1 00:00:16,160 --> 00:00:18,360 [Αίθουσα Huiyin] 2 00:00:20,000 --> 00:00:21,930 Υψηλότατε, ξεκουραστείτε. 3 00:00:22,160 --> 00:00:23,760 Έγραφες όλη μέρα. 4 00:00:24,480 --> 00:00:26,280 Δεν το έχει ομολογήσει ακόμα ο Xiao Wuyi; 5 00:00:26,710 --> 00:00:28,030 Συγχωρέστε με, Υψηλότατε. 6 00:00:28,030 --> 00:00:29,350 Ανεξάρτητα από το πώς βασανίζεται, 7 00:00:29,350 --> 00:00:31,550 Ο Xiao Wuyi παραμένει σιωπηλός. 8 00:00:31,830 --> 00:00:33,320 Ρώτησε μόνο τους δεσμοφύλακες για πινέλο και μελάνι 9 00:00:33,320 --> 00:00:34,920 να τελειώσει το στρατιωτικό του βιβλίο. 10 00:00:35,110 --> 00:00:36,520 Χωρίς την άδεια της Υψηλότητάς σας, 11 00:00:36,520 --> 00:00:37,670 οι δεσμοφύλακες δεν τολμούσαν να του τα δώσουν. 12 00:00:37,670 --> 00:00:41,000 Έτσι ο Xiao Wuyi βυθίζει το δάχτυλό του στο αίμα και συνεχίζει να γράφει. 13 00:00:43,200 --> 00:00:44,240 Τι γίνεται με το χαρτί διαζυγίου; 14 00:00:44,240 --> 00:00:45,300 Δεν το έγραψε. 15 00:00:45,320 --> 00:00:46,650 Τότε αναγκάστε τον να γράψει! 16 00:00:48,710 --> 00:00:51,100 Μόλις γραφτεί, στείλτε το στο Prince Jing'an's Mansion! 17 00:00:51,100 --> 00:00:52,820 Πες το στον Διοικητή της Δικαιοσύνης 18 00:00:52,820 --> 00:00:55,710 τα αποδεικτικά στοιχεία της οικογένειας του πρίγκιπα Jing'an η προδοσία και η διαφθορά είναι οριστικά. 19 00:00:55,710 --> 00:00:57,910 Αν δεν μπορεί να πάρει την ομολογία του Xiao Wuyi, 20 00:00:57,930 --> 00:00:59,110 Ο Xiao Ju's θα κάνει, 21 00:00:59,110 --> 00:01:00,200 ή του Xiao Yao! 22 00:01:02,920 --> 00:01:04,180 Ο Grand Tutor είχε δίκιο. 23 00:01:05,150 --> 00:01:07,680 Το σπίτι του πρίγκιπα Τζινγκάν είναι πολύ πεισματάρης. 24 00:01:08,680 --> 00:01:11,760 Θα μπορούσαμε επίσης να εκμεταλλευτούμε αυτήν την ευκαιρία και να τα καταρρίψουν τελείως. 25 00:01:11,760 --> 00:01:12,400 Ναί. 26 00:02:40,020 --> 00:02:43,910 [Κλειδί για την καρδιά του Phoenix] 27 00:02:44,070 --> 00:02:46,880 [Επεισόδιο 23] 28 00:03:06,530 --> 00:03:09,060 Ο Xiao και οι 2 γιοι του υπεξαίρεσαν τα κεφάλαια του καναλιού, 29 00:03:09,470 --> 00:03:10,490 που πουλήθηκαν παράνομα στρατιωτικές προμήθειες, 30 00:03:10,490 --> 00:03:11,820 και διέπραξε προδοσία. 31 00:03:12,150 --> 00:03:13,680 Η έπαυλή τους είναι πλέον σφραγισμένη. 32 00:03:13,680 --> 00:03:14,800 Με τη χάρη του Αντιβασιλέα, 33 00:03:14,800 --> 00:03:16,750 όσοι δεν είναι μέλη της οικογένειας Xiao μπορεί να φύγει. 34 00:03:16,750 --> 00:03:19,400 Όποιος αρνηθεί θα σφραγιστεί μέσα στο αρχοντικό αμέσως. 35 00:03:19,400 --> 00:03:20,490 Εκτός από την Dowager Princess, 36 00:03:20,490 --> 00:03:21,440 όλοι οι άλλοι έχουν φύγει. 37 00:03:21,440 --> 00:03:23,520 Δάσκαλος Είναι απλώς ένας δάσκαλος προσλήφθηκε από την οικογένειά μας. 38 00:03:23,520 --> 00:03:25,630 Και ο Ruisheng είναι ο γιατρός μας. 39 00:03:25,950 --> 00:03:27,920 Δεν είναι βαφτιστήρι και παλλακίδα; 40 00:03:27,920 --> 00:03:28,680 Και τι γίνεται με το παιδί; 41 00:03:28,680 --> 00:03:29,970 Δάσκαλος Ανήκει στην οικογένεια He 42 00:03:29,970 --> 00:03:31,360 και δεν έχει καμία σχέση με το Xiaos. 43 00:03:31,360 --> 00:03:32,430 Όσο για τον Yu Ruisheng, 44 00:03:32,430 --> 00:03:34,420 δεν ήταν ποτέ μέρος της έπαυλης του πρίγκιπα Jing'an. 45 00:03:34,420 --> 00:03:36,079 Είναι επίσημη του Ιατρικού Γραφείου Στρατού Beifu 46 00:03:36,079 --> 00:03:37,329 και λαμβάνει το μισθό της από το Beifu. 47 00:03:37,329 --> 00:03:38,260 Όσο για τον Ντουάν Ζίκι, 48 00:03:38,380 --> 00:03:39,990 σίγουρα δεν είναι ο γιος του Xiao Wuyi. 49 00:03:39,990 --> 00:03:41,120 Και η Πριγκίπισσα- 50 00:03:41,120 --> 00:03:42,480 αν θυμάμαι καλά, 51 00:03:42,480 --> 00:03:45,170 σύμφωνα με τους νόμους του Ye, γυναίκες άνω των πενήντα που περιμένουν τη δίκη 52 00:03:45,170 --> 00:03:46,500 μπορεί να περιοριστεί στο σπίτι. 53 00:03:46,840 --> 00:03:47,640 Είναι σωστό; 54 00:03:48,390 --> 00:03:49,110 Όσο για μένα... 55 00:03:51,430 --> 00:03:52,829 Τι είναι αυτό στο χέρι σου; 56 00:03:52,870 --> 00:03:55,030 Αυτό είναι το χαρτί διαζυγίου του νεαρού Λόρδου Xiao. 57 00:03:55,030 --> 00:03:56,710 Υψηλότατε, ο Αντιβασιλέας σας θέλει 58 00:03:56,710 --> 00:03:58,570 να σκεφτείς προσεκτικά μόνος σου. 59 00:04:03,280 --> 00:04:04,630 Παρακαλώ μεταφέρετε τον λόγο μου 60 00:04:04,850 --> 00:04:06,040 στον πρίγκιπα Qi. 61 00:04:06,730 --> 00:04:09,170 Αύριο είναι η προθεσμία. 62 00:04:11,780 --> 00:04:12,570 Εκθεση! 63 00:04:15,500 --> 00:04:16,570 Υψηλότατε, 64 00:04:16,750 --> 00:04:18,240 Liu Zhaolin, συντάκτης από το βιβλιοπωλείο Zhengtong, 65 00:04:18,240 --> 00:04:19,769 ήρθε να παραδοθεί. 66 00:04:19,829 --> 00:04:21,560 Δεν ήταν ήδη ο Liu Zhaolin... 67 00:04:22,190 --> 00:04:22,750 Αναφορά! 68 00:04:24,400 --> 00:04:26,400 Συγχαρητήρια, Υψηλότατε. 69 00:04:26,900 --> 00:04:27,830 Για τι; 70 00:04:28,190 --> 00:04:29,190 Υψηλότατε, 71 00:04:29,240 --> 00:04:31,920 η στάση του αίματος στον εγκέφαλο του Xiao Wuyi είναι εκεί για σχεδόν 3 χρόνια 72 00:04:31,920 --> 00:04:33,720 και έχει γίνει χρόνια ασθένεια. 73 00:04:33,720 --> 00:04:34,930 Να είστε βέβαιοι, Υψηλότατε. 74 00:04:34,930 --> 00:04:36,780 Μόλις αποκλειστούν τελείως οι μεσημβρινοί του, 75 00:04:36,780 --> 00:04:37,950 δεν θα επιβιώσει. 76 00:04:38,310 --> 00:04:39,400 Κατά την ταπεινή μου γνώμη, 77 00:04:39,400 --> 00:04:41,530 Ο Xiao Wuyi δεν θα ζήσει το παρελθόν φέτος. 78 00:04:42,960 --> 00:04:43,690 Πώς τολμάς! 79 00:04:45,430 --> 00:04:47,760 Πότε είπα ποτέ Ήθελα νεκρό τον Xiao Wuyi; 80 00:04:48,480 --> 00:04:49,409 σου λέω. 81 00:04:49,690 --> 00:04:51,350 Εάν ο Xiao Wuyi δεν αναρρώσει, 82 00:04:51,480 --> 00:04:54,000 Θα θάψω ολόκληρο Το Imperial Medical Bureau μαζί του! 83 00:04:54,000 --> 00:04:54,600 Βγαίνω! 84 00:04:56,010 --> 00:04:56,530 Ναί. 85 00:05:01,700 --> 00:05:02,830 Αν δεν εξαλείψουμε το Βόρειο Τσιν 86 00:05:02,830 --> 00:05:03,680 και να διεκδικήσουμε ξανά τη γη μας, 87 00:05:03,680 --> 00:05:05,390 δεν θα υπάρχει αληθινή ειρήνη! 88 00:05:05,920 --> 00:05:06,600 Yizhi. 89 00:05:07,390 --> 00:05:08,920 Αυτό μου είπες μόνος σου 90 00:05:08,920 --> 00:05:10,450 ενώ έφευγε στο Jiankang. 91 00:05:11,000 --> 00:05:12,950 Έχεις ξεχάσει; 92 00:05:16,230 --> 00:05:17,760 Μην εγκλωβιστείτε στο παρελθόν 93 00:05:18,200 --> 00:05:20,130 και αφήστε το να γίνει ο εσωτερικός σας δαίμονας. 94 00:05:21,960 --> 00:05:23,690 Δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος. 95 00:05:25,040 --> 00:05:25,800 Εκθεση! 96 00:05:26,890 --> 00:05:27,750 Υψηλότατε, 97 00:05:28,720 --> 00:05:29,480 οι δεσμοφύλακες το είπαν 98 00:05:29,480 --> 00:05:31,040 πριν λιποθυμήσει ο νεαρός λόρδος Xiao, είπε 99 00:05:31,040 --> 00:05:32,230 δεν είχε εγκλήματα να ομολογήσει, 100 00:05:32,230 --> 00:05:33,760 και ότι αν πρέπει να ομολογήσει, 101 00:05:34,220 --> 00:05:37,280 αυτό το στρατιωτικό βιβλίο γραμμένο με αίμα είναι η ομολογία του. 102 00:05:40,870 --> 00:05:41,870 Καλέστε τον Xie Jiayu. 103 00:05:43,159 --> 00:05:43,760 Ναί. 104 00:05:45,070 --> 00:05:45,680 Όχι. 105 00:05:47,270 --> 00:05:47,950 Ξέχνα το. 106 00:05:49,390 --> 00:05:51,480 Ζητήστε τον Xie Jiayu να πάει απευθείας στη φυλακή 107 00:05:51,480 --> 00:05:52,740 και βγάλτε τον Xiao Wuyi έξω. 108 00:05:54,000 --> 00:05:54,490 Ναί. 109 00:05:57,180 --> 00:06:00,500 [Δικαστικό Δικαστήριο] 110 00:06:38,510 --> 00:06:39,310 υπαγορεύεις, 111 00:06:38,600 --> 00:06:43,770 ♪ Ποιο είναι το κόστος να πηγαίνεις κόντρα στον άνεμο; ♪ 112 00:06:41,620 --> 00:06:42,880 και θα το γράψω. 