1
00:00:16,160 --> 00:00:18,360
[হুইয়িন হল]

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,930
মহামান্য, একটু বিশ্রাম নিন।

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,760
আপনি সারাদিন লিখছেন।

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,280
Xiao Wuyi এখনও স্বীকার করেনি?

5
00:00:26,710 --> 00:00:28,030
আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।

6
00:00:28,030 --> 00:00:29,350
সে যতই অত্যাচার করুক না কেন,

7
00:00:29,350 --> 00:00:31,550
Xiao Wuyi চুপ থাকে।

8
00:00:31,830 --> 00:00:33,320
তিনি শুধু জেলরদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন
একটি ব্রাশ এবং কালির জন্য

9
00:00:33,320 --> 00:00:34,920
তার সামরিক বই শেষ করতে।

10
00:00:35,110 --> 00:00:36,520
মহারাজের অনুমতি ছাড়া,

11
00:00:36,520 --> 00:00:37,670
জেলেরা তাকে সেগুলো দিতে সাহস করেনি।

12
00:00:37,670 --> 00:00:41,000
তাই জিয়াও উয়ি রক্তে আঙুল ডুবিয়ে দেন
এবং লিখতে থাকে।

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,240
ডিভোর্স পেপারের কি হবে?

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,300
তিনি এটা লেখেননি।

15
00:00:45,320 --> 00:00:46,650
তারপর তাকে লিখতে বাধ্য!

16
00:00:48,710 --> 00:00:51,100
লেখা হয়ে গেলে,
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনে পাঠান!

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,820
বিচারপতির কমান্ড্যান্টকে তা বলুন

18
00:00:52,820 --> 00:00:55,710
প্রিন্স জিংআনের পরিবারের প্রমাণ
রাষ্ট্রদ্রোহিতা এবং দুর্নীতি চূড়ান্ত।

19
00:00:55,710 --> 00:00:57,910
যদি সে জিয়াও উইয়ের স্বীকারোক্তি না পায়,

20
00:00:57,930 --> 00:00:59,110
জিয়াও জু এর করবে,

21
00:00:59,110 --> 00:01:00,200
বা জিয়াও ইয়াও এর!

22
00:01:02,920 --> 00:01:04,180
গ্র্যান্ড টিউটর ঠিক ছিল.

23
00:01:05,150 --> 00:01:07,680
প্রিন্স জিংআনের পরিবার
খুব একগুঁয়ে

24
00:01:08,680 --> 00:01:11,760
আমরাও এই সুযোগ নিতে পারি
এবং সম্পূর্ণরূপে তাদের নিচে আনুন.

25
00:01:11,760 --> 00:01:12,400
হ্যাঁ।

26
00:02:40,020 --> 00:02:43,910
[ফিনিক্স হার্টের চাবি]

27
00:02:44,070 --> 00:02:46,880
[২৩ পর্ব]

28
00:03:06,530 --> 00:03:09,060
জিয়াও এবং তার দুই ছেলে খালের তহবিল আত্মসাৎ করেছে,

29
00:03:09,470 --> 00:03:10,490
বেআইনিভাবে সামরিক সরবরাহ বিক্রি,

30
00:03:10,490 --> 00:03:11,820
এবং বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

31
00:03:12,150 --> 00:03:13,680
তাদের প্রাসাদটি এখন সিল করে দেওয়া হয়েছে।

32
00:03:13,680 --> 00:03:14,800
রিজেন্টের কৃপায়,

33
00:03:14,800 --> 00:03:16,750
যারা সদস্য নন
Xiao পরিবারের ছেড়ে যেতে পারে.

34
00:03:16,750 --> 00:03:19,400
যে কেউ প্রত্যাখ্যান করলে সিল করা হবে
সাথে সাথে প্রাসাদের ভিতরে।

35
00:03:19,400 --> 00:03:20,490
ডোগার রাজকুমারী ছাড়া,

36
00:03:20,490 --> 00:03:21,440
বাকি সবাই চলে গেছে।

37
00:03:21,440 --> 00:03:23,520
মাস্টার তিনি একজন শিক্ষক মাত্র
আমাদের পরিবার দ্বারা ভাড়া করা হয়.

38
00:03:23,520 --> 00:03:25,630
আর রুইশেং আমাদের চিকিৎসক।

39
00:03:25,950 --> 00:03:27,920
তারা কি দেবী ও উপপত্নী নয়?

40
00:03:27,920 --> 00:03:28,680
আর সন্তানের কি হবে?

41
00:03:28,680 --> 00:03:29,970
মাস্টার তিনি He পরিবারের অন্তর্গত

42
00:03:29,970 --> 00:03:31,360
এবং Xiaos এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

43
00:03:31,360 --> 00:03:32,430
ইউ রুইশেং এর জন্য,

44
00:03:32,430 --> 00:03:34,420
সে কখনই ছিল না
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনের অংশ।

45
00:03:34,420 --> 00:03:36,079
তিনি একজন কর্মকর্তা
বেইফু আর্মি মেডিকেল অফিসের

46
00:03:36,079 --> 00:03:37,329
এবং বেইফু থেকে তার বেতন পায়।

47
00:03:37,329 --> 00:03:38,260
ডুয়ান জিকির জন্য,

48
00:03:38,380 --> 00:03:39,990
তিনি অবশ্যই জিয়াও উইয়ের ছেলে নন।

49
00:03:39,990 --> 00:03:41,120
এবং ডোগার রাজকুমারী-

50
00:03:41,120 --> 00:03:42,480
যদি আমি সঠিকভাবে মনে রাখি,

51
00:03:42,480 --> 00:03:45,170
আপনার আইন অনুযায়ী,
বিচারের অপেক্ষায় পঞ্চাশের বেশি নারী

52
00:03:45,170 --> 00:03:46,500
বাড়িতে বন্দী করা যেতে পারে।

53
00:03:46,840 --> 00:03:47,640
এটা কি ঠিক?

54
00:03:48,390 --> 00:03:49,110
আমার জন্য...

55
00:03:51,430 --> 00:03:52,829
তোমার হাতে ওটা কি?

56
00:03:52,870 --> 00:03:55,030
এটি ইয়াং লর্ড জিয়াওর বিবাহবিচ্ছেদের কাগজ।

57
00:03:55,030 --> 00:03:56,710
মহামান্য, রিজেন্ট আপনাকে চায়

58
00:03:56,710 --> 00:03:58,570
নিজের জন্য সাবধানে চিন্তা করতে।

59
00:04:03,280 --> 00:04:04,630
অনুগ্রহ করে আমার কথা জানাবেন

60
00:04:04,850 --> 00:04:06,040
প্রিন্স কিউয়ের কাছে।

61
00:04:06,730 --> 00:04:09,170
আগামীকাল শেষ তারিখ।

62
00:04:11,780 --> 00:04:12,570
রিপোর্ট !

63
00:04:15,500 --> 00:04:16,570
মহামান্য,

64
00:04:16,750 --> 00:04:18,240
লিউ ঝাওলিন,
ঝেংটং বুকস্টোর থেকে একজন সম্পাদক,

65
00:04:18,240 --> 00:04:19,769
নিজেকে পরিণত করতে এসেছেন।

66
00:04:19,829 --> 00:04:21,560
লিউ জাওলিন কি আগে থেকেই ছিলেন না...

67
00:04:22,190 --> 00:04:22,750
রিপোর্ট !

68
00:04:24,400 --> 00:04:26,400
অভিনন্দন, মহামান্য।

69
00:04:26,900 --> 00:04:27,830
কিসের জন্য?

70
00:04:28,190 --> 00:04:29,190
মহামান্য,

71
00:04:29,240 --> 00:04:31,920
Xiao Wuyi এর মস্তিষ্কে রক্তের স্থবিরতা
প্রায় 3 বছর ধরে আছে

72
00:04:31,920 --> 00:04:33,720
এবং এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় পরিণত হয়েছে।

73
00:04:33,720 --> 00:04:34,930
নিশ্চিন্ত থাকুন, মহামান্য।

74
00:04:34,930 --> 00:04:36,780
একবার তার মেরিডিয়ানগুলি সম্পূর্ণরূপে অবরুদ্ধ হয়ে গেলে,

75
00:04:36,780 --> 00:04:37,950
সে বাঁচবে না।

76
00:04:38,310 --> 00:04:39,400
আমার বিনীত মতে,

77
00:04:39,400 --> 00:04:41,530
Xiao Wuyi এই বছর অতীতে বাঁচবেন না।

78
00:04:42,960 --> 00:04:43,690
কত সাহস তোমার!

79
00:04:45,430 --> 00:04:47,760
কবে বলেছি
আমি Xiao Wuyi মৃত চেয়েছিলেন?

80
00:04:48,480 --> 00:04:49,409
আমি তোমাকে বলছি।

81
00:04:49,690 --> 00:04:51,350
যদি জিয়াও উয়ি সুস্থ না হয়,

82
00:04:51,480 --> 00:04:54,000
পুরোটাই দাফন করব
তার সঙ্গে ইম্পেরিয়াল মেডিকেল ব্যুরো!

83
00:04:54,000 --> 00:04:54,600
বের হও!

84
00:04:56,010 --> 00:04:56,530
হ্যাঁ।

85
00:05:01,700 --> 00:05:02,830
যদি আমরা উত্তর কিনকে নির্মূল না করি

86
00:05:02,830 --> 00:05:03,680
এবং আমাদের জমি পুনরুদ্ধার করুন,

87
00:05:03,680 --> 00:05:05,390
প্রকৃত শান্তি হবে না!

88
00:05:05,920 --> 00:05:06,600
ইজি.

89
00:05:07,390 --> 00:05:08,920
এটা আপনি নিজেই আমাকে বলেছেন

90
00:05:08,920 --> 00:05:10,450
জিয়ানকাং থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময়।

91
00:05:11,000 --> 00:05:12,950
আপনি কি ভুলে গেছেন?

92
00:05:16,230 --> 00:05:17,760
অতীতে আটকা পড়বেন না

93
00:05:18,200 --> 00:05:20,130
এবং এটি আপনার অভ্যন্তরীণ দানব হয়ে উঠুক।

94
00:05:21,960 --> 00:05:23,690
আপনি এই ধরনের মানুষ না.

95
00:05:25,040 --> 00:05:25,800
রিপোর্ট !

96
00:05:26,890 --> 00:05:27,750
মহামান্য,

97
00:05:28,720 --> 00:05:29,480
জেলেরা বলেছেন

98
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
ইয়াং লর্ড জিয়াও অজ্ঞান হওয়ার আগে, তিনি বলেছিলেন

99
00:05:31,040 --> 00:05:32,230
তার স্বীকার করার মতো কোনো অপরাধ ছিল না,

100
00:05:32,230 --> 00:05:33,760
এবং যদি তাকে স্বীকার করতেই হয়,

101
00:05:34,220 --> 00:05:37,280
রক্তে লেখা এই সামরিক বই
তার স্বীকারোক্তি.

102
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
Xie Jiayu তলব.

103
00:05:43,159 --> 00:05:43,760
হ্যাঁ।

104
00:05:45,070 --> 00:05:45,680
না.

105
00:05:47,270 --> 00:05:47,950
ভুলে যাও।

106
00:05:49,390 --> 00:05:51,480
Xie Jiayu সরাসরি কারাগারে যেতে হবে

107
00:05:51,480 --> 00:05:52,740
এবং Xiao Wuyi কে বাইরে নিয়ে যান।

108
00:05:54,000 --> 00:05:54,490
হ্যাঁ।

109
00:05:57,180 --> 00:06:00,500
[বিচারিক পর্যালোচনা আদালত]

110
00:06:38,510 --> 00:06:39,310
তুমি নির্দেশ দাও,

111
00:06:38,600 --> 00:06:43,770
♪ খরচ কি
বাতাসের বিরুদ্ধে যাওয়া? ♪

112
00:06:41,620 --> 00:06:42,880
এবং আমি এটা লিখব।

113
00:06:44,590 --> 00:06:48,280
♪ তোমাকে চিনেছি, আমাকে চিনেছি,
আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি পালন করি ♪

114
00:06:48,300 --> 00:06:52,500
♪ আমাদের প্রত্যয়ের চিহ্নগুলি সারিবদ্ধ করা ♪

115
00:06:52,620 --> 00:06:55,090
♪ যতদিন আমি তোমার সাথে আছি ♪

116
00:06:53,720 --> 00:06:55,110
যে কেউ ফর্মেশন ব্যবহার করে...

