,790
প্রিন্স কিউই আপনার হাইনেসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

265
00:16:42,960 --> 00:16:44,240
গ্র্যান্ড টিউটরের ম্যানশনে।

266
00:16:43,890 --> 00:16:46,080
[গ্র্যান্ড টিউটরের প্রাসাদ]

267
00:16:46,550 --> 00:16:47,150
ইয়াওইয়াও।

268
00:16:49,080 --> 00:16:51,080
প্লিজ কেঁদো না
আপনি যখন গ্র্যান্ড টিউটরকে পরে দেখবেন।

269
00:16:51,080 --> 00:16:52,600
যদিও তার আগে স্বার্থপর উদ্দেশ্য ছিল,

270
00:16:52,600 --> 00:16:54,460
তিনি আপনাকে বড় করতে 18 বছর ব্যয় করেছেন।

271
00:16:55,000 --> 00:16:56,600
মৃত্যু সব অন্যায় মুছে দেয়।

272
00:16:57,170 --> 00:16:58,630
তাই তাকে আর ঘৃণা করো না।

273
00:17:44,060 --> 00:17:47,480
♪ একটি মৃত স্মৃতি ঝলক কম ♪

274
00:17:47,780 --> 00:17:51,460
♪ তুমি হাজির, কিন্তু আমি তোমাকে ধরে রাখতে পারি না ♪

275
00:17:51,570 --> 00:17:55,930
♪ সময় নিজেই হঠাৎ থেমে যায় ♪

276
00:17:56,290 --> 00:17:58,990
♪ এত নির্জন ♪

277
00:17:56,790 --> 00:17:58,160
আমি এই কালো জেড থাম্ব রিং তৈরি

278
00:17:58,160 --> 00:17:59,420
বিশেষ করে আমার নিজের উপর

279
00:17:59,480 --> 00:18:00,790
আপনার জন্মদিনের উপহার হিসাবে, বাবা।

280
00:17:59,570 --> 00:18:03,230
♪ আমি এই ক্ষতির জন্য আবেশ ব্যবসা করেছি ♪

281
00:18:02,030 --> 00:18:02,790
আপনি কি মনে করেন?

282
00:18:02,790 --> 00:18:03,350
এটা কি সুন্দর?

283
00:18:03,260 --> 00:18:06,800
♪ যদি আমি আমার হৃদয় খালি এবং অতিক্রম করতে পারতাম ♪

284
00:18:04,480 --> 00:18:05,200
হ্যাঁ।

285
00:18:06,070 --> 00:18:06,790
এত সুন্দর।

286
00:18:06,990 --> 00:18:12,320
♪ তুমি কি আর একবার আমার প্রতি করুণা করবে ♪

287
00:18:08,640 --> 00:18:10,830
আমি এটা সব সময় রাখব,

288
00:18:11,350 --> 00:18:14,200
এবং আমার প্রিয় ইয়াওয়াওর কথা ভাবুন
সব সময়

289
00:18:12,960 --> 00:18:16,400
♪ যদি স্বর্গ পরিবর্তন করা উচিত
এবং ভাগ্য আমাকে বিচ্ছিন্ন করে ♪

290
00:18:14,750 --> 00:18:15,310
দারুণ।

291
00:18:16,430 --> 00:18:20,420
♪ তবুও এখনও একটি বীট পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারে না
আমার হৃদয়ের শিল্প ♪

292
00:18:20,560 --> 00:18:24,270
♪ আমি এতদূর ভ্রমণ করেছি-
যেদিন তোমাকে আবার পাবো ♪

293
00:18:24,290 --> 00:18:28,000
♪ আমি ভয় করি আপনি হয়তো আমাকে ভুলে গেছেন ♪

294
00:18:28,250 --> 00:18:31,070
♪ আমি সীমাহীন কর্মিক যন্ত্রণার কোন ধ্বংসের ভয় করি না ♪

295
00:18:31,090 --> 00:18:33,580
♪ শুধু যে তুমি আমার দিক থেকে দূরে সরে যাও ♪

296
00:18:33,840 --> 00:18:38,010
♪ তুমি ছাড়া,
পৃথিবী একটি অন্তহীন রাত ♪

297
00:18:37,590 --> 00:18:38,440
বাবা...

298
00:18:38,040 --> 00:18:41,630
♪ আমার হৃদয় স্পন্দিত হলেও
পাতলা এবং বিবর্ণ ♪ পরেন

299
00:18:41,880 --> 00:18:43,650
♪ আমি এই ভাগ্য বেছে নেব
মৃত্যুর শেষ লাইন পর্যন্ত ♪

300
00:18:43,880 --> 00:18:46,500
♪ আমি শুধু নশ্বর ভূমি আশা করি ♪

301
00:18:46,530 --> 00:18:49,200
♪ আমাদের ইচ্ছা মঞ্জুর করতে পারেন ♪

302
00:18:49,450 --> 00:18:53,690
♪ অন্তহীন রাতের মধ্যে দিয়ে,
স্বর্গ এবং পৃথিবী আলাদা হয়ে যাক ♪

303
00:18:51,310 --> 00:18:52,310
বাপ!

304
00:18:54,020 --> 00:18:58,190
♪ আমি প্রতিটি পার্থিব অংশকে বিদায় জানাব ♪

305
00:18:56,750 --> 00:18:59,270
জেড শৈবালের অধ্যায়
আচারের বইতে বলেছেন:

306
00:18:58,500 --> 00:19:03,340
♪ শুধু তোমাকে শেষবার দেখার জন্য ♪

307
00:18:59,590 --> 00:19:02,590
"কণ্ঠস্বর শান্ত রাখুন, মাথা সোজা রাখুন,
এবং ভারবহন মর্যাদাপূর্ণ।"

308
00:19:02,590 --> 00:19:03,790
আপনি এটা মানে কি মনে আছে?

309
00:19:03,790 --> 00:19:04,880
গুণী ব্যক্তির উচিত

310
00:19:04,880 --> 00:19:06,310
আচার-আচরণ ও সংযমের সাথে কথা বলা,

311
00:19:06,310 --> 00:19:08,550
তার মাথা উঁচু করে রাখা
যখন হাঁটা এবং বসা।

312
00:19:08,550 --> 00:19:09,110
বাবা,

313
00:19:09,500 --> 00:19:11,560
এই মুহূর্তে আমার আচরণ হারানোর জন্য দুঃখিত।

314
00:19:12,820 --> 00:19:14,530
তুমি আমার মেয়ে না হলে,

315
00:19:15,360 --> 00:19:16,510
আপনি থাকতে পারে

316
00:19:18,200 --> 00:19:19,550
স্বাধীন জীবন যাপন করেছেন।

317
00:19:21,300 --> 00:19:22,140
বাবা...

