1 00:00:16,830 --> 00:00:17,640 Μητέρα, 2 00:00:18,350 --> 00:00:20,280 βγάζεις ξανά τα βιβλία. 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,120 Αυτή τη φορά, δεν βγάζω στον αέρα τα βιβλία. 4 00:00:23,120 --> 00:00:24,350 Στην πραγματικότητα, τα παίρνω όλα 5 00:00:24,350 --> 00:00:25,030 μακριά. 6 00:00:25,380 --> 00:00:26,780 Φεύγεις, μητέρα; 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,290 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 8 00:00:30,350 --> 00:00:32,280 Αγαπάτε τα βιβλία όσο και τη ζωή σας. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,680 Αν φεύγουν τα βιβλία, 10 00:00:33,880 --> 00:00:35,710 τότε πρέπει να φύγεις κι εσύ. 11 00:00:35,790 --> 00:00:37,190 Είσαι πολύ έξυπνος, Ζίκι. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,770 Αλλά μην ανησυχείς. 13 00:00:39,110 --> 00:00:41,240 Απλώς μετακομίζω σε άλλο μέρος. 14 00:00:41,640 --> 00:00:43,030 Θα επιστρέφω από καιρό σε καιρό 15 00:00:43,030 --> 00:00:44,430 για να ελέγξετε την εργασία σας. 16 00:00:44,920 --> 00:00:47,250 Βλέπεις αυτό το κουτί; Η εργασία σας είναι μέσα. 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,280 Ziqi, πήγαινε πίσω και άλλαξε τώρα. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,400 Είσαι ιδρώτας. Πάμε. 19 00:01:07,760 --> 00:01:08,820 Έχετε ορίσει μια μέρα; 20 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 είπε η Αυτού Υψηλότης 21 00:01:11,230 --> 00:01:13,490 αυτή η αυλή θα ήταν δεσμευμένη για μένα. 22 00:01:13,840 --> 00:01:15,570 Θα είμαι ακόμα ο δάσκαλος του Ziqi, 23 00:01:16,120 --> 00:01:17,780 και μέλος του νοικοκυριού. 24 00:01:19,200 --> 00:01:20,060 δεν το περίμενα 25 00:01:20,710 --> 00:01:22,440 αυτή η μέρα να φτάσει τελικά. 26 00:01:23,640 --> 00:01:24,560 Αλλά νομίζω 27 00:01:25,039 --> 00:01:27,039 είναι καλό που ήρθε αυτή η μέρα. 28 00:01:28,280 --> 00:01:29,430 Θυμάμαι την ημέρα 29 00:01:29,430 --> 00:01:31,560 όταν σε πήρα από το He Mansion 30 00:01:32,350 --> 00:01:33,150 και ολοκληρώθηκε 31 00:01:34,950 --> 00:01:37,080 ο γάμος μαζί σου για λογαριασμό του Wuyi. 32 00:01:37,120 --> 00:01:38,450 Εκείνη την ώρα σκέφτηκα, 33 00:01:38,789 --> 00:01:39,920 ο αδερφός μου ήταν τυχερός 34 00:01:40,870 --> 00:01:42,590 να παντρευτεί ένα τέτοιο κορίτσι ως Σύζυγος του Κληρονόμου. 35 00:01:42,590 --> 00:01:43,400 Ανμίν... 36 00:01:43,509 --> 00:01:44,229 ξέρω 37 00:01:44,680 --> 00:01:45,880 ανάμεσα σε εσάς και τον Wuyi, 38 00:01:46,310 --> 00:01:47,200 υπάρχει εμπιστοσύνη, 39 00:01:47,920 --> 00:01:49,000 αλλά ποτέ αγάπη. 40 00:01:49,950 --> 00:01:51,200 Αυτή είναι η απώλεια του. 41 00:02:05,350 --> 00:02:06,210 Αυτά τα λίγα βιβλία 42 00:02:06,760 --> 00:02:08,360 αφορούν τη διαχείριση του ποταμού. 43 00:02:08,470 --> 00:02:10,400 Υπάρχουν επίσης μερικά ιατρικά βιβλία. 44 00:02:10,590 --> 00:02:12,960 Νομίζω ότι μπορεί να σας βοηθήσουν. 45 00:02:18,560 --> 00:02:20,470 Yuanji, αν... 46 00:02:23,910 --> 00:02:25,280 Αν δεν ήμουν ο αδερφός του Wuyi, 47 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 -Εγώ... -Αδερφέ. 48 00:02:31,680 --> 00:02:33,490 Δεν φοβάμαι τα κουτσομπολιά. 49 00:02:34,310 --> 00:02:35,079 Ωστόσο, 50 00:02:35,750 --> 00:02:38,010 Πάντα σε έβλεπα ως αδερφική φιγούρα. 51 00:02:39,150 --> 00:02:40,630 Το θεωρώ ευλογία για μένα 52 00:02:40,630 --> 00:02:42,290 να παντρευτούν με την οικογένεια Xiao, 53 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 να γίνει μέρος του νοικοκυριού, 54 00:02:44,710 --> 00:02:46,440 και να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον εδώ. 55 00:02:48,079 --> 00:02:49,480 Είσαι πάντα τόσο έξυπνος, 56 00:02:51,120 --> 00:02:52,920 χωρίς να μου αφήνει μια αχτίδα ελπίδας. 57 00:02:54,560 --> 00:02:55,240 Δεν πειράζει. 58 00:02:57,190 --> 00:02:58,710 Βγαίνοντας από αυτή την πόρτα, 59 00:02:58,710 --> 00:03:00,770 θα σε αγκαλιάσει ο απέραντος κόσμος. 60 00:03:04,150 --> 00:03:06,680 Σου εύχομαι τα καλύτερα, και όλα σου τα όνειρα 61 00:03:07,150 --> 00:03:07,960 γίνει πραγματικότητα. 62 00:04:44,100 --> 00:04:48,170 [Κλειδί για την καρδιά του Phoenix] 63 00:04:48,240 --> 00:04:51,120 [Επεισόδιο 21] 64 00:04:52,030 --> 00:04:54,659 [Βόρειο Τσιν] 65 00:04:59,190 --> 00:04:59,720 Γρήγορα! 66 00:05:00,720 --> 00:05:01,450 Συνέχισε να κινείσαι! 67 00:05:05,360 --> 00:05:06,090 Περπάτα πιο γρήγορα! 68 00:05:08,160 --> 00:05:08,680 Γρήγορα! 69 00:05:09,830 --> 00:05:11,560 Ξυπνώ. Σηκωθείτε τώρα! 70 00:05:11,560 --> 00:05:12,190 Υπομονή! 71 00:05:15,300 --> 00:05:16,160 Υψηλότατε. 72 00:05:20,190 --> 00:05:21,320 Πριγκίπισσα Πίνγκινγκ; 73 00:05:26,600 --> 00:05:27,430 Τι σύμπτωση. 74 00:05:27,430 --> 00:05:28,020 Δεν είναι. 75 00:05:29,240 --> 00:05:31,040 Ήρθα ειδικά για να σε βρω. 76 00:05:34,360 --> 00:05:35,090 Προχωρήστε! 77 00:05:35,950 --> 00:05:36,390 Πάω! 78 00:05:37,190 --> 00:05:37,680 Γρήγορα! 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,240 Δεν είπες... 80 00:05:40,870 --> 00:05:42,800 Αν αλλάξεις γνώμη μια μέρα, 81 00:05:43,040 --> 00:05:44,390 έλα στο Βόρειο Τσιν να με βρεις. 82 00:05:44,390 --> 00:05:45,680 My Eagle King's Mansion 83 00:05:45,680 --> 00:05:47,610 θα σου ανοίγει πάντα τις πόρτες του! 84 00:05:48,190 --> 00:05:49,720 Τώρα, είμαι εδώ. 85 00:05:52,830 --> 00:05:53,950 Το μετανιώνεις; 86 00:05:53,950 --> 00:05:55,800 Μια καλλονή ρίχνεται στην αγκαλιά μου. 87 00:05:55,800 --> 00:05:56,950 Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ; 88 00:05:58,510 --> 00:06:00,170 Όμορφο κι αν είναι αυτό το λουλούδι, 89 00:06:00,600 --> 00:06:01,800 Δεν είμαι σίγουρος 90 00:06:02,240 --> 00:06:03,160 αν είναι τοξικό. 91 00:06:07,630 --> 00:06:09,390 Σκότωσα τη μητέρα του Xie Jiayu, 92 00:06:09,680 --> 00:06:11,140 δηλαδή την πριγκίπισσα Yunzhao. 93 00:06:11,430 --> 00:06:13,430 Μόλις ξέφυγα από τα νύχια του Xiao Wuyi 94 00:06:13,430 --> 00:06:14,230 και Xie Jiayu. 95 00:06:14,870 --> 00:06:16,270 Αν επιστρέψω στο Ye, 96 00:06:17,190 --> 00:06:18,720 το μόνο που με περιμένει είναι ο θάνατος. 97 00:06:19,390 --> 00:06:21,040 Δεν έχω σπίτι να πάω τώρα. 98 00:06:21,480 --> 00:06:23,540 Ο Xiao Wuyi είναι ένας δεσποτικός δικτάτορας. 99 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Ο αδερφός μου απλά 100 00:06:24,830 --> 00:06:26,690 δεν μπορεί να πολεμήσει εναντίον του. 101 00:06:27,240 --> 00:06:28,700 Αλλά πιστεύω ότι μια μέρα, 102 00:06:29,720 --> 00:06:31,800 ο αδερφός μου σίγουρα πήγαινε στον πόλεμο μαζί του 103 00:06:31,800 --> 00:06:33,260 και να έχουμε μια τελική αναμέτρηση. 104 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Σε αυτό το θέμα, 105 00:06:35,360 --> 00:06:37,960 Υποθέτω εσύ και ο αδερφός μου μοιράζονται τον ίδιο στόχο. 106 00:06:38,360 --> 00:06:38,950 μπορώ να είμαι 107 00:06:38,950 --> 00:06:40,680 μια γέφυρα ανάμεσα στους δυο σας. 108 00:06:48,830 --> 00:06:49,270 Εσύ... 109 00:06:50,430 --> 00:06:51,090 Άσε τα... 110 00:07:22,430 --> 00:07:24,120 Εντάξει. Αυτό είναι αρκετό! 111 00:07:33,360 --> 00:07:35,090 Έχετε ήδη τακτοποιήσει τα πάντα; 112 00:07:39,070 --> 00:07:39,750 Μητέρα. 113 00:07:40,040 --> 00:07:41,830 Yuanji, όλα αυτά τα χρόνια, 114 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 στην τεράστια έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν, 115 00:07:44,120 --> 00:07:46,850 όντως ήσουν αυτός κρατώντας μου παρέα. 116 00:07:47,120 --> 00:07:47,920 Είναι κρίμα 117 00:07:48,120 --> 00:07:50,250 ότι δεν είμαστε προορισμένοι να είμαστε πεθερικά. 118 00:07:50,830 --> 00:07:51,870 Ο Wuyi στην άκρη, 119 00:07:53,510 --> 00:07:54,240 στην πραγματικότητα, 120 00:07:55,470 --> 00:07:56,200 Ανμίν... 121 00:07:56,220 --> 00:07:56,780 Μητέρα. 122 00:07:57,880 --> 00:07:59,530 Νιώθω ένοχος για κάποιον, 123 00:08:00,000 --> 00:08:01,660 και δεν μπορώ ποτέ να σταματήσω να νιώθω έτσι. 124 00:08:01,830 --> 00:08:03,030 Η καρδιά μου είναι φορτωμένη. 125 00:08:03,070 --> 00:08:04,000 Ωραία, ξέχνα το. 126 00:08:04,390 --> 00:08:07,520 Η οικογένεια Xiao δεν έχει την τύχη για να σε κρατήσω κοντά. 127 00:08:08,000 --> 00:08:10,870 Yuanji, πρόκειται να επιστρέψεις σπίτι μετά το διαζύγιο 128 00:08:10,870 --> 00:08:13,430 για την επίλυση των μακροχρόνιων προβλημάτων στην οικογένεια He. 129 00:08:13,430 --> 00:08:15,690 Μόλις η οικογένειά σας συμφωνήσει με τη μεταρρύθμιση, 130 00:08:15,750 --> 00:08:18,610 σίγουρα θα δεχθεί επίθεση από άλλες ευγενείς οικογένειες. 131 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 Πολλές δυσκολίες λένε ψέματα μπροστά σου. 132 00:08:24,360 --> 00:08:25,760 Αν πραγματικά δεν μπορείς να αντεπεξέλθεις, 133 00:08:26,560 --> 00:08:27,670 απλά επιστρέψτε σε εμάς. 134 00:08:27,670 --> 00:08:28,600 Αυλή Jinyi 135 00:08:30,240 --> 00:08:31,370 θα είναι ακόμα δικό σου. 136 00:08:31,560 --> 00:08:33,020 Η έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν 137 00:08:34,320 --> 00:08:35,750 θα είναι πάντα το σπίτι σου. 138 00:08:37,020 --> 00:08:37,770 Μητέρα... 