117
00:06:55,110 --> 00:06:58,090
♪ যাত্রা চিরতরে প্রসারিত হতে পারে ♪

118
00:06:58,110 --> 00:07:01,870
♪ এমনকি যদি এটি আমার জীবনকে লাইনে রাখে ♪

119
00:07:01,890 --> 00:07:04,580
♪ আমি কখনই ভুলব না ♪

120
00:07:04,670 --> 00:07:09,050
♪ আমাকে আপনি যেখানে আছেন তার দিকে এগিয়ে যেতে দিন ♪

121
00:07:09,080 --> 00:07:12,510
♪ আমার নিজের অভয়ারণ্য খোঁজার জন্য ♪

122
00:07:12,530 --> 00:07:15,320
♪ জীবন দ্রুত চলে, তবুও তুমি একা ♪

123
00:07:15,340 --> 00:07:18,340
♪ আমাকে আলোকিত করুন
আপনার জ্বলন্ত দীপ্তি সঙ্গে ♪

124
00:07:18,370 --> 00:07:22,420
♪ আমাকে সাহসে জ্বলতে দাও
যেমন আমি এগিয়ে যাচ্ছি ♪

125
00:07:22,450 --> 00:07:25,930
♪ আমার হাতে তোমার হাত ♪

126
00:07:25,950 --> 00:07:28,870
♪ আমাদের ভালবাসার কোন সীমা নেই
সময় বা স্থান ♪

127
00:07:28,900 --> 00:07:34,430
♪ দুটি হৃদয় একসাথে
সময়ের শেষ পর্যন্ত ♪

128
00:07:36,640 --> 00:07:37,350
সম্পন্ন

129
00:07:40,320 --> 00:07:42,050
তুমি কি এখন আমার সাথে বাড়ি যেতে পারবে?

130
00:07:44,360 --> 00:07:45,880
এই পাণ্ডুলিপি প্যাক আপ

131
00:07:47,360 --> 00:07:49,960
এবং সেগুলি প্রিন্স কিউকে দিন
এবং স্টেট অ্যাফেয়ার্স বিভাগ।

132
00:07:49,960 --> 00:07:51,480
এটি আপনার জীবনের কাজ।

133
00:07:52,120 --> 00:07:53,290
আপনি যদি তাদের শেখান,

134
00:07:54,000 --> 00:07:56,090
আপনি কি প্রতিস্থাপনের ভয় পান না?

135
00:07:56,950 --> 00:07:58,680
আমি কি ঠিক এটাই চাই না?

136
00:07:59,630 --> 00:08:00,830
আপনি চান না

137
00:08:00,830 --> 00:08:02,630
ইয়ে আরো Xiao Wuyis আছে?

138
00:08:03,070 --> 00:08:05,400
আপনি কি সত্যিই আপনার চূড়ান্ত ব্যবস্থা করছেন-

139
00:08:11,560 --> 00:08:12,850
মরতে চাইলেও,

140
00:08:14,480 --> 00:08:16,610
আপনাকে আরও কয়েক বছর ধরে রাখতে হবে।

141
00:08:18,040 --> 00:08:18,750
এই মুহূর্তে,

142
00:08:20,280 --> 00:08:22,600
বিশ্বের একটি অদম্য জিয়াও উয়ি প্রয়োজন.

143
00:08:24,410 --> 00:08:26,170
চল যাই। চল বাসায় যাই।

144
00:08:27,270 --> 00:08:28,070
চল বাসায় যাই।

145
00:08:40,450 --> 00:08:41,020
চল যাই।

146
00:08:56,290 --> 00:08:56,930
উয়ি !

147
00:08:59,510 --> 00:09:00,080
মা?

148
00:09:02,130 --> 00:09:02,840
বাবা?

149
00:09:03,920 --> 00:09:04,450
ভাই?

150
00:09:07,740 --> 00:09:08,390
তুমি...

151
00:09:10,360 --> 00:09:11,240
চল বাসায় যাই।

152
00:09:15,550 --> 00:09:16,730
ওটা আমার ছেলে!

153
00:09:16,900 --> 00:09:17,850
ভদ্র হও!

154
00:09:18,370 --> 00:09:20,900
সে কিভাবে তোমাকে সহ্য করবে
তাকে এখন এভাবে থাপ্পড় দিচ্ছেন?

155
00:09:24,880 --> 00:09:25,430
চল যাই।

156
00:09:26,390 --> 00:09:27,030
ঠিক আছে।

157
00:09:28,150 --> 00:09:29,000
চল বাসায় যাই।

158
00:09:29,220 --> 00:09:32,730
[শেজাং হল]

159
00:09:34,840 --> 00:09:36,370
কেন আপনি Xiao Wuyi যেতে দিয়েছেন?

160
00:09:36,810 --> 00:09:37,450
তুমি...

161
00:09:40,400 --> 00:09:41,060
এই ছিল...

162
00:09:42,320 --> 00:09:44,240
আনার এটাই একমাত্র সুযোগ ছিল
প্রিন্স জিংআনের পরিবার নিচে

163
00:09:44,240 --> 00:09:46,510
এবং কমান্ড ফিরিয়ে নিন
বেইফু আর্মির!

164
00:09:47,320 --> 00:09:49,320
তুমি কি প্রতিশোধ নিতে চাও না

165
00:09:49,320 --> 00:09:50,050
তোমার মা?

166
00:09:50,720 --> 00:09:52,850
জিয়াও জু যদি সত্য গোপন না করতেন,

167
00:09:53,440 --> 00:09:56,550
কিভাবে আন এবং লু পরিবার পারে
অন্যায়ভাবে ধ্বংস করা হয়েছে?

168
00:09:56,550 --> 00:09:57,480
Xie Jiayu আনা

169
00:09:57,480 --> 00:10:01,080
আপনার এবং ভেজা নার্সের মধ্যে চিঠিগুলি
প্রিন্স কিউয়ের ম্যানশনের,

170
00:10:01,120 --> 00:10:03,040
আমার পরিচয় প্রকাশ করার হুমকি দেয়

171
00:10:03,040 --> 00:10:04,500
আমাকে Xiao Wuyi যেতে দিতে।

172
00:10:04,720 --> 00:10:07,010
আমার কি তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল নাকি?

173
00:10:11,120 --> 00:10:13,250
তাই সে সেদিন বিশেষভাবে আমার কাছে এসেছিল

174
00:10:14,010 --> 00:10:15,370
এই জন্য?

175
00:10:16,460 --> 00:10:19,360
ওহ, ঠিক আছে, লিউ ঝাওলিন নিজেকে পরিণত করেছেন।

176
00:10:24,840 --> 00:10:25,390
তাকে?

177
00:10:27,170 --> 00:10:28,630
সে বেশি কিছু বলার সাহস পেত না।

178
00:10:29,200 --> 00:10:32,330
হ্যাঁ, সে আত্মহত্যা করেছে
শাস্তির ভয়ে।

179
00:10:34,050 --> 00:10:35,060
বিচারপতির কমান্ড্যান্টও গিয়েছিলেন
লেন 3

180
00:10:35,060 --> 00:10:36,790
সাংঘে ওয়ার্ডের অনুসন্ধান এবং এটি সিল করার জন্য,

181
00:10:36,790 --> 00:10:38,630
সেই পণ্ডিতদের ধরার চেষ্টা করছি
যিনি লিউ জাওলিনকে সাহায্য করেছিলেন

182
00:10:38,630 --> 00:10:40,490
আত্মসাৎ খাতা জাল.

183
00:10:40,670 --> 00:10:42,800
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি একটি পদক্ষেপ খুব দেরী ছিল.

184
00:10:45,540 --> 00:10:46,230
এছাড়াও...

185
00:10:50,720 --> 00:10:51,480
বাবা,

186
00:10:52,490 --> 00:10:54,100
আমার একটাই মা আছে,

187
00:10:54,840 --> 00:10:56,640
এবং সেটা হল প্রিন্স কিউয়ের কনসোর্ট।

188
00:10:56,910 --> 00:10:58,320
তখন,
প্রিন্স কিউয়ের কনসোর্ট তার জীবন দিয়েছেন

189
00:10:58,320 --> 00:10:59,890
আমার বোনের এবং আমার জীবনের বিনিময়ে।

190
00:10:59,890 --> 00:11:01,490
আমি একটি 2য় মা ছিল না.

191
00:11:02,180 --> 00:11:02,910
তার প্রতিশোধ নিচ্ছে

192
00:11:03,870 --> 00:11:05,120
তোমার আবেশ,

193
00:11:05,910 --> 00:11:07,030
আমার না

194
00:11:21,430 --> 00:11:22,190
তাড়াতাড়ি!

195
00:11:23,120 --> 00:11:24,390
লিউ জাওলিন উল্লেখ করেছেন

196
00:11:24,390 --> 00:11:26,600
মৃত্যুর আগে কে তাকে আদেশ দিয়েছিল?

197
00:11:26,800 --> 00:11:27,520
না.

198
00:11:27,580 --> 00:11:28,340
সে করেনি?

199
00:11:28,480 --> 00:11:30,740
লিউ ঝাওলিনের আসল নাম ছিল পেই।

200
00:11:30,840 --> 00:11:32,960
তিনি এবং তিনি ইউয়ানজি, প্রাক্তন উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণী
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে,

201
00:11:32,960 --> 00:11:34,270
শৈশবের প্রিয়তমা ছিল।

202
00:11:34,270 --> 00:11:37,000
তিনি মধ্যে বিবাহের পর
যুবরাজ জিংআনের প্রাসাদ,

203
00:11:37,170 --> 00:11:38,930
তাকে হারানো সে মেনে নিতে পারেনি,

204
00:11:39,120 --> 00:11:40,510
তাই বিরক্তি থেকে,

205
00:11:40,630 --> 00:11:41,920
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের ফ্রেম.

206
00:11:41,920 --> 00:11:45,000
এমনকি আলেমদেরও ঘুষ দিতেন
সাংঘে ওয়ার্ডের ৩ নম্বর লেনে

207
00:11:45,510 --> 00:11:48,080
প্রমাণ জাল করতে
তার সাথে দুর্নীতি।

208
00:11:48,870 --> 00:11:50,240
বিষয়টি ফাঁস হয়ে গেলে,

209
00:11:50,240 --> 00:11:52,120
তিনি আত্মহত্যা করেছেন
তার অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে

210
00:11:52,120 --> 00:11:53,980
এবং জিয়াও পরিবারের নাম মুছে ফেলুন।

211
00:11:54,080 --> 00:11:55,270
তিনি বেশ অভিজাত ছিলেন।

212
00:11:56,490 --> 00:12:00,880
[বিচারিক পর্যালোচনা আদালত]

213
00:12:06,870 --> 00:12:07,910
এটা আপনি?

214
00:12:09,030 --> 00:12:10,790
যে মুহূর্তে আমি বন্দি ছিলাম,

215
00:12:11,200 --> 00:12:12,510
আমি মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল

216
00:12:13,140 --> 00:12:14,720
প্রচারিত একটি পুরানো গল্প

217
00:12:14,720 --> 00:12:16,840
রাজধানীর ভিতরের প্রাসাদে।

218
00:12:17,390 --> 00:12:20,120
আপনি যখন পতন ব্যবহার করেন
শস্য খালের

219
00:12:20,640 --> 00:12:23,840
মুছে ফেলার চেষ্টা করতে
পুরো যুবরাজ জিংআনের পরিবার,

220
00:12:24,550 --> 00:12:26,550
এটা আরো আমার অনুমান নিশ্চিত.