318
00:19:31,510 --> 00:19:32,640
এটা কিভাবে ঘটল?

319
00:19:34,400 --> 00:19:35,860
ঠিক কি চলছিল?

320
00:19:36,350 --> 00:19:37,240
তিনি কি অবসর নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন না

321
00:19:37,240 --> 00:19:38,770
এবং তার নিজ শহরে ফিরে?

322
00:19:39,200 --> 00:19:40,750
পৃথিবীতে কে এটা করেছে?

323
00:19:43,860 --> 00:19:44,660
এটি ছিল জিয়াও জু।

324
00:19:49,240 --> 00:19:50,000
কি?

325
00:19:51,830 --> 00:19:52,640
এটা অসম্ভব।

326
00:19:52,640 --> 00:19:54,840
বিচারপতির কমান্ড্যান্ট
এবং সাধারণ মানুষ তা প্রত্যক্ষ করেছে।

327
00:19:54,840 --> 00:19:55,600
জিয়াও জু

328
00:19:55,940 --> 00:19:57,210
ঘটনাস্থলে ধরা পড়ে।

329
00:19:59,310 --> 00:20:00,170
মহামান্য!

330
00:20:04,350 --> 00:20:05,400
কি হয়েছে বলুন।

331
00:20:05,400 --> 00:20:06,530
হ্যাঁ, মহামান্য।

332
00:20:06,640 --> 00:20:07,510
উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণী,

333
00:20:07,510 --> 00:20:09,830
আজ, আমি শুনেছি কেউ সমস্যা সৃষ্টি করছে
গ্র্যান্ড টিউটরের প্রাসাদে,

334
00:20:09,830 --> 00:20:10,680
তাই আমি এসেছি।

335
00:20:11,030 --> 00:20:14,410
তারপর আমি সরাসরি যুবরাজ জিংআনের কাছে ছুটে যাই
এখানে খুন করা হচ্ছে।

336
00:20:14,410 --> 00:20:15,070
তুমি কে?

337
00:20:16,750 --> 00:20:17,680
যুবরাজ জিংআন?

338
00:20:21,590 --> 00:20:23,210
সে সরে যাওয়ার সাথে সাথে যাকে দেখেছিল তাকেই মারধর করে।

339
00:20:23,210 --> 00:20:25,310
এই রাস্তায় সব মানুষ
সাক্ষ্য দিতে পারে

340
00:20:25,310 --> 00:20:28,440
যে আততায়ী ঠিক ছিল
প্রিন্স জিংআন, জিয়াও জু।

341
00:20:29,590 --> 00:20:31,240
হঠাৎ একটা গাড়ি ঢুকে পড়ল

342
00:20:31,350 --> 00:20:33,170
এবং ধাক্কা
পলায়নরত যুবরাজ জিং'আন নিচে।

343
00:20:33,170 --> 00:20:34,630
তখনই তিনি ধরা পড়েন।

344
00:20:36,060 --> 00:20:37,860
এই সব অযৌক্তিক মনে হয়.

345
00:20:38,510 --> 00:20:39,590
যদি যুবরাজ জিং'আন প্রতিশোধ নিতে চান

346
00:20:39,590 --> 00:20:40,790
আমার বাবাকে জানার জন্য

347
00:20:41,200 --> 00:20:43,000
লিউ ঝাওলিনের সাথে ষড়যন্ত্র করেছিল,

348
00:20:43,240 --> 00:20:44,880
সে এটা করতে পছন্দ করত না
দিনের আলোতে,

349
00:20:44,880 --> 00:20:46,920
রাস্তায় বেরিয়ে গেছে
ছোট গলির পরিবর্তে

350
00:20:46,920 --> 00:20:48,550
আবিষ্কৃত হওয়ার পর,
বা অন্যদের উপর আঘাত.

351
00:20:48,550 --> 00:20:50,070
এটা কার্যত সাক্ষী খুঁজে না
নিজের জন্য?

352
00:20:50,070 --> 00:20:51,200
আমিও বিভ্রান্ত ছিলাম,

353
00:20:51,440 --> 00:20:54,790
যতক্ষণ না আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
গ্র্যান্ড টিউটরের বাহুতে।

354
00:21:05,330 --> 00:21:05,960
এই...

355
00:21:06,750 --> 00:21:09,230
প্রিন্স জিংআন লিখেছিলেন একটি স্বীকারোক্তিমূলক চিঠি
বছর আগে সম্রাজ্ঞী Wenxi.

356
00:21:09,230 --> 00:21:10,250
এই স্বীকারোক্তিমূলক চিঠি

357
00:21:10,250 --> 00:21:12,110
তারিখ 12th বছর হয়
ঝাওনিং রাজত্বের,

358
00:21:12,110 --> 00:21:14,370
ঠিক রাজধানী পতনের প্রাক্কালে।

359
00:21:14,400 --> 00:21:16,000
সেই সময়ে, যুবরাজ জিং'আন ভালভাবে সচেতন ছিলেন

360
00:21:16,000 --> 00:21:17,880
যে আন এবং লু পরিবার
মিথ্যা অভিযুক্ত করা হয়েছে,

361
00:21:17,880 --> 00:21:20,440
তবুও তিনি এই 200-বিজোড় লোককে নিয়ে এসেছেন
ফাঁসির স্থলে।

362
00:21:20,440 --> 00:21:22,160
সুতরাং, যখন প্রিন্স জিং'আন শিখেছিলেন

363
00:21:22,160 --> 00:21:23,960
যে এই চিঠি
গ্র্যান্ড টিউটরের হাতে ছিল,

364
00:21:23,960 --> 00:21:25,240
সে তাকে চুপ করার জন্য পরেরটিকে হত্যা করেছিল।

365
00:21:25,240 --> 00:21:26,700
এই নিখুঁত অর্থে তোলে.

366
00:21:26,880 --> 00:21:27,740
এটা ঠিক না।

367
00:21:28,440 --> 00:21:30,480
আমার বাবা অনেক আগেই বুঝতে পেরেছিলেন
যে আন এবং লু পরিবারের প্রতি অবিচার করা হয়েছিল।

368
00:21:30,480 --> 00:21:31,720
তিনি যদি এই চিঠি সম্পর্কে জানতেন,

369
00:21:31,720 --> 00:21:33,680
সে এতক্ষণ চুপ করে থাকত না।

370
00:21:33,680 --> 00:21:34,940
যখন রাজধানী পতন হয়,

371
00:21:35,270 --> 00:21:37,270
এই চিঠি যদি যুদ্ধে নষ্ট না হতো,

372
00:21:37,350 --> 00:21:39,550
তাহলে এটা অবশ্যই উত্তর কিনে গেছে...