139 00:08:40,480 --> 00:08:41,240 Yuanji, 140 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 τόσα χρόνια, 141 00:08:44,000 --> 00:08:45,670 Πάντα ήθελα μια κόρη. 142 00:08:45,670 --> 00:08:47,470 Είναι κρίμα που δεν μπορώ να έχω ένα. 143 00:08:48,040 --> 00:08:50,170 Τι θα έλεγες να σε πάρω για βαφτιστήρι μου; 144 00:08:51,150 --> 00:08:54,510 Από εδώ και πέρα ​​θα απευθυνόμαστε ο ένας στον άλλον ως μητέρα και κόρη. 145 00:08:54,510 --> 00:08:56,570 Και θα είσαι ακόμα ο δάσκαλος του Ziqi. 146 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Τι πιστεύεις; 147 00:08:59,750 --> 00:09:00,950 Αν με θεωρείς άξιο, 148 00:09:01,360 --> 00:09:03,020 Είμαι περισσότερο από πρόθυμος να το κάνω. 149 00:09:03,630 --> 00:09:05,960 Αυτά τα λίγα χρόνια που πέρασα στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν 150 00:09:05,960 --> 00:09:07,200 ήταν οι πιο ελεύθεροι 151 00:09:07,440 --> 00:09:09,300 και ασυγκράτητες μέρες της ζωής μου. 152 00:09:12,480 --> 00:09:14,740 Θεωρώ τον εαυτό μου εξαιρετικά τυχερό. 153 00:09:15,880 --> 00:09:16,710 Παρακαλώ σηκωθείτε. 154 00:09:23,790 --> 00:09:24,870 Ο Yuanji δεν σχεδιάζει 155 00:09:24,870 --> 00:09:27,000 να πει στον Liu Zhaolin για την καταγωγή του; 156 00:09:28,750 --> 00:09:30,440 Αυτοκράτειρα Dowager Έχει ήδη βρει μια δικαιολογία 157 00:09:30,440 --> 00:09:32,200 να εκτελέσει ολόκληρη την οικογένεια Πέι. 158 00:09:32,200 --> 00:09:33,630 Ας υποθέσουμε ότι υπενθυμίζεται ο Liu Zhaolin 159 00:09:33,630 --> 00:09:35,230 του να είναι ο Πέι Ρούνενγκ 160 00:09:35,270 --> 00:09:37,960 αυτή τη στιγμή, όταν ο He Yuanji είναι έτοιμος αναλάβει την οικογένεια του He, 161 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 θα συνειδητοποιήσει 162 00:09:38,960 --> 00:09:40,870 ότι είναι στην πραγματικότητα εχθρός του. 163 00:09:40,870 --> 00:09:42,000 Τότε πώς πρέπει 164 00:09:42,000 --> 00:09:43,730 οι δυο τους αντικρίζουν ο ένας τον άλλον; 165 00:09:45,360 --> 00:09:47,440 Τώρα, η υπόθεση της οικογένειας Cui δικάστηκε 166 00:09:47,440 --> 00:09:48,240 και αναθεωρήθηκε. 167 00:09:49,150 --> 00:09:50,670 Τα πειστικά στοιχεία επιβεβαιώνουν 168 00:09:50,670 --> 00:09:51,870 που η οικογένεια Cui εξόρυξε παράνομα 169 00:09:51,870 --> 00:09:53,130 και βάναυσαν γυναίκες. 170 00:09:53,320 --> 00:09:54,870 Ωστόσο, ο Cui Jun πέθανε ήδη. 171 00:09:54,870 --> 00:09:56,320 Cui Lingyi και Cui Shao'an 172 00:09:56,320 --> 00:09:57,960 εμπόδισε τον Cui Jun να καταστρέψει τα χωράφια 173 00:09:57,960 --> 00:09:59,150 για να βοηθήσουν τις γυναίκες να ξεφύγουν. 174 00:09:59,150 --> 00:10:00,270 Τα πλεονεκτήματά τους αντισταθμίζουν τα λάθη τους. 175 00:10:00,270 --> 00:10:02,550 Στο τέλος η περιουσία τους κατασχέθηκε, 176 00:10:02,550 --> 00:10:04,880 και ο Cui Shao'an μειώθηκε σε κοινό. 177 00:10:06,750 --> 00:10:08,550 Υπάρχει ακόμα έλεος στον Μάο. 178 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Δεν τον κατηγορείς πια 179 00:10:12,240 --> 00:10:13,440 για αυτό που έκανε ο Λι Λετζούν; 180 00:10:14,670 --> 00:10:17,070 Μου είπες να το χειριστώ μόνος μου, δεν το έκανες; 181 00:10:18,320 --> 00:10:19,650 Αυτό το θέμα έχει τελειώσει τώρα. 182 00:10:28,270 --> 00:10:29,750 Στην πραγματικότητα, έχω σπάσει το μυστικό 183 00:10:29,750 --> 00:10:31,030 εντός των Phoenix Heart Tokens. 184 00:10:31,030 --> 00:10:33,690 Είτε υπάρχουν είτε όχι δεν έχει πλέον σημασία. 185 00:10:42,910 --> 00:10:43,600 Ματιά. 186 00:10:45,910 --> 00:10:47,200 Αυτά τα τρία σημεία στον χάρτη 187 00:10:47,200 --> 00:10:49,400 είναι οι θέσεις κοιτασμάτων ορυκτών. 188 00:11:04,720 --> 00:11:06,550 Αυτός είναι ο χάρτης που σχεδίασε ο κύριός μου 189 00:11:06,550 --> 00:11:08,150 αφού ταξίδεψε σε όλο τον Ye. 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,600 Δείτε αυτά τα τρία μέρη εδώ. 191 00:11:10,600 --> 00:11:11,720 Ταιριάζουν με τα τρία σημεία 192 00:11:11,720 --> 00:11:13,180 στις μάρκες, έτσι δεν είναι; 193 00:11:17,630 --> 00:11:19,360 Ζήτησα από τον Ye Xing να φέρει πίσω 194 00:11:19,360 --> 00:11:21,000 νερό και χώμα από αυτά τα μέρη. 195 00:11:21,000 --> 00:11:23,860 Τότε θα ξέρουμε αν υπάρχουν ορυκτά κρυμμένα εκεί. 196 00:11:26,680 --> 00:11:27,470 Ye Xing; 197 00:11:28,440 --> 00:11:29,550 Είναι αυτός ο σκιώδης απεσταλμένος. 198 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Του έδωσα ένα όνομα. 199 00:11:32,150 --> 00:11:33,600 Δεν είχα σκοπό να τον αφήσω να μείνει στην αρχή. 200 00:11:33,600 --> 00:11:34,670 Αλλά είπε την αποστολή ενός σκιώδη απεσταλμένου 201 00:11:34,670 --> 00:11:36,400 είναι η προστασία της βασιλικής οικογένειας. 202 00:11:36,440 --> 00:11:37,320 Με τον θάνατο της πριγκίπισσας Yunzhao, 203 00:11:37,320 --> 00:11:38,790 έπρεπε να αυτοκτονήσει τη ζωή του. 204 00:11:38,790 --> 00:11:39,670 Αν αρνιόμουν να τον κρατήσω κοντά, 205 00:11:39,670 --> 00:11:40,800 θα έπρεπε να πεθάνει. 206 00:11:40,960 --> 00:11:42,220 Αυτό ήταν πραγματικά τρομακτικό. 207 00:11:43,840 --> 00:11:45,270 Έπρεπε λοιπόν να τον αφήσω να κολλήσει. 208 00:11:45,270 --> 00:11:46,470 Του έδωσα και όνομα. 209 00:11:47,240 --> 00:11:47,750 Θα τον μισούσα 210 00:11:47,750 --> 00:11:49,210 να καταλήξει σαν τον αδερφό του. 211 00:11:51,120 --> 00:11:52,480 Είναι κανόνας για όλους τους Shadow Envoys 212 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 υπηρετώντας τα δικαιώματα; 213 00:11:53,720 --> 00:11:56,870 Δηλαδή, οι απεσταλμένοι πρέπει να ταφούν με τους νεκρούς αφέντες τους. 214 00:11:56,870 --> 00:11:57,960 Τότε τι γίνεται με το προηγούμενο... 215 00:11:57,960 --> 00:12:00,960 Έχουν εκπαιδευτεί με αυτόν τον τρόπο από τότε που ήταν μικροί. 216 00:12:01,480 --> 00:12:03,510 Θεωρούν τιμή μια τέτοια συμπεριφορά. 217 00:12:03,510 --> 00:12:05,310 Δεν μπορεί να αλλάξει από τη μια μέρα στην άλλη. 218 00:12:07,750 --> 00:12:08,440 Πρόστιμο. 219 00:12:09,030 --> 00:12:11,290 Αν και η αυτοκράτειρα Wenxi ήταν η μητέρα σου, 220 00:12:11,360 --> 00:12:13,090 και τον αυτοκράτορα Wenxi τον πατέρα σου, 221 00:12:14,150 --> 00:12:15,280 Πρέπει να πω ότι το έκαναν 222 00:12:15,440 --> 00:12:17,170 καταφεύγουν σε τρομακτικές μεθόδους. 223 00:12:17,600 --> 00:12:19,510 Δεν ήταν πολύ καλύτεροι από τον Cui Jun. 224 00:12:19,510 --> 00:12:21,120 Έτσι, είναι πραγματικά καλό για εσάς να εγκαταλείψει τη θέση 225 00:12:21,120 --> 00:12:22,380 του διαδόχου Wenxi. 226 00:12:39,240 --> 00:12:40,700 Αλήθεια τον ξαναζωντάνεψες; 227 00:12:41,240 --> 00:12:42,910 Ναι, είναι επίσης από τον στρατό του Beifu. 228 00:12:42,910 --> 00:12:44,270 Πέρυσι, υπέφερε σοβαρό τραύμα στο κεφάλι, 229 00:12:44,270 --> 00:12:45,670 με αποτέλεσμα τη στάση του αίματος. 230 00:12:45,670 --> 00:12:46,960 Η περίπτωσή του ήταν πιο σοβαρή από τη δική σου. 231 00:12:46,960 --> 00:12:48,490 Τυφλώθηκε αμέσως. 232 00:12:48,550 --> 00:12:49,510 Για τον περασμένο χρόνο, 233 00:12:49,510 --> 00:12:50,910 Τον έχω θεραπεύσει. 234 00:12:51,630 --> 00:12:53,120 Έχοντας ισχυρή θέληση για ζωή, 235 00:12:53,120 --> 00:12:54,390 δοκίμασε με τόλμη κάθε θεραπεία 236 00:12:54,390 --> 00:12:55,790 και φάρμακα διαθέσιμα. 237 00:12:56,030 --> 00:12:57,750 Τώρα, επιτέλους βρήκα έναν τρόπο 238 00:12:57,750 --> 00:12:59,010 για να καθαρίσετε τη στάση του αίματος. 239 00:12:59,480 --> 00:13:01,120 Το όραμά του αποκαθίσταται καθώς μιλάμε. 240 00:13:01,120 --> 00:13:02,510 Με την κατάλληλη φροντίδα, 241 00:13:03,030 --> 00:13:04,840 Πιστεύω ότι θα ζήσει για όσο καιρό όπως κάθε άλλος υγιής άνδρας. 242 00:13:04,840 --> 00:13:05,700 Ποιος είναι ο τρόπος; 243 00:13:06,120 --> 00:13:08,720 Βελονισμός, συν μια τομή στο κρανίο. 244 00:13:10,440 --> 00:13:12,120 Πόσοι ασθενείς εχεις φερθει ετσι? 245 00:13:12,120 --> 00:13:12,670 Τρία. 246 00:13:14,510 --> 00:13:16,440 Και μόνο αυτό επέζησε, σωστά; 247 00:13:16,840 --> 00:13:18,240 Τι γίνεται με τα άλλα δύο; 248 00:13:18,360 --> 00:13:19,630 Είναι νεκροί ή παράλυτοι; 249 00:13:19,630 --> 00:13:20,630 Πήγα πολύ 250 00:13:20,630 --> 00:13:21,830 να βρω επιτέλους τον τρόπο, 251 00:13:21,870 --> 00:13:23,080 παρόλα αυτά είσαι επιλεκτικός! 252 00:13:23,080 --> 00:13:24,000 Θέλεις να ζήσεις, έτσι δεν είναι; 253 00:13:24,000 --> 00:13:25,360 Τώρα σου πρότεινα μια λύση. 254 00:13:25,360 --> 00:13:26,490 Αν αρνηθείς να δοκιμάσεις, 255 00:13:27,030 --> 00:13:28,490 τότε ξεχάστε ότι το είπα ποτέ. 256 00:13:30,870 --> 00:13:31,670 Δεν θα το δοκιμάσω. 257 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 Η κατάστασή σου δεν είναι τόσο σοβαρή όσο η δική του. 258 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Η θεραπεία δεν θα είναι τόσο επικίνδυνη. 