221
00:12:27,270 --> 00:12:30,320
আপনার সম্পর্কে গুজব
এবং তখন নোবেল উপপত্নী একজন

222
00:12:33,630 --> 00:12:34,390
সত্য ছিল

223
00:12:40,120 --> 00:12:42,150
তখন, আপনি জানতেন এটি একটি অন্যায্য মামলা ছিল,

224
00:12:42,150 --> 00:12:44,080
তারপরও তুমি দুটি সম্ভ্রান্ত পরিবারকে পাঠিয়েছ-

225
00:12:44,080 --> 00:12:46,540
শত শত জীবন - ফাঁসির স্থলে।

226
00:12:46,590 --> 00:12:47,600
আমি এখন যা করছি

227
00:12:47,600 --> 00:12:49,480
শুধুমাত্র একটি চোখের জন্য একটি চোখ ফিরে.

228
00:12:49,480 --> 00:12:51,360
তখন সম্ভ্রান্ত পরিবারগুলো
অধিষ্ঠিত পরম ক্ষমতা।

229
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
তারা রাজকীয় কর্তৃত্বকে অস্বীকার করেছিল

230
00:12:52,440 --> 00:12:53,600
এবং জনগণের উপর অত্যাচার করেছে,

231
00:12:53,600 --> 00:12:54,960
তাদের জীবনকে অসম্ভব করে তোলে

232
00:12:54,960 --> 00:12:57,120
এবং নেতৃত্বাধীন বিদ্রোহী বাহিনী
সব জায়গায় উঠতে

233
00:12:57,120 --> 00:12:58,670
তাই আপনি সঠিক এবং ভুল উপেক্ষা করতে পারেন

234
00:12:58,670 --> 00:13:00,130
এবং নিরপরাধ মানুষ হত্যা?

235
00:13:00,150 --> 00:13:02,810
আন এবং লু পরিবার
বিশ্বাসঘাতকতা করেননি!

236
00:13:04,120 --> 00:13:05,650
প্রিন্সেস পিংনিং হয়েছে

237
00:13:06,360 --> 00:13:09,920
গোপনে রাজধানীতে কাজ করছে
এবং শক্ত প্রমাণ পেয়েছে।

238
00:13:09,920 --> 00:13:11,450
তখন আন-লু ক্ষেত্রে,

239
00:13:12,240 --> 00:13:13,670
আপনি সত্য জানতেন

240
00:13:13,670 --> 00:13:14,870
কিন্তু রিপোর্ট করেননি।

241
00:13:15,440 --> 00:13:16,840
ওহ, আপনি, জিয়াও জু।

242
00:13:17,960 --> 00:13:21,960
আপনি প্রিন্স জিঙ্গান হিসাবে আপনার উপাধি অর্জন করেছেন

243
00:13:23,680 --> 00:13:25,800
আমাদের সম্ভ্রান্ত পরিবারের রক্তের উপর।

244
00:13:28,240 --> 00:13:29,080
আমি স্বীকার করি

245
00:13:30,240 --> 00:13:31,320
আমি নির্দোষ নই।

246
00:13:34,050 --> 00:13:35,510
কিন্তু গরীব আলেমদের জন্য,

247
00:13:36,360 --> 00:13:37,870
সম্রাট এবং সম্রাজ্ঞী ওয়েনজির জন্য,

248
00:13:37,870 --> 00:13:39,200
এবং আরও, আপনার জন্য,

249
00:13:39,480 --> 00:13:41,550
আমার নৌকা পোড়াতে হয়েছে।

250
00:13:42,750 --> 00:13:44,080
আপনার জন্য, গ্র্যান্ড টিউটর,

251
00:13:44,670 --> 00:13:46,910
সম্ভ্রান্ত পরিবারের প্রধান হিসাবে,

252
00:13:48,030 --> 00:13:49,560
আমাদের অবস্থান ভিন্ন।

253
00:13:50,510 --> 00:13:52,360
কিন্তু অন্যায় মৃত্যুর কথা বলছি,

254
00:13:52,360 --> 00:13:53,440
কার কাছে ঐ গরীব পণ্ডিতরা

255
00:13:53,440 --> 00:13:56,240
অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়েছে
আন এবং লু পরিবারের দ্বারা

256
00:13:57,410 --> 00:13:59,890
ন্যায়ের জন্য চিৎকার?

257
00:14:04,300 --> 00:14:08,660
যদি আন এবং লু পরিবার
শাস্তি পাওয়ার যোগ্য

258
00:14:09,030 --> 00:14:11,670
তত্ত্বাবধানের জন্য
তখন জলপথ নির্মাণ,

259
00:14:11,670 --> 00:14:14,720
তাহলে আপনি Xiao Yao বলার সাহস করুন
সম্পূর্ণ নির্দোষ ছিল

260
00:14:14,840 --> 00:14:19,150
শস্য খাল ধসের জন্য?

261
00:14:20,360 --> 00:14:24,030
সে কি সত্যিই নির্দোষ?

262
00:14:32,910 --> 00:14:36,390
দুর্নীতি ও চোরাচালান
মিথ্যা অভিযোগ হতে পারে,

263
00:14:37,250 --> 00:14:38,910
কিন্তু শস্য খাল ধসে-

264
00:14:40,360 --> 00:14:41,290
আমার মনে হয় না।

265
00:16:04,650 --> 00:16:05,910
Xiao Wuyi, আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন.

266
00:16:05,910 --> 00:16:07,000
দেখতে পারেন।

267
00:16:08,510 --> 00:16:10,360
একে শব্দ দ্বারা জিনিস সনাক্ত করা বলা হয়।

268
00:16:10,360 --> 00:16:12,670
আমি এটা অনুশীলন করা হয়েছে
গত 2 বছর ধরে।

269
00:16:12,670 --> 00:16:14,080
শীঘ্রই বা পরে, আমি আমার দৃষ্টিশক্তি হারাবো।

270
00:16:14,080 --> 00:16:16,010
আমি সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত হতে পারে না.

271
00:16:17,420 --> 00:16:18,820
আমাকে ছেড়ে দাও. আমাকে উঠতে দাও।

272
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
যেতে দাও!

273
00:16:26,270 --> 00:16:26,910
জিয়াও উয়ি।

274
00:16:27,270 --> 00:16:29,070
২ বছর আগে বলোনি কেন?

275
00:16:29,480 --> 00:16:32,140
যে রক্তের স্থবিরতা
খারাপ হতে থাকবে?

276
00:16:32,570 --> 00:16:35,140
তুমি নিষ্ঠুর,
আমাকে পিছনে ফেলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে।

277
00:16:35,570 --> 00:16:37,120
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি ফিরে যাব?

278
00:16:37,120 --> 00:16:38,650
আপনি কি করতে পারেন? আমাকে ডিভোর্স দেবে?

279
00:16:38,680 --> 00:16:41,610
সব পরে, আপনি ইতিমধ্যে পুড়ে গেছে
বিবাহবিচ্ছেদের কাগজ।

280
00:16:46,000 --> 00:16:46,630
তুমি...

281
00:16:55,910 --> 00:16:56,970
তুমি কাঁদছ কেন?

282
00:17:02,870 --> 00:17:04,680
এই রক্তের স্থবিরতা নিরাময় করা যায় না।

283
00:17:04,680 --> 00:17:05,880
যদিও আমি তোমাকে বলতাম,

284
00:17:06,270 --> 00:17:08,270
এটা শুধুমাত্র আপনার উদ্বেগ যোগ করা হবে.

285
00:17:08,270 --> 00:17:09,930
কিন্তু আগে যদি বলতেন,

286
00:17:10,270 --> 00:17:12,670
আমি তোমাকে ছেড়ে থাকতাম না
গত 2 বছরে।

287
00:17:13,160 --> 00:17:15,290
আর আমি এতটা গাফেল হতাম না,

288
00:17:16,069 --> 00:17:18,130
আমরা এখনও অনেক সময় আছে চিন্তা.

289
00:17:23,480 --> 00:17:24,349
ঠিক আছে।

290
00:17:26,790 --> 00:17:30,250
এই গত 2 বছর আপনি হয়েছে
খনি খুঁজে পেতে মানচিত্র অনুসরণ,

291
00:17:30,880 --> 00:17:32,470
হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ

292
00:17:32,470 --> 00:17:34,870
এবং পৃথিবী দেখে
এবং সমস্ত জীবন্ত প্রাণী।

293
00:17:35,240 --> 00:17:37,200
আপনি শাখা খুলেছেন
ইয়ে জুড়ে অলৌকিক নৈপুণ্যের

294
00:17:37,200 --> 00:17:38,310
মানুষকে সাহায্য করার জন্য।

295
00:17:39,590 --> 00:17:40,920
তুমি কি খুশি?

296
00:17:48,790 --> 00:17:51,250
তোমার সুখ
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

297
00:17:56,830 --> 00:17:58,720
Xiao Wuyi, আমি আপনাকে বলছি.

298
00:17:59,440 --> 00:18:00,640
আমার পোড়ানো শেষ হয়নি

299
00:18:00,640 --> 00:18:01,700
বিবাহবিচ্ছেদের কাগজ।

300
00:18:01,920 --> 00:18:02,880
এখনো অর্ধেক বাকি আছে।

301
00:18:02,880 --> 00:18:03,750
আপনি যদি কখনও

302
00:18:03,750 --> 00:18:05,030
কিছু লুকান

303
00:18:05,030 --> 00:18:05,830
আমার কাছ থেকে আবার,

304
00:18:06,400 --> 00:18:07,920
যে কেউ উত্তরাধিকারী হতে চায়
শিরোনাম থাকতে পারে।

305
00:18:07,920 --> 00:18:09,320
আমি আর এটা করছি না.

306
00:18:13,000 --> 00:18:15,350
আমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন? আপনি ফিরে যেতে চান?

307
00:18:17,110 --> 00:18:17,970
আমার ব্লুপ্রিন্ট!

308
00:18:19,480 --> 00:18:21,110
Xiao Wuyi, আপনি দেখতে পারেন.

309
00:18:24,310 --> 00:18:25,000
আমি দেখতে পাচ্ছি না।

310
00:18:34,830 --> 00:18:36,790
জিকি, আমার কথা শোন।

311
00:18:37,110 --> 00:18:37,880
যদি কখনো দেখা হয়

312
00:18:37,880 --> 00:18:39,440
তোমার বাবার মতো কেউ,

313
00:18:39,440 --> 00:18:40,510
তার থেকে দূরে থাকো,

314
00:18:40,690 --> 00:18:42,290
নয়তো সে তোমার ভালো নাম নষ্ট করবে।

315
00:18:42,510 --> 00:18:44,640
সে কেমন মানুষ?

316
00:18:45,810 --> 00:18:47,240
একজন ভদ্রমহিলাকে বকা দিতে,

317
00:18:47,550 --> 00:18:49,480
তিনি একটি টার্মিনাল অসুস্থতা একটি ঠান্ডা কল.

318
00:18:49,600 --> 00:18:50,880
সে নিজের যত্ন নেয় না

319
00:18:50,880 --> 00:18:52,750
এবং অস্বীকার করে
তার অবস্থাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার জন্য।

320
00:18:52,750 --> 00:18:53,830
কিন্তু মা,

321
00:18:54,270 --> 00:18:56,730
আমি ডাক্তারি পড়তে চাই না
ভবিষ্যতে

322
00:18:56,830 --> 00:18:57,880
তাহলে আপনি কি পড়াশুনা করতে চান?