113 00:06:44,590 --> 00:06:48,280 ♪ Γνωρίζοντας εσένα, γνωρίζοντας εμένα, τηρούμε τις υποσχέσεις μας ♪ 114 00:06:48,300 --> 00:06:52,500 ♪ Ευθυγραμμίζοντας τα ίχνη της πεποίθησής μας ♪ 115 00:06:52,620 --> 00:06:55,090 ♪ Όσο είμαι μαζί σου ♪ 116 00:06:53,720 --> 00:06:55,110 Όποιος χρησιμοποιεί σχηματισμούς... 117 00:06:55,110 --> 00:06:58,090 ♪ Το ταξίδι μπορεί να διαρκέσει για πάντα ♪ 118 00:06:58,110 --> 00:07:01,870 ♪ Ακόμα κι αν βάζει τη ζωή μου σε κίνδυνο ♪ 119 00:07:01,890 --> 00:07:04,580 ♪ Δεν θα ξεχάσω ποτέ ♪ 120 00:07:04,670 --> 00:07:09,050 ♪ Άσε με να τρέξω προς το μέρος που είσαι ♪ 121 00:07:09,080 --> 00:07:12,510 ♪ Να αναζητήσω το δικό μου ησυχαστήριο ♪ 122 00:07:12,530 --> 00:07:15,320 ♪ Η ζωή τρέχει βιαστικά, αλλά εσύ μόνος ♪ 123 00:07:15,340 --> 00:07:18,340 ♪ Φώτισέ με με τη λαμπερή σου λάμψη ♪ 124 00:07:18,370 --> 00:07:22,420 ♪ Άσε με να καώ με θάρρος καθώς προχωρώ μπροστά ♪ 125 00:07:22,450 --> 00:07:25,930 ♪ Το χέρι σου στο χέρι μου ♪ 126 00:07:25,950 --> 00:07:28,870 ♪ Η αγάπη μας δεν έχει όρια του χρόνου ή του χώρου ♪ 127 00:07:28,900 --> 00:07:34,430 ♪ Δύο καρδιές μαζί μέχρι το τέλος του χρόνου ♪ 128 00:07:36,640 --> 00:07:37,350 Έγινε. 129 00:07:40,320 --> 00:07:42,050 Μπορείς να πας σπίτι μαζί μου τώρα; 130 00:07:44,360 --> 00:07:45,880 Συσκευάστε αυτά τα χειρόγραφα 131 00:07:47,360 --> 00:07:49,960 και δώστε τα στον πρίγκιπα Qi και το Υπουργείο Εξωτερικών. 132 00:07:49,960 --> 00:07:51,480 Αυτό είναι το έργο της ζωής σου. 133 00:07:52,120 --> 00:07:53,290 Αν τους διδάξεις, 134 00:07:54,000 --> 00:07:56,090 δεν φοβάσαι να σε αντικαταστήσουν; 135 00:07:56,950 --> 00:07:58,680 Δεν είναι αυτό ακριβώς που θέλω; 136 00:07:59,630 --> 00:08:00,830 Δεν θέλεις 137 00:08:00,830 --> 00:08:02,630 θα υπάρχουν περισσότεροι Xiao Wuyis στο Ye; 138 00:08:03,070 --> 00:08:05,400 Κάνεις πραγματικά την τελική σου τακτοποίηση— 139 00:08:11,560 --> 00:08:12,850 Ακόμα κι αν θέλεις να πεθάνεις, 140 00:08:14,480 --> 00:08:16,610 πρέπει να κρατηθείς για μερικά χρόνια ακόμα. 141 00:08:18,040 --> 00:08:18,750 Αυτή τη στιγμή, 142 00:08:20,280 --> 00:08:22,600 ο κόσμος χρειάζεται έναν ανίκητο Xiao Wuyi. 143 00:08:24,410 --> 00:08:26,170 Πάμε. Πάμε σπίτι. 144 00:08:27,270 --> 00:08:28,070 Πάμε σπίτι. 145 00:08:40,450 --> 00:08:41,020 Πάμε. 146 00:08:56,290 --> 00:08:56,930 Wuyi! 147 00:08:59,510 --> 00:09:00,080 Μητέρα; 148 00:09:02,130 --> 00:09:02,840 Πατέρας; 149 00:09:03,920 --> 00:09:04,450 Αδελφός; 150 00:09:07,740 --> 00:09:08,390 Εσύ... 151 00:09:10,360 --> 00:09:11,240 Πάμε σπίτι. 152 00:09:15,550 --> 00:09:16,730 Αυτός είναι ο γιος μου! 153 00:09:16,900 --> 00:09:17,850 Να είστε ευγενικοί! 154 00:09:18,370 --> 00:09:20,900 Πώς να σε αντέξει τον χαϊδεύεις έτσι τώρα; 155 00:09:24,880 --> 00:09:25,430 Πάμε. 156 00:09:26,390 --> 00:09:27,030 Καλά. 157 00:09:28,150 --> 00:09:29,000 Πάμε σπίτι. 158 00:09:29,220 --> 00:09:32,730 [Αίθουσα Shezhang] 159 00:09:34,840 --> 00:09:36,370 Γιατί άφησες τον Xiao Wuyi να φύγει; 160 00:09:36,810 --> 00:09:37,450 Εσύ... 161 00:09:40,400 --> 00:09:41,060 Αυτό ήταν... 162 00:09:42,320 --> 00:09:44,240 Αυτή ήταν η μόνη ευκαιρία να φέρει Το σπίτι του πρίγκιπα Jing'an κάτω 163 00:09:44,240 --> 00:09:46,510 και πάρτε πίσω την εντολή του Στρατού Beifu! 164 00:09:47,320 --> 00:09:49,320 Δεν θέλεις να εκδικηθείς 165 00:09:49,320 --> 00:09:50,050 η μητέρα σου; 166 00:09:50,720 --> 00:09:52,850 Αν ο Xiao Ju δεν είχε κρύψει την αλήθεια, 167 00:09:53,440 --> 00:09:56,550 πώς θα μπορούσαν οι οικογένειες Αν και Λου καταστράφηκαν άδικα; 168 00:09:56,550 --> 00:09:57,480 Ο Xie Jiayu έφερε 169 00:09:57,480 --> 00:10:01,080 τα γράμματα ανάμεσα σε σένα και τη βρεγμένη νοσοκόμα του αρχοντικού του πρίγκιπα Qi, 170 00:10:01,120 --> 00:10:03,040 απειλώντας να αποκαλύψω την ταυτότητά μου 171 00:10:03,040 --> 00:10:04,500 να με κάνει να αφήσω τον Xiao Wuyi να φύγει. 172 00:10:04,720 --> 00:10:07,010 Έπρεπε να τον αφήσω να φύγει ή όχι; 173 00:10:11,120 --> 00:10:13,250 Έτσι ήρθε σε μένα συγκεκριμένα εκείνη την ημέρα 174 00:10:14,010 --> 00:10:15,370 για αυτο? 175 00:10:16,460 --> 00:10:19,360 Α, σωστά, ο Liu Zhaolin παραδόθηκε. 176 00:10:24,840 --> 00:10:25,390 Αυτόν; 177 00:10:27,170 --> 00:10:28,630 Δεν θα τολμούσε να πει πολλά. 178 00:10:29,200 --> 00:10:32,330 Ναι, έχει αυτοκτονήσει από φόβο τιμωρίας. 179 00:10:34,050 --> 00:10:35,060 Πήγε και ο Διοικητής της Δικαιοσύνης Λωρίδα 3 180 00:10:35,060 --> 00:10:36,790 της Shanghe Ward για να το ψάξουν και να το σφραγίσουν, 181 00:10:36,790 --> 00:10:38,630 προσπαθώντας να πιάσει εκείνους τους μελετητές που είχε βοηθήσει τον Λιου Ζαολίν 182 00:10:38,630 --> 00:10:40,490 πλαστογραφούν τα βιβλία υπεξαίρεσης. 183 00:10:40,670 --> 00:10:42,800 Δυστυχώς, άργησε ένα βήμα. 184 00:10:45,540 --> 00:10:46,230 Επίσης... 185 00:10:50,720 --> 00:10:51,480 Πατέρα, 186 00:10:52,490 --> 00:10:54,100 Έχω μόνο μια μητέρα, 187 00:10:54,840 --> 00:10:56,640 και αυτή είναι η σύζυγος του πρίγκιπα Qi. 188 00:10:56,910 --> 00:10:58,320 Τότε, Η σύζυγος του πρίγκιπα Qi έδωσε τη ζωή της 189 00:10:58,320 --> 00:10:59,890 με αντάλλαγμα τη ζωή της αδερφής μου και τη δική μου. 190 00:10:59,890 --> 00:11:01,490 Δεν είχα ποτέ 2η μητέρα. 191 00:11:02,180 --> 00:11:02,910 Εκδικώντας την 192 00:11:03,870 --> 00:11:05,120 είναι η εμμονή σου, 193 00:11:05,910 --> 00:11:07,030 όχι δικό μου. 194 00:11:21,430 --> 00:11:22,190 Βιασύνη! 195 00:11:23,120 --> 00:11:24,390 Ανέφερε ο Liu Zhaolin 196 00:11:24,390 --> 00:11:26,600 ποιος του έδωσε τις εντολές πριν πεθάνει; 197 00:11:26,800 --> 00:11:27,520 Όχι. 198 00:11:27,580 --> 00:11:28,340 Δεν το έκανε; 199 00:11:28,480 --> 00:11:30,740 Το αρχικό επώνυμο του Liu Zhaolin ήταν Πέι. 200 00:11:30,840 --> 00:11:32,960 Αυτός και ο He Yuanji, ο πρώην Σύζυγος του Κληρονόμου της έπαυλης του πρίγκιπα Τζινγκάν, 201 00:11:32,960 --> 00:11:34,270 ήταν αγαπημένες της παιδικής ηλικίας. 202 00:11:34,270 --> 00:11:37,000 Αφού παντρεύτηκε με Η έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν, 203 00:11:37,170 --> 00:11:38,930 δεν μπορούσε να δεχτεί να την χάσει, 204 00:11:39,120 --> 00:11:40,510 έτσι από αγανάκτηση, 205 00:11:40,630 --> 00:11:41,920 τους πλαισίωσε επίτηδες. 206 00:11:41,920 --> 00:11:45,000 Δωροδόκησε ακόμη και τους μελετητές στη λωρίδα 3 του Shanghe Ward 207 00:11:45,510 --> 00:11:48,080 να πλαστογραφήσουν τα στοιχεία της διαφθοράς μαζί του. 208 00:11:48,870 --> 00:11:50,240 Όταν το θέμα αποκαλύφθηκε, 209 00:11:50,240 --> 00:11:52,120 αυτοκτόνησε για να εξιλεωθεί για τα εγκλήματά του 210 00:11:52,120 --> 00:11:53,980 και καθαρίστε το όνομα της οικογένειας Xiao. 211 00:11:54,080 --> 00:11:55,270 Ήταν αρκετά ευγενής. 212 00:11:56,490 --> 00:12:00,880 [Δικαστικό Δικαστήριο] 213 00:12:06,870 --> 00:12:07,910 Εσύ είσαι; 214 00:12:09,030 --> 00:12:10,790 Τη στιγμή που με έκλεισαν στη φυλακή, 215 00:12:11,200 --> 00:12:12,510 μου το θύμισαν 216 00:12:13,140 --> 00:12:14,720 μια παλιά ιστορία που κυκλοφόρησε 217 00:12:14,720 --> 00:12:16,840 στο εσωτερικό παλάτι της Πρωτεύουσας. 218 00:12:17,390 --> 00:12:20,120 Όταν χρησιμοποιήσατε την κατάρρευση του καναλιού των σιτηρών 219 00:12:20,640 --> 00:12:23,840 να προσπαθήσει να εξαφανίσει ολόκληρο το σπίτι του πρίγκιπα Τζινγκάν, 220 00:12:24,550 --> 00:12:26,550 επιβεβαίωσε περαιτέρω την εικασία μου. 221 00:12:27,270 --> 00:12:30,320 Οι φήμες για σένα και Noble Concubine An τότε 222 00:12:33,630 --> 00:12:34,390 ήταν αληθινές. 