259 00:13:40,030 --> 00:13:40,910 Μπορώ να σας πω με σιγουριά 260 00:13:40,910 --> 00:13:42,200 ότι είμαι πιο σίγουρος για την περίπτωσή σου. 261 00:13:42,200 --> 00:13:43,120 Μόλις θεραπευτείς, δεν θα το κάνεις 262 00:13:43,120 --> 00:13:44,390 πρέπει να ανησυχείς μήπως πεθάνεις σύντομα. 263 00:13:44,390 --> 00:13:45,630 Δεν έχω την πολυτέλεια να πάρω 264 00:13:46,510 --> 00:13:47,630 έστω και τον παραμικρό κίνδυνο. 265 00:13:47,630 --> 00:13:48,690 Ούτε η Beifu μπορεί. 266 00:13:50,630 --> 00:13:51,320 Πρόστιμο. 267 00:13:51,790 --> 00:13:53,150 Τότε απλά περίμενε να τυφλωθείς σε τρία χρόνια 268 00:13:53,150 --> 00:13:54,030 και να πεθάνει σε πέντε. 269 00:13:54,480 --> 00:13:55,670 Πάω να το πω στον Jiayu για αυτό. 270 00:13:55,670 --> 00:13:57,130 Σας το απαγορεύω! 271 00:14:01,510 --> 00:14:02,910 Αυτή είναι στρατιωτική διαταγή. 272 00:14:04,030 --> 00:14:05,790 Ο Jiayu δεν ξέρει για την κατάστασή σας. 273 00:14:05,790 --> 00:14:07,270 Σχεδιάζει ακόμη και να ταξιδέψει σε όλο το Ye 274 00:14:07,270 --> 00:14:08,550 για την αποκατάσταση του ορυκτού χάρτη. 275 00:14:08,550 --> 00:14:09,670 Αντέχεις να το δεις να συμβαίνει; 276 00:14:09,670 --> 00:14:11,270 Το κάνει για την πριγκίπισσα Yunzhao, 277 00:14:11,270 --> 00:14:12,600 και επίσης για την εκπλήρωση 278 00:14:12,720 --> 00:14:14,600 τη δική της επιθυμία να εξερευνήσει τον κόσμο. 279 00:14:14,600 --> 00:14:16,030 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος έφυγε ήδη για σένα. 280 00:14:16,030 --> 00:14:16,270 Μπορείτε να... 281 00:14:16,270 --> 00:14:17,080 Γιατί να περιμένουμε; 282 00:14:17,720 --> 00:14:18,550 Οπότε θα το κάνει τελικά 283 00:14:18,550 --> 00:14:20,210 έχω ελευθερία μόνο αφού πεθάνω; 284 00:14:21,120 --> 00:14:21,750 Κι αν είμαι τυχερός 285 00:14:21,750 --> 00:14:23,030 και ζεις ακόμα πέντε χρόνια μετά; 286 00:14:23,030 --> 00:14:24,440 Πώς μπορώ να της ζητήσω να κολλήσει 287 00:14:24,440 --> 00:14:26,100 και να είσαι μαζί μου όλη την ώρα; 288 00:14:31,630 --> 00:14:33,560 Η Xie Jiayu έχει το δικό της μονοπάτι να βαδίσει. 289 00:14:46,750 --> 00:14:48,350 Σας έχει περάσει ποτέ από το μυαλό 290 00:14:48,440 --> 00:14:50,510 ότι ο Jiayu θα καταλάβει την αλήθεια τελικά; 291 00:14:50,510 --> 00:14:51,910 Τι θα σκεφτεί τότε; 292 00:14:52,720 --> 00:14:54,390 Εάν η κατάστασή σας επιδεινωθεί πιο γρήγορα από το αναμενόμενο, 293 00:14:54,390 --> 00:14:55,960 αφήνοντάς σας με λιγότερο από τρία έως πέντε χρόνια, 294 00:14:55,960 --> 00:14:58,510 θα σε μισήσει όταν επιστρέφει από τα ταξίδια της 295 00:14:58,510 --> 00:15:00,310 μόνο για να σε βρει νεκρό, έτσι δεν είναι; 296 00:15:04,200 --> 00:15:05,000 Δικαίωμα; 297 00:15:07,600 --> 00:15:08,240 Xiao Wuyi. 298 00:15:09,270 --> 00:15:10,320 σου μιλουσα. 299 00:15:10,320 --> 00:15:11,180 Με άκουσες; 300 00:15:12,320 --> 00:15:12,980 Τι ήταν; 301 00:15:15,200 --> 00:15:16,030 είπα, 302 00:15:16,200 --> 00:15:18,440 Το Cangshan είναι πολύ κοντά στο στρατόπεδο Yunzhong του Beifu. 303 00:15:18,440 --> 00:15:19,970 Μπορώ να έχω μια σύντομη διαμονή εκεί 304 00:15:20,320 --> 00:15:21,250 αν περάσω ποτέ; 305 00:15:28,870 --> 00:15:29,750 Φυσικά. 306 00:15:30,240 --> 00:15:32,970 Είστε πλέον οικογένεια με ένα μέλος του Στρατού Beifu. 307 00:15:44,440 --> 00:15:45,900 Θυμήσου να μου γράψεις. 308 00:15:46,770 --> 00:15:48,700 Εστιάζεις απλώς στη Μεταρρύθμιση του Μπεϊφού. 309 00:15:52,000 --> 00:15:53,030 Θα πάω να σε βρω. 310 00:15:55,240 --> 00:15:58,270 Δεν θα πάρει πολύ χρόνο να νικήσει τον Βόρειο Τσιν, τον Xiao Wuyi. 311 00:15:58,270 --> 00:15:58,910 Εμπιστεύσου με. 312 00:15:59,840 --> 00:16:01,750 Σίγουρα θα βρω τα κοιτάσματα ορυκτών 313 00:16:01,750 --> 00:16:02,960 και παράγουν βολίδες Caltrop 314 00:16:02,960 --> 00:16:04,160 για σένα και τον αφέντη μου. 315 00:16:06,540 --> 00:16:11,170 ♪ Άκου τον χτύπο της καρδιάς στο πλευρό μου ♪ 316 00:16:12,370 --> 00:16:17,520 ♪ Όπως η ορμή του πάθους σου προς εμένα ♪ 317 00:16:18,080 --> 00:16:23,170 ♪ Μια πρόποση για τη ρομαντική μας συνάντηση ♪ 318 00:16:23,200 --> 00:16:25,200 ♪ Είμαι εδώ μόνο για σένα ♪ 319 00:16:23,360 --> 00:16:25,220 Έχοντας κερδίσει όλο και περισσότερα κατά μήκος του ταξιδιού, 320 00:16:25,220 --> 00:16:28,480 ♪ Αν και ξέρω υπάρχει τεράστιος κίνδυνος ♪ 321 00:16:25,630 --> 00:16:28,550 Ολοκλήρωσα τη δομή της βολίδας του Caltrop. 322 00:16:28,550 --> 00:16:29,960 Το μεγαλύτερο πρόβλημα τώρα 323 00:16:28,640 --> 00:16:33,090 ♪ Αν μπορούσατε να γεμίσετε τα κενά στις αναμνήσεις μου ♪ 324 00:16:30,440 --> 00:16:32,500 βρίσκεται στο μετάλλευμα για την παραγωγή πυρίτιδας. 325 00:16:34,440 --> 00:16:36,900 ♪ Μόνο εσύ θα έμενες μαζί μου ♪ 326 00:16:36,920 --> 00:16:40,170 ♪ Ο χτύπος της καρδιάς μου δεν θα σβήσει ποτέ ♪ 327 00:16:40,240 --> 00:16:43,140 ♪ Οι ευχές έμειναν ανείπωτες ♪ 328 00:16:43,160 --> 00:16:45,890 ♪ Μια αγάπη που δεν μπορώ να αφήσω να πάει ♪ 329 00:16:44,630 --> 00:16:46,260 Είναι πιο κρύο τη νύχτα στο Beifu παρά στο Jiankang. 330 00:16:46,260 --> 00:16:48,890 ♪ Μια κόκκινη κλωστή υφασμένη από τη μοίρα ♪ 331 00:16:47,630 --> 00:16:49,480 Τι κάνει ο Jiayu αυτή τη στιγμή; 332 00:16:48,940 --> 00:16:52,180 ♪ Η αγάπη κουβαλάει τη λαχτάρα στο χρόνο ♪ 333 00:16:51,000 --> 00:16:52,390 Έχει φτάσει ακόμα στο όρος Cang; 334 00:16:52,380 --> 00:16:55,960 ♪ Για να το κάνουμε πραγματικότητα ♪ 335 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 Πώς είναι η εξέλιξη της βολίδας του Caltrop πηγαίνει; 336 00:16:59,880 --> 00:17:03,520 [Δύο χρόνια αργότερα, Lai Lake] 337 00:17:01,600 --> 00:17:02,660 Πέρασε την μπάλα σε μένα! 338 00:17:03,120 --> 00:17:03,840 Εδώ πέρα! 339 00:17:04,750 --> 00:17:05,950 Φαίνεται πολύ ωραίο. 340 00:17:06,030 --> 00:17:07,310 Τι είναι αυτό το πράγμα; 341 00:17:07,310 --> 00:17:08,770 Δεν το έχω ξαναδεί. 342 00:17:09,680 --> 00:17:11,510 Κράτα το κάτω. είπε η δεσποινίς Xie 343 00:17:11,960 --> 00:17:13,349 αυτό μεταμορφώθηκε από αθάνατο. 344 00:17:13,349 --> 00:17:14,720 Αν φωνάζεις πολύ 345 00:17:14,829 --> 00:17:16,349 και να τρομάξει τον αθάνατο, 346 00:17:16,349 --> 00:17:18,550 δεν θα έχουμε σιτηρά να φάμε του χρόνου. 347 00:17:19,240 --> 00:17:21,500 Έχει έρθει στη ζωή! Το ξύλο είναι κινούμενο! 348 00:17:21,880 --> 00:17:22,829 Υπάρχει νερό! 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,829 Το νερό τρέχει ακριβώς έξω από αυτό. 350 00:17:24,829 --> 00:17:25,790 Αυτό είναι καταπληκτικό. 351 00:17:26,200 --> 00:17:27,310 Από εδώ και στο εξής, μπορείτε να κάνετε εκτροπή 352 00:17:27,310 --> 00:17:28,790 τα ορεινά ρέματα κατευθείαν στην καλλιεργήσιμη γη 353 00:17:28,790 --> 00:17:29,960 χωρίς να φέρετε νερό μόνοι σας. 354 00:17:29,960 --> 00:17:30,890 Ευχαριστώ κυρία. 355 00:17:31,510 --> 00:17:33,720 Οι άντρες μας έχουν φύγει όλοι για να φτιαχτεί το κανάλι. 356 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Με αυτόν τον τροχό, 357 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 δεν θα χρειαστεί να κουβαλάμε νερό από το βουνό πια. 358 00:17:36,920 --> 00:17:37,720 Αυτό είναι σωστό. 359 00:17:39,920 --> 00:17:40,680 Τι είναι τώρα; 360 00:17:40,680 --> 00:17:41,200 Η Θαυματουργή Τέχνη 361 00:17:41,200 --> 00:17:42,790 προσφέρει πολλές ακόμα νέες συσκευές. 362 00:17:42,790 --> 00:17:44,030 Είναι απολύτως αληθινά 363 00:17:44,030 --> 00:17:45,090 και χρήσιμο για εσάς. 364 00:17:46,920 --> 00:17:49,200 Αυτή η συσκευή μπορεί να οργώσει πάνω από 20 mu την ημέρα, 365 00:17:49,510 --> 00:17:51,110 ίσον τρία δυνατά βόδια. 366 00:17:51,240 --> 00:17:52,550 Τρία βόδια; 367 00:17:52,550 --> 00:17:53,680 Ακούγεται απίστευτο. 368 00:17:55,480 --> 00:17:57,400 Οι λωρίδες μπαμπού και τα φύλλα φοίνικα αυτού του ακρωτηρίου βροχής 369 00:17:57,400 --> 00:17:58,960 έχουν υποβληθεί σε ειδική μεταχείριση. 370 00:17:58,960 --> 00:17:59,920 Σας εγγυώμαι ότι δεν θα βραχείτε καθόλου 371 00:17:59,920 --> 00:18:01,580 όταν το φοράς σε δυνατή βροχή. 372 00:18:01,920 --> 00:18:03,200 Κορυφαία ποιότητα, δίκαιη τιμή. 373 00:18:03,200 --> 00:18:04,160 Μια γνήσια καλή συμφωνία. 374 00:18:04,160 --> 00:18:05,720 -Τόσο εντυπωσιακό; - Αυτό είναι υπέροχο. 375 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Πόσο καταπληκτικό. 376 00:18:14,830 --> 00:18:16,350 Ω όχι, Παναγία μου. 377 00:18:17,070 --> 00:18:17,960 Άλλη μια έκρηξη. 378 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Γιατί έκρηξη; 379 00:18:23,350 --> 00:18:24,110 Cui Shao'an! 380 00:18:25,640 --> 00:18:26,370 Cui Shao'an! 381 00:18:28,030 --> 00:18:28,760 Cui Shao'an; 382 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Προσοχή κυρίες μου. 383 00:18:32,920 --> 00:18:33,650 Cui Shao'an. 384 00:18:34,110 --> 00:18:35,700 Μήπως... πληγώθηκες; 385 00:18:38,400 --> 00:18:39,770 Μην το πολυσκέφτεσαι. 