323
00:18:57,880 --> 00:18:59,200
আমি বিষ নিয়ে পড়াশোনা করতে চাই।

324
00:19:00,110 --> 00:19:01,000
আবার বলুন।

325
00:19:01,200 --> 00:19:04,260
আমিও আন্টি জিয়াউয়ের কাছে শিখতে চাই
যান্ত্রিক দক্ষতা।

326
00:19:04,310 --> 00:19:06,110
আমি যদি তাদের দুটিকে একত্রিত করতে পারি,

327
00:19:06,270 --> 00:19:07,670
এটা খুব শক্তিশালী হবে।

328
00:19:07,830 --> 00:19:09,880
সেদিনও দেখলাম...

329
00:19:10,830 --> 00:19:12,720
মা, দয়া কর!

330
00:19:14,300 --> 00:19:15,780
ডুয়ান জিকি, এখানে ফিরে আসুন!

331
00:19:16,110 --> 00:19:17,920
আপনার আন্টি জিয়াউর সাথে কম আড্ডা দিন!

332
00:19:17,920 --> 00:19:19,750
যদি তুমি তার আলকেমি চুল্লি স্পর্শ করার সাহস করো,

333
00:19:19,750 --> 00:19:21,150
আমি তোমার হাত কেটে দেব!

334
00:19:21,440 --> 00:19:22,110
দেখবেন?

335
00:19:22,750 --> 00:19:24,210
আপনি জিকিকে কি শিখিয়েছেন?

336
00:19:25,440 --> 00:19:27,570
এটা স্পষ্টতই আপনি যারা যেতে দিতে অস্বীকার করেন।

337
00:19:31,350 --> 00:19:32,240
এটা কি?

338
00:19:32,640 --> 00:19:34,170
এটা আমি তোমার জন্য তৈরি একটি বেত.

339
00:19:35,110 --> 00:19:36,570
এর ভিতরে একটি মেকানিজম আছে।

340
00:19:37,550 --> 00:19:40,410
এটা আপনার হাতা মধ্যে প্রত্যাহার করা যেতে পারে
যখন ব্যবহার করা হয় না।

341
00:19:40,590 --> 00:19:42,240
কিন্তু আপনি শিখেছেন
শব্দ দ্বারা জিনিস সনাক্ত করতে.

342
00:19:42,240 --> 00:19:43,640
আমি মনে করি না তোমার এটা দরকার।

343
00:19:44,110 --> 00:19:45,040
কে বলে আমি না?

344
00:19:48,400 --> 00:19:49,270
জি জিয়াউ।

345
00:19:51,830 --> 00:19:54,890
আসলে ডিভোর্স পেপার
আমি জেলে লিখেছিলাম ভুয়া।

346
00:19:57,030 --> 00:19:58,690
আমি তোমাকে কখনো তালাক দিতে চাইনি।

347
00:20:02,200 --> 00:20:03,070
আমি জানি।

348
00:20:04,270 --> 00:20:05,270
দুই বছর আগে,

349
00:20:05,790 --> 00:20:06,920
রুইশেং আমাকে বলল

350
00:20:08,160 --> 00:20:10,400
আমার রক্তের স্থবিরতা পরিষ্কার করার একটি উপায় ছিল,

351
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
কিন্তু এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।

352
00:20:13,070 --> 00:20:14,110
যদি এটি ব্যর্থ হয়,

353
00:20:15,680 --> 00:20:17,480
আমি যে কোন সময় আমার জীবন হারাতে পারে.

354
00:20:20,590 --> 00:20:22,050
কিন্তু সংস্কারের স্বার্থে,

355
00:20:22,920 --> 00:20:24,650
আমি সেই সুযোগটি না নেওয়া বেছে নিয়েছি।

356
00:20:27,200 --> 00:20:27,880
আমি দুঃখিত

357
00:20:28,510 --> 00:20:29,880
আমাকে স্বার্থপর বলুন

358
00:20:30,480 --> 00:20:31,280
অথবা নির্লজ্জ।

359
00:20:33,030 --> 00:20:35,430
এমনকি জেনেও
যে আমি তোমাকে ব্যর্থ করার নিয়তি,

360
00:20:38,030 --> 00:20:39,350
আমি তোমাকে কখনো যেতে দেব না।

361
00:20:43,860 --> 00:20:46,440
যদি রুইশেং জানে
আপনি ঠিকভাবে বিশ্রাম করছেন না

362
00:20:46,440 --> 00:20:48,240
এবং যে আপনি চোখের জল ফেলছেন,

363
00:20:48,400 --> 00:20:49,660
সে আমাকে আবার গালি দিবে।

364
00:20:51,110 --> 00:20:52,170
সে সাহস করবে না।

365
00:20:53,590 --> 00:20:55,050
আপনি আমার উত্তরাধিকারী এর স্ত্রী.

366
00:21:01,750 --> 00:21:03,750
ছোটবেলায় বাবা-মাকে হারিয়েছি।

367
00:21:04,880 --> 00:21:05,550
মা,

368
00:21:06,340 --> 00:21:07,070
গ্র্যান্ড টিউটর,

369
00:21:07,320 --> 00:21:08,590
লেজুন, এবং মাও

370
00:21:09,880 --> 00:21:11,590
আমাকেও একে একে ছেড়ে চলে গেছে।

371
00:21:13,550 --> 00:21:14,440
আমার সারা জীবন,

372
00:21:15,550 --> 00:21:18,150
মনে হচ্ছে আমি শিখছি
কিভাবে বিদায় বলুন।

373
00:21:21,030 --> 00:21:22,200
তাই চিন্তা করবেন না।

374
00:21:24,500 --> 00:21:26,300
আমি বিদায় জানাতে খুব ভাল।

375
00:21:29,480 --> 00:21:31,080
যদি সত্যিই সেই দিন আসে

376
00:21:31,440 --> 00:21:32,400
আর তুমি আমাকে ছেড়ে,

377
00:21:36,030 --> 00:21:38,030
আমি তোমার জন্য সবচেয়ে বেশি এক মাস কাঁদব।

378
00:21:40,790 --> 00:21:42,480
না, 3 মাস।

379
00:21:49,250 --> 00:21:51,180
যতক্ষণ তুমি আমাকে একটা কথা কথা দাও,

380
00:21:53,490 --> 00:21:55,490
তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবে না।

381
00:21:57,270 --> 00:21:57,880
ঠিক আছে?

382
00:22:01,400 --> 00:22:02,200
বলুন।

383
00:22:05,750 --> 00:22:06,880
তা সে ২০ বছরই হোক

384
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
বা 5 বছর,

385
00:22:10,270 --> 00:22:11,400
আজ থেকে,

386
00:22:12,350 --> 00:22:14,550
রুইশেং আপনাকে যে সময়সীমা দিয়েছে তা ভুলে যান।

387
00:22:15,680 --> 00:22:16,550
কোন ব্যাপার না যখন,

388
00:22:19,000 --> 00:22:21,660
যতক্ষণ আপনি মনে রাখবেন
যে আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি,

389
00:22:22,310 --> 00:22:23,510
আপনি আমার জন্য ধরে রাখতে পারেন?

390
00:22:24,640 --> 00:22:26,160
যতক্ষণ আপনি পারেন?

391
00:22:27,110 --> 00:22:28,270
যতদূর যাওয়া যাক

392
00:22:28,270 --> 00:22:29,330
আমরা একসাথে পারি।

393
00:22:31,940 --> 00:22:33,600
আমি শুধু তোমাকে তোমার সেরাটা করতে চাই,

394
00:22:34,330 --> 00:22:35,660
এবং আমিও আমার সেরাটা করব।

395
00:22:38,720 --> 00:22:40,980
তাহলে আর দেখব না
আপনি আমাকে হতাশ হিসাবে.

396
00:22:41,920 --> 00:22:43,580
কিন্তু ৩ মাস খুব ছোট।

397
00:22:44,750 --> 00:22:46,010
এটা সত্যিই খুব ছোট.

398
00:22:47,270 --> 00:22:48,440
কিভাবে 3 বছর?

399
00:22:49,110 --> 00:22:50,310
আমাকে ভুলে যাও

400
00:22:52,590 --> 00:22:53,990
আমি মারা যাওয়ার 3 বছর পর, ঠিক আছে?

401
00:22:54,550 --> 00:22:56,550
তুমি কি বলতে পারো না তুমি আরো চেষ্টা করবে

402
00:22:56,550 --> 00:22:57,790
বেঁচে থাকতে?

403
00:23:04,400 --> 00:23:05,070
ঠিক আছে।

404
00:23:18,270 --> 00:23:21,180
নিশ্চিন্ত থাকুন। যদিও মহামান্য
তার জীবনের কথা চিন্তা করে না,

405
00:23:21,180 --> 00:23:22,250
একজন চিকিৎসক হিসেবে,

406
00:23:22,280 --> 00:23:24,140
আমি এখনও আমার খ্যাতি সম্পর্কে যত্নশীল।

407
00:23:24,240 --> 00:23:26,640
আমি যা করতে পারি তাই করব
তাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য।

408
00:23:32,110 --> 00:23:33,310
ধন্যবাদ, রুইশেং।

409
00:23:35,200 --> 00:23:36,830
ভাগ্যক্রমে, এখন আপনার সাথে,

410
00:23:36,830 --> 00:23:39,230
আমার সাফল্যের সম্ভাবনা আসলে বেশি।

411
00:23:40,550 --> 00:23:42,750
কিন্তু এতদিন চিকিৎসা বন্ধ রেখেছেন তিনি।

412
00:23:44,600 --> 00:23:46,080
জীবন সত্যিই জাদুময়।

413
00:23:46,830 --> 00:23:49,680
মাঝে মাঝে বাঁচার ইচ্ছা জাগে
অন্য কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

414
00:23:49,680 --> 00:23:52,210
আমার চোখে, জিয়াও উয়ি,
বেইফুর কমান্ডার,

415
00:23:52,290 --> 00:23:53,940
আরো একবার মত ছিল

416
00:23:54,400 --> 00:23:55,730
একটি ঠান্ডা প্রাণহীন অস্ত্র।

417
00:23:56,480 --> 00:23:58,760
তিনি এই পৃথিবীর জন্য প্রায় সবকিছু দিয়েছেন।

418
00:23:58,760 --> 00:24:01,350
তিনি স্পষ্টভাবে বিশ্ব গ্রহণ করেছেন
তার দায়িত্ব হিসাবে,

419
00:24:01,350 --> 00:24:02,480
কিন্তু এটা মনে হয়েছিল

420
00:24:02,790 --> 00:24:05,720
তিনি কখনও সংযুক্ত ছিল না
এই বিশ্বের যে কোন কিছুর জন্য।

421
00:24:07,070 --> 00:24:08,020
যতক্ষণ না সে তোমার সাথে দেখা করে।

422
00:24:13,240 --> 00:24:14,750
আকাঙ্খার মানুষ জীবনকে আঁকড়ে ধরে,

423
00:24:14,750 --> 00:24:16,080
আর শহীদরা মৃত্যু কামনা করে।

424
00:24:18,230 --> 00:24:18,990
জিয়াউ।

425
00:24:20,160 --> 00:24:21,420
আপনাকে অবশ্যই তাকে ধরে রাখতে হবে।

426
00:24:41,610 --> 00:24:43,410
আপনি জানেন আপনার দিনগুলি গণনা করা হয়েছে।

427
00:24:43,440 --> 00:24:45,350
পাঁচ বা দশ বছর

428
00:24:45,830 --> 00:24:48,290
যথেষ্ট হবে না
আপনার মহান পরিকল্পনা সম্পূর্ণ করতে.

429
00:24:48,800 --> 00:24:52,200
সেজন্যই তোমার এত তাড়া
বেইফু সংস্কার সম্পূর্ণ করতে।

430
00:24:54,030 --> 00:24:55,160
এই গত কয়েকদিন,

431
00:24:55,340 --> 00:24:56,720
আমি সামরিক কৌশল পড়ছি
এবং প্রবন্ধ

432
00:24:56,720 --> 00:24:57,850
আপনি জেলে লিখেছিলেন।

433
00:24:58,470 --> 00:24:59,920
আপনি আমার প্রেক্ষাপট জানতেন

434
00:24:59,940 --> 00:25:01,050
কিন্তু কিছু বলেনি,

435
00:25:01,270 --> 00:25:02,070
কারণ আপনি নিশ্চিত ছিলেন

436
00:25:02,070 --> 00:25:03,830
যে আমি অবশেষে আপনার সাথে একমত হবে.