373
00:21:39,960 --> 00:21:40,480
ঠিক।

374
00:21:41,030 --> 00:21:42,090
এটা উত্তর কিন।

375
00:21:42,190 --> 00:21:42,920
কমান্ড্যান্ট,

376
00:21:43,720 --> 00:21:45,260
আপনি কি যুবরাজ জিংআনকে কথা বলতে দেখেছেন?
সেই সময়ে?

377
00:21:45,260 --> 00:21:46,060
না, তিনি করেননি।

378
00:21:48,090 --> 00:21:49,090
যে এটা ব্যাখ্যা.

379
00:21:49,370 --> 00:21:51,630
একজনের উচ্চারণ একজনের পরিচয় দেয়।

380
00:21:53,110 --> 00:21:54,920
মাও, তোমার কি মনে আছে কুই জুন?

381
00:21:55,480 --> 00:21:57,240
সে গোপন ছদ্মবেশ কৌশল ব্যবহার করেছে
উত্তর কিন এর।

382
00:21:57,240 --> 00:21:59,500
এ সবই উত্তর কিনের ষড়যন্ত্র।

383
00:22:11,310 --> 00:22:12,310
মহামান্য...

384
00:22:14,680 --> 00:22:16,720
আমাকে বেঁধে রাখার সাহস কার ছিল?

385
00:22:17,210 --> 00:22:18,030
আমাকে এখন খুলে দাও!

386
00:22:18,030 --> 00:22:18,960
যুবরাজ জিংআন,

387
00:22:20,160 --> 00:22:21,400
তোমার কি বলার আছে?

388
00:22:21,400 --> 00:22:21,960
আমি...

389
00:22:22,100 --> 00:22:24,050
জুয়া খেলার পর বাড়ি ফিরছিলাম

390
00:22:24,830 --> 00:22:25,720
যখন কেউ আমাকে আক্রমণ করে।

391
00:22:25,720 --> 00:22:27,550
তারপর আমি জেগে উঠে নিজেকে এখানে খুঁজে পেলাম

392
00:22:27,550 --> 00:22:29,080
কিছু না জেনে।

393
00:22:31,880 --> 00:22:32,750
মহামান্য,

394
00:22:33,100 --> 00:22:34,070
আনফেং রেস্তোরাঁ,

395
00:22:34,070 --> 00:22:34,880
লাওওয়াং মন্দির,

396
00:22:34,880 --> 00:22:36,350
সু এর রুজ দোকান, এবং আরো চার

397
00:22:36,350 --> 00:22:37,590
উত্তর কিনের গুপ্তচর ফাঁড়ি

398
00:22:37,590 --> 00:22:39,110
সব তদন্ত করা হয়েছে.

399
00:22:39,110 --> 00:22:40,790
উত্তর কিন গুপ্তচর
স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে,

400
00:22:40,790 --> 00:22:41,830
কোনো সন্দেহজনক কার্যকলাপ দেখায় না।

401
00:22:41,830 --> 00:22:43,560
কেউ প্রত্যাহার করেনি।

402
00:22:43,880 --> 00:22:46,250
এই কাজ যদি সত্যিই ছিল
উত্তর কিন গুপ্তচরদের,

403
00:22:46,250 --> 00:22:48,890
যৌক্তিকভাবে বলতে গেলে,
সেটা সফল হোক বা ব্যর্থ হোক,

404
00:22:48,890 --> 00:22:50,270
তারা সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যাহার হবে.

405
00:22:50,270 --> 00:22:51,530
কিন্তু তারা ছাড়েনি।

406
00:22:51,880 --> 00:22:54,240
তাদের নিশ্চয়ই এই বিষয়ে কোন জ্ঞান নেই,
যেহেতু তারা করবে না

407
00:22:54,240 --> 00:22:56,700
শুধু রাউন্ড আপ করা অপেক্ষা করুন
সব একবারে, তাই না?

408
00:22:58,440 --> 00:22:59,370
যুবরাজ জিংআন,

409
00:22:59,550 --> 00:23:00,960
আপনি বলেছেন কেউ আপনাকে আক্রমণ করেছে।

410
00:23:00,960 --> 00:23:02,090
কোন সাক্ষী ছিল?

411
00:23:02,720 --> 00:23:03,680
সম্ভবত...

412
00:23:04,400 --> 00:23:05,070
না

413
00:23:06,440 --> 00:23:08,400
আমি যখন জুয়া খেলতে যাই,

414
00:23:08,480 --> 00:23:10,480
আমি সবসময় আমার স্ত্রীর পিছনে এটি করি।

415
00:23:11,070 --> 00:23:12,350
কিন্তু জিয়াউ এটা জানে।

416
00:23:17,310 --> 00:23:19,910
বিষয়বস্তু হয়
এই স্বীকারোক্তি পত্র কি সত্য?

417
00:23:22,110 --> 00:23:23,510
তারপরে, যাতে ...

418
00:23:24,200 --> 00:23:25,860
সম্ভ্রান্ত পরিবারগুলোকে দমন করা,

419
00:23:26,200 --> 00:23:26,920
আমি...

420
00:23:28,750 --> 00:23:30,610
প্রকৃতপক্ষে সত্য প্রকাশ করেনি।

421
00:23:34,750 --> 00:23:37,400
যে কারণে ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
আন এবং লু পরিবারের জন্য...

422
00:23:37,400 --> 00:23:37,920
প্রহরীদের !

423
00:23:38,480 --> 00:23:39,140
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

424
00:23:39,550 --> 00:23:42,070
সবাইকে আটকে রাখো
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে,

425
00:23:42,070 --> 00:23:44,960
এবং জিয়াও ইয়াওকে গ্রেপ্তার করে নিয়ে আসা হয়েছে
অবিলম্বে Yingzhou থেকে ফিরে.

426
00:23:44,960 --> 00:23:46,040
সেখানেও তাকে তার পদ থেকে সরিয়ে দিন।

427
00:23:46,040 --> 00:23:46,560
হ্যাঁ।

428
00:23:46,790 --> 00:23:47,690
মহামান্য...

429
00:23:47,690 --> 00:23:48,650
আটক থাকবে গোপনে।

430
00:23:48,650 --> 00:23:49,980
মহামান্য, এই...

431
00:23:50,060 --> 00:23:50,540
এই...

432
00:23:51,030 --> 00:23:53,110
Xiao Wuyi ফিরে আসেনি
পরিদর্শন সফর থেকে এখনো.

433
00:23:53,110 --> 00:23:55,160
এখানে যা হয়েছে সব
গোপন রাখতে হবে

434
00:23:55,160 --> 00:23:56,620
তার কাছ থেকে, যদি সে পালিয়ে যায়।

435
00:24:01,830 --> 00:24:04,230
উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণীকে প্রাসাদে নিয়ে যান।

436
00:24:04,400 --> 00:24:05,200
তাকে দূরে নিয়ে যান!