386 00:18:39,830 --> 00:18:42,090 Απλώς ανησυχεί για την ασφάλειά σου. 387 00:18:43,750 --> 00:18:44,790 Φαίνεται αυτή η παρτίδα μεταλλεύματος 388 00:18:44,790 --> 00:18:45,920 δεν είναι ακόμα αρκετά καθαρό 389 00:18:45,920 --> 00:18:47,030 που θα χρησιμοποιηθεί για βολίδες Caltrop. 390 00:18:47,030 --> 00:18:47,640 Είναι μια χαρά. 391 00:18:48,240 --> 00:18:49,440 Θα πάω να ψάξω για περισσότερα. 392 00:18:50,110 --> 00:18:51,160 Ποιος θα το ήξερε; 393 00:18:51,160 --> 00:18:53,750 Ο κύριος Cui που δεν το έκανε ποτέ σωματική εργασία πριν 394 00:18:53,750 --> 00:18:55,160 είναι τώρα πρόθυμος και ευτυχής να περάσει 395 00:18:55,160 --> 00:18:56,920 βουνά και λόφους για να μαζεύουν πέτρες. 396 00:18:56,920 --> 00:18:58,650 Αν μπορώ να επαναφέρω τον χάρτη του πατέρα μου 397 00:18:58,720 --> 00:18:59,850 κοιτασμάτων ορυκτών 398 00:19:00,110 --> 00:19:01,410 και να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε βολίδες Caltrop, 399 00:19:01,410 --> 00:19:02,440 θα μετρηθεί 400 00:19:03,270 --> 00:19:04,440 ως εξιλέωσή μου για την οικογένεια Cui. 401 00:19:04,440 --> 00:19:05,840 Αν η αδερφή σου το ήξερε αυτό, 402 00:19:06,110 --> 00:19:07,840 θα ήταν μάλλον ευχαριστημένη. 403 00:19:09,920 --> 00:19:11,380 Ξεκινώ τώρα. 404 00:19:11,480 --> 00:19:12,270 Όπως συνήθως, 405 00:19:12,270 --> 00:19:13,240 Θα σου στείλω γράμματα 406 00:19:13,240 --> 00:19:15,240 για τυχόν ενημερώσεις μέσω ταχυδρομικών περιστεριών. 407 00:19:15,420 --> 00:19:17,140 Δεν χρειάζεται να βιάζεσαι έτσι. 408 00:19:17,480 --> 00:19:19,030 Ξέρω ότι είστε πρόθυμοι να ολοκληρώσετε τα πράγματα. 409 00:19:19,030 --> 00:19:20,310 Το στρατιωτικό κανάλι σιτηρών κατασκευάζεται με πλήρη ταχύτητα. 410 00:19:20,310 --> 00:19:21,070 Μόλις ολοκληρωθεί, 411 00:19:21,070 --> 00:19:23,070 ο στρατός θα κατευθυνθεί βόρεια για μάχη. 412 00:19:23,070 --> 00:19:24,590 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος έφυγε για την παραγωγή 413 00:19:24,590 --> 00:19:25,850 από βολίδες Caltrop. 414 00:19:31,200 --> 00:19:32,330 Κρατήστε τον εαυτό σας ασφαλή. 415 00:19:46,130 --> 00:19:49,130 Η 78η προσπάθεια απέτυχε. 416 00:19:50,680 --> 00:19:51,610 Παρόλα αυτά... 417 00:19:52,920 --> 00:19:56,590 το μετάλλευμα έκανε μεγάλα μωβ-κόκκινα πυροτεχνήματα. 418 00:19:58,790 --> 00:20:01,920 Προτεινόμενη χρήση: πυροτεχνήματα για το Φεστιβάλ Φαναριών. 419 00:20:03,240 --> 00:20:04,970 Δεν ήταν εντελώς άκαρπο. 420 00:20:05,860 --> 00:20:07,170 Ευθυμία, Νανξίνγκ. 421 00:20:10,920 --> 00:20:12,720 Αυτό το χάος είναι δικό σας να το χειριστείτε τώρα. 422 00:20:20,350 --> 00:20:24,080 Στην αγαπημένη μου γυναίκα Yaoyao, διαβάζοντας αυτό είναι σαν να με βλέπεις προσωπικά. 423 00:20:24,200 --> 00:20:26,270 Το πρώτο χιόνι έφτασε στα βόρεια σύνορα νωρίς. 424 00:20:26,270 --> 00:20:27,960 Ευτυχώς, δεν απογοήτευσα το δικαστήριο 425 00:20:27,960 --> 00:20:30,160 με την εξάλειψη όλων των ληστών στα νοτιοδυτικά, 426 00:20:30,160 --> 00:20:32,270 και εκκαθαρίζοντας έτσι έναν υποβόσκοντα κίνδυνο για τον Ye. 427 00:20:32,270 --> 00:20:33,470 Είμαι βαθιά ανακουφισμένος. 428 00:20:34,030 --> 00:20:35,960 Ωστόσο, το κανάλι των σιτηρών δεν έχει τελειώσει ακόμα. 429 00:20:35,960 --> 00:20:38,490 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να ξοδέψω το νέο έτος μαζί σας. 430 00:20:38,790 --> 00:20:39,850 Την επόμενη άνοιξη, 431 00:20:40,590 --> 00:20:43,720 θα περιμένω στα βόρεια σύνορα για την επιστροφή σας. 432 00:20:48,070 --> 00:20:49,590 Άνθρωποι που δεν ξέρουν καλύτερα θα σκέφτονταν 433 00:20:49,590 --> 00:20:52,640 έχουν περάσει χρόνια από την Κυρία σου και η Αυτού Υψηλότης συναντήθηκαν τελευταία. 434 00:20:52,640 --> 00:20:53,720 Η Αυτού Υψηλότης δεν έκανε παράκαμψη 435 00:20:53,720 --> 00:20:54,880 σε αυτό το μέρος για να επισκεφθείτε την Κυρία σας 436 00:20:54,880 --> 00:20:57,140 πριν ξεκινήσετε να πολεμήσετε τους ληστές; 437 00:20:57,160 --> 00:20:59,090 Αυτό ήταν ήδη πριν από τρεις μήνες. 438 00:20:59,550 --> 00:21:00,830 Εξάλλου, την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, 439 00:21:00,830 --> 00:21:02,960 Μετά βίας πρόλαβα να του πω πολλά. 440 00:21:03,720 --> 00:21:04,790 Ωραία, αν το λες. 441 00:21:05,350 --> 00:21:07,680 Παναγία μου, τα τελευταία δύο χρόνια, έχεις ταξιδέψει παντού 442 00:21:07,680 --> 00:21:09,880 στο Ye, ψάχνοντας για κατάλληλο μετάλλευμα για να φτιάξουν βολίδες caltrop. 443 00:21:09,880 --> 00:21:11,960 Έχετε επίσης σχεδιάσει πολλά γεωργικά εργαλεία 444 00:21:11,960 --> 00:21:13,880 και άνοιξε υποκαταστήματα της Θαυματουργής Τέχνης πανελλαδικά. 445 00:21:13,880 --> 00:21:14,960 Όταν υπάρχουν συγκομιδές, 446 00:21:14,960 --> 00:21:16,560 η πίστωση θα πάει σε εσάς. 447 00:21:17,550 --> 00:21:18,200 Παναγία μου, 448 00:21:18,240 --> 00:21:19,970 που είναι ο επόμενος προορισμός μας; 449 00:21:27,200 --> 00:21:29,750 Ο Τιάν Κουάν έπρεπε να είχε πληρώσει το χρέος πριν τρεις μέρες, 450 00:21:29,750 --> 00:21:31,000 όμως δεν έχει έρθει. 451 00:21:31,880 --> 00:21:33,940 Δεν προσπαθεί να το απαρνηθεί, σωστά; 452 00:21:35,750 --> 00:21:37,830 Όλοι λένε ότι ο σύζυγός μου Tian Quan 453 00:21:37,830 --> 00:21:39,960 υπεξαίρεσαν τα κεφάλαια για την κατασκευή του καναλιού των σιτηρών. 454 00:21:39,960 --> 00:21:41,110 Δεν άντεχε 455 00:21:42,270 --> 00:21:43,400 και κρεμάστηκε. 456 00:21:43,640 --> 00:21:44,590 Ποιο κανάλι σιτηρών; 457 00:21:44,590 --> 00:21:48,390 Το κανάλι μεταφοράς σιτηρών και τροφή στα βόρεια σύνορα. 458 00:21:48,590 --> 00:21:49,110 Παναγία μου, 459 00:21:50,110 --> 00:21:51,570 τώρα που ο Tian Quan πέθανε, 460 00:21:51,720 --> 00:21:54,380 Φοβάμαι ότι δεν θα τα καταφέρουμε για να πάρουμε τα χρήματά μας πίσω. 461 00:21:54,750 --> 00:21:56,520 Δεσποινίς, αν είστε εδώ για να εισπράξετε το χρέος, 462 00:21:56,520 --> 00:21:58,520 το μόνο που μπορώ να προσφέρω είναι η άχρηστη ζωή μου. 463 00:21:59,070 --> 00:22:00,200 Αν το θέλεις, δεσποινίς, 464 00:22:00,310 --> 00:22:01,310 τότε απλά πάρτο. 465 00:22:03,160 --> 00:22:04,490 Τι ακριβώς συνέβη; 466 00:22:05,000 --> 00:22:06,400 Δεν ήταν όλοι οι ενοικιαστές αγρότες και τεχνίτες του χωριού 467 00:22:06,400 --> 00:22:08,640 στα ανατολικά στρατευμένοι να χτίσουμε το κανάλι των σιτηρών; 468 00:22:08,640 --> 00:22:09,480 Γιατί να υπάρξει υπεξαίρεση; 469 00:22:09,480 --> 00:22:11,030 Οι αξιωματούχοι πίεζαν σκληρά, 470 00:22:11,030 --> 00:22:12,350 έτσι ο άντρας μου οδήγησε τους πάντες 471 00:22:12,350 --> 00:22:13,920 να δουλεύουν μέρα νύχτα ασταμάτητα. 472 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Η δουλειά επιτέλους έγινε. 473 00:22:14,920 --> 00:22:17,350 Ωστόσο οι ανώτεροι είπαν τα ταμεία για την κατασκευή του καναλιού δεν είχε φτάσει. 474 00:22:17,350 --> 00:22:20,550 Αλλά ποιος δεν έχει τις ελπίδες του αυτά τα λεφτά για την Πρωτοχρονιά; 475 00:22:20,550 --> 00:22:21,920 Τότε γιατί ο κόσμος κατηγόρησε 476 00:22:21,920 --> 00:22:24,110 ο άντρας σου της υπεξαίρεσης τα ταμεία κατασκευής καναλιών; 477 00:22:24,110 --> 00:22:25,880 Ορκίζομαι στον παράδεισο ότι δεν το έκανε! 478 00:22:25,880 --> 00:22:26,720 Ο άντρας μου μια φορά 479 00:22:26,720 --> 00:22:28,750 πήγε στην τοπική αυτοδιοίκηση να απαιτήσει δικαιοσύνη. 480 00:22:28,750 --> 00:22:30,070 Όχι μόνο δεν κατάφερε να πάρει ούτε ένα νόμισμα, 481 00:22:30,070 --> 00:22:31,800 αλλά τον χτύπησαν και τον έστειλαν πίσω. 482 00:22:32,680 --> 00:22:33,340 Εκτός από... 483 00:22:33,480 --> 00:22:34,240 Εκτός από τι; 484 00:22:34,240 --> 00:22:36,300 Εξάλλου, αφού ο άντρας μου ήρθε σπίτι, 485 00:22:36,590 --> 00:22:38,480 συνέχιζε να βρίζει τον Λόρδο Λι, τον δικαστή, 486 00:22:38,480 --> 00:22:39,270 δηλώνοντάς τον ότι είναι 487 00:22:39,270 --> 00:22:43,070 ένας ειδεχθής διεφθαρμένος αξιωματούχος που μόνο ξέρει να κολακεύει τους ανωτέρους του. 488 00:22:43,640 --> 00:22:44,970 Πηγαίνετε σπίτι με το παιδί σας. 489 00:22:45,070 --> 00:22:46,400 Αν όντως υπάρχει αδικία, 490 00:22:46,400 --> 00:22:48,350 η Νεαρή Κυρία θα ζητήσει επανόρθωση για όλους. 491 00:22:48,350 --> 00:22:49,270 Ευχαριστώ κυρία. 492 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 Ευχαριστώ πολύ. 493 00:22:59,880 --> 00:23:00,340 Παναγία μου. 494 00:23:01,160 --> 00:23:02,960 Έκανα έρευνες στην τοπική αυτοδιοίκηση. 495 00:23:02,960 --> 00:23:04,750 Νομαρχιακός Δικαστής Λι Γκενγκ έφυγε πριν από τρεις μέρες 496 00:23:04,750 --> 00:23:05,550 για τον Jiankang, 497 00:23:05,750 --> 00:23:06,880 ως η τριετής επίσημη αξιολόγηση 498 00:23:06,880 --> 00:23:07,880 πρόκειται να ξεκινήσει. 499 00:23:07,880 --> 00:23:09,440 Είναι πιθανό να εκμεταλλευτεί της Πρωτοχρονιάς 500 00:23:09,440 --> 00:23:10,160 να δωροδοκήσει τον τρόπο του 501 00:23:10,160 --> 00:23:11,360 πάνω-κάτω στις τάξεις. 