223 00:12:40,120 --> 00:12:42,150 Τότε, ήξερες ότι ήταν μια άδικη υπόθεση, 224 00:12:42,150 --> 00:12:44,080 παρόλα αυτά έστειλες τις δύο ευγενείς οικογένειες- 225 00:12:44,080 --> 00:12:46,540 εκατοντάδες ζωές — στο έδαφος των εκτελέσεων. 226 00:12:46,590 --> 00:12:47,600 Αυτό που κάνω τώρα 227 00:12:47,600 --> 00:12:49,480 απλώς επιστρέφει οφθαλμό αντί οφθαλμού. 228 00:12:49,480 --> 00:12:51,360 Τότε, οι ευγενείς οικογένειες κατείχε την απόλυτη εξουσία. 229 00:12:51,360 --> 00:12:52,440 Αψήφησαν την αυτοκρατορική εξουσία 230 00:12:52,440 --> 00:12:53,600 και καταπίεσε τους ανθρώπους, 231 00:12:53,600 --> 00:12:54,960 καθιστώντας τους αδύνατη τη ζωή 232 00:12:54,960 --> 00:12:57,120 και επικεφαλής στρατών ανταρτών να ξεσηκωθεί παντού. 233 00:12:57,120 --> 00:12:58,670 Έτσι θα μπορούσατε να αγνοήσετε το σωστό και το λάθος 234 00:12:58,670 --> 00:13:00,130 και να σκοτώσει αθώους ανθρώπους; 235 00:13:00,150 --> 00:13:02,810 Οι οικογένειες Αν και Λου δεν διέπραξε ποτέ προδοσία! 236 00:13:04,120 --> 00:13:05,650 Η πριγκίπισσα Pingning ήταν 237 00:13:06,360 --> 00:13:09,920 που λειτουργούσε κρυφά στην Πρωτεύουσα και έχει συγκεντρώσει αδιάσειστα στοιχεία. 238 00:13:09,920 --> 00:13:11,450 Στην υπόθεση An-Lu τότε, 239 00:13:12,240 --> 00:13:13,670 ήξερες την αλήθεια 240 00:13:13,670 --> 00:13:14,870 αλλά δεν το ανέφερε. 241 00:13:15,440 --> 00:13:16,840 Ω, εσύ, Xiao Ju. 242 00:13:17,960 --> 00:13:21,960 Κέρδισες τον τίτλο σου ως Πρίγκιπας Τζινγκάν 243 00:13:23,680 --> 00:13:25,800 στο αίμα των ευγενών οικογενειών μας. 244 00:13:28,240 --> 00:13:29,080 παραδέχομαι 245 00:13:30,240 --> 00:13:31,320 Δεν είμαι αθώος. 246 00:13:34,050 --> 00:13:35,510 Αλλά για τους φτωχούς μελετητές, 247 00:13:36,360 --> 00:13:37,870 για τον αυτοκράτορα και την αυτοκράτειρα Wenxi, 248 00:13:37,870 --> 00:13:39,200 και ακόμη περισσότερο, για τον Ye, 249 00:13:39,480 --> 00:13:41,550 Έπρεπε να κάψω τις βάρκες μου. 250 00:13:42,750 --> 00:13:44,080 Όσο για σένα, Μεγάλε Δάσκαλε, 251 00:13:44,670 --> 00:13:46,910 ως αρχηγός των ευγενών οικογενειών, 252 00:13:48,030 --> 00:13:49,560 οι θέσεις μας είναι διαφορετικές. 253 00:13:50,510 --> 00:13:52,360 Αλλά μιλώντας για άδικους θανάτους, 254 00:13:52,360 --> 00:13:53,440 σε ποιον θα έπρεπε αυτοί οι φτωχοί λόγιοι 255 00:13:53,440 --> 00:13:56,240 σκοτώθηκε άδικα από τις οικογένειες Αν και Λου 256 00:13:57,410 --> 00:13:59,890 φωνάζω για δικαιοσύνη; 257 00:14:04,300 --> 00:14:08,660 Αν οι οικογένειες Αν και Λου άξιζε να τιμωρηθεί 258 00:14:09,030 --> 00:14:11,670 για επίβλεψη η κατασκευή της πλωτής οδού τότε, 259 00:14:11,670 --> 00:14:14,720 τότε τολμήστε να πείτε Xiao Yao ήταν εντελώς άψογο 260 00:14:14,840 --> 00:14:19,150 για την κατάρρευση του καναλιού των σιτηρών; 261 00:14:20,360 --> 00:14:24,030 Είναι πραγματικά αθώος; 262 00:14:32,910 --> 00:14:36,390 Διαφθορά και λαθρεμπόριο μπορεί να ήταν ψευδείς κατηγορίες, 263 00:14:37,250 --> 00:14:38,910 αλλά το κανάλι σιτηρών καταρρέει- 264 00:14:40,360 --> 00:14:41,290 Δεν νομίζω. 265 00:16:04,650 --> 00:16:05,910 Xiao Wuyi, μου είπες ψέματα. 266 00:16:05,910 --> 00:16:07,000 Μπορείτε να δείτε. 267 00:16:08,510 --> 00:16:10,360 Αυτό ονομάζεται εντοπισμός πραγμάτων με ήχο. 268 00:16:10,360 --> 00:16:12,670 Το έχω ασκήσει τα τελευταία 2 χρόνια. 269 00:16:12,670 --> 00:16:14,080 Αργά ή γρήγορα, θα χάσω την όρασή μου. 270 00:16:14,080 --> 00:16:16,010 Δεν μπορώ να είμαι εντελώς απροετοίμαστη. 271 00:16:17,420 --> 00:16:18,820 Άσε με. Άσε με να σηκωθώ. 272 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 Αμολάω! 273 00:16:26,270 --> 00:16:26,910 Xiao Wuyi. 274 00:16:27,270 --> 00:16:29,070 Γιατί δεν μου το είπες πριν από 2 χρόνια 275 00:16:29,480 --> 00:16:32,140 ότι το αίμα σταματά θα συνεχίσει να χειροτερεύει; 276 00:16:32,570 --> 00:16:35,140 είσαι σκληρός, σχεδιάζει να με αφήσει πίσω. 277 00:16:35,570 --> 00:16:37,120 Δεν φοβάσαι ότι θα κάνω πίσω; 278 00:16:37,120 --> 00:16:38,650 Τι μπορείτε να κάνετε; Να με χωρίσεις; 279 00:16:38,680 --> 00:16:41,610 Μετά από όλα, έχετε ήδη καεί το χαρτί του διαζυγίου. 280 00:16:46,000 --> 00:16:46,630 Εσύ... 281 00:16:55,910 --> 00:16:56,970 Γιατί κλαις; 282 00:17:02,870 --> 00:17:04,680 Αυτή η στάση αίματος δεν μπορεί να θεραπευτεί. 283 00:17:04,680 --> 00:17:05,880 Ακόμα κι αν σου το είχα πει, 284 00:17:06,270 --> 00:17:08,270 θα πρόσθετε στις ανησυχίες σας. 285 00:17:08,270 --> 00:17:09,930 Αλλά αν μου το είχες πει νωρίτερα, 286 00:17:10,270 --> 00:17:12,670 Δεν θα σε άφηνα τα τελευταία 2 χρόνια. 287 00:17:13,160 --> 00:17:15,290 Και δεν θα αγνοούσα τόσο, 288 00:17:16,069 --> 00:17:18,130 νομίζοντας ότι είχαμε ακόμα πολύ χρόνο. 289 00:17:23,480 --> 00:17:24,349 Καλώς. 290 00:17:26,790 --> 00:17:30,250 Αυτά τα τελευταία 2 χρόνια είσαι ακολουθώντας τον χάρτη για να βρείτε νάρκες, 291 00:17:30,880 --> 00:17:32,470 ταξιδεύοντας χιλιάδες μίλια 292 00:17:32,470 --> 00:17:34,870 και βλέποντας τον κόσμο και όλα τα έμβια όντα. 293 00:17:35,240 --> 00:17:37,200 Άνοιξες υποκαταστήματα του Miraculous Craft απέναντι στον Ye 294 00:17:37,200 --> 00:17:38,310 να βοηθήσει τους ανθρώπους. 295 00:17:39,590 --> 00:17:40,920 Είσαι χαρούμενος; 296 00:17:48,790 --> 00:17:51,250 Η ευτυχία σου είναι το πιο σημαντικό πράγμα. 297 00:17:56,830 --> 00:17:58,720 Xiao Wuyi, σου λέω. 298 00:17:59,440 --> 00:18:00,640 Δεν έχω τελειώσει το κάψιμο 299 00:18:00,640 --> 00:18:01,700 το χαρτί του διαζυγίου. 300 00:18:01,920 --> 00:18:02,880 Έχει μείνει ακόμα το μισό. 301 00:18:02,880 --> 00:18:03,750 Αν ποτέ 302 00:18:03,750 --> 00:18:05,030 κρύψτε οτιδήποτε 303 00:18:05,030 --> 00:18:05,830 από εμένα πάλι, 304 00:18:06,400 --> 00:18:07,920 όποιος θέλει να γίνει η σύζυγος του κληρονόμου μπορεί να έχει τον τίτλο. 305 00:18:07,920 --> 00:18:09,320 Δεν το κάνω πια. 306 00:18:13,000 --> 00:18:15,350 Προσπαθείς να με ξεγελάσεις; Θέλετε να κάνετε πίσω; 307 00:18:17,110 --> 00:18:17,970 Τα σχεδιαγράμματά μου! 308 00:18:19,480 --> 00:18:21,110 Xiao Wuyi, μπορείτε να δείτε. 309 00:18:24,310 --> 00:18:25,000 Δεν μπορώ να δω. 310 00:18:34,830 --> 00:18:36,790 Ζίκι, άκουσέ με. 311 00:18:37,110 --> 00:18:37,880 Αν συναντηθείτε ποτέ 312 00:18:37,880 --> 00:18:39,440 κάποιον σαν τον πατέρα σου, 313 00:18:39,440 --> 00:18:40,510 μείνε μακριά του, 314 00:18:40,690 --> 00:18:42,290 αλλιώς θα καταστρέψει το καλό σου όνομα. 315 00:18:42,510 --> 00:18:44,640 Τι είδους άνθρωπος είναι; 316 00:18:45,810 --> 00:18:47,240 Για να πείσει μια κυρία, 317 00:18:47,550 --> 00:18:49,480 αποκαλεί μια ανίατη ασθένεια κρυολόγημα. 318 00:18:49,600 --> 00:18:50,880 Δεν φροντίζει τον εαυτό του 319 00:18:50,880 --> 00:18:52,750 και αρνείται να πάρει στα σοβαρά την κατάστασή του. 320 00:18:52,750 --> 00:18:53,830 Μα μητέρα, 321 00:18:54,270 --> 00:18:56,730 Δεν θέλω να σπουδάσω ιατρική στο μέλλον. 322 00:18:56,830 --> 00:18:57,880 Τότε τι θέλεις να σπουδάσεις; 323 00:18:57,880 --> 00:18:59,200 Θέλω να σπουδάσω το δηλητήριο. 324 00:19:00,110 --> 00:19:01,000 Πες το ξανά. 325 00:19:01,200 --> 00:19:04,260 Θέλω επίσης να μάθω το Auntie Jiayu's μηχανικές δεξιότητες. 326 00:19:04,310 --> 00:19:06,110 Αν μπορώ να τα συνδυάσω και τα δύο, 327 00:19:06,270 --> 00:19:07,670 θα είναι πολύ δυνατό. 