437
00:24:28,000 --> 00:24:29,660
কিছু বলা উচিত নয়?

438
00:24:30,510 --> 00:24:31,680
আমি কি বলব?

439
00:24:32,310 --> 00:24:33,640
আমাকে উপহাস কর, আমাকে তিরস্কার কর, নিক্ষেপ কর

440
00:24:33,750 --> 00:24:35,150
একটি ক্ষোভ বা আমাকে হুমকি.

441
00:24:35,240 --> 00:24:36,240
যে কোনো কিছু ঠিক আছে.

442
00:24:36,590 --> 00:24:38,000
আপনি যা করতেন শুধু তাই করুন।

443
00:24:40,510 --> 00:24:42,370
সময় বয়ে যায় নদীর মতো।

444
00:24:42,920 --> 00:24:45,380
আপনি কিভাবে জিনিস আশা করতে পারেন
একই থাকতে?

445
00:24:46,750 --> 00:24:48,720
আমি কি আপনাকে এর মধ্যে পরিণত করেছি?

446
00:24:49,310 --> 00:24:51,830
আপনি আমার বাবার মৃত্যু জানতেন
নানাভাবে সন্দেহজনক ছিল,

447
00:24:51,830 --> 00:24:54,070
এবং সেই যুবরাজ জিংআনকে ফাঁসানো হয়েছিল
উত্তর কিন দ্বারা।

448
00:24:54,070 --> 00:24:55,720
কিন্তু আপনি এখনও এটি দখল
আরো ঝামেলা জাগাতে।

449
00:24:55,720 --> 00:24:57,050
কেমন যেন রাগ করতাম

450
00:24:58,110 --> 00:24:59,590
আংশিকভাবে আমার কারণে।

451
00:25:02,880 --> 00:25:05,140
বসন্ত পরীক্ষার পর ভাবলাম,

452
00:25:05,310 --> 00:25:07,170
আপনি এবং Xiao Wuyi পুনর্মিলন করেছেন।

453
00:25:07,310 --> 00:25:09,550
তবে আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি কেবল মনে রাখবেন
আমার সম্পর্কে খারাপ জিনিস.

454
00:25:09,550 --> 00:25:12,150
আপনি বিশ্বাস করেন
জিয়াও উয়ি কখনো ক্ষমতার লোভ করেননি,

455
00:25:12,460 --> 00:25:14,440
এবং আপনি পেয়েছেন
ফিনিক্স হার্ট টোকেন।

456
00:25:14,440 --> 00:25:16,900
তিনি প্রমাণ করতে পারবেন না যে তিনি ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি
যেকোনো উপায়ে

457
00:25:16,900 --> 00:25:17,560
এছাড়া...

458
00:25:18,800 --> 00:25:20,860
সে যাইহোক বেশি দিন বাঁচতে পারবে না।

459
00:25:27,640 --> 00:25:29,970
আপনাকে টেনে নামানোর জন্য আপনি তাকে বিরক্ত করবেন না

460
00:25:30,510 --> 00:25:31,910
তার দিন সংখ্যা হিসাবে?

461
00:25:33,030 --> 00:25:34,350
কেউ আমাকে টেনে নামাতে পারবে না।

462
00:25:37,110 --> 00:25:39,110
আমি স্বেচ্ছায় তার সাথে লেগে থাকতে বেছে নিলাম।

463
00:25:39,880 --> 00:25:41,540
তারপর যদি সে তোমাকে চিরতরে ছেড়ে চলে যায়,

464
00:25:42,240 --> 00:25:43,170
তুমি কি করবে?

465
00:25:43,960 --> 00:25:45,820
যতক্ষণ না সে আমাকে হতাশ করেনি,

466
00:25:47,160 --> 00:25:48,620
সে চিরতরে চলে গেলেও,

467
00:25:49,240 --> 00:25:51,100
আমি তখনও অনুভব করব যেন সে আশেপাশেই আছে।

468
00:25:52,510 --> 00:25:54,000
আমি তার উত্তরাধিকার বহন করব

469
00:25:55,270 --> 00:25:56,480
এবং আমার জীবন ভালভাবে কাটাও।

470
00:25:59,720 --> 00:26:01,520
তার মানে তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে

471
00:26:02,160 --> 00:26:03,890
কারণ আমি কোনভাবে তোমাকে হতাশ করেছি?

472
00:26:05,000 --> 00:26:06,800
আমি শুধু তোমাকে বুঝতে পারিনি,

473
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
এখন যেমন-

474
00:26:11,880 --> 00:26:13,110
আমি এখনও বলতে পারি না

475
00:26:16,270 --> 00:26:17,510
আপনি যখন অভিনয় করছেন

476
00:26:18,200 --> 00:26:19,930
এবং যখন আপনি প্রকৃত হচ্ছেন।

477
00:26:27,830 --> 00:26:28,550
হতে পারে

478
00:26:29,660 --> 00:26:31,790
আপনি সত্যিই একজন সম্রাট হতে উপযুক্ত.

479
00:26:32,110 --> 00:26:33,240
আনপ্রেডিক্টেবল।

480
00:26:33,830 --> 00:26:35,490
একটি সার্বভৌম মত গণনা.

481
00:26:36,200 --> 00:26:37,680
কত ভয়ের।

482
00:26:44,130 --> 00:26:44,830
কর্মকর্তারা,

483
00:26:44,830 --> 00:26:45,720
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

484
00:26:45,720 --> 00:26:46,780
আমি এখুনি যাব।

485
00:26:50,000 --> 00:26:50,930
আপনি ঠিক আছেন?

486
00:26:52,400 --> 00:26:54,400
তুমি আমাকে বেঁধে রাখো তবুও রক্ষা করো।

487
00:26:54,510 --> 00:26:55,070
মাও,

488
00:26:56,240 --> 00:26:57,900
আপনি যেমন একটি দ্বন্দ্ব.

489
00:27:01,350 --> 00:27:03,550
আমার মনে আছে আপনার পীচ থেকে অ্যালার্জি আছে।

490
00:27:03,550 --> 00:27:05,270
আমি কল্পনাও করিনি যে একদিন,

491
00:27:05,270 --> 00:27:07,270
তোমাকে আক্রমণ করা ছাড়া আমার কোন উপায় থাকবে না।

492
00:27:26,160 --> 00:27:26,830
জমে!