502 00:23:11,960 --> 00:23:13,270 Τι αγανάκτηση. 503 00:23:13,920 --> 00:23:14,450 Νανξίνγκ. 504 00:23:14,590 --> 00:23:15,000 Ναί. 505 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Μαζέψτε τα πράγματά μας. 506 00:23:16,920 --> 00:23:17,960 Επιστρέφουμε στο Jiankang. 507 00:23:17,960 --> 00:23:18,510 Κατάλαβα. 508 00:23:24,160 --> 00:23:25,620 Μικρά μπιχλιμπίδια προς πώληση! 509 00:23:26,110 --> 00:23:27,000 Μπιχλιμπίδια προς πώληση! 510 00:23:27,000 --> 00:23:28,130 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά! 511 00:23:28,240 --> 00:23:29,370 Έχουν περάσει δύο χρόνια. 512 00:23:29,750 --> 00:23:32,410 Το Jiankang έχει γίνει πιο πολυσύχναστο από πριν. 513 00:23:34,200 --> 00:23:37,070 Λέγεται ότι ο πρίγκιπας Qi είναι πολύ δημοφιλής με τον λαό. 514 00:23:37,070 --> 00:23:39,000 «Ένας σκοτεινός αετός πετάει από το όρος Qi, 515 00:23:39,200 --> 00:23:40,800 φέρνοντας ένα έτος ειρήνης». 516 00:23:41,640 --> 00:23:42,830 Είναι ένα κομπλιμέντο στον πρίγκιπα Qi 517 00:23:42,830 --> 00:23:44,630 για την αριστεία διακυβέρνησή του. 518 00:23:45,270 --> 00:23:46,000 ξέρω. 519 00:23:46,550 --> 00:23:47,270 Όλοι 520 00:23:48,160 --> 00:23:50,030 ελπίδες για ειρήνη και ευημερία. 521 00:23:53,310 --> 00:23:53,750 Κοιτάξτε. 522 00:23:54,110 --> 00:23:55,170 Αυτός δεν είναι ο Λι Τζενγκ; 523 00:23:57,350 --> 00:23:58,240 Ναι, ακριβώς. 524 00:23:58,310 --> 00:23:58,840 Πάμε. 525 00:24:00,350 --> 00:24:01,880 Μπράβο! Μπράβο! 526 00:24:01,130 --> 00:24:03,130 [Δικαστής κομητείας, Λι Γκενγκ] 527 00:24:03,590 --> 00:24:05,550 Άκουσα ότι κάποτε ήταν διεφθαρμένοι αξιωματούχοι από παντού μπείτε στο Jiankang, 528 00:24:05,550 --> 00:24:07,550 θα αγόραζαν έναν πίνακα καλλιγραφίας από το Guanhai House 529 00:24:07,550 --> 00:24:08,910 και να το κάνει δώρο. 530 00:24:09,400 --> 00:24:11,270 Όσοι παραλάβουν πίνακες θα τους πουλήσουν 531 00:24:11,270 --> 00:24:13,070 πίσω στο Guanhai House για χρήματα. 532 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Είναι πρακτικά βιομηχανία τότε. 533 00:24:17,160 --> 00:24:18,790 Κοίτα, ο Λι Γκενγκ κρατάει έναν πίνακα. 534 00:24:18,790 --> 00:24:20,350 Φαίνεται ότι πρόκειται να συναντήσει αυτόν 535 00:24:20,350 --> 00:24:23,440 χειραγώγηση της αγοράς και πώληση επίσημων θέσεων. 536 00:24:23,440 --> 00:24:24,110 Τέλειος. 537 00:24:24,440 --> 00:24:26,070 Ας μάθουμε τα παράσιτα του δικαστηρίου 538 00:24:26,070 --> 00:24:27,730 και να τα ξεριζώσουμε εντελώς. 539 00:24:29,240 --> 00:24:30,860 [Εστιατόριο Xiyue] 540 00:24:32,680 --> 00:24:33,110 Περίμενε. 541 00:24:34,030 --> 00:24:36,430 Γιατί μπήκε στο εστιατόριο Xiyue; 542 00:24:37,510 --> 00:24:39,200 Έλα, πάμε να αλλάξουμε. 543 00:24:40,030 --> 00:24:42,590 Μετά, άρχισε να διαδίδεται το ρητό - 544 00:24:42,640 --> 00:24:46,970 "Όταν εμφανιστούν τα Tokens του Phoenix Heart, η ειρήνη θα αποκατασταθεί στον κόσμο». 545 00:24:48,240 --> 00:24:49,590 Είστε από το Youzhou; 546 00:24:51,240 --> 00:24:53,110 Είμαι ο δικαστής της κομητείας Pingjiang, 547 00:24:53,110 --> 00:24:54,310 Νομός Yueyang. 548 00:24:54,880 --> 00:24:55,480 Τι γίνεται με εσάς; 549 00:24:55,480 --> 00:24:57,070 -Είμαι από την κομητεία Changping. -Ματιά. 550 00:24:57,070 --> 00:24:59,000 -Υπήρξε μια καταστροφή με ακρίδες πέρυσι. - Αυτό είναι ωραίο. 551 00:24:59,000 --> 00:25:01,240 Μέχρι και το πατρογονικό μου σπίτι πούλησα να ξύνουν μαζί 552 00:25:01,240 --> 00:25:02,070 λίγο ασήμι, 553 00:25:02,310 --> 00:25:04,750 ελπίζοντας να εξομαλύνω τον δρόμο μου μέσω της τριετούς αξιολόγησης. 554 00:25:04,750 --> 00:25:05,880 Δεν αγοράσατε πίνακα; 555 00:25:05,880 --> 00:25:06,830 Άκουσα ότι χωρίς πίνακα, 556 00:25:06,830 --> 00:25:07,880 δεν προλαβαίνει κανείς να συναντήσει τον επιθεωρητή 557 00:25:07,880 --> 00:25:09,510 ή του κράτους και της κομητείας εκτιμητές προσωπικού. 558 00:25:09,510 --> 00:25:10,970 Αγόρασα έναν πίνακα ζωγραφικής. το έκανα. 559 00:25:11,680 --> 00:25:12,510 Αυτό είναι. 560 00:25:13,310 --> 00:25:15,110 Μου κόστισε 5.000 taels ασήμι. 561 00:25:15,350 --> 00:25:16,480 Πέντε χιλιάδες taels; 562 00:25:16,480 --> 00:25:17,070 Δεν είναι εύκολη δουλειά, πραγματικά. 563 00:25:17,070 --> 00:25:19,350 Τι είδους ζωγραφική θα μπορούσε να κοστίσει τόσο πολύ; 564 00:25:19,350 --> 00:25:20,270 Αυτό είναι δωροδοκία. 565 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 τα κατάφερα! τα κατάφερα! 566 00:25:23,070 --> 00:25:24,130 είπε ο επιθεωρητής 567 00:25:24,200 --> 00:25:25,880 Έκανα εξαιρετικά τα τελευταία τρία χρόνια 568 00:25:25,880 --> 00:25:28,610 και ότι τουλάχιστον θα έπαιρνα μια βαθμολογία "Εξαιρετική"! 569 00:25:29,160 --> 00:25:30,680 Συγχαρητήρια! 570 00:25:30,680 --> 00:25:31,510 -Συγχαρητήρια! -Σας ευχαριστώ. 571 00:25:31,510 --> 00:25:33,750 Δικαστής της κομητείας Pingjiang, Νομός Yueyang! 572 00:25:33,750 --> 00:25:34,510 Είναι η σειρά μου. 573 00:25:34,920 --> 00:25:35,960 Καλή σου τύχη! 574 00:25:36,240 --> 00:25:37,510 Σας εύχομαι επιτυχία! 575 00:26:00,240 --> 00:26:01,570 Χαιρετισμούς, επιθεωρήτρια. 576 00:26:01,880 --> 00:26:04,550 Είμαι ο δικαστής της κομητείας Pingjiang, Νομός Yueyang. 577 00:26:04,550 --> 00:26:07,070 Η κομητεία Pingjiang είχε καλή συγκομιδή πέρυσι. 578 00:26:07,070 --> 00:26:09,130 Πώς γίνεται να προσφέρεις μόνο 12.000 taels; 579 00:26:09,720 --> 00:26:11,050 Πώς τολμούσε να ζητήσει περισσότερα. 580 00:26:12,960 --> 00:26:13,550 Μιλώ ανοιχτά. 581 00:26:14,160 --> 00:26:16,420 Τι βαθμολογία θα θέλατε να σας δώσω; 582 00:26:17,160 --> 00:26:18,880 Αν ζητήσω ένα "Εξαιρετικό" και στις τρεις κατηγορίες... 583 00:26:18,880 --> 00:26:22,340 Αυτό θα πάρει περισσότερα από αυτόν τον πίνακα του χιονιού στον ποταμό άνοιξη. 584 00:26:26,680 --> 00:26:27,550 Xiao Wuyi; 585 00:26:30,920 --> 00:26:31,880 Γιατί είσαι εσύ; 586 00:26:32,110 --> 00:26:33,440 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω αυτό. 587 00:26:33,440 --> 00:26:34,750 Γιατί τα μπερδεύεις εδώ; 588 00:26:34,750 --> 00:26:35,510 Δεν μου το είπες 589 00:26:35,510 --> 00:26:36,790 πήγατε να πολεμήσετε τους ληστές; 590 00:26:36,790 --> 00:26:38,320 Πώς είσαι επιθεωρητής... 591 00:26:41,000 --> 00:26:42,750 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός δωροδοκία μέσω πίνακες ζωγραφικής; 592 00:26:42,750 --> 00:26:44,310 Γιατί χρειάζεστε τόσα πολλά από αυτά; 593 00:26:44,310 --> 00:26:45,310 Xiao Wuyi, εσύ... 594 00:26:47,400 --> 00:26:48,070 Γεια, τι έκανες μόλις; 595 00:26:48,070 --> 00:26:49,530 Γιατί έσπασες αυτό το κύπελλο; 596 00:26:53,880 --> 00:26:55,480 Ο δεύτερος όροφος είναι ασφαλισμένος. 597 00:26:56,070 --> 00:26:57,400 Wuyi, γιατί έκανες... 598 00:27:06,400 --> 00:27:07,200 Jiayu; 599 00:27:07,550 --> 00:27:08,880 Τι κάνεις εδώ; 600 00:27:09,880 --> 00:27:10,740 Υψηλότατε. 601 00:27:11,830 --> 00:27:12,760 Χαιρετήστε τον ξανά. 602 00:27:16,750 --> 00:27:17,400 Πατέρας. 603 00:27:18,480 --> 00:27:19,740 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 604 00:27:43,680 --> 00:27:45,340 Ε-Τι σημαίνει αυτό το εγκεφαλικό επεισόδιο; 605 00:27:45,790 --> 00:27:46,920 Σημαίνει δύο αντίγραφα, 606 00:27:46,960 --> 00:27:47,920 αναφερόμενος σε δύο πανομοιότυπα 607 00:27:47,920 --> 00:27:50,050 καλλιγραφικά κομμάτια Liu Jiang Tie. 608 00:27:50,400 --> 00:27:51,960 Ο Λι Γκενγκ είναι αρκετά πλούσιος τότε. 609 00:27:53,750 --> 00:27:54,720 Ο υπολογισμός έγινε. 610 00:27:54,720 --> 00:27:56,160 Συνολικά 47 αξιωματούχοι από διάφορες περιοχές 611 00:27:56,160 --> 00:27:57,560 ήρθε στην πρωτεύουσα. 612 00:27:57,680 --> 00:27:59,030 Τα χρήματα που καταβλήθηκαν ως δωροδοκίες υπό το πρόσχημα των έργων τέχνης 613 00:27:59,030 --> 00:27:59,960 είναι περίπου 170.000 taels. 614 00:27:59,960 --> 00:28:00,790 Πώς τολμούν. 615 00:28:01,750 --> 00:28:03,480 Όταν τους ζήτησα να φτιάξουν το κανάλι, 616 00:28:03,480 --> 00:28:05,000 παραπονέθηκαν για το να είσαι πάντα φτωχός. 617 00:28:05,000 --> 00:28:06,590 Μα έστειλαν Δώρα αξίας 170.000 ευρώ χωρίς ταλαιπωρία 618 00:28:06,590 --> 00:28:08,450 για την αξιολόγηση της απόδοσης. 619 00:28:08,480 --> 00:28:09,590 Κάποιοι αξιωματούχοι είναι. 620 00:28:09,590 --> 00:28:11,320 Τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτούς; 621 00:28:11,350 --> 00:28:12,200 Μεταξύ αυτών των ανθρώπων, 622 00:28:12,200 --> 00:28:13,680 πολλοί είναι από ταπεινή καταγωγή και προήχθησαν 623 00:28:13,680 --> 00:28:15,030 από εσάς μετά την έναρξη της μεταρρύθμισης. 624 00:28:15,030 --> 00:28:17,030 Στείλτε τα όλα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 625 00:28:17,030 --> 00:28:20,400 Wuyi, απολύτως καθαρό νερό δεν είναι βιότοπος για ψάρια. 