437
00:25:03,830 --> 00:25:05,510
তুমিও নিশ্চিত ছিলে আমি উত্তরে যাত্রা করব,

438
00:25:05,510 --> 00:25:06,240
তুমি ছিলে না?

439
00:25:08,440 --> 00:25:09,880
20 বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে।

440
00:25:09,880 --> 00:25:10,830
ইয়ে কত বেঁচে আছে

441
00:25:10,830 --> 00:25:12,350
গবাদি পশু ও ক্রীতদাসের মতো আচরণ করা হচ্ছে
উত্তর কিন দ্বারা

442
00:25:12,350 --> 00:25:14,410
যে জমিগুলো একসময় তোমার ছিল?

443
00:25:14,640 --> 00:25:15,310
আজ অবধি,

444
00:25:15,310 --> 00:25:17,910
তারা এখনও অপেক্ষা করছে
ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি।

445
00:25:18,110 --> 00:25:20,550
কিন্তু এখন থেকে 30 বা 40 বছর পরে কী হবে?

446
00:25:22,270 --> 00:25:24,870
ইজি, তুমি আলাদা
গ্র্যান্ড টিউটর থেকে।

447
00:25:25,390 --> 00:25:26,480
সম্ভ্রান্ত পরিবারগুলো পাত্তা দেয় না
আমাদের জমি পুনরুদ্ধার করা

448
00:25:26,480 --> 00:25:28,200
এবং আনন্দে লিপ্ত হতে সন্তুষ্ট।

449
00:25:28,200 --> 00:25:29,030
কিন্তু প্রিন্স কিউ

450
00:25:29,720 --> 00:25:31,780
Qizhou এর পতন কখনও ভুলবেন না.

451
00:25:32,530 --> 00:25:33,770
কিন্তু আমি তো প্যাদা নই!

452
00:25:35,680 --> 00:25:37,720
আমার জীবন এবং সম্মান

453
00:25:38,200 --> 00:25:38,960
নির্ভর করা উচিত নয়

454
00:25:38,960 --> 00:25:40,510
আপনার ক্ষণস্থায়ী whims!

455
00:25:42,310 --> 00:25:43,750
প্রিন্স জিংআনের পরিবার

456
00:25:43,750 --> 00:25:44,750
এবং বেইফু আর্মি

457
00:25:45,400 --> 00:25:46,880
উভয় অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক!

458
00:25:47,550 --> 00:25:49,750
আপনি কি সম্ভ্রান্ত পরিবারের উপর গণনা করছেন?

459
00:25:50,790 --> 00:25:52,240
আপনি আমার চেয়ে ভাল জানেন

460
00:25:52,880 --> 00:25:54,810
তারাই তোমাদের সত্যিকারের দুর্ভাগ্য।

461
00:25:57,310 --> 00:25:58,000
ইজি,

462
00:25:59,480 --> 00:26:01,400
আপনি যদি আপনার লোকদের শাসন করেন
কারসাজির মাধ্যমে,

463
00:26:01,400 --> 00:26:03,400
বিনিময়ে তারা আপনাকে ম্যানিপুলেট করবে।

464
00:26:03,920 --> 00:26:04,530
কেন না

465
00:26:05,960 --> 00:26:06,920
অন্য উপায় চেষ্টা?

466
00:26:12,310 --> 00:26:15,160
ব্রাভো! ব্রাভো!

467
00:26:15,920 --> 00:26:17,400
ব্রাভো!

468
00:26:21,200 --> 00:26:22,260
টাকা কোথায়?

469
00:26:22,830 --> 00:26:23,350
আমার টাকা কোথায়?

470
00:26:23,350 --> 00:26:24,480
শোন ভাই।

471
00:26:24,540 --> 00:26:26,270
টাকা না দিয়ে আজকে চলে যাচ্ছেন না।

472
00:26:26,270 --> 00:26:26,960
আমাদের টাকা দাও!

473
00:26:26,960 --> 00:26:27,930
আমাদের টাকা দাও!

474
00:26:27,930 --> 00:26:30,060
-আমাদের টাকা দাও!
-নিজের আচরণ!

475
00:26:31,600 --> 00:26:34,000
তোমার এটা আগে করা উচিত ছিল। চল যাই।

476
00:26:43,520 --> 00:26:45,070
মাও, আমি ক্ষুধার্ত।

477
00:26:54,600 --> 00:26:55,560
ধন্যবাদ

478
00:27:01,920 --> 00:27:02,590
সরান!

479
00:27:02,750 --> 00:27:03,640
পথের বাইরে!

480
00:27:07,790 --> 00:27:08,640
জিয়াও উয়ি,

481
00:27:08,790 --> 00:27:11,270
তাই অনেক উদ্বাস্তু ভিক্ষা করছে
জিয়ানকাং এর বাইরে।

482
00:27:11,270 --> 00:27:13,270
বেইফু আর্মি কেন কিছুই করছে না?

483
00:27:14,190 --> 00:27:15,240
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন

484
00:27:15,240 --> 00:27:17,240
ভবিষ্যতে তুমি কেমন হবে?

485
00:27:18,310 --> 00:27:21,270
আমি শান্তি এবং সমৃদ্ধির ইয়ে আশা করি,

486
00:27:21,790 --> 00:27:24,440
দক্ষ জেনারেলদের সাথে
সীমান্ত রক্ষা,

487
00:27:24,790 --> 00:27:26,920
একটি ন্যায়পরায়ণ এবং সুশাসিত আদালত,

488
00:27:27,030 --> 00:27:31,430
এবং উভয় মহৎ এবং নম্র উত্সের পণ্ডিত
তাদের প্রতিভার পূর্ণ ব্যবহার করা।

489
00:27:46,070 --> 00:27:49,270
তারা নম্র আদি পণ্ডিত
Xiyuan মধ্যে লুকিয়ে.

490
00:27:50,030 --> 00:27:51,030
কেন লিউ Zhaolin এবং যারা ছিল

491
00:27:51,030 --> 00:27:52,760
দরিদ্র পণ্ডিতরা Xiyuan লুকিয়ে

492
00:27:53,560 --> 00:27:55,160
Xie Huaigui সাহায্য করতে ইচ্ছুক?

493
00:27:55,440 --> 00:27:56,570
এটা শুধু কারণ

494
00:27:56,830 --> 00:27:59,440
ক্ষমতাবানদের উপর নির্ভর করাই তাদের একমাত্র পথ
একটি অফিসিয়াল ক্যারিয়ারে।

495
00:27:59,440 --> 00:28:01,850
পরিস্থিতির দ্বারা বাধ্য না হলে,

496
00:28:02,360 --> 00:28:05,690
কি পণ্ডিত ইচ্ছা করে
তাদের বুরুশ এবং কাপড় মাটি?

497
00:28:11,410 --> 00:28:12,000
বলুন।

498
00:28:13,590 --> 00:28:15,520
আমি কি তাদের আরেকটা সুযোগ দেব?

499
00:28:16,000 --> 00:28:17,600
মহামান্য আমার জীবন বাঁচিয়েছেন।

500
00:28:18,120 --> 00:28:19,160
আমার কাছে,

501
00:28:19,640 --> 00:28:20,440
মহামান্য

502
00:28:20,720 --> 00:28:23,380
একজন ঈশ্বর যিনি আমার আত্মাকে পরিচালিত করেছিলেন
অন্ধকার মাধ্যমে

503
00:28:23,590 --> 00:28:24,350
আজ যদি,

504
00:28:24,570 --> 00:28:26,720
মহামান্য ইচ্ছুক
তাদের আরেকটি সুযোগ দিতে,

505
00:28:26,720 --> 00:28:28,210
তারা অবশ্যই করবে
তাদের সমগ্র জীবন উৎসর্গ করুন

506
00:28:28,210 --> 00:28:29,380
তোমার কাছে

507
00:28:33,750 --> 00:28:36,030
আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য। আমি ভুল করেছিলাম।

508
00:28:45,380 --> 00:28:46,840
তাদের কিছু নতুন জামাকাপড় আনুন।

509
00:28:47,250 --> 00:28:47,860
হ্যাঁ।

510
00:28:53,750 --> 00:28:55,350
আমরা নাইন-র্যাঙ্ক সিস্টেম প্রতিষ্ঠা করতে পারি,

511
00:28:55,350 --> 00:28:59,440
পারিবারিক পটভূমি সহ,
সাহিত্যিক প্রতিভা, এবং নৈতিক আচরণ

512
00:28:59,830 --> 00:29:01,310
র‌্যাঙ্কিংয়ের মানদণ্ড হিসেবে।

513
00:29:01,310 --> 00:29:03,550
শুধুমাত্র অভিজাতরা
উচ্চপদে পৌঁছাতে পারে।

514
00:29:03,600 --> 00:29:07,330
আপনি এখনও ল্যানতাই জমায়েত দেখতে
অভিজাতদের জন্য একটি ব্যক্তিগত হাতিয়ার হিসাবে।

515
00:29:07,920 --> 00:29:09,120
আমি 3 বছর ধরে রিজেন্ট ছিলাম।

516
00:29:09,120 --> 00:29:10,680
আমি প্রাদেশিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছি

517
00:29:10,680 --> 00:29:12,080
এবং প্রসারিত লাইব্রেরি।

518
00:29:12,370 --> 00:29:15,110
নম্র উত্স থেকে প্রতিভা
তারা একসময় যা ছিল তা আর নেই।

519
00:29:15,110 --> 00:29:15,770
অতএব,

520
00:29:16,590 --> 00:29:19,530
আমি ল্যাংটাই জমায়েত পাল্টাবো
বসন্ত পরীক্ষায়,

521
00:29:19,530 --> 00:29:22,830
সাধারণ এবং অভিজাতদের লেটিং
সমান তালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন।

522
00:29:22,830 --> 00:29:26,590
মহামান্য, আচারের অনুক্রম
পথপ্রদর্শক নক্ষত্রের মতো।

523
00:29:26,720 --> 00:29:28,880
যদি পুরানো সিস্টেমগুলি বেপরোয়াভাবে পরিবর্তন করা হয়,

524
00:29:28,880 --> 00:29:31,610
আমি রাজ্যের আদেশ ভয়
বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে যাবে।

525
00:29:33,070 --> 00:29:35,730
মাস্টার, আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন
এই অবস্থানে পৌঁছান।

526
00:29:36,270 --> 00:29:39,600
কথা বলে কি লাভ
রাজ্যের আদেশ এখন?

527
00:29:42,070 --> 00:29:45,640
মহামান্য, বসন্তের পরীক্ষা হচ্ছে
ব্যাপক প্রচেষ্টা প্রয়োজন।

528
00:29:46,270 --> 00:29:48,400
তাছাড়া সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান

529
00:29:48,400 --> 00:29:50,270
শৈশব থেকেই ক্লাসিক অধ্যয়ন করেছি।

530
00:29:50,270 --> 00:29:52,440
বড় বড় পণ্ডিতরা সবাই আমাদের স্কুলে।

531
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
আর একাডেমিগুলো

532
00:29:54,000 --> 00:29:56,530
সবই পরিচালিত হয়
প্রধান সম্ভ্রান্ত পরিবারের দ্বারা।

533
00:29:57,030 --> 00:29:59,640
তারা জ্ঞানী সংগ্রহের জন্য ভাগ্য ব্যয় করে

534
00:30:00,030 --> 00:30:03,030
এবং ইতিমধ্যে নিয়োগ করা হয়েছে
রাজ্যের সমস্ত অভিজাত।

535
00:30:04,030 --> 00:30:04,880
এটা হতে পারে

536
00:30:05,070 --> 00:30:08,530
যে আপনি উচ্চপদস্থদের ভয় পান
নম্র আলেমদের পরাজিত করা যায় না?