328 00:19:07,830 --> 00:19:09,880 Εκείνη τη μέρα είδα ακόμη και... 329 00:19:10,830 --> 00:19:12,720 Μητέρα, έλεος! 330 00:19:14,300 --> 00:19:15,780 Duan Ziqi, έλα πίσω εδώ! 331 00:19:16,110 --> 00:19:17,920 Κάντε λιγότερο παρέα με τη θεία σας Jiayu! 332 00:19:17,920 --> 00:19:19,750 Αν τολμήσεις να αγγίξεις τον αλχημειακό φούρνο της, 333 00:19:19,750 --> 00:19:21,150 Θα σου κόψω τα χέρια! 334 00:19:21,440 --> 00:19:22,110 Βλέπω; 335 00:19:22,750 --> 00:19:24,210 Τι έχετε διδάξει τον Ziqi; 336 00:19:25,440 --> 00:19:27,570 Είσαι ξεκάθαρα που αρνείσαι να αφεθείς. 337 00:19:31,350 --> 00:19:32,240 Τι είναι αυτό; 338 00:19:32,640 --> 00:19:34,170 Αυτό είναι ένα μπαστούνι που έφτιαξα για σένα. 339 00:19:35,110 --> 00:19:36,570 Διαθέτει μηχανισμό μέσα. 340 00:19:37,550 --> 00:19:40,410 Μπορεί να ανασυρθεί στο μανίκι σας όταν δεν χρησιμοποιείται. 341 00:19:40,590 --> 00:19:42,240 Αλλά έχεις μάθει να εντοπίζει τα πράγματα με τον ήχο. 342 00:19:42,240 --> 00:19:43,640 Δεν νομίζω ότι το χρειάζεσαι. 343 00:19:44,110 --> 00:19:45,040 Ποιος λέει ότι δεν το κάνω; 344 00:19:48,400 --> 00:19:49,270 Xie Jiayu. 345 00:19:51,830 --> 00:19:54,890 Στην πραγματικότητα, το χαρτί του διαζυγίου Έγραψα στη φυλακή ήταν ψεύτικο. 346 00:19:57,030 --> 00:19:58,690 Δεν ήθελα ποτέ να σε χωρίσω. 347 00:20:02,200 --> 00:20:03,070 ξέρω. 348 00:20:04,270 --> 00:20:05,270 Πριν από δύο χρόνια, 349 00:20:05,790 --> 00:20:06,920 μου είπε ο Ρούισενγκ 350 00:20:08,160 --> 00:20:10,400 υπήρχε τρόπος να καθαρίσω τη στάση του αίματος μου, 351 00:20:10,680 --> 00:20:11,880 αλλά ήταν πολύ ριψοκίνδυνο. 352 00:20:13,070 --> 00:20:14,110 Αν απέτυχε, 353 00:20:15,680 --> 00:20:17,480 Θα μπορούσα να χάσω τη ζωή μου ανά πάσα στιγμή. 354 00:20:20,590 --> 00:20:22,050 Αλλά για χάρη της μεταρρύθμισης, 355 00:20:22,920 --> 00:20:24,650 Επέλεξα να μην πάρω αυτή την ευκαιρία. 356 00:20:27,200 --> 00:20:27,880 λυπάμαι. 357 00:20:28,510 --> 00:20:29,880 Πείτε με εγωιστή 358 00:20:30,480 --> 00:20:31,280 ή ξεδιάντροπος. 359 00:20:33,030 --> 00:20:35,430 Ακόμη και γνωρίζοντας ότι είμαι προορισμένος να σε απογοητεύσω, 360 00:20:38,030 --> 00:20:39,350 Δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις. 361 00:20:43,860 --> 00:20:46,440 Αν ξέρει ο Ρούισενγκ δεν ξεκουράζεσαι σωστά 362 00:20:46,440 --> 00:20:48,240 και ότι χύνεις δάκρυα, 363 00:20:48,400 --> 00:20:49,660 θα με μαλώσει ξανά. 364 00:20:51,110 --> 00:20:52,170 Δεν θα τολμούσε. 365 00:20:53,590 --> 00:20:55,050 Είσαι η σύζυγος του κληρονόμου μου. 366 00:21:01,750 --> 00:21:03,750 Έχασα τους γονείς μου όταν ήμουν μικρός. 367 00:21:04,880 --> 00:21:05,550 Μητέρα, 368 00:21:06,340 --> 00:21:07,070 Μεγάλος Δάσκαλος, 369 00:21:07,320 --> 00:21:08,590 Lejun και Mao 370 00:21:09,880 --> 00:21:11,590 με άφησαν επίσης ένα προς ένα. 371 00:21:13,550 --> 00:21:14,440 όλη μου η ζωή, 372 00:21:15,550 --> 00:21:18,150 φαίνεται ότι έχω μάθει πώς να πω αντίο. 373 00:21:21,030 --> 00:21:22,200 Οπότε μην ανησυχείς. 374 00:21:24,500 --> 00:21:26,300 Είμαι πολύ καλός στο να λέω αντίο. 375 00:21:29,480 --> 00:21:31,080 Κι ας έρθει πραγματικά αυτή η μέρα 376 00:21:31,440 --> 00:21:32,400 και με αφήνεις, 377 00:21:36,030 --> 00:21:38,030 Θα σε κλαίω για ένα μήνα το πολύ. 378 00:21:40,790 --> 00:21:42,480 Όχι, 3 μήνες. 379 00:21:49,250 --> 00:21:51,180 Αρκεί να μου υποσχεθείς ένα πράγμα, 380 00:21:53,490 --> 00:21:55,490 δεν θα αθετήσεις την υπόσχεσή σου. 381 00:21:57,270 --> 00:21:57,880 Καλώς; 382 00:22:01,400 --> 00:22:02,200 Πες μου. 383 00:22:05,750 --> 00:22:06,880 Είτε είναι 3 χρόνια 384 00:22:07,680 --> 00:22:08,680 ή 5 χρόνια, 385 00:22:10,270 --> 00:22:11,400 από σήμερα, 386 00:22:12,350 --> 00:22:14,550 ξεχάστε την προθεσμία που σας έδωσε ο Ruisheng. 387 00:22:15,680 --> 00:22:16,550 Δεν έχει σημασία πότε, 388 00:22:19,000 --> 00:22:21,660 όσο θυμάσαι που σε περιμένω, 389 00:22:22,310 --> 00:22:23,510 μπορείς να με κρατήσεις 390 00:22:24,640 --> 00:22:26,160 για όσο μπορείς; 391 00:22:27,110 --> 00:22:28,270 Ας πάμε μέχρι εκεί 392 00:22:28,270 --> 00:22:29,330 όσο μπορούμε μαζί. 393 00:22:31,940 --> 00:22:33,600 Σε χρειάζομαι μόνο για να κάνεις το καλύτερό σου, 394 00:22:34,330 --> 00:22:35,660 και θα κάνω το καλύτερό μου. 395 00:22:38,720 --> 00:22:40,980 Τότε δεν θα το δω καθώς με απογοητεύεις. 396 00:22:41,920 --> 00:22:43,580 Αλλά 3 μήνες είναι πολύ λίγοι. 397 00:22:44,750 --> 00:22:46,010 Είναι πραγματικά πολύ σύντομο. 398 00:22:47,270 --> 00:22:48,440 Τι θα λέγατε για 3 χρόνια; 399 00:22:49,110 --> 00:22:50,310 Ξέχνα με 400 00:22:52,590 --> 00:22:53,990 3 χρόνια αφότου πεθάνω, εντάξει; 401 00:22:54,550 --> 00:22:56,550 Δεν μπορείς να πεις ότι θα προσπαθήσεις περισσότερο 402 00:22:56,550 --> 00:22:57,790 να μείνω ζωντανός; 403 00:23:04,400 --> 00:23:05,070 Καλά. 404 00:23:18,270 --> 00:23:21,180 Να είστε σίγουροι. Αν και η Υψηλότατη δεν νοιάζεται για τη ζωή του, 405 00:23:21,180 --> 00:23:22,250 ως ιατρός, 406 00:23:22,280 --> 00:23:24,140 Εξακολουθώ να νοιάζομαι για τη φήμη μου. 407 00:23:24,240 --> 00:23:26,640 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τον κρατήσει στη ζωή. 408 00:23:32,110 --> 00:23:33,310 Ευχαριστώ, Ruisheng. 409 00:23:35,200 --> 00:23:36,830 Ευτυχώς, μαζί σας τώρα, 410 00:23:36,830 --> 00:23:39,230 οι πιθανότητες επιτυχίας μου είναι πραγματικά μεγαλύτερες. 411 00:23:40,550 --> 00:23:42,750 Αλλά έχει αναβάλει τη θεραπεία για τόσο καιρό. 412 00:23:44,600 --> 00:23:46,080 Η ζωή είναι πραγματικά μαγική. 413 00:23:46,830 --> 00:23:49,680 Μερικές φορές, η θέληση για ζωή έχει μεγαλύτερη σημασία από οτιδήποτε άλλο. 414 00:23:49,680 --> 00:23:52,210 Στα μάτια μου, ο Xiao Wuyi, ο διοικητής του Beifu, 415 00:23:52,290 --> 00:23:53,940 ήταν για άλλη μια φορά σαν 416 00:23:54,400 --> 00:23:55,730 ένα κρύο άψυχο όπλο. 417 00:23:56,480 --> 00:23:58,760 Έδωσε σχεδόν τα πάντα για αυτόν τον κόσμο. 418 00:23:58,760 --> 00:24:01,350 Πήρε ξεκάθαρα τον κόσμο ως ευθύνη του, 419 00:24:01,350 --> 00:24:02,480 αλλά φαινόταν 420 00:24:02,790 --> 00:24:05,720 δεν είχε κολλήσει ποτέ σε οτιδήποτε σε αυτόν τον κόσμο. 421 00:24:07,070 --> 00:24:08,020 Μέχρι που σε γνώρισε. 422 00:24:13,240 --> 00:24:14,750 Οι άνθρωποι με φιλοδοξίες προσκολλώνται στη ζωή, 423 00:24:14,750 --> 00:24:16,080 και οι μάρτυρες αναζητούν το θάνατο. 424 00:24:18,230 --> 00:24:18,990 Jiayu. 425 00:24:20,160 --> 00:24:21,420 Πρέπει να τον κρατήσεις. 426 00:24:41,610 --> 00:24:43,410 Ξέρεις οι μέρες σου είναι μετρημένες. 427 00:24:43,440 --> 00:24:45,350 Πέντε ή δέκα χρόνια 428 00:24:45,830 --> 00:24:48,290 δεν θα είναι αρκετό για να ολοκληρώσετε το μεγάλο σας σχέδιο. 429 00:24:48,800 --> 00:24:52,200 Γι' αυτό βιάζεσαι τόσο πολύ για να ολοκληρωθεί η μεταρρύθμιση του Beifu. 430 00:24:54,030 --> 00:24:55,160 Αυτές τις τελευταίες μέρες, 431 00:24:55,340 --> 00:24:56,720 Διάβασα τις στρατιωτικές στρατηγικές και δοκίμια 432 00:24:56,720 --> 00:24:57,850 έγραψες στη φυλακή. 433 00:24:58,470 --> 00:24:59,920 Γνωρίζατε το ιστορικό μου 434 00:24:59,940 --> 00:25:01,050 αλλά δεν είπε τίποτα, 435 00:25:01,270 --> 00:25:02,070 γιατί ήσουν σίγουρος 436 00:25:02,070 --> 00:25:03,830 ότι τελικά θα συμφωνήσω μαζί σου. 437 00:25:03,830 --> 00:25:05,510 Ήσουν επίσης σίγουρος ότι θα βαδίσω βόρεια, 438 00:25:05,510 --> 00:25:06,240 δεν ήσουν; 439 00:25:08,440 --> 00:25:09,880 Έχουν περάσει πάνω από 20 χρόνια. 