493
00:27:44,270 --> 00:27:45,070
আপনি যেমন বলেছিলেন,

494
00:27:45,400 --> 00:27:46,350
প্রিন্স কিউই জানতেন যে উত্তর কিন

495
00:27:46,350 --> 00:27:47,590
একটি শাসক পরিণত করার চক্রান্ত
তার মন্ত্রীদের বিরুদ্ধে,

496
00:27:47,590 --> 00:27:49,270
তবুও তিনি এখনও এটি দখল করতে পুঁজি করে

497
00:27:49,270 --> 00:27:51,200
যুবরাজ জিংআনের সামরিক শক্তি।

498
00:27:51,250 --> 00:27:53,880
তাই তিনি শুধু জাল
Wuyi এর সাথে তার আগের জোট...

499
00:27:53,880 --> 00:27:55,000
এই মুহূর্তে, আমার কোন ধারণা নেই

500
00:27:55,000 --> 00:27:56,350
যদি সে প্রকৃত বা ভান করে থাকে।

501
00:27:56,350 --> 00:27:57,000
অগ্রাধিকার

502
00:27:57,000 --> 00:27:58,400
Xiao Wuyi খুঁজে পেতে হয়

503
00:27:58,480 --> 00:28:00,000
এবং Jiankang ফিরে না আসা সতর্ক

504
00:28:00,000 --> 00:28:01,030
যাতে সে এই ফাঁদে না পড়ে।

505
00:28:01,030 --> 00:28:01,830
তুমি ঠিক বলেছ।

506
00:28:02,030 --> 00:28:03,330
একজন মানুষ তার কর্ম দ্বারা বিচার করা হয়,
তার চিন্তা নয়,

507
00:28:03,330 --> 00:28:04,590
একা একটি সার্বভৌম.

508
00:28:05,680 --> 00:28:06,590
আমি ভয় পাচ্ছি শুধু আমিই পারি

509
00:28:06,590 --> 00:28:08,390
এখন Xiao পরিবারের পক্ষে কথা বলুন।

510
00:28:08,750 --> 00:28:09,790
আমি আগামীকাল একটি স্মারক জমা দেব.

511
00:28:09,790 --> 00:28:10,550
করো না, ইউয়ানজি।

512
00:28:10,550 --> 00:28:11,790
অথবা আপনি প্রিন্স কিউকে বিরক্ত করবেন।

513
00:28:11,790 --> 00:28:12,790
একজন কর্মকর্তাকে অবশ্যই অনুগত হতে হবে,

514
00:28:12,790 --> 00:28:14,050
কিন্তু অন্ধভাবে অনুগত না.

515
00:28:14,160 --> 00:28:15,750
যদি অনেক সন্দেহ থাকে
এই মামলা সম্পর্কে,

516
00:28:15,750 --> 00:28:17,680
তাহলে এটা আমার কর্তব্য
এটি একটি স্মারক জমা দিতে.

517
00:28:17,680 --> 00:28:19,210
আপনি এখানে রাতের জন্য থাকুন।

518
00:28:19,490 --> 00:28:20,180
আপ রাখুন!

519
00:28:26,090 --> 00:28:28,890
দা কিছু ইম্পেরিয়াল গার্ডের নেতৃত্ব দিচ্ছেন
তোমাকে খুঁজতে

520
00:28:32,070 --> 00:28:33,270
তারা প্রায় এখানে!

521
00:28:34,100 --> 00:28:35,900
ইউয়ানজি, আমাকে সিল ধার দাও
গৃহস্থালী বিভাগের।

522
00:28:35,900 --> 00:28:36,560
কোন সমস্যা নেই।

523
00:28:47,160 --> 00:28:47,890
সে পালিয়ে গেল,

524
00:28:48,240 --> 00:28:51,100
আমাকে ছিনতাই করার পর
গৃহস্থালী বিভাগের সীলমোহর।

525
00:29:06,960 --> 00:29:08,000
আজ রাতে শহর ছেড়ে,

526
00:29:08,000 --> 00:29:09,270
এবং পোস্ট হাউসে ছুটে যান।

527
00:29:09,270 --> 00:29:10,790
আপনি উত্তরাধিকারী বলুন নিশ্চিত করুন
জিয়ানকাং এর ঘটনা সম্পর্কে

528
00:29:10,790 --> 00:29:12,270
প্রিন্স কিউয়ের লোকেরা আসার আগে।

529
00:29:12,270 --> 00:29:12,830
বুঝেছি।

530
00:29:13,750 --> 00:29:15,240
যাইহোক, এখন, সেখানে অ্যাম্বুশ হতে হবে

531
00:29:15,240 --> 00:29:16,700
শহরের দেয়ালের চারপাশে।

532
00:29:16,920 --> 00:29:18,250
এইবার, শহর ছেড়ে

533
00:29:18,440 --> 00:29:19,830
আপনাকে মারাত্মক বিপদে ফেলবে।

534
00:29:19,830 --> 00:29:20,830
আমি একা হয়তো পারবো না

535
00:29:20,830 --> 00:29:21,880
অনেক সৈন্যের বিরুদ্ধে লড়াই করতে,

536
00:29:21,880 --> 00:29:23,240
কিন্তু আমি অবশ্যই তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি।

537
00:29:23,240 --> 00:29:25,400
কেউ থাকবে না
আপনি এখানে ব্যবহার করার জন্য

538
00:29:25,400 --> 00:29:26,720
একবার আমি শহরের বাইরে

539
00:29:26,720 --> 00:29:27,920
আপনার নিরাপত্তার জন্য...

540
00:29:29,440 --> 00:29:30,170
চিন্তা করবেন না।

541
00:29:30,720 --> 00:29:31,450
কে আছে?

542
00:29:31,590 --> 00:29:33,450
আমি উত্তরাধিকারীর স্ত্রীকে রক্ষা করব।

543
00:29:36,920 --> 00:29:38,570
আপনি কি রাজকীয় ছায়া দূত?

544
00:29:38,570 --> 00:29:39,440
শুধু আমি না।

545
00:29:40,070 --> 00:29:40,790
জিয়ানকাং-এ,

546
00:29:40,790 --> 00:29:42,450
আমার মত আরো অনেকেই আছে,

547
00:29:42,480 --> 00:29:43,240
যাদের আদেশ করা হয়েছিল

548
00:29:43,240 --> 00:29:44,870
বছর আগে ক্রাউন প্রিন্স Wenxi রক্ষা.

549
00:29:44,870 --> 00:29:47,400
কিন্তু ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি
কখনো আমাদের ডাকেনি।

550
00:29:47,660 --> 00:29:49,920
তিনি কেবল আশা করেন যে আমরা আমাদের জীবন ভালভাবে যাপন করি।

551
00:29:59,200 --> 00:29:59,920
ইয়ে জিং?

552
00:30:02,640 --> 00:30:03,500
মহামান্য!

553
00:30:03,530 --> 00:30:04,760
প্রিন্স জিংআন জিয়া হুয়াইগুইকে হত্যা করেছিলেন
এবং ধরা পড়েছিল

554
00:30:04,760 --> 00:30:06,070
বিচারপতির কমান্ড্যান্ট দ্বারা
ঘটনাস্থলে!