626 00:28:20,790 --> 00:28:21,990 Αυτό είναι επίσημο, 627 00:28:22,440 --> 00:28:23,570 όχι στρατιωτικό στρατόπεδο. 628 00:28:23,960 --> 00:28:27,110 Η μεταρρύθμιση του Beifu εξελίσσεται ομαλά αυτά τα δύο χρόνια. 629 00:28:27,110 --> 00:28:28,790 Πρώτα οφείλεται σε η παραχώρηση ευγενών οικογενειών, 630 00:28:28,790 --> 00:28:31,650 και δεύτερο σε αυτούς τους αξιωματούχους από ταπεινή καταγωγή, 631 00:28:31,830 --> 00:28:33,960 που έχουν κάνει πολλή πραγματική δουλειά για εσάς. 632 00:28:34,200 --> 00:28:35,680 Αν τους τιμωρήσετε όλους, 633 00:28:35,680 --> 00:28:37,720 Φοβάμαι ότι οι άλλοι θα απογοητευτούν. 634 00:28:37,720 --> 00:28:40,250 Δεν θα ήθελες να είσαι ένας απομονωμένος υπουργός, σωστά; 635 00:28:41,440 --> 00:28:42,590 Στη συνέχεια, ερευνήστε το καθένα από αυτά. 636 00:28:42,590 --> 00:28:44,640 Αυτοί που πούλησαν θα εξαιρεθούν τα πατρογονικά τους σπίτια. 637 00:28:44,640 --> 00:28:46,000 Δώστε τους τα χρήματα πίσω και διώξτε τους. 638 00:28:46,000 --> 00:28:47,590 Όσοι βρίσκονται να έχουν επιβάλει υπέρογκους φόρους, 639 00:28:47,590 --> 00:28:48,440 υπεξαίρεσαν ταμεία βοήθειας σε περίπτωση καταστροφών, 640 00:28:48,440 --> 00:28:49,640 ή διεκδικήθηκε δόλια κονδύλια κατασκευής καναλιών 641 00:28:49,640 --> 00:28:50,640 θα πρέπει να βήξει 642 00:28:50,640 --> 00:28:52,370 κάθε ασήμι που πήραν, 643 00:28:52,400 --> 00:28:53,720 και να αποσταλεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 644 00:28:53,720 --> 00:28:54,960 Όλα τα παράνομα κέρδη πρέπει να δημευθούν. 645 00:28:54,960 --> 00:28:56,310 Το κτίριο του καναλιού σιτηρών έχει έλλειψη κεφαλαίων. 646 00:28:56,310 --> 00:28:57,960 Αν περιμένουμε το δικαστήριο για τη διάθεση κεφαλαίων, 647 00:28:57,960 --> 00:28:59,160 Φοβάμαι ότι το κανάλι δεν μπορεί να τελειώσει 648 00:28:59,160 --> 00:29:00,360 ακόμη και τον επόμενο χρόνο. 649 00:29:01,110 --> 00:29:01,640 Κατάλαβα. 650 00:29:02,920 --> 00:29:03,380 Υπομονή! 651 00:29:04,400 --> 00:29:05,750 Μην ξεχνάτε αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Li Geng. 652 00:29:05,750 --> 00:29:06,400 Ήταν αυτός που υπεξαίρεσε 653 00:29:06,400 --> 00:29:07,790 η αμοιβή για τους εργάτες που κατασκευάζουν το κανάλι. 654 00:29:07,790 --> 00:29:08,350 Για να προσθέσω σε αυτό, 655 00:29:08,350 --> 00:29:09,680 προκάλεσε τον θάνατο ενός άνδρα. 656 00:29:10,070 --> 00:29:11,670 Δεν πρέπει να τον αφήσετε να ξεφύγει. 657 00:29:19,310 --> 00:29:20,550 παρερμήνευσα την πράξη σου. 658 00:29:20,550 --> 00:29:21,350 συγγνώμη. 659 00:29:21,680 --> 00:29:23,550 Νόμιζα ότι ήσουν αυτός ο διεφθαρμένος επιθεωρητής, 660 00:29:23,550 --> 00:29:25,750 αλλά αποδείχθηκε ήσασταν σε μια επέμβαση τσίμπημα. 661 00:29:25,750 --> 00:29:26,680 Λοιπόν, βλέπεις... 662 00:29:29,720 --> 00:29:30,790 Είμαι τόσο κουρασμένος 663 00:29:30,790 --> 00:29:32,550 από αυτό το μακρύ ταξίδι σήμερα. 664 00:29:32,550 --> 00:29:34,310 Βοήθησα και εγώ να πιάσουν πολλοί διεφθαρμένοι αξιωματούχοι. 665 00:29:34,310 --> 00:29:36,000 Είναι αργά. 666 00:29:36,310 --> 00:29:36,920 Πατέρα, 667 00:29:36,940 --> 00:29:38,680 Θα ήθελα να πάω να ξεκουραστώ τώρα. 668 00:29:38,680 --> 00:29:40,740 Θα έρθω να σε χαιρετήσω ξανά αύριο. 669 00:29:41,070 --> 00:29:42,720 Xie Jiayu, σταμάτα να τρέχεις! 670 00:29:43,350 --> 00:29:45,270 Ούτε καν αναγνώριζες τα λογιστικά σύμβολα μόλις τώρα. 671 00:29:45,270 --> 00:29:46,030 Πώς θα μπορούσες; 672 00:29:46,030 --> 00:29:46,890 Ελάτε πίσω εδώ! 673 00:29:47,350 --> 00:29:48,350 Xie Jiayu! 674 00:29:53,110 --> 00:29:54,440 Xie Jiayu, 675 00:29:54,590 --> 00:29:56,240 Έστειλα τόσες πολλές καραμέλες με άνθη αχλαδιάς 676 00:29:56,240 --> 00:29:58,440 ώστε να σας ενθαρρύνουν να εξασκηθείτε σκληρά. 677 00:29:58,510 --> 00:30:01,480 Αλλά στην πραγματικότητα με ξεγέλασες βάζοντας το Nanxing να κάνει όλη τη λογιστική. 678 00:30:01,480 --> 00:30:02,270 Με αυτόν τον ρυθμό, 679 00:30:02,270 --> 00:30:03,200 πώς θα χειριστείς 680 00:30:03,200 --> 00:30:05,550 τα οικονομικά της έπαυλης του πρίγκιπα Τζινγκάν στο μέλλον; 681 00:30:05,550 --> 00:30:06,680 Yuanji, 682 00:30:07,110 --> 00:30:09,110 Το Nanxing είναι εδώ για να βοηθήσει, έτσι δεν είναι; 683 00:30:10,830 --> 00:30:12,240 Το μόνο που μπορεί να κάνει το Nanxing είναι να προσφέρει κάποια βοήθεια. 684 00:30:12,240 --> 00:30:13,960 Πρέπει να μάθεις πώς να κάνετε τον υπολογισμό μόνοι σας. 685 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Λοιπόν, είσαι επίσης 686 00:30:14,960 --> 00:30:16,820 εδώ για να βοηθήσεις, έτσι δεν είσαι, Yuanji; 687 00:30:19,070 --> 00:30:21,320 Κάθε χρόνο προτείνω παραδίδουν τους λογαριασμούς σε εσάς, 688 00:30:21,320 --> 00:30:22,510 όμως πάντα βρίσκεις δικαιολογίες για να το αποφύγεις. 689 00:30:22,510 --> 00:30:23,480 Όταν αρχίζει η επόμενη χρονιά, 690 00:30:23,480 --> 00:30:25,680 Θα πρέπει να επιστρέψω στη Νομαρχία Γιούξι με την οικογένεια He. 691 00:30:25,680 --> 00:30:28,080 Ας δούμε πόσο καιρό μπορείτε να συνεχίσετε να το αποφεύγετε. 692 00:30:37,830 --> 00:30:38,680 Yuanji, 693 00:30:39,750 --> 00:30:41,070 θα μπορούσατε παρακαλώ να μείνετε; 694 00:30:42,920 --> 00:30:44,580 Δηλαδή τα έκανες όλα επίτηδες; 695 00:30:45,170 --> 00:30:45,850 εγω... 696 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 Ανόητο κορίτσι, 697 00:30:50,290 --> 00:30:52,020 Κι εγώ λαχταρώ να ζήσω τη δική μου ζωή. 698 00:30:53,030 --> 00:30:55,630 Τώρα, τα πράγματα στην οικογένεια He έχουν εγκατασταθεί. 699 00:30:55,920 --> 00:30:58,050 Επιτέλους έχω μια ευκαιρία να πάω να δεις τον έξω κόσμο 700 00:30:58,050 --> 00:30:59,100 όπως και εσύ. 701 00:31:00,110 --> 00:31:01,550 Όντας περιορισμένος πρώτα από την οικογένεια He, 702 00:31:01,550 --> 00:31:02,950 και μετά η οικογένεια Xiao, 703 00:31:03,160 --> 00:31:04,590 Δεν ήμουν ποτέ ο εαυτός μου. 704 00:31:06,480 --> 00:31:07,350 Αυτή τη φορά, 705 00:31:07,590 --> 00:31:09,520 Θα ήθελα να γίνω για μια φορά ο πραγματικός μου εαυτός. 706 00:31:14,000 --> 00:31:14,880 Λοιπόν... 707 00:31:15,110 --> 00:31:16,510 Ο κύριος Λιου θα πάει μαζί σας; 708 00:31:24,240 --> 00:31:25,110 Στην πραγματικότητα, 709 00:31:25,130 --> 00:31:26,480 Νομίζω ότι το Anmin είναι καλύτερο. 710 00:31:27,110 --> 00:31:28,670 Αν τον επιλέξατε, 711 00:31:28,960 --> 00:31:29,550 τότε μπορούμε 712 00:31:29,550 --> 00:31:31,750 περνούν κάθε μέρα μαζί στο μέλλον. 713 00:31:32,750 --> 00:31:34,010 Σε αυτό ελπίζεις 714 00:31:34,160 --> 00:31:37,160 ώστε να μπορείτε να αποφύγετε μαθαίνοντας λογιστικά για πάντα, σωστά; 715 00:31:40,350 --> 00:31:41,450 Γιατί ο συνεχής χωρισμός 716 00:31:41,450 --> 00:31:43,050 πρέπει να είναι μέρος της ενηλικίωσης; 717 00:31:46,160 --> 00:31:47,420 Να είσαι σίγουρος Γιουάντζι. 718 00:31:47,440 --> 00:31:48,840 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να μάθω. 719 00:31:57,680 --> 00:31:59,730 Το Ανατολικό Παλάτι καλεί η Κληρονόμος και η Λαίδη Σι. 720 00:31:59,730 --> 00:32:00,960 Η Υψηλότητά του περιμένει τώρα. 721 00:32:00,960 --> 00:32:03,760 Το Ανατολικό Παλάτι έμαθε για την επιστροφή σας τόσο σύντομα; 722 00:32:20,920 --> 00:32:21,850 Χωρίσαμε δύο χρόνια. 723 00:32:21,850 --> 00:32:23,020 Γιατί να μην πεις ποτέ λέξη για την επιστροφή σου; 724 00:32:22,820 --> 00:32:24,230 [Αρχηγός ευνούχος του Ανατολικού Παλατιού, Φενγκ Αν] 725 00:32:24,200 --> 00:32:27,030 Απλώς έπρεπε να με αναγκάσεις να στείλω μια πρόσκληση στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν. 726 00:32:27,030 --> 00:32:28,480 Βλέπεις όλα αυτά τα μνημεία πίσω μου; 727 00:32:28,480 --> 00:32:30,200 Σε καθέναν σε κατηγορούν. 728 00:32:30,200 --> 00:32:32,150 Οι υπάλληλοι από φτωχές οικογένειες, που προωθήθηκαν από εσάς, 729 00:32:32,150 --> 00:32:33,690 φέρονται να δωροδόκησαν τον επιθεωρητή. 730 00:32:33,690 --> 00:32:35,350 Το ήξερες πριν από πολύ καιρό, έτσι δεν είναι; 731 00:32:35,350 --> 00:32:37,070 Οι εμπλεκόμενοι υπάλληλοι συνελήφθησαν στο εστιατόριο Xiyue. 732 00:32:37,070 --> 00:32:38,560 Ή δεν θα μπορούσες να μας καλέσεις τόσο σύντομα, σωστά; 733 00:32:38,560 --> 00:32:40,290 Ποιο ήταν το ποσό της δωροδοκίας; 734 00:32:40,310 --> 00:32:42,910 Κάθε στοιχείο προστέθηκε σε 170.000 taels από ασήμι. 735 00:32:43,310 --> 00:32:45,480 Τα σκηνοθέτησα όλα για την κατασκευή του καναλιού των σιτηρών. 736 00:32:45,480 --> 00:32:47,490 Το Υπουργείο Εξωτερικών είναι πολύ αργή με τη χρηματοδότηση. 737 00:32:47,490 --> 00:32:49,830 Και σου παίρνει πολλή δουλειά να ασχοληθεί με τα υπουργεία. 738 00:32:49,830 --> 00:32:50,550 Απλώς σε βοηθάω 739 00:32:50,550 --> 00:32:52,550 προειδοποιούν τους νεοπροαχθέντες αξιωματούχους 740 00:32:52,720 --> 00:32:55,250 από ταπεινή καταγωγή να μείνουμε στο σωστό δρόμο. 741 00:32:56,590 --> 00:32:58,050 Αρκεί να μην φοβάσαι προσβάλλοντας κανέναν. 742 00:32:58,050 --> 00:32:58,580 Ω σωστά. 