440 00:25:09,880 --> 00:25:10,830 Πόσοι επιζώντες του Ye 441 00:25:10,830 --> 00:25:12,350 αντιμετωπίζονται σαν βοοειδή και σκλάβοι από τον Northern Qin 442 00:25:12,350 --> 00:25:14,410 στα εδάφη που κάποτε ανήκαν στον Ye; 443 00:25:14,640 --> 00:25:15,310 Μέχρι σήμερα, 444 00:25:15,310 --> 00:25:17,910 ακόμα περιμένουν Ο διάδοχος του θρόνου Wenxi. 445 00:25:18,110 --> 00:25:20,550 Τι γίνεται όμως σε 30 ή 40 χρόνια από τώρα; 446 00:25:22,270 --> 00:25:24,870 Yizhi, είσαι διαφορετικός από τον Μεγάλο Δάσκαλο. 447 00:25:25,390 --> 00:25:26,480 Οι ευγενείς οικογένειες δεν ενδιαφέρονται την ανάκτηση της γης μας 448 00:25:26,480 --> 00:25:28,200 και αρκούνται στο να επιδίδονται στην ευχαρίστηση. 449 00:25:28,200 --> 00:25:29,030 Αλλά ο πρίγκιπας Qi 450 00:25:29,720 --> 00:25:31,780 δεν θα ξεχάσει ποτέ την πτώση του Qizhou. 451 00:25:32,530 --> 00:25:33,770 Αλλά δεν είμαι πιόνι! 452 00:25:35,680 --> 00:25:37,720 Η ζωή και η τιμή μου 453 00:25:38,200 --> 00:25:38,960 δεν πρέπει ποτέ να εξαρτάται από 454 00:25:38,960 --> 00:25:40,510 τις περαστικές σου ιδιοτροπίες! 455 00:25:42,310 --> 00:25:43,750 Το σπίτι του πρίγκιπα Τζινγκάν 456 00:25:43,750 --> 00:25:44,750 και ο στρατός του Beifu 457 00:25:45,400 --> 00:25:46,880 πρέπει να περιέχονται και τα δύο! 458 00:25:47,550 --> 00:25:49,750 Βασίζεστε στις ευγενείς οικογένειες; 459 00:25:50,790 --> 00:25:52,240 Εσύ ξέρεις καλύτερα από εμένα 460 00:25:52,880 --> 00:25:54,810 ότι είναι η αληθινή πληγή του Ye. 461 00:25:57,310 --> 00:25:58,000 Yizhi, 462 00:25:59,480 --> 00:26:01,400 αν κυβερνάς τον λαό σου μέσω χειραγώγησης, 463 00:26:01,400 --> 00:26:03,400 θα σε χειραγωγήσουν σε αντάλλαγμα. 464 00:26:03,920 --> 00:26:04,530 Γιατί όχι 465 00:26:05,960 --> 00:26:06,920 δοκιμάσω άλλο τρόπο; 466 00:26:12,310 --> 00:26:15,160 Μπράβο! Μπράβο! 467 00:26:15,920 --> 00:26:17,400 Μπράβο! 468 00:26:21,200 --> 00:26:22,260 Πού είναι τα λεφτά; 469 00:26:22,830 --> 00:26:23,350 Πού είναι τα λεφτά μου; 470 00:26:23,350 --> 00:26:24,480 Άκου ρε μάγκα. 471 00:26:24,540 --> 00:26:26,270 Δεν φεύγεις σήμερα χωρίς να πληρώσεις. 472 00:26:26,270 --> 00:26:26,960 Δώστε μας τα χρήματα! 473 00:26:26,960 --> 00:26:27,930 Δώστε μας τα χρήματα! 474 00:26:27,930 --> 00:26:30,060 -Δώσε μας τα λεφτά! -Να συμπεριφερθείτε! 475 00:26:31,600 --> 00:26:34,000 Έπρεπε να το είχες κάνει νωρίτερα. Πάμε. 476 00:26:43,520 --> 00:26:45,070 Μάο, πεινάω. 477 00:26:54,600 --> 00:26:55,560 Σας ευχαριστώ. 478 00:27:01,920 --> 00:27:02,590 Κίνηση! 479 00:27:02,750 --> 00:27:03,640 Παράμερα! 480 00:27:07,790 --> 00:27:08,640 Xiao Wuyi, 481 00:27:08,790 --> 00:27:11,270 τόσοι πρόσφυγες ζητιανεύουν έξω από το Jiankang. 482 00:27:11,270 --> 00:27:13,270 Γιατί ο Στρατός του Beifu δεν κάνει τίποτα; 483 00:27:14,190 --> 00:27:15,240 Έχετε σκεφτεί ποτέ 484 00:27:15,240 --> 00:27:17,240 πώς θα είσαι στο μέλλον; 485 00:27:18,310 --> 00:27:21,270 Ελπίζω σε ένα Ye της ειρήνης και της ευημερίας, 486 00:27:21,790 --> 00:27:24,440 με ικανούς στρατηγούς υπεράσπιση των συνόρων, 487 00:27:24,790 --> 00:27:26,920 ένα δίκαιο και καλά διοικούμενο δικαστήριο, 488 00:27:27,030 --> 00:27:31,430 και λόγιους τόσο ευγενούς όσο και ταπεινής καταγωγής αξιοποιώντας πλήρως τα ταλέντα τους. 489 00:27:46,070 --> 00:27:49,270 Είναι οι λόγιοι ταπεινής καταγωγής κρύβεται στο Xiyuan. 490 00:27:50,030 --> 00:27:51,030 Γιατί ήταν ο Liu Zhaolin και αυτοί 491 00:27:51,030 --> 00:27:52,760 φτωχοί μελετητές που κρύβονται στο Xiyuan 492 00:27:53,560 --> 00:27:55,160 πρόθυμοι να βοηθήσουν τον Xie Huaigui; 493 00:27:55,440 --> 00:27:56,570 Είναι απλά επειδή 494 00:27:56,830 --> 00:27:59,440 Το να στηρίζονται στους ισχυρούς είναι ο μόνος τους δρόμος σε μια επίσημη καριέρα. 495 00:27:59,440 --> 00:28:01,850 Εάν δεν αναγκαστεί από τις περιστάσεις, 496 00:28:02,360 --> 00:28:05,690 ποιος μελετητής θα ήθελε πρόθυμα λερώστε τη βούρτσα και τα ρούχα τους; 497 00:28:11,410 --> 00:28:12,000 Πες μου. 498 00:28:13,590 --> 00:28:15,520 Να τους δώσω άλλη μια ευκαιρία; 499 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 Η Υψηλότατη μου έσωσε τη ζωή. 500 00:28:18,120 --> 00:28:19,160 Σε μένα, 501 00:28:19,640 --> 00:28:20,440 Υψηλότατε 502 00:28:20,720 --> 00:28:23,380 είναι ένας θεός που καθοδήγησε την ψυχή μου μέσα από το σκοτάδι. 503 00:28:23,590 --> 00:28:24,350 Αν σήμερα, 504 00:28:24,570 --> 00:28:26,720 Η Υψηλότητά σας είναι πρόθυμη να τους δώσω άλλη μια ευκαιρία, 505 00:28:26,720 --> 00:28:28,210 σίγουρα θα αφιερώσουν όλη τους τη ζωή 506 00:28:28,210 --> 00:28:29,380 σε σας. 507 00:28:33,750 --> 00:28:36,030 Συγχωρέστε με, Υψηλότατε. μίλησα λάθος. 508 00:28:45,380 --> 00:28:46,840 Πάρτε τους καινούργια ρούχα. 509 00:28:47,250 --> 00:28:47,860 Ναί. 510 00:28:53,750 --> 00:28:55,350 Μπορούμε να δημιουργήσουμε το Σύστημα Εννέα Κατάταξης, 511 00:28:55,350 --> 00:28:59,440 με οικογενειακό υπόβαθρο, λογοτεχνικό ταλέντο και ηθική συμπεριφορά 512 00:28:59,830 --> 00:29:01,310 ως κριτήρια κατάταξης. 513 00:29:01,310 --> 00:29:03,550 Μόνο ευγενείς μπορεί να φτάσει στις ανώτερες βαθμίδες. 514 00:29:03,600 --> 00:29:07,330 Βλέπετε ακόμα τη συγκέντρωση του Λαντάι ως ιδιωτικό εργαλείο για τους ευγενείς. 515 00:29:07,920 --> 00:29:09,120 Είμαι Regent για 3 χρόνια. 516 00:29:09,120 --> 00:29:10,680 Ίδρυσα επαρχιακά σχολεία 517 00:29:10,680 --> 00:29:12,080 και διευρυμένες βιβλιοθήκες. 518 00:29:12,370 --> 00:29:15,110 Ταλέντο από ταπεινή καταγωγή δεν είναι πια αυτό που ήταν κάποτε. 519 00:29:15,110 --> 00:29:15,770 Επομένως, 520 00:29:16,590 --> 00:29:19,530 Θα αλλάξω τη συγκέντρωση Λαντάι στις ανοιξιάτικες εξετάσεις, 521 00:29:19,530 --> 00:29:22,830 αφήνοντας τους απλούς και τους ευγενείς ανταγωνίζονται επί ίσοις όροις. 522 00:29:22,830 --> 00:29:26,590 Υψηλότατε, η ιεραρχία των τελετουργιών είναι σαν οδηγό αστέρι. 523 00:29:26,720 --> 00:29:28,880 Εάν τα παλιά συστήματα αλλάξουν απερίσκεπτα, 524 00:29:28,880 --> 00:29:31,610 Φοβάμαι την τάξη του βασιλείου θα πέσει στο χάος. 525 00:29:33,070 --> 00:29:35,730 Δάσκαλε, με βοήθησες φτάσει σε αυτή τη θέση. 526 00:29:36,270 --> 00:29:39,600 Τι νόημα έχει να μιλάμε η τάξη του βασιλείου τώρα; 527 00:29:42,070 --> 00:29:45,640 Υψηλότατε, πραγματοποιώντας εαρινή εξέταση απαιτεί τεράστια προσπάθεια. 528 00:29:46,270 --> 00:29:48,400 Επιπλέον, τα παιδιά ευγενών οικογενειών 529 00:29:48,400 --> 00:29:50,270 έχουν μελετήσει τα κλασικά από την παιδική ηλικία. 530 00:29:50,270 --> 00:29:52,440 Οι μεγάλοι λόγιοι είναι όλοι στα σχολεία μας. 531 00:29:52,440 --> 00:29:53,440 Και οι ακαδημίες 532 00:29:54,000 --> 00:29:56,530 λειτουργούν όλα από τις μεγάλες οικογένειες ευγενών. 533 00:29:57,030 --> 00:29:59,640 Ξοδεύουν περιουσίες για να μαζέψουν τους σοφούς 534 00:30:00,030 --> 00:30:03,030 και έχουν ήδη προσλάβει όλη η ελίτ του βασιλείου. 535 00:30:04,030 --> 00:30:04,880 Θα μπορούσε να είναι 536 00:30:05,070 --> 00:30:08,530 ότι φοβάσαι τους ευγενείς δεν μπορείς να νικήσεις τους ταπεινούς μελετητές; 537 00:30:10,070 --> 00:30:12,830 Εάν η Υψηλότατη επιμένει να το κάνει αυτό, 538 00:30:13,750 --> 00:30:15,550 Έχω έναν όρο. 539 00:30:16,270 --> 00:30:19,880 Θέστε μια προκλητική ερώτηση για όλους τους μαθητές και ζητήστε τους να συζητήσουν 540 00:30:19,880 --> 00:30:23,210 τις δυσκολίες και τις λύσεις στην κατασκευή πλωτών οδών. 541 00:30:23,570 --> 00:30:25,480 Αυτή είναι μια παγκόσμια πρόκληση. 