555
00:30:06,070 --> 00:30:06,880
অনুসরণ করার সময়,

556
00:30:06,880 --> 00:30:08,640
প্রিন্স Jing'an এমনকি গুরুতরভাবে
কমান্ড্যান্ট আহত।

557
00:30:08,640 --> 00:30:09,550
প্রিন্স কিউই আদেশ দিয়েছেন

558
00:30:09,550 --> 00:30:11,370
রাজবাড়ীর সবাইকে আটকে রাখতে হবে!

559
00:30:11,370 --> 00:30:13,100
উত্তরাধিকারীর স্ত্রী সম্পর্কে কি?

560
00:30:17,270 --> 00:30:18,030
সে ইউয়ান,

561
00:30:19,110 --> 00:30:20,840
আপনি একটি সাম্রাজ্যিক সেন্সর নন.

562
00:30:20,990 --> 00:30:22,920
প্রতিফলন করা আপনার দায়িত্ব নয়।

563
00:30:23,950 --> 00:30:27,030
মহামান্য কি ভুলে গেছেন
উত্তর অভিযান সম্পর্কে?

564
00:30:27,030 --> 00:30:27,880
কত ঔদ্ধত্য!

565
00:30:29,070 --> 00:30:30,880
ভুলে যাবেন না কার বেতন নেন।

566
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
আমি সম্পূর্ণরূপে অনুগত, এবং আমি উপদেশ

567
00:30:31,960 --> 00:30:33,310
দেশের ভালোর জন্য।

568
00:30:33,310 --> 00:30:35,110
জিয়াও পরিবার হয়েছে
বছর ধরে বেইফুর দায়িত্বে,

569
00:30:35,110 --> 00:30:37,310
একটি বিশিষ্ট সামরিক রেকর্ড সহ
এবং জাতির কাছে একটি কৃতিত্ব।

570
00:30:37,310 --> 00:30:39,550
আমি আশা করি মহামান্য তদন্ত করবেন
গ্র্যান্ড টিউটরের মৃত্যু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে,

571
00:30:39,550 --> 00:30:41,200
এবং উত্তর কিন দ্বারা প্ররোচিত হবে না

572
00:30:41,200 --> 00:30:43,480
বিবাদ বপন করা
ইউর হাইনেস এবং বেইফু আর্মির মধ্যে,

573
00:30:43,480 --> 00:30:46,010
এইভাবে উত্তর অভিযান ঝুঁকিপূর্ণ.

574
00:30:46,270 --> 00:30:48,270
এমন চতুর অথচ ভ্রান্ত মন্তব্য

575
00:30:48,350 --> 00:30:49,880
আপনার অপরাধ যোগ করা হয়েছে.

576
00:30:49,880 --> 00:30:51,170
তাকে বেত দিয়ে 30 বার আঘাত করুন

577
00:30:51,170 --> 00:30:52,500
ঠিক এখানে আদালতে।

578
00:30:52,550 --> 00:30:53,160
হ্যাঁ।

579
00:30:53,270 --> 00:30:54,000
অনুচরদের !

580
00:31:15,490 --> 00:31:17,350
কয়েক বছর আগে, যখন রাজধানীর পতন হয়েছিল,

581
00:31:17,430 --> 00:31:19,290
অগণিত ইয়ে লোক কমানো হয়েছিল

582
00:31:19,830 --> 00:31:21,290
উত্তর কিনের দাসদের কাছে,

583
00:31:21,620 --> 00:31:23,950
জীবন যাপন
পশুর চেয়েও খারাপ।

584
00:31:24,510 --> 00:31:26,640
20-বিজোড় বছর ধরে যুদ্ধ কখনও থামেনি।

585
00:31:26,640 --> 00:31:28,350
এখন, আমি যুবরাজ জিংগানকে গ্রেপ্তার করেছি

586
00:31:28,350 --> 00:31:30,550
গ্র্যান্ড টিউটরের মৃত্যুর কারণে নয়,

587
00:31:31,640 --> 00:31:34,750
কিন্তু উৎসর্গের উদ্দেশ্য
একজন পাপী মন্ত্রীর মাথা

588
00:31:34,750 --> 00:31:36,880
আসন্ন উত্তর অভিযানে।

589
00:31:38,960 --> 00:31:40,790
আমি আর পরোয়া করি না যদি তুমি অনেক

590
00:31:41,400 --> 00:31:42,640
আমার পরিচয় সন্দেহ,

591
00:31:43,200 --> 00:31:44,530
কারণ আমাকে যা করতে হবে

592
00:31:45,430 --> 00:31:48,670
আমার সংকল্প দেখা যাক
বিশ্বের সকলের দ্বারা।

593
00:32:01,510 --> 00:32:04,570
মহামান্য, একটি গোপন প্রতিবেদন
ব্রোকেড গার্ড থেকে।

594
00:32:21,210 --> 00:32:21,940
এটা ঘোষণা.

595
00:32:22,920 --> 00:32:26,180
উচ্চস্বরে পণ্ডিতের সামনে উচ্চস্বরে পড়ুন
বসন্ত পরীক্ষার।

596
00:32:26,610 --> 00:32:27,200
হ্যাঁ।

597
00:32:28,590 --> 00:32:30,790
বীকন আগুন জ্বালানো হয়
এবং দূর থেকে একটি জরুরি বার্তা এসেছিল:

598
00:32:30,790 --> 00:32:32,400
বেইফু সেনাবাহিনীর একটি কালো অশ্বারোহী দল

599
00:32:32,400 --> 00:32:33,660
দিনরাত ঘুরছে,

600
00:32:33,660 --> 00:32:34,880
সরাসরি জিয়ানকাং এর দিকে রওনা হচ্ছে।

601
00:32:34,880 --> 00:32:36,140
তারা এত দ্রুত এগোচ্ছে

602
00:32:36,310 --> 00:32:38,310
যে তারা এখন 20 li এর কম
জুয়ান নদী থেকে।

603
00:32:38,310 --> 00:32:39,510
দলটি নদী পার হতে চলেছে,

604
00:32:39,510 --> 00:32:40,750
তাই এখনই প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করুন।

605
00:32:40,750 --> 00:32:42,210
কোনো নজরদারি না থাকুক।

606
00:32:44,060 --> 00:32:45,060
আপনি কি যে শুনেছেন?

607
00:32:45,510 --> 00:32:47,510
Xiao Wuyi ফিরে একটি সেনা মোতায়েন করেছে.