743 00:32:59,200 --> 00:33:00,070 Η Πρωτοχρονιά πλησιάζει. 744 00:33:00,070 --> 00:33:02,730 Χρειάζεται να επιστρέψετε βιαστικά στα βόρεια σύνορα; 745 00:33:03,750 --> 00:33:04,790 Υπάρχουν εντολές από την Υψηλότητά σας; 746 00:33:04,790 --> 00:33:06,550 Τι μπορώ να σας διατάξω να κάνετε; 747 00:33:06,550 --> 00:33:08,240 Άκουσα τον πατέρα σου να γύρισε, έτσι δεν είναι; 748 00:33:08,240 --> 00:33:09,240 Αφού τώρα είναι όλοι γύρω, 749 00:33:09,240 --> 00:33:10,640 μπορούμε να γιορτάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά. 750 00:33:10,640 --> 00:33:11,440 Σωστά, Jiayu; 751 00:33:16,950 --> 00:33:19,030 Μάο, είναι αυτή η μαλακή πανοπλία; 752 00:33:24,590 --> 00:33:25,750 Premium υλικά. 753 00:33:25,790 --> 00:33:27,190 Εξαιρετική κατασκευή. 754 00:33:27,680 --> 00:33:28,940 Είναι πραγματικά καλοφτιαγμένο. 755 00:33:29,350 --> 00:33:30,070 Στην πραγματικότητα, 756 00:33:30,550 --> 00:33:32,750 είναι το δώρο μου σε εσάς για την παραχώρηση σας. 757 00:33:37,510 --> 00:33:38,160 Τσαν. 758 00:33:40,310 --> 00:33:40,990 Τσαν; 759 00:33:44,590 --> 00:33:45,510 Για να είμαι ειλικρινής, 760 00:33:45,900 --> 00:33:48,340 Έχω πάρει την Τσαν ως παλλακίδα μου. 761 00:33:57,350 --> 00:33:58,640 Γιατί δεν μου το είπε κανείς επρόκειτο να με ανακοινώσουν 762 00:33:58,640 --> 00:34:00,000 ο τίτλος του Heir's Consort; 763 00:34:00,000 --> 00:34:01,730 Ο Wuyi έχει ήδη χωρίσει με τη Lady He. 764 00:34:02,000 --> 00:34:03,920 Πώς μπορεί ο αξιοπρεπής κληρονόμος του πρίγκιπα Τζινγκάν 765 00:34:03,920 --> 00:34:05,160 δεν έχεις σύζυγο; 766 00:34:06,880 --> 00:34:08,360 Λοιπόν, έκανα απευθείας αναφορά στην Αυτού Μεγαλειότητα 767 00:34:08,360 --> 00:34:10,000 πριν ζητήσει την έγκρισή σας 768 00:34:10,000 --> 00:34:12,400 να συνεννοηθεί για τον Jiayu ο τίτλος του Heir's Consort. 769 00:34:12,400 --> 00:34:14,280 Η Αυτού Μεγαλειότητα μάλιστα διέταξε ειδικά μια σφραγίδα 770 00:34:14,280 --> 00:34:15,360 και να γίνει πιστοποιητικό 771 00:34:15,360 --> 00:34:17,290 από το Τμήμα Αυτοκρατορικών Έργων. 772 00:34:18,670 --> 00:34:20,110 Ούτε καν το έχω θίξει ακόμα, 773 00:34:20,110 --> 00:34:21,630 και είσαι ήδη πιο πρόθυμος από εμένα. 774 00:34:21,630 --> 00:34:22,800 Μετά την Πρωτοχρονιά, 775 00:34:22,929 --> 00:34:24,520 Θα φροντίσω να υπάρχει 776 00:34:24,550 --> 00:34:26,810 μια μεγάλη τελετή απονομής για εσάς τους δύο. 777 00:34:27,710 --> 00:34:28,230 Yaoyao, 778 00:34:29,190 --> 00:34:31,310 τις μηχανικές τέχνες σου αρέσει να σπουδάζεις όχι 779 00:34:31,310 --> 00:34:33,310 φέρνουν λιγότερους κινδύνους από τη μάχη. 780 00:34:33,480 --> 00:34:34,550 Καθώς μπαίνετε και βγαίνετε από το εργαστήριο, 781 00:34:34,550 --> 00:34:35,610 φορώντας αυτή την πανοπλία 782 00:34:35,639 --> 00:34:36,710 μπορεί να προσφέρει κάποια προστασία. 783 00:34:36,710 --> 00:34:39,360 Υπάρχει και ένα καλλιγραφικό έργο για εσάς τους δύο. 784 00:34:39,040 --> 00:34:43,040 [Εύχομαι μια ζωή ευτυχισμένη] 785 00:34:40,440 --> 00:34:41,280 Σκεφτείτε το 786 00:34:41,280 --> 00:34:42,880 ένα γαμήλιο δώρο από εμένα σε εσάς. 787 00:34:53,400 --> 00:34:55,860 Η τελετή παραχώρησης του Heir Consort... 788 00:34:56,110 --> 00:34:57,370 Είναι σοβαρό θέμα. 789 00:34:57,440 --> 00:34:59,770 Ο Μάο έπρεπε να είχε συζητήσει μαζί μας νωρίτερα. 790 00:34:59,800 --> 00:35:01,150 Επίσης, λίγα περίμενα 791 00:35:01,150 --> 00:35:03,210 Η Τσαν να ληφθεί ως βασιλική παλλακίδα. 792 00:35:03,920 --> 00:35:05,520 Ούτε εμένα μου πέρασε από το μυαλό. 793 00:35:07,030 --> 00:35:08,510 Στην πραγματικότητα, η τελετή απονομής 794 00:35:08,510 --> 00:35:10,110 Δεν είναι πραγματικά τόσο μεγάλη υπόθεση, έτσι δεν είναι; 795 00:35:10,110 --> 00:35:11,370 Πώς δεν είναι μεγάλη υπόθεση; 796 00:35:11,920 --> 00:35:13,150 Η όλη διαδικασία είναι ομοιόμορφη 797 00:35:13,150 --> 00:35:15,150 πιο περίπλοκο από έναν γάμο. 798 00:35:16,280 --> 00:35:17,940 Νόμιζα ότι θα χαρείς. 799 00:35:18,360 --> 00:35:20,110 Φυσικά και είμαι ευχαριστημένος. 800 00:35:20,480 --> 00:35:21,940 Είναι λίγο πολύ ξαφνικό. 801 00:35:21,960 --> 00:35:23,000 Μόνο μερικές τελετουργίες που γίνονται στο σπίτι. 802 00:35:23,000 --> 00:35:25,230 Δεν είναι τόσο περίπλοκα όπως νομίζεις. 803 00:35:25,230 --> 00:35:26,360 Τι με εξέπληξε 804 00:35:27,230 --> 00:35:29,690 ήταν ότι ο Yizhi είχε μια σφραγίδα πρόσφατα και ρώτησε 805 00:35:31,360 --> 00:35:34,670 η Διεύθυνση Τελετών του Εσωτερικού Δικαστηρίου να προετοιμαστούν για την τελετή. 806 00:35:34,670 --> 00:35:35,800 Είναι πραγματικά καλό. 807 00:35:39,230 --> 00:35:40,490 Το υποσχέθηκα στη μητέρα σου 808 00:35:40,960 --> 00:35:42,890 για να μην σε παρασύρω στο χάλι που βρίσκομαι. 809 00:35:43,760 --> 00:35:44,890 Αθέτησα τον λόγο μου. 810 00:35:46,550 --> 00:35:47,920 Τώρα που όλα είναι αναπόφευκτα, 811 00:35:47,920 --> 00:35:49,920 Πρέπει να σου δώσω την πιο δυνατή πανοπλία. 812 00:35:50,030 --> 00:35:51,920 Με αυτή τη σφραγίδα και την επίσημη ανάθεση, 813 00:35:51,920 --> 00:35:53,030 τα πάντα στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν 814 00:35:53,030 --> 00:35:54,480 θα είναι στην εντολή σας από εδώ και πέρα. 815 00:35:54,480 --> 00:35:55,540 Κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει. 816 00:35:57,030 --> 00:35:59,400 Στην έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν, θα μου έδινε κανείς 817 00:35:59,400 --> 00:36:00,660 δυσκολεύεστε εκτός από εσάς; 818 00:36:03,440 --> 00:36:04,400 Όχι, υποθέτω. 819 00:36:13,280 --> 00:36:14,070 Xiao Wuyi, 820 00:36:14,760 --> 00:36:16,440 θα κατευθυνθείτε βόρεια για μάχη σύντομα; 821 00:36:16,440 --> 00:36:17,760 Βαριέμαι να λαμβάνω γράμματα από το σπίτι 822 00:36:17,760 --> 00:36:19,020 τα τελευταία δύο χρόνια. 823 00:36:19,320 --> 00:36:20,920 Θέλω να πάω στο Beifu μαζί σου. 824 00:36:35,400 --> 00:36:37,110 Το πρόσωπό μου πονάει από όλο αυτό το χαμόγελο. 825 00:36:37,110 --> 00:36:38,760 Πιστεύεις ότι οι καλεσμένοι ήταν πάρα πολλοί; 826 00:36:38,760 --> 00:36:42,480 Ήταν μόνο λίγες οικογένειες στρατιωτών, ερχόμενος να προσφέρει ευχές για την Πρωτοχρονιά. 827 00:36:42,480 --> 00:36:43,540 Επιτέλους τελείωσε. 828 00:36:44,110 --> 00:36:46,170 Έχω σοβαρές δουλειές να ασχοληθώ. 829 00:36:46,510 --> 00:36:47,840 Τι σοβαρή δουλειά; 830 00:36:49,360 --> 00:36:51,280 Ο Xiao Wuyi συμφώνησε να με αφήσει να πάω στο στρατό. 831 00:36:51,280 --> 00:36:53,810 Τώρα, είμαι του Beifu Army επόπτης διατάγματος. 832 00:36:54,480 --> 00:36:55,080 Τελικά, 833 00:36:55,400 --> 00:36:57,360 κάπου χρειάζονται οι δεξιότητές μου. 834 00:36:57,840 --> 00:36:59,240 Πας στο στρατό; 835 00:36:59,710 --> 00:37:01,910 Τότε τι γίνεται με τις οικιακές υποθέσεις; 836 00:37:05,800 --> 00:37:06,510 Παναγία μου, 837 00:37:06,630 --> 00:37:09,160 Πρέπει να διαχειριστώ το Miraculous Craft για σένα. 838 00:37:09,280 --> 00:37:11,360 Αγαπητέ Nanxing, μην είσαι σεμνός. 839 00:37:11,710 --> 00:37:13,110 Χάρη σε εσάς και τον Jing Lan, η Θαυματουργή Τέχνη 840 00:37:13,110 --> 00:37:13,880 μπορούσε να ανοίξει υποκαταστήματα 841 00:37:13,880 --> 00:37:15,590 σε όλο τον Ye μέσα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 842 00:37:15,590 --> 00:37:17,800 Κάποιος ταλαντούχος σαν εσένα δεν πρέπει να πάει χαμένη. 843 00:37:17,800 --> 00:37:18,670 Yuanji, 844 00:37:18,690 --> 00:37:20,000 Δεν είμαι τεμπέλης. 845 00:37:20,000 --> 00:37:22,360 Απλώς αναθέτω τον κατάλληλο άνθρωπο στη σωστή θέση. 846 00:37:22,360 --> 00:37:24,360 Μπορείς πάντα να βρεις δικαιολογίες. 847 00:37:24,760 --> 00:37:25,430 Αυτό δεν θα γίνει. 848 00:37:25,430 --> 00:37:27,060 Είμαι απλά ένας υπηρέτης. 849 00:37:27,760 --> 00:37:29,290 Τι γίνεται λοιπόν αν είσαι υπηρέτης; 850 00:37:30,000 --> 00:37:30,920 Πριν από χρόνια, 851 00:37:30,960 --> 00:37:32,710 Ήμουν απλώς μια κόρη χασάπη. 852 00:37:32,710 --> 00:37:33,480 Αλλά τώρα, 853 00:37:33,590 --> 00:37:35,280 Είμαι πριγκίπισσα, έτσι δεν είναι; 854 00:37:35,800 --> 00:37:36,590 Μητέρα. 855 00:37:37,280 --> 00:37:38,800 Τώρα που η Σύζυγος του Κληρονόμου σε σκέφτεται πολύ, 856 00:37:38,800 --> 00:37:40,000 απλά κάνε καλά τη δουλειά σου. 857 00:37:42,800 --> 00:37:44,270 Ορκίζομαι ότι θα ανταποκριθώ 858 00:37:44,360 --> 00:37:45,760 Η εμπιστοσύνη των Υψηλοτήτων σας. 859 00:37:50,210 --> 00:37:52,940 Μητέρα, δεν νομίζεις Απλώς μπλέκομαι; 860 00:37:53,510 --> 00:37:55,400 Ο Yuanji λατρεύει να μελετά ιστορικά κείμενα. 861 00:37:55,400 --> 00:37:56,630 Ο Ruisheng διαπρέπει στην ιατρική. 862 00:37:56,630 --> 00:37:57,760 Σου αρέσει η μηχανική. 863 00:37:57,840 --> 00:37:58,960 Ο Yan Yue εξασκείται στις πολεμικές τέχνες. 864 00:37:58,960 --> 00:38:00,760 Το Nanxing είναι καλό στη λειτουργία των επιχειρήσεων. 865 00:38:00,760 --> 00:38:02,920 Όσο για μένα, μου αρέσει να ταΐζω κοτόπουλα 866 00:38:02,920 --> 00:38:03,960 και εκτρέφοντας πάπιες. 