537
00:30:10,070 --> 00:30:12,830
মহামান্য যদি এটি করার জন্য জোর দেন,

538
00:30:13,750 --> 00:30:15,550
আমার একটা শর্ত আছে।

539
00:30:16,270 --> 00:30:19,880
একটি চ্যালেঞ্জিং প্রশ্ন করুন
সব ছাত্রদের জন্য এবং তাদের আলোচনা করা

540
00:30:19,880 --> 00:30:23,210
অসুবিধা এবং সমাধান
জলপথ নির্মাণে।

541
00:30:23,570 --> 00:30:25,480
এটি একটি সার্বজনীন চ্যালেঞ্জ।

542
00:30:26,190 --> 00:30:29,400
দেখা যাক দুই দলের মধ্যে কোনটি,
গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ এবং নম্র আলেমগণ,

543
00:30:29,400 --> 00:30:31,600
ইয়ের রাষ্ট্রীয় বিষয়গুলো সত্যিই বোঝে।

544
00:30:32,960 --> 00:30:34,560
যদি, মহামান্য যেমন দাবি করেন,

545
00:30:35,270 --> 00:30:37,670
সম্ভ্রান্তরা বিনয়ী পণ্ডিতদের হারাতে পারে না,

546
00:30:37,960 --> 00:30:39,720
আমি অবসর নিতে ইচ্ছুক,

547
00:30:40,020 --> 00:30:41,080
আমার একাডেমি আবার খুলুন,

548
00:30:41,310 --> 00:30:42,350
নিজেকে বৃত্তিতে নিয়োজিত করি,

549
00:30:42,350 --> 00:30:45,080
এবং আর না
রাজনৈতিক বিষয়ে জড়িত হন।

550
00:30:46,400 --> 00:30:47,460
আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।

551
00:30:47,680 --> 00:30:49,310
আমি এটা অনুমোদন.

552
00:30:53,550 --> 00:30:54,790
[ইম্পেরিয়াল একাডেমি]

553
00:30:55,790 --> 00:30:57,070
এবারের ল্যানটাই জমায়েতের সময়
সেট করা হয়েছে।

554
00:30:57,070 --> 00:30:58,310
কি? কখন?

555
00:30:58,310 --> 00:30:59,030
কখন? আমাকে দেখতে দাও.

556
00:30:59,030 --> 00:30:59,790
অপেক্ষা করুন।

557
00:31:02,710 --> 00:31:03,960
পূর্ব প্রাসাদের আদেশ দ্বারা,

558
00:31:03,960 --> 00:31:06,290
এই বছরের ল্যানতাই সমাবেশ বাতিল করা হয়েছে

559
00:31:06,510 --> 00:31:07,750
এবং একটি বসন্ত পরীক্ষা দ্বারা প্রতিস্থাপিত.

560
00:31:07,750 --> 00:31:09,000
মেধাবীদের বাছাই করা হবে

561
00:31:09,000 --> 00:31:10,930
পারিবারিক পটভূমি নির্বিশেষে।

562
00:31:11,000 --> 00:31:11,920
পারিবারিক প্রেক্ষাপট নির্বিশেষে?

563
00:31:11,920 --> 00:31:15,000
-বাতিল? একটি বসন্ত পরীক্ষা?
-পারিবারিক পটভূমি নির্বিশেষে?

564
00:31:15,000 --> 00:31:16,640
এটা ইস্টার্ন প্যালেস থেকে একটি আদেশ?

565
00:31:16,640 --> 00:31:17,440
জি হুয়াইগুই!

566
00:31:17,590 --> 00:31:19,790
Xie Huaigui, বেরিয়ে আসুন!

567
00:31:19,790 --> 00:31:21,400
কেন লানতাই সমাবেশ বাতিল?

568
00:31:21,400 --> 00:31:23,640
কেন এটা বাতিল করা হয়?
কেন একটি বসন্ত পরীক্ষা সেট?

569
00:31:23,640 --> 00:31:25,400
-জি হুয়াইগুই !
-জি হুয়াইগুই !

570
00:31:25,750 --> 00:31:26,750
বেরিয়ে এসো!

571
00:31:27,580 --> 00:31:28,200
প্রাসাদে ফিরে যান।

572
00:31:28,200 --> 00:31:29,000
কেন এটা বাতিল করা হয়?

573
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
জি হুয়াইগুই!

574
00:31:30,650 --> 00:31:32,650
বসন্ত পরীক্ষা শুরু হবে ৩ দিন পর।

575
00:31:32,800 --> 00:31:35,180
তোমার ভাই সারাদিন কাটায়
গল্পের বই পড়া।

576
00:31:35,180 --> 00:31:36,740
তার হৃদয় এখানে নেই,

577
00:31:36,850 --> 00:31:38,720
কিন্তু পাহাড় ও নদীর মাঝে।

578
00:31:38,720 --> 00:31:40,550
সারাদিন গানের হাউসে আসেন।

579
00:31:40,550 --> 00:31:41,750
গেজেটে বলা হয়েছে

580
00:31:42,000 --> 00:31:43,070
এই পরীক্ষা

581
00:31:43,070 --> 00:31:45,720
শুধুমাত্র 2 টি বিষয় আছে:
কনফুসিয়ান ক্লাসিক এবং নীতি প্রবন্ধ।

582
00:31:45,720 --> 00:31:47,550
শিক্ষার্থীরা বেনামে পরীক্ষা দেয়,

583
00:31:47,550 --> 00:31:48,750
এবং কাগজপত্র বেনামে গ্রেড করা হয়.

584
00:31:48,750 --> 00:31:50,240
পাঁচটি ম্যাচকে উচ্চতর র‌্যাঙ্ক করা হয়েছে,

585
00:31:50,240 --> 00:31:51,750
মধ্যম হিসাবে তিন বা চারটি,

586
00:31:51,880 --> 00:31:53,010
এবং দুটি নিকৃষ্ট।

587
00:31:53,750 --> 00:31:55,480
আমি জানি না এটা সত্যি কি না।

588
00:31:55,480 --> 00:31:56,400
ইউয়ানজি।

589
00:31:57,000 --> 00:31:58,110
আপনি এখন

590
00:31:58,110 --> 00:31:59,920
আমাদের He পরিবারের প্রধান.

591
00:32:00,100 --> 00:32:01,480
যদি তোমার বাবা আর ভাই

592
00:32:01,480 --> 00:32:02,960
একটি সুন্দর ভবিষ্যত নিশ্চিত করতে ব্যর্থ,

593
00:32:02,960 --> 00:32:05,370
যিনি পুরো পরিবারে

594
00:32:05,400 --> 00:32:06,800
সত্যিই আপনার কাছে জমা হবে?

595
00:32:07,160 --> 00:32:09,830
ইউয়ানজি ! তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

596
00:32:09,830 --> 00:32:12,230
তোমার বাবার সাথে কথা বলা দরকার
এবং ভাই

597
00:32:13,080 --> 00:32:14,420
ইতিহাস জুড়ে, প্রতিভা নির্বাচন

598
00:32:14,420 --> 00:32:16,790
সবসময় উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে
পারিবারিক পটভূমি।

599
00:32:16,790 --> 00:32:18,380
প্রবাদটি যায়, নম্র উত্স যারা
উচ্চ পদে পৌঁছাতে পারে না,

600
00:32:18,380 --> 00:32:19,680
এবং যারা সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে
নিম্ন পদে পড়ে না.

601
00:32:19,680 --> 00:32:21,250
প্রিন্স কি এখন আছে
একটি বসন্ত পরীক্ষা সেট করুন।

602
00:32:21,250 --> 00:32:22,320
মহৎ বা নম্র মর্যাদা নির্বিশেষে,

603
00:32:22,320 --> 00:32:23,190
বা সংযোগ,

604
00:32:23,190 --> 00:32:24,480
যতক্ষণ পর্যন্ত একজনের প্রকৃত প্রতিভা থাকে,

605
00:32:24,480 --> 00:32:25,740
তারা পরীক্ষা দিতে পারে।

606
00:32:26,310 --> 00:32:28,310
তারা যদি সত্যিকার অর্থে কর্মকর্তা নিয়োগ দেয়
যোগ্যতার উপর ভিত্তি করে,

607
00:32:28,310 --> 00:32:29,440
এটা একটি মহান অর্জন হবে.

608
00:32:29,440 --> 00:32:30,920
কিন্তু তারা পরীক্ষা দিতে নারাজ।

609
00:32:30,920 --> 00:32:32,310
ব্যাপারটা কি?

610
00:32:34,290 --> 00:32:35,090
আন্টি সে.

611
00:32:39,940 --> 00:32:40,820
চিন্তা করবেন না।

612
00:32:41,120 --> 00:32:42,780
আমি একটি ভাল ধারণা সঙ্গে আসা হয়েছে.

613
00:32:43,110 --> 00:32:45,510
তিনি পরিবারের জন্য এগিয়ে পথ না

614
00:32:45,650 --> 00:32:46,850
ঠিক তোমার সামনে?

615
00:32:47,350 --> 00:32:48,240
মহামান্য,

616
00:32:48,450 --> 00:32:50,300
আপনি কি আমাদের নিয়ে মজা করছেন?

617
00:32:52,050 --> 00:32:52,770
ইউয়ানজি,

618
00:32:53,120 --> 00:32:54,190
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

619
00:32:54,430 --> 00:32:56,030
আমি এই বিষয়ে সিরিয়াস.

620
00:32:56,050 --> 00:32:58,450
ইউয়ানজি, তার বাজে কথা শুনবেন না।

621
00:32:58,640 --> 00:33:00,100
এটি আমাদের জীবন ব্যয় করতে পারে।

622
00:33:01,270 --> 00:33:02,130
মহামান্য,

623
00:33:02,590 --> 00:33:03,590
অনুগ্রহ করে ফিরে যান

624
00:33:04,550 --> 00:33:05,030
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

625
00:33:05,030 --> 00:33:05,680
ইউয়ানজি,

626
00:33:05,680 --> 00:33:06,750
আমি সিরিয়াস।

627
00:33:06,750 --> 00:33:07,640
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

628
00:33:49,980 --> 00:33:51,750
[প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদ]

629
00:33:55,750 --> 00:33:57,320
আপনি আমার মাথা ঘোরাচ্ছেন।

630
00:33:58,270 --> 00:34:00,870
আমি ভাবছি ইউয়ানজি কি র‌্যাঙ্ক পেয়েছে
পরীক্ষায়

631
00:34:01,440 --> 00:34:02,570
ফলাফল বেরিয়েছে!

632
00:34:05,200 --> 00:34:05,880
ফলাফল বেরিয়েছে?

633
00:34:05,880 --> 00:34:06,510
হ্যাঁ।

634
00:34:06,680 --> 00:34:07,200
কি পদমর্যাদা?

635
00:34:07,200 --> 00:34:07,860
প্রথম স্থান।

636
00:34:08,040 --> 00:34:08,590
সত্যিই?

637
00:34:09,710 --> 00:34:10,510
এখন ইউয়ানজি

638
00:34:10,510 --> 00:34:12,110
অবশেষে তার মাথা উঁচু করে ধরে রাখতে পারে।

639
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
তিনি এখন একজন নারী শিক্ষাবিদ

640
00:34:13,110 --> 00:34:14,969
এবং আদালতের কর্মকর্তা হবেন।

641
00:34:14,969 --> 00:34:16,170
আমার ডিজাইন করা দরকার

642
00:34:16,199 --> 00:34:18,000
তার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক hairpiece.

643
00:34:18,030 --> 00:34:18,960
সে এখন কোথায়?

644
00:34:19,840 --> 00:34:20,760
তিনি পূর্ব প্রাসাদে প্রবেশ করেছেন

645
00:34:20,760 --> 00:34:22,760
এবং শিরোনাম প্রদান করা হবে.