542 00:30:26,190 --> 00:30:29,400 Ας δούμε ποια από τις δύο ομάδες, οι ευγενείς και οι ταπεινοί λόγιοι, 543 00:30:29,400 --> 00:30:31,600 καταλαβαίνει πραγματικά τις κρατικές υποθέσεις του Ye. 544 00:30:32,960 --> 00:30:34,560 Εάν, όπως ισχυρίζεται η Υψηλότατη, 545 00:30:35,270 --> 00:30:37,670 οι ευγενείς δεν μπορούν να νικήσουν τους ταπεινούς μελετητές, 546 00:30:37,960 --> 00:30:39,720 Είμαι πρόθυμος να συνταξιοδοτηθώ, 547 00:30:40,020 --> 00:30:41,080 ανοίξω ξανά την ακαδημία μου, 548 00:30:41,310 --> 00:30:42,350 αφοσιώνομαι στην υποτροφία, 549 00:30:42,350 --> 00:30:45,080 και όχι πλέον εμπλακεί σε πολιτικές υποθέσεις. 550 00:30:46,400 --> 00:30:47,460 Πρέπει να αστειεύεσαι. 551 00:30:47,680 --> 00:30:49,310 Το εγκρίνω αυτό. 552 00:30:53,550 --> 00:30:54,790 [Αυτοκρατορική Ακαδημία] 553 00:30:55,790 --> 00:30:57,070 Η ώρα για τη φετινή συγκέντρωση Lantai έχει οριστεί. 554 00:30:57,070 --> 00:30:58,310 Τι; Οταν; 555 00:30:58,310 --> 00:30:59,030 Οταν; Άσε με να δω. 556 00:30:59,030 --> 00:30:59,790 Περιμένετε. 557 00:31:02,710 --> 00:31:03,960 Με εντολή του Ανατολικού Παλατιού, 558 00:31:03,960 --> 00:31:06,290 Η φετινή συγκέντρωση Lantai ακυρώνεται 559 00:31:06,510 --> 00:31:07,750 και αντικαταστάθηκε από εαρινή εξέταση. 560 00:31:07,750 --> 00:31:09,000 Τα ταλέντα θα επιλεγούν 561 00:31:09,000 --> 00:31:10,930 ανεξάρτητα από το οικογενειακό υπόβαθρο. 562 00:31:11,000 --> 00:31:11,920 Ανεξάρτητα από το οικογενειακό υπόβαθρο; 563 00:31:11,920 --> 00:31:15,000 -Ακυρώθηκε; Μια ανοιξιάτικη εξέταση; -Ανεξαρτήτως οικογενειακής καταγωγής; 564 00:31:15,000 --> 00:31:16,640 Είναι παραγγελία από το Ανατολικό Παλάτι; 565 00:31:16,640 --> 00:31:17,440 Xie Huaigui! 566 00:31:17,590 --> 00:31:19,790 Xie Huaigui, βγες έξω! 567 00:31:19,790 --> 00:31:21,400 Γιατί ακυρώνεται η συγκέντρωση Lantai; 568 00:31:21,400 --> 00:31:23,640 Γιατί ακυρώνεται; Γιατί να ορίσετε μια εαρινή εξέταση; 569 00:31:23,640 --> 00:31:25,400 -Xie Huaigui! -Xie Huaigui! 570 00:31:25,750 --> 00:31:26,750 Βγαίνω! 571 00:31:27,580 --> 00:31:28,200 Επιστροφή στην έπαυλη. 572 00:31:28,200 --> 00:31:29,000 Γιατί ακυρώνεται; 573 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 Xie Huaigui! 574 00:31:30,650 --> 00:31:32,650 Οι ανοιξιάτικες εξετάσεις θα ξεκινήσουν σε 3 ημέρες. 575 00:31:32,800 --> 00:31:35,180 Ο αδερφός σου περνάει όλη μέρα ανάγνωση βιβλίων με παραμύθια. 576 00:31:35,180 --> 00:31:36,740 Η καρδιά του δεν βρίσκεται εδώ, 577 00:31:36,850 --> 00:31:38,720 αλλά ανάμεσα στα βουνά και τα ποτάμια. 578 00:31:38,720 --> 00:31:40,550 Συχνάζει όλη μέρα σε μουσικά σπίτια. 579 00:31:40,550 --> 00:31:41,750 Λέει η εφημερίδα 580 00:31:42,000 --> 00:31:43,070 αυτή η εξέταση 581 00:31:43,070 --> 00:31:45,720 έχει μόνο 2 θέματα: Κομφουκιανοί κλασικοί και δοκίμια πολιτικής. 582 00:31:45,720 --> 00:31:47,550 Οι μαθητές δίνουν τις εξετάσεις ανώνυμα, 583 00:31:47,550 --> 00:31:48,750 και τα έγγραφα βαθμολογούνται ανώνυμα. 584 00:31:48,750 --> 00:31:50,240 Πέντε αγώνες κατατάσσονται ως ανώτεροι, 585 00:31:50,240 --> 00:31:51,750 τρία ή τέσσερα ως μεσαία, 586 00:31:51,880 --> 00:31:53,010 και δύο ως κατώτερα. 587 00:31:53,750 --> 00:31:55,480 Δεν ξέρω αν είναι αλήθεια ή όχι. 588 00:31:55,480 --> 00:31:56,400 Yuanji. 589 00:31:57,000 --> 00:31:58,110 Είστε τώρα 590 00:31:58,110 --> 00:31:59,920 ο επικεφαλής της οικογένειάς μας He. 591 00:32:00,100 --> 00:32:01,480 Αν ο πατέρας και ο αδερφός σου 592 00:32:01,480 --> 00:32:02,960 αποτυγχάνουν να εξασφαλίσουν ένα καλό μέλλον, 593 00:32:02,960 --> 00:32:05,370 ο οποίος σε ολόκληρη την οικογένεια He 594 00:32:05,400 --> 00:32:06,800 θα υποταχθεί πραγματικά σε σας; 595 00:32:07,160 --> 00:32:09,830 Γιουάντζι! Με άκουσες; 596 00:32:09,830 --> 00:32:12,230 Πρέπει να μιλήσεις με τον πατέρα σου και αδελφός. 597 00:32:13,080 --> 00:32:14,420 Σε όλη την ιστορία, η επιλογή ταλέντων 598 00:32:14,420 --> 00:32:16,790 βασιζόταν πάντα σε οικογενειακό υπόβαθρο. 599 00:32:16,790 --> 00:32:18,380 Όπως λέει και η παροιμία, τα ταπεινής καταγωγής δεν μπορεί να φτάσει ψηλά, 600 00:32:18,380 --> 00:32:19,680 και εκείνοι από ευγενείς οικογένειες μην πέσεις σε χαμηλές τάξεις. 601 00:32:19,680 --> 00:32:21,250 Ο πρίγκιπας Qi έχει τώρα ορίστε μια εαρινή εξέταση. 602 00:32:21,250 --> 00:32:22,320 Ανεξάρτητα από ευγενή ή ταπεινή θέση, 603 00:32:22,320 --> 00:32:23,190 ή συνδέσεις, 604 00:32:23,190 --> 00:32:24,480 αρκεί κανείς να έχει πραγματικό ταλέντο, 605 00:32:24,480 --> 00:32:25,740 μπορούν να δώσουν εξετάσεις. 606 00:32:26,310 --> 00:32:28,310 Αν όντως διορίσουν αξιωματούχους με βάση την ικανότητα, 607 00:32:28,310 --> 00:32:29,440 θα ήταν μεγάλο επίτευγμα. 608 00:32:29,440 --> 00:32:30,920 Αλλά είναι απρόθυμοι να δώσουν εξετάσεις. 609 00:32:30,920 --> 00:32:32,310 Τι νόημα έχει; 610 00:32:34,290 --> 00:32:35,090 Θεία Αυτός. 611 00:32:39,940 --> 00:32:40,820 Μην ανησυχείς. 612 00:32:41,120 --> 00:32:42,780 Έχω καταλήξει σε μια καλή ιδέα. 613 00:32:43,110 --> 00:32:45,510 Δεν είναι ο δρόμος προς τα εμπρός για την οικογένεια He 614 00:32:45,650 --> 00:32:46,850 ακριβώς μπροστά σου; 615 00:32:47,350 --> 00:32:48,240 Υψηλότατε, 616 00:32:48,450 --> 00:32:50,300 μας κοροϊδεύεις; 617 00:32:52,050 --> 00:32:52,770 Yuanji, 618 00:32:53,120 --> 00:32:54,190 σκεφτείτε το. 619 00:32:54,430 --> 00:32:56,030 Είμαι σοβαρός για αυτό. 620 00:32:56,050 --> 00:32:58,450 Yuanji, μην ακούς τις βλακείες της. 621 00:32:58,640 --> 00:33:00,100 Θα μπορούσε να μας κοστίσει τη ζωή μας. 622 00:33:01,270 --> 00:33:02,130 Υψηλότατε, 623 00:33:02,590 --> 00:33:03,590 παρακαλώ επιστρέψτε. 624 00:33:04,550 --> 00:33:05,030 Παρακαλώ επιστρέψτε. 625 00:33:05,030 --> 00:33:05,680 Yuanji, 626 00:33:05,680 --> 00:33:06,750 είμαι σοβαρός. 627 00:33:06,750 --> 00:33:07,640 Σκεφτείτε το. 628 00:33:49,980 --> 00:33:51,750 [Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν] 629 00:33:55,750 --> 00:33:57,320 Με ζαλίζεις. 630 00:33:58,270 --> 00:34:00,870 Αναρωτιέμαι τι βαθμό έλαβε ο Yuanji στην εξέταση. 631 00:34:01,440 --> 00:34:02,570 Τα αποτελέσματα βγήκαν! 632 00:34:05,200 --> 00:34:05,880 Βγήκαν τα αποτελέσματα; 633 00:34:05,880 --> 00:34:06,510 Ναί. 634 00:34:06,680 --> 00:34:07,200 Τι βαθμό; 635 00:34:07,200 --> 00:34:07,860 Πρώτη βαθμίδα. 636 00:34:08,040 --> 00:34:08,590 Πραγματικά; 637 00:34:09,710 --> 00:34:10,510 Τώρα Yuanji 638 00:34:10,510 --> 00:34:12,110 μπορεί επιτέλους να κρατήσει το κεφάλι ψηλά. 639 00:34:12,110 --> 00:34:13,110 Τώρα είναι γυναίκα Ακαδημαϊκός 640 00:34:13,110 --> 00:34:14,969 και θα γίνει δικαστικός λειτουργός. 641 00:34:14,969 --> 00:34:16,170 Πρέπει να σχεδιάσω 642 00:34:16,199 --> 00:34:18,000 ένα τελετουργικό κούρεμα για εκείνη. 643 00:34:18,030 --> 00:34:18,960 Πού είναι τώρα; 644 00:34:19,840 --> 00:34:20,760 Έχει μπει στο Ανατολικό Παλάτι 645 00:34:20,760 --> 00:34:22,760 και πρόκειται να λάβει τον τίτλο. 646 00:34:26,030 --> 00:34:28,110 Αυτός Γιουάν, το δεύτερο παιδί του πέμπτου κλάδου 647 00:34:28,110 --> 00:34:29,920 της οικογένειας He στο Yingchuan, 648 00:34:29,940 --> 00:34:32,360 βρέθηκε στην κορυφή της λίστας σε αυτή την αυτοκρατορική εξέταση. 649 00:34:32,360 --> 00:34:33,590 Μπορεί να μπει στην Αυτοκρατορική Ακαδημία 650 00:34:33,590 --> 00:34:34,960 με τον τίτλο του Ακαδημαϊκού, 651 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 κατετάγη Ανώτερη Πρώτη Δημοτικού. 