608
00:32:47,750 --> 00:32:49,110
যেহেতু বেইফু সংস্কার শুরু হয়েছে,

609
00:32:49,110 --> 00:32:50,790
সাম্রাজ্য সরকার কর্তৃক আদেশ না হলে,

610
00:32:50,790 --> 00:32:53,070
স্থানীয় গ্যারিসন সৈন্যরা
তাদের স্টেশন ছেড়ে যেতে পারে না।

611
00:32:53,070 --> 00:32:54,790
এটা সামরিক শাসন
Xiao Wuyi নিজে সেট করেছেন,

612
00:32:54,790 --> 00:32:55,920
তবুও সে ভেঙ্গে গেল।

613
00:32:57,680 --> 00:32:59,540
আপনি কি এখনও তার জন্য অনুরোধ করতে চান?

614
00:33:02,830 --> 00:33:04,110
এই গোপন রিপোর্ট নিন

615
00:33:04,110 --> 00:33:06,040
এবং এটি নিজেকে একটি ভাল তাকান আছে!

616
00:33:24,070 --> 00:33:25,750
-আমি এখান থেকে যেতে চাই!
-ওখানে, ওখানে।

617
00:33:25,750 --> 00:33:28,310
-কাঁদো না।
-আমি বের হতে চাই!

618
00:33:28,660 --> 00:33:30,700
আমি এই জায়গা থেকে বের হতে চাই!

619
00:33:30,720 --> 00:33:33,570
মা, আমি এখান থেকে যেতে চাই!

620
00:33:54,040 --> 00:33:55,720
ভয় পেয়ো না। এটা খাও।

621
00:34:00,960 --> 00:34:01,440
কোন অনুসন্ধান?

622
00:34:01,440 --> 00:34:03,200
ইয়ে জিং এইমাত্র একটি বার্তা পাঠিয়েছেন।

623
00:34:03,200 --> 00:34:07,000
কালো অশ্বারোহী সৈন্যদের কাছে পৌঁছানো যাবে না
জুয়ান নদী পার হওয়ার পর।

624
00:34:09,560 --> 00:34:12,400
রাজধানীতে উত্তরাধিকারীর যাত্রা
বিপজ্জনক হতে হবে।

625
00:34:12,400 --> 00:34:14,060
যদি সাফল্য নিশ্চিত করা যায় না,

626
00:34:14,060 --> 00:34:14,920
হয়তো আমাদের উচিত

627
00:34:14,980 --> 00:34:15,800
উত্তর সীমান্তে ফিরে যান।

628
00:34:15,800 --> 00:34:17,400
উত্তর সীমান্তে ফিরে?

629
00:34:18,440 --> 00:34:19,570
তাহলে প্রিন্স জিং'আনের কী হবে?

630
00:34:19,570 --> 00:34:20,770
এবং ইয়াং মাস্টার ইয়াও?

631
00:34:21,000 --> 00:34:22,030
মরতে ভয় পেলে,

632
00:34:22,030 --> 00:34:22,710
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নেব।

633
00:34:22,710 --> 00:34:23,230
তুমি...

634
00:34:26,000 --> 00:34:26,860
মহামান্য।

635
00:34:27,880 --> 00:34:29,139
তারা আমাদের জন্য আসছে.

636
00:34:40,840 --> 00:34:42,670
মা, আমি ভয় পাচ্ছি।

637
00:34:43,190 --> 00:34:44,000
হবে না।

638
00:34:44,150 --> 00:34:45,010
তারা কোথায়?

639
00:34:50,550 --> 00:34:51,320
এখনও হয়নি

640
00:34:51,320 --> 00:34:52,840
Xie Jiayu পাওয়া গেছে?

641
00:34:53,230 --> 00:34:54,880
জেনারেল দা ইম্পেরিয়াল গার্ডের নেতৃত্ব দিয়েছেন

642
00:34:54,880 --> 00:34:56,610
সমগ্র জিয়ানকাং অনুসন্ধান করতে,

643
00:34:56,760 --> 00:34:59,020
কিন্তু উত্তরাধিকারীর সহধর্মিনীর কোন চিহ্ন পাওয়া যায়নি।

644
00:34:59,480 --> 00:35:01,670
বেইফু সংস্কার হিসাবে
দুই বছর ধরে এগিয়েছে,

645
00:35:01,670 --> 00:35:03,550
ইম্পেরিয়াল গার্ড নিয়েছে
একেবারে নতুন চেহারা,

646
00:35:03,550 --> 00:35:06,010
শহর সিল করার ক্ষমতা সঙ্গে
একটি ড্রাম মত

647
00:35:06,090 --> 00:35:07,150
কিন্তু Xie Jiayu এখনও

648
00:35:07,960 --> 00:35:10,280
আমাদের নাকের নিচে অদৃশ্য হতে পরিচালিত।

649
00:35:11,360 --> 00:35:13,070
এর মানে Xie Jiayu, Xiao Wuyi,

650
00:35:13,070 --> 00:35:14,200
এবং এমনকি কিছু অন্যান্য

651
00:35:14,510 --> 00:35:15,710
একটি গোপন পালানোর পথ জানেন

652
00:35:15,710 --> 00:35:17,510
জিয়ানকাং-এ যে আমি অজানা!

653
00:35:17,670 --> 00:35:18,960
এটা প্রমাণ করে যে আমি এখনও করি না

654
00:35:18,960 --> 00:35:21,090
জিয়ানকাং এর উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে!

655
00:35:22,480 --> 00:35:24,080
এটি ইতিমধ্যে একটি শহরে ঘটে।

656
00:35:24,710 --> 00:35:26,910
যদি তা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে?

657
00:35:31,030 --> 00:35:33,430
Xiao Wuyi ফিরে এসেছে
এখন জিয়ানকাং-এ, তাই না?

658
00:35:34,360 --> 00:35:35,030
হ্যাঁ।

659
00:35:35,320 --> 00:35:38,180
জিং ল্যানকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করতে দিন
Xiyue রেস্টুরেন্টে

660
00:35:38,190 --> 00:35:39,650
এবং অলৌকিক কারুকাজ.

661
00:35:39,710 --> 00:35:40,360
হ্যাঁ।

662
00:35:41,710 --> 00:35:42,360
সাবধান।

663
00:35:44,820 --> 00:35:46,370
[জিউই রেস্তোরাঁ]

664
00:35:46,470 --> 00:35:47,870
Xi-Xiyue রেস্টুরেন্ট...

665
00:35:58,110 --> 00:35:59,190
কেন একটি অংশ অনুপস্থিত?

666
00:35:59,190 --> 00:36:00,320
এটি একটি ঘোস্ট ল্যাম্প।

667
00:36:00,550 --> 00:36:01,840
এর একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে।

668
00:36:01,840 --> 00:36:03,040
মানে কি ধরনের?

669
00:36:03,230 --> 00:36:04,800
এটা কি সতর্কতা সংকেত পাঠায় বা কি?