646
00:34:26,030 --> 00:34:28,110
সে ইউয়ান,
পঞ্চম শাখার দ্বিতীয় সন্তান

647
00:34:28,110 --> 00:34:29,920
ইংচুয়ানে তিনি পরিবারের,

648
00:34:29,940 --> 00:34:32,360
তালিকার শীর্ষে
এই সাম্রাজ্যিক পরীক্ষায়।

649
00:34:32,360 --> 00:34:33,590
তিনি ইম্পেরিয়াল একাডেমিতে প্রবেশ করতে পারেন

650
00:34:33,590 --> 00:34:34,960
শিক্ষাবিদ উপাধি সহ,

651
00:34:34,960 --> 00:34:37,080
উচ্চ প্রথম গ্রেড স্থান.

652
00:34:37,480 --> 00:34:39,530
তিনি ইউয়ান, পঞ্চম শাখার দ্বিতীয় সন্তান
ইংচুয়ানে তিনি পরিবারের,

653
00:34:39,530 --> 00:34:40,590
তার শ্রদ্ধা জানায়।

654
00:34:44,679 --> 00:34:45,360
উত্থান

655
00:34:48,110 --> 00:34:49,570
ধন্যবাদ, মহামান্য।

656
00:34:59,000 --> 00:34:59,800
অপেক্ষা করুন।

657
00:35:13,650 --> 00:35:15,050
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি, মহামান্য,

658
00:35:15,710 --> 00:35:17,640
কেন আপনি বিশেষভাবে He Yuan বেছে নিয়েছেন

659
00:35:17,710 --> 00:35:19,880
শীর্ষ শিক্ষাবিদ হিসেবে
বসন্ত পরীক্ষায়?

660
00:35:19,880 --> 00:35:21,030
এটা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে

661
00:35:21,030 --> 00:35:24,360
অসুবিধা এবং সমাধান
জলপথ নির্মাণে?

662
00:35:24,440 --> 00:35:25,970
আপনি ঠিক বলেছেন, গ্র্যান্ড টিউটর.

663
00:35:26,240 --> 00:35:27,230
এই প্রশ্নের জন্য,

664
00:35:27,230 --> 00:35:28,800
সকল পরীক্ষার্থী প্রয়াত সম্রাটের উদ্ধৃতি দিয়েছেন

665
00:35:28,800 --> 00:35:31,200
জলপথ ব্যবস্থাপনার উপর "ওয়েনসি ট্রিটিজ",

666
00:35:31,550 --> 00:35:34,280
কাঠের স্টেক এবং বেতের ব্যবহার
নদীর তীরকে শক্তিশালী করতে।

667
00:35:34,280 --> 00:35:36,670
কিন্তু তিনি ইউয়ান প্রস্তাব করেন

668
00:35:36,920 --> 00:35:39,120
নুড়ি দিয়ে বাঁশের খাঁচা বানানোর পদ্ধতি।

669
00:35:39,180 --> 00:35:40,980
হে ইউয়ান, সবাইকে বুঝিয়ে বলুন।

670
00:35:44,590 --> 00:35:46,030
নুড়ি দিয়ে বাঁশের খাঁচা করার পদ্ধতি

671
00:35:46,030 --> 00:35:47,320
মানে খাঁচায় বাঁশ বোনা,

672
00:35:47,320 --> 00:35:50,030
নুড়ি দিয়ে তাদের ভরাট করা,
এবং তাদের নদীতে ডুবিয়ে দেয়।

673
00:35:50,030 --> 00:35:52,320
বাঁশের খাঁচার শক্ততা
এবং নুড়ি ওজন

674
00:35:52,320 --> 00:35:53,740
উভয়ই নদীর তীর স্থিতিশীল করতে পারে

675
00:35:53,740 --> 00:35:55,880
এবং প্রভাব সহ্য করুন
জল প্রবাহ

676
00:35:55,880 --> 00:35:57,630
এটি কাটিয়ে ওঠার একটি পদ্ধতি
নরমতার সাথে কঠোরতা।

677
00:35:57,630 --> 00:35:59,710
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.
আপনি কিভাবে, একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান,

678
00:35:59,710 --> 00:36:01,170
সমাধান জানতে আসবেন?

679
00:36:01,200 --> 00:36:02,110
মহামান্য,

680
00:36:02,630 --> 00:36:04,880
আমি একজন অপরাধীর কাছ থেকে এটা শিখেছি।

681
00:36:05,310 --> 00:36:06,100
একজন অপরাধী?

682
00:36:06,840 --> 00:36:07,320
একজন অপরাধী?

683
00:36:07,320 --> 00:36:09,320
আজ তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

684
00:36:09,730 --> 00:36:10,560
তার নাম...

685
00:36:11,440 --> 00:36:13,070
লিউ ঝাওলিন।

686
00:36:30,320 --> 00:36:31,920
আমি লিউ জাওলিন, একজন অপরাধী।

687
00:36:32,110 --> 00:36:33,370
শুভেচ্ছা, প্রিন্স কিউ।

688
00:36:34,000 --> 00:36:35,150
লিউ ঝাওলিন?

689
00:36:36,820 --> 00:36:38,050
তুমি মরেছ না?

690
00:36:38,930 --> 00:36:40,160
গ্র্যান্ড টিউটর আমাকে চেয়েছিলেন

691
00:36:40,190 --> 00:36:41,240
বিচারিক পর্যালোচনা আদালতে মৃত্যুবরণ করা,

692
00:36:41,240 --> 00:36:42,840
কিন্তু ইয়াং লর্ড জিয়াও আমাকে বাঁচিয়েছেন।

693
00:36:43,730 --> 00:36:45,660
আমি বইয়ের দোকানে গ্র্যান্ড টিউটরের সাথে দেখা করেছি।

694
00:36:46,360 --> 00:36:47,840
তিনি বলেছিলেন যে আমি যদি আলাদা হতে চাই,

695
00:36:47,840 --> 00:36:49,640
আমাকে প্রথমে মাথা নত করতে শিখতে হবে।

696
00:36:49,840 --> 00:36:50,880
যতদিন খাতা খাতা নকল করেছি

697
00:36:50,880 --> 00:36:52,420
তার জন্য প্রিন্স জিংআনের ম্যানশন,

698
00:36:52,420 --> 00:36:54,710
তাদের পরিবার গঠন
বিদেশী শত্রুদের সাথে যোগসাজশ করার জন্য,

699
00:36:54,710 --> 00:36:57,570
তিনি আমাকে একটি সুযোগ দিতে হবে
অফিসিয়াল সার্ভিসে প্রবেশ করতে।

700
00:36:57,720 --> 00:36:58,840
তাই মাথা নিচু করলাম।

701
00:36:59,400 --> 00:37:00,670
আমি প্রাক্তন উত্তরাধিকারীর স্ত্রীকে প্রতারিত করেছি

702
00:37:00,670 --> 00:37:02,270
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনের

703
00:37:02,430 --> 00:37:05,280
এবং আমাকে দিতে তার প্রতারণা
Xiaos এর ব্যক্তিগত চিঠি

704
00:37:05,280 --> 00:37:07,260
সাংঘে ওয়ার্ডের ৩ নম্বর লেনে, একটি জায়গা
গ্র্যান্ড টিউটর দ্বারা সাজানো,

705
00:37:07,260 --> 00:37:09,120
আমি পুরো 3 মাস অনুশীলন করেছি

706
00:37:09,710 --> 00:37:10,670
আমার নকল হাতের লেখা পর্যন্ত

707
00:37:10,670 --> 00:37:12,350
জেনুইন হিসাবে পাস করার জন্য যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য ছিল।

708
00:37:12,350 --> 00:37:15,660
কিন্তু পরে যখন মামলা হয়
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদ ফেটে গেল,

709
00:37:15,660 --> 00:37:16,990
তিনি আমাকে চুপ করতে চেয়েছিলেন।

710
00:37:18,540 --> 00:37:19,730
পদ্ধতি দেখেছি
নুড়ি দিয়ে বাঁশের খাঁচা

711
00:37:19,730 --> 00:37:21,560
গ্র্যান্ড টিউটরের গবেষণায়।

712
00:37:22,420 --> 00:37:25,340
সে পড়াশুনা করেছে
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে এই পদ্ধতি।

713
00:37:28,880 --> 00:37:30,550
হ্যাঁ, আমিই অর্ডার দিয়েছিলাম

714
00:37:31,000 --> 00:37:31,920
লিউ Zhaolin এবং অন্যদের মনগড়া

715
00:37:31,920 --> 00:37:34,550
চার্জ
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনের বিরুদ্ধে।

716
00:37:34,550 --> 00:37:36,280
এবং আমি সত্যিই পড়াশুনা করা হয়েছে

717
00:37:36,280 --> 00:37:37,920
নুড়ি দিয়ে বাঁশের খাঁচা বানানোর পদ্ধতি।

718
00:37:37,920 --> 00:37:39,070
কিন্তু জানেন কি

719
00:37:39,070 --> 00:37:41,070
এই পদ্ধতির উত্স?

720
00:37:42,130 --> 00:37:43,520
তখন আন এবং লু পরিবার

721
00:37:43,520 --> 00:37:46,890
ঠিক এই পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়
জলপথ ব্যবস্থাপনার জন্য।

722
00:37:47,610 --> 00:37:50,320
কিন্তু সেই সময়,
এই পদ্ধতি প্রমাণ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল

723
00:37:50,320 --> 00:37:52,150
যে আন এবং লু পরিবার
ইচ্ছাকৃতভাবে নৌপথ ক্ষতিগ্রস্ত করেছে

724
00:37:52,150 --> 00:37:53,480
এবং উত্তর কিনের সাথে মিলিত হয়েছে।

725
00:37:53,480 --> 00:37:54,630
তাদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়।

726
00:37:54,630 --> 00:37:56,000
ফলস্বরূপ, 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে,

727
00:37:56,000 --> 00:37:57,600
কেউ এই পদ্ধতি ব্যবহার করার সাহস করে না।

728
00:37:58,030 --> 00:38:00,490
মহামান্য যদি এই পদ্ধতি স্বীকার করেন,

729
00:38:00,880 --> 00:38:03,480
যে সম্রাট Wenxi প্রমাণ করবে
ভুল ছিল

730
00:38:03,480 --> 00:38:06,740
এবং যে আন এবং লু পরিবার
অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে!

731
00:38:12,440 --> 00:38:13,000
ভাই।

732
00:38:18,400 --> 00:38:20,730
নুড়ি দিয়ে বাঁশের খাঁচার মডেল?

733
00:38:21,440 --> 00:38:22,230
জিয়াও উয়ি,

734
00:38:22,260 --> 00:38:25,790
আপনি সব জানেন যে ভাই এবং আমি
এই পদ্ধতি অধ্যয়নরত ছিল?

735
00:38:26,570 --> 00:38:27,770
সবকিছু প্রস্তুত.

736
00:38:32,300 --> 00:38:33,010
জিয়াও উয়ি,

737
00:38:33,550 --> 00:38:36,750
আপনি পরিষ্কার করতে যাচ্ছেন?
আজ আন এবং লু পরিবারের নাম?

738
00:38:37,410 --> 00:38:38,180
যদি তাই হয়,

739
00:38:38,320 --> 00:38:39,920
আমি মরণোত্তর খ্যাতি ভয় করছি
সম্রাট এবং সম্রাজ্ঞী Wenxi এর

740
00:38:39,920 --> 00:38:41,120
সংরক্ষণ করা যাবে না।

741
00:38:42,070 --> 00:38:43,070
আমি পাত্তা দিই না

742
00:38:43,320 --> 00:38:44,180
গ্র্যান্ড টিউটর

743
00:38:44,510 --> 00:38:45,190
অথবা অতীত।

744
00:38:45,510 --> 00:38:48,230
আমি কি যত্ন
কিভাবে জলপথ নির্মাণ করতে হয়,

745
00:38:48,230 --> 00:38:49,630
কিভাবে মানুষকে বাঁচাতে হয়

746
00:38:49,840 --> 00:38:51,400
বন্যার কষ্ট থেকে,

747
00:38:51,400 --> 00:38:53,380
এবং কিভাবে শস্য খাল খুলতে হয়
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উত্তর সীমান্তে।

748
00:38:53,380 --> 00:38:54,710
এই পদ্ধতি সঠিক হলে,

749
00:38:54,880 --> 00:38:56,210
এটা কবর দেওয়া উচিত নয়.