652 00:34:37,480 --> 00:34:39,530 He Yuan, το δεύτερο παιδί του πέμπτου κλάδου της οικογένειας He στο Yingchuan, 653 00:34:39,530 --> 00:34:40,590 της αποδίδει τα σέβη της. 654 00:34:44,679 --> 00:34:45,360 Αύξηση. 655 00:34:48,110 --> 00:34:49,570 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 656 00:34:59,000 --> 00:34:59,800 Περιμένετε. 657 00:35:13,650 --> 00:35:15,050 Επιτρέψτε μου να ρωτήσω, Υψηλότατε, 658 00:35:15,710 --> 00:35:17,640 γιατί επιλέξατε συγκεκριμένα τον He Yuan 659 00:35:17,710 --> 00:35:19,880 ως κορυφαίος Ακαδημαϊκός στην ανοιξιάτικη εξέταση; 660 00:35:19,880 --> 00:35:21,030 Είναι λόγω της ερώτησης για 661 00:35:21,030 --> 00:35:24,360 τις δυσκολίες και τις λύσεις στην κατασκευή πλωτών οδών; 662 00:35:24,440 --> 00:35:25,970 Έχεις δίκιο, Μεγάλε Δάσκαλε. 663 00:35:26,240 --> 00:35:27,230 Για αυτή την ερώτηση, 664 00:35:27,230 --> 00:35:28,800 όλοι οι εξεταζόμενοι παρέθεταν τα λόγια του αείμνηστου Αυτοκράτορα 665 00:35:28,800 --> 00:35:31,200 «Πραγματεία Wenxi» για τη διαχείριση των υδάτινων οδών, 666 00:35:31,550 --> 00:35:34,280 χρησιμοποιώντας ξύλινους πασσάλους και λυγαριά να ενισχύσουν τις όχθες του ποταμού. 667 00:35:34,280 --> 00:35:36,670 Αλλά ο He Yuan πρότεινε 668 00:35:36,920 --> 00:35:39,120 η μέθοδος του κλουβιού μπαμπού με βότσαλα. 669 00:35:39,180 --> 00:35:40,980 He Yuan, εξήγησέ το σε όλους. 670 00:35:44,590 --> 00:35:46,030 Η μέθοδος του κλουβιού μπαμπού με βότσαλα 671 00:35:46,030 --> 00:35:47,320 σημαίνει ύφανση μπαμπού σε κλουβιά, 672 00:35:47,320 --> 00:35:50,030 γεμίζοντάς τα με βότσαλα, και βυθίζοντάς τα στο ποτάμι. 673 00:35:50,030 --> 00:35:52,320 Η σκληρότητα των κλουβιών από μπαμπού και το βάρος των βότσαλων 674 00:35:52,320 --> 00:35:53,740 μπορούν και οι δύο να σταθεροποιήσουν την όχθη του ποταμού 675 00:35:53,740 --> 00:35:55,880 και αντέχουν την κρούση της ροής του νερού. 676 00:35:55,880 --> 00:35:57,630 Αυτή είναι μια μέθοδος υπέρβασης σκληρότητα με απαλότητα. 677 00:35:57,630 --> 00:35:59,710 Να σε ρωτήσω. Πώς τα κατάφερες, παιδί ευγενούς οικογένειας, 678 00:35:59,710 --> 00:36:01,170 έμαθα τη λύση; 679 00:36:01,200 --> 00:36:02,110 Υψηλότατε, 680 00:36:02,630 --> 00:36:04,880 Αυτό το έμαθα από έναν εγκληματία. 681 00:36:05,310 --> 00:36:06,100 Εγκληματίας; 682 00:36:06,840 --> 00:36:07,320 Εγκληματίας; 683 00:36:07,320 --> 00:36:09,320 Τον έφερα εδώ σήμερα. 684 00:36:09,730 --> 00:36:10,560 Το όνομά του είναι... 685 00:36:11,440 --> 00:36:13,070 Λιου Ζαολίν. 686 00:36:30,320 --> 00:36:31,920 Είμαι ο Liu Zhaolin, ένας εγκληματίας. 687 00:36:32,110 --> 00:36:33,370 Χαιρετισμούς, Πρίγκιπα Qi. 688 00:36:34,000 --> 00:36:35,150 Λιου Ζαολίν; 689 00:36:36,820 --> 00:36:38,050 Δεν είσαι νεκρός; 690 00:36:38,930 --> 00:36:40,160 Με ήθελε ο Μεγάλος Δάσκαλος 691 00:36:40,190 --> 00:36:41,240 να πεθάνει στο Δικαστήριο, 692 00:36:41,240 --> 00:36:42,840 αλλά ο νεαρός λόρδος Xiao με έσωσε. 693 00:36:43,730 --> 00:36:45,660 Συνάντησα τον Grand Tutor στο βιβλιοπωλείο. 694 00:36:46,360 --> 00:36:47,840 Είπε ότι αν ήθελα να ξεχωρίσω, 695 00:36:47,840 --> 00:36:49,640 Πρώτα πρέπει να μάθω να σκύβω το κεφάλι. 696 00:36:49,840 --> 00:36:50,880 Αρκεί να πλαστογραφούσα τα λογιστικά βιβλία 697 00:36:50,880 --> 00:36:52,420 της έπαυλης του πρίγκιπα Jing'an για αυτόν, 698 00:36:52,420 --> 00:36:54,710 πλαισιώνουν την οικογένειά τους για συνεννόηση με ξένους εχθρούς, 699 00:36:54,710 --> 00:36:57,570 θα μου έδινε μια ευκαιρία να εισέλθει σε επίσημη υπηρεσία. 700 00:36:57,720 --> 00:36:58,840 Έσκυψα λοιπόν το κεφάλι. 701 00:36:59,400 --> 00:37:00,670 Εξαπάτησα τον πρώην Σύζυγο του Κληρονόμου 702 00:37:00,670 --> 00:37:02,270 της έπαυλης του πρίγκιπα Jing'an 703 00:37:02,430 --> 00:37:05,280 και την ξεγέλασε να μου δώσει ιδιωτικές επιστολές του Xiaos. 704 00:37:05,280 --> 00:37:07,260 Στη λωρίδα 3 του Shanghe Ward, ένα μέρος διοργανώθηκε από τον Μεγάλο Δάσκαλο, 705 00:37:07,260 --> 00:37:09,120 Πέρασα 3 ολόκληρους μήνες στην εξάσκηση 706 00:37:09,710 --> 00:37:10,670 μέχρι τη πλαστογραφημένη μου γραφή 707 00:37:10,670 --> 00:37:12,350 ήταν αρκετά πειστικό για να περάσει ως γνήσιο. 708 00:37:12,350 --> 00:37:15,660 Αλλά αργότερα, όταν η υπόθεση της έπαυλης του πρίγκιπα Τζινγκάν ξέσπασε, 709 00:37:15,660 --> 00:37:16,990 ήθελε να με φιμώσει. 710 00:37:18,540 --> 00:37:19,730 Είδα τη μέθοδο από μπαμπού κλουβί με βότσαλα 711 00:37:19,730 --> 00:37:21,560 στη μελέτη του Grand Tutor. 712 00:37:22,420 --> 00:37:25,340 Έχει σπουδάσει αυτή η μέθοδος για πάνω από μια δεκαετία. 713 00:37:28,880 --> 00:37:30,550 Ναι, ήμουν αυτός που παρήγγειλα 714 00:37:31,000 --> 00:37:31,920 Liu Zhaolin και άλλοι να κατασκευάσουν 715 00:37:31,920 --> 00:37:34,550 τις χρεώσεις ενάντια στην έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν. 716 00:37:34,550 --> 00:37:36,280 Και όντως έχω σπουδάσει 717 00:37:36,280 --> 00:37:37,920 η μέθοδος του κλουβιού μπαμπού με βότσαλα. 718 00:37:37,920 --> 00:37:39,070 Αλλά ξέρεις 719 00:37:39,070 --> 00:37:41,070 η προέλευση αυτής της μεθόδου; 720 00:37:42,130 --> 00:37:43,520 Τότε, οι οικογένειες Αν και Λου 721 00:37:43,520 --> 00:37:46,890 χρησιμοποίησε ακριβώς αυτή τη μέθοδο για τη διαχείριση των πλωτών οδών. 722 00:37:47,610 --> 00:37:50,320 Αλλά εκείνη την ώρα, αυτή η μέθοδος πλαισιώθηκε ως απόδειξη 723 00:37:50,320 --> 00:37:52,150 ότι οι οικογένειες Αν και Λου είχε σκόπιμα καταστρέψει τις πλωτές οδούς 724 00:37:52,150 --> 00:37:53,480 και συνεννοήθηκε με τον Βόρειο Τσιν. 725 00:37:53,480 --> 00:37:54,630 Κατηγορήθηκαν για προδοσία. 726 00:37:54,630 --> 00:37:56,000 Ως αποτέλεσμα, για περισσότερα από 20 χρόνια, 727 00:37:56,000 --> 00:37:57,600 κανείς δεν τόλμησε να χρησιμοποιήσει αυτή τη μέθοδο. 728 00:37:58,030 --> 00:38:00,490 Εάν η Υψηλότητά σας αναγνωρίζει αυτή τη μέθοδο, 729 00:38:00,880 --> 00:38:03,480 που θα αποδείκνυε ότι ο αυτοκράτορας Wenxi έγινε λάθος 730 00:38:03,480 --> 00:38:06,740 και ότι οι οικογένειες Αν και Λου καταδικάστηκαν άδικα! 731 00:38:12,440 --> 00:38:13,000 Αδελφός. 732 00:38:18,400 --> 00:38:20,730 Το μοντέλο του κλουβιού μπαμπού με βότσαλα; 733 00:38:21,440 --> 00:38:22,230 Xiao Wuyi, 734 00:38:22,260 --> 00:38:25,790 ήξερες από τότε ότι ο αδελφός και εγώ μελετούσε αυτή τη μέθοδο; 735 00:38:26,570 --> 00:38:27,770 Όλα είναι έτοιμα. 736 00:38:32,300 --> 00:38:33,010 Xiao Wuyi, 737 00:38:33,550 --> 00:38:36,750 θα ξεκαθαρίσεις τα ονόματα των οικογενειών An και Lu σήμερα; 738 00:38:37,410 --> 00:38:38,180 Αν ναι, 739 00:38:38,320 --> 00:38:39,920 Φοβάμαι τις μεταθανάτιες φήμες του αυτοκράτορα και της αυτοκράτειρας Wenxi 740 00:38:39,920 --> 00:38:41,120 δεν μπορεί να διατηρηθεί. 741 00:38:42,070 --> 00:38:43,070 δεν με νοιάζει 742 00:38:43,320 --> 00:38:44,180 ο Μεγάλος Δάσκαλος 743 00:38:44,510 --> 00:38:45,190 ή το παρελθόν. 744 00:38:45,510 --> 00:38:48,230 Αυτό που με νοιάζει είναι ο τρόπος κατασκευής των υδάτινων οδών, 745 00:38:48,230 --> 00:38:49,630 πώς να σώσει τους ανθρώπους 746 00:38:49,840 --> 00:38:51,400 από τα δεινά των πλημμυρών, 747 00:38:51,400 --> 00:38:53,380 και πώς να ανοίξετε το κανάλι σιτηρών στα βόρεια σύνορα το συντομότερο δυνατό. 748 00:38:53,380 --> 00:38:54,710 Εάν αυτή η μέθοδος είναι σωστή, 749 00:38:54,880 --> 00:38:56,210 δεν πρέπει να ταφεί. 