867 00:38:03,960 --> 00:38:04,840 Όλοι έχουμε πράγματα 868 00:38:04,840 --> 00:38:05,920 θα θέλαμε να κάνουμε. 869 00:38:06,150 --> 00:38:08,610 Δεν είναι ωραίο να αξιοποιείς τις δικές μας δυνάμεις; 870 00:38:09,190 --> 00:38:10,070 Πάμε να έχουμε 871 00:38:10,070 --> 00:38:11,030 το δείπνο της Πρωτοχρονιάς μαζί. 872 00:38:11,030 --> 00:38:11,440 Σίγουρος. 873 00:38:11,590 --> 00:38:12,120 Πάμε. 874 00:38:13,440 --> 00:38:14,640 Xiao Ziqi, κάτσε καλά! 875 00:38:16,280 --> 00:38:17,800 Ήμουν έξω για την ιατρική όλο το χρόνο 876 00:38:17,800 --> 00:38:18,920 και δεν μπόρεσα να σε πειθαρχήσω. 877 00:38:18,920 --> 00:38:21,190 Άρχισες λοιπόν να προκαλείς προβλήματα εδώ κι εκεί. 878 00:38:21,190 --> 00:38:22,880 Θέλετε να απομνημονεύσετε το διάγραμμα βελονισμού πάλι; 879 00:38:22,880 --> 00:38:23,710 Αντε, 880 00:38:23,920 --> 00:38:24,800 βοηθήστε με. 881 00:38:24,960 --> 00:38:25,840 Εντάξει, αδελφή. 882 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 Ο Ziqi λέει ότι πήρε το μήνυμα. 883 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Τώρα, τον χαλάς 884 00:38:28,280 --> 00:38:29,800 ακόμη περισσότερο από ό,τι κάνει ο Yuanji. 885 00:38:29,800 --> 00:38:30,550 Κάποια μέρα, 886 00:38:30,580 --> 00:38:32,280 Θα σε στείλω σε ένα σχολείο στα βουνά. 887 00:38:32,280 --> 00:38:34,620 Το είδος που δεν μπορείς να φύγεις μέχρι δέκα χρόνια αργότερα. 888 00:38:34,620 --> 00:38:35,230 Έλα εδώ! 889 00:38:37,440 --> 00:38:38,070 Συμπεριφέρομαι. 890 00:38:39,480 --> 00:38:40,410 Πατέρας, μητέρα, 891 00:38:40,630 --> 00:38:41,760 Λυπάμαι που άργησα. 892 00:38:42,110 --> 00:38:44,070 Σχεδόν έχασα το δείπνο της παραμονής της Πρωτοχρονιάς. 893 00:38:44,070 --> 00:38:46,730 Δεν είπες ότι είσαι απασχολημένος με το κανάλι των σιτηρών 894 00:38:46,960 --> 00:38:49,090 και δεν μπορούσατε να επιστρέψετε για το δείπνο; 895 00:38:49,150 --> 00:38:51,680 Άκουσα ότι θα υπήρχε τελετή απονομής. 896 00:38:51,920 --> 00:38:53,520 Ο Wuyi και ο Jiayu επέστρεψαν και οι δύο. 897 00:38:53,880 --> 00:38:55,190 Ως μεγαλύτερος αδερφός τους, 898 00:38:55,190 --> 00:38:56,480 πώς θα μπορούσα να μην έρθω σπίτι; 899 00:38:56,480 --> 00:38:57,800 Είμαστε όλοι οικογένεια. 900 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 Δεν χρειάζονται διατυπώσεις. 901 00:38:59,800 --> 00:39:00,360 Μητέρα, 902 00:39:00,880 --> 00:39:03,150 Το πρόσεξα την τελευταία φορά που σου έσπασε ο θερμαντήρας του λαιμού. 903 00:39:03,150 --> 00:39:04,920 Ρώτησα λοιπόν έναν έμπορο από τις Δυτικές Περιφέρειες 904 00:39:04,920 --> 00:39:05,880 να αγοράσει ένα καινούργιο. 905 00:39:06,480 --> 00:39:07,670 Παρακαλώ δοκιμάστε το, μητέρα. 906 00:39:07,670 --> 00:39:08,870 Φέρε μου γρήγορα. 907 00:39:09,400 --> 00:39:10,930 Πόσο σκεπτικός για σένα, Γιάο. 908 00:39:13,960 --> 00:39:15,090 Πάρε θέση ήδη. 909 00:39:24,070 --> 00:39:24,710 Αδελφός. 910 00:39:25,190 --> 00:39:25,760 Yuanji. 911 00:39:28,360 --> 00:39:28,920 Αδελφή. 912 00:39:31,320 --> 00:39:32,880 Φέτος, η οικογένεια Xiao 913 00:39:32,880 --> 00:39:34,610 είναι το πιο ολοκληρωμένο από ποτέ. 914 00:39:34,840 --> 00:39:35,480 Έλα, 915 00:39:35,590 --> 00:39:37,790 ας γιορτάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά. 916 00:39:37,960 --> 00:39:40,000 Να έχουμε ευτυχία, μακροζωία, και υγεία. 917 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Καλή χρονιά. 918 00:39:41,110 --> 00:39:42,840 Να είστε όλοι καλά και ευτυχισμένοι. 919 00:39:52,070 --> 00:39:53,880 Ο Wuyi ξέρει ότι αγαπάς το γλυκό κρασί, μητέρα, 920 00:39:53,880 --> 00:39:55,280 έτσι μου έγραψε από νωρίς, 921 00:39:55,670 --> 00:39:57,630 λέγοντάς μου να ετοιμάσω λίγο καλό κρασί 922 00:39:57,630 --> 00:39:59,150 κατά τη συγκομιδή των σταφυλιών, 923 00:39:59,150 --> 00:40:01,670 και βεβαιωθείτε ότι σας παρουσιάζεται την Πρωτοχρονιά. 924 00:40:01,670 --> 00:40:03,530 Πόσο προσεκτικοί με τα παιδιά μας. 925 00:40:06,960 --> 00:40:07,480 Καλός! 926 00:40:07,590 --> 00:40:09,390 Εκείνη την εποχή, η μητέρα σου εδώ 927 00:40:09,550 --> 00:40:11,360 ήταν διάσημος λάτρης του κρασιού. 928 00:40:11,550 --> 00:40:12,230 Απόψε, 929 00:40:12,480 --> 00:40:13,760 ας πιούμε πολλά ποτά 930 00:40:13,760 --> 00:40:14,960 με τη μάνα σου! 931 00:40:15,070 --> 00:40:15,550 Τι λέτε για αυτό; 932 00:40:15,550 --> 00:40:16,110 Σίγουρος. 933 00:40:16,130 --> 00:40:17,370 Θα ήθελα να απολαύσω τόσο καλό κρασί 934 00:40:17,370 --> 00:40:18,450 με τη μητέρα. 935 00:40:20,590 --> 00:40:22,320 Πιάτα που χαρίζει το Ανατολικό Παλάτι! 936 00:40:22,320 --> 00:40:26,380 Όλοι στην έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν, λάβετε τα πιάτα και το διάταγμα! 937 00:40:26,590 --> 00:40:28,360 Με διάταγμα του Ανατολικού Παλατιού, 938 00:40:28,360 --> 00:40:29,550 καθώς η χρονιά ανανεώνεται 939 00:40:29,550 --> 00:40:30,840 και ξημερώνει μια νέα αυγή, 940 00:40:31,670 --> 00:40:34,030 λαμβάνοντας υπόψη τις αδυσώπητες προσπάθειές σας μέρα και νύχτα, 941 00:40:34,030 --> 00:40:35,670 Βρίσκω την πίστη και την επιμέλειά σας αξιέπαινη. 942 00:40:35,670 --> 00:40:38,400 Σήμερα, σας χαρίζω μια γιορτή με λιχουδιές, 943 00:40:38,710 --> 00:40:41,150 με το όνομα «Εθνική Ενότητα 944 00:40:41,360 --> 00:40:42,710 και οικογενειακή επανένωση». 945 00:40:42,960 --> 00:40:45,280 Θα καταλάβεις το σεβασμό που έχω για σένα, 946 00:40:45,280 --> 00:40:46,840 αγωνίζονται πιο ένθερμα σε δημόσιους σκοπούς, 947 00:40:46,840 --> 00:40:49,150 και μείνε σε ένα μυαλό μαζί μου, ως ηγεμόνας και υπουργοί. 948 00:40:49,150 --> 00:40:50,840 Όπως διατάζει η Αυτού Υψηλότης. 949 00:40:52,550 --> 00:40:53,110 Έλα μέσα. 950 00:40:53,110 --> 00:40:54,280 Ας συνεχίσουμε να πίνουμε. 951 00:40:54,280 --> 00:40:54,760 Ερχομαι. 952 00:40:55,550 --> 00:40:56,590 Ο άντρας με τα μαύρα εκεί, 953 00:40:56,590 --> 00:40:58,050 δεν θα έρθεις να φας μαζί μας; 954 00:40:58,360 --> 00:40:59,510 Είναι το δείπνο της παραμονής της Πρωτοχρονιάς. 955 00:40:59,510 --> 00:41:00,550 Ναί. Κύριε Ye Xing, 956 00:41:01,030 --> 00:41:02,030 είπε η Κυρία της 957 00:41:02,150 --> 00:41:04,110 θα πρέπει να έχετε δείπνο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς μαζί μας. 958 00:41:04,110 --> 00:41:05,000 Αφήστε τον ήσυχο. 959 00:41:05,000 --> 00:41:06,150 Ως βασιλικός απεσταλμένος σκιά, 960 00:41:06,150 --> 00:41:08,150 δεν θα ξεχάσει σε καμία περίπτωση τους κανόνες. 961 00:41:11,960 --> 00:41:12,960 Μεθυσμένο γατάκι, 962 00:41:13,670 --> 00:41:14,800 είναι ώρα να πάμε σπίτι. 963 00:41:15,480 --> 00:41:17,410 Γιατί ήρθες στο ράντσο αλόγων; 964 00:41:18,800 --> 00:41:21,000 Όταν η Ανμίν έδωσε ένα ζεστό λαιμό στη μητέρα, 965 00:41:21,070 --> 00:41:22,880 γιατί έκρυψες το δικό σου; 966 00:41:23,360 --> 00:41:24,760 Αν θυμάμαι καλά, 967 00:41:25,030 --> 00:41:26,110 που έγινε με την κόκκινη αλεπού 968 00:41:26,110 --> 00:41:27,770 κυνήγησες μόνος σου, σωστά; 969 00:41:28,010 --> 00:41:30,740 ♪ Μια ματιά από κοντά αναστατώνει την καρδιά μου ♪ 970 00:41:28,070 --> 00:41:30,230 Xiao Wuyi, αυτό δεν είναι καλό. 971 00:41:30,590 --> 00:41:31,800 Πραγματικά καθόλου καλό. 972 00:41:30,960 --> 00:41:33,510 ♪ Αυτή η φευγαλέα στιγμή ♪ 973 00:41:32,070 --> 00:41:33,920 Κι ας της δίνουν άλλοι εκατό θερμαντήρες λαιμού, 974 00:41:33,920 --> 00:41:35,320 αυτό που παρουσιάσατε έχει ακόμα το ιδιαίτερο νόημά του. 975 00:41:35,210 --> 00:41:39,220 ♪ Τραβάει τα νήματα που υφαίνει η μοίρα ♪ 976 00:41:35,550 --> 00:41:36,630 Απλά επειδή κάποιος άλλος της έστειλε ένα ζεστό λαιμό 977 00:41:36,630 --> 00:41:38,480 δεν σήμαινε ότι δεν έπρεπε να της δώσεις. 978 00:41:38,480 --> 00:41:39,280 Με ακούς; 979 00:41:39,390 --> 00:41:41,390 ♪ Δεμένο σφιχτά για πάντα ♪ 980 00:41:41,510 --> 00:41:42,310 Με ακούς; 981 00:41:43,350 --> 00:41:46,350 ♪ Μοιραστείτε όλα τα χρόνια μαζί ♪ 982 00:41:44,670 --> 00:41:45,280 Εντάξει. 983 00:41:46,760 --> 00:41:51,130 ♪ Ειρήνη δεν βρίσκω πουθενά παρά μόνο δίπλα σου ♪ 984 00:41:48,630 --> 00:41:49,630 το πήρα. 985 00:41:51,720 --> 00:41:54,630 ♪ Μαρτυρούμε με την ψυχή μας ♪ 986 00:41:54,070 --> 00:41:54,800 Xiao Wuyi, 987 00:41:55,560 --> 00:41:58,380 ♪ Μη φοβάσαι χωρίστρα ή κερί και φθίνει ♪ 988 00:41:55,840 --> 00:41:57,770 πρέπει να μάθεις να ζητάς πράγματα. 989 00:41:59,900 --> 00:42:04,240 ♪ Ξέρεις την αποφασιστικότητά μου να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♪ 990 00:42:04,260 --> 00:42:07,920 ♪ Πιστέψτε στην επιμονή μου αυτό Δεν θα σκάσω ♪ 991 00:42:08,380 --> 00:42:12,370 ♪ Με ξέρεις, είμαι πρόθυμος να είμαι μαζί σου μέχρι το τέλος ♪ 992 00:42:12,390 --> 00:42:16,330 ♪ Κάψε τη φωτιά στην καρδιά μου ♪ 993 00:42:16,350 --> 00:42:20,560 ♪ Οι ειλικρινείς καρδιές παραμένουν όπως παλιά ♪