670
00:36:04,800 --> 00:36:05,480
হ্যাঁ।

671
00:36:06,440 --> 00:36:08,100
এটি সতর্কতা সংকেত পাঠায়।

672
00:36:23,880 --> 00:36:24,840
পান করতে থাকুন!

673
00:36:25,710 --> 00:36:28,000
আজ রাতে, আমরা কেউ বাড়িতে যেতে পারি না
আমরা মাতাল না হওয়া পর্যন্ত!

674
00:36:28,000 --> 00:36:28,920
আসুন পান করি!

675
00:36:30,880 --> 00:36:31,920
চলো, যাই।

676
00:36:33,630 --> 00:36:34,090
এই...

677
00:36:36,400 --> 00:36:38,630
Xiao Wuyi ধূর্ত এবং ধূর্ত।

678
00:36:39,800 --> 00:36:41,000
সে ফিরে এলেও,

679
00:36:41,670 --> 00:36:44,330
সে ঠিক ফাঁদে পা দেবে না
এখানে আসার মাধ্যমে।

680
00:36:46,660 --> 00:36:49,840
[বিচারিক পর্যালোচনা আদালত]

681
00:36:51,800 --> 00:36:53,550
তাই আমরা করছি
এখন বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা আদালতে।

682
00:36:53,550 --> 00:36:55,110
এটি খুব কমই একটি অর্জন।

683
00:36:55,110 --> 00:36:56,710
কি প্রিন্স জিংআন, রাজকুমারী জিংআন,

684
00:36:56,710 --> 00:36:58,110
এবং Xiao Yao সেখানে সব?

685
00:37:14,190 --> 00:37:14,840
ইয়াওইয়াও,

686
00:37:15,710 --> 00:37:16,840
এটা বাড়িতে যাওয়ার সময়।

687
00:37:18,550 --> 00:37:20,010
তুমি ভেবেছিলে আমি এখানে আসব।

688
00:37:20,150 --> 00:37:21,550
আমি এটাও ভেবেছিলাম আপনি Xiao Wuyi ব্যবহার করবেন

689
00:37:21,550 --> 00:37:22,810
একটি ডাইভারশন তৈরি করতে।

690
00:37:23,280 --> 00:37:25,630
কি, তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি তাকে ধরতে পারব?

691
00:37:26,400 --> 00:37:27,730
আপনি পারবেন না.

692
00:37:27,920 --> 00:37:28,510
ঠিক।

693
00:37:29,630 --> 00:37:30,890
আমি তাকে ধরতে ব্যর্থ হয়েছি।

694
00:37:31,110 --> 00:37:32,510
শেষ পর্যন্ত সে পালিয়ে যায়।

695
00:37:32,670 --> 00:37:33,470
তবুও,

696
00:37:33,880 --> 00:37:37,880
আমি অনুমান করেছিলাম আপনি এই সুযোগটি নেবেন
কারাগার থেকে তার পরিবারকে উদ্ধার করতে।

697
00:38:02,800 --> 00:38:03,360
চালান !

698
00:38:03,510 --> 00:38:04,640
চলুন, ম্যাডাম লিউ।

699
00:38:05,670 --> 00:38:07,040
Xiao Wuyi, আপনি এখানে কেন এসেছেন?

700
00:38:07,040 --> 00:38:08,640
আমাকে করতে হয়েছিল, নইলে তুমি পালাতে পারবে না।

701
00:38:09,280 --> 00:38:09,880
জিয়াও উয়ি,

702
00:38:10,070 --> 00:38:11,330
মহামান্য মুক্তি!

703
00:38:11,960 --> 00:38:12,710
জিয়াও উয়ি,

704
00:38:13,670 --> 00:38:15,190
এই আপনি কি কল

705
00:38:15,830 --> 00:38:17,870
"দেশের প্রতি নিবেদিত"?

706
00:38:20,840 --> 00:38:23,040
লি মাও, আপনি স্পষ্টভাবে লাইনের বাইরে চলে গেছেন।

707
00:38:23,280 --> 00:38:24,000
আপনি পুরোপুরি সচেতন ছিলেন

708
00:38:24,000 --> 00:38:25,360
যে আমার বাবাকে খুন করা হয়েছে
উত্তর কিন দ্বারা,

709
00:38:25,360 --> 00:38:26,550
তবুও আপনি এখনও এটা দখল

710
00:38:26,550 --> 00:38:28,060
বেইফু আর্মির উপর ক্ষমতা নিতে

711
00:38:28,060 --> 00:38:29,630
এবং প্রিন্স জিংআনের পরিবারকে অত্যাচার করে।

712
00:38:29,630 --> 00:38:31,040
তুমি এতটা অযৌক্তিক কিভাবে হতে পারো?

713
00:38:31,040 --> 00:38:32,280
জিয়ানকাং কখন থেকে একটি জায়গা হয়েছে

714
00:38:32,280 --> 00:38:33,720
যেখানে যুক্তিসঙ্গত কাজ করে?

715
00:38:33,720 --> 00:38:35,840
আপনি এইমাত্র যে গোপন পথ দিয়ে গেছেন

716
00:38:35,840 --> 00:38:38,190
এবং মার্শাল মাস্টার
ভিড়ের মধ্যে লুকিয়ে আছে-

717
00:38:38,190 --> 00:38:38,960
আপনি কি তাদের পালন করছেন?

718
00:38:38,960 --> 00:38:41,090
তাই আপনি ভবিষ্যতে আমার সাথে যুক্তি করতে পারেন?

719
00:38:43,760 --> 00:38:44,510
জিয়াও উয়ি,

720
00:38:45,630 --> 00:38:47,490
আগামীকাল ফাঁসির দিন।

721
00:38:47,940 --> 00:38:49,540
মৃত্যু থেকে বাঁচতে পারলেও,

722
00:38:49,840 --> 00:38:50,590
ঐ তিনটি

723
00:38:51,190 --> 00:38:53,050
আপনার পরিবারের সদস্যরা করবে না।

724
00:38:54,150 --> 00:38:54,670
লি মাও,

725
00:38:56,710 --> 00:38:58,710
আমি আপনার সাথে যথেষ্ট সহনশীল হয়েছি।

726
00:38:59,360 --> 00:39:00,420
আবার দেখা হলে,

727
00:39:02,140 --> 00:39:03,620
আমি তোমাকে কোন করুণা দেখাবো না।

728
00:39:09,390 --> 00:39:10,250
মহামান্য!

729
00:39:12,940 --> 00:39:14,200
তার পিছনে যেতে হবে না।

730
00:39:15,590 --> 00:39:18,510
প্রিন্স জিংআন এবং তার অন্য পরিবারের সাথে
আমার হাতে,

731
00:39:18,510 --> 00:39:20,190
সে অবশ্যই জালে ফেলবে।