750 00:38:57,030 --> 00:38:57,840 Xie Jiayu, 751 00:38:59,000 --> 00:39:00,460 είσαι διατεθειμένος να με βοηθήσεις; 752 00:39:03,470 --> 00:39:06,360 Η υπόθεση της προδοσίας των οικογενειών Αν και Λου έχει από καιρό διευθετηθεί. 753 00:39:06,360 --> 00:39:08,690 Και αυτή η μέθοδος από κλουβιά μπαμπού με βότσαλα 754 00:39:08,690 --> 00:39:10,620 δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πάνω από 20 χρόνια. 755 00:39:11,000 --> 00:39:12,320 Τότε πώς μπορούμε να αποδείξουμε 756 00:39:12,590 --> 00:39:14,630 αν αυτή η μέθοδος λειτουργεί ή όχι; 757 00:39:17,510 --> 00:39:19,240 Τότε παρακαλώ δώσε μου την ευκαιρία 758 00:39:19,670 --> 00:39:21,880 για να το αποδείξει σήμερα στο Ανατολικό Παλάτι. 759 00:39:24,320 --> 00:39:26,850 Εγώ, ο Xiao Yao, αποδίδετε τα σέβη μου στην Υψηλότητά σας. 760 00:39:46,550 --> 00:39:47,960 Εγώ, ο Xiao Yao, ένα ντροπιασμένο θέμα, 761 00:39:47,960 --> 00:39:49,820 αποδίδετε τα σέβη μου στην Υψηλότητά σας. 762 00:39:51,500 --> 00:39:52,890 Από τότε που κατέρρευσε η πλωτή οδός, 763 00:39:52,890 --> 00:39:54,620 Δεν έχω κοιμηθεί ούτε ένα βράδυ. 764 00:39:55,120 --> 00:39:56,750 Ευτυχώς, Έλαβα καθοδήγηση από τον κ. Liu, 765 00:39:56,750 --> 00:39:58,510 και με τη βοήθεια του Heir's Consort, 766 00:39:58,510 --> 00:40:00,250 Έφτιαξα αυτό το κλουβί από μπαμπού με βότσαλα. 767 00:40:00,250 --> 00:40:03,230 Ζητώ ταπεινά την Υψηλότατη να δώσει άδεια για δοκιμή. 768 00:40:03,230 --> 00:40:04,360 Χορηγήθηκε άδεια. 769 00:40:04,360 --> 00:40:05,820 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 770 00:40:09,580 --> 00:40:10,310 Συναρμολογήστε το. 771 00:40:12,370 --> 00:40:12,970 Προσθέστε νερό. 772 00:40:48,390 --> 00:40:49,720 Τα βότσαλα σε αυτό το κλουβί 773 00:40:49,960 --> 00:40:52,760 πρέπει να είναι 70% γωνιώδεις πέτρες και 30% στρογγυλεμένες πέτρες, 774 00:40:52,840 --> 00:40:55,360 με τις πέτρες τακτοποιημένες από κάτω προς τα πάνω σε σχήμα σπείρας. 775 00:40:55,360 --> 00:40:56,690 Το 3ο κομμάτι είναι το κλειδί. 776 00:40:57,230 --> 00:40:58,760 Εάν χρησιμοποιείται ένα πλήρως στρογγυλό, 777 00:40:58,960 --> 00:41:01,490 το νερό θα διασκορπιστεί σαν ηττημένος στρατός. 778 00:41:11,400 --> 00:41:12,030 Έγινε. 779 00:41:12,830 --> 00:41:14,480 Κοίτα, η ροή του νερού έχει επιβραδυνθεί. 780 00:41:14,480 --> 00:41:16,010 Το σπίτι δεν κατέρρευσε. 781 00:41:20,150 --> 00:41:22,080 Αναρωτιέμαι αν αυτό που έχετε δει σήμερα 782 00:41:22,330 --> 00:41:24,860 μπορεί να λύσει τον κόμπο στην καρδιά σου, Μεγάλος Δάσκαλος. 783 00:41:35,760 --> 00:41:36,620 Υψηλότατε. 784 00:41:37,360 --> 00:41:39,810 Αν δεν διορθώσουμε Το λάθος του αυτοκράτορα Wenxi σήμερα, 785 00:41:39,810 --> 00:41:41,360 Είμαι σίγουρος ότι περισσότεροι άνθρωποι 786 00:41:41,360 --> 00:41:42,960 θα υποφέρουν από τις πλημμύρες. 787 00:41:43,230 --> 00:41:46,860 Υψηλότατε, παρακαλώ δώστε την κρίση σας. 788 00:41:54,800 --> 00:41:57,540 Τότε, να αρπάξουν την εξουσία από τις ευγενείς οικογένειες, 789 00:41:57,540 --> 00:41:58,550 Ο αυτοκράτορας Wenxi χρησιμοποίησε η υπόθεση κατασκευής πλωτής οδού ως πρόσχημα 790 00:41:58,550 --> 00:42:01,030 να πλαισιώσει τις οικογένειες Αν και Λου για συνεννόηση με τον Βόρειο Τσιν. 791 00:42:01,030 --> 00:42:03,490 Βύθισε τον Ye σε ατελείωτες εσωτερικές διαμάχες, 792 00:42:03,680 --> 00:42:06,550 επιτρέποντας στον Βόρειο Τσιν να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να βαδίσει νότια και να κατακλύσει την Πρωτεύουσα. 793 00:42:06,550 --> 00:42:09,880 Αυτή η τραγωδία ήταν από μόνη της που προκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Wenxi, 794 00:42:10,030 --> 00:42:12,070 και ήταν μια καταστροφή που γεννήθηκε από τη σύγκρουση μεταξύ οι ευγενείς οικογένειες και οι απλοί άνθρωποι. 795 00:42:12,070 --> 00:42:14,150 Αν δεν εγκαταλείψουμε τον διχασμό μεταξύ ευγενών και κοινών 796 00:42:14,150 --> 00:42:16,280 και καθαρίστε τα ονόματα των οικογενειών An και Lu, 797 00:42:16,280 --> 00:42:19,280 η τραγωδία της Πρωτεύουσας σίγουρα θα επαναληφθεί. 798 00:42:20,840 --> 00:42:23,100 Ο αυτοκράτορας και η αυτοκράτειρα Wenxi δεν ήταν θεοί, 799 00:42:23,340 --> 00:42:24,230 και ο κόσμος δεν πρέπει να ορίζεται 800 00:42:24,230 --> 00:42:26,000 μόνο από τη διαίρεση μεταξύ ευγενών και κοινών. 801 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Πάνω απ' όλα, ο κόσμος δεν μπορεί να εξαρτάται σε ένα μόνο άτομο. 802 00:42:29,230 --> 00:42:30,590 Και αυτό το άτομο στις καρδιές σας, 803 00:42:30,590 --> 00:42:32,450 ο θεόμορφος διάδοχος Wenxi, 804 00:42:33,360 --> 00:42:34,150 στην πραγματικότητα 805 00:42:35,560 --> 00:42:38,000 πέθανε πριν από πολύ καιρό στο δρόμο του προς τα νότια στο Jiankang. 806 00:42:57,480 --> 00:42:58,480 Περάστε το διάταγμά μου. 807 00:42:59,050 --> 00:43:01,310 Διαγράψτε τα ονόματα των οικογενειών An και Lu. 808 00:43:01,890 --> 00:43:03,280 Όλες οι ψευδείς κατηγορίες εναντίον τους 809 00:43:03,280 --> 00:43:04,410 θα απολυθεί. 810 00:43:04,880 --> 00:43:06,140 Πάρτε τα ορφανά τους, 811 00:43:06,320 --> 00:43:07,800 επιτρέψτε τους να επιστρέψουν στις πατρίδες τους, 812 00:43:07,800 --> 00:43:09,710 και στείλτε τους στην Αυτοκρατορική Ακαδημία για την εκπαίδευση. 813 00:43:09,710 --> 00:43:10,400 Επίσης, 814 00:43:10,840 --> 00:43:12,960 Ο Xiao Yao θα απογυμνωθεί όλων των επίσημων τίτλων 815 00:43:12,960 --> 00:43:16,890 και εξορίστηκε στο Lingnan για να απευθυνθεί η πλημμύρα κατά μήκος του καναλιού των σιτηρών. 816 00:43:18,150 --> 00:43:19,920 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 817 00:43:20,190 --> 00:43:21,230 για Ye 818 00:43:21,510 --> 00:43:22,630 μέχρι την ημέρα του θανάτου μου. 819 00:43:33,210 --> 00:43:35,960 Η επιθυμία μου εκπληρώνεται. 820 00:43:37,460 --> 00:43:38,270 εγω... 821 00:43:39,870 --> 00:43:41,400 είμαι πρόθυμος να δηλώσω ένοχος. 822 00:43:44,860 --> 00:43:47,190 Τότε δεν θα υπάρξει άλλη τιμωρία. 823 00:43:47,630 --> 00:43:49,950 Ελπίζω να βγεις στη σύνταξη και να επιστρέψεις στην πατρίδα σου, 824 00:43:49,950 --> 00:43:51,150 ανοίξτε ξανά την ακαδημία σας, 825 00:43:51,360 --> 00:43:52,970 αφοσιωθείτε στην υποτροφία, 826 00:43:52,970 --> 00:43:55,700 και όχι πλέον εμπλακεί σε πολιτικές υποθέσεις. 827 00:43:58,280 --> 00:44:00,760 Αποδέχομαι το διάταγμα. 828 00:44:04,240 --> 00:44:06,630 Ο Liu Zhaolin και οι μελετητές από τη λωρίδα 3 του Shanghe Ward 829 00:44:06,630 --> 00:44:08,200 πλαστά χειρόγραφα και λογιστικά βιβλία 830 00:44:08,200 --> 00:44:10,200 για να πλαισιώσει την έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν. 831 00:44:10,630 --> 00:44:13,190 Λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό προέκυψε από το χάσμα μεταξύ ευγενών και κοινών, 832 00:44:13,190 --> 00:44:14,480 και ότι το έχουν αναγνωρίσει τις αδικίες τους, 833 00:44:14,480 --> 00:44:15,680 Θα δείξω επιείκεια 834 00:44:16,000 --> 00:44:17,530 και διώξτε τους 800 λίτρα μακριά. 835 00:44:17,740 --> 00:44:18,870 Αποδέχομαι το διάταγμα. 836 00:44:23,770 --> 00:44:26,150 Υψηλότατε, ο διαχωρισμός μεταξύ ευγενείς και απλοί 837 00:44:26,150 --> 00:44:27,280 μαστίζει από καιρό τον Ye. 838 00:44:27,530 --> 00:44:29,260 Παρακαλώ ξεριζώστε το στη ρίζα του 839 00:44:30,000 --> 00:44:32,190 και καθιέρωσε την εαρινή εξέταση ως μόνιμο σύστημα 840 00:44:32,190 --> 00:44:33,320 για τη διασφάλιση της δικαιοσύνης. 841 00:44:37,230 --> 00:44:37,880 Χορηγείται.