750
00:38:57,030 --> 00:38:57,840
জি জিয়াউ,

751
00:38:59,000 --> 00:39:00,460
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক?

752
00:39:03,470 --> 00:39:06,360
আন ও লু পরিবারের রাষ্ট্রদ্রোহের মামলা
দীর্ঘস্থায়ী হয়েছে।

753
00:39:06,360 --> 00:39:08,690
এবং এই পদ্ধতি
নুড়ি দিয়ে বাঁশের খাঁচা

754
00:39:08,690 --> 00:39:10,620
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যবহার করা হয়নি।

755
00:39:11,000 --> 00:39:12,320
তাহলে আমরা কিভাবে প্রমাণ করতে পারি

756
00:39:12,590 --> 00:39:14,630
এই পদ্ধতি কাজ করে কি না?

757
00:39:17,510 --> 00:39:19,240
তারপর আমাকে সুযোগ দিন

758
00:39:19,670 --> 00:39:21,880
ইস্টার্ন প্যালেসে আজ তা প্রমাণ করতে।

759
00:39:24,320 --> 00:39:26,850
আমি, জিয়াও ইয়াও,
আপনার মহামান্য আমার শ্রদ্ধা জানাই.

760
00:39:46,550 --> 00:39:47,960
আমি, জিয়াও ইয়াও, একটি অপমানিত বিষয়,

761
00:39:47,960 --> 00:39:49,820
আপনার মহামান্য আমার শ্রদ্ধা জানাই.

762
00:39:51,500 --> 00:39:52,890
জলপথ ভেঙে পড়ার পর থেকে,

763
00:39:52,890 --> 00:39:54,620
একটা রাতও ঘুমাইনি।

764
00:39:55,120 --> 00:39:56,750
ভাগ্যক্রমে,
আমি মিঃ লিউ থেকে নির্দেশনা পেয়েছি,

765
00:39:56,750 --> 00:39:58,510
এবং উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণীর সাহায্যে,

766
00:39:58,510 --> 00:40:00,250
আমি নুড়ি দিয়ে এই বাঁশের খাঁচা তৈরি করেছি।

767
00:40:00,250 --> 00:40:03,230
আমি বিনীতভাবে আপনার মহামান্য জিজ্ঞাসা
একটি বিচারের জন্য অনুমতি প্রদান করতে.

768
00:40:03,230 --> 00:40:04,360
অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

769
00:40:04,360 --> 00:40:05,820
ধন্যবাদ, মহামান্য।

770
00:40:09,580 --> 00:40:10,310
এটা জড়ো করা.

771
00:40:12,370 --> 00:40:12,970
জল যোগ করুন।

772
00:40:48,390 --> 00:40:49,720
এই খাঁচায় নুড়ি

773
00:40:49,960 --> 00:40:52,760
70% কৌণিক পাথর হতে হবে
এবং 30% গোলাকার পাথর,

774
00:40:52,840 --> 00:40:55,360
পাথর দিয়ে সাজানো
একটি সর্পিল আকারে নিচ থেকে উপরে।

775
00:40:55,360 --> 00:40:56,690
3য় টুকরা হল চাবিকাঠি।

776
00:40:57,230 --> 00:40:58,760
যদি একটি সম্পূর্ণ গোলাকার ব্যবহার করা হয়,

777
00:40:58,960 --> 00:41:01,490
জল ছড়িয়ে পড়বে
পরাজিত সেনাবাহিনীর মতো।

778
00:41:11,400 --> 00:41:12,030
হয়ে গেছে।

779
00:41:12,830 --> 00:41:14,480
দেখুন, জলের প্রবাহ কমে গেছে।

780
00:41:14,480 --> 00:41:16,010
বাড়ি ভেঙে পড়েনি।

781
00:41:20,150 --> 00:41:22,080
আমি ভাবছি আপনি আজ কি দেখেছেন

782
00:41:22,330 --> 00:41:24,860
আপনার হৃদয়ের গিঁট খুলতে পারে,
গ্র্যান্ড টিউটর।

783
00:41:35,760 --> 00:41:36,620
মহামান্য।

784
00:41:37,360 --> 00:41:39,810
যদি আমরা সংশোধন না করি
সম্রাট ওয়েনক্সির ভুল আজ,

785
00:41:39,810 --> 00:41:41,360
আমি আরো মানুষ নিশ্চিত

786
00:41:41,360 --> 00:41:42,960
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

787
00:41:43,230 --> 00:41:46,860
মহামান্য, দয়া করে আপনার রায় দিন।

788
00:41:54,800 --> 00:41:57,540
তখন,
সম্ভ্রান্ত পরিবারের কাছ থেকে ক্ষমতা দখল করা,

789
00:41:57,540 --> 00:41:58,550
সম্রাট Wenxi ব্যবহার করা হয়
একটি অজুহাত হিসাবে জলপথ নির্মাণ মামলা

790
00:41:58,550 --> 00:42:01,030
আন এবং লু পরিবার ফ্রেম করতে
উত্তর কিনের সাথে সামিল হওয়ার জন্য।

791
00:42:01,030 --> 00:42:03,490
এটা ইয়ে নিমজ্জিত
অন্তহীন অভ্যন্তরীণ কলহের মধ্যে,

792
00:42:03,680 --> 00:42:06,550
উত্তর কিন সুযোগ নিতে অনুমতি দেয়
দক্ষিণে অগ্রসর হওয়া এবং রাজধানী দখল করা।

793
00:42:06,550 --> 00:42:09,880
এই মর্মান্তিক ঘটনা এককভাবে হয়েছিল
সম্রাট ওয়েনসি দ্বারা সৃষ্ট,

794
00:42:10,030 --> 00:42:12,070
এবং এটি একটি বিপর্যয়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব থেকে জন্ম
সম্ভ্রান্ত পরিবার এবং সাধারণ মানুষ।

795
00:42:12,070 --> 00:42:14,150
যদি আমরা বিভক্তি পরিত্যাগ না করি
অভিজাত এবং সাধারণের মধ্যে

796
00:42:14,150 --> 00:42:16,280
এবং নামগুলি পরিষ্কার করুন
আন এবং লু পরিবারের,

797
00:42:16,280 --> 00:42:19,280
রাজধানীর ট্র্যাজেডি
অবশ্যই নিজেকে পুনরাবৃত্তি হবে.

798
00:42:20,840 --> 00:42:23,100
সম্রাট এবং সম্রাজ্ঞী ওয়েনসি দেবতা ছিলেন না,

799
00:42:23,340 --> 00:42:24,230
এবং বিশ্বের সংজ্ঞায়িত করা উচিত নয়

800
00:42:24,230 --> 00:42:26,000
শুধুমাত্র বিভাজন দ্বারা
অভিজাত এবং সাধারণের মধ্যে।

801
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
সর্বোপরি, বিশ্ব নির্ভর করতে পারে না
একক ব্যক্তির উপর।

802
00:42:29,230 --> 00:42:30,590
এবং সেই মানুষটি আপনার হৃদয়ে,

803
00:42:30,590 --> 00:42:32,450
দেবতার মত ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনসি,

804
00:42:33,360 --> 00:42:34,150
আসলে

805
00:42:35,560 --> 00:42:38,000
অনেক আগেই দক্ষিণে যাওয়ার পথে মারা যান
জিয়ানকাং এর কাছে।

806
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
আমার হুকুম পালন করুন।

807
00:42:59,050 --> 00:43:01,310
আন এবং লু পরিবারের নাম পরিষ্কার করুন।

808
00:43:01,890 --> 00:43:03,280
তাদের বিরুদ্ধে সব মিথ্যা অভিযোগ

809
00:43:03,280 --> 00:43:04,410
বরখাস্ত করা হবে।

810
00:43:04,880 --> 00:43:06,140
তাদের এতিমদের নিয়ে যান,

811
00:43:06,320 --> 00:43:07,800
তাদের অনুমতি দিন
তাদের জন্মস্থানে ফিরে যেতে,

812
00:43:07,800 --> 00:43:09,710
এবং তাদের ইম্পেরিয়াল একাডেমিতে পাঠান
শিক্ষার জন্য।

813
00:43:09,710 --> 00:43:10,400
এছাড়াও,

814
00:43:10,840 --> 00:43:12,960
Xiao Yao ছিনতাই করা হবে
সমস্ত সরকারী শিরোনাম

815
00:43:12,960 --> 00:43:16,890
এবং ঠিকানার জন্য লিংনানে নির্বাসিত
শস্য খাল বরাবর বন্যা.

816
00:43:18,150 --> 00:43:19,920
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব

817
00:43:20,190 --> 00:43:21,230
তোমার জন্য

818
00:43:21,510 --> 00:43:22,630
আমার মৃত্যুদিন পর্যন্ত।

819
00:43:33,210 --> 00:43:35,960
আমার ইচ্ছা পূরণ হয়।

820
00:43:37,460 --> 00:43:38,270
আমি...

821
00:43:39,870 --> 00:43:41,400
আমি দোষ স্বীকার করতে ইচ্ছুক।

822
00:43:44,860 --> 00:43:47,190
তাহলে আর কোনো শাস্তি হবে না।

823
00:43:47,630 --> 00:43:49,950
আমি আশা করি আপনি অবসর নেবেন
এবং আপনার শহরে ফিরে যান,

824
00:43:49,950 --> 00:43:51,150
আপনার একাডেমি আবার খুলুন,

825
00:43:51,360 --> 00:43:52,970
নিজেকে বৃত্তিতে নিয়োজিত করুন,

826
00:43:52,970 --> 00:43:55,700
এবং আর না
রাজনৈতিক বিষয়ে জড়িত হন।

827
00:43:58,280 --> 00:44:00,760
আমি ডিক্রি মেনে নিলাম।

828
00:44:04,240 --> 00:44:06,630
লিউ জাওলিন এবং পণ্ডিতরা
সাংঘে ওয়ার্ডের ৩ নম্বর লেন থেকে

829
00:44:06,630 --> 00:44:08,200
নকল হস্তাক্ষর এবং হিসাব বই

830
00:44:08,200 --> 00:44:10,200
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশন ফ্রেম করতে।

831
00:44:10,630 --> 00:44:13,190
যে বিবেচনায় থেকে এই উদ্ভূত
অভিজাত এবং সাধারণের মধ্যে বিভাজন,

832
00:44:13,190 --> 00:44:14,480
এবং তারা স্বীকার করেছে যে
তাদের অন্যায়,

833
00:44:14,480 --> 00:44:15,680
আমি নম্রতা দেখাব

834
00:44:16,000 --> 00:44:17,530
এবং তাদের 800 লি দূরে তাড়িয়ে দিন।

835
00:44:17,740 --> 00:44:18,870
আমি ডিক্রি মেনে নিলাম।

836
00:44:23,770 --> 00:44:26,150
মহামান্য, মধ্যে বিভাজন
অভিজাত এবং সাধারণ মানুষ

837
00:44:26,150 --> 00:44:27,280
দীর্ঘ ইয়ে জর্জরিত.

838
00:44:27,530 --> 00:44:29,260
দয়া করে এর মূলে এটি নির্মূল করুন

839
00:44:30,000 --> 00:44:32,190
এবং বসন্ত পরীক্ষা স্থাপন
একটি স্থায়ী সিস্টেম হিসাবে

840
00:44:32,190 --> 00:44:33,320
ন্যায্যতা নিশ্চিত করতে।

841
00:44:37,230 --> 